Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +14 -0
- 112/deu_Latn-msa_Latn.jsonl +3 -0
- 179/aar_Latn-oci_Latn.jsonl +36 -0
- 179/abk_Latn-ltz_Latn.jsonl +0 -0
- 179/afr_Latn-ltg_Latn.jsonl +307 -0
- 179/ake_Latn-ara_Arab.jsonl +0 -0
- 179/amh_Ethi-kaa_Latn.jsonl +1 -0
- 179/arz_Arab-pus_Arab.jsonl +0 -0
- 179/arz_Arab-tgk_Cyrl.jsonl +0 -0
- 179/asm_Latn-hch_Hebr.jsonl +0 -0
- 179/ava_Latn-vol_Latn.jsonl +3 -0
- 179/bak_Cyrl-mwl_Latn.jsonl +0 -0
- 179/bak_Latn-ben_Beng.jsonl +35 -0
- 179/bel_Latn-frp_Latn.jsonl +0 -0
- 179/bis_Latn-pol_Latn.jsonl +56 -0
- 179/bos_Latn-kur_Latn.jsonl +0 -0
- 179/byn_Latn-pol_Latn.jsonl +3 -0
- 179/cak_Latn-slk_Latn.jsonl +0 -0
- 179/cat_Latn-que_Latn.jsonl +0 -0
- 179/cat_Latn-urd_Latn.jsonl +20 -0
- 179/che_Cyrl-frp_Latn.jsonl +105 -0
- 179/chr_Latn-mon_Latn.jsonl +4 -0
- 179/cor_Latn-tso_Latn.jsonl +133 -0
- 179/dzo_Latn-vol_Latn.jsonl +2 -0
- 179/efi_Latn-ron_Latn.jsonl +36 -0
- 179/ewe_Latn-rus_Cyrl.jsonl +0 -0
- 179/fin_Latn-tlh_Latn.jsonl +234 -0
- 179/frp_Latn-nob_Latn.jsonl +66 -0
- 179/haw_Latn-rus_Latn.jsonl +4 -0
- 179/hrv_Latn-tmh_Latn.jsonl +0 -0
- 179/hsb_Latn-sme_Latn.jsonl +0 -0
- 179/hun_Latn-wal_Latn.jsonl +0 -0
- 179/hye_Armn-tmh_Latn.jsonl +0 -0
- 179/ido_Deva-ron_Latn.jsonl +1 -0
- 179/jpn_Latn-san_Deva.jsonl +272 -0
- 179/kab_Latn-oss_Cyrl.jsonl +6 -0
- 179/kas_Deva-nno_Latn.jsonl +0 -0
- 179/khm_Khmr-ksh_Latn.jsonl +37 -0
- 179/kin_Latn-tir_Latn.jsonl +15 -0
- 179/lim_Latn-mlg_Latn.jsonl +0 -0
- 179/ltz_Latn-roh_Latn.jsonl +4 -0
- 179/mah_Latn-uig_Arab.jsonl +6 -0
- 179/msa_Latn-roh_Latn.jsonl +18 -0
- 179/oci_Latn-sot_Latn.jsonl +80 -0
- 179/pap_Latn-wae_Latn.jsonl +84 -0
- 179/que_Latn-tuk_Latn.jsonl +4 -0
- 179/srp_Cyrl-tsn_Latn.jsonl +0 -0
- 183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-0.jsonl +3 -0
- 183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 190/cat_Latn-tel_Telu.jsonl +3 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -3319,3 +3319,17 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 3319 |
59/asm_Beng-guj_Gujr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3320 |
59/nld_Latn-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3321 |
59/fas_Arab-uzb_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3319 |
59/asm_Beng-guj_Gujr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3320 |
59/nld_Latn-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3321 |
59/fas_Arab-uzb_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3322 |
+
315/fas_Arab-hun_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3323 |
+
183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3324 |
+
51/bul_Cyrl-pol_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3325 |
+
59/fry_Latn-swe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3326 |
+
59/dje_Latn-ind_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3327 |
+
59/hau_Latn-jpn_Kana.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3328 |
+
183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3329 |
+
112/deu_Latn-msa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3330 |
+
59/dan_Latn-fil_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3331 |
+
59/glg_Latn-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3332 |
+
59/mri_Latn-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3333 |
+
190/rus_Cyrl-wln_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3334 |
+
190/kat_Geor-srp_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 3335 |
+
190/cat_Latn-tel_Telu.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
112/deu_Latn-msa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fdc374b420e8b9221640865dd43ba4861c15a901e2a60e6db164e4d1466ae4cb
|
| 3 |
+
size 13142936922
|
179/aar_Latn-oci_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . \t Kimse kesin olarak bilmiyor fakat biz Coca Cola!nın zmanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. Tamam Tamam"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. \t Evrenin nasıl basladığı gibi."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi. \t Böylece tüm zamanların en iyi ikramlarından biri icat edildi."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırdı ve bir bardağını 5 kuruşa sattı \t Jacob'ın eczanesine karışımı yaptığı surubu bırakıp 5 cent'e satılması için bıraktı."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Piramitleri kim yaptı? \t Piramitleri kim inşaa etti ?"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Birinci ılına kadar günde ortalama 9 tane Coca-Cola sattı. \t İlk yılında Coca Cola , günde ortalama 9 tane sattı."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı. \t Coca Cola yüz yılı aşkın bir süre önce Atlanta ' da keşfedildi. 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı denemeler yaptı."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu? \t Coca Cola fıçı içecek olarak çok başarılıydı, peki ya şişede olsaydı ?"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. \t Sadece Coca Cola ya karbonatlı su ekleyebileceklerdi."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. \t Sadece içeçeği satışına karar vermişti."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "But they can still be downloaded from its former revisions. \t But they can still be downloaded from its former revisions"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi. \t Hernekadar boş olsada, istedikleri kadar şişeleyebileceklerini söyledi."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi. \t Bu fikre Coca Cola ismini vermek, Dr. Pemberton'ın muhasebecisi Frank Robinson'ın düşüncesiydi."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Gerçek şu ki kendi el yazıyla yeni bir marka yarattı. \t Gerçek şu ki, suanki amblemi kendi el yazısını kullanarak bulmasıydı."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "1888' de daha sonları Coca-Cola nın dağıtımını ve üretimini sağlacak olan şirket sahibi Asa Candler adında bir iş adamına bu gizli formulü sattı. \t 1888 de bu gizli formülü Asa Candler adında bir yer kurup bunun satışını yapan bir iş adamına sattı."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "İlgi gören içecek bu marka ile Atlanta'nın heryerine yayıldı, satışları artmaya başladı. \t Bu içeceğin ismi Atlanta'nın heryerine ulaşırken, satışlar artmaya başladı."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Bazı gizli bileşenler aldı ve onları bir şurup içine koyarak kaynattı. \t Bazı gizli malzemeleri alıp şurubun içine kattı."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Coca-Cola Americanın her yerine yayılmaya başladı. \t Coca Cola Amerika'nın heryerine ulaşmaya başladı."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. \t Ancak Bay Candler formülü satmamıştı."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti \t Git gide birçok insan bu yeni tadi keşfetti."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. \t Bay Candler bir satış dehasıydı."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Ve gerisi tarihiydi \t Diğer söylentiler hikaye."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. \t Hatta içeceği insalara çekici gelmesi için kımızıya boyanmış fıçılarla sattı."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Daha sonra ,Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. \t Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlarındaki iki zeki gencin bir fikirleri varmış."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı. \t Ve bunu bir dolar karşılığında kabul etti."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "İşte gerçek hikaye. \t İşte size gerçek bir hikaye."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Yıllarca Coca-Cola sadece bir büfe satıldı. \t Yıllarca, Coca Cola fıçı içecek olarak satıldı."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "\"Şişe mi?\" \"Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli.\" \t Şişeler ? \" Evet bayım Şişeler."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Coca-Cola nın gizli formulü . \t Coca Cola'nın gizemi. Musik"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Ürünün tanıtımı yapmak için birçok çözüm yolu buldu. \t Ve bunu büyütüp satacak sayısız fikirlerle sahipti."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü \t Ama bay Candler bu düşüncenin tamamıyla boş olduğunu düşündü."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Bazı bilim adamları bu gizemler arasında kozmik bir bağlantı olduğuna inanırlar. \t Bazı bilim adamları bunların arasında bir gizem olduğunu düşünmekte."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? \t Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi ?"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi. \t Dr Pemberton bu fikrin gelecekte bu denli olacağını hiç düşünmemişti."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Afar language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Occitan language track have been deleted."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - oc", "text": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . \t Tadının güzel olduğunu8 düşündü."}
|
179/abk_Latn-ltz_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/afr_Latn-ltg_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,307 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy vra dan: \t I tod jius vaicojat:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s gradianeunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Jy sê: \"Wel, blokke het nie name nie. \t Jius sokat: „Nu, kvartalim nav vuordu."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s tunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Modusse \t Režimi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Tonunit-format \t unit-format"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Laas bygewerk%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Ander Keuses \t Cytys opcejis"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy vra dan: \"Goed, hoe weet jy dan wat jou huisadres is?\" \t I tod jius vaicojat: „Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?”"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Afsluit \t Izīt"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Mythbuntu \t ^Instalēt Mythbuntu"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nuwe kalenderNew \t New"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "A_ntwoord verlangESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "GedelegeerUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Wagwoord \t Parole"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Toets ^geheue \t Puorbaudeit operativū at^miņu"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Op-Skerm sleutelbord \t Ekrana tastatura"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sien minder resultate \t Ruodeit mozuoku rezultatu"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "wissel die selexpand \t expand"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Verbeel jou nou dat jy op ’n straat staan, enige plek in Japan, jy draai na die persoon langs jou en vra: \"Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?\" \t Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat: „Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?”"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n LTSP bediener \t Instalēt LTSP serveri"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "KalenderinligtingAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Dis ooglopend.\" \t Vīgli! Logiski!\""}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s ureunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Derde is huis nommer drie. Dis maklik. \t Treša ir sāta numer treis."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Vergrootglas \t Lupa"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Ligjareunit-format \t unit-format"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "_taakNew \t New"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Speel klankhas been read \t has been read"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Gramunit-format \t unit-format"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "OpgedateerCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kies 'n ander naam.popup \t popup"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Netwerkvoorkeurelabel \t label"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Wel, daardie is blok 17 en hierdie is blok 16.\" \t \"Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.\""}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Verskoon my, wat is die naam van hierdie blok?\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?\""}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nuwe taaklysNew \t New"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Organiseerder: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "WerkweekMonday \t Monday"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Jaartunit-format \t unit-format"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "_Eerste:FullName \t FullName"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Begin Kubuntu \t ^Startēt Kubuntu"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kies Speellys \t Izavielietīs skaņlisti"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Kyk gerus na Google Maps hier. \t Pasaverit Google Maps."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu MID \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Enige maand wat jy gesond is betaal jy hulle en as jy siek is hoef jy nie te betaal nie want hulle het nie geslaag in hulle plig nie. \t Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "VerfrisCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Kubuntu Netbook \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Goed \t Labi"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nanometerunit-format \t unit-format"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "EieNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Millilitersunit-format \t unit-format"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Wys die tweede tydsoneNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Evolution Calendar intelligente invoerderiCalImp \t iCalImp"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Stelsel nou stop? \t Apturēt sistemu niule?"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hoë Kontras \t Augsts kontrasts"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Opdateer voorwerpeOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Dis in die volgorde wat die huise gebou is. \t Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Edubuntu \t ^Instalēt Edubuntu"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Twee drie vier, een. \t Div, treis, četri, vīns."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "(Applous) In meeste musiek dink ons aan die \"een\" as die maatslag, die begin van die musikale frase. \t (Plaukšīni) Leluokajā daļā muzykys mes skaitam „vīns” kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skep 'n nuwe toegedeelde taakNew \t New"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Stoor soektogShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy antwoord: \"Dis maklik, hierdie is Distrik Agt. \t \"Vīnkuorši,\" jis atsoka, \"itys ir ostoitais kvartals."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "UitbreidingsOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "OEM installering (vir vervaardigers) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Mens kan dit nie net in die frasering hoor nie, maar ook in die manier wat die musiek afgetel word. \t Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s oz.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skep 'n nuwe voldag-afspraakNew \t New"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Laai beheerder \t Suokneituojs"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skep 'n nuwe kontakNew \t New"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Jy sê: \"Goed, maar ek het opgemerk dat die huisnommers nie op mekaar volg nie.\" \t \"Lobi,\" jius sokat, \"nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.\""}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En hulle antwoord: \t I jis atsoka:"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy antwoord: \"Jammer, maar hierdie is Oak- en dis Elmstraat daar. \t Jius atsokat: „Atlaidit. Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nuwe Boodskappe \t Jaunys Viestulis"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Laai Keuses \t Suokniešonys opcejis"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n Skyflose Beeld Bediener \t Instalēt bezdiska attāla serveri"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Evolution vCard-invoerdern-pages \t n-pages"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu Server \t ^Instalēt Ubuntu serveri"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy antwoord: \t Jius atsokat:"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Toets skyf vir foute \t ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Taal \t Volūda"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "laat kind opspringtoggle \t toggle"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Kubuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Teleksteletype \t teletype"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "So.START to END \t START to END"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie aksie sal alle geleenthede ouer as die gekose tydsduur permanent uitvee. Indien u voortgaan, sal dié geleenthede nie herwin kan word nie.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu Studio \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Minuteunit-format \t unit-format"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n LAMP bediener \t Instalēt LAMP serveri"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s ljunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Alles \t Vyss"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Verbeel jou jy staan op \"n straat in Amerika en \"n Japanese persoon kom vra jou: \t Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa:"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "TradisioneelChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "AanvaarTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Daeunit-format \t unit-format"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Ubuntu Netbook sonder om installeer \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Normaal \t Normals"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "(Gelag) \t (Smīklys)"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s %s ná die begin van die afspraakPlay a sound \t Play a sound"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s vt.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Vademunit-format \t unit-format"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy sê: \t I jius atsokat:"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skryf 'n _nuwe e-posboodskapNew \t New"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "(Verval Due DUE \t Due DUE"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s daeunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s minuteunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kilogramunit-format \t unit-format"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "T/A-fout \t I/O kliuda"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Herlaai \t Puorstartēt"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "So laat ons nooit vergeet nie, by TED of elders, dat vir enige briljante idee wat jy het of hoor, die teenoorgestelde ook waar kan wees. \t Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Laat Val Om Toepassing By Te Voeg \t Nūsvīd, lai davīnuotu programu"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "(Gelag) Daar is ’n gesegde dat enige waarheid wat mens kan sê van Indië, die teenoorgestelde ook waar is. \t (Smīklys) Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "graad,grade \t unit-format"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Verbeel jou nou dat jy op \"n straat staan, enige plek in Japan, jy draai na die persoon langs jou en vra: \t Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat:"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy antwoord: \"Dis maklik, hierdie is Distrik Agt. \t „Vīnkuorši,” jis atsoka, „itys ir ostoitais kvartals."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Verander Laaiskyf \t Nūmaineit suokniešonys disku"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Xubuntu in teks modus \t ^Instalēt Xubuntu teksta režimā"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Teken[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Die tweede huis wat gebou is, is nommer twee. \t Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Help \t Paleidzeiba"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n tekskoppelvlak stelsel \t Instalēt komandryndys sistemu"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Voltooid START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Die eerste huis op die blok is nommer een. \t Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Natuurlik volg hulle! \t \"Skaidrys, ka ir."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Blokke het name. \t Vuordi ir kvartalim."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sluimer_tyd:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Ubuntu MID sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Goed so, maar wat is die naam van hierdie straat?\" \t \"Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?\""}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Daar is blok 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy sê: \"Natuurlik volg hulle! Dis in die volgorde wat die huise gebou is. \t Jis atsoka: „Skaidrys, ka ir. Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys."}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Gebruik drywer opdateringsskyf \t Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hektaarunit-format \t unit-format"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Wel, blokke het nie name nie. \t \"Nu, kvartalim nav vuordu."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skermleser \t Ekrana laseituojs"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En hierdie kaart is ook akkuraat. \t Taipat i itei karta ir preciza."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hermien Bos Friedel Wolff Petrus Potgieter Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate \t Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy vertrek, effens verward en teleurgesteld. \t Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Kyk gerus na Google Maps hier. Daar is blok 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t Pasaverit Google Maps. Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "VereenvoudigCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Edubuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Voer u wagwoord in: \t Īvodit jiusu paroli:"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Astronomiese eenhedeunit-format \t unit-format"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "DVD-fout \t DVD Kliuda"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Daar is blok 17, huis nommer Een.\" \t Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.\""}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Toeganklikheid \t Pīejameiba"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Lubuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "ongeldige titelPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s akkerunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie is nie 'n geskikte laaiskyf nie. Sit laaiskyf %u in. \t Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s lb.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hulle antwoord: \t Jis atsoka:"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s by die einde van die afspraakPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Al hierdie blokke het name. \t Vysim kvartalim ir vuordi."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie is 'n tweesydige DVD. U het van die tweede kant af gelaai. Draai die DVD om en gaan dan voort. \t Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer 'n werkstasie \t Instalēt dorbstaceju"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Mens kan dit nie net in die frasering hoor nie, maar ook in die manier wat die musiek afgetel word. Twee drie vier, een. \t Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu. Div, treis, četri, vīns."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Millisekondesunit-format \t unit-format"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skakel af \t Izslēgt"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "_Wys 'n herinneringShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Jareunit-format \t unit-format"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hulle word ryk as jy gesond is, nie siek nie. \t Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu in teks modus \t ^Instalēt Ubuntu teksta režimā"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Gellingunit-format \t unit-format"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Jy sê: \t Jius sokat:"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s jt.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En jy sê: \"Goed so, maar wat is die naam van hierdie straat?\" \t I jius atsokat: „Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?”"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "radiaal,radiale,rad \t unit-format"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n minimale stelsel \t Instalēt minimalu sistemu"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie is laaiskyf %u. Sit laaiskyf %u in. \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Kubuntu in teks modus \t ^Instalēt Kubuntu teksta režimā"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Temperatuur \t unit-format"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Mikrosekondeunit-format \t unit-format"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "OekraïensHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "parsekunit-format \t unit-format"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Laai vanaf eerste hardeskyf \t ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Verbeel jou jy staan op ’n straat in Amerika en ’n Japanese persoon kom vra jou: \"Verskoon my, wat is die naam van hierdie blok?\" \t Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa: „Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?”"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Die tweede huis wat gebou is, is nommer twee. \t Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Red 'n gebroke stelsel \t ^Atjaunuot būjuotu sistemu"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kilometerunit-format \t unit-format"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s jaarunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Xubuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Motore gebrek - ruil toestelle \t Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n minimale virtuele masjien \t Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Voetunit-format \t unit-format"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu Netbook \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Een, twee drie vier. Maar in Wes-Afrika musiek word die \"een\" gesien as die einde van die frase, soos die punt aan die einde van ’n sin. \t Vīns, div, treis, četri. Tok Vokoru Afrikys muzykā „vīns” teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Vanaf %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Ureunit-format \t unit-format"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Plek: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "_Professie:Job \t Job"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sleutelkaart \t Tausteņkarte"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sit laaiskyf %u in. \t Īlicit suokniešonys disku %u."}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "_GeenNonedate \t Nonedate"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sleutelbord-aanpassers \t Tastaturys puorveiduotuoji"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Enige maand wat jy gesond is betaal jy hulle en as jy siek is hoef jy nie te betaal nie want hulle het nie geslaag in hulle plig nie. Hulle word ryk as jy gesond is, nie siek nie. \t Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu. Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kanselleer \t Atceļt"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "eerstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Seemylunit-format \t unit-format"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kubieke meterunit-format \t unit-format"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Goed, hoe weet jy dan wat jou huisadres is?\" \t \"Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?\""}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Ve_rwyderExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Wel, strate het nie name nie. \t \"Nu, ūļneicom nav vuordu."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s duimunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Blokke het name. \t Vuordi ir kvartalim."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kliek hier vir meer gebeurtenisse.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s %s ná die einde van die afspraakPlay a sound \t Play a sound"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s lunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Gaan voort \t Turpynuot"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Strate is slegs die onbenoemde spasie tussen blokke.\" \t Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Ubuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Maak Oop \t Attaiseit"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy sê: \t Jis atsoka:"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s mlunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Al hierdie blokke het name. Strate is slegs die onbenoemde spasie tussen blokke.\" \t Vysim kvartalim ir vuordi. Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā."}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Ek is mal daaroor dat ons somtyds na die teenoorgestelde kant van die wêreld moet gaan om te besef dat aannames, wat ons nie eens geweet het ons het nie, se teenoorgestelde ook waar kan wees. \t Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs."}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En hy sê: \"Wel, dankie. Wat is die naam van die blok?\" \t „Lobi,” jis atsoka, „nu kai sauc itū kvartalu?”"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Meterunit-format \t unit-format"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Een, twee drie vier. \t Vīns, div, treis, četri."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Vind items wat aan die volgende vereistes voldoenNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skep 'n nuwe kontaklysNew \t New"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "En hy sê: \"Wel, dankie. Wat is die naam van die blok?\" \t \"Lobi,\" jis atsoka, \"nu kai sauc itū kvartalu?\""}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Edubuntu in teks modus \t ^Instalēt Edubuntu teksta režimā"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Verdoof \t Izsliegt skaņu"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En hierdie kaart is ook akkuraat. \t Taipat i itei karta ir preciza."}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Dis ooglopend.\" Ek is mal daaroor dat ons somtyds na die teenoorgestelde kant van die wêreld moet gaan om te besef dat aannames, wat ons nie eens geweet het ons het nie, se teenoorgestelde ook waar kan wees. \t Vīgli! Logiski!” Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs."}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s gradeunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Onsunit-format \t unit-format"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Akkers \t unit-format"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie is 26ste, en daai 27ste.\" \t Tei ir 26. sāta, tei — 27.\""}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Daar is blok 17, huis nommer Een.\" \t Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.”"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Verwyder adresboek '{0}'? \t Izdziest adrešu gruomotu '{0}'?"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Skep 'n nuwe afspraakNew \t New"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Sekondesunit-format \t unit-format"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kundige modus \t Eksperta režims"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s radialeunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Kubuntu Netbook sonder om installeer \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Die eerste huis op die blok is nommer een. \t Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns."}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Gaan uit... \t Izīt..."}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Probleem met stoor van {0} tot {1}: {2} \t Kļyuda saglobojūt {0} iz {1}: {2}"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Asblik \t Izsvīdīne"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "So laat ons nooit vergeet nie, by TED of elders, dat vir enige briljante idee wat jy het of hoor, die teenoorgestelde ook waar kan wees. \t Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba."}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "(Voltooid Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "En hulle antwoord: \"Wel, strate het nie name nie. \t I jis atsoka: „Nu, ūļneicom nav vuordu."}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Kon nie adresboek verwyder nie. \t Navar aizvuokt adrešu gruomotu."}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nuwe memolysNew \t New"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Dōmo arigatō gozaimashita. (Dankie.) \t Lels jums paļdis!"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Ubuntu \t ^Instalēt Ubuntu"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Probeer Mythbuntu sonder om te installeer \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Derde is huis nommer drie. Dis maklik. \t Treša ir sāta numer treis."}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Datum/tydrecurrpage \t recurrpage"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "So byvoorbeeld, is daar dokters in Sjina wat glo dis hulle werk om jou gesond te hou. \t Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals."}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Verskoon my, wat is die naam van hierdie straat?\" \t \"Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?\""}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s om %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Braille-Terminaal \t Braila terminals"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Maar in Wes-Afrika musiek word die \"een\" gesien as die einde van die frase, soos die punt aan die einde van \"n sin. \t Tok Vokoru Afrikys muzykā \"vīns\" teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola."}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s μlunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Daar is \"n gesegde dat enige waarheid wat mens kan sê van Indië, die teenoorgestelde ook waar is. \t Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba."}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Literunit-format \t unit-format"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Jy sê: \"Goed, maar ek het opgemerk dat die huisnommers nie op mekaar volg nie.\" \t „Lobi,” jius sokat, „nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.”"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Hierdie is 26ste, en daai 27ste.\" \t Tei ir 26. sāta, tei — 27.”"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer Lubuntu \t ^Instalēt Lubuntu"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Strate het name; blokke is net die onbenoemde spasies tussen strate.\" \t Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.\""}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "VandagNonetable-date \t Nonetable-date"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "Dōmo arigatō gozaimashita. \t Lels jums paļdis!"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "In meeste musiek dink ons aan die \"een\" as die maatslag, die begin van die musikale frase. \t Leluokajā daļā muzykys mes skaitam \"vīns\" kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys."}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "(Applous) \t (Plaukšīni)"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "af - ltg", "text": "\"Jammer, maar hierdie is Oak- en dis Elmstraat daar. \t \"Atlaidit. Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita."}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Slegs gratis sagteware \t Tikai breivuo programmatura"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Hulle antwoord: \"Wel, daardie is blok 17 en hierdie is blok 16.\" \t Jis atsoka: „Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.”"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Mikrometersunit-format \t unit-format"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "voor elke afspraakShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Dell Outomatiese Herïnstallering \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Strate het name; blokke is net die onbenoemde spasies tussen strate.\" \t Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.”"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Nuwe adresboekNew \t New"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "So byvoorbeeld, is daar dokters in Sjina wat glo dis hulle werk om jou gesond te hou. \t Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals."}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Boodskappe \t Viestulis"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Kubuntu \t ^Instalēt Kubuntu"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Mem_oNew \t New"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Wes-Europees, nuutChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak. \t Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni."}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Meervoudige bediener installering met MAAS \t ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Geen \t Nikas"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Mylunit-format \t unit-format"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Installeer 'n bediener \t Instalēt serveri"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Pondunit-format \t unit-format"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "af - ltg", "text": "Hy vertrek, effens verward en teleurgesteld. \t Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs."}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Lêername mag nie '/' bevat niefolder-display \t folder-display"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "Van die hand gewysDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "^Installeer Xubuntu \t ^Instalēt Xubuntu"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s sm.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ltg", "text": "%s gell.unit-symbols \t unit-symbols"}
|
179/ake_Latn-ara_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/amh_Ethi-kaa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/am-kaa.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "am - kaa", "text": "ድዝሃካን (Dzhakhan) - (በመጀመሪያው Omirbaev Jakhangir Mirzabay uly) ታኅሣሥ 7 ቀን 2003 በኖኪስ ካራካልፓክስታን ተወለደ። ዲጄ፣ ሙዚቀኛ፣ በNokiste Spotify ላይ የመጀመሪያውን ደረጃ ይይዛል። \t Dzhakhan - (haqıyqıy ati Omirbaev Jakhangir Mirzabay uli) 2003 jili 7 Dekabr ku’ni Qaraqalpaqstan Respublikası Nókis qalasinda tuwılǵan. Dj, sazanda, Nokiste Spotify-da birishji orinda turadi."}
|
179/arz_Arab-pus_Arab.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/arz_Arab-tgk_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/asm_Latn-hch_Hebr.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
179/ava_Latn-vol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - vo", "text": "We have to create subtitles in a completely unknown language \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - vo", "text": "What a difficuklt taks we have here! \t Everybody knows that learning English nowadays makes sense"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - vo", "text": "The only language I remember now is Polish \t Of course"}
|
179/bak_Cyrl-mwl_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/bak_Latn-ben_Beng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %s কে ঝটকা! দেয়া হচ্ছে...to hit or strike someone with a sharp blow"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "New Person \t দল:New Person"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Associate Buddy \t ব্যবহারকারীর বিবরণ (_d)Associate Buddy"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "additional data with success \t একটি এনক্রিপশনবিহীন স্ট্রীমে সার্ভারের সরল-টেক্সট প্রমাণীকরণ প্রয়োজনadditional data with success"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Select Buddy \t নতুন ব্যক্তিSelect Buddy"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Notification Methods \t ফোকাসকৃত উইন্ডো (_F)Notification Methods"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s কে টর্চ করা হচ্ছে...to kiss someone, often enthusiastically"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Search \t XMPP ব্যবহারকারী অনুসন্ধানSearch"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t নতুন পাউন্সDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t আসল নামQuit message\"), \"quitmsg"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "chromium-browser \t ইপিফ্যানিchromium-browser"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Enter an XMPP Server \t IM গুলোতে প্রয়োগ করা হবেEnter an XMPP Server"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s কে আলিঙ্গন করছে...to hit someone with an open/flat hand"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "prank. \t %s এর সাথে হাই-ফাইভ করছে...prank."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "to set on fire. \t %s কে ঘুষি দেয়া হচ্ছে...to set on fire."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Get User Info \t ব্যবহাকারীর মুড সম্পাদনাGet User Info"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Click Next to continue. \t পরবর্তী >Click Next to continue."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t খোঁজ করছেI am mobile.\" / \"John is mobile."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Download Details \t স্থানান্তর সমাপ্ত হলে তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে (_l)Download Details"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "being sent \t %s এর জন্য MOTDbeing sent"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "chrome \t ক্রোমিয়াম (chromium-browser)chrome"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Pounce on Whom \t বন্ধু পাউন্স সম্পাদনা করা হবেPounce on Whom"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Pounce When Buddy... \t বন্ধুর নাম:Pounce When Buddy..."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "libpurple/accountopt.h \t পুন-আমন্ত্রণlibpurple/accountopt.h"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "libpurple/request.h \t PIN যাচাই করা হবেlibpurple/request.h"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s এখন নিষ্ক্রিয় নয়%x %X%X %x"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Notification Removals \t বর্তমান কথোপকথন উইন্ডো (_P)Notification Removals"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Action \t বার্তা পাঠায়Action"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t কথোপকথনের অবস্থান বিন্যাসNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "include_colon \t আপনি এখানে অন্যান্য অবস্থান থেকে সাইন আউট করতে পারেনinclude_colon"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "libpurple/request.h \t প্রোফাইল হালনাগাদকরনে ত্রুটিlibpurple/request.h"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "lazy bum \t libfaim রক্ষণাবেক্ষকlazy bum"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "take affect immediatelyeffect, \t প্লাগইন কনফিগারেশনtake affect immediatelyeffect,"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "Visual gesture display \t মাউসের ডান বোতামVisual gesture display"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-bn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - bn", "text": "to pinch someone on their butt \t %s কে চড় মারা হচ্ছে...to pinch someone on their butt"}
|
179/bel_Latn-frp_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/bis_Latn-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t Jak wiadomości kształtują sposób, w jaki widzimy świat?"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t Czemu więc nie dowiadujemy się więcej o świecie?"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Wanem nao storian ia? \t Czego dotyczyła ta wiadomość?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. \t Prawda jest taka, że pokazywanie w wiadomościach Britney jest tańsze. A brak wiadomości z całego świata jest jeszcze bardziej niepokojący, kiedy zdamy sobie sprawę z tego, skąd ludzie czerpią informacje."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t Oto świat, na podstawie tego jak wyglada - pod względem masy ziemskiej."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t Wiem, że stać nas na więcej."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis - i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t I tak to się ciągnie -- jak wiadomo, ostatnio bardzo dużo słyszy się o Britney."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t A co z Internetem?"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t Wiem, że stać nas na więcej."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t Gdy przeanalizowaliśmy wszystkie wiadomości i usunęliśmy tylko jedną z nich, tak zmienił się wygląd świata."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius \t A brak wiadomości z całego świata jest jeszcze bardziej niepokojący, kiedy zdamy sobie sprawę z tego, skąd ludzie czerpią informacje."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika - ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t Z wyjątkiem jednoosobowych mini agencji ABC w Nairobi, Nowym Delhi i Bombaju nie ma żadnych agencji prasowych w Afryce, Indiach ani Ameryce Południowej -- -- w miejscach zamieszkanych przez ponad dwa miliardy ludzi."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "- ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t -- w miejscach zamieszkanych przez ponad dwa miliardy ludzi."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t W tym miesiącu Korea Północna zgodziła się na rozbrojenie swoich zasobów nuklearnych."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t Najpopularniejsze strony z wiadomościami wcale nie są lepsze."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo olgeta ia tu i stap storian long ol semak nuis nomo we i bin kamaot finis \t Dotyczyły one, jak się okazało, tych samych 24 wydarzeń."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. \t Przyćmiła ona każdy kraj, z wyjątkiem Iraku. i otrzymała 10 razy tyle czasu antenowego, co raport IPCC."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t Lokalne stacje informacyjne są głównym źródłem; niestety, poświęcają tylko 12% czasu antenowego wiadomościom międzynarodowym."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t Ta mapa - (oklaski) - ta mapa pokazuje, ile sekund amerykańskie stacje telewizyjne i kablówka poświęciły wiadomościom w lutym 2007 roku - zaledwie rok temu. (dane według krajów)"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t Czemu więc nie dowiadujemy się więcej o świecie?"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo sapos yu ting se hemi from se ol man Amerika i no gat tumas interes hemi no stret ting ting \t A jeśli myślicie, że to dlatego, że nam zwyczajnie nie zależy, to się mylicie."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t W tym miesiącu Korea Północna zgodziła się na rozbrojenie swoich zasobów nuklearnych."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis – i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t I tak to się ciągnie -- jak wiadomo, ostatnio bardzo dużo słyszy się o Britney."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t Natomiast w Paryżu IPCC opublikował swoje badania potwierdzające wpływ człowieka na globalne ocieplenie."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "sapos yu putum tugeta olgeta samting ia, bae hemi save telemoat from wanem nao ol man we oli bin finisim Univesiti mo ol man Amerika we oli no skul gud oli no save plante abot wol bitim ol fren blong olgeta 20 yia i pas finis \t Jeśli wziąć pod uwagę to wszystko, staje się jasne, dlaczego obecni absolwenci college'u, jak również mniej wykształceni Amerykanie, wiedzą o świecie mniej niż analogiczne grupy 20 lat temu."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t Śmierci Anny Nicole Smith."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Long las yia, Pew mo Colombia J-School, olgeta oli bin luk luk long planti nuis storian, we i bitim 14,000 stori we i kamaot long fored blong google mo olgeta ia tu i stap storian long ol semak nuis nomo we i bin kamaot finis mo tu, stadi ia, i telemoat se ol nuis netwok blong US oli stap storian long saed blong ol narafala kantri mo ol storian ia oli semak long ol storian blong ol AP waea sevis mo reutas. mo olgeta ia i no tanem nius ia nating blong mekem sua se ol man oli save kasem evri samting long storian ia sapos yu putum tugeta olgeta samting ia, bae hemi save telemoat from wanem nao ol man we oli bin finisim Univesiti mo ol man Amerika we oli no skul gud oli no save plante abot wol bitim ol fren blong olgeta 20 yia i pas finis mo sapos yu ting se hemi from se ol man Amerika i no gat tumas interes hemi no stret ting ting i no long taem nating i pas, taem mifala i bin toktok long ol man Amerika we oli stap folem ol nius oltaem oli bin go antap long 50 % \t W zeszłym roku Pew i Colombia School of Journalism przeanalizowały 14 000 historii, które pojawiły się na stronie głównej Google News. Dotyczyły one, jak się okazało, tych samych 24 wydarzeń. Podobnie badania nad zawartością Internetu wykazały, że większość wiadomości ze świata, pochodzących od amerykańskich publicystów, to przetworzone informacje z serwisów Associated Press i Reutera, których nie podaje się w sposób umożliwiający ludziom zrozumienie, jaki mają z nimi związek."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo tu, stadi ia, i telemoat se ol nuis netwok blong US oli stap storian long saed blong ol narafala kantri mo ol storian ia oli semak long ol storian blong ol AP waea sevis mo reutas. mo olgeta ia i no tanem nius ia nating blong mekem sua se ol man oli save kasem evri samting long storian ia \t Podobnie badania nad zawartością Internetu wykazały, że większość wiadomości ze świata, pochodzących od amerykańskich publicystów, to przetworzone informacje z serwisów Associated Press i Reutera, których nie podaje się w sposób umożliwiający ludziom zrozumienie, jaki mają z nimi związek."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq – hemia bigfala grin samting ia long wei – i nogat tumas narafala samting \t A gdy odejmiemy udział USA i spojrzymy na pozostałe 21%, zobaczymy dużo Iraku - to to duże zielone, o tu - i niewiele ponadto."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t Lokalne stacje informacyjne są głównym źródłem; niestety, poświęcają tylko 12% czasu antenowego wiadomościom międzynarodowym."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika \t Z wyjątkiem jednoosobowych mini agencji ABC w Nairobi, Nowym Delhi i Bombaju nie ma żadnych agencji prasowych w Afryce, Indiach ani Ameryce Południowej --"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t Czy stać nas na to, żeby tego zaniedbać?"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t A oto jak wiadomości kształtują to, co Amerykanie widzą."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t Prawdziwe pytanie brzmi: czy ten zaburzony obraz świata jest tym, czego życzymy Amerykanom w coraz bardziej powiązanym ze sobą świecie?"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Wanem nao storian ia? Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t Czego dotyczyła ta wiadomość? Śmierci Anny Nicole Smith."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "i no long taem nating i pas, taem mifala i bin toktok long ol man Amerika we oli stap folem ol nius oltaem oli bin go antap long 50 % \t W ostatnich latach liczba Amerykanów, którzy przyznają, że zwykle uważnie śledzą wiadomości ze świata, wzrosła do 50 procent."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq - hemia bigfala grin samting ia long wei - i nogat tumas narafala samting \t 79% wiadomości dotyczyło Stanów Zjednoczonych. A gdy odejmiemy udział USA i spojrzymy na pozostałe 21%, zobaczymy dużo Iraku - to to duże zielone, o tu - i niewiele ponadto."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t Najpopularniejsze strony z wiadomościami wcale nie są lepsze."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Long las yia, Pew mo Colombia J-School, olgeta oli bin luk luk long planti nuis storian, we i bitim 14,000 stori we i kamaot long fored blong google \t W zeszłym roku Pew i Colombia School of Journalism przeanalizowały 14 000 historii, które pojawiły się na stronie głównej Google News."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t Jednym z powodów jest to, że sieci informacyjne zredukowały o połowę liczbę swych zagranicznych agencji informacyjnych."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia \t 79% wiadomości dotyczyło Stanów Zjednoczonych."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo \t Prawda jest taka, że pokazywanie w wiadomościach Britney jest tańsze."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t A oto jak wiadomości kształtują to, co Amerykanie widzą."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t W Indonezjii miała miejsce ogromna powódź. Natomiast w Paryżu IPCC opublikował swoje badania potwierdzające wpływ człowieka na globalne ocieplenie."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron \t W Indonezjii miała miejsce ogromna powódź."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t A co z Internetem?"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t Oto świat, na podstawie tego jak wyglada - pod względem masy ziemskiej."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t Na przykład, czas antenowy poświęcony łącznie Rosji, Chinom i Indiom wyniósł tylko 1%."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t Czy stać nas na to, żeby tego zaniedbać? Dziękuję."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t Prawdziwe pytanie brzmi: czy ten zaburzony obraz świata jest tym, czego życzymy Amerykanom w coraz bardziej powiązanym ze sobą świecie?"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t Gdy przeanalizowaliśmy wszystkie wiadomości i usunęliśmy tylko jedną z nich, tak zmienił się wygląd świata."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - pl", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t Na przykład, czas antenowy poświęcony łącznie Rosji, Chinom i Indiom wyniósł tylko 1%."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. \t Przyćmiła ona każdy kraj, z wyjątkiem Iraku. i otrzymała 10 razy tyle czasu antenowego, co raport IPCC."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t Ta mapa - (oklaski) - ta mapa pokazuje, ile sekund amerykańskie stacje telewizyjne i kablówka poświęciły wiadomościom w lutym 2007 roku - zaledwie rok temu."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t Jednym z powodów jest to, że sieci informacyjne zredukowały o połowę liczbę swych zagranicznych agencji informacyjnych."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - pl", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t Jak wiadomości kształtują sposób, w jaki widzimy świat?"}
|
179/bos_Latn-kur_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/byn_Latn-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "text": "Cancel \t Anuluj"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "text": "Boot Loader \t Program rozruchowy"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - pl", "text": "Reboot \t Uruchom ponownie"}
|
179/cak_Latn-slk_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/cat_Latn-que_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/cat_Latn-urd_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "ISBN 8472839044. ↑ (castellà) Alfonso Domingo, El Canto del Buho p.130 ↑ (castellà) Paisajes de la Guerrilla ↑ Idescat ↑ Eth Plen apròve era letra der Imne d'Aran e inste ara UNESCO a reconéisher er occitan coma Patrimòni Mondiau dera Umanitat ↑ (occità) Himne oficialitzat de la Vall d'Aran ↑ «PyrenMuseu. \t ISBN 8472839044. صيانة CS1: نص إضافي (link) ↑ (ہسپانوی میں) Alfonso Domingo, El Canto del Buho p.130 ↑ (ہسپانوی میں) Paisajes de la Guerrilla ↑ Idescat ↑ Eth Plen apròve era letra der Imne d'Aran e inste ara UNESCO a reconéisher er occitan coma Patrimòni Mondiau dera Umanitat ↑ Himne oficialitzat de la Vall d'Aran ↑ \"PyrenMuseu."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "«Climatologies comarcals». \t Cossetània Edicions."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Universitat de Lleida, 2007, p. 91. \t Universitat de Lleida. صفحہ 91."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Institut d'Estudis Catalans, 2007, p.41. \t Institut d'Estudis Catalans. صفحہ p.41."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "ISBN 8495684977. ↑ Servei Meteorològic de Catalunya. \t Col·lecció El Tinter."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Salardú: Refugi Rosta. [Consulta: 6 setembre 2015]. ↑ AADD. \t Refugi Rosta (بزبان castellà). اخذ شدہ بتاریخ 6 setembre 2015. تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link) ↑ AADD (2008)."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Lleida: Garsineu Edicions, 2008, p.70. \t Lleida: Garsineu Edicions. صفحہ p.70."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Els aranesos i la Corona d'Aragó (1104-1283)». La reintegració de la Vall d'Aran a Catalunya. Institut d'Estudis Catalans [Barcelona], 2015, p. \t CC-BY-SA-3.0 ↑ سانچہ:Ref-web CC-BY-SA-3.0 ↑ استشهاد فارغ (معاونت) ↑ Vexil'Òc, lo jornal occitan de vexilologia, num."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "CC-BY-SA-3.0 ↑ Benito Monclús, Pere «Llibertat, protectorat, sobirania. \t Web. اخذ شدہ بتاریخ 29 جولائی 2014."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "ISBN 978-84-96779-45-7. ↑ «Juli Soler i Lluís Estasen, dos excursionistes descobridors de la Val d'Aran», Muntanya.net, s.d. [consulta 30 de juliol de 2013] Enllaços externs En altres projectes de Wikimedia: Commons Commons (Galeria) Commons Commons (Categoria) Al nomenclàtor trobareu els topònims relatius a: Vall d'Aran Conselh Generau d'Aran Arxivat 2007-06-07 a Wayback Machine. \t ISBN 978-84-96779-45-7. صيانة CS1: نص إضافي (link) ↑ «Juli Soler i Lluís Estasen, dos excursionistes descobridors de la Val d'Aran», Muntanya.net, s.d. [consulta 30 de juliol de 2013] Enllaços externs En altres projectes de Wikimedia: Commons Commons (Galeria) Commons Commons (Categoria) Al nomenclàtor trobareu els topònims relatius a: Vall d'Aran Conselh Generau d'Aran Arxivat 2007-06-07 a Wayback Machine."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Museus i centres de patrimoni Vegeu també: Llista de monuments de la Vall d'Aran La Mina Victòria d'Arres de Sus Església de Santa Maria d'Arties Església de Sant Joan a Arties Eth Corrau, museu particular a Bagergue PyrenMuseu[19] a Salardú Era Mòla a Salardú Fabrica dera Lan a Vielha Musèu dera Val d'Aran, Tor deth generau Martinhon a Vielha Ecomusèu çò de Joanchiquet a Vilamòs[20] Cementiri civil de Teresa a Bausen Fill predilecte de la Vall d'Aran Juli Soler i Santaló (1865-1914): excursionista, conegut per la seva guia La Val d'Aran (1906)[21] Notes ↑ En català, l'ús de la forma simple Aran sovint s'acompanya de l'article l' (l'Aran). Tanmateix, un seguit de raons històriques i lingüístiques suggereixen que l'ús correcte del topònim és sense article.[1] Referències ↑ Parlament de Catalunya. La denominació d'Aran Arxivat 2015-10-03 a Wayback Machine., febrer 2014. ↑ Bofarull i Terrades, Manuel. \t Museus i centres de patrimoni Vegeu també: Llista de monuments de la Vall d'Aran La Mina Victòria d'Arres de Sus Església de Santa Maria d'Arties Església de Sant Joan a Arties Eth Corrau, museu particular a Bagergue PyrenMuseu[4] a Salardú Era Mòla a Salardú Fabrica dera Lan a Vielha Musèu dera Val d'Aran, Tor deth generau Martinhon a Vielha Ecomusèu çò de Joanchiquet a Vilamòs[5] Cementiri civil de Teresa a Bausen Fill predilecte de la Vall d'Aran Juli Soler i Santaló (1865-1914): excursionista, conegut per la seva guia La Val d'Aran (1906)[6] Notes Referències ↑ Bofarull i Terrades، Manuel (2002)."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "ISBN 8484094685. ↑ Lluch i Martín, Enric. \t ISBN 8484094685. ↑ Lluch i Martín، Enric (2007)."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Set-cents anys de la reintegració de la Vall d'Aran a Catalunya. \t IEC. ↑ Universitat de Barcelona."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "IEC. ↑ Universitat de Barcelona. Departament d'Història Medieval, Paleografia i Diplomàtica, Documenta et scripta, p.82 ↑ Carta al Parlament de Barcelona (23-12-1410). ↑ Boix Sin, Blanca. \t Departament d'Història Medieval, Paleografia i Diplomàtica, Documenta et scripta, p.82 ↑ Carta al Parlament de Barcelona (23-12-1410). ↑ Boix Sin، Blanca (2007)."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Arxivat de l'original el 2015-09-24. [Consulta: 6 desembre 2007]. ↑ Ferrer i Mallol, M. Teresa. \t Set-cents anys de la reintegració de la Vall d'Aran a Catalunya."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Origen dels noms geogràfics de Catalunya: pobles, rius, muntanyes.... Cossetània Edicions, 2002 (Col·lecció El Tinter). \t Origen dels noms geogràfics de Catalunya: pobles, rius, muntanyes..."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Va ser reconeguda com a himne oficial el 1993 i el 15 de desembre de 2008 va ser oficialitzada pel Conselh Generau d'Aran com a himne de la vall.[17][18] Versió aranesa Traducció Aqueres montanhes Que tant nautes son, M'empèishen de véder Mèns amors an o son. \t Va ser reconeguda com a himne oficial el 1993 i el 15 de desembre de 2008 va ser oficialitzada pel Conselh Generau d'Aran com a himne de la vall.[2][3] Versió aranesa Traducció Aqueres montanhes Que tant nautes son, M'empèishen de véder Mèns amors an o son."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Val d'Aran» (en castellà). \t Val d'Aran\"."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "11-26. ISSN: 978-84-9965-260-3. ↑ (occità) Vexil'Òc, lo jornal occitan de vexilologia, num. 4, Abriu de 1988 ↑ (occità) Institut d'Estudis Aranesi [Enllaç no actiu] ↑ (occità) Aué, ↑ «Enciclopèdia Catalana». \t 4, Abriu de 1988 ↑ Institut d'Estudis Aranesi [مردہ ربط] ↑ Aué, ↑ \"Enciclopèdia Catalana\". اخذ شدہ بتاریخ 06 دسمبر 2007. ↑ Ferrer i Mallol، M. Teresa."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ca-ur.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ca - ur", "text": "Web. Arxivat de l'original el 2010-10-11. [Consulta: 29 juliol 2014]. \t ISBN 8495684977. ↑ \"Climatologies comarcals\" (PDF)."}
|
179/che_Cyrl-frp_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Eprovar Ubuntu sensa l'installar"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicacions et sèrviços de la têla"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Utils per developas de logicials"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Система \t Sistèmo"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Перезагрузк \t Relancèr"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Дешар \t Educacion"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Логически \t Lògica"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Кехатин ловзарш \t Joês de cartes"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Графика \t Graficos"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Installar Edubuntu"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de clavèr"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Арадалар... \t Modènt"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIадаккхар \t Anular"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Instalar Lubuntu"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Леррина таронаш \t Accès universâl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ловзо кехаташ \t Cartes"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ролеви ловзарш \t Joês de rôlo"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Таронна леррина параметраш \t Opcions de l'accès universâl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Хаам \t Éda"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Modificar les opcions du sistemo (s'aplique a tots los usors)"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Экшен \t Accion"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Приложенеш \t Aplicacions"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Joês de chègra de tyoles"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Chègra de tyoles"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t Eprovar Edubuntu sensa l'installar"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ситемни утилиташ \t Utils de lo sistèmo"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Интернет \t Intèrnèt"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Amodar Kubuntu"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Язъе шайн пароль \t Beta ton mot de passi:"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ражаш \t Modes"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Системийн параметраш \t Opcions de lo sistèmo"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Персональни параметраш \t Opcions personèles"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Installar Ubuntu MID"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t Eprovar Xubuntu sensa l'installar"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Installar Ubuntu en modo texte"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIахIотто сервер \t Installar un servór"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Администрировать дар \t Administracion"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Joês de lògica é rompa-tehta"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Симуляторш \t Joês de simulacion"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стратеги \t Stratègîe"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicacions grafiques"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Installar Xubuntu"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Installar na stacion de travaly"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Мультимедиа \t Multimedia"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стандартан \t Accèssòryos"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Персональни \t Pèrsonèl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIадахьар \t Continuar"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Installar Edubuntu en modo texte"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Installar Kubuntu"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стратегически ловзарш \t Joês de stratègîe"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Шаерг \t Tot"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicacions scientifiques"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "DVD гIалат \t Errór de DVD"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Installar Ubuntu Studio"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicacions de la têla"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Joês d' accion"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Спортивни ловзарш \t Joês de sport"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Joês d'arcada"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Загрузкин параметраш \t Opcions de garitóla"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuracion et guardacion de lo sistèmo"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIайайа питани \t Betar fóra tension"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Персональни параметраш \t Prèfèrènces personâles"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIайайа система \t Betar lo sistemo fóra tension yóra?"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Installar un servór LTSP"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Installar Kubuntu en modo texte"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ГIирс \t Matèrièl"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Параметраш \t Autres opcions"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Загрузчик \t Charjór de garitóla"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Joês et divertissaments"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Оффис \t Burotica"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Хиларийн ловзарш \t Joês d' avèntura"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicacions burotiques"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Installar Ubuntu Server"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Хилларш \t Avèntura"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Аудио а видео а \t Son et Videô"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Аркады \t Arcada"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Panél"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Пароль \t Mot de pas"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Бераш \t Enfants"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Eprovar Lubuntu sens l'instalar"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Кхинарш \t Âtros"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Iилма \t Scienci"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Debian меню \t Menû Debian"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Симуляторш \t Simulacion"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Параметраш \t Prèfèrènces"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текс��ан ражехь \t ^Installar Xubuntu en modo texte"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Installar un servór LAMP"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Installar Kubuntu Netbook"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Мотт \t Lèngua"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Ловзарш \t Joys"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Installar Ubuntu Netbook"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Спорт \t Sports"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Installar Ubuntu"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стандартан приложенеш \t Accèssòryos de la trâbla"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Программировани \t Programacion"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Eprovar Kubuntu sensa l'installar"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Берийн ловзарш \t Joês per los enfants"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - frp", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Joês de panél"}
|
179/chr_Latn-mon_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - mn", "text": "Display routing \t Протокол\\tIP эх үүсвэр\\tСуваг/Үйлчилгээ\\tТөлөв Display routing"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - mn", "text": "Multicast information \t Чиглэл\\tГарц\\tБаг хаяг\\tХолбоос Multicast information"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - mn", "text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 \t Launchpad Contributions: Batchimeg https://launchpad.net/~batchimeg Sanlig Badral https://launchpad.net/~badral"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - mn", "text": "Display active network services \t ГрупDisplay active network services"}
|
179/cor_Latn-tso_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,133 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Desktop accessories"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kammwrians DVD \t Xihoxo eka DVD"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Re erel \t Swin'wana"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Sodhva \t Ofisi"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlennow sodhva \t Switirhi swa Ofisi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlenna \t Vuaki bya Switirhi"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gweresoryon \t Accessories"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Terminal Braille \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t Ku hava command yo sungula"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dyller \t Muhaxi"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "_Kopia an URL \t Kopa URL"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Modh avonsys \t Ndlela ya Vativi"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t Ku hava URL yo sungula"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Settyansow an system \t Vululamisi bya Sisitemo"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "A-dro dhe GNOME \t Mayelani na Gnome"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Modhow \t Tindlela"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dres dhywgh gans: \t Tisiwa ka wena hi"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Toulys an system \t switirhisiwa swa sisitemo"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ma)vito:%(value)s"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Rol liesvedia \t Menu wa Multimedia"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "An GEGL Gevrinek \t The Mysterious GEGL"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gorthwedh ughel \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Nghenisa Ubuntu"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dewisyow boutya \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Usadow \t Ntolovelo"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Pesya \t Yana emahlweni"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dewisyow erel \t Swohlawula swin'wana"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Previ an ^kov \t Kambela Memory"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dihanow \t Ku hava Vito"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlennow \t Switirhi"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gweres \t Pfuna"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t Kambela swihoxo eka diski"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "System \t Sisiteme"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Son & video \t Vunanga na TiVideo"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nagonan \t Ku hava"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dedhyans drehevel \t Siku ra Ku akiwa"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dewisyow \t Vutihlawuleri"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Mappa an vysowek \t Mepe wa swo tlavetela"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hedhi \t Tshika"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t Nghenisa Lamp Server"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Magnifier \t Xikurisi"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kammwrians I/O \t Xihoxo xa I/O"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gwariow \t Mintlangu"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t Nghenisa LTSP Server"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya servyer \t ^Nghenisa Server"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "_Ygeri URL \t Pfula URL"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Settyansow personel \t Vululamisi bya Vuwena"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Nghenisa Xubuntu"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ow kwytya... \t A ku humeni..."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Yeth \t Ririmi"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Bysowek war-skrin \t Swotlavetela swale xikirinini"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kowetha GNOME \t Vanghana va Gnome"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Nghenisa Diskless Image Server"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ger-tremena \t Rito ro nghena"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Nowodhow \t Mahungu"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dinertha \t Tima"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kesrosweyth \t Inthanete"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Sawya system terrys \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Karger boutya \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Redyer skrin \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dewisyow personel \t Swo ti Hlawulela"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Personel \t Vuwena"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kalesweyth \t Swirho (Hardware)"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Nghenisa rito ro nghena"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dasboutya \t Sungurisa Khomphyuta"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Versyon \t Muxaka"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Switirhi swa mahala ntsena"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Menystrans \t Vukongomisi"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t The Squeaky Rubber GNOME"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hedhadowder \t Mfikelelo"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ow talleth %s \t A ku sunguleni ka %s"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t Mayelani na Gnome Desktop"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Gwariow ha didhanow \t Mintlangu na Vunyayuri"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Adhyskans \t Dyondzo"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Lyverva GNOME \t Library ya Gnome"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Hedhas ollvysel \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Puptra \t Hinkwaswo"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Ynstallya gweythva \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Kestava \t Vuhlanganisi"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Grafek \t Tigirafiki"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - ts", "text": "Towlennow grafek \t Switirhi swa tigirafiki"}
|
179/dzo_Latn-vol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - vo", "text": "High blood pressure is one of the most frequent problems people suffer from. \t Everybody knows that learning English nowadays makes sense"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - vo", "text": "Teachers of English happen to be a perfect example here. \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
|
179/efi_Latn-ron_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Lütfen zorlaştırma, çünkü zamanımız kısa. \t Lütfen yapma. Zamanımız kısa bunu zorlaştırma."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Kesin 80 defa tuvalete gidecek. Evi ile çok ilgilendiğini sanırsın. \t Muhtemelen 40. tuvalete gidişi eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Buğulandı ayna, çizdim bir yüz ve güldüm. \t Nefesim aynada buğulandı yüzümü çizdim ve güldüm."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "İstediğiniz kadar bekleriz. \t Tabi ki bayım zamanımız var."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Yüreğini dinle ve hisset sevgiyi. \t Kalbinin sesini dinlersen aşkı bulacaksın."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Bu yüzden durmak yok artık. \t Ve artık tereddüt etmeyeceğim."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Değersizlerden kurtulmak için yarınlara koş. \t Boş işlerle uğraşma ve mevsimleri yaşa."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "İhtiyara son kez bakmak istiyorum. \t Eski evime veda etmek istiyorum."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Daha fazla tükenmeden sana dönücem beni ancak ölüm durdurur. \t Sıcaklık bitene kadar yanında olacağım sadece bizi ölüm ayırır."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Bölgedeki inşaat işcileri, Uçan evin son zamanlarda çevredekileri rahatsız etmek ile suçlanan Carl Fredrickson ait olduğunu söylüyorlar. \t İnşaat işçileri söyledi bu gördüğünüz adam eviyle suçlu son zamanlardaki"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Bu yüzden durmak yok, beklemek ok artık ben seninim. \t Artık tereddüt etmeyeceğim, senin olmak için sabırsızlanıyorum."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Hazır mısınız? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Amacımız sevgidir. \t Bizim hedefimiz budur, bizim adımız sonsuz."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Zamanımız kısa, zorlaştırmaya gerek yok. Ben senin kaderinim. \t Zaman kısa, bu bizim kaderimiz ben seninim."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Müziği dinle, şarkı söylemek ve dans etmek için. \t Müzik dinle,dans et, şarkı söyle kısaca anı yaşa."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Artık beklemek çekinmek yok. \t Bildiğim bir şey var o da ben seninim."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Sözlerimi gözden geçirmek için aynada epeyce zaman harcadım. \t Uzunca bir süre aynada kendime baktım."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Sıcaklığından eridim. \t Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Aç kapılarını, geleceğe koşuyorsun. \t Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Gördüklerinizi anlatın. \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Yüreğimi dinliyorum, bulutlarda seni görebilmek için. \t Kalbine bakıp gökyüzünü sende buluyorum."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Beni bu hallere sen getirdin. \t İyi yaptın, beni kendine aşık ettin."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Çocuklar hoşcakalın. \t Hoşçakalın beyler"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Sanmıyorum ne söylesem daha iyi bir neden yok. \t Söyleyeceğim daha iyi bir nedenim yok sanırım"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Yeniden deneyeceğim kazanmak ya da öğrenmek için. \t Sanırım kazanmak ya da öğrenmek için sıra bende."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Bekleyemeyeceğim, eminim. \t Eminim o da bekleyemez."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Son dakika sabah haberleri. \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Kaybolduğum yılları yeniden yaşamak istiyorum. \t Yok olup gittim fakat geri dönmeye çalışıyorum."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Bu bizim kaderimiz, ben seninim. \t Bu bizim kaderimiz ben seninim."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Sis perdeni kaldır ve benim gibi görün. \t Aklını kullan ve benim gibi bak."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Hemen geliyorum. Kamyonette buluşalım. \t Bir dakika sonra yanınızdayım."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Ve unuttuğumuz gerçek sevgi, sevgi, sevgi. \t Tanrı'nın sevgisi bizim hakkımız sevgi,sevgi,sevgi"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Hiç şaşmadım. \t Tipik yaşlı."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Dün görgü tanıklarının uçan ev diye adlandırılan yerin hemen yanından bildiriyorum. Görgü tanıkları uçan bir eve şahit olmuşlar. Bu bir uçan ev. \t Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Ve geçmişe baktım sadece daha net görmek ve denemek için. \t Daha net görmek için geriye döndüm içime baktım."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/efi-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "efi - ro", "text": "Sadece kocaman bir aileyiz. \t Biz kocaman bir aileyiz."}
|
179/ewe_Latn-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/fin_Latn-tlh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,234 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä tuo minut viimeiseen suurista kysymyksistä: ihmiskunnan tulevaisuuteen. Jos olemme ainoat älykkäät olennot galaksissamme, meidän tulisi varmistaa selviytymisemme. \t DaH potlh'a' natlIS vIqel: nuq 'oH Human Segh San'e'? qIbvamDaq QublaHbogh latlh yaghmey lutu'lu'be'chugh, mataHnISqu'!"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä poistaa eron ajan ja avaruuden väliltä, ja tarkoittaa, että kehityksen lait voivat myös kertoa alkutilanteen. \t vaj chutmey DIyajchu'DI', 'u' Dotlh wa'DIch wISovlaH. chen'eghmoHlaH 'u'."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Siirryn nyt toiseen suureen kysymykseen: olemmeko yksin, vai onko maailmankaikkeudessa muuta elämää? \t DaH potlh'a' cha' vIqel: mamob'a'? pagh latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Uskomme, että elämä syntyi maapallolle spontaanisti, joten elämän pitäisi olla mahdollista syntyä myös muille sopiville planeetoille, joita galaksissamme näyttäisi olevan suuri määrä. Mutta emme tiedä, miten elämä alun perin ilmestyi. \t tera'Daq chenpu' yaghmey. chenmoHta' pagh. 'e' wIHar. vaj chaq latlh yuQmeyDaq chenpu' yaghmey. 'ej qIbmajDaq law'law' yuQmey'e' DablaHbogh yaghmey. chay' chenpu' yaghmey wa'DIch? maSovbe'."}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "tai pitäisikö sanoa henkilöitettyjä -- avaruuslentoja. Koko elämäni ajan olen yrittänyt ymmärtää maailmankaikkeutta \t ngoDvammo'. 'u' vIyaj reH 'e' vInID 'ej potlh'a'meyvam vIHaD"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos ei, mikä loi maailmankaikkeuden? \t ngugh pagh tu'lu'chugh, 'u' chenmoH nuq?"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta jos haluamme selviytyä kauemmin kuin seuraavat sata vuotta, tulevaisuutemme on avaruudessa. Siksi kannatan miehitettyjä -- \t 'a qaStaHvIS vatlh DIS poH veb mataH wIneHchugh, loghDaq 'oH Sanmaj'e'. loghDaq lujaH nuvpu' vIneH"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Joten elämä ilmestyi maapallolle puolen miljardin vuoden sisällä siitä, kun se tuli mahdolliseksi, mikä on lyhyt aika verrattuna maapallon kaltaisen planeetan 10 miljardin vuoden elinikään. Tämä viittaa siihen, että todennäköisyys elämän ilmestymiselle on melko korkea. \t vaj DuHpu'DI' yIn, rInpa' 500 000 000 DIS chenpu' yaghmey. tera' taHtaHghach poH nI' law' yaghmey taHbe'taHghach poH nI' puS, vaj nom chenpu' yaghmey, DuHpu'DI'. vaj qubbe'law' chenmeH yaghmey 'ebmey. qubchugh bIH, ghaytanHa' chen yaghmey"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "WMAP-satelliitin havaintojen kanssa kosmisesta mikroaaltotaustasta, joka on jälki hyvin aikaisesta maailmankaikkeudesta. \t 'u' Qup cha'bogh mIllogh'e' luchenmoHmeH tejpu' WMAP SIbDoH woj noch patmey lulo'ta'. 'u' Qup qechmeymaj rurqu' mIlloghvam."}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jatka \t jaH"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Vastaukset näihin suuriin kysymyksiin näyttävät, että olemme edistyneet huomattavasti viimeisen sadan vuoden aikana. Mutta jos haluamme selviytyä kauemmin kuin seuraavat sata vuotta, tulevaisuutemme on avaruudessa. \t latlh qo'mey DIjaHnISqu'. reH tera'Daq maratlhlaHbe'. potlh'a'meyvam DInuDchugh, vaj wa \" e' wItlhoj: qaStaHvIS nungbogh vatlh DIS poH, Ser law' wIta'ta'. 'a qaStaHvIS vatlh DIS poH veb mataH wIneHchugh,"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ainoa mahdollisuutemme pitkäaikaista selviytymistä varten on olla jäämättä maapallolle, ja sen sijaan levittäytyä avaruuteen. \t nI'taHvIS poH, mataHtaHmeH"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Maailmankaikkeus voi luoda itsensä spontaanisti tyhjästä. Lisäksi voimme laskea todennäköisyyden sille, että maailmankaikkeus \t nuq 'oHpu' 'u' Dotlh wa'DIch'e'? DuH Dotlhmey law'. ghaytan qaSbogh DuHmey lutu'lu' 'ej ghaytanHa' qaSbogh DuHmey lutu'lu'."}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Joten elämä ilmestyi maapallolle puolen miljardin vuoden sisällä siitä, kun se tuli mahdolliseksi, mikä on lyhyt aika verrattuna maapallon kaltaisen planeetan 10 miljardin vuoden elinikään. \t vaj DuHpu'DI' yIn, rInpa' 500 000 000 DIS chenpu' yaghmey. tera' taHtaHghach poH nI' law' yaghmey taHbe'taHghach poH nI' puS, vaj nom chenpu' yaghmey, DuHpu'DI'."}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Käynnistysvalinnat \t DuH"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ohjelmointi \t ghunlI'"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ei ole olemassa mitään suurempaa tai vanhempaa kuin maailmankaikkeus. \t 'u' tIn law' Hoch tIn puS. 'u' qan law' Hoch qan puS."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä poistaa eron ajan ja avaruuden väliltä, ja tarkoittaa, että kehityksen lait voivat myös kertoa alkutilanteen. \t vaj chutmey DIyajchu'DI', 'u' Dotlh wa'DIch wISovlaH. chen'eghmoHlaH 'u'."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "tai pitäisikö sanoa henkilöitettyjä -- avaruuslentoja. Koko elämäni ajan olen yrittänyt ymmärtää maailmankaikkeutta \t ngoDvammo'. 'u' vIyaj reH 'e' vInID 'ej potlh'a'meyvam vIHaD"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Siirryn nyt toiseen suureen kysymykseen: olemmeko yksin, vai onko maailmankaikkeudessa muuta elämää? \t DaH potlh'a' cha' vIqel: mamob'a'? pagh latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu \" a'?"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta. \t chutmeyvam 'oH 'u' nger naQ 'ay' wa''e'. 'u' Dotlh wa'DIch 'oH 'ay' cha''e'."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Joten elämä ilmestyi maapallolle puolen miljardin vuoden sisällä siitä, kun se tuli mahdolliseksi, mikä on lyhyt aika verrattuna maapallon kaltaisen planeetan 10 miljardin vuoden elinikään. \t vaj DuHpu'DI' yIn, rInpa' 500 000 000 DIS chenpu' yaghmey. tera' taHtaHghach poH nI' law' yaghmey taHbe'taHghach poH nI' puS, vaj nom chenpu' yaghmey, DuHpu'DI'."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Uskomme, että olemme ratkaisseet luomismysteerin. \t chen'eghmoHghach Qatlh wIyajlaw'."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Toisaalta avaruusolennot eivät ilmeisesti ole vierailleet meillä. \t 'a wej nuSuchbe'law' latlh yuQmey nganpu'."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Olen ollut hyvin onnekas, ettei vammani ole ollut suuri haitta. Oikeastaan se on ehkä antanut minulle enemmän aikaa kuin useimmille ihmiselle tavoitella tietoa. Lopullinen tavoite on täydellinen teoria maailmankaikkeudesta, ja edistymme hyvin. \t Do' 'e' botqu'be' ropwIj. chaq muQaH ropwIj. ropvammo' qaStaHvIS nI'bogh poHmey 'ej law'bogh potlh'a'meyvam vIbuSlaH. 'u' nger naQ 'oH ngoQ'a \" e',"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos laskemme tästä taaksepäin, huomaamme, että meidän kaikkien on täytynyt olla päällekkäin noin 15 miljardia vuotta sitten. Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku. Mutta oliko olemassa mitään ennen alkuräjähdystä? \t 15 000 000 000 ben wa' DaqDaq Hoch qIbmey lutu'lu'. ngugh qaS SachchoHghach'a', 'u' chenchoHghach. qaSpa' SachchoHghach'a', vay' tu'lu \" a' ? ngugh pagh tu'lu'chugh, 'u' chenmoH nuq? qatlh 'u' chenmoH SachchoHghach'a', 'ej qatlh jaS chenbe' 'u'. cha' 'ay'mey ghaj 'u' nger naQ"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Onko olemassa maapallon ulkopuolista elämää? \t latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta geneettinen koodimme sisältää edelleen ne itsekkäät ja aggressiiviset vaistot, jotka auttoivat selviytymään menneisyydessä. Tulee olemaan vaikeaa välttää tuhoa seuraavan sadan vuoden ajan, ja puhumattakaan seuraavan tuhannen tai miljoonan vuoden ajan. \t 'a 'IwmajDaq numutmoHbogh Duj, nuvaQmoHbogh Duj je lutu'lu'taH, poH nI' ret mataHmeH 'utmo' Dujvam. qaStaHvIS vatlh DIS poH veb"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Olemme edistyneet hyvin ensimmäisessä osassa, ja nyt meillä on tietoa kehityksen laeista kaikissa paitsi äärimmäisissä olosuhteissa. \t 'ay' wa' wIyajchoHchu'lI'. ghu'mey le' wIyajchu'be'bogh lutu'lu' 'ach tlhoS choHtaHghach chutmey DIyaj."}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Onko olemassa maapallon ulkopuolista elämää? Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus? 1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä. \t latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu \" a'? nuq 'oH Human Segh San'e'? qaSpa' tera' maH DIS poH 1920 choHbe' 'u'"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ensinnäkin, oli olemassa lait, kuten Maxwellin yhtälöt ja suhteellisuusteoria, jotka määräsivät maailmankaikkeuden kehityksen, kun tiedettiin sen tila koko avaruudessa tietyllä hetkellä. Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta. Olemme edistyneet hyvin ensimmäisessä osassa, ja nyt meillä on tietoa kehityksen laeista kaikissa paitsi äärimmäisissä olosuhteissa. \t Einstein tlham nger. latlh chutmey je. chutmeyvam pablu'chu'taH choHtaHvIS 'u' Dotlh. chutmeyvam 'oH 'u' nger naQ 'ay' wa \" e'. 'u' Dotlh wa'DIch 'oH 'ay' cha \" e'. 'ay' wa' wIyajchoHchu'lI'. ghu'mey le' wIyajchu'be'bogh lutu'lu'"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ehkä meidän pitäisi patentoida maailmankaikkeus ja veloittaa kaikilta rojalteja heidän olemassaolostaan. \t chaq 'u' 'oghlaHghach chaw' wIDoQnIS ghIq maHvaD DIlnIS 'u' Dabbogh Hoch'e'!"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Kuitenkin, tämä jako kehityksen laeista ja alkuolosuhteista perustuu siihen, että aika ja avaruus ovat erillisiä. \t vaj pIm nger 'ay'mey. 'a chuqmey Da poHmey."}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Minulle surkean yömajan ilmapiiristä, kaupungin kasvoista, ei koskaan tule kaipaukseni kohdetta \t 'ej not juH vImaSqu'bogh moj vengvam"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ehkä meidän pitäisi patentoida maailmankaikkeus ja veloittaa kaikilta rojalteja heidän olemassaolostaan. \t chaq 'u' 'oghlaHghach chaw' wIDoQnIS ghIq maHvaD DIlnIS 'u' Dabbogh Hoch'e'!"}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Sitten havaittiin, että maailmankaikkeus laajeni. \t SachtaH 'u' ghIq net tu'."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Meillä on kaksi havaintotodistetta elämän ilmestymisen todennäköisyydestä. \t maSovbe'. chenmeH yaghmey 'eb bopbogh De' law''e' lu'ang cha' Dochmey:"}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Aikaisemmin ajattelimme että teorian maailmankaikkeudesta voisi jakaa kahteen osaan. Ensinnäkin, oli olemassa lait, \t cha' 'ay'mey ghaj 'u' nger naQ 'e' wIHarpu'. chutmey'e' pabbogh 'u' lutu'lu'."}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos on olemassa hallituksen salaliitto, joka pitää ilmoitukset salassa ja pitää itsellään avaruusolentojen tuoman tieteellisen tiedon, se vaikuttaisi olleen tehoton käytäntö tähän asti. \t novpu' Sov peghtaH'a' qum? nIDtaHchugh chaH,"}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta viime aikoihin asti meillä ei ollut juuri mitään käsitystä maailmankaikkeuden alkuolosuhteista. Kuitenkin, tämä jako kehityksen laeista ja alkuolosuhteista perustuu siihen, että aika ja avaruus ovat erillisiä. \t 'ach tlhoS choHtaHghach chutmey DIyaj. 'a qen 'u' Dotlh wa'DIch wISovbe'chu'. pImchugh chuqmey poHmey je, vaj pIm nger 'ay'mey. 'a chuqmey Da poHmey."}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Oikeastaan se on ehkä antanut minulle enemmän aikaa kuin useimmille ihmiselle tavoitella tietoa. Lopullinen tavoite on täydellinen teoria maailmankaikkeudesta, \t ropvammo' qaStaHvIS nI'bogh poHmey 'ej law'bogh potlh'a'meyvam vIbuSlaH. 'u' nger naQ 'oH ngoQ'a''e',"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olemme ainoat älykkäät olennot galaksissamme, meidän tulisi varmistaa selviytymisemme. \t qIbvamDaq QublaHbogh latlh yaghmey lutu'lu'be'chugh, mataHnISqu'!"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Miten maailmankaikkeus syntyi? Olemmeko yksin maailmankaikkeudessa? \t chay' chenpu' 'u'? 'u'Daq mamob'a'?"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "luotaisiin erilaisiin tiloihin. Nämä ennusteet sopivat erinomaisesti yhteen \t wISImlaH. chenpu'DI' 'u' woj law' tlhuDlu'."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ensinnäkin, oli olemassa lait, kuten Maxwellin yhtälöt ja suhteellisuusteoria, jotka määräsivät maailmankaikkeuden kehityksen, kun tiedettiin sen tila koko avaruudessa tietyllä hetkellä. Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta. Olemme edistyneet hyvin ensimmäisessä osassa, ja nyt meillä on tietoa kehityksen laeista kaikissa paitsi äärimmäisissä olosuhteissa. \t Einstein tlham nger. latlh chutmey je. chutmeyvam pablu'chu'taH choHtaHvIS 'u' Dotlh. chutmeyvam 'oH 'u' nger naQ 'ay' wa \" e'. 'u' Dotlh wa'DIch 'oH 'ay' cha \" e'. 'ay' wa' wIyajchoHchu'lI'. ghu'mey le' wIyajchu'be'bogh lutu'lu'"}
|
| 46 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Chris Anderson: Professori, jos Teidän pitäisi arvata, uskoisitteko, että on todennäköisempää, että olemme Linnunradan ainoa sivilisaatio samalla tai korkeammalla sivistyksen tasolla kuin me? \t Chris Anderson: ghojmoHwI''a' wa' DuH DawIv net poQchugh, ghaytan qIbmajDaq mamob'a'? tayqeqmaj 'Itlh law' Hoch 'Itlh puS. DuH'a'? chay' bIHar?"}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin mennyt rautatieasemalle, hakenut rahani takaisin, unohtanut matkan. \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq lupwI' mIr verghDaq jIjaH HuchwIj vItlhapqa'meH, He vIlIjmeH"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Professori, me kiitämme Teitä suuresta vaivastanne, jonka näitte jakaaksenne kysymyksenne kanssamme tänään. Kiitos erittäin paljon. \t SoHvaD pItlho'. pItlho'qu'bej."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Peru \t mev"}
|
| 50 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "että olemme edistyneet huomattavasti viimeisen sadan vuoden aikana. \t qaStaHvIS nungbogh vatlh DIS poH, Ser law' wIta'ta'."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ääriolosuhteissa suhteellisuusteoria ja kvanttiteoria sallivat ajan käyttäytyvän kuin ylimääräinen avaruuden ulottuvuus. \t 'e' luchaw' ngermey chu' qaStaHvIS ghu'mey le'. vaj pImbe' poHmey chuqmey je."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos on olemassa hallituksen salaliitto, joka pitää ilmoitukset salassa ja pitää itsellään avaruusolentojen tuoman tieteellisen tiedon, se vaikuttaisi olleen tehoton käytäntö tähän asti. \t novpu' Sov peghtaH'a' qum? nIDtaHchugh chaH,"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Oikeastaan se on ehkä antanut minulle enemmän aikaa kuin useimmille ihmiselle tavoitella tietoa. Lopullinen tavoite on täydellinen teoria maailmankaikkeudesta, \t ropvammo' qaStaHvIS nI'bogh poHmey 'ej law'bogh potlh'a'meyvam vIbuSlaH. 'u' nger naQ 'oH ngoQ'a''e',"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Meillä on kaksi havaintotodistetta elämän ilmestymisen todennäköisyydestä. \t chenmeH yaghmey 'eb bopbogh De' law \" e' lu'ang cha' Dochmey:"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "ettei vammani ole ollut suuri haitta. \t chaq muQaH ropwIj."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ääriolosuhteissa suhteellisuusteoria ja kvanttiteoria sallivat ajan käyttäytyvän kuin ylimääräinen avaruuden ulottuvuus. \t 'e' luchaw' ngermey chu' qaStaHvIS ghu'mey le'. vaj pImbe' poHmey chuqmey je."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "WMAP-satelliitin havaintojen kanssa kosmisesta mikroaaltotaustasta, joka on jälki hyvin aikaisesta maailmankaikkeudesta. Uskomme, että olemme ratkaisseet luomismysteerin. Ehkä meidän pitäisi patentoida maailmankaikkeus ja veloittaa kaikilta rojalteja heidän olemassaolostaan. \t WMAP SIbDoH woj noch patmey lulo'ta'. 'u' Qup qechmeymaj rurqu' mIlloghvam. chen'eghmoHghach Qatlh wIyajlaw'. chaq 'u' 'oghlaHghach chaw' wIDoQnIS ghIq maHvaD DIlnIS 'u' Dabbogh Hoch'e'!"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin mennyt lentokentälle ostamaan liput molemmille. \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq muD Duj verghDaq jIjaH maHvaD chaw' vIje'meH"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "WMAP-satelliitin havaintojen kanssa kosmisesta mikroaaltotaustasta, joka on jälki hyvin aikaisesta maailmankaikkeudesta. \t 'u' Qup cha'bogh mIllogh'e' luchenmoHmeH tejpu' WMAP SIbDoH woj noch patmey lulo'ta'. 'u' Qup qechmeymaj rurqu' mIlloghvam."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta viime aikoihin asti meillä ei ollut juuri mitään käsitystä maailmankaikkeuden alkuolosuhteista. \t 'a qen 'u' Dotlh wa'DIch wISovbe'chu'. pImchugh chuqmey poHmey je,"}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta oliko olemassa mitään ennen alkuräjähdystä? \t qaSpa' SachchoHghach'a', vay' tu'lu''a' ?"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos laskemme tästä taaksepäin, huomaamme, että meidän kaikkien on täytynyt olla päällekkäin noin 15 miljardia vuotta sitten. Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku. \t mIwvam wInuDchugh, vaj ngoD wItlhoj: 15 000 000 000 ben wa' DaqDaq Hoch qIbmey lutu'lu'. ngugh qaS SachchoHghach'a', 'u' chenchoHghach."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Professori, jos Teidän pitäisi arvata, uskoisitteko, että on todennäköisempää, että olemme Linnunradan ainoa sivilisaatio samalla tai korkeammalla sivistyksen tasolla kuin me? \t Chris Anderson: ghojmoHwI \" a' wa' DuH DawIv net poQchugh, ghaytan qIbmajDaq mamob'a'? tayqeqmaj 'Itlh law' Hoch 'Itlh puS. DuH'a'? chay' bIHar?"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Toisaalta avaruusolennot eivät ilmeisesti ole vierailleet meillä. \t 'a wej nuSuchbe'law' latlh yuQmey nganpu'."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ensimmäinen on, että meillä on fossiileja levistä 3,5 miljardin vuoden takaa. \t wutlhDaq yagh Hegh chovnatlhmey DItu'pu'. 3 500 000 000 ben Hegh yaghmeyvam."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "seuraavan sadan vuoden ajan, ja puhumattakaan seuraavan tuhannen tai miljoonan vuoden ajan. \t Qugh'a' wIbotlaH'a'? Qatlh. qaStaHvIS 'uy' DIS poH veb... Qatlhqu'!"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Kysymykset, joista haluaisin puhua, ovat: yksi: mistä me tulimme? \t vay' vIghel vIneH, nuqDaq 'oH mungmaj'e'?"}
|
| 68 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "kuten Maxwellin yhtälöt ja suhteellisuusteoria, jotka määräsivät maailmankaikkeuden kehityksen, kun tiedettiin sen tila koko avaruudessa tietyllä hetkellä. \t Maxwell 'ul peQ je nger. Einstein tlham nger. latlh chutmey je. chutmeyvam pablu'chu'taH choHtaHvIS 'u' Dotlh."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Uskomme, että elämä syntyi maapallolle spontaanisti, joten elämän pitäisi olla mahdollista syntyä myös muille sopiville planeetoille, joita galaksissamme näyttäisi olevan suuri määrä. Mutta emme tiedä, miten elämä alun perin ilmestyi. \t tera'Daq chenpu' yaghmey. chenmoHta' pagh. 'e' wIHar. vaj chaq latlh yuQmeyDaq chenpu' yaghmey. 'ej qIbmajDaq law'law' yuQmey'e' DablaHbogh yaghmey. chay' chenpu' yaghmey wa'DIch? maSovbe'."}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olemme ainoat älykkäät olennot galaksissamme, meidän tulisi varmistaa selviytymisemme. \t qIbvamDaq QublaHbogh latlh yaghmey lutu'lu'be'chugh, mataHnISqu'!"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä tuo minut viimeiseen suurista kysymyksistä: ihmiskunnan tulevaisuuteen. Jos olemme ainoat älykkäät olennot galaksissamme, meidän tulisi varmistaa selviytymisemme. \t DaH potlh'a' natlIS vIqel: nuq 'oH Human Segh San'e'? qIbvamDaq QublaHbogh latlh yaghmey lutu'lu'be'chugh, mataHnISqu'!"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Kiitos kuuntelemisesta. \t Su'Ijpu'mo' Satlho'."}
|
| 73 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Kiitos kuuntelemisesta. \t Su'Ijpu'mo' Satlho'."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Sitten havaittiin, että maailmankaikkeus laajeni. \t SachtaH 'u' ghIq net tu'."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Miksi maailmankaikkeus ilmestyi alkuräjähdyksestä niin kuin se ilmestyi? \t qatlh 'u' chenmoH SachchoHghach'a', 'ej qatlh jaS chenbe' 'u'."}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olisit sanonut selvemmin, ehkä en olisi toiminut kuin metronomi, olisin kuunnellut sointuvaa ääntäsi kerrankin. \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq 'In vIDabe' 'ej wa'DIch ghoghlIj wab vIQoychoH"}
|
| 77 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Kiitos erittäin paljon. (Aplodeja) \t pItlho'qu'bej. (quvmoHmeH wabmey)"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Kaukaiset galaksit liikkuivat meistä poispäin. Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä. \t cholHa'taH qIbmey Hop. vaj 'op poH ret wa' DaqDaq Sumbej."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Berliini ilman sinua. \t DuHutlhbogh berlIn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Aikaisemmin ajattelimme että teorian maailmankaikkeudesta voisi jakaa kahteen osaan. Ensinnäkin, oli olemassa lait, \t cha' 'ay'mey ghaj 'u' nger naQ 'e' wIHarpu'. chutmey'e' pabbogh 'u' lutu'lu'."}
|
| 81 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä poistaa eron ajan ja avaruuden väliltä, ja tarkoittaa, että kehityksen lait voivat myös kertoa alkutilanteen. \t vaj chutmey DIyajchu'DI', 'u' Dotlh wa'DIch wISovlaH. chen'eghmoHlaH 'u'."}
|
| 82 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä osoittanee, ettei ole olemassa avaruusolentojen sivilisaatioita samalla kehityksen tasolla kuin me muutaman sadan valovuoden säteellä. \t ghu'vammo' wa''e' wIloylaH: 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Salasana \t ngoq"}
|
| 84 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "seuraavan sadan vuoden ajan, ja puhumattakaan seuraavan tuhannen tai miljoonan vuoden ajan. \t Qugh'a' wIbotlaH'a'? Qatlh. qaStaHvIS 'uy' DIS poH veb... Qatlhqu'!"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Joten elämä ilmestyi maapallolle puolen miljardin vuoden sisällä siitä, kun se tuli mahdolliseksi, mikä on lyhyt aika verrattuna maapallon kaltaisen planeetan 10 miljardin vuoden elinikään. Tämä viittaa siihen, että todennäköisyys elämän ilmestymiselle on melko korkea. \t vaj DuHpu'DI' yIn, rInpa' 500 000 000 DIS chenpu' yaghmey. tera' taHtaHghach poH nI' law' yaghmey taHbe'taHghach poH nI' puS, vaj nom chenpu' yaghmey, DuHpu'DI'. vaj qubbe'law' chenmeH yaghmey 'ebmey. qubchugh bIH, ghaytanHa' chen yaghmey"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tähän vastaukseen meni seitsemän minuuttia, ja se osoitti minulle kuinka suuri lahjoitus tämä puhe oli TEDille. \t jangmeH vumta' ghaH qaStaHvIS Soch tupmey. quvba' ghojmoHwI \" a', TEDvaD SoQvam nI' ghItlhta'mo'."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Anna salasanasi: \t ngoq Da'el"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "vaan tuhoavat itsensä. CA: Professori Hawking, kiitos vastauksestanne. \t Qaw''eghmo'. CA: Hawking ghojmoHwI''a', bIjangta'mo' qatlho'."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "kasvavat eksponentiaalisesti, samoin kuin tekninen kykymme muuttaa ympäristöä paremmaksi tai huonommaksi. \t 'ej chammaj 'Itlhmo' yuQmaj wISIghlaHqu'. wIDublaH 'ej wIQaw'laH."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Meillä on kaksi havaintotodistetta elämän ilmestymisen todennäköisyydestä. \t chenmeH yaghmey 'eb bopbogh De' law \" e' lu'ang cha' Dochmey:"}
|
| 91 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Maailmankaikkeus voi luoda itsensä spontaanisti tyhjästä. Lisäksi voimme laskea todennäköisyyden sille, että maailmankaikkeus \t nuq 'oHpu' 'u' Dotlh wa'DIch'e'? DuH Dotlhmey law'. ghaytan qaSbogh DuHmey lutu'lu' 'ej ghaytanHa' qaSbogh DuHmey lutu'lu'."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus? \t nuq 'oH Human Segh San'e'?"}
|
| 93 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Kysymykset, joista haluaisin puhua, ovat: yksi: mistä me tulimme? \t vay' vIghel vIneH, nuqDaq 'oH mungmaj'e'?"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta viime aikoihin asti meillä ei ollut juuri mitään käsitystä maailmankaikkeuden alkuolosuhteista. Kuitenkin, tämä jako kehityksen laeista ja alkuolosuhteista perustuu siihen, että aika ja avaruus ovat erillisiä. \t 'ach tlhoS choHtaHghach chutmey DIyaj. 'a qen 'u' Dotlh wa'DIch wISovbe'chu'. pImchugh chuqmey poHmey je, vaj pIm nger 'ay'mey. 'a chuqmey Da poHmey."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Siksi kannatan miehitettyjä -- tai pitäisikö sanoa henkilöitettyjä -- avaruuslentoja. Koko elämäni ajan olen yrittänyt ymmärtää maailmankaikkeutta ja etsiä vastauksia näihin kysymyksiin. \t loghDaq lujaH nuvpu' vIneH ngoDvammo'. 'u' vIyaj reH 'e' vInID 'ej potlh'a'meyvam vIHaD qaStaHvIS yInwIj."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Poistutaan... \t jImev"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Chris Anderson: Professori, jos Teidän pitäisi arvata, uskoisitteko, että on todennäköisempää, että olemme Linnunradan ainoa sivilisaatio samalla tai korkeammalla sivistyksen tasolla kuin me? \t Chris Anderson: ghojmoHwI''a' wa' DuH DawIv net poQchugh, ghaytan qIbmajDaq mamob'a'? tayqeqmaj 'Itlh law' Hoch 'Itlh puS. DuH'a'? chay' bIHar?"}
|
| 98 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Maailmankaikkeus voi luoda itsensä spontaanisti tyhjästä. \t nuq 'oHpu' 'u' Dotlh wa'DIch'e'?"}
|
| 99 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Työkaluja sovelluskehitykseen \t ghunlI'vaD pat"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "(Aplodeja) \t (quvmoHmeH wabmey)"}
|
| 101 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Anna salasanasi: \t ngoq Da'el"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä tuo minut viimeiseen suurista kysymyksistä: ihmiskunnan tulevaisuuteen. \t DaH potlh'a' natlIS vIqel: nuq 'oH Human Segh San'e'?"}
|
| 103 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin jäänyt tähän kylään, eikä tarvitsisi ihmetellä, miksi Petri on lähtenyt pois... \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq vengHomDaq jIratlh 'ej naDevvo' ghoSta'meH petro' meq vIja'nIS..."}
|
| 104 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Sitten havaittiin, että maailmankaikkeus laajeni. Kaukaiset galaksit liikkuivat meistä poispäin. Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä. \t SachtaH 'u' ghIq net tu'. cholHa'taH qIbmey Hop. vaj 'op poH ret wa' DaqDaq Sumbej. mIwvam wInuDchugh, vaj ngoD wItlhoj:"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Aikaisemmin ajattelimme että teorian maailmankaikkeudesta voisi jakaa kahteen osaan. \t 'e' wIHarpu'. chutmey'e' pabbogh 'u' lutu'lu'."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin mennyt rautatieasemalle, hakenut rahani takaisin, unohtanut matkan. \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq lupwI' mIr verghDaq jIjaH HuchwIj vItlhapqa'meH, He vIlIjmeH"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "ettei vammani ole ollut suuri haitta. \t chaq muQaH ropwIj."}
|
| 108 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä viittaa siihen, että todennäköisyys elämän ilmestymiselle on melko korkea. \t vaj qubbe'law' chenmeH yaghmey 'ebmey."}
|
| 109 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta viime aikoihin asti meillä ei ollut juuri mitään käsitystä maailmankaikkeuden alkuolosuhteista. \t 'a qen 'u' Dotlh wa'DIch wISovbe'chu'. pImchugh chuqmey poHmey je,"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Järjestelmä \t pat"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos on olemassa hallituksen salaliitto, joka pitää ilmoitukset salassa ja pitää itsellään avaruusolentojen tuoman tieteellisen tiedon, se vaikuttaisi olleen tehoton käytäntö tähän asti. Sitä paitsi SETI-projektin laajasta etsinnästä huolimatta \t novpu' Sov peghtaH'a' qum? nIDtaHchugh chaH, Qapbe'law'taH. novpu' nejtaH SETI jInmol, 'ej vumqu'taH tejpu',"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olisit sanonut selvemmin, ehkä eläisin ilman tätä tuskaa; kuuntelisin nyt ääntäsi liikuttuneena. \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq jI'IQqu'be' 'ej DaH ghoghlIj vIQoy 'e' vItIv"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä viittaa siihen, että todennäköisyys elämän ilmestymiselle on melko korkea. \t vaj qubbe'law' chenmeH yaghmey 'ebmey."}
|
| 114 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos se olisi hyvin pieni, voisi olettaa siihen menevän suurimman osan mahdollisesta 10 miljardista vuodesta. \t qubchugh bIH, ghaytanHa' chen yaghmey QuptaHvIS tera'."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ensimmäinen on, että meillä on fossiileja levistä 3,5 miljardin vuoden takaa. \t wutlhDaq yagh Hegh chovnatlhmey DItu'pu'. 3 500 000 000 ben Hegh yaghmeyvam."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos se olisi hyvin pieni, voisi olettaa siihen menevän suurimman osan mahdollisesta 10 miljardista vuodesta. Toisaalta avaruusolennot eivät ilmeisesti ole vierailleet meillä. \t QuptaHvIS tera'. 'a wej nuSuchbe'law' latlh yuQmey nganpu'."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Lisäksi voimme laskea todennäköisyyden sille, että maailmankaikkeus luotaisiin erilaisiin tiloihin. Nämä ennusteet sopivat erinomaisesti yhteen \t DuH Dotlhmey law'. ghaytan qaSbogh DuHmey lutu'lu' 'ej ghaytanHa' qaSbogh DuHmey lutu'lu'. wISImlaH. chenpu'DI' 'u' woj law' tlhuDlu'. 'u' Qup cha'bogh mIllogh'e' luchenmoHmeH tejpu'"}
|
| 118 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tähän vastaukseen meni seitsemän minuuttia, ja se osoitti minulle kuinka suuri lahjoitus tämä puhe oli TEDille. \t jangmeH vumta' ghaH qaStaHvIS Soch tupmey. quvba' ghojmoHwI''a', TEDvaD SoQvam nI' ghItlhta'mo'."}
|
| 119 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Berliini ilman sinua. \t DuHutlhbogh berlIn"}
|
| 120 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Järjestelmä \t pat"}
|
| 121 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Meillä on kaksi havaintotodistetta elämän ilmestymisen todennäköisyydestä. \t maSovbe'. chenmeH yaghmey 'eb bopbogh De' law''e' lu'ang cha' Dochmey:"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Opetusohjelmat \t ghojlI'"}
|
| 123 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus? \t nuq 'oH Human Segh San'e'?"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "kuten Maxwellin yhtälöt ja suhteellisuusteoria, jotka määräsivät maailmankaikkeuden kehityksen, kun tiedettiin sen tila koko avaruudessa tietyllä hetkellä. \t Maxwell 'ul peQ je nger. Einstein tlham nger. latlh chutmey je. chutmeyvam pablu'chu'taH choHtaHvIS 'u' Dotlh."}
|
| 125 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Uskon, että on melko todennäköistä, että olemme ainoa sivilisaatio muutaman sadan valovuoden säteellä; muuten olisimme kuulleet radioaaltoja. \t Stephen Hawking: ghaytan 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be' nov jabbI'IDmey DItu'be'pu'mo'. pagh chaq ngaj tayqeq yInmey"}
|
| 126 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos se olisi hyvin pieni, voisi olettaa siihen menevän suurimman osan mahdollisesta 10 miljardista vuodesta. Toisaalta avaruusolennot eivät ilmeisesti ole vierailleet meillä. \t QuptaHvIS tera'. 'a wej nuSuchbe'law' latlh yuQmey nganpu'."}
|
| 127 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Olemme edistyneet hyvin ensimmäisessä osassa, ja nyt meillä on tietoa kehityksen laeista kaikissa paitsi äärimmäisissä olosuhteissa. \t 'ay' wa' wIyajchoHchu'lI'. ghu'mey le' wIyajchu'be'bogh lutu'lu' 'ach tlhoS choHtaHghach chutmey DIyaj."}
|
| 128 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "emme ole kuulleet yhtään avaruusolentojen tv-tietovisoja. \t 'a pagh nov ghe'naQmey Qoypu' chaH."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Vastaukset näihin suuriin kysymyksiin näyttävät, että olemme edistyneet huomattavasti viimeisen sadan vuoden aikana. Mutta jos haluamme selviytyä kauemmin kuin seuraavat sata vuotta, tulevaisuutemme on avaruudessa. \t latlh qo'mey DIjaHnISqu'. reH tera'Daq maratlhlaHbe'. potlh'a'meyvam DInuDchugh, vaj wa \" e' wItlhoj: qaStaHvIS nungbogh vatlh DIS poH, Ser law' wIta'ta'. 'a qaStaHvIS vatlh DIS poH veb mataH wIneHchugh,"}
|
| 130 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Olen ollut hyvin onnekas, ettei vammani ole ollut suuri haitta. Oikeastaan se on ehkä antanut minulle enemmän aikaa kuin useimmille ihmiselle tavoitella tietoa. Lopullinen tavoite on täydellinen teoria maailmankaikkeudesta, ja edistymme hyvin. \t Do' 'e' botqu'be' ropwIj. chaq muQaH ropwIj. ropvammo' qaStaHvIS nI'bogh poHmey 'ej law'bogh potlh'a'meyvam vIbuSlaH. 'u' nger naQ 'oH ngoQ'a \" e',"}
|
| 131 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Professori, me kiitämme Teitä suuresta vaivastanne, jonka näitte jakaaksenne kysymyksenne kanssamme tänään. Kiitos erittäin paljon. \t SoHvaD pItlho'. pItlho'qu'bej."}
|
| 132 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ohjelmointi \t ghunlI'"}
|
| 133 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "En laske ilmoituksia ufoista. Miksi ne ilmestyisivät vain hulluille ja muille oudoille? \t UFOmeyqoq vIqelbe'taH. qatlh taQwI'pu'vaD neH 'ang'egh Dujmeyvam?"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Maailmankaikkeus voi luoda itsensä spontaanisti tyhjästä. \t nuq 'oHpu' 'u' Dotlh wa'DIch'e'?"}
|
| 135 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Aikaisemmin ajattelimme että teorian maailmankaikkeudesta voisi jakaa kahteen osaan. \t 'e' wIHarpu'. chutmey'e' pabbogh 'u' lutu'lu'."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Maapallo muodostui 4,6 miljardia vuotta sitten ja oli todennäköisesti liian kuuma noin ensimmäisen puolen miljardin vuoden ajan. \t 4 600 000 000 ben chen tera'. qaStaHvIS 500 000 000 DIS, ghaytan tera' luDablaHbe' yaghmey 'Iqmo' tuj."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Vakuutusten myyminen avaruusolentojen kaappausten varalta vaikuttaa melko turvalliselta. \t nov quchwI'pu'mo' DuQanmeH negh yIDIlQo'! ghaytan 'utbe'chu'."}
|
| 138 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Miksi maailmankaikkeus ilmestyi alkuräjähdyksestä niin kuin se ilmestyi? \t qatlh 'u' chenmoH SachchoHghach'a', 'ej qatlh jaS chenbe' 'u'."}
|
| 139 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä osoittanee, ettei ole olemassa avaruusolentojen sivilisaatioita samalla kehityksen tasolla kuin me muutaman sadan valovuoden säteellä. Vakuutusten myyminen avaruusolentojen kaappausten varalta vaikuttaa melko turvalliselta. \t 'a pagh nov ghe'naQmey Qoypu' chaH. ghu'vammo' wa \" e' wIloylaH: 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'. nov quchwI'pu'mo' DuQanmeH negh yIDIlQo'! ghaytan 'utbe'chu'."}
|
| 140 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olisit sanonut selvemmin, ehkä eläisin ilman tätä tuskaa; kuuntelisin nyt ääntäsi liikuttuneena. \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq jI'IQqu'be' 'ej DaH ghoghlIj vIQoy 'e' vItIv"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä osoittanee, ettei ole olemassa avaruusolentojen sivilisaatioita samalla kehityksen tasolla kuin me muutaman sadan valovuoden säteellä. \t ghu'vammo' wa''e' wIloylaH: 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'."}
|
| 142 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Kuitenkin, tämä jako kehityksen laeista ja alkuolosuhteista perustuu siihen, että aika ja avaruus ovat erillisiä. \t vaj pIm nger 'ay'mey. 'a chuqmey Da poHmey."}
|
| 143 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Professori, jos Teidän pitäisi arvata, uskoisitteko, että on todennäköisempää, että olemme Linnunradan ainoa sivilisaatio samalla tai korkeammalla sivistyksen tasolla kuin me? \t Chris Anderson: ghojmoHwI \" a' wa' DuH DawIv net poQchugh, ghaytan qIbmajDaq mamob'a'? tayqeqmaj 'Itlh law' Hoch 'Itlh puS. DuH'a'? chay' bIHar?"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Uskomme, että elämä syntyi maapallolle spontaanisti, joten elämän pitäisi olla mahdollista syntyä myös muille sopiville planeetoille, joita galaksissamme näyttäisi olevan suuri määrä. Mutta emme tiedä, miten elämä alun perin ilmestyi. \t tera'Daq chenpu' yaghmey. chenmoHta' pagh. 'e' wIHar. vaj chaq latlh yuQmeyDaq chenpu' yaghmey. 'ej qIbmajDaq law'law' yuQmey'e' DablaHbogh yaghmey. chay' chenpu' yaghmey wa'DIch?"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tähän vastaukseen meni seitsemän minuuttia, ja se osoitti minulle kuinka suuri lahjoitus tämä puhe oli TEDille. \t jangmeH vumta' ghaH qaStaHvIS Soch tupmey. quvba' ghojmoHwI''a', TEDvaD SoQvam nI' ghItlhta'mo'."}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "että olemme edistyneet huomattavasti viimeisen sadan vuoden aikana. \t qaStaHvIS nungbogh vatlh DIS poH, Ser law' wIta'ta'."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta jos haluamme selviytyä kauemmin kuin seuraavat sata vuotta, tulevaisuutemme on avaruudessa. Siksi kannatan miehitettyjä -- \t 'a qaStaHvIS vatlh DIS poH veb mataH wIneHchugh, loghDaq 'oH Sanmaj'e'. loghDaq lujaH nuvpu' vIneH"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Onko olemassa maapallon ulkopuolista elämää? Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus? 1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä. \t latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu \" a'? nuq 'oH Human Segh San'e'? qaSpa' tera' maH DIS poH 1920 choHbe' 'u'"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Professori, me kiitämme Teitä suuresta vaivastanne, jonka näitte jakaaksenne kysymyksenne kanssamme tänään. \t ghojmoHwI''a', SoQvam DaghermeH bIvumqu'ta'mo' SoHvaD pItlho'."}
|
| 150 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tähän vastaukseen meni seitsemän minuuttia, ja se osoitti minulle kuinka suuri lahjoitus tämä puhe oli TEDille. \t jangmeH vumta' ghaH qaStaHvIS Soch tupmey. quvba' ghojmoHwI \" a', TEDvaD SoQvam nI' ghItlhta'mo'."}
|
| 151 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Uskomme, että elämä syntyi maapallolle spontaanisti, joten elämän pitäisi olla mahdollista syntyä myös muille sopiville planeetoille, joita galaksissamme näyttäisi olevan suuri määrä. Mutta emme tiedä, miten elämä alun perin ilmestyi. \t tera'Daq chenpu' yaghmey. chenmoHta' pagh. 'e' wIHar. vaj chaq latlh yuQmeyDaq chenpu' yaghmey. 'ej qIbmajDaq law'law' yuQmey'e' DablaHbogh yaghmey. chay' chenpu' yaghmey wa'DIch?"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos se olisi hyvin pieni, voisi olettaa siihen menevän suurimman osan mahdollisesta 10 miljardista vuodesta. \t qubchugh bIH, ghaytanHa' chen yaghmey QuptaHvIS tera'."}
|
| 153 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos ei, mikä loi maailmankaikkeuden? \t ngugh pagh tu'lu'chugh, 'u' chenmoH nuq?"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Apuohjelmat \t Sehlaw"}
|
| 155 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Siksi kannatan miehitettyjä -- tai pitäisikö sanoa henkilöitettyjä -- avaruuslentoja. Koko elämäni ajan olen yrittänyt ymmärtää maailmankaikkeutta ja etsiä vastauksia näihin kysymyksiin. \t loghDaq lujaH nuvpu' vIneH ngoDvammo'. 'u' vIyaj reH 'e' vInID 'ej potlh'a'meyvam vIHaD qaStaHvIS yInwIj."}
|
| 156 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Otamme sen hyödyllisenä varoituksena konferenssin loppua varten tällä viikolla. \t ghuHvammo' qaStaHvIS qepmaj mayep."}
|
| 157 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Kaukaiset galaksit liikkuivat meistä poispäin. Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä. \t cholHa'taH qIbmey Hop. vaj 'op poH ret wa' DaqDaq Sumbej."}
|
| 158 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki. Se on kurja, kurja yömaja. Berliini ilman sinua masentaa minua, jättäen minut kuin kurjaan yömajaan. \t 'a 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq jIHvaD mebpa'mey 'IQ, veng qab 'oH"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Stephen Hawking: Uskon, että on melko todennäköistä, että olemme ainoa sivilisaatio muutaman sadan valovuoden säteellä; muuten olisimme kuulleet radioaaltoja. Toinen vaihtoehto on, että sivilisaatiot eivät kestä kovin pitkään, \t Stephen Hawking: ghaytan 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be' nov jabbI'IDmey DItu'be'pu'mo'. pagh chaq ngaj tayqeq yInmey"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ohje \t QaH"}
|
| 161 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta olemme tulossa vaaralliseen aikaan historiassamme. Väkilukumme ja maapallon uusiutumattomien luonnonvarojen käyttömme \t 'a QobtaH ghu'maj. tlhoy law'choHtaH roghvaHmaj 'ej tlhoy tera' jo wInatlhtaH,"}
|
| 162 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ainoa mahdollisuutemme pitkäaikaista selviytymistä varten on olla jäämättä maapallolle, ja sen sijaan levittäytyä avaruuteen. \t nI'taHvIS poH, mataHtaHmeH"}
|
| 163 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "WMAP-satelliitin havaintojen kanssa kosmisesta mikroaaltotaustasta, joka on jälki hyvin aikaisesta maailmankaikkeudesta. Uskomme, että olemme ratkaisseet luomismysteerin. Ehkä meidän pitäisi patentoida maailmankaikkeus ja veloittaa kaikilta rojalteja heidän olemassaolostaan. \t WMAP SIbDoH woj noch patmey lulo'ta'. 'u' Qup qechmeymaj rurqu' mIlloghvam. chen'eghmoHghach Qatlh wIyajlaw'. chaq 'u' 'oghlaHghach chaw' wIDoQnIS ghIq maHvaD DIlnIS 'u' Dabbogh Hoch'e'!"}
|
| 164 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "kasvavat eksponentiaalisesti, samoin kuin tekninen kykymme muuttaa ympäristöä paremmaksi tai huonommaksi. \t 'ej chammaj 'Itlhmo' yuQmaj wISIghlaHqu'. wIDublaH 'ej wIQaw'laH."}
|
| 165 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Sitä paitsi SETI-projektin laajasta etsinnästä huolimatta emme ole kuulleet yhtään avaruusolentojen tv-tietovisoja. \t Qapbe'law'taH. novpu' nejtaH SETI jInmol, 'ej vumqu'taH tejpu',"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä. \t qaSpa' tera' maH DIS poH 1920 choHbe' 'u' 'e' luHar Hoch."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Pelit ja viihde \t Qujmey"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Otamme sen hyödyllisenä varoituksena konferenssin loppua varten tällä viikolla. \t ghuHvammo' qaStaHvIS qepmaj mayep."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Minulle surkean yömajan ilmapiiristä, kaupungin kasvoista, ei koskaan tule kaipaukseni kohdetta \t 'ej not juH vImaSqu'bogh moj vengvam"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "emme ole kuulleet yhtään avaruusolentojen tv-tietovisoja. \t 'a pagh nov ghe'naQmey Qoypu' chaH."}
|
| 171 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Miten maailmankaikkeus syntyi? Olemmeko yksin maailmankaikkeudessa? \t chay' chenpu' 'u'? 'u'Daq mamob'a'?"}
|
| 172 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos on olemassa hallituksen salaliitto, joka pitää ilmoitukset salassa ja pitää itsellään avaruusolentojen tuoman tieteellisen tiedon, se vaikuttaisi olleen tehoton käytäntö tähän asti. Sitä paitsi SETI-projektin laajasta etsinnästä huolimatta \t novpu' Sov peghtaH'a' qum? nIDtaHchugh chaH, Qapbe'law'taH. novpu' nejtaH SETI jInmol, 'ej vumqu'taH tejpu',"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "ja etsiä vastauksia näihin kysymyksiin. Olen ollut hyvin onnekas, \t qaStaHvIS yInwIj. Do' 'e' botqu'be' ropwIj."}
|
| 174 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "ja etsiä vastauksia näihin kysymyksiin. Olen ollut hyvin onnekas, \t qaStaHvIS yInwIj. Do' 'e' botqu'be' ropwIj."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ainoa mahdollisuutemme pitkäaikaista selviytymistä varten on olla jäämättä maapallolle, ja sen sijaan levittäytyä avaruuteen. Vastaukset näihin suuriin kysymyksiin näyttävät, \t nI'taHvIS poH, mataHtaHmeH latlh qo'mey DIjaHnISqu'. reH tera'Daq maratlhlaHbe'. potlh'a'meyvam DInuDchugh, vaj wa''e' wItlhoj:"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta olemme tulossa vaaralliseen aikaan historiassamme. Väkilukumme ja maapallon uusiutumattomien luonnonvarojen käyttömme \t 'a QobtaH ghu'maj. tlhoy law'choHtaH roghvaHmaj 'ej tlhoy tera' jo wInatlhtaH,"}
|
| 177 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Professori, me kiitämme Teitä suuresta vaivastanne, jonka näitte jakaaksenne kysymyksenne kanssamme tänään. \t ghojmoHwI''a', SoQvam DaghermeH bIvumqu'ta'mo' SoHvaD pItlho'."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "En laske ilmoituksia ufoista. Miksi ne ilmestyisivät vain hulluille ja muille oudoille? \t UFOmeyqoq vIqelbe'taH. qatlh taQwI'pu'vaD neH 'ang'egh Dujmeyvam?"}
|
| 179 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Tämä tuo minut viimeiseen suurista kysymyksistä: ihmiskunnan tulevaisuuteen. \t DaH potlh'a' natlIS vIqel: nuq 'oH Human Segh San'e'?"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta oliko olemassa mitään ennen alkuräjähdystä? \t qaSpa' SachchoHghach'a', vay' tu'lu''a' ?"}
|
| 181 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ensimmäinen on, että meillä on fossiileja levistä 3,5 miljardin vuoden takaa. \t wutlhDaq yagh Hegh chovnatlhmey DItu'pu'. 3 500 000 000 ben Hegh yaghmeyvam."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Käynnistysvalinnat \t DuH"}
|
| 183 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki. Se on kurja, kurja yömaja. Berliini ilman sinua masentaa minua jättäen minut kuin kurjaan yömajaan. \t 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ei ole olemassa mitään suurempaa tai vanhempaa kuin maailmankaikkeus. \t 'u' tIn law' Hoch tIn puS. 'u' qan law' Hoch qan puS."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "En laske ilmoituksia ufoista. Miksi ne ilmestyisivät vain hulluille ja muille oudoille? \t UFOmeyqoq vIqelbe'taH. qatlh taQwI'pu'vaD neH 'ang'egh Dujmeyvam?"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta geneettinen koodimme sisältää edelleen ne itsekkäät ja aggressiiviset vaistot, jotka auttoivat selviytymään menneisyydessä. Tulee olemaan vaikeaa välttää tuhoa \t 'a 'IwmajDaq numutmoHbogh Duj, nuvaQmoHbogh Duj je lutu'lu'taH, poH nI' ret mataHmeH 'utmo' Dujvam. qaStaHvIS vatlh DIS poH veb"}
|
| 187 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Stephen Hawking: Uskon, että on melko todennäköistä, että olemme ainoa sivilisaatio muutaman sadan valovuoden säteellä; muuten olisimme kuulleet radioaaltoja. Toinen vaihtoehto on, että sivilisaatiot eivät kestä kovin pitkään, \t Stephen Hawking: ghaytan 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be' nov jabbI'IDmey DItu'be'pu'mo'. pagh chaq ngaj tayqeq yInmey"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Sitä paitsi SETI-projektin laajasta etsinnästä huolimatta emme ole kuulleet yhtään avaruusolentojen tv-tietovisoja. \t Qapbe'law'taH. novpu' nejtaH SETI jInmol, 'ej vumqu'taH tejpu',"}
|
| 189 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Pelit \t Qujmey"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Työkaluja sovelluskehitykseen \t ghunlI'vaD pat"}
|
| 191 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta olemme tulossa vaaralliseen aikaan historiassamme. Väkilukumme ja maapallon uusiutumattomien luonnonvarojen käyttömme kasvavat eksponentiaalisesti, samoin kuin tekninen kykymme muuttaa ympäristöä paremmaksi tai huonommaksi. \t 'a QobtaH ghu'maj. tlhoy law'choHtaH roghvaHmaj 'ej tlhoy tera' jo wInatlhtaH,"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olisit sanonut selvemmin, ehkä en olisi toiminut kuin metronomi, olisin kuunnellut sointuvaa ääntäsi kerrankin. \t 'oH Dajatlhchu'chugh vaj chaq 'In vIDabe' 'ej wa'DIch ghoghlIj wab vIQoychoH"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ja toiseksi, ei ollut kysymystä maailmankaikkeuden alkutilasta. \t chutmeyvam 'oH 'u' nger naQ 'ay' wa''e'. 'u' Dotlh wa'DIch 'oH 'ay' cha''e'."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta olemme tulossa vaaralliseen aikaan historiassamme. Väkilukumme ja maapallon uusiutumattomien luonnonvarojen käyttömme kasvavat eksponentiaalisesti, samoin kuin tekninen kykymme muuttaa ympäristöä paremmaksi tai huonommaksi. \t 'a QobtaH ghu'maj. tlhoy law'choHtaH roghvaHmaj 'ej tlhoy tera' jo wInatlhtaH,"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki. Se on kurja, kurja yömaja. Berliini ilman sinua masentaa minua jättäen minut kuin kurjaan yömajaan. \t 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin jäänyt tähän kylään, eikä tarvitsisi ihmetellä, miksi Petri on lähtenyt pois... \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq vengHomDaq jIratlh 'ej naDevvo' ghoSta'meH petro' meq vIja'nIS..."}
|
| 197 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Vakuutusten myyminen avaruusolentojen kaappausten varalta vaikuttaa melko turvalliselta. \t nov quchwI'pu'mo' DuQanmeH negh yIDIlQo'! ghaytan 'utbe'chu'."}
|
| 198 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Pelit ja viihde \t Qujmey"}
|
| 199 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos olisit sanonut aikaisemmin, ehkä olisin mennyt lentokentälle ostamaan liput molemmille. \t 'op ret Dajatlhchugh vaj chaq muD Duj verghDaq jIjaH maHvaD chaw' vIje'meH"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Jatka \t jaH"}
|
| 201 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Poistutaan... \t jImev"}
|
| 202 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos laskemme tästä taaksepäin, huomaamme, että meidän kaikkien on täytynyt olla päällekkäin noin 15 miljardia vuotta sitten. Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku. Mutta oliko olemassa mitään ennen alkuräjähdystä? \t 15 000 000 000 ben wa' DaqDaq Hoch qIbmey lutu'lu'. ngugh qaS SachchoHghach'a', 'u' chenchoHghach. qaSpa' SachchoHghach'a', vay' tu'lu \" a' ? ngugh pagh tu'lu'chugh, 'u' chenmoH nuq? qatlh 'u' chenmoH SachchoHghach'a', 'ej qatlh jaS chenbe' 'u'. cha' 'ay'mey ghaj 'u' nger naQ"}
|
| 203 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ainoa mahdollisuutemme pitkäaikaista selviytymistä varten on olla jäämättä maapallolle, ja sen sijaan levittäytyä avaruuteen. Vastaukset näihin suuriin kysymyksiin näyttävät, \t nI'taHvIS poH, mataHtaHmeH latlh qo'mey DIjaHnISqu'. reH tera'Daq maratlhlaHbe'. potlh'a'meyvam DInuDchugh, vaj wa''e' wItlhoj:"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Uskon, että on melko todennäköistä, että olemme ainoa sivilisaatio muutaman sadan valovuoden säteellä; muuten olisimme kuulleet radioaaltoja. \t Stephen Hawking: ghaytan 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be' nov jabbI'IDmey DItu'be'pu'mo'. pagh chaq ngaj tayqeq yInmey"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "Kiitos erittäin paljon. (Aplodeja) \t pItlho'qu'bej. (quvmoHmeH wabmey)"}
|
| 206 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "vaan tuhoavat itsensä. CA: Professori Hawking, kiitos vastauksestanne. \t Qaw''eghmo'. CA: Hawking ghojmoHwI''a', bIjangta'mo' qatlho'."}
|
| 207 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ohje \t QaH"}
|
| 208 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Peru \t mev"}
|
| 209 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Apuohjelmat \t Sehlaw"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta geneettinen koodimme sisältää edelleen ne itsekkäät ja aggressiiviset vaistot, jotka auttoivat selviytymään menneisyydessä. Tulee olemaan vaikeaa välttää tuhoa seuraavan sadan vuoden ajan, ja puhumattakaan seuraavan tuhannen tai miljoonan vuoden ajan. \t 'a 'IwmajDaq numutmoHbogh Duj, nuvaQmoHbogh Duj je lutu'lu'taH, poH nI' ret mataHmeH 'utmo' Dujvam. qaStaHvIS vatlh DIS poH veb"}
|
| 211 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä. \t qaSpa' tera' maH DIS poH 1920 choHbe' 'u' 'e' luHar Hoch."}
|
| 212 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Jos laskemme tästä taaksepäin, huomaamme, että meidän kaikkien on täytynyt olla päällekkäin noin 15 miljardia vuotta sitten. Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku. \t mIwvam wInuDchugh, vaj ngoD wItlhoj: 15 000 000 000 ben wa' DaqDaq Hoch qIbmey lutu'lu'. ngugh qaS SachchoHghach'a', 'u' chenchoHghach."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Pelit \t Qujmey"}
|
| 214 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Uskomme, että olemme ratkaisseet luomismysteerin. \t chen'eghmoHghach Qatlh wIyajlaw'."}
|
| 215 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Opetusohjelmat \t ghojlI'"}
|
| 216 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Lisäksi voimme laskea todennäköisyyden sille, että maailmankaikkeus luotaisiin erilaisiin tiloihin. Nämä ennusteet sopivat erinomaisesti yhteen \t DuH Dotlhmey law'. ghaytan qaSbogh DuHmey lutu'lu' 'ej ghaytanHa' qaSbogh DuHmey lutu'lu'. wISImlaH. chenpu'DI' 'u' woj law' tlhuDlu'. 'u' Qup cha'bogh mIllogh'e' luchenmoHmeH tejpu'"}
|
| 217 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Siirryn nyt toiseen suureen kysymykseen: olemmeko yksin, vai onko maailmankaikkeudessa muuta elämää? \t DaH potlh'a' cha' vIqel: mamob'a'? pagh latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu \" a'?"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Sitten havaittiin, että maailmankaikkeus laajeni. Kaukaiset galaksit liikkuivat meistä poispäin. Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä. \t SachtaH 'u' ghIq net tu'. cholHa'taH qIbmey Hop. vaj 'op poH ret wa' DaqDaq Sumbej. mIwvam wInuDchugh, vaj ngoD wItlhoj:"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Ei ole olemassa mitään suurempaa tai vanhempaa kuin maailmankaikkeus. Kysymykset, joista haluaisin puhua, ovat: yksi: mistä me tulimme? Miten maailmankaikkeus syntyi? \t 'u' tIn law' Hoch tIn puS. 'u' qan law' Hoch qan puS. vay' vIghel vIneH, nuqDaq 'oH mungmaj'e'? chay' chenpu' 'u'? 'u'Daq mamob'a'?"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Mutta Berliini ilman sinua on soinnuton kaupunki. Se on kurja, kurja yömaja. Berliini ilman sinua masentaa minua, jättäen minut kuin kurjaan yömajaan. \t 'a 'eychu'ghach Hutlhbogh veng 'oH DuHutlhbogh berlIn'e' mebpa'mey 'IQqu' 'oH mupujmoH DuHutlhbogh berlIn mebpa'mey 'IQqu'Daq jIHvaD mebpa'mey 'IQ, veng qab 'oH"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - tlh", "text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Tämä osoittanee, ettei ole olemassa avaruusolentojen sivilisaatioita samalla kehityksen tasolla kuin me muutaman sadan valovuoden säteellä. Vakuutusten myyminen avaruusolentojen kaappausten varalta vaikuttaa melko turvalliselta. \t 'a pagh nov ghe'naQmey Qoypu' chaH. ghu'vammo' wa \" e' wIloylaH: 'op vatlh loghqam juchbogh moQ qoDDaq tayqeqmaj lururbogh tayqeqmey'e' lutu'lu'be'. nov quchwI'pu'mo' DuQanmeH negh yIDIlQo'! ghaytan 'utbe'chu'."}
|
| 223 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "ja edistymme hyvin. Kiitos kuuntelemisesta. \t 'ej Ser law' wIta'lI'. Su'Ijpu'mo' Satlho'."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "fi - tlh", "text": "ja edistymme hyvin. Kiitos kuuntelemisesta. \t 'ej Ser law' wIta'lI'. Su'Ijpu'mo' Satlho'."}
|
| 225 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Maapallo muodostui 4,6 miljardia vuotta sitten ja oli todennäköisesti liian kuuma noin ensimmäisen puolen miljardin vuoden ajan. \t 4 600 000 000 ben chen tera'. qaStaHvIS 500 000 000 DIS, ghaytan tera' luDablaHbe' yaghmey 'Iqmo' tuj."}
|
| 226 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ei ole olemassa mitään suurempaa tai vanhempaa kuin maailmankaikkeus. Kysymykset, joista haluaisin puhua, ovat: yksi: mistä me tulimme? Miten maailmankaikkeus syntyi? \t 'u' tIn law' Hoch tIn puS. 'u' qan law' Hoch qan puS. vay' vIghel vIneH, nuqDaq 'oH mungmaj'e'? chay' chenpu' 'u'? 'u'Daq mamob'a'?"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fi-tlh.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fi - tlh", "text": "Maapallo muodostui 4,6 miljardia vuotta sitten ja oli todennäköisesti liian kuuma noin ensimmäisen puolen miljardin vuoden ajan. \t 4 600 000 000 ben chen tera'. qaStaHvIS 500 000 000 DIS, ghaytan tera' luDablaHbe' yaghmey 'Iqmo' tuj."}
|
| 228 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Onko olemassa maapallon ulkopuolista elämää? \t latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?"}
|
| 229 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Ääriolosuhteissa suhteellisuusteoria ja kvanttiteoria sallivat ajan käyttäytyvän kuin ylimääräinen avaruuden ulottuvuus. \t 'e' luchaw' ngermey chu' qaStaHvIS ghu'mey le'. vaj pImbe' poHmey chuqmey je."}
|
| 230 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Siirryn nyt toiseen suureen kysymykseen: olemmeko yksin, vai onko maailmankaikkeudessa muuta elämää? \t DaH potlh'a' cha' vIqel: mamob'a'? pagh latlh yuQmeyDaq yaghmey lutu'lu''a'?"}
|
| 231 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Salasana \t ngoq"}
|
| 232 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "Mutta geneettinen koodimme sisältää edelleen ne itsekkäät ja aggressiiviset vaistot, jotka auttoivat selviytymään menneisyydessä. Tulee olemaan vaikeaa välttää tuhoa \t 'a 'IwmajDaq numutmoHbogh Duj, nuvaQmoHbogh Duj je lutu'lu'taH, poH nI' ret mataHmeH 'utmo' Dujvam. qaStaHvIS vatlh DIS poH veb"}
|
| 233 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "(Aplodeja) \t (quvmoHmeH wabmey)"}
|
| 234 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fin - tlh", "text": "luotaisiin erilaisiin tiloihin. Nämä ennusteet sopivat erinomaisesti yhteen \t wISImlaH. chenpu'DI' 'u' woj law' tlhuDlu'."}
|
179/frp_Latn-nob_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t oppdateringskatalogen inneholder fila «%.250s», som har for langt navn (lengde=%d, maks=%d)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Modes \t Moduser"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Tot \t Alt"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Bruk plate med driveroppdateringer"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Modènt \t Avslutter …"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Mapa de clavèr \t Tastaturoppsett"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Beta ton mot de passi: \t Skriv inn passordet ditt:"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Modificatórs de clavèr \t Tastataturendringer"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Installer Kubuntu"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Sett inn oppstartsdisk %u."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Clavèr a l'ecran \t Tastatur på skjermen"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Installer Ubuntu MID"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Relancèr \t Start på nytt"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t klarte ikke etterfylle %.250s"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Mot de pas \t Passord"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t klarte ikke opprette «%.255s»"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Prøv Kubuntu uten å installere"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Lèngua \t Språk"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Prøv Ubuntu MID uten å installere"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Installer Xubuntu i tekstmodus"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Charjór de garitóla \t Oppstartslaster"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Installar na stacion de travaly \t Installer en arbeidsstasjon"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Prøv Xubuntu uten å installere"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Continuar \t Fortsett"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Lectór d'ecran \t Skjermleser"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Motoriske vanskeligheter - bryterenheter"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Installer Kubuntu Netbook"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Installer Xubuntu"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Prøv Ubuntu uten å installere"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Accessibilità \t Tilgjengelighet"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Inn-/utfeil"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Yaut contraste \t Høy kontrast"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Terminal Braille \t Blindeskriftterminal"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Installer Lubuntu"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Inkluderer Gmail, Google Drive, Google+, Youtube og Picasa"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Installer Ubuntu Studio"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Installer Ubuntu"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Installar un servór LTSP \t Installer en LTSP-tjener"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t oppdateringskatalogen inneholder filer med ulike navnelengder (både %d og %d)"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Vil du avslutte nå?"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Installar un servór \t Installer en tjener"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Errór de DVD \t DVD-feil"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Installar un servór LAMP \t Installer en LAMP-tjener"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Endre oppstartsdisk"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Nyun \t Ingen"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Prøv Lubuntu uten å installere"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Éda \t Hjelp"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Opcions de garitóla \t Oppstartsvalg"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Anular \t Avbryt"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM-installasjon (for produsenter)"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Installer Ubuntu Netbook"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Autres opcions \t Andre valg"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Expért \t Ekspertmodus"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Installer Edubuntu"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Installer Ubuntu Server"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Crofe \t Forstørrelsesglass"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Betar fóra tension \t Slå av"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - nb", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Prøv Edubuntu uten å installere"}
|
179/haw_Latn-rus_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/haw-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "haw - ru", "text": "%d hit(s) on this page \t Запущен режим презентации%d hit(s) on this page"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/haw-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "haw - ru", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (один из шрифтов Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/haw-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "haw - ru", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ВнешнийType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/haw-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "haw - ru", "text": "predefinito:mm \t Размер страницы:predefinito:mm"}
|
179/hrv_Latn-tmh_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/hsb_Latn-sme_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/hun_Latn-wal_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/hye_Armn-tmh_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/ido_Deva-ron_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "io - ro", "text": "19 अगस्त, 2012 - विश्व मानवीय दिन - एक दिन, एक संदेश, एक लक्ष्य करने के लिए दुनिया भर के लोगों को प्रेरित करने के लिए कुछ अच्छा करते हैं, किसी और के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे छोटे या बड़े,) [चीयर्स] \t Pentru a inspira oamenii din toată lumea să facă ceva bun pentru altcineva, indiferent cât de mare sau mic. aplauze"}
|
179/jpn_Latn-san_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,272 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "プリンター “%s” は現在オフラインです。 \t \"%s\" मुद्रकमिदानीं वियुक्तम्।"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "中央background, style \t केन्द्रणम्background, style"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ディスプレイの検出(_D) \t विज्ञायन्तां प्रदर्शकानि"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "'%s' を '%s' へ移動します \t '%s' इतीदम् '%s' इत्यत्र विस्थाप्यताम्"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "エラー %s \t त्रुटिः %s"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "このファイルのフォルダーを開く(_F) \t ग्राहिसञ्चय उद्घाट्यताम्"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "コピー(_C) \t प्रतिलेप्यताम्"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ブックマークに追加(_A) \t पुटचिह्नं योज्यताम्"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "編集(_E) \t सम्पादनम्"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "印刷(_P)… \t मुद्र्यताम्..."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Xubuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Xubuntu"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "貼り付け(_P) \t लेप्यताम्"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s の起動中 \t आरभ्यते %s"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "GIMP画像エディター \t GIMP प्रतिमासम्पादकम्"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%B を削除する際にエラーが発生しました。 \t %B इत्यस्य सञ्चयस्योच्छेदने कश्चिद्दोषो जातः।"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "背景(_B): \t पृष्ठदेशः-"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "インストール済%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t प्रतिष्ठापिताः%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "種類(_T): \t प्रकारः-"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntu One Music \t Ubuntu One सङ्गीतम्"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Unityスクロールバーのサポート \t Unity सारणशलाकासमर्थनम्"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Rhythmbox 向けの Ubuntu One 拡張機能 \t संयोजनम् Ubuntu One इत्यस्य Rythmboxकृते"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%sさん、本当に実行しますか？ \t पुनर्दर्शनाय भो %s-आख्य। किं क्रियेत..."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを複製中2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य प्रतिक्रियमाणा2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "タブ幅: %u \t प्लवनविस्तारः- %u"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "充電完了まで %0d:%02d1:30 left \t %0d:%02d पारणाय1:30 left"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "タブの幅(_T): \t प्लवनविस्तारः-"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "PiTiVi動画エディター \t Pitivi दृश्यसम्पादकम्"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "/ %d \t तमः %dपृष्ठगणे"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherアイコンのサイズ \t प्रक्षेपकस्य चित्रकस्य परिमाणः"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "やり直す: コピー(_R) \t पुनःक्रियतां प्रतिलेपनम्"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Yandex News \t Yandex वार्त्ताः"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "オーディオCD用のアプリケーションを選択 \t श्रव्यसान्द्रकेभ्योऽनुप्रयोगश्चीयताम्"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Rhythmboxミュージックプレイヤー \t Rythmbox सङ्गीतचालकम्"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ドキュメント %s のパスワード \t %s इत्यस्मै लेखाय कूटसङ्केतः"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcher \t प्रक्षेपकाणि"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "'%s' を削除します \t '%s' इतीदमुच्छेद्यताम्"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ページサイズ:predefinito:mm \t पत्रपरिमाणः-predefinito:mm"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "10MB \t कोट्यष्टकम्"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "前のページ(_P) \t पूर्वतनः पृष्ठः"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%d ページの印刷に失敗しました: %s \t %d-तमस्य पृष्ठस्य मुद्रणं विफलम्- %s"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "UPS \t अविरतविद्युत्स्रोतः"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "PDF 作成ツール: \t उत्पादयिता-"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "PDF の作成者: \t कर्त्ता-"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s としてログイン \t %s-वत् प्रविश्यताम्"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを “%B” で複製中 \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य (\"%B\" इत्यत्र स्थिता) प्रतिक्रियमाणा"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "残り %d %sbattery (charged) \t %d %s शेषम्battery (charged)"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s, %s \t %s %s च"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "LibreOfficeはフリーのオフィススイートで、ドキュメント、表計算、プレゼンテーションを作成するのに必要なものがすべて含まれています。Microsoft Officeのファイル形式と互換性があるため、値札なしに必要な機能をすべて提供しています。 \t LibreOffice इत्येष एको मुक्तो नियोगसम्पुटो लेख-विस्तीर्णपत्र-प्रस्तुतयः कर्त्तुं सर्वसाधनैः संयुक्तः। Microsoft Office सञ्चिकाप्रारूपसङ्गतोऽयं निःशुल्कोऽपि सर्वसुविधासंपूर्णः।"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "'%s' を '%s' へ移動し直します \t '%s' इतीदम् '%s' इत्यत्र पुनःस्थाप्यताम्"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%d / %d を印刷中… \t मुद्र्यते %dतमः%dपृष्ठगणे..."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "回転(_O) \t भ्रमणम्"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Type 1 (CID) \t प्रकारः 1 (CID)"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "スキップする(_S) \t क्षिप्यताम्"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "web;ウェブ; \t जालम्;"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s ページ \t %s-तमः पृष्ठः"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "最後のページ(_L) \t अन्तिमः पृष्ठः"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "保存(_S) \t रक्ष्यताम्"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "calendar;カレンダー; \t दिनदर्शिका;"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "100kB \t लक्षाष्टकम्"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "LibreOfficeはフリーのオフィススイートで、ドキュメント、表計算、プレゼンテーションの作成に必要なものをすべて備えています。Microsoft Officeのファイル形式と互換性を持ち、必要な機能をすべて無料で使用できます。 \t LibreOffice इत्येष एको मुक्तो नियोगसम्पुटो लेख-विस्तीर्णपत्र-प्रस्तुतयः कर्त्तुं सर्वसाधनैः संयुक्तः। Microsoft Office सञ्चिकाप्रारूपसङ्गतोऽयं निःशुल्कोऽपि सर्वसुविधासंपूर्णः।"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "設定…(_S) \t संरूपणम्..."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "元に戻す: 移動(_U) \t अपाक्रियतां विस्थापनम्"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s に添付ファイルを保存しています \t \"%s\" इत्स्मिन् संलग्नं रक्ष्यते"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Bluetoothの設定… \t Bluetooth संरूपणम्..."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "1GB \t अयुताष्टकम्"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ここへコピー(_C) \t अत्र प्रतिलेप्यताम्"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "先頭のページ(_F) \t प्रथमः पृष्ठः"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s のプロパティMIME type description (MIME type) \t %s इत्यस्य विशेषाःMIME type description (MIME type)"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "添付ファイルのアップロード中 (%d%%) \t उपारोप्यते संलग्नम् (%d%%)"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "notes;ノート; \t टिप्पण्यः;"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%B” の移動中にエラーが発生しました。 \t \"%B\" इत्यस्य विस्थापने दोषः।"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "news;ニュース; \t वार्त्ताः;"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ホームフォルダーkeybinding \t गृहसञ्चयःkeybinding"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "再試行する(_R) \t पुनर्यत्यताम्"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "help;ヘルプ; \t सहायता;"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ボリュームをアンマウントする時は、ボリュームのポップアップメニューから \"アンマウント\" を選択してください。hostname (uri-scheme) \t संविभागमवरोपयितुं संविभागस्य सूच्या अवरोपणविकल्पश्चीयताम्।hostname (uri-scheme)"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s のパスワードを入力 \t %s इत्यस्मै कूटसङ्केतः प्रवेश्यताम्"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%s” を検出可能にする \t \"%s\" इत्यस्य दृश्यता"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "元に戻す: コピー(_U) \t अपाक्रियतां प्रतिलेपनम्"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "コピーを開く(_E) \t प्रतिलिपिरुद्घाट्यताम्"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "コピー(_C) \t प्रतिक्रियताम्"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "インストール(_I) \t प्रतिष्ठाप्यताम्"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "(%d行、%d列) \t पङ्क्तिः %dतमा, स्तम्भः %dतमः"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "切り取り(_T) \t कर्त्यताम्"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ここへリンクを作る(_L) \t अत्र संयोज्यताम्"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%B” から “%B” へコピー中 \t \"%B\" इतीतः \"%B\" इत्यत्र प्रतिलेप्यमानम्"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "やり直す: 複製(_R) \t पुनःक्रियतां प्रतिकरणम्"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "印刷してから閉じる(_A) \t मुद्रयित्वा पिधीयताम्"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "音楽プレイヤー(_M) \t सङ्गीतवादकम्"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ネットワーク接続 '%s' を準備中... \t '%s' इत्ययं जालसम्पर्कः समायुज्यते..."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "都市(_C): \t नगरम्-"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "送る…(_T) \t प्रेष्यताम्..."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "開く(_O) \t उद्घाट्यताम्"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "DVDエラー \t अङ्कीयदृश्यवृत्तकदोषः"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherにデスクトップの表示アイコンを追加 \t प्रक्षेपके फलकमुखदर्शनचित्रकं योज्यताम्"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "高速で新機能が満載されているUbuntuの最新バージョンでは、これまで以上に簡単にコンピューターが使用できます。今から紹介するのは気の利いた新機能のほんの一部です... \t द्रुतं नवलक्षणपरिपूर्ण�� च Ubuntu इत्यस्य नवीनतमं संस्करणं सङ्गणनं पूर्वतोऽतिसुलभं करोति। सम्प्रतीक्षितुमिह कानिचिन्नवानि वस्तूनि..."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ビデオDVD用のアプリケーションを選択 \t दृश्यवृत्तकेभ्योऽनुप्रयोगश्चीयताम्"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "フォルダー “%s” をマージしますか? \t अपि निमज्ज्यताम् \"%s\" इत्ययं सञ्चयः?"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s (充電完了)battery (time remaining) \t %s (पारितम्)battery (time remaining)"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%s” にアクセスできません \t \"%s\" इत्यस्याभिगमनेऽक्षमता"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s - パスワードが必要です \t %s — कूटसङ्केतोऽपेक्षितः"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "デフォルトに戻す(_F) \t पूर्वन्यस्तं प्रयुज्यताम्"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "指定した '%s' という所有者は存在しません \t '%s' इतिनिर्दिष्टोऽधिपतिर्न वर्तते"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ネットワーク名(_N): \t जालनाम-"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Type 3 \t प्रकारः 3"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ビデオ DVD が挿入されました。 \t सद्य एकमङ्कीयदृश्यवृत्तकं नविष्टम्।"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "解像度(_R) \t आनन्तर्यमानम्"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "次のページ(_N) \t आगामिपृष्ठः"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "- Unity Greeter \t -Unity अभिनन्दकः"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ここへ移動(_M) \t अत्र विस्थाप्यताम्"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "間隔(_D): \t विलम्बः-"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Web \t जालम्"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "無題のドキュメント %d \t अशीर्षकलेख %d"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ブランク CD が挿入されました。 \t सद्य एकं रिक्तं सान्द्रकं निविष्टम्।"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "フォルダー “%s” を置き換えますか? \t अपि प्रत्याह्रियताम् \"%s\" इत���ययं सञ्चयः?"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "総容量 %s \t सकला क्षमता %s"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "不明1:30 to charge \t अज्ञातम्1:30 to charge"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "プロパティ(_P) \t विशेषाः"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "キーボード入力に使うIMシステム: \t कीलफलकनिवेशविधिः-"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ソフトウェア(_S) \t तन्त्रांशः"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "プレーンテキストで保存(_S) \t सामान्यपाठ्यमिव रक्ष्यताम्"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherへの登録を解除 \t प्रक्षेपकान्मुच्यताम्"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "名前を付けて保存(_S)… \t प्रतिलिपी रक्ष्यताम्"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntu 提供のソフトウェア \t Ubuntuद्वारा सम्भृतानि"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "3D グラフィックス \t त्रिविमीयचित्रणम्"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuのヘルプ \t Ubuntu सहायता"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%V をアンマウントできません \t %V इत्यस्यावरोपणेऽक्षमता"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "残り %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s शेषम्Y (minute,minutes) left59 minutes left"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Ubuntu"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntu Kylinをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Ubuntu Kylin"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべて選択(_A) \t सर्वं चीयताम्"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%V を取り出せません \t %V इत्यस्य निष्कासनेऽक्षमता"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "置き換え先の新しい名前を選択(_S) \t गन्तव्याय नवं नाम चीयताम्"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "接続情報(_I) \t सम्पर्कसूचना"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherに登録 \t प्रक्षेपके संस्थाप्यताम्"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "設定(_S) \t संरूपणम्"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "とにかくコピーする(_A) \t प्रतिलेप्यतां कथञ्चन"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuのサンプルコンテンツ \t Ubuntuकृते निदर्शनसामग्री"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%B” から “%B” へ移動中 \t \"%B\" इतीदं \"%B\" इत्यत्र विस्थाप्यमानम्"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "強制終了(_F) \t एवमेव निष्क्रम्येत"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Googleニュース \t Google वार्त्ताः"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Type 1C (CID) \t प्रकारः 1C (CID)"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "引き伸ばすbackground, style \t व्यापनम्background, style"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "指定した '%s' というグループは存在しませんMe \t '%s' इतिनिर्दिष्टो वर्गो न वर्ततेMe"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "名前(_N): \t नाम-"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ファイルタイプ %s (%s) はサポートしていません \t सञ्चिकाप्रकारः %s (%s) न समर्थितः"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Type 1 \t प्रकारः 1"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ウェブ(_W) \t जालम्"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "(%d / %d) \t (%dतमः %dपृष्ठगणे)"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s (デフォルト) \t %s (औत्सर्गिकम्)"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ドキュメントのアップロード中 (%d%%) \t उपारोप्यते लेखः (%d%%)"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s にドキュメントを保存しています \t \"%s\" इत्यस्मिँल्लेखो रक्ष्यते"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%B” の複製中 \t \"%B\" इतीदं प्रतिक्रियमाणम्"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ブックマーク(_B) \t पुटचिह्नानि"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Kubuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Kubuntu"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべてスキップする(_K) \t सर्वे क्षिप्यन्ताम्"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s、 %u 個のアイテム \t %s, %u वस्तूनि"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべてのソフトウェア(_A) \t सर्वे तन्त्रांशाः"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "バージョン %s \t संस्करणम् %s"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ドキュメントのロックを解除(_U) \t अनुतृद्यतां लेखः"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s として再試行 \t %s-वत् पुनर्यत्यताम्"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "充電完了まで %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s पारणायX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "詳細を表示する(_D) \t अधिका विशेषा दर्श्यन्ताम्"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%d ページ \t %d-तमः पृष्ठः"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "置き換える(_R) \t प्रत्याह्रियताम्"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "残り %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d शेषम्X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "フォント情報を収集中… %3d%% \t संगृह्यन्ते वर्णालेखसूचनाः... %3d%%"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Googleカレンダー \t Google दिनदर्शिका"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Googleドキュメント \t Google लेखाः"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Shotwell写真管理ツール \t Shotwell भावचित्रप्रबन्धकः"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "サイズ %s \t परिमाणः %s"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "1MB \t प्रयुताष्टकम्"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "フェードにかかる時間の長さ(ms) \t यावत्समये (ms) शीर्यते"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "1kB \t सहस्राष्टकम्"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "再読み込み(_R) \t पुनरारोप्यताम्"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "閉じる(_C) \t पिधीयचाम्"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ファイルを削除中2 minutes \t उच्छेद्यमानाः सञ्चिकाः2 minutes"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ピクチャーCD \t चित्रसान्द्रकम्"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "music;音楽; \t सङ्गीतम्;"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Web開発 \t जालनिर्माणम्"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "コマンド(_O): \t समादेशः-"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "graphics;グラフィック; \t चित्राणि;"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "info;情報; \t सूचना;"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "画面のロックbackground, style \t पटलं निगृह्यताम्background, style"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "キャンセル(_C) \t निवर्त्यताम्"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "プロパティ…(_R) \t विशेषाः..."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべて置き換える(_A) \t सर्वे प्रत्याह्रियन्ताम्"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntu Oneのパスワードを忘れましたか？ \t अपि विस्मृतः Ubuntu One कूटसङ्केतः?"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ホーム(_H) \t गृहम्"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "検索(_F) \t अन्विष्यताम्"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherを自動的に隠す \t स्वतोऽन्तर्धाप्यतां प्रक्षेपकम्"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s に画像を保存しています \t \"%s\" इत्यस्मिँश्चित्रं रक्ष्यते"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "保存せずに閉じる(_W) \t रक्षणं विना पिधीयताम्"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "縮小 (_O) \t अपसर्प्यताम्"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "後で通知する(_R) \t स्मार्ये परे"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "削除(_D) \t उच्छेद्यताम्"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "地域(_R): \t क्षेत्रम्-"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "GPS \t गोलस्थाननिर्धारकम्"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "取り出す(_E) \t निष्कास्यताम्"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "アンマウン��(_U) \t अवरोप्यताम्"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを “%B” へコピー中 \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य \"%B\" इत्यत्र प्रतिलेप्यमाना"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "photos;写真;フォト; \t भावचित्राणि;"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s 入力ソース \t %s निवेशस्रोतः"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Old \t पुरातनम्"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s: 実行中 \t %s- चल्यमानम्"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "あとで再起動(_L) \t परे प्रवर्त्यताम्"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%s ダウンロードします。 \t %s एतावदवाहरिष्यते।"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "(Unicode が正しくありません) \t (अपुष्टः सार्वकूटः)"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Yahoo News \t Yahoo वार्त्ताः"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Lubuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Lubuntu"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ファイルのスキップ(_S) \t क्षिप्यन्तां सञ्चिकाः"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Firefoxウェブブラウザー \t Firefox जालगवेषकम्"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべて削除する(_A) \t सर्वा उच्छेद्यन्ताम्"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを “%B” へ移動中 \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य \"%B\" इत्यत्र विस्थाप्यमाणा"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcher \t प्रक्षेपकम्"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuの哲学の中心となっているのは、「あらゆる人のためのコンピューター」という信念です。高度なアクセシビリティツールや、言語・カラースキーム・テキストサイズの変更といったオプションにより、Ubuntuはあらゆる人に寄り添います。あなたが誰であっても、どこにいようとも。 \t सङ्गणनं सर्वेभ्यः इति Ubuntuदर्शनस्य बीजमन्त्रम्। भाषा-वर्णयोजना-पाठ्यपरिमाणान् परिवर्तयितुं विद्यमानैः प्रगतैर्गम्यतासाधनैर्विकल्पैश्च Ubuntuद्वारा सङ्गणनं सुलभीक्रियते कस्मैचिदपि कुत्रचिदपि स्थिताय च।"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "“%B” を完全に削除してもよろしいですか? \t अप�� \"%B\" इतीदं ध्रुवायोच्छेदयितुं निश्चयः कृतः?"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "モバイルブロードバンド (%s) \t जङ्गमपृथुवाहिनी (%s)"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "パスワード(_P): \t कूटसङ्केतः-"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "やり直す: 移動(_R) \t पुनःक्रियतां विस्थापनम्"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ヘルプ(_H) \t सहायता"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ドキュメントのダウンロード中 (%d%%) \t अवाहरिष्यते लेखः (%d%%)"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "オーディオ CD が挿入されました。 \t सद्य एकं श्रव्यसान्द्रकं निविषिटम्।"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuデスクトップ \t Ubuntu कार्यफलकम्"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "モバイルブロードバンドを有効にする(_M) \t प्रक्रियतां जङ्गमपृथुवाहिनी"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "キャンセルして閉じる(_P) \t मुद्रणमपाकृत्य पिधीयताम्"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ビデオ CD が挿入されました。 \t सद्य एकं दृश्यसान्द्रकं निविष्टम्।"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "'%s' を '%s' へコピーします \t '%s' इतीदम् '%s' इत्यत्र प्रतिलेप्यताम्"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "待機(_W) \t प्रतीक्ष्यताम्"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%d ビット \t %d-अङ्कम्"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": ">1GB \t अयुताष्टकाधिकम्"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "空のラベルdefault text direction \t लक्षो रिक्तःdefault text direction"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Edubuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Edubuntu"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "元に戻す: 複製(_U) \t अपाक्रियतां प्रतिकरणम्"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntu で利用できるたくさんのアプリケーションから選んでください。 \t Ubuntu इत्यस्मा उपलब्धेभ्यः सहस्राधिकेभ्योऽनुप्रयोगेभ्यश्चयनाय"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ビデオCD \t दृश्यसान्द्रकम्"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "名前の変更(_N) \t पुनरभिधीयताम्"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "フォト CD が挿入されました。 \t सद्य एकं भावचित्रसान्द्रकं निविष्टम्।"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "NAME \t नाम"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "'%s' を '%s' に複製します \t '%s' इतीदम् '%s' इत्यत्र स्थितं प्रतिक्रियताम्"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Gmail、Google Docs、Google+、YouTubeおよびPicasaを含む \t सङ्गृह्णाति Gmail Google Docs Google+ YouTube Picasa च"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "FILE \t सञ्चिका"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Ubuntuソフトウェアセンター \t Ubuntuतन्त्रांशकेन्द्रम्"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "不明なエラー： '%s' (%s) \t अज्ञातो दोषः- '%s' (%s)"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "充電完了まで %d %s %d %s \t %d %s %d %s पारणाय"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "カレンダー(_C) \t दिनदर्शिका"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを “%B” から “%B” へコピー中 \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य (\"%B\" इत्यत्र स्थिता) \"%B\" इत्यत्र प्रतिलेप्यमाना"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ファイル(_F) \t सञ्चिका"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "拡大 (_I) \t उपसर्प्यताम्"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "%'d / %'d のファイルを “%B” から “%B” へ移動中 \t %'d-तमा सञ्चिका %'d-सञ्चिकागणस्य (\"%B\" इत्यत्र स्थिता) \"%B\" इत्यत्र विस्थाप्यमाना"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ウィンドウ(_O): \t चित्रायणम्-"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ネットワーク接続 '%s' はアクティブです。 \t '%s' इत्ययं जालसम्पर्कः सक्रियः"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ファイル “%s” を置き換えますか? \t अपि प्रत्याह्रियताम् \"%s\" इतीयं सञ्चिका?"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "すべてマージする(_A) \t सर्वे निमज्ज्यन्ताम्"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ピクチャー CD が挿入されました。 \t सद्य एकं चित्रसान्द्रकं निविष्टम्।"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Type 1C \t प्रकारः 1C"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "ネットワーク時刻(_N) \t जालसमयः"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "GUIデザイン \t चित्रमाध्यमपरिकल्पना"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "マージする(_M) \t निमज्ज्यताम्"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "OK(_O) \t अस्तु"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Yandex Music \t Yandex सङ्गीतम्"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "デスクトップのファイル名を変更できません%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t फलकमुखसञ्चिकायाः पुनरभिधानेऽक्षमता%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "画像のアップロード中 (%d%%) \t उपारोप्यते चित्रम् (%d%%)"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "アップデート(_U) \t नवीक्रियताम्"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "無視してインストールする(_I) \t उपेक्ष्य प्रतिष्ठाप्यताम्"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "名前を付けて保存(_C) \t प्रतिलेखो रक्ष्यताम्"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "開く(_O)… \t उद्घाट्यताम्..."}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Mythbuntuをインストール(^I) \t प्रतिष्ठाप्यताम् Mythubuntu"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Bluetoothの設定... \t Bluetooth संरूपणम्..."}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "Launcherは、マウスポインターを指定されたホットスポットに移動すると表示されます。 \t निरूपितं स्थानं नीते सूचके प्रक्षेपकं प्रकटायिष्यते।"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "files;ファイル; \t सञ्चिकाः;"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-sa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - sa", "text": "weather;天気; \t वातावरणम्;"}
|
179/kab_Latn-oss_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Kemmel \t Дарддæр"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Fren anezḍay \t Равзарын командӕ"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Tufɣa... \t Рахизгæ..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Ulac \t Никӕцы"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Semmet \t Ныууадзын"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - os", "text": "Snes \t Ахицӕн кӕнын"}
|
179/kas_Deva-nno_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/khm_Khmr-ksh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "%s (ច្បាប់ចម្លងទី %'dth)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម \t Hinunter schieben"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "មិនស្គាល់Dimensions \t Dimensions"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ជ្រើសរើសអត្ថបទចំណងជើងរង... \t _Untertitel auswählen …"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "រក្សាទុកបញ្ជីចាក់... \t Wiedergabeliste speichern …"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ទំហំទំនេរ ៖no readno access \t no readno access"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "យកចេញ \t Entfernen"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ផ្លាស់ទីឡើងលើ \t Herauf schieben"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ចម្លងទីតាំងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ \t Ort in die Zwischenablage kopieren"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ជ្រើសរើសឯកសារត្រូវប្រើសម្រាប់អត្ថបទចំណងជើងរង \t Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "រំលងទៅsecondsSkip to \t secondsSkip to"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បិទម៉ាស៊ីនមេអេក្រង់នៅពេលបង្ហាញការចាក់Screensaver disable \t Screensaver disable"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បង្ហាញ ឬលាក់របារចំហៀងAspect ratio \t Aspect ratio"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ចម្លងទីតាំង \t _Ort kopieren"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ចេញពីពេញអេក្រង់ \t Vollbild verlassen"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "រក្សាទុកវិចិត្រសាលGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ប្រសិនបើអ្នកចង់អាន់ម៉ោនភាគ សូមប្រើភាគអាន់ម៉ោននៅក្នុងម៉ឺនុយភាគលេចឡើង។hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "លុបឯកសារ2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "(មាតិកាមួយចំនួនមិន��ាចអានបានឡើយ)Contents: \t Contents:"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "%s (ច្បាប់ចម្លងទី %'drd)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ពេលវេលា ៖ \t Uhrzeit:"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ពាក្យបញ្ជាDesktop \t Desktop"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "មិនមានសិទ្ធិដើម្បីចូលដំណើរការទីតាំងដែលបានស្នើឡើយ។foo/ \t foo/"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បញ្ជីចាក់ដែលអាចចែករំលែកបាន XMLTitle 3 \t Title 3"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បង្ហាញជម្រើសគ្រប់គ្រងសម័យ9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "មិនអាចប្ដូរឈ្មោះឯកសារផ្ទៃតុទេ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "យកឯកសារចេញពីបញ្ជីចាក់ \t Datei aus der Wiedergabeliste entfernen"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ស្ដារធាតុដែលបានជ្រើសទៅទីតាំងដើមរបស់វាEmpty \t Empty"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បានប្រើfree \t free"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បន្ថែមថតFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "ភ្ជាប់folder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "មាតិកា ៖used \t used"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "%s លក្ខណៈសម្បត្តិMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "វាមិនមានអាសយដ្ឋានដូចនេះទេ។smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "បន្ថែម... \t Hinzufügen..."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "យកចេញ \t _Entfernen"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - ksh", "text": "គ្មានLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
|
179/kin_Latn-tir_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Arram https://launchpad.net/~arram Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Inzegoundo-type \t undo-type"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Icyo wifuzaDesktop \t Desktop"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Ipimaimages-action \t images-action"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Nta mutwewindows-action \t windows-action"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Kuvanaho amadosiye2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "ItsindaDisplay active network services \t Display active network services"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Ihindurwaundo-type \t undo-type"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Kutaguma hamweundo-type \t undo-type"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: semayawi https://launchpad.net/~zeselassie"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Icyo wongerahodialog-title \t dialog-title"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ti", "text": "Ibikubiyemo:used \t used"}
|
179/lim_Latn-mlg_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
179/ltz_Latn-roh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - rm", "text": "Méi... \t Daplü..."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - rm", "text": "Alles ignoréieren \t Ignorar tuots"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - rm", "text": "(keng Virschléi) \t (ingünas propostas)"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - rm", "text": "\"%s\" an den Dictionnaire bäisetzen \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
|
179/mah_Latn-uig_Arab.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Comment \t سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈرComment"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Name \t يۇمشاق دېتالنى يۈكسەلدۈرۈش ئۇقتۇرۇشى بارName"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Name \t سىستېما ئۇقتۇرۇش ياردەمچىسىName"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Comment \t ئۇقتۇرۇش ياردەمچىسىComment"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Comment \t باشقا ئۇقتۇرۇشلارComment"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ug", "text": "Name \t سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈرName"}
|
179/msa_Latn-roh_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "helo, dunia \t chau, muond"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Tambah \"%s\" ke Kamus \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - rm", "text": "Amara boleh membantu. \t Amara te poate ajuta"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "atau: iconv -l \t obain: iconv -l"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Helo, dunia! \t Chau, muond!"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "--version outputkan maklumat versi dan keluar Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Abai Semua \t Ignorar tuots"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - rm", "text": "Jadi, sama ada anda seorang perseorangan, seorang ahli masyarakat ataupun sebuah pertubuhan yang menggunakan Amara anda akan menyokong tujuan Amara untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai kecapaian. \t Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - rm", "text": "Amara boleh membantu anda membuat sarikata dengan 'perisian' paling senang untuk dipelajari di dunia. Ia adalah usahasama, seperti Wikipedia, jadi anda boleh menjemput rakan dan ahli penonton untuk membantu anda. Kedua, kalau anda amat berminat dengan 'kebolehcapaian' seperti kami anda boleh menyertai salah sebuah masyarakat yang tersedia di Amara yang membuat perkara seperti video bersarikata untuk pengguna yang pekak dan juga pengguna yang mempunyai masalah pendengaran dan terjemah video kepada beberapa bahasa yang lain. \t Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Penggunaan: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...] \t Adöver: iconv [-c] [-s] [-f codificaziun d'origin] [-t codificaziun da destinaziun] [datoteca ...]"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Bahasa \t Linguas"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "ralat tulis`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Ditulis oleh %s. \t Scrit da %s."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ms - rm", "text": "Amara membuat video senang dicapai di seluruh dunia dengan sarikata dan terjemahan. Ia direka untuk tiga penonton secara khususnya Pertama, jika anda seorang pembikin video, \t Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "%s:%u:%u: tidak dapat tukarshift sequencestateful \t shift sequencestateful"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Lagi... \t Daplü..."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "Cuba `%s --help' untuk lebih maklumat. \t Prouva `%s --help' per daplü infuormaziuns"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - rm", "text": "(tiada cadangan) \t (ingünas propostas)"}
|
179/oci_Latn-sot_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Basa \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Pas cap de comanda (Exec) d'executar \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Novetats \t Ditaba"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Fenèstra reduchaSound event \t Sound event"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Presentat per : \t O e tlisetswa ke:"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Pas de nom \t Ha hona lebitso"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "I a pas de nom de fichièr ont enregistrar \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Formula \t Fomula"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Comanda incorrecta (Exec) d'aviar \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "(pas cap de suggestion) \t (ha ho na dihlahiso)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Picatz vòstre senhal per accedir als rapòrts d'incidents dels programas del sistèma \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Pas integratType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Lengas \t Dipuo"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Version \t Moetso"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Tractament de tèxt \t Word Processor"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Codatge inconegut de : %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Fenèstras e botonsSound event \t Sound event"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Accion \t Ketsahalo"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Acti_var los sons de las fenèstras e botonsSound event \t Sound event"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Fuèlha de calcul \t Leqephe la ho ala boitsebiso"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Se desconnectarSound event \t Sound event"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "%s, %s e %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Visualizar las entresenhas sus aquesta version de GNOME \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "ErrorSound event \t Sound event"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannig-marchegay \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "AlèrtasSound event \t Sound event"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "BurèuSound event \t Sound event"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Son d'alèrtaSound event \t Sound event"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Dessenh \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri. \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Aviada de %s \t E qala %s"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "avant centralLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Presentacion \t Nehelano"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Pas cap d'URL de dobrir \t Ha hona URL e ka bulwang"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Fin d'una longa accion (telecargament, gravadura de CD, etc.)Sound event \t Sound event"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Clic sus un botonSound event \t Sound event"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Voidar l'escobilhièrSound event \t Sound event"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Mat \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Los amics de GNOME \t Metswalle ya GNOME"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Corrièl novèlSound event \t Sound event"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Fenèstra restablidaSound event \t Sound event"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, inclutz lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menús e fòrça logicials. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Mai... \t Tse eketsehileng..."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Execucion en mòde presentacion%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Rapòrt d'arrèst imprevist detectat \t Raporoto ya howa e tholahetse"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Crear e modificar de paginas web amb Writer. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Se connectarSound event \t Sound event"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Benvenguda al burèu GNOME \t O amohelehile ho GNOME Desktop"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "A prepaus de GNOME \t Kaha GNOME"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Aprene mai de GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Una aplicacion s'es arrestada d'un biais imprevist sus vòstre sistèma (ara o precedentament). Clicatz sus l'icòna de notificacion per afichar los detalhs. \t Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "AvertimentSound event \t Sound event"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Talha del papièr :predefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Informacion o questionSound event \t Sound event"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Clic sus un boton bascuolaSound event \t Sound event"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Fenèstra maximizadaSound event \t Sound event"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Distributor \t Mofepedi"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "A prepaus del burèu GNOME \t Kaha GNOME Desktop"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Error de lectura del fichièr '%s' : %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Basa de donadas \t Datapeisi"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "(una de las 14 poliças estandardas)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Apondre « %s » al diccionari \t Eketsa \"%s\" ho bukantswe"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Se pòt pas aviar \t Sena hase se bulehang"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Vandà, lo peis GNOME \t Wanda Tlhapi ya GNOME"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Data de construccion \t Letsatsi la kaho"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - st", "text": "Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - st", "text": "Dessenh \t Ho torowa"}
|
179/pap_Latn-wae_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kargadó di inisio \t Boot loader"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Para e sistema aworaki? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Mira menos resultado \t Weniger resultát azeige"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Aksesibilidat \t Barierefríheit"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Niun \t Keini"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t En LAMP server inštalliere"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Habri \t Üftüe"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Modonan \t Optionä"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Opshonnan di Inisio \t Bootoptionä"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Tur \t Aḷi"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Eror di DVD \t DVD fãler"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Tur kos \t Alli"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Tést ^memoria \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Nòrmal \t Normal"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Eror di E/S \t I/O fãler"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Sali \t Beende"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Modo di Ekperto \t Expertemodus"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Reinisiá \t Niwštarte"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kontinuá \t Witer"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Z'passwórd iggä:"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Lesadó di pantaya \t Bildširmläser"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Lupa \t Bildširmlúpa"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Saliendo... \t Gšliese..."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Software liber so. \t Numme friji software"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Paga e kompiuter \t Abštelle"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Mapa di teklado \t Taštatürbelegig"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kontraste haltu \t Schtarčä kontrašt"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Idioma \t Schprač"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Modifikadó di Teklado \t Taštatürmodifikatore"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un stashon di trabou \t En Worksation ^inštalliere"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sirbidó \t En Server ^inštalliere"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kategoria \t Kategoriä"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kontraseña \t Passwórd"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t En LTSP server inštalliere"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Ayudo \t Hilf"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Terminal braille \t Braille konsola"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Rating \t Bewãrtig"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Mustra Desktop \t D'desktop azeige"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Otro opshonnan \t Andri optionä"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Es minimals süštem inštalliere"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Instalá Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kambia e disko di inisio \t D'štartdisk wägsle"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Kanselá \t Abbräče"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - wae", "text": "Teklado riba pantaya \t Bildširmtaštatür"}
|
179/que_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - tk", "text": "Game \t Bu äpişgeni ýapGame"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - tk", "text": "Help \t Programi tenzim etHelp"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - tk", "text": "predefinito:mm \t Renk Saýlawypredefinito:mm"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - tk", "text": "Edit \t Programden çykEdit"}
|
179/srp_Cyrl-tsn_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b1f71b4369e5e7d9eb608b390b5fa560d1243a14553e2c90d5033b8074cfe59f
|
| 3 |
+
size 15336728185
|
183/pol_Latn-ron_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f72ba61ef4883dce063e3f8af52000a5b4cc5cad069ebca9fca3702a5ecac42a
|
| 3 |
+
size 15339343038
|
190/cat_Latn-tel_Telu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:09215dfa650b929ca65907613e2b57f7d9a100f26372edb609ce2d1228893daa
|
| 3 |
+
size 30709092
|