Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
e82839a
·
verified ·
1 Parent(s): d1d54a1

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +8 -0
  2. 149/ell_Grek-kor_Hang.jsonl +3 -0
  3. 16/abk_Latn-nya_Latn.jsonl +6 -0
  4. 16/ace_Latn-som_Latn.jsonl +24 -0
  5. 16/aka_Latn-smo_Latn.jsonl +0 -0
  6. 16/amu_Latn-pes_Arab.jsonl +0 -0
  7. 16/ary_Latn-lld_Latn.jsonl +1 -0
  8. 16/ase_Latn-cor_Latn.jsonl +19 -0
  9. 16/asm_Latn-ell_Grek.jsonl +0 -0
  10. 16/ben_Beng-tgk_Latn.jsonl +4 -0
  11. 16/ber_Latn-rus_Cyrl.jsonl +3 -0
  12. 16/bos_Latn-ssw_Latn.jsonl +0 -0
  13. 16/bsn_Latn-tmh_Latn.jsonl +0 -0
  14. 16/bul_Cyrl-wal_Latn.jsonl +0 -0
  15. 16/cha_Latn-djk_Latn.jsonl +0 -0
  16. 16/cha_Latn-syr_Syrc.jsonl +0 -0
  17. 16/ckb_Arab-sco_Latn.jsonl +202 -0
  18. 16/ckb_Arab-wae_Latn.jsonl +367 -0
  19. 16/cni_Latn-ppk_Latn.jsonl +0 -0
  20. 16/dan_Latn-dik_Latn.jsonl +0 -0
  21. 16/deu_Latn-tel_Latn.jsonl +158 -0
  22. 16/dik_Latn-ita_Latn.jsonl +0 -0
  23. 16/dik_Latn-vie_Latn.jsonl +0 -0
  24. 16/div_Latn-mya_Mymr.jsonl +0 -0
  25. 16/dzo_Latn-eng_Latn.jsonl +9 -0
  26. 16/eng_Latn-pdc_Latn.jsonl +72 -0
  27. 16/eng_Latn-rup_Cyrl.jsonl +0 -0
  28. 16/est_Latn-hsb_Latn.jsonl +0 -0
  29. 16/fij_Latn-ita_Latn.jsonl +45 -0
  30. 16/frp_Latn-yor_Latn.jsonl +53 -0
  31. 16/fry_Latn-ido_Latn.jsonl +0 -0
  32. 16/glg_Latn-sna_Latn.jsonl +315 -0
  33. 16/glv_Latn-szl_Latn.jsonl +200 -0
  34. 16/gos_Latn-ltz_Latn.jsonl +14 -0
  35. 16/hau_Latn-yid_Latn.jsonl +0 -0
  36. 16/hne_Latn-hun_Latn.jsonl +1 -0
  37. 16/hne_Latn-ind_Latn.jsonl +1 -0
  38. 16/ita_Latn-mai_Deva.jsonl +0 -0
  39. 16/jbo_Latn-khm_Khmr.jsonl +380 -0
  40. 16/kin_Latn-trv_Latn.jsonl +1 -0
  41. 16/kin_Latn-tyj_Latn.jsonl +0 -0
  42. 16/kon_Latn-ori_Latn.jsonl +1 -0
  43. 16/kur_Latn-trv_Latn.jsonl +15 -0
  44. 16/lad_Hebr-nld_Latn.jsonl +4 -0
  45. 16/lin_Latn-srp_Latn.jsonl +0 -0
  46. 16/lit_Latn-sgs_Latn.jsonl +0 -0
  47. 16/lug_Latn-msa_Latn.jsonl +0 -0
  48. 16/mya_Mymr-pus_Latn.jsonl +0 -0
  49. 16/nau_Latn-tha_Thai.jsonl +2 -0
  50. 16/nld_Latn-ven_Latn.jsonl +177 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -1135,3 +1135,11 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1135
  149/fil_Latn-hin_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1136
  37/bos_Latn-msa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1137
  37/cym_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1135
  149/fil_Latn-hin_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1136
  37/bos_Latn-msa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1137
  37/cym_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1138
+ 37/deu_Latn-uig_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1139
+ 422/asm_Beng-eng_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1140
+ 37/bel_Cyrl-kor_Hang.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1141
+ 37/eng_Latn-nob_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1142
+ 37/isl_Latn-mri_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1143
+ 37/msa_Latn-srp_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1144
+ 374/eng_Latn-hun_Latn.jsonl-3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1145
+ 149/ell_Grek-kor_Hang.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
149/ell_Grek-kor_Hang.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b0b48a48c0600897eab1ad13681be6d891c320bda2a0a60865ab2a18dce4452a
3
+ size 2760855098
16/abk_Latn-nya_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "Se viene una nueva edicion de Living Groove dicen q es en una terraza exclusiva en el corazon de Buenos Aires pleno centro porteño solo para 100 personas y unicamente con invitacion Dicen que toca Lifters \t contaremos con 2/3 del Estacionamiento, y la Boca Del Pozo tendrá custodia policial, por seguridad debido a la gran afluencia de publico que traerá el rival a enfrentar aquí en el palco preferencial, estará junto a papaito, les tocara con sombra."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "Parece que \t Mi Machi, Vamos a jugar contra el B..."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "Usted no esta invitado señor \t El Barcelona Ganó de Visita y la Final la jugamos contra ellos clasico del Astillero"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "Ya les pasaste mi mail asi me mandan la invitacion? \t Tantos longos piensan traer, los haremos jugar a las 14:00, se morirán de calor, ganaremos fácilmente"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "Es totalmente injusto hay una ciudad entera que quiere ir a esa fiesta van todas las chicas \t Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Por la mierda, Ya Había arrendado la parillada del ñato para celebrar y despues irnos a la Isla del Tesoro"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - nya", "text": "que todos los que tengan invitacion se retiren de este cuarto \t Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas ustedes tres, quedense acá ustedes tres, quedense acá Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá"}
16/ace_Latn-som_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Kata Gunci \t Kelmadda Sirta ah"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Peumatee \t Bakhtii bower-ka computerka"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t namename"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "GEGL nyang hayeu \t CECL-ka Cajaayibka ah"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Hana jadeh \t Kansal-garee"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Boot loader \t Istaadhaha ka Kiciya"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Peumatee system jinoe? \t Joogi computer-ka imminka ??"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Neulanjôt \t Sii wad"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "I/O na salah \t Khalad ah I/O"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "DVD Na Salah \t Khalad ah DVD ga"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Peuato Boot \t Kala dooro meelaha istaadhida"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Bantuan \t Caawimo"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Kata Gunci \t Kelmadaada Sirta ah"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Kata gunci droe neh : \t Geli kelmadaada sirta ah"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Teubit... \t Waa ka baxayaa...."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - so", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda Kalluunkii GNOME"}
16/aka_Latn-smo_Latn.jsonl ADDED
File without changes
16/amu_Latn-pes_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/ary_Latn-lld_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - lld", "text": "ċĝel men jdid \t Pié ia danü"}
16/ase_Latn-cor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,19 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... \t Bahşiş bile bıraktı"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "...Herkesin para biriktirip, derede yüzdüğü ..ilk aldığın arabayı, tüm gerçeklerile düşünüyordum. \t İnsanların herşeyi boşverip derelerde yüzdüğü İlk arabayı satın aldığında, tüm hayallerinin gerçek olduğunu düşünüyorken"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Belki de cebinde saklamayı seviyordu \t Belki ceplerinde saklamayı seviyordu"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Adam üç şeker paketini alıp cebine koydu. \t Adam üç tane şeker alıp cebine koydu"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "..Yaşlı bir adam kafeye gelip kendisine büyük boy kahve istedi. Kahve dökülür] \t Yaşlı bir adam dükkana gelerek kendisine büyük boy kahve istedi."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi \t Sakince bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün... [kapı açılır] \t Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün..."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Yoksa kek mi yapacaktı ? \t Yoksa kekmi yapacaktı"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Sabrım sonundayım. Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. Ertesi gün adam geldiğinde, \t En sonunda dayanamadım ve bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "{[kapı açılır] bilmememe rağmen sordum.. \t İmalı bir şekilde.."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Ama kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketi cebine indirdi... ...Sonra birkaç tane daha aldı. \t Ama kapıya yaklaştı bir kaç şekeri cebine indirdi sonra birazdaha aldı"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Şekerleri niye aldığına bir türlü anlam veremedim. \t Şekerleri niye aldığını bir türlü anlam veremiyordum."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "ya da sadece fareleri beslemek için.. Çürüklerini test etmek için. \t Belki fareler üstünden diş çürüğü deneyi yapmak için"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "uzun süreli planlar yapmadığını zamanlardır ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum. \t Asla çok uzağa gitmiyecek bir planın olmasa bile Ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "\" kahvenize biraz şeker istermiydiniz? sade istiyorum dedi.. gülümseyip bahşiş bıraktı . gidişini seyrederken... .. \t \" Kahvenize şeker alırmıydınız \" diye sordum \" Uçağa götürürüm \" dedi Gülümsedi, bahşiş bırakıp göz kırptı"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Sıcak br yaz günü, daha on altı yaşındayken ... \t Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve yine aynısını yaptı.. üçüncü gün yine aynı şeyi yaptı. \t Yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve şekerlerden aldı üçüncü gün yine geldi"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, lakin ertesi gün tekrar geldiğinde, [Kapı açılır] \t Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, ama ertesi gün tekrar gelene kadar."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Bu adam hakında düşündükçe düşündüm. \t Adam hakkında düşündüm durdum"}
16/asm_Latn-ell_Grek.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/ben_Beng-tgk_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bn-tg.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bn - tg", "text": "На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках ↑ https://tg.wikipedia.org/wiki/Sad_Person_(Рэпер) ↑ http://mkc-rzn.ru/news/1001/ ↑ https://admrzn.ru/informatsionnye-razdely/novosti/2018/:30594 ↑ \"Sad Person - Поиск в Google\"। www.google.ru। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮। ↑ \"LXE — биография и личная жизнь участников группы, песни коллектива\"। Личная жизнь, семья и биография звезд (রুশ ভাষায়)। ২০১৯-০৩-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৫। ↑ В Рязанской области состоялась спартакиада, посвящённая Дню судебного пристава ↑ https://teksti-pesen.ru/51/Xolmat-Odilov ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorchestvo-151.html ↑ https://www.beatport.com/label/soup-records/70170 ↑ https://ok.ru/video/294456068661 ↑ https://ru.hitmotop.com/song/68872598 ↑ https://www.qobuz.com/dk-en/album/you-girl-sex-sad-person/f6m687nmvdsqa ↑ https://ukrzn.ru/?mod=news&id=2829 ↑ https://ukrzn.ru/?mod=news&id=2829 ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc.. ↑ «Россия – Родина моя!» ↑ В Рязанской области состоялась спартакиада, посвящённая Дню судебного пристава ↑ 23 ноября в 11.00 в зрительном зале МКЦ состоялся XXII городской открытый конкурс композиторов и исполнителей отечественной эстрадной песни \"Музыкальный фейерверк\" ↑ В Рязани состоялась Спартакиада среди учащихся интернатных и коррекционных учреждений ↑ «Поем на родном и государственном». \t 18 августи 2021 санҷида шуд. ↑ LXE — биография и личная жизнь участников группы, песни коллектива (ru-RU). Личная жизнь, семья и биография звезд (19 марти 2019). 15 августи 2021 санҷида шуд. ↑ В Рязанской области состоялась спартакиада, посвящённая Дню судебного пристава ↑ https://teksti-pesen.ru/51/Xolmat-Odilov ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorchestvo-151.html ↑ https://www.beatport.com/label/soup-records/70170 ↑ https://ok.ru/video/294456068661 ↑ https://ru.hitmotop.com/song/68872598 ↑ https://www.qobuz.com/dk-en/album/you-girl-sex-sad-person/f6m687nmvdsqa ↑ https://ukrzn.ru/?mod=news&id=2829 ↑ https://ukrzn.ru/?mod=news&id=2829 ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc.. ↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc(пайванди+дастнорас).. ↑ \"Россия – Родина моя!\" ↑ https://www.instagram.com/sad_person_official/ ↑ В Рязанской области состоялась спартакиада, посвящённая Дню судебного пристава ↑ https://sportryazan.ru/news/2018-10-24_v-ryazani-sostoyalas-spartakiada-sredi-uchashhihsya-internatnyh-i-korrekcionnyh-uchrezhdenij.html ↑ http://www.osbs-rzn.ru/anons/inkljuzivnaja-kontsertnaja-programma-«byla-vesna-vesna-pobedy2019».html ↑ В ДШИ № 9 прошла концертно-развлекательная программа \"Многоликая Россия\" ↑ https://sportryazan.ru/news/2018-10-24_v-ryazani-sostoyalas-spartakiada-sredi-uchashhihsya-internatnyh-i-korrekcionnyh-uchrezhdenij.html ↑ 23 ноября в 11.00 в зрительном зале МКЦ состоялся XXII городской открытый конкурс композиторов и исполнителей отечественной эстрадной песни \"Музыкальный фейерверк\" ↑ \"Поем на родном и государственном\"."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bn-tg.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bn - tg", "text": "দুঃখী ব্যক্তি (আরবি: خولمات ناموزوفيتش أوديلوف, আসল নাম - হলমাত ওদিলভ নামোজোভিচ ; 28 সেপ্টেম্বর, 2004 সালে জেলন, কাশকাদারিয়া প্রদেশ, উজবেকিস্তানে জন্মগ্রহণ করেন) একজন স্বাধীন স��্গীতশিল্পী, গায়ক এবং গীতিকার । ASMusicX গ্রুপ স্টুডিও এবং লেবেলের মালিক। পিয়ানো এবং \"একক\" উপর বিজয়ী চ্যাম্পিয়ন। [1] [2] \t Sad Person (араб: خولمات ناموزوفيتش أوديلوف, исми асл Холмат Одилов Намозович ; 28 сентябри соли 2004 дар Гелони вилояти Қашқадарёи Ӯзбекистон таваллуд шудааст) — мусиқинавоз, сароянда ва овозхони мустақил аст. Соҳиби студияи ASMusicX Group ва лейбл. Чемпиони Лауреат оид ба фортепиано ва «яккахонй»."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bn-tg.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bn - tg", "text": "↑ https://afisha.rzn.info/articles/report/vdohnovlyaya-na-tvorc.. ↑ \"Sad Person\"। Deezer (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮। ↑ https://science.wikia.org/ru/wiki/Холмат_Одилов ↑ https://www.acmodasi.ru/a_348826.html ↑ https://worldtour24.ru/uzbekistan-kak-zhivet-samobitniy-kishl.. ↑ https://centralasia-adventures.com/ru/sights/kashkadarya/kish.. ↑ \"Sad Person\"। Spotify (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৮। ↑ В Рязани состоялась Спартакиада среди учащихся интернатных и коррекционных учреждений ↑ \"Поем на родном и государственном\". \t 18 августи 2021 санҷида шуд. ↑ https://science.wikia.org/ru/wiki/Холмат_Одилов ↑ https://www.acmodasi.ru/a_348826.html ↑ https://worldtour24.ru/uzbekistan-kak-zhivet-samobitniy-kishl.. ↑ https://centralasia-adventures.com/ru/sights/kashkadarya/kish.. ↑ Sad Person(укр.). Spotify. 18 августи 2021 санҷида шуд. ↑ В Рязани состоялась Спартакиада среди учащихся интернатных и коррекционных учреждений ↑ \"Поем на родном и государственном\"."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bn-tg.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bn - tg", "text": "হোলমাট ওডিলভ নামোজোভিচ প্রাথমিক তথ্য জন্ম নাম Холмат Намозович Одилов জন্ম (2004-09-28) ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৪ (বয়স ১৭) গেলন, উজবেকিস্তান উদ্ভব রাশিয়া, রিয়াজান ধরন পপ সঙ্গীত পেশা গায়ক, সুরকার, গীতিকার কার্যকাল 2012-বর্তমান লেবেল Warner Music Group \t Одилов, Холмат Намозович Иттилооти асосӣ Ном ба ҳангоми таваллуд русӣ: Холмат Намозович Одилов Таърихи таваллуд 28 сентябр 2004(2004-09-28) (17 сол) Зодгоҳ Гелон, Ноҳияи Шаҳрисабз, Вилояти Қашқадарё, Ӯзбакистон Солҳои фаъолият 2012 — то ҳол Кишвар Русия Ӯзбакистон Пеша(ҳо) мусиқидон, таронасаро, овозхон-таронапардоз, таҳиякунандаи мусиқӣ, овозхон, hip hop producer, оҳангсоз, рэпер Соз гитор ва фортепиано Сабк ҳип-ҳоп[d], рок[d] ва мусиқии поп Ношир(он) Warner Music Group[d], Believe Digital[d] ва ONErpm[d] asmusicxgroup.clients.site"}
16/ber_Latn-rus_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - rus", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Упорядочивает документ или выделенный текст.Check SpellingCheck Spelling"}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - rus", "text": "tab \t Включениеtab"}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ber - rus", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Показать параметры управления сеансом9:05:02:%Id%dlong time format"}
16/bos_Latn-ssw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/bsn_Latn-tmh_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/bul_Cyrl-wal_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/cha_Latn-djk_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/cha_Latn-syr_Syrc.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/ckb_Arab-sco_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,202 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پشکنین بکە تا بزانی پاکێجی سیستمەکە قفڵ کراوە \t Check if the package system is locked"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەڵبژاردنەکان \t Preferences"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئاگادارکردنه‌وه‌کان پیشانبده‌ \t Shaw notifications"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Power Aff"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "سیسته‌م \t Seestem"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێکخستنه‌کانی هه‌موو سیسته‌م بگۆڕه‌ (کار له‌ هه‌موو به‌کارهێنه‌ران ئه‌کات) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "جیاوازی به‌رز \t High Contrast"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تێپەڕەوشە \t Password"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئه‌و داوانامانه‌ی هاوپۆلیان نییه‌ \t Applications that didna fit in ither categories"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Nae URL tae lench"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Magnifier"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "جۆری \t Version"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "GNOME زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی تیادایه‌ كه‌ ئه‌یبینیت له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت، له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌ڕگه‌كان، وێبگه‌ڕ، پێرست، له‌گه���ڵ چه‌ندین داوانامه‌دا. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی \t Personal preferences"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Other Options"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Halt eh system noo?"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕوواڵەت \t Simulation"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری نواندن \t Role playin' games"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Office Applications"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات \t Brocht tae youse by:"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بارکه‌ری بووت \t BootLoader"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زمان \t Langwage"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تەختە \t Board"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Graphics applications"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "کرته‌ له‌ ئایکۆنی ئاگادارکردنه‌وه‌ بکه‌ بۆ پیشاندانی زانیاریی ئاماده‌. \t Click on the notification icon tae shaw the available information."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بێ ناو \t Nae name"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "مه‌زنی و به‌هێزی گنوم ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ به‌هێره‌ی ئێمه‌یه‌. له‌ ڕاستێدا هه‌رکه‌سێک، که‌ شاره‌زای کۆدکردنی هه‌بێت یان نا، ئه‌توانێت به‌شداری بکات له‌ درووستکردنی گنومدا. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Install Edubuntu in text mode"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نوێکارییه‌کانینه‌رمه‌کاڵا ئاماده‌یه‌ \t Saftware updates available"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئه‌م چالاکییه‌ _کارپێبکه‌ ئێستا \t _Run this action nou"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Boot fae first hard disk"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئاسانی به‌کارهێنان و به‌ده‌ستهێنان ته‌رکیزی گنومن، سووڕی ده‌رچوونی ڕێکوپێک، و پشتگیری هاوکاری به‌هێز وا ئه‌کان که‌ نموونه‌یی بێت له‌ نێو ڕوومێزی نه‌رمه‌واڵه‌ی ئازادا. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی قفڵی پاکێجی سیستمەکە \t System policy prevents querying package system lock"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "لیستی کارپێکردن دیاریبکە \t Choose Playlist"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Administration"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Programmin"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری ژیربێژی و مەتەڵ \t Logic an' puzzle games"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Install Mythbuntu"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زیادکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن \t Add Stairtup Program"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Motor Difficulties - switch devices"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Test ^memory"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نمونه‌كان \t Examples"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Naw"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t Install Lubuntu"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "فه‌رمان \t Action"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Lear mair aboot GNOME"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Password"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هیچ \t Nane"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Soond & Video"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "مناڵان \t Weans"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئۆفیس \t Office"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێرەوی تایبەتی خۆت دروست بکە \t Setup Yer Encripted Private Directory"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Install Ubuntu in text mode"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "GEGL نەهێنیدار \t The Mysterious GEGL"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Install Kubuntu"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە دانانی رێکخستنەکانی پرۆکسی \t System policy prevents setting proxy settin's"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زانست \t Science"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t Hardware"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Insert boot disk %u"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نابێت فرمانی ده‌ستپێکردن به‌تاڵ بێت \t The stairtup command canna be empie"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "سەرکەشی \t Adventure"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری خستنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Faw'n blocks games"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "(‌هیچ پێشنیارێک نییە) \t (nae suggestions)"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Install Ubuntu"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هیچ توخمێک توانی ده‌ست پێکردنی نیه‌ \t No a lenchable eetem"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Keymap"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "گرافیك \t Graphics"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئینته‌رنێت \t Internet"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە بەدەست بێنە \t Get current global keyboard"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Enter yer Password"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Stairtin %s"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD Error"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "گنوم پلاتفۆرمێکی ته‌واو پێشکه‌وتووی له‌گه‌ڵدایه‌ بۆ پرۆگرامکردنی داوانامه‌کان، که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌توانرێت جێ به‌چیکردنه‌ ئاڵۆز و به‌هێزه‌کان درووست بکرێت. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s \t Unkent encodin o: %s"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Gemmes an amusements"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Install Ubuntu Netbook"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Keep goin"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێكخستنه‌كانی سیسته‌م \t Seestem Settins"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Nae command (Exec) tae lench"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "وەرزش \t Sports"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هه‌واڵ \t News"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نەرمەکاڵای زانستی \t Scientific applications"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "کەوتنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Faw'n blocks"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Install Ubuntu Studio"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Braille Terminal"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌ستکاریکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن \t Edit Stairtup Program"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Bad command (Exec) tae lench"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Multimedia menu"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ته‌خته‌ی یاریه‌کان \t Board games"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "_ده‌رچوون \t _Log Oot"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م \t Seestem Tuils"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Screen reeder"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Universal Access"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە دابنێ \t Set current global keyboard"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پێرستی دێبیان \t The Debian menu"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell Automatic Reinstall"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێکخستنه‌کانی گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Universal Access Settins"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda The GNOME Fish"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌رواری بنیاتنان \t Build Date"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئه‌وانیتر \t Ither"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "که‌لووپه‌له‌کان \t Accessories"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t Rescue a broke system"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Install a LAMP server"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەمووی پشتگوێ بخە \t Ignore A"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Start Kubuntu"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م \t Seestem confeeguration an monitorin"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یارییه‌كان \t Gemmes"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Chainge Boot Disk"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی رێکخستنەکانی تەختەکلیل \t System policy prevents querying keyboard settings"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی رێکخستنەکانی no_proxy \t System policy prevents setting no_proxy settin's"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "_دووبارە داگیرسانەوە \t _Restairt"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پڕۆگرام \t Programme"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "کاغەز \t Cærds"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Reboot"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "_كوژاندنەوە \t _Shut Doon"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "داوانامه‌كان \t Applications"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Install Xubuntu"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Eddication"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌ڕێوه‌به‌ری گورزه‌یه‌ک کار ده‌کات \t A package manager is warkin"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Check disk for defects"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئێستا _ده‌ستپێبکه‌وه‌ \t _Restairt the Nou"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری کاغەز \t Cærd Games"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هه‌ڵه‌یه‌کی ناوه‌کی \t Internal error"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Install a minimal system"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری مناڵان \t Games for weans"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نواندن \t Role playin'"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "دەرچوون... \t Quitin..."}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یاری وەرزشی \t Sports games"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Install Kubuntu Netbook"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Yase driver update disc"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t On-Screen Keyboard"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "دواتر _ده‌ستپێبکه‌وه‌ \t Restairt _Later"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەمووشتێک \t everyhing"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌. \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بلاوکه‌ره‌وه \t Distreebution"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بێده‌نگ \t Mute"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "په‌یوه‌ندی \t Contact"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "شێوازه‌کان \t Modes"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Aboot the GNOME Desktop"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی سیسته‌م پێویسته‌ \t Seesterm restairt needit"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t I/O error"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Install a server"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "دێبیان \t Debian"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Keyboard Modifiers"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Install a workstation"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Install a command-line system"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نوێکارییه‌کان پیشانبده‌ \t Shaw updates"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هه‌موو نوێکارییه‌کان دابمه‌زرێنه‌ \t Insta a updates"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Aboot GNOME"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Add \"%s\" tae Dictionar"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "زیاتر... \t Mair..."}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ژیربێژی \t Logic"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هیچ په‌ڕگه‌ناوێ پاشه‌که‌وت ناکرێت بۆ \t Nae filename tae sauf tae"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یارمه‌تی \t Heilp"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Install Edubuntu"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Install Kubuntu in text mode"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Install a Diskless Image Server"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Install a minimal virtual machine"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Install Ubuntu Server"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "باشە \t Aye"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نه‌زانراو \t Unkent"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Free software only"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Boot Options"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "به‌رنامه‌ بۆ چوونه‌ ئینته‌رنێت وه‌كوو وێب و پۆستی ئه‌لیكترۆنی \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو \t Example content fur Ubuntu"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Install Ubuntu MID"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "یارییە سەرکەشیەکان \t Adventure style games"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "كه‌سی \t Personal"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Accessibility"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Install a LTSP server"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Install Xubuntu in text mode"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئاسایی \t Normal"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM install (fur manufacturers)"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان \t Tuils for saftware development"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Freends o GNOME"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێكخستنی كه‌سی \t Personal Settins"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "که‌لووپه‌له‌کانی ڕوومێز \t Dasktap accessories"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بپشکنه‌ بۆ نوێکاری \t Check for updates"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "بچۆ ناو زانیاریە تایبەتەکانت \t Access Yer Private Data"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو \t Ubuntu default theme"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە دانانی رێکخستنەکانی تەختەکلیلی گشتیی \t System policy prevents setting global keyboard settings"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - sco", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Expert mode"}
16/ckb_Arab-wae_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,367 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕگە بسڕەوە \t Dati leše"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچەی '%s': %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "به‌ڵگه‌نووسان \t Dokumentiert fa"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "داواکاری بەشداربوون \t Abonnemäntafrag"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بڕی ڕووناکی سوور لە ڕەنگەکەدا. \t De rotateil fa de farb."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Kubuntu štarte"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نیشاندان \t AZEIG"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "(نەزانراو) \t (unbekannt)"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نووسرا له‌ لایه‌ن \t Gšribe fa"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕگەیەکی دامەزراندنی پەڕەی تەواو نییە \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کاتی کەم‌ڕەنگ بوونەوە \t Ubergangszit"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لەبیرکردنی تێپەڕەوشە _یەکسەر \t Z'password sofort _fergässe"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t Esckeyboard label"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بڵاوکردنەوەی پەڕگە \t File Sharing"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "قەدبڕی %s بوونی نییە \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t print operation status"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناو \t NAME"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "داوانامەی زیاتر بدۆزەرەوە \t Nu mee software gfinne"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا دڵخواز لاببرێت \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سیستەم (%s) \t Syštem (%s)"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پشتگیری زمان \t Sprachunterstützig"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا ئایکۆنی '%s' بدۆزرێتەوە. ڕووکاری '%s' نەدۆزرایەوە، لەوانەیە پێوستبێت دایبمەزرێنیت. ئەتوانی ڕوونووسێک بەدەستبهێنیت لە: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t En Server ^inštalliere"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی به‌رنامه‌ \t Programname"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ پیشانبدە \t GTK+ Optione azeige"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Braille konsola"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Abštelle"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لێوارەکانی کاغەز \t Papirränder"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t En LAMP server inštalliere"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناو گۆڕین... \t Umbenenne..."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەم بوخچەیە زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بەردەست \t Verfiegbar"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_خوارەوە: \t _Unena:"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t print operation status"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ناوی ڕەنگ: \t Farb_name:"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_قەبارە: \t _Gressi:"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "توخمی ناتەواوی ڕەگ: `%s' \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دراوەی ڕەنگی نەگونجاو گەیشت \t Ungültigi farbdate empfange"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە هەیە لە کردنەوەی ئایکۆن: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سیستەمinput method menu \t Syšteminput method menu"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زانیاریی مافی لەبەرگرتنەوە بۆ پڕۆگرامەکە \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وه‌شانی به‌رنامه‌ \t Programversio"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تەواو، بەڵام تاک نا \t Komplett aber nit eiditig"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t Mythbuntu ^inštalliere"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕووناکی ڕەنگەکە: \t D'farbhelligkeit."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_زیادی بکە بۆ دڵخوازەکان \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا پڕۆسەی گەڕان دەستپێبکرێت \t Cha di süeč nit štarte"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەنجەرەیەکی نوێ بکەوە \t Es niws fänschter effne"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بنکەی نەرمەکاڵاکان \t Software Center"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کاتێ خۆش بەسەرببە لەگەڵ وێنەکانت \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە \t Enthalteni software"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بدە: %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کرۆمیۆم \t Chromium"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زمان \t Schprač"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پەڕگە نەگونجاوە \t Ungültigä datiname"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پڕۆگرامه‌كه‌ له‌لایه‌ن به‌ڕێوبه‌ری په‌نجه‌ره‌كانه‌وه‌ دیاریكراوه‌ \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لێدوانەکان دەربارەی پڕۆگامەکە \t Programkommentar"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t Ubuntu ^inštalliere"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t Homekeyboard label"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پۆلی پڕۆگرامه‌كه‌ له‌لایه‌ن به‌ڕێوبه‌ری په‌نجه‌ره‌كانه‌ دیاریكراوه‌ \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هاوپۆله‌كان \t Kategoriä"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سڕینەوە \t Entf"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Niwštarte"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نرخی _گاما \t _Gammawärt"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا پەڕگە دیاری بکرێت \t Cha d'dati nit üswähle"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زیندەزانی \t Biologi"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پەستان: \t _Druck:"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Bildširmtaštatür"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD fãler"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەرکەوتن \t Z üsgsee"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەیامەکان \t Nachrichtä"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "مۆڵه‌تی به‌رنامه‌كه‌ \t D'programlizäns"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t recent menu label"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لیستی کارپێکردن دیاریبکە \t D playlischta üswääle"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_جێگرتنەوە \t _Ersetze"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دروستی بکە لە _بوخچەی: \t Im _ordner alegge:"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_دۆمەین: \t _Domain:"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دوور \t Ewäg"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "چەپkeyboard label \t Lingskeyboard label"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پانی \t _Breiti:"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t print operation status"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_سەرەوە: \t _Obena:"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کردنەوەی %s \t %s efne"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گاما \t Gamma"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Abbräče"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وه‌شانی به‌رنامه‌كه‌ \t D'programversio"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناتوانرێت گۆڕانکاری بکرێت بەسەر بوخچەدا لەبەرئەوەی ناوخۆیی نییە \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "یاری وەرەقە \t Chartespill"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گه‌ڕان \t Süeče"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تێکردنkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "به‌ڵگه‌نامه‌كه‌ نووسرا له‌ لایه‌ن \t Dokumentiert fa"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا بوخچەکە دروستبکرێت \t Cha de ordner nit allege"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_شین: \t _Blau:"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "جیاوازی به‌رز \t Schtarčä kontrašt"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوگۆڕینی پەڕگە \t Dati umbenenne"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕگەکە پێشتر هەبوو لە \"%s\". جێگرتنەوەی هەموو ناوەڕۆکەکەی لەسەر دەنووسێتەوە. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕەی %u \t Sita %u"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "قەدبڕی %s پێشتر هەبووە \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕگە _شاراوەکان پیشانبدە \t D'ferštekte datijä azeige"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەردەی چوونەژورەوە \t Loginbildširm"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "من وا ئوبونتو دامەزرێنم \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەیوەندی بکە وەک _نەناسراو \t _Anonym verbinne"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیچ پرسیارێکت هەیە؟ \t Nu frage?"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن \t Session Optionä"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_سوور: \t _Rot:"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ووشەی تێپەڕبوون بنووسە بۆ %s . \t Z password fer %s igä"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "X _لار \t X _neigig:"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەرهێڵ \t Offline"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو \t Ubuntu-standardthema"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی _بوخچە: \t _Ordnername:"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بارکه‌ری بووت \t Boot loader"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Taštatürbelegig"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچه‌ێكی _نوێ \t _Niwä ordner"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "Y لا_ر \t Y ne_igig:"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "جوگرافیا \t Geografi"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا دڵخوازێك زیادبکرێت \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیتر... \t Anderi..."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیچ \t keini"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی بوخچەی نوێ بنووسە \t Neuä ordnername igä"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لێوارەکان لە چاپکەرەوە... \t D'drukränder..."}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پەڕگەکان \t _Datijä"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بڕی ڕووناکی سەوز لە ڕەنگەکەدا. \t De grieateil fa de farb."}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەموو ئاگادارییەکان بە چارەنووسساز لێبکە \t Alli warnigä als fatal alüege"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دوا بەکاربراوەکان \t Zlegšt brüüčt"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_نرخ: \t _Wärt:"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئایکۆنی '%s' بوونی نییە لە ڕووکاردا \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵەی بەرنامەداڕێژ: بەرنامە بەکاربەرییەکە زانیاری ناتەواوی ناردووە. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Bildig"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t Xubuntu ^inštalliere"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەموو \t Aḷi"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پۆل \t KLASS"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنە بنەڕەتییەکانی فۆنت بۆ پەردە \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کۆتاییkeyboard label \t Endkeyboard label"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە \t Falšes password, negštä versüeč"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دیاریکردنی فۆنت \t Schriftwál"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دڵخوازی '%s' لاببە \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وێبگه‌ڕه‌كان \t Webbrowser"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "UTF-8 ناتەواوە \t Ungültigs UTF-8"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیچ نەدۆزرایەوە \t Kei träffer"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کیمیا \t Chemi"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا داوای گەڕان بنێردرێت \t Cha di süečafrag nit absetze"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا ڕێگەت پێبدرێت \t Authentifizierig fãlgšlage"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تەوەرەکان \t Axe"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Bildširmlúpa"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t En LTSP server inštalliere"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەیوەندی بکە وەک _بەکارهێنەر \t Als _benutzer verbinne:"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_چەپ: \t _Lings:"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پاککردنەوە \t _léše"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Barierefríheit"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نمونه‌كان \t Bischbil"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t En Worksation ^inštalliere"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە \t De schlusselbund isch scho offe"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پاککردنەوە \t Lesche"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بێده‌نگ \t Stumm"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بنکەی نەرمەکاڵاکانی ئوویونتۆ \t Ubuntu Software Center"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "په‌رتووکخانه‌ \t Bibliotheke"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "شوێنەکان \t Érter"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t Kubuntu ^inštalliere"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕێڕەو نەگونجاوە \t Ungültigä pfad"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تێپەڕەوشە بەبیربهێنەوە هەتا ئەچیتە _دەرەوە \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ئامێر: \t _Grät:"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەرچوون... \t Gšliese..."}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Lubuntu inschtalliere"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سیسته‌می په‌ڕگه‌ \t Datisyštem"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "Xنیشاندان بۆدیاریكردن \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "جۆره‌پیت \t Schrift"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Andri optionä"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هونەرمەندان \t Grafikä fa"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "که‌لووپه‌له‌کان \t Accessoires"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەلیکترۆنی \t Elektronik"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "مۆڵه‌ت \t Lizäns"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دوێنێ لە %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گفتوگۆ \t Chat"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کلیلەکان \t Tašte"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ڕاست: \t _Räčts:"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ \t GTK+ Optione"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دڵخوازی دیاریکراو لاببە \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پۆست \t Mail"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕەنگێک هەڵبگرە \t En farb üswääle"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچەی '%s' زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیچ ئەنجامێکی هاوشێوە \t Kei uberischtimmig gfunne"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "چی تازەیە \t Niws"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "خوارەوەkeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t print operation status"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نه‌زانراو \t Unbekannt"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ باركردنی په‌ڕگه‌ '%s' دا: هۆیه‌كه‌ی زانراو نییه‌، پێ ده‌چێت په‌ڕگه‌ له‌به‌رگیراوه‌كه‌ هه‌ڵه‌ی تێدا بێت \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "په‌ڕگه‌کان \t Dätijä"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گرافیك \t Grafik & Bildbearbeitig"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t I/O fãler"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "قەبارەی پەڕە \t Papirgressi"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سەرکەوتوو نەبوو لە بارکردنی ئایکۆن \t Cha z'icon nit lade"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا ناوەڕۆکی بوخچەکە پیشانبدرێت \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی به‌كارهێنه‌ر: \t Username"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەستکاریکراوە \t Letšti ändrig"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_شوێن: \t _Ort:"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "یارییه‌كان \t Schpilli"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ناوگۆڕینی پەڕگە \t Dati _umbenenne"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بە ڕاستی پەڕگەی \"%s\" بسڕێتەوە؟ \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ناو گۆڕین \t _Umbenenne"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچە دیاریکراوەکان بۆ دڵخوازەکان زیاد بکە \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "شێوازه‌کان \t Optionä"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگە بۆ \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_دروستی بکە \t _Alegge"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_سڕینەوەی پەڕگە \t Dati _leše"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_شوێنەکان \t _Érter"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ناوی بەکارهێنەر: \t _Benutzername:"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەڕگەیەک بە ناوی \"%s\" پێشتر هەبووە. ئەتەوێت جێی پێ بگرێتەوە؟ \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "(ناچالاککراوە) \t (üsgšaltet)"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وه‌رگێڕدراوه‌ له‌ لایه‌ن \t Ubersetzt fa"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نادیار \t Unsichtbar"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنەکانی فۆنت \t Schriftištelligä"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سادەinput method menu \t Eifachinput method menu"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕەنگەکە لێرە _پاشەکەوتبکە \t D'farb hie _schpičere"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕوومێز \t Desktop"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سەرقاڵ \t Em chrampfe"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ڕوونییەتی: \t Dekčr_aft:"}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "په‌نجه‌ره‌ \t Fänšter"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناتوانرێ پیشاندان بکرێتەوە: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناو \t Name"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سەرەتاkeyboard label \t Beginkeyboard label"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هیچ \t Keini"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t Edubuntu ^inštalliere"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Taštatürmodifikatore"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئاسایی \t Normal"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "قەبارە \t Gressi"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t print operation status"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئاڵفا \t Alpha"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پاشەکەوتی بکە لە _بوخچەی: \t I ne _ordner špičere:"}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕاستkeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "URL ڕوونووس بکە \t D'adräss kopiere"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Numme friji software"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەمووشتێک \t Alli"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Bootoptionä"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لیستی دانەرانی پڕۆگرامەکە \t Programautore"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئاڵاكان \t OPTIONÄ"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "URL ـی بەستەری وێبگەی پڕۆگرامەکە \t D'adräss fa de websita zum program"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بەبیربهێنە _بۆهەمیشە \t _Nie fergässe"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لیسته‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ به‌ڵگه‌نامه‌ له‌سه‌ر ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ ده‌نووسنه‌وه‌ \t Autore fa de dokumentatio"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بینینی ئەنجامی کەمتر \t Weniger resultát azeige"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "فۆنتێک هەڵگرە \t En šrift üswääle"}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_بەرزی: \t _Heiji:"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن \t Unerschtitzti software"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\" بۆ \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زەویناسی \t Geologi"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "کەرەستەی گەشەپێدان \t Entwikligswärčzig"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وشه‌ی تێپه‌ڕبوون: \t Password:"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "چوونە ژوورەوە رێگە نەدراوە \t Züegriff verweigert"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچه‌كان \t Ordnera"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "یارمه‌تی \t Hilf"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Passwórd"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_تێپه‌ڕه‌وشه‌ \t _Password:"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پیشاندانی بنەڕەت \t Schtandartbildširm"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t Binding and finishing"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "%1$s لە %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "متمانه‌كان \t Mitwirkendi"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بڕی ڕووناکی شین لە ڕەنگەکەدا. \t De blauateil fa de farb."}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئەندازیاری \t Ingenieurwisseschafte"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لابردن \t Entfärne"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناچالاککراوە \t Deaktiviert"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناو زۆر درێژە \t De name is z'leng"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نووسه‌ران \t Autore"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Witer"}
316
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" هێماو وەهای تیادایە کە ڕێ پێنەدراوە لە ناوی پەڕگەکاندا \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
317
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ده‌رباره‌ی %s \t Uber %s"}
318
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سەرەوەkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
319
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پەڕگەیەک بنووسە \t De datiname igä"}
320
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Expertemodus"}
321
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پێشبینین: \t _Voršau:"}
322
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تێپەڕەوشە \t Passwórd"}
323
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تابkeyboard label \t Tabkeyboard label"}
324
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچە دیاریکراوەکان زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
325
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "(هیچ) \t (Keini)"}
326
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Z'passwórd iggä:"}
327
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "فیزیا \t Physik"}
328
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
329
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پله‌دانان \t Bewãrtig"}
330
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_مۆڵەت \t _Lizäns"}
331
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچه‌یه‌كی نوێ \t Niwä ordner"}
332
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بوخچەی توانای خوێندنەوەی نییە:%s \t Ordner nit läsbar: %s"}
333
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_جۆر: \t _Modus:"}
334
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_ناو: \t _Name:"}
335
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕێڕەو بوونی نییە \t De pfad egsištiert nit"}
336
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بیرکاری \t Mathematik"}
337
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ئینته‌رنێت \t Internet"}
338
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Firefox Webbrowser"}
339
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ڕووپه‌ڕ \t BILDSCHIRM"}
340
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "URI نەگونجاوە \t Ungültigi adräss"}
341
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_بوخچەکان \t Or_dnera"}
342
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "دیاری بکە چ جۆرە پەڕگەیەک پیشان دەردێت \t D'azeigende datetype üswääle"}
343
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
344
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "یەکەکان \t MODUL"}
345
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ده‌ستپێکردنی %s \t %s starte"}
346
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "زنجیره‌ی لێدوانەکان \t Kommentarzeičečetti"}
347
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Rhythmbox müsig player"}
348
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە \t Nimm dini müssig mit"}
349
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t D'štartdisk wägsle"}
350
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "بو_خچە دروستبکە \t Ordner ale_gge"}
351
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "X ڕووپه‌ڕ بۆ دیاریكردن \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
352
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت \t Apassigsmeglichkeitä"}
353
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Es minimals süštem inštalliere"}
354
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "پەردە \t Bildširm"}
355
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
356
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" هێمای وەهای تیادایە کە ڕێ پێنەدراوە لە ناوی پەڕگەدا \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
357
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (Default)"}
358
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_دیاریکردن: \t Ü_swál:"}
359
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_خێزان: \t _Famili:"}
360
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "URL ـی وێبگە \t Websiteadräss"}
361
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "تایبەتمەندکراوەکان \t Empfähligä"}
362
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Bildširmläser"}
363
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "سە_وز: \t _Grie:"}
364
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_پەیوەندی بکە \t _Verbinne"}
365
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
366
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕە بۆ: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
367
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - wae", "text": "_شێواز: \t _Stíl:"}
16/cni_Latn-ppk_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/dan_Latn-dik_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/deu_Latn-tel_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,158 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System- ID ist %s. \t మిషన్ ID %s."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f GB \t %0.1f GiB"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tAktive Profile: %s \t \\tక్రియాశీల పోర్టు: %s"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "IPython-Konsole \t IPython కన్సొల్"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Eingabe-Senke #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tClient: %s \\tSink: %u \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s \\t %s \\t Verteilung %0.2f \\tPufferlatenz: %0.0f usec \\tSink-Latenz: %0.0f usec \\tResample-Methode: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t సింక్ ఇన్పుట్ #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tకక్షిదారి: %s \\tసింక్: %u \\tమాదిరి విశదీకరణము: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tనిశ్శబ్ధము: %s \\tవాల్యూమ్: %s \\t %s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబఫర్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tసింక్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tపునఃవుదాహరణ పద్దతి: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Virtueller LADSPA-Sink \t వర్చ్యువల్ LADSPA సింకు"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Seitengröße ist %lu Bytes. \t పేజీ పరిమాణము %lu బైట్లు"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges Sample-Format '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి ఫార్మాట్ '%s'."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "io_new() fehlgeschlagen. \t io_new() విఫలమైంది."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator ausgeführt werden. \t ఈ ప్రోగ్రామ్ root లా నడుపవలసింది కాదు (--system తెలిపితే తప్ప)"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (IEC958) \t డిజిటల్ స్టీరియో (IEC958)"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "API-Browser \t API అన్వేషి"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s \t setrlimit(%s, (%u, %u)) విఫలమైంది: %s"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verwendung: %s \t వాడుక: %s"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "XOpenDisplay() fehlgeschlagen \t XOpenDisplay() విఫలమైంది"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompiliere mit Valgrind-Unterstützung: ja \t Valgrind మద్దతుతో నిర్వర్తించబడింది: అవును"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --disable-shm erfordert bool'schen Wert \t --disable-shm బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quelle #%u \\tStatus: %s \\tName: %s \\tBeschreibung: %s \\tTreiber: %s \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tBesitzer-Modul: %u \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s%s%s \\t Verteilung %0.2f \\tBasis-Lautstärke: %s%s%s \\tSenke-Monitor: %s \\tLatenz: %0.0f usec, eingestellt %0.0f usec \\tFlags: %s%s%s%s%s%s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మూలము #%u \\tస్థితి: %s \\tనామము: %s \\tవివరణ: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %u \\tనిశ్శబ్దము: %s \\tధ్వని: %s%s%s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబేస్ ధ్వని: %s%s%s \\tసింక్ యొక్క మానిటర్: %s \\tక్రియాహీన: %0.0f usec, ఆకృతీకరించిన %0.0f usec \\tఫ్లాగ్‌లు: %s%s%s%s%s%s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen \t మిషన్ ID పొందుటకు విఫలమైంది"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Fehlgeschlagen: %s \t వైఫైల్యము: %s"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s %s \t %s+%s"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_peek() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_peek() విఫలమైంది: %s"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Stream-Fehler: %s \t స్ట్రీమ్ దోషము: %s"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pactl %s Kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pactl %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది%s libpulse తో లింకుచేయబడింది %s"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--log-meta erfordert boolschen Wert \t --log-meta బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Name des Nutzers: %s Rechnername: %s Name des Servers: %s Version des Server: %s Standard-Sample-Angabe: %s Standard-Kanal-Zuordnung: %s Standard-Ausgabe: %s -Standard-Quelle: %s Cookie: %08x \t వినియోగదారి నామము: %s హోస్టు నామము: %s సేవిక నామము: %s సేవిక వర్షన్: %s అప్రమేయ మాదిరి విశదీకరణ: %s అప్రమేయ ప్రసారమార్గ మాప్: %s అప్రమేయ సింకు: %s అప్రమేయ మూలము: %s కుకీ: %08x"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 4.0 (IEC958/AC3)"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Cookie: %s \t కుకీ: %s"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tProfile: \t \\tపోర్టులు:"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "MDI-Z-Ordnung \t MDI-Z-క్రమం"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "SIGINT empfangen, beende. \t SIGINT పొందింది, నిష్క్రమించుచున్నది."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ungültige Eigenschaft '%s' \t చెల్లని లక్షణము '%s'"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --use-pid-file erfordert bool'schen Wert \t --use-pid-file బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beziehen des FQDN fehlgeschlagen. \t FQDN పొందుటకు విఫలమైంది."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Die Anwendungen auf Ihrer Arbeitsfläche konnten nicht erkannt werden. Damit dies funktioniert, muss Barrierefreiheit aktiviert werden. Soll diese nun aktiviert werden? \t మీ రంగస్థలంలోని కార్యక్షేత్రాలను Accerciser చూడలేక పోయింది. రంగస్థల సాంగత్యాన్ని క్రియాశీలం చేసినపుడే ఈ సమస్యకు పరిష్కారం లభిస్తుంది.దీన్ని క్రియాశీలం చేయమంటారా?"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pfad: %s \t పాత్: %s"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges rlimit '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని rlimit '%s'."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pasuspender %s kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pasuspender %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pufferdaten: maxlenght=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u \t బఫర్ ప్రమాణాలు: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Öffnen der Datei '%s' fehlgeschlagen \t ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s' తెరువుటకు విఫలమైంది: %s"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Name (x,y) \t నామము (x,y)"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Sample-Rate '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి రేటు '%s'."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %li bytes (%s%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_delay() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %li bytes (%s%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s' నందు బగ్ కావచ్చును . దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్దికారులక నివేదించుము."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt! \t సిస్టమ్ మోడ్ నందు నడుపుతోంది, అయితే --disallow-exit అమర్చలేదు!"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen: %s \t pa_context_connect() విఫలమైంది: %s"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --daemonize erfordert bool'schen Wert \t --daemonize బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen. \t stdio పొందుటక��� విఫలమైంది."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Fragmentgröße '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ముక్క పరిమాణము '%s'."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Sample-Kanäle '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి చానళ్ళు '%s'."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --fail erfordert bool'schen Wert \t --fail బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ursprünglicher dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden. \t వాస్తవ lt_dlopen లోడర్ కనుగొనుటలో విఫలమైంది."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "NDEBUG definiert, alle Ansprüche deaktiviert. \t NDEBUG నిర్వచించబడింది, అన్ని స్థిరరాశులు అచేతనమైనవి."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] rlimit auf dieser Plattform nicht unterstützt. \t [%s:%u] rlimit అనునది ఈ ప్లాట్‌ఫాం నందు మద్దతివ్వబడదు."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --no-cpu-limit erfordert bool'schen Wert \t --no-cpu-limit బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Wechseln der UID fehlgeschlagen: %s \t UID మార్చటకు విఫలమైంది: %s"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "fork() fehlgeschlagen: %s \t fork() విఫలమైంది: %s"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --high-priority erfordert bool'schen Wert \t --high-priority బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "DEPRECATION WARNING: %s \t తీసివేత హెచ్చరిక: %s"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Sink: %s \t సింక్: %s"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %lu bytes (%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_avail() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %lu bytes (%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s' నందలి బగ్ కావచ్చును. దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్ది కారులకు నివేదించుము."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--System erwartet Boolean-Argument \t --system బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] ... -h, --help Diese Hilfe zeigen --version Zeige Version -s, --server=SERVER Name des Zielservers \t %s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s \t '%s' సృష్టించుటకు విఫలమైంది: %s"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --disallow-module-loading erfordert bool'schen Wert \t --disallow-module-loading బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht überein. \t వినియోగదారి '%s' మరియు సమూహము '%s' యొక్క GID సరితూగలేదు."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompilier-Host: %s \t నిర్వర్తన హోస్టు: %s"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_connect_record() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_connect_record() విఫలమైంది: %s"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (IEC958) \t డిజిటల్ స్టీరియో డుప్లెక్స్ (IEC958)"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Client #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t కక్షిదారి #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--log-level erfordert Wert für Grad der Protokollierung (entweder numerisch im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error). \t --log-level లాగ్ స్థాయి ఆర్గుమెంట్‌ను కోరుకుంటోంది (సహజసంఖ్యను 0..4 విస్తృతిలో కాని లేదా డీబగ్‌, సమాచారము, నోటీసు, హెచ్చరిక, దోషము వీటిలో వొకటికాని)."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Wechseln der GID fehlgeschlagen: %s \t GID మార్చుటకు విఫలమైంది: %s"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Das PulseAudio Sound System starten \t PulseAudio శబ్దపు సిస్టమ్‌ను ప్రారంభించుము"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Root-Berechtigungen erfolgreich zurückgesetzt. \t root అనుమతులు విజయవంతంగా తిసివేయబడినాయి."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "St_reambarer Inhalt \t వరుసలో పెట్టగల సారము(_r)"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Name: %s \t నామము: %s"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_begin_write() విఫలమైంది: %s"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Zeit: %0.3f sec; Latenz: %0.0f usec. \t సమయం: %0.3f సెకను; లెటెన్సీ: %0.0f usec."}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Resample-Methode '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని పునఃవుదాహరణ పద్దతి '%s'."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %lu bytes (%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_mmap_begin() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %lu bytes (%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s'నందలి బగ్ కావచ్చును. దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్దికారులను నివేదించండి."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Benutzer '%s' (UID %lu) und Gruppe '%s' (GID %lu) gefunden. \t వినియోగదారి '%s' (UID %lu) మరియు సమూహము '%s' (GID %lu) కనబడినవి."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen. \t pa_context_rttime_new() విఫలమైంది."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompiliere mit Valgrind-Unterstützung: nein \t Valgrind మద్దతుతో నిర్వర్తించబడింది: లేదు"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "High Fidelity-Wiedergabe (A2DP) \t హై ఫెడిలిటి ప్లేబ్యాక్ (A2DP)"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_run() fehlgeschlagen. \t pa_mainloop_run() విఫలమైంది."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges Log-Ziel '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని లాగ్ లక్ష్యము '%s'."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Signal %s empfangen. \t సంకేతము %s పొందినది."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ausgang %s \t Null అవుట్పుట్"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "EOF empfangen. \t EOF పొందింది."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 5.1 (IEC958/AC3)"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verbindungsfehler: %s \t అనుసంధానము వైఫల్యము: %s"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_core_new() fehlgeschlagen. \t pa_core_new() విఫలమైంది."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quelle: %s \t మూలము: %s"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Telephony Duplex (HSP/HFP) \t టెలిఫోనీ డూప్లెక్స్ (HSP/HFP)"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%u CPUs gefunden. \t %u CPUలను కనుగొన్నది."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen. \t pa_pid_file_create() విఫలమైంది."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Server: %s \t సేవిక: %s"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s %s \t %s / %s"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt! \t సిస్టమ్ రీతినందు నడుచుచున్నది, అయితే --disallow-module-loading అమర్చలేదు!"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System- ID ist %s. \t సెషన్ ID %s."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Karte #%u \\tName: %s \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t కార్డు #%u \\tనామము: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen. \t pa_context_new() విఫలమైంది."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f MB \t %0.1f MiB"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Lade einmalig: %s \t ఒకసారి లోడుచేయుము: %s"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Sample #%u \\tName: %s \\tSample Specification: %s \\tChannel Map: %s \\tLautstärke: %s \\t %s \\t Verteilung %0.2f \\tDauer: %0.1fs \\tGrösse: %s \\tLazy: %s \\tDateinamen: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మాదిరి #%u \\tనామము: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గము మాప్: %s \\tధ్వని: %s \\t %s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tనిడివి: %0.1fs \\tపరిమాణము: %s \\tలేటు: %s \\tదస్త్రనామము: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beschreibung: %s \t వివరణ: %s"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Senke #%u \\tStatus: %s \\tName: %s \\tBeschreibung: %s \\tTreiber: %s \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tOwner-Modul: %u \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s%s%s \\t Verteilung %0.2f \\tBasis-Lautstärke: %s%s%s \\tQuelle Monitor: %s \\tLatenz: %0.0f usec, eingestellt %0.0f usec \\tFlags: %s%s%s%s%s%s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t సింక్ #%u \\tస్థితి: %s \\tనామము: %s \\tవివరణ: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %u \\tనిశ్శబ్దము: %s \\tధ్వని: %s%s%s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబేస్ ధ్వని: %s%s%s \\tమానిటర్ మూలము: %s \\tక్రియాహీనత: %0.0f usec, ఆకృతీకరించిన %0.0f usec \\tఫ్లాగ్‌లు: %s%s%s%s%s%s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f KB \t %0.1f KiB"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen. \t pa_mainloop_new() విఫలమైంది."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Fokusobjekt %s hat eine Tabellenschnittstelle, keine Auswahlschnittstellebutton has focused state without focusable state \t button has focused state without focusable state"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d_BAR_-e_BAR_-i_BAR_-r] -d Zeige aktuell mit X11-Anzeige verbundene PulseAudio-Daten (Standard) -e Lokale PulseAudio-Daten an X11-Anzeige exportieren -i PulseAudio-Daten von X11-Anzeige in lokale Umgebungsvariablen und Cookie importieren. -r PulseAudio-Daten von X11-Anzeige löschen \t %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d_BAR_-e_BAR_-i_BAR_-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pacat %s Kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pacat %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s libpulse లింకైనది %s"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--start nicht unterstützt für System-Instanzen. \t --start సిస్టమ్ సంభవాల ద్వారా మద్దతీయబడదు."}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --realtime erfordert bool'schen Wert \t --realtime బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Accerciser Barrierfreiheit-Untersucher \t Accerciser అందుబాటు అన్వేషి"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Version: %s \t వర్షన్: %s"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Terminieren des PulseAudio-Daemon fehlgeschlagen. \t PulseAudio డెమోన్ నాశనం చేయుటలో విఫలమైంది."}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Autor: %s \t మూలకర్త: %s"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Neuer dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden. \t కొత్త dl లోడర్ కేటాయించుటలో విఫలమైంది."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Dies ist PulseAudio %s \t ఇది PulseAudio %s"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pipe fehlgeschlagen: %s \t పైర్ విఫలమైంది: %s"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Hinzufügen von Bind-Now-Loader fehlgeschlagen. \t bind-now-loader జతచేయుటకు విఫలమైంది."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Modul #%u \\tName: %s \\tArgument: %s \\tNutzungszähler: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మాడ్యూల్ #%u \\tనామము: %s \\tఆర్గుమెంట్: %s \\tవినియోగం లెక్కించునది: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Log-Stufe '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని లాగ్ స్థాయి '%s'."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--realtime erfordert boolsches Argument \t --log-time బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--disallow-exit erfordert boolsches Argument \t --disallow-exit బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tAktive Profile: %s \t \\tక్రియాశీల ప్రొఫైల్: %s"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "FASTPATH definiert, nur fast-path-Ansprüche deaktiviert. \t FASTPATH నిర్వచించబడింది, ఫాస్ట్ పాత్ స్థిరరాశులు మాత్రమే అచేతనమైనవి."}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Stream an Gerät %s übergeben (%u, %sausgesetzt).%s \t స్ట్రీమ్ పరికరము %s (%u, %ssuspended) కు కదుపబడింది.%s"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Root-Berechtigungen benötigt. \t Root అనుమతులు అవసరము."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "_Sammlung \t కలెక్షన్(_l)"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "High Fidelity-Aufnahme (A2DP) \t హై ఫెడిలిటి కాప్చర్ (A2DP)"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Anzahl von Fragmenten '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ముక్కలు సంఖ్య '%s'."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "SIGINT empfangen, beenden. \t SIGINT పొందింది, నిష్క్రమించుచున్నది."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 4.0 (IEC958)"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_write() విఫలమైంది: %s"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "PulseAudio Sound System \t PulseAudio శబ్దపు సిస్టమ్"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Kanal-Zuordnung '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ఛానల్ మాప్ '%s'."}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "write() fehlgeschlagen: %s \t write() విఫలమైంది: %s"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pufferdaten: maxlength=%u, fragsize=%u \t బఫర్ ప్రమాణాలు: maxlength=%u, fragsize=%u"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Es läuft kein PulseAudio-Dienst oder nicht als Sessiondienst. \t PulseAudio డెమోన్ నడుచుటలేదు, లేదా సెషన్ డెమోన్ వలె నడుచుటలేదు."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quell-Ausgabe #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tClient: %s \\tQuelle: %u \\tSample-Spezifizierung: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tPufferlatenz: %0.0f usec \\tQuelllatenz: %0.0f usec \\tResample-Methode: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మూలము అవుట్పుట్ #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tకక్షిదారి: %s \\tమూలము: %u \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tబఫర్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tమూలము క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tపునఃవుదాహరణ విశదీకరణ: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_connect_playback() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_connect_playback() విఫలమైంది: %s"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Daemon läuft als PID %u \t డెమోన్ PID %u వలె నడుచుచున్నది"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] stat %s [options] list %s [options] exit %s [options] upload-sample FILENAME [NAME] %s [options] play-sample NAME [SINK] %s [options] remove-sample NAME %s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK %s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE %s [options] load-module NAME [ARGS ...] %s [options] unload-module MODULE %s [options] suspend-sink SINK 1_BAR_0 %s [options] suspend-source SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-card-profile CARD PROFILE %s [options] set-sink-port SINK PORT %s [options] set-source-port SOURCE PORT %s [options] set-sink-volume SINK VOLUME %s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME %s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME %s [options] set-sink-mute SINK 1_BAR_0 %s [options] set-source-mute SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1_BAR_0 -h, --help Diese Hilfe anzeigen --version Version anzeigen -s, --server=SERVER Name des Zielservers -n, --client-name=NAME Rufname des Clients auf dem Server \t %s [options] stat %s [options] list %s [options] exit %s [options] upload-sample FILENAME [NAME] %s [options] play-sample NAME [SINK] %s [options] remove-sample NAME %s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK %s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE %s [options] load-module NAME [ARGS ...] %s [options] unload-module MODULE %s [options] suspend-sink SINK 1_BAR_0 %s [options] suspend-source SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-card-profile CARD PROFILE %s [options] set-sink-port SINK PORT %s [options] set-source-port SOURCE PORT %s [options] set-sink-volume SINK VOLUME %s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME %s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME %s [options] set-sink-mute SINK 1_BAR_0 %s [options] set-source-mute SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1_BAR_0 -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Läuft im Valgrind-Modus: %s \t valgrind రీతినందు నడుపుచున్నది: %s"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verbunden mit Gerät %s (%u, %sausgesetzt). \t పరికరము %s (%u, %ssuspended) కు అనుసంధానించబడింది."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tProfile: \t \\tప్రోఫైల్సు:"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ungültiges Log-Ziel: Benutzen Sie entweder 'syslog', 'stderr' oder 'auto'. \t చెల్లని లాగ్ టార్గెట్: 'syslog', 'stderr' లేదా 'auto' వుపయోగించుము."}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "%(rolename)s Index %(num)d stimmt nicht mit Zeile und Spalte übereinparent indexrow and column index \t parent indexrow and column index"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen \t pa_mainloop_new() విఫలమైంది."}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_get_buffer_attr() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_get_buffer_attr() విఫలమైంది: %s"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] -h, --help Diese Hilfe anzeigen --version Version anzeigen -r, --record Aufnahme-Verbindung aufbauen -p, --playback Wiedergabe-Verbindung aufbauen -v, --verbose Ausführliche Meldungen -s, --server=SERVER Name des zu verbindenden Servers -d, --device=DEVICE Name zu verbindender Sink/Quelle -n, --client-name=NAME Rufname des Clients auf dem Server --stream-name=NAME Rufname des Streams auf dem Server --volume=VOLUME Initiale (lineare) Lautstärke zwischen 0...65536 angeben --rate=SAMPLERATE Sample-Rate in Hz (Standard 44100) --format=SAMPLEFORMAT Ein Sample-Format von s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be (defaults to s16ne) --channels=CHANNELS Anzahl Kanäle, 1 für mono, 2 für stereo (Standard ist 2) --channel-map=CHANNELMAP Diese geänderte Kanalzuordnung nutzen --fix-format Sample-Format des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --fix-rate Sample-Rate des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --fix-channels Anzahl und Zuordnung der Kanäle des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --no-remix Kanäle nicht up-/down-mischen. --no-remap Kanäle nach Index statt Name zuordnen. --latency=BYTES Diese Latenz verwenden. --process-time=BYTES Diese Prozesszeit pro Anfrage verwenden. \t %s [options] -h, --help Show this help --version Show version -r, --record Create a connection for recording -p, --playback Create a connection for playback -v, --verbose Enable verbose operations -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server --stream-name=NAME How to call this stream on the server --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536 --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100) --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be, s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne) --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo (defaults to 2) --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default --fix-format Take the sample format from the sink the stream is being connected to. --fix-rate Take the sampling rate from the sink the stream is being connected to. --fix-channels Take the number of channels and the channel map from the sink the stream is being connected to. --no-remix Don't upmix or downmix channels. --no-remap Map channels by index instead of name. --latency=BYTES Request the specified latency in bytes. --process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes. --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value. --raw Record/play raw PCM data. --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data. --list-file-formats List available file formats."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (HDMI) \t డిజిటల్ స్టీరియో (HDMI)"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Nice-Stufe '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని సాదా స్థాయి '%s'."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompilier-CFLAGS: %s \t నిర్వర్తన CFLAGS: %s"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_update_timing_info() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_update_timing_info() విఫలమైంది: %s"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "read() fehlgeschlagen: %s \t read() విఫలమైంది: %s"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_new() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_new() విఫలమైంది: %s"}
16/dik_Latn-ita_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/dik_Latn-vie_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/div_Latn-mya_Mymr.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/dzo_Latn-eng_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "¿como es posible que todo haya cambiado en poco tiempo? mi hamado sexy party estaba lleno de comunistas y me he tenido que mudar a navarra donde había una maldita guerra civil?!?! el e-mundo esta loco me fui cuando eeuu os iba a violar y al final ha vuelto a ser serbia de verdad que previsibles sois pero hay cosas que no cambian \t But you won't take this thing out these words before I say 'em Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem When I say 'em or do something I do it"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "High blood pressure is one of the most frequent problems people suffer from. \t Everybody knows that learning English nowadays makes sense"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "Teachers of English happen to be a perfect example here. \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "Let me just say... ...he meant that ... \t True! But in order to learn English effectively we need new materials. True!"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "no estoy e-muerto ni two-clicker to'l mundo,vamos de fiesta que habrá barra libre y en tan poco tiempo este juego se ha hecho mas mierda aún serbia nos ha vuelto a follar y los mismos siguen haciendo lo mismo pero me la suda la politica yo vengo aquí a divertirme y evadirme... pensabais que me habia ido,pero i'm here again \t Farhad 767 [email protected] It's been a ride I guess I had to go to that place to get to this one"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "la rana sigue publicando criticas politicas y en sexy party ponemos fotacas de modelos yo fui aquel que creo la ley del orgasmo y algun dia será aprobada,cuando eso pase me habré follado al congreso y de la emoción os dare jolds a todo el mundo,hasta a los fachas del fpe parafraseando a palo tenéis que admitidlo para bien o para mal nosotros animamos el juego y da igual nuestra procedencia si nosotros no estuviesemos esto se terminaría de pudrir pero aqui estamos con la multa aún sin pagar no estoy e-muerto ni two-clicker to'l mundo vamos de fiesta que invita dilios e-spainX para los amigos ;) da igual el clima haga frio o calor os tengo que decir no estais solos venios a sexy pary y os daremos hamor con unsandolete os reires toda la vida esa manzana sabe crear chistes y el water parlante no se queda atrás aunque prefiero ver los tatuajes de lilian o a rayffer con su amor-odio para los de la GN os diré: \t I'mma be what I set out to be without a doubt undoubtedly And all those who look down on me I'm tearing down your balcony No if ands or buts don't try to ask him why or how can he"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "Fue mi decisión irme de aqui \t It was my decision to get clean"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "SP RULES BITCH! \t Subtitle by :"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dz-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dz - en", "text": "To begin with, we all need to admit that we do suffer from high blood pressure. \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
16/eng_Latn-pdc_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,72 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Farzad Hassani popular Iranian actor Aidin Bozorgi Iranian mountain climber, disappeared in Broad Peak Mahmoud Ghandi \t Ali-Akbar Mousavi Khoeini wurde er als Abgeordneter in das 6. Parlament des Iran gewählt. Farzad Hassani beliebter iranischer Schauspieler Aidin Bozorgi iranischer Bergsteiger, in Broad Peak verschwunden Mahmoud Gandhi"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Affiliates \t Mitgliedsorganisationen"}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Outside Music \t Außenmusik"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Acceptance to the university is highly competitive, entrance to undergraduate and graduate programs requires scoring among the top 1% of students in the Iranian University Entrance Exam, also known as 'Konkour', which comes from a simile French word 'concours', meaning competition. \t Die Aufnahme an der Universität ist hart umkämpft, der Zugang zu Bachelor- und Graduate-Programmen erfordert, dass bei der iranischen Universitätsaufnahmeprüfung, auch bekannt als \"Konkour\", die von einem ähnlichen französischen Wort \"concours\" für Wettbewerb bedeutet, unter den besten 1% der Studenten erreicht wird ."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Outside Music \t Außenmusik"}
6
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Gallery \t Galerie"}
7
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Acceptance to the university is highly competitive, entrance to undergraduate and graduate programs requires scoring among the top 1% of students in the Iranian University Entrance Exam, also known as 'Konkour', which comes from a simile French word 'concours', meaning competition. \t Die Aufnahme an der Universität ist hart umkämpft, der Zugang zu Bachelor- und Graduate-Programmen erfordert, dass bei der iranischen Universitätsaufnahmeprüfung, auch bekannt als \"Konkour\", die von einem ähnlichen französischen Wort \"concours\" für Wettbewerb bedeutet, unter den besten 1% der Studenten erreicht wird ."}
8
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Mohammad Qurbanpour is the first to write his bitter birth certificate with an official Guidance Certificate that will be released shortly after setting [Ramin Sha'banian] and Transsexual Arman Caesai. [5] \t Mohammad Qurbanpour ist der erste, der seine bittere Geburtsurkunde mit einem offiziellen Guidance Certificate schreibt, das kurz nach der Einstellung [Ramin Sha'banian] und Transsexual Arman Caesai veröffentlicht wird. [5]"}
9
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Mohammad Ghorbanpour performs his first song along with Mehdi H.P by name, why did I perform with my own songwriting and composing and arranging Nima Najafi.[4] \t Mohammad Ghorbanpour führt sein erstes Lied zusammen mit Mehdi H.P mit Namen aus, warum habe ich mit meinem eigenen Songwriting und Komponieren und Arrangieren von Nima Najafi aufgeführt. [4]"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "And then went on to music professionally and, for the first time, nicknamed Niutish ', began singing in January 2012. \t Und dann ging es professionell zur Musik und zum ersten Mal nicknamed Niutish ', begann im Januar 2012 zu singen."}
11
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "The university is considered one of the most prestigious institutions of higher education in Iran. \t Die Universität gilt als eine der renommiertesten Hochschulen im Iran."}
12
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "We work in the tree plan in Tehran \t Wir arbeiten im Baumplan in Teheran"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Gallery \t Galerie"}
14
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "singles \t Einzel"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "What distinguishes him from other singers is his childhood music and his ability to compose and sing.[2] \t Was ihn von anderen Sängern unterscheidet, ist seine Kindheit Musik und seine Fähigkeit zu komponieren und zu singen.[2]"}
16
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Affiliates \t Mitgliedsorganisationen"}
17
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Art life \t Kunstleben"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "50th Anniversary Commemoration Stamp \t Gedenkstempel zum 50. Jahrestag"}
19
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "He started playing music from Santorus in 2007, and at that time he worked in many groups and even in street groups. \t Er fing an, 2007 von Santorus zu spielen, und damals arbeitete er in vielen Gruppen und sogar in Straßengruppen."}
20
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "biography \t Biografie"}
21
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "50th Anniversary Commemoration Stamp \t Gedenkstempel zum 50. Jahrestag"}
22
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Layal Mounir Abboud (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; born 15 May 1982) is a Lebanese pop singer, folk music entertainer, sound-lyric poet, concert dancer, fit model, Muslim humanitarian and businesswoman.[1][2][3] \t Layal Mounir Abboud (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; geboren am 15. Mai 1982) ist ein libanesischer Popsänger, Volksmusikunterhalter, Klangliteratur, Konzerttänzer, Passformmodell, muslimische humanitäre und geschäftsfrau.[1][2][3]"}
23
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "It is named after medieval Persian scholar Khajeh Nasir Toosi. \t Es ist nach dem mittelalterlichen persischen Gelehrten Khajeh Nasir Toosi benannt."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Link to the outside \t Link nach außen"}
25
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Activities in the \"Ambassadors of the Nation\" campaign and support for the country's \"RoboCup\" national team in 2017 World Championships. \t Aktivitäten in der Kampagne \"Botschafter der Nation\" und Unterstützung für die Nationalmannschaft \"RoboCup\" im Jahr 2017 Weltmeisterschaften."}
26
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Link to the outside \t Link nach außen"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "It is named after medieval Persian scholar Khajeh Nasir Toosi. \t Es ist nach dem mittelalterlichen persischen Gelehrten Khajeh Nasir Toosi benannt."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Ali-Akbar Mousavi Khoeini he was elected as a Member of Parliament in the 6th Parliament of Iran. \t Mohammad Aliabadi, ehemaliger Vizepräsident und Leiter der Organisation für Leibeserziehung des Iran, war von 2008 bis 2014 auch Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der Islamischen Republik Iran. Ali Motahari Vertreter von Shabestar bei den 8. Wahlen der Islamischen Beratenden Versammlung."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Hamidreza Zareipour professor at University of Calgary.[2] Hadi Meidani assistant professor at University of Illinois at Urbana–Champaign.[3] Ashkan Ashrafi professor at university at San Diego State University.[4] Danial Faghihi assistant professor at University at Buffalo.[5] Sadegh Azizi lecturer at University of Leeds.[6] Hossein Sayadi assistant professor at California State University, Long Beach.[7] Ramtin Hadidi assistant professor at Clemson University.[8] Farshid Vahedifard CEE Advisory Board Endowed Professor at Mississippi State University.[9] Ehsan Ghazanfari associate professor at University of Vermont.[10] Mohammad Amin Hariri-Ardebili Research associate at University of Colorado Boulder.[11] Mahmood Yahyai adjunct professor at Morgan State University.[12] Mohammad Moghimi assistant professor at Northern Illinois University.[13] Farhad Jazaei assistant professor at University of Memphis.[14] omeed momeni associate professor at University of California, Davis.[15] Majid Beidaghi assistant professor at Auburn University.[16] Mehdi Mortazavi assistant professor at Western New England University.[17] Mohammad Ardakani who served as the minister of cooperatives and governor of the Qom province. \t Farshid Vahedifard CEE Advisory Board Stiftungsprofessor an der Mississippi State University. Ehsan Ghazanfari außerordentlicher Professor an der University of Vermont. Mohammad Amin Hariri-Ardebili Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der University of Colorado Boulder."}
30
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Mohammad Ghorbanpour's name is listed in many of the world's encyclopedias and many of his works have been recorded worldwide. \t Der Name von Mohammad Ghorbanpour ist in vielen Enzyklopädien der Welt aufgeführt und viele seiner Werke wurden weltweit aufgenommen."}
31
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Say why me Star Side walk window the opportunity Father Bitter birthday Common Poem \t Sag, warum ich Star Bürgersteig Fenster die Gelegenheit Vater Bitterer Geburtstag Gemeinsames Gedicht"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Mohammad Qurbanpour is the first to write his bitter birth certificate with an official Guidance Certificate that will be released shortly after setting [Ramin Sha'banian] and Transsexual Arman Caesai. [5] \t Mohammad Qurbanpour ist der erste, der seine bittere Geburtsurkunde mit einem offiziellen Guidance Certificate schreibt, das kurz nach der Einstellung [Ramin Sha'banian] und Transsexual Arman Caesai veröffentlicht wird. [5]"}
33
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Famous alumni \t Berühmte Alumni"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Farzad Hassani popular Iranian actor Aidin Bozorgi Iranian mountain climber, disappeared in Broad Peak Mahmoud Ghandi \t Ali-Akbar Mousavi Khoeini wurde er als Abgeordneter in das 6. Parlament des Iran gewählt. Farzad Hassani beliebter iranischer Schauspieler Aidin Bozorgi iranischer Bergsteiger, in Broad Peak verschwunden Mahmoud Gandhi"}
35
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Albums \t Alben"}
36
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "What distinguishes him from other singers is his childhood music and his ability to compose and sing.[2] \t Was ihn von anderen Sängern unterscheidet, ist seine Kindheit Musik und seine Fähigkeit zu komponieren und zu singen.[2]"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Say why me Star Side walk window the opportunity Father Bitter birthday Common Poem \t Sag, warum ich Star Bürgersteig Fenster die Gelegenheit Vater Bitterer Geburtstag Gemeinsames Gedicht"}
38
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "He competed in the 3000 metres steeplechase at the 1968 Summer Olympics and the 1972 Summer Olympics.[1] \t Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 und 1972 nahm er am 3000-Meter-Hindernislauf teil.[1]"}
39
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "According to herself, she was a child who was interested in music and had a desire to grow up in music, and she continued her musical effort.[3] \t Nach ihr war sie ein Kind, das sich für Musik interessierte und den Wunsch hatte, in der Musik aufzuwachsen, und sie fuhr fort ihre musikalische Anstrengung.[3]"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "He has not released the album yet, but has done some actions for the album ... \t Er hat das Album noch nicht veröffentlicht, hat aber einige Aktionen für das Album gemacht ..."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "According to herself, she was a child who was interested in music and had a desire to grow up in music, and she continued her musical effort.[3] \t Nach ihr war sie ein Kind, das sich für Musik interessierte und den Wunsch hatte, in der Musik aufzuwachsen, und sie fuhr fort ihre musikalische Anstrengung.[3]"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Layal Mounir Abboud (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; born 15 May 1982) is a Lebanese pop singer, folk music entertainer, sound-lyric poet, concert dancer, fit model, Muslim humanitarian and businesswoman.[1][2][3] \t Layal Mounir Abboud (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; geboren am 15. Mai 1982) ist ein libanesischer Popsänger, Volksmusikunterhalter, Klangliteratur, Konzerttänzer, Passformmodell, muslimische humanitäre und geschäftsfrau.[1][2][3]"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Singing, playing, composing \t Singen, Spielen, Komponieren"}
44
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "He has not released the album yet, but has done some actions for the album ... \t Er hat das Album noch nicht veröffentlicht, hat aber einige Aktionen für das Album gemacht ..."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Famous alumni \t Berühmte Alumni"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Ali Motahari Representative of Shabestar in the 8th elections of Islamic Consultative Assembly. \t Majid Beidaghi Assistenzprofessor an der Auburn University. Mehdi Mortazavi Assistenzprofessor an der Western New England University. Mohammad Ardakani, der als Minister für Genossenschaften und Gouverneur der Provinz Qom diente."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "The university is considered one of the most prestigious institutions of higher education in Iran. \t Die Universität gilt als eine der renommiertesten Hochschulen im Iran."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "He started playing music from Santorus in 2007, and at that time he worked in many groups and even in street groups. \t Er fing an, 2007 von Santorus zu spielen, und damals arbeitete er in vielen Gruppen und sogar in Straßengruppen."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Mohammad Ghorbanpour performs his first song along with Mehdi H.P by name, why did I perform with my own songwriting and composing and arranging Nima Najafi.[4] \t Mohammad Ghorbanpour führt sein erstes Lied zusammen mit Mehdi H.P mit Namen aus, warum habe ich mit meinem eigenen Songwriting und Komponieren und Arrangieren von Nima Najafi aufgeführt. [4]"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "He competed in the 3000 metres steeplechase at the 1968 Summer Olympics and the 1972 Summer Olympics.[1] \t Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 und 1972 nahm er am 3000-Meter-Hindernislauf teil.[1]"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Hans Menet (born 29 May 1940) is a Swiss middle-distance runner. \t Hans Menet (* 29. Mai 1940) ist ein Schweizer Mittelstreckenläufer."}
52
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Ali-Akbar Mousavi Khoeini he was elected as a Member of Parliament in the 6th Parliament of Iran. \t Mohammad Aliabadi, ehemaliger Vizepräsident und Leiter der Organisation für Leibeserziehung des Iran, war von 2008 bis 2014 auch Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der Islamischen Republik Iran. Ali Motahari Vertreter von Shabestar bei den 8. Wahlen der Islamischen Beratenden Versammlung."}
53
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "[1]Mohammad Ghorbanpur was born in Tehran on July 2, 1998, and was residing in Tehran until his fifth birthday, but moved to the province of [Alborz] - [Karaj] because of his father's work and after 8 years of his life in Karaj Returned to Tehran. \t [1]Mohammad Ghorbanpur wurde am 2. Juli 1998 in Teheran geboren und wohnte in Teheran bis zum fünften Geburtstag und zog in die Provinz [Alborz] - [Karaj] wegen der Arbeit seines Vaters und nach 8 Jahren seines Lebens in Karaj zurück nach Teheran."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Art life \t Kunstleben"}
55
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "And then went on to music professionally and, for the first time, nicknamed Niutish ', began singing in January 2012. \t Und dann ging es professionell zur Musik und zum ersten Mal nicknamed Niutish ', begann im Januar 2012 zu singen."}
56
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Hans Menet (born 29 May 1940) is a Swiss middle-distance runner. \t Hans Menet (* 29. Mai 1940) ist ein Schweizer Mittelstreckenläufer."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Activities in the \"Ambassadors of the Nation\" campaign and support for the country's \"RoboCup\" national team in 2017 World Championships. \t Aktivitäten in der Kampagne \"Botschafter der Nation\" und Unterstützung für die Nationalmannschaft \"RoboCup\" im Jahr 2017 Weltmeisterschaften."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "We work in the tree plan in Tehran \t Wir arbeiten im Baumplan in Teheran"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "[1]Mohammad Ghorbanpur was born in Tehran on July 2, 1998, and was residing in Tehran until his fifth birthday, but moved to the province of [Alborz] - [Karaj] because of his father's work and after 8 years of his life in Karaj Returned to Tehran. \t [1]Mohammad Ghorbanpur wurde am 2. Juli 1998 in Teheran geboren und wohnte in Teheran bis zum fünften Geburtstag und zog in die Provinz [Alborz] - [Karaj] wegen der Arbeit seines Vaters und nach 8 Jahren seines Lebens in Karaj zurück nach Teheran."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "'Mohammad Ghorbanpour (Niutitsh)' (born July 19, 1998 in Tehran is a singer of Iranian genius Pop music. \t 'Mohammad Ghorbanpour (Niutish)' (geboren am 19. Juli 1998 in Teheran ist ein Sänger der iranischen Genie Pop-Musik."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "biography \t Biografie"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "↑ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill; et al. \"Hans Menet Olympic Results\". Olympics at Sports-Reference.com. \t ↑ https://web.archive.org/web/20200418111424/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/me/hans-menet-1.html"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Mohammad Aliabadi former vice president and Head of Physical Education Organization of Iran, was also President of the National Olympic Committee of Islamic Republic of Iran from 2008 to 2014. \t Mahmood Yahyai außerordentlicher Professor an der Morgan State University. Mohammad Moghimi Assistenzprofessor an der Northern Illinois University. Farhad Jazaei Assistenzprofessor an der University of Memphis. omeed momeni außerordentlicher Professor an der University of California, Davis."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU) (Persian: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی), also known as K. N. Toosi University of Technology, is a public research university in Tehran, Iran. \t Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU) (persisch: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی), auch bekannt als K. N. Toosi University of Technology, ist eine öffentliche Forschungsuniversität in Teheran, Iran."}
65
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "'Mohammad Ghorbanpour (Niutitsh)' (born July 19, 1998 in Tehran is a singer of Iranian genius Pop music. \t 'Mohammad Ghorbanpour (Niutish)' (geboren am 19. Juli 1998 in Teheran ist ein Sänger der iranischen Genie Pop-Musik."}
66
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Hamidreza Zareipour professor at University of Calgary.[2] Hadi Meidani assistant professor at University of Illinois at Urbana–Champaign.[3] Ashkan Ashrafi professor at university at San Diego State University.[4] Danial Faghihi assistant professor at University at Buffalo.[5] Sadegh Azizi lecturer at University of Leeds.[6] Hossein Sayadi assistant professor at California State University, Long Beach.[7] Ramtin Hadidi assistant professor at Clemson University.[8] Farshid Vahedifard CEE Advisory Board Endowed Professor at Mississippi State University.[9] Ehsan Ghazanfari associate professor at University of Vermont.[10] Mohammad Amin Hariri-Ardebili Research associate at University of Colorado Boulder.[11] Mahmood Yahyai adjunct professor at Morgan State University.[12] Mohammad Moghimi assistant professor at Northern Illinois University.[13] Farhad Jazaei assistant professor at University of Memphis.[14] omeed momeni associate professor at University of California, Davis.[15] Majid Beidaghi assistant professor at Auburn University.[16] Mehdi Mortazavi assistant professor at Western New England University.[17] Mohammad Ardakani who served as the minister of cooperatives and governor of the Qom province. \t Farshid Vahedifard CEE Advisory Board Stiftungsprofessor an der Mississippi State University. Ehsan Ghazanfari außerordentlicher Professor an der University of Vermont. Mohammad Amin Hariri-Ardebili Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der University of Colorado Boulder."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "singles \t Einzel"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Mohammad Ghorbanpour's name is listed in many of the world's encyclopedias and many of his works have been recorded worldwide. \t Der Name von Mohammad Ghorbanpour ist in vielen Enzyklopädien der Welt aufgeführt und viele seiner Werke wurden weltweit aufgenommen."}
69
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU) (Persian: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی), also known as K. N. Toosi University of Technology, is a public research university in Tehran, Iran. \t Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU) (persisch: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی), auch bekannt als K. N. Toosi University of Technology, ist eine öffentliche Forschungsuniversität in Teheran, Iran."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - pdc", "text": "Albums \t Alben"}
71
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Singing, playing, composing \t Singen, Spielen, Komponieren"}
72
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - pdc", "text": "Ali Motahari Representative of Shabestar in the 8th elections of Islamic Consultative Assembly. \t Majid Beidaghi Assistenzprofessor an der Auburn University. Mehdi Mortazavi Assistenzprofessor an der Western New England University. Mohammad Ardakani, der als Minister für Genossenschaften und Gouverneur der Provinz Qom diente."}
16/eng_Latn-rup_Cyrl.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/est_Latn-hsb_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/fij_Latn-ita_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,45 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "\" Robert Grimes'... ...elli yıllık marangoz... ...üç çoçuğun sevgili babası... ...sevgili eşi Marie'dan sadece iki hafta sonra vefatetmişti. \t C'era 'Robert Grimes' Carpentiere di cinquant'anni. Amato padre di tre figli."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Sonunda bu şeker hırsızı ile yüzleşmeye karar verdim. \t Così, alla fine, decisi di affrontare questo ladro di zucchero."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Utancımdan kısık bir sesle ve yutkunarak ismini sordum.. ... \" Grimes \" dedi. \t Deglutivo con difficoltà dalla vergogna La mia voce tremula si alzò quel poco giusto per chiedere a quel vecchio uomo il suo nome \"Grimes\" disse."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "O şimdi nerede... ... hadi bakalım. \t Neredeymiş... ,...bir bakayım"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Bekleyip sipariş verdi.Bahşiş bıraktı.Ve yine aynısını yaptı.. \t lasciò la mancia e poi fece lo stesso."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Suçluluk duygusuy gözlerim doldu... . \t I miei occhi si riempirono di un amaro senso di colpa."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Belkide ceblerinde şeker taşımak hoşuna gidiyordu. \t Forse perché gli piaceva solamente tenerle nei suoi pantaloni e nelle sue giacche,"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Sonraki gün adam içeri geldiğinde... . ... gözleri kızarmışbir haldeydi. \t Il giorno seguente, quando l'uomo entrò, [campanellìo della porta che si apre]"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "3. gün,geldi içeri doğru yürüdü... . Öylesine sordum. \" Kahvenize şeker istermisniz efendi? \" \t Il terzo giorno che entrò, [scampanellìo della porta che si apre] gli chiesi vanamente: \" vuole dello zucchero nel caffè, signore? \""}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Bunları anlatmam biraz tuhaf ama.... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor. \t \"Lo so è un po' strano raccontare la storia di questo giorno, Immagino che rappresenti ciò che non riesco ad esprimere con le parole.\""}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Belkide kekmi yapmak istedi... \t o voleva infornare una torta"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": ". ...dişçürüğü testi için verelerdemi kullanıyordu. \t oppure le utilizzava sui topi per testare le carie."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Nazikce bekledi,gülümsedi ve ödeme yaptı. \t Aspettava in maniera cortese sorrise e pagò,"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Yaşlı ve uzunboylu bir adam mağayaza geldi ve şipariş verdi... ... \" Bir büyük kahve kahve lütfen \" . \t [caffè che viene versato]"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Ertesigün içeceğini almaya gelmedi. . İyi olduğunu düşünmüştüm ama göz kırpmasını özlemiştim \t Il giorno dopo, quando non venne a chiedere la sua bevanda amara [scampanellìo della porta che si apre] immaginavo stesse bene, ma mi mancava il conforto del suo ammiccare."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Neden bu şekerleri gizliden aldığına anlam veremiyordum. \t Non riuscivo a capire perché quest'uomo volesse quelle bustine di zucchero"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "\" Sade olsun \" dedi. \t Disse \" lo prendo senza\""}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Uyuyormusun canım? \t Uyuyor musun canım?"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Sonra yaşlı adamın ayrılışını izledim... ...üç şekeri aldı kolunun içine sakladı! \t Poi, mentre lo osservavo che se ne andava afferrò tre bustine di zucchero e... Se le mise nelle maniche."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "O , aslıda çok güzelmiş. \t Güzel gerçekten çok güzeldi."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "İlk arabamı almayı düşündüğümde... \t quando tutto ciò a cui pensavi era comprare la tua prima auto,"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Ertesi günde görünürlerde yoktu. . Ve diğer günlerde... . İçimde birşeyler huzursuzluk vermeye başlamıştı. \t Il giorno successivo, quando non si presentò [scampanellìo della porta che si apre] e il giorno seguente, [scampanellìo della porta che si apre] iniziai a sentire qualcosa, come una sensazione di vuoto profondo, dentro al mio petto."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "... ve çok güzelmiş öyle ki onlar prensese \" güzellik \" diye seslenirlerdi. \t ,...(bebek ağlar)... ,...ve çok güzeldir dolayısıyla ona... ,.... \" Güzel \" ismini takarlar."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Uzun süre bu adam hakkında düşündüm... ...taki yoruluncaya kadar. \t Pensavo e ripensavo a quest'uomo fino a quando non ce la feci più."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Gülümsedi,tip bıraktı ve gözkırptı. \t Sorrise, lasciò la mancia e fece l'occhiolino."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "16 yaşındayken kavurucu bir yaz günüydü. \t L'Uomo al Bancone Un'amara estate, tempo fa, quando avevo appena 16 anni"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Senin gibi canım. \t Tıpkı senin gibi canım."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Uyuyormusun? \t Uyuyor musun?"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Hatta çok uzaklara gitmeyi planlamıyorsanız dahi. Ben para biriktirmek için kahve satıyordum Kendimi şanşlı hissediğim günlerden bir gündü... . \t anche se non hai mai programmato di andare molto lontano, io, servivo caffè latte per guadagnare qualche misero dollaro e, un giorno, qualdo sentivo che un po' di fortuna mi sarebbe servita [scampanellio della porta che si apre] un vecchio uomo entrò nel negozio e ordinò un caffè lungo da portare: \"un caffè lungo per favore\"."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Başta çok fazla düşünmedi, ama ertesi geldiğinde... . \t Non ci feci molto caso, ma quando venne il giorno dopo [scampanellìo della porta che si apre] ordinò, aspettò,"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Onun yaşındaki bir çoçuk için , iyi ve düşüncelidir \t O yaşta bir çocuk için sağ duyulu ve iyidir ,fakat Vincent Price gibi olmak ister. [kedi mırıldar] [kedi bağırır]"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Bence birisi yatmadan önce bir hikaye istiyor? \t Sanırım birisi uyumadan önce masal dinlemek istiyor öyle mi?"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Sonra gözkırptı ve tip bıraktı... ...bir kaç şeker avuçlayarak magazadan ayrıldı. \t Poi fece un occhiolino col suo occhio stanco e lasciò una mancia. Lasciò il negozio, con una manciata di bustine di zucchero tra le mani."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. \t lasciò perfino una mancia."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Onun konuşmasını beklemeden... ... \" kreması ve sütsüz bir kahve \" demi efendim?... ... başını salladı.Gözleri hala şişti... ... sonra ona \" neden şekerleri aldığınız sorabilirmiyim \" dedim \t I suoi occhi un po' rossi Non aspettai che parlasse. Me ne uscii subito dicendo:\" un caffè semplice, giusto?"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Ondört gün sonra onu gazetelerin ölüm ilanı sayfasında gördüm \t Defunti nei necrologi"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Bir zamanlar... ... çok uzaklarda bir krallık da... ...bir prenses doğmuş... \t Evvel zaman içinde ... ,...uzaklardaki bir krallıkta... ,...bir prenses doğar..."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Peki en favori hikayen ? \t En sevdiğin masala ne dersin?"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "... \" elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor... ...hergün bende tatlı birşeyler getirmemi istiyor \" . \t \"Mia moglie da... cinquant'anni è molto malata e... e non può mangiare. \"Ma ogni giorno mi chiede se... Le porto qualcosa di dolce\"."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır \t Vincent Malloy 7 yaşındadır."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Herzaman kibar ve söz dinler \t Her zaman naziktir ve kendisine söyleneni yapmaktadır."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Uyuyormusun... ...canım? \t Uyuyor musun? Canım?"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama kapıya yaklaşınca cebine birkaç şeker indirdi. Sonra biraz daha aldı. \t Non so spiegarmi perché l'ho notato, ma quando si avvicinò alla porta mise in tasca alcune bustine di zucchero, poi ne prese altre."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "Herkes her şeyi boş verip dere kenarında yüzerken, \t quando ognuno risparmiava e nuotava nella ravina"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-it.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - it", "text": "...veya creme brulee... \t o preparare una crème brûlée"}
16/frp_Latn-yor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,53 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Accès universâl \t Aaye si Agbaye\\r Wonu Agbaye"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Âtros \t Òmíràn"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Prèfèrènces \t Àwọn ìkúndùn"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Distributor \t Aṣojú"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Aplicacions burotiques \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Aplicacions \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Lo misteriós GEGL \t Àràmàdà GEGL"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Joês et divertissaments \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "I at pás de nom de fichier a savar \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "no readno access \t Àyè òfìfo:no readno access"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Multimedia \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "A propos de GNOME \t Nípa GNOME"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Son et Videô \t Ìró & Fídíò"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Graficos \t Gíráfíìsì"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Los amís de GNOME \t Abánirẹ GNOME"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Utils de lo sistèmo \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Contact \t Ìbẹwò"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes. \t GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings \t Personal settings"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "2 minutes \t Ìpa àwọn fáìlì jẹ2 minutes"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Joys \t Àwọn Ayò"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Presentá per : \t Nípasẹ"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Educacion \t Ẹ̀kọ́"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Burotica \t Ọ́fíìsì"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo Ketrin https://launchpad.net/~i-ketrin \t Abigail Brady <morwen\\@evilmagic\\.org> Bastien Nocera <hadess\\@hadess\\.net> Gareth Owen <gowen72\\@yahoo\\.com> David Lodge <dave\\@cirt\\.net> Launchpad Contributions: Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Programacion \t Ìlànà ìdaríi"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Accèssòryos de la trâbla \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Aprendre més de GNOME \t Ko eko si i lori GNOME"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "namename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Codájo inconyessú de; %s \t Àìrí ojútu fún: %s"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "used \t Àwọn Àkóónú:used"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME \t Isipaya eda GNOME"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s Àwọn ÀbùdáMIME type description (MIME type)"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Desktop \t ÀṣẹDesktop"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Configuracion et guardacion de lo sistèmo \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Aplicacions grafiques \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò Aworan"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Líǹkìfolder\", \"plain textlink to folder"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Data de construccion \t ẹyajợ àkójọ"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Pás de nom \t kò sí orúkọ"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Version \t Ìfihàn"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Matèrièl \t ẹ̀yà-à̀fojúrí"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Utils per developas de logicials \t Àwọn Eelo fún sise agekale ẹ̀yà-àìfojúrí"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Accèssòryos \t Àwọn Àsẹ́sírì"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Benvenyua u bureu GNOME \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Intèrnèt \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Vandá, lo pesson GNOME \t Wanda ẹja GNOME"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "th copy) \t (th copy)"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Prèfèrènces personâles \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "pàs jamésCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Noveles \t Làbárè"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - yo", "text": "Administracion \t Ìṣàkóso"}
16/fry_Latn-ido_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/glg_Latn-sna_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,315 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Vakirira Mythbuntu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ningún URL para iniciar \t Hapana URL yekuvhura"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ferramentas para o desenvolvemento de software \t Mbesa dzekuumba zvirongwa"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Outras opcións \t Dzimwe Sarudzo"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "A maior fortaleza do GNOME é a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír á mellora do GNOME. \t GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de deportes \t Mitambo yenhabvu"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ma_ximizar \t Kurudzira"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Cargador de arranque \t Gadza mutoro"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Sobre GNOME \t Mayererano neGNOME"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Contido do exemplo para Ubuntu \t Muyenzaniso wehuiswa kuitira Ubuntu"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Modo experto \t Mashandiro nyanzvi"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Redimensionar \t Gadzirisa hukuro"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Amigos de GNOME \t Shamwari dzeGNOME"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Res_taurar \t Dzikamisa"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Centos de persoas levan contribuído con código ao GNOME desde que se iniciou en 1997; moitos máis contribuíron doutras maneiras importantes, que inclúen traducións, documentación e a comprobación de calidade.UnknownMonitor vendor \t Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de taboleiro \t Mitambo yetsoro"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Continuar co arranque normal \t Tangidza kugadza kwazvo"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "O enfoque de GNOME na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre. \t GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuracións do sistema \t Gadziro dzesisitemu"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "XIDowner \t owner"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Biblioteca de GNOME \t Ruzivo rweGNOME"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Espazo de traballo actual: «%s» \t Pekushandira parikushandiswa \"%s\""}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuracións persoais \t Gadziro dzako"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Texto a inserir {}Snippet n, unassigned \t Snippet n, unassigned"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Axuda \t Rubatsiro"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Todo \t Zvinhuzvose"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Cancelar \t Kanzura"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Contrasinal \t Chihori"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mostrar as opcións para modificar as propiedades dunha xanela \t Taridza sarudzo yekugarisisa maProperties eWindow"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "pór enriba \t Umba pamusoro"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Vakirira Edubuntu"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t 2 minutes"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Persoal \t Zvako"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Xubuntu sen instalalo \t ^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar unha máquina virtual mínima \t vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuración e monitorización do sistema \t Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Gráficos \t Magirafiki"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Restaurar a xanela \t Kurudzira whindo"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Espazo de traballo %s%d \t Pekushandira %s%d"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Lóxica \t Hufungwa"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Ehh... el grupo... El grupo aún sigue en pie, se sostuvo a pesar de todos nuestros reportes. \t f f f f"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "usadosfree \t free"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "maximizar \t kurudzira"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel interactuar co aplicativo se este ten o seu líder de grupo con XID %lu: non é posíbel encontrar o aplicativo \t Tatadza kutaura neApplication ine mutungamiriri webato XID %lu: Application yashaikwa"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Prema isto para cambiar ao espazo de traballo %s \t Tinya pano kuti shandure Pekushandira %s"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Usar o disco de actualización de controladores \t Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel encontrar o ficheiro «%s» \t Tatadza kuona faira inonzi '%s'"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogo de bloques que caen \t Mitambo yezvitinha zvinodonha"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Descoñecido \t Haizivikanwe"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Vakirira Lubuntu"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Preferencias \t Zvido"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Transitoria para: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativos gráficos \t Maapulikesheni arigirafiki"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Navegador web Firefox \t Browser reFirefox"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Teclado na pantalla \t Kibhodhi yepaSikirini"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Cartas \t Makasa"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Erro de entrada/saída \t I/O kanganiso"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Estratexia \t Sitarateji"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "quitar de debaixo \t paza pasi"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un sistema mínimo \t Vakirira sisitemu yaka yananika"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "restaurar \t dzikamisa"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Grupo de clase: %s \t Mhuri : %s"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Sen nome \t Hapana zita"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo \t ^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %snamename \t Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Rematado, por favor prema ENTER \t Pedza, rukumbiro tinya ENTER"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Benvido/a ao escritorio GNOME \t Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "(th copy) \t th copy)"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un servidor de LTSP \t Vakirira pfimbi ye LTSP"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Al menos aún nos quedan packs ... \t f f"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "erro de X non manipulado ao obter o intervalo de tamaños de pantalla \t Hameno zvaitika mupurogiramu inonzi X patange tichida kuona upamhi hwescreen yako"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "NÚMERO \t NHAMBA"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Pechar todos \t Vhara zvose"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "O gnomo de goma que chía \t GNOME inorira serabha"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Minimizar a xanela \t Dzikamisa whindo"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "quitar de enriba \t Paza pamusoro"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Só software libre \t Chirongwa chakareruka chete"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativo sen título \t Application isina zita"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Executar en modo gráfico seguro \t Mhanya mu tadzadekara mashandiro girafiki"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "non foi posíbel obter información sobre o CRTC %d \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pescreen %d"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Abrir URL \t _Vhura URL"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "DarkRoom \t Rumurima"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "NÚMERO do espazo de traballo que se vai examinar ou modificar \t NHAMBA ye kutsoropodza kana kuchinjirudza pekushandira"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Restaurar todo \t Kurudzira ose"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Continuar \t Enderera"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "A codificación de %s é descoñecida \t Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Lubuntu sen instalalo \t ^Yedza Lubuntu pasina kuvakirira"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar. \t ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Espazo de traballo %d \t Pekushandira %d"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Espazo libre:no readno access \t no readno access"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "A extensión RANDR non está presente \t RANDR yashayikwa"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ningún \t Hapana"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuración do idioma \t Rubatsiro rwezvemutauro"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel encontrar un terminal, usando xterm, aínda que non funcione \t Tatadza kuvana teminari tavakushandisa xterm kunyangwe zvikabondera"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Terminal Braille \t Mukova weburei"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "a posición ou tamaño solicitados ao CRTC %d está fóra do límite permitido: posición=(%d, %d), tamaño=(%d, %d), máximo=(%d, %d) \t requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Arcade \t Akedi"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xanela sen título \t Whindo risina zita"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuracións de acceso universal \t Gadziro dzeHupindwa Pasirose"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "non foi posíbel obter os recursos da pantalla (CRTC, saídas, modos) \t Tatadza kuvana screen yekushandisa"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de lóxica e crebacabezas \t Mitambo yehufungwa ne pazuru"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Arrancar desde o primeiro disco duro \t ^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativos de ciencia \t mapulikesheni arisaendifiki"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Acceso universal \t Hupindwa pasirose"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Vakirira Ubuntu"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ofimática \t Hofisi"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "ALTURAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mover ao espazo de traballo de a_rriba \t Sudurudza pekushandira kumusoro"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel interactuar co espazo de traballo %d: non é posíbel encontrar o espazo de traballo family \t Hatikwanisi kutaura nePekushandira %d: Pekushandira pashaikwa family"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Contidos:used \t used"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos para nenos \t Mitambo ye pwere"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Escriba o seu contrasinal: \t Pinza chihori chako:"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ferramentas do sistema \t Mbesa dzesisitemu"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Son e vídeo \t Ruzha & vhidiyo"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Modos \t Mishandiro"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "ningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Versión \t Vhezheni"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Opcións para modificar as propiedades dunha pantalla \t Saridzo yekugadzirisa maProperties eScreen"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ferramenta para intercambiar entre xanelas visíbeis \t Mbezo yekushandura pakati pemaWindow arikuoneka"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ma_ximizar todo \t Kurudzira ose"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Vakirira Ubuntu Studio"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non hai ningunha orde (exec) para iniciar \t Hapana komandi yekuvhura"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Acción \t Danho"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Comezamos Universal Subtitles porque cremos que todos os vídeos da Web deberían ter subtítulos \t Takatanga Universal Subtitles nekuti tinofunga kuti mifananidzo ese epaInternet anofanira kuita kuverengeswa."}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Distribuidor \t Mugadziri"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "mover \t endesa"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Comprobar o disco por se hai defectos \t ^Cheka dhisiki kuitira hushatwa"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Alias de --windowfamily \t family"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Software incluído \t Software iripo"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Vakirira Ubuntu MID"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Iniciar Kubuntu \t ^Tanga Kubuntu"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Taboleiro \t Tsoro"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Vakirira Ubuntu Server"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Contraste alto \t Musiyaniso wePamusoro"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Administración \t Hurongwa"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Tentar liberar espacio \t Yedza kurerutsa nzvimbo"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un servidor \t Vakirira pfimbi"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Nenos \t Pwere"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aventura \t Adhivhetya"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Lista de xanelas \t Chitarwa cheWindow"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Pasar a un intérprete de ordes como administrador \t Koromoka ku mudzi demhe zvidza"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Iniciando %s \t Tavakuvhura %s"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ciencia \t Sayenitsi"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Deportes \t Nhabvu"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Hardware \t Zvuma"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Probar a ^memoria \t Yedza ^rangariro"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Nome do grupo: %s something has been set \t something has been set"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mostrar as opcións para modificar as propiedades dun espazo de traballo \t Taridza sarudzo yeku gadzirisa maProperties ePekushandira"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Maximizar a xanela \t Kurudzira whindo"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Vakirira Ubuntu Netbook"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de acción \t Mitambo inematanho"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "CLASE \t MHANDO"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Tecnoloxías de asistencia \t Zvekubatsira vakaremara"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "pór debaixo \t Umba pasi"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Copiar URL \t _Kopa URL"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non foi posíbel interactual coa pantalla %d: a pantalla non existe \t Hatikwanisi kutaura neScreen %d: Screen haipo"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Ubuntu MID sen instalalo \t ^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "non foi posíbel definir a configuración do CRTC %d \t tatadza kugadzira %d"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Opcións de arranque \t Sarudzo yekuGadza"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Programación \t Hurongwa"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Restaurar a xanela \t Dzikamisa whindo"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Vakirira Kubuntu Netbook"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Selector de espazo de traballo \t chinjo yepekushandira"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "definirsomething has not been set \t something has not been set"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel interactuar co grupo de clase «%s»: non é posíbel encontrar o grupo de clase \t Tatadza kutaura neMhuri \"%s\": Mhuri yashaikwa"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "cambiar de espazo de traballo \t Chinja pekushandira"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de estratexia \t Mitambo yesitarateji"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Educación \t Fundo"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Millóns de persoas xordas e con dificultades auditivas requiren subtítulos para acceder ao vídeo. \t Vanhu vazhinji vasinga gone kunzwa nevanonetseka nenzeve dzavo havagone kunzwisisa mifananidzo pasina mazwi."}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Introduza o disco de arranque %u. \t Isa disiki yekugadza %u."}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "saltar o paxinadortasklist \t tasklist"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "minimizar \t dzikamisa"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t Contents:"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto. \t Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso."}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "non foi posíbel obter o intervalo de tamaños de pantalla \t tatadza kuona hupamhi hwescreen yako"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Cambiar as configuracións globais do sistema (afecta a todos os usuarios) \t Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mover ao espazo de traballo da _dereita \t Sudurudza pekushandira kurudyi"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos \t Mitambo"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Normal \t Kwazvo"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Contacto \t Taura Nesu"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mostrar as opcións para modificar as propiedades dunha pantalla \t Taridza sarudzo yekugadzirisa maProperties eScreen"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Nome: %s Icon \t Icon"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Recuperar un sistema avariado \t ^Nunura sisitemu yakavhunika"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aprenda máis sobre GNOME \t Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalación OEM (para fabricantes) \t OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de simulación \t Mitembo yechiratidzo"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Reiniciar \t Gadzazve"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Accesorios \t Midziyo"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "O misterioso GEGL \t GEGL yakahwanda"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mover ao espazo de traballo de a_baixo \t Sudurudza pekushandira kurupasi"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Só neste espazo de traballo \t panepekushandira apa chete"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar unha estación de traballo \t Vakirira chiteshi chekushandira"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Preferencias persoais \t Zvido Zvako"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de tipo arcade \t Mitambo inesitaira ye akedi"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Configuracións para varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "OrdeDesktop \t Desktop"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Software compatíbel \t Software inogona kushandisika pano"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Res_taurar \t Kurudzira"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Simulación \t Chiratidzo"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mapa do teclado \t Kimepu"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Dificultades motoras - dispositivos interruptores \t Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Lector de pantalla \t Verengo Sikirini"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "_Pechar \t Vhara"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mover a outro espa_zo de traballo \t Sudurudza pekushandira kumwe"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Opcións para modificar as propiedades dun espazo de traballo \t Sarudzo yeku gadzirisa maProperties ePekushandira"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "ningunha das configuracións de pantalla gardadas coincide coa configuración activa \t zvakasevhiwa pamusoro pescreen zvatadza kufanana nezvirikushandiswa iye zvino"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u. \t ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u."}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Outras \t Zvimwe"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un servidor de LAMP \t Vakirira pfimbi ye LAMP"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "O ficheiro «%s» non é un ficheiro ou cartafol regular. \t Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel interactuar coa xanela con XID %lu: non é posíbel encontrar a xanela \t Hatikwanisi kutaura neWindow ne XID %lu: Window rashaikwa."}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "GNOME inclúe a maior parte do que verá no seu computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos. \t GNOME ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso paDesktop kusanganisira browser."}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Feito para vostede por: \t Zvirikubva"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Exigimos la admin, al negarse, comenzamos a publicar acerca de lo mucho que valían verga. Posteriormente lo reportamos por lenguaje que incita al odio; también varias cuentas fakes nos ayudaron a denunciar y levantar arena. Qué bien, me alegro. \t Os hemos reunido a todas para hablar de Esperanza Gracia. hhjg jhg hghj hu f"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Portátil \t Laptop"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Consiga axuda sobre Kubuntu \t Kuwana rubatsiro ne Kubuntu"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Saíndo... \t Kubuda..."}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mi_nimizar todo \t Dzikamisa ose"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Accesorios do escritorio \t Midziyo yedhesikitopu"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "GNOME é un contorno de escritorio libre, usábel, estábel e accesíbel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix. \t GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "No espazo de traballlo: %s \t Papekushandira: %s"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "O menú de Debian \t Menyu yeDebian"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Produciuse un erro ao analizar os argumentos: %s \t Chikanganiso tichi isa makarakatanwa: %s"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "GNOME inclúe tamén unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. Así, permítelle crear aplicativos potentes e complexos. \t GNOME zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana."}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non hai ningún nome de ficheiro para gardar en \t Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "redimensionar \t Gadzirisa hukuro"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Sempre _enriba das demais xanelas \t Nguvadzose pamusoro"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un sistema de liña de ordes \t Vakirira sisitemu rayira-mutsetse"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Erro no DVD \t DVD kanganiso"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "todos os espazos de traballo \t mapekushandira ose"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ferramenta para intercambiar entre os espazos de traballo \t Mbezo yeku tendeudza Pekushandira"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos e pasatempos \t Mitambo ne zvivaraidzo"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Noticias \t Nhau"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativos \t Mapulikesheni"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é posíbel mover a xanela ao espazo de trabalo %d: o espazo de traballo non existe something has not been set \t something has not been set"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Prema para comezar a arrastrar «%s» \t Tinya utange kuzvuva \"%s\""}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mover ao espazo de traballo da _esquerda \t Sudurudza pekushandira kuruboshwe"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "o tamaño virtual solicitado non se axusta ao tamaño dispoñíbel: solicitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Mythbuntu sen instalalo \t ^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Espazo de traballo 1_0 \t Pekushandira 1_0"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aceptar \t Hongu"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Resta_urar todo \t Dzikamisa ose"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativos que non se axustan a outras categorías \t Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Apagar \t Dzima"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Vakirira Xubuntu"}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Menú multimedia \t Menyu yematimidiya"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Vakirira Kubuntu"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico \t Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u. \t ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u."}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de rol \t Mitambo yechimiro"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non é un elemento executábel \t Haisi puroguramu yaungavhura"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Ferramenta para intercambiar entre xanelas \t Mbezo yekushandura pakati pemaWindow"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Kubuntu sen instalalo \t ^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Nome da icona: %s \t Zita reIcon: %s"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Bloques caindo \t Zvitinha zvinodonha"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Accesibilidade \t Kureuka"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "Os autores de vídeos e os sitios web deberían de preocuparse destes asuntos tamén. Os subtítulos danlles acceso a unha audiencia máis ampla e tamén obteñen mellores posicións nos buscadores. Universal Subtitles fai incribelmente doado engadir subtítulos a case calquera vídeo. \t Vagadziri vemifananidzo nemabepa epawebhu vanofanira kusa vakanganwe."}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Reinstalación automática de ^Dell \t ^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Recurso de clase do grupo de clase que se vai examinar \t Bato rezvishandiso zvemhando yekutsoropodza"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Internet \t Dandemutande"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Edubuntu sen instalalo \t ^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Quere apagar o sistema? \t Misa sisitemu zvino?"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Pechar a xanela \t Vhara whindo"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "ID de sesión: %s owner \t owner"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mostrar información sobre esta versión de GNOME \t Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "pechar \t vhara"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Se_mpre no espazo de traballo visíbel \t _Nguvadzose panepekushandira parikuoneka"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de aventura \t Mitambo inesitaira ye adhivhetya"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Lupa \t Hudzo"}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Representar un rol \t Kutamba chimiro"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Wanda, o peixe de GNOME \t Hwanda hove yeGNOME"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Xogos de cartas \t Mitambo yemakasa"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Idioma \t Mutauro"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Sistema \t Sisitemu"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "É incorrecta a orde (exec) para iniciar \t Komandi yavatipa haina musoro"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Tema predefinido de Ubuntu \t Thimu yakarongwa yeUbuntu"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Aplicativos de oficina \t Zvirongwa zveHofisi"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Modificadores do teclado \t Chinjo yekibhodhi"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Prema para cambiar a «%s» \t Tinya chandure \"%s\""}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Human-Clearlooks \t Munhu-Matarisirojeka"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Mi_nimizar \t Dzikamisa"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Exemplos \t Miyenzaniso"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Selector de xanelas \t Chisarura cheWindow"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "debaixo \t pasi"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Instalar un servidor de imaxes sen disco \t Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Actualizar o cargador de arranque grub \t Zivisa grub gadzamutoro"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo \t ^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Non hai xanelas abertas \t Hapana maWindow akavhurika"}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "^Probar Ubuntu sen instalalo \t ^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - sna", "text": "A veces extraño las noches de confesiones. Ahora tengo que pensar en algo para que volvamos a levantarnos \t f f f f"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Sobre o escritorio GNOME \t Mayererano neDesktop reGNOME"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s \t Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Cambiar o disco de arranque \t Sandura Disiki yekuGadza"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Reparar paquetes rotos \t Gadzira mapakedyi akavhunika"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "restaurar \t kurudzira"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - sn", "text": "Data de compilación \t Zuva rekugadzirwa"}
16/glv_Latn-szl_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Oik \t Biyrowe"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaader boayl obbree \t Ciupŏcz roboczych placōw"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sampleyryn \t Bajszpile"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Studio ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Studio"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Personal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn cloie paart \t Szpile RPG"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Persoonagh \t Włosne"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t 2 minutes"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Fosley \t Ôtwōrz"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheean & feeshan \t Dźwiynk a wideo"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu MID ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu MID"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Modyn \t Tryby"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn persoonagh \t Włosne nŏstŏwiynia"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur ass \t Ôstŏw"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ynsagh \t Edukacyjŏ"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn \t Szpile"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Lubuntu ayns oik \t ^Instaluj Lubuntu"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "_Claaghyn: \t _Softwar:"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik \t ^Instaluj Kubuntu"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Resoon as crampysyn \t Logiczne szpile"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn System \t Nŏstŏwiynia systymy"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cadjin \t Normalny"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn System as \t Nŏstŏwiynia systymy"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Graafaghyn \t Grafika"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa yn menu \t Sprŏwjaj mynia"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhengey \t Mŏwa"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cooney \t Pōmoc"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur dys claare \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn ayd's \t Nŏstŏwiynia"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ta'n bun fysseree claaghyn brisht \t Baza softwara je felerna"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t free"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Faagail \t Zastŏw"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Szpile a inksze atrakce"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Boaylyn obbree \t Place robocze"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Softwar"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Roshtynaght \t Dostymp"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheean & feeshan \t Dźwiynk a wideo"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Elley \t Inksze"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys linney-sarey ayns oik \t Instaluj systym linije komynd"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mooadagher \t Lupa"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reirey \t Administracyjŏ"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cummalused \t used"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "_Menu: \t _Mynia:"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Launchpad Contributions: Przemysław Buczkowski https://launchpad.net/~przemub"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn \t Szpile"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel yn cooney çhengey currit er yn co`earrooder lane \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik \t Instaluj serwer LTSP"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Spoyrt \t Szpile szportowe"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Eddyr-voggyl \t Internec"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu er obbraghey \t ^Włōncz Kubuntu"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Terminal Vraille \t Terminol Braille'a"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Mythbuntu ayns oik \t ^Instaluj Mythbuntu"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaredey menu aashagh %s \t Prosty sprowjar myni %s"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Arcaid \t Arkadŏwe szpile"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claare \t Bret"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Resoon \t Logikŏ"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Greieyn son troggeyder claaghyn \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn persoonagh \t Włosne nŏstŏwiynia"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhaghteraghyn \t Pŏwiadōmiynia"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel oo abyl dy cur ersooyl ny cur er claaghyn er chor erbee. Jean ymmyd jeh yn reireyder bundeilyn \"Synaptic\" ny roie\"sudo apt-get install -f\" ayns ny terminal dy jannoo shoh kiart son yn traa t'ayn. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn system \t Werkcojg systymowy"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn caart \t Karciane szpile"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Oik \t Biyrowy softwar"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t Contents:"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn graafagh \t Graficzny softwar"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare \t Modyfikōwaniy tastatury"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys sloo soylagh ayns oik \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Shir disk son foillyn \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha noddym cur oilley yn cooney çhengey 'sy co`earrooder \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Yn Rolley Debian \t Myni Debiana"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Marranys JABE \t Feler ôd DVD"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Softwar"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn OikPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Elley \t Inksze"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhaghteraghyn Noa \t Nowe pŏwiadōmiynia"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Shirrey sauailit \t Spamiyntane sznupanie"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Arcaid \t Arkade"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caartyn \t Szpilkarty"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mair-Chlaare Er-Scaailan \t Tastatura ôbrŏzowŏ"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Tilgey magh \t Wyciōng"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik \t ^Instaluj Xubuntu"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Pooar Magh \t Zastŏwiyniy kōmputera"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t th copy)"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Fockle Follit \t Hasło"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Stoo Sanpleyr son Ubuntu \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Ennym \t Miano"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mod oayllee \t Tryb ekspercki"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghydys \t Richtowaniy softwara"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Entreilys son dy choilley phiagh \t Ôniywersalny dostymp"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Veg \t Żodne"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Dodatki"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Yiarnrey \t Hardwar"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Paitchyn \t Bajtle"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Prow ^Cooinaght \t Sprŏwdź ^pamiyńć"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa Disk Toishee \t Miyń dysk startowy"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheanse \t Naukŏ"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t Softwar lo Interneca"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn toishee \t Ôpcyje włōnczaniŏ"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh ayns oik \t ^Instaluj serwer"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn claare \t Bretny szpil"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Contortys \t Przigŏda"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn son paitchyn \t Szpile dlŏ bajtli"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Aahoshee \t Włōncz na nowo"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn caggeeaght \t Szpile akcyji"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn graafagh \t Graficzny softwar"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn system \t Werkcojg systymowy"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn sheanse \t Naukowy softwar"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Saue corys brisht \t ^Retuj sepsuty systym"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Strateysh \t Strategiŏwe szpile"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn Elley \t Inksze ôpcyje"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Kaartogher \t Mapa knefli"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Yiarnrey \t Hardwar"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Persoonagh \t Włosne"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Rolley sheean as feeshan \t Myni multimedyjōw"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Dagh Ooilley Nhee \t Wszystko"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik \t ^Instaluj Edubuntu"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi \t ^Laduj z twadego dysku"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Dodatki"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Eddyr-voggyl \t Internec"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Trustyr \t Hasiŏk"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn Menu \t Sprowjor myni"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "SareyDesktop \t Desktop"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Graafaghyn \t Grafika"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Strateysh \t Strategie"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur stiagh dty 'ockle follit: \t Wkludźcie swoje hasło:"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "System \t Systyma"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur Stashoon Obbyr ayns oik \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Oik \t Biyrowe"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "ShamyrDorraghey \t DarkRoom"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Scuirr yn corys nish? \t Zastŏwić systym terŏzki?"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Soilshaghey \t Pokŏż"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Laadeyder Toishee \t Program startowaniŏ"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ard Neuchosoylaght \t Wysoki kōntrast"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Immee er \t Kōntynuuj"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Szpile a inksze atrakce"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn corys \t Nŏstŏwiynia systymy"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur stiagh disk toishee %u \t Wraźcie dysk startowy %u"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Scuirr \t Ôstŏw"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Contortys gammanyn \t Przigŏdowe szpile"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caggeeaght \t Akcyjŏ"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cloie paart \t RPG"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Oik \t Biyrowy softwar"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Lhaihder Scaailan \t Czytŏcz ôbrŏzu"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reamys nastee:no readno access \t no readno access"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jus cooid vog nastee \t Ino swobodny softwer"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Claare buird \t Dodatki pulpita"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Spoyrt \t Szport"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys sloo ayns oik \t Instaluj sagi systym"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Dooney... \t Zawiyraniy"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhengaghyn er yn co`earrooder \t Zainsztalŏwane gŏdki"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Server ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Server"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t Włosne nŏstŏwiynia"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ubuntu Cooish cadjin \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Marranys S/M \t Feler wchodu/wychodu"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Blockyn tuittym \t Tetris"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Ynsagh \t Edukacyjŏ"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn System as \t Nŏstŏwiynia systymy"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn tou abyl dy caghlaa \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Foddee ta shoh ny red neu-kiart jeh'n claare shoh. Cur stiagh ny coontey red neu-kiart my sailt ec https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t Softwar lo Interneca"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn \t Pokŏz mynij wynikōw"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik \t Instaluj serwer LAMP"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "System \t Systyma"}
16/gos_Latn-ltz_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,14 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wat dutst doar? \t Wat méchs du do?"}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wie hebben drij joar ien dizze stad woond. \t Mir wunne scho säit dräi Joer an dëser Stad."}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "Yanni hoat pizza. \t Yanni haasst Pizza."}
4
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wie waren keunenks. \t Mir ware Kinneken."}
5
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "Tom hoat pizza. \t Tom haasst Pizza."}
6
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wie hebben drij joar ien dizze stad woond. \t Mir wunne scho säit dräi Joer an dëser Stad."}
7
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wie waren keunenks. \t Mir ware Kinneken."}
8
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "k Hoat eerbaaien. \t Ech haassen Äerdbieren."}
9
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "Yanni hoat pizza. \t Yanni haasst Pizza."}
10
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "k Hoat eerbaaien. \t Ech haassen Äerdbieren."}
11
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "Tom hoat pizza. \t Tom haasst Pizza."}
12
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "Wat dutst doar? \t Wat méchs du do?"}
13
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "gos - ltz", "text": "k Spreek gain Törks. \t Ech schwätzen net Tierkesch."}
14
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "gos - ltz", "text": "k Spreek gain Törks. \t Ech schwätzen net Tierkesch."}
16/hau_Latn-yid_Latn.jsonl ADDED
File without changes
16/hne_Latn-hun_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hne-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hne - hu", "text": "sep \t %s (%s)sep"}
16/hne_Latn-ind_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hne-id.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hne - id", "text": "sep \t %s (%s)sep"}
16/ita_Latn-mai_Deva.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/jbo_Latn-khm_Khmr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,380 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "te'o \t ចំនួន​របស់ Euler"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la selcpanyjbama \t មីន"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "radno \t រ៉ាដ្យង់"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o tapla: \t ក្រឡា​ក្បឿង ៖"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mitreunit-format \t ម៉ែត្រunit-format"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "used \t មាតិកា ៖used"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko cipcta lo velvei lo cfila \t ^ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​ថាស"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei \t ^បើកម៉ាស៊ីនពីថាសទីមួយ"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lerbatkyselcmi gafygau \t ឧបករណ៍​កែប្រែ​ក្តារ​ចុច"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s នៅ​សល់Y (minute,minutes) left59 minutes left"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "The PNG-Format (*.png) \t សូម​សាកល្បង​ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ដូចជា .png ឬ .jpg ។The PNG-Format (*.png)"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "_sidju \t ជំនួយ"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Unknown \t ដៃគូរ CanonicalUnknown"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vidnyselkei pi'o lo'e verba \t ល្បែងសម្រាប់កុមារ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nunjampla \t យុទ្ធសាស្ត្រ"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "jmagutciunit-format \t ហ្វ៊ីតថ៍unit-format"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^ដំឡើង Xubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lu ubuntus \t អ៊ូប៊ុនទូ"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste \t ដំឡើងប្រព័ន្ធខ្នាតតូច"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi selcurmi \t សិទ្ធិ"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi \t កម្មវិធី​ដែល​មិន​សម​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ផ្សេង​​ៗ​ទៀត"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t កោដិគីឡូមាត្រunit-format"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sazysti \t បិទ…"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "xadyplijvi \t កីឡា"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la bijysamtcis. \t ការិយាល័យ"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ម៉ែត្រគូបunit-format"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "milsniduunit-format \t មិល្លីវិនាទីunit-format"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau \t ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sinxa[degrees] in [radians] \t ចុះហត្ថលេខា[degrees] in [radians]"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lu sarlu \t គួច"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cacraunit-format \t ម៉ោងunit-format"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu jikni \t ហិរញ្ញវត្ថុ"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t កម្មវិធី​សម្រាប់​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត​ដូចជា បណ្ដាញ និង​អ៊ីមែល"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "me lai farlu bliku ku vidnyselkei \t ល្បែងរៀបផ្ទាំងថ្ម"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nunvilselzu'e vidnyselkei \t ល្បែងបែបសកម្មភាព"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "My Label \t សម្អាត​ស្លាក​ទីតាំង​លើ %1My Label"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "braile samvelci'a \t អេក្រង់សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "battery (time remaining) \t %s (បាន​បញ្ចូល​)battery (time remaining)"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei \t ល្បែងបែបសាមញ្ញ"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Align to: \t ស៊ីឡាំងAlign to:"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "bau \t ភាសា"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cu'a [_BAR_] \t តម្លៃ​ដាច់ខាត [_BAR_]"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "su'i [+] \t បន្ថែម [+]"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste \t ដំឡើងប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជា"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samcfa tercu'a \t ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ក្វាតunit-format"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "kajyca'a \t ម៉ាស៊ីន​គិត​លេខ"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Packages \t ប្រើ​ប្រភព​នេះPackages"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu sampla \t ការសរសេរ​កម្មវិធី"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^សាក​ល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​​ដំឡើង"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "gei zei tcini \t វិទ្យាសាស្ត្រ"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "jdini \t រូបិយប័ណ្ណ"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ki'otreunit-format \t គីឡូម៉ែត្រunit-format"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sampu \t បឋម"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sazysti \t បិទម៉ាស៊ីន"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "1:30 to charge \t មិន​ស្គាល់1:30 to charge"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ MID"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "na'u xi \t អក្សរ​តូច​ក្រោម"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samxa'e \t កណ្ដុរ"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​គូ​ប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lercu'aca'a \t ក្ដារចុច"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "junta \t ទម្ងន់"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "degygutciunit-format \t អ៊ិន្ឈ៍unit-format"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "me do srana \t ផ្ទាល់ខ្លួន"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a \t ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu dracykei vidnyselkei \t ល្បែងលេងដើរតួ"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "komi sidju \t ជំនួយ"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la internet \t អ៊ីនធឺណិត"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nuncligau \t ការ​អប់រំ"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fadni \t ធម្មតា"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t ^ដំឡើងឌែលឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko nurxru lo spofa ciste \t ^សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​​មាន​កំហុស"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ថ្ងៃunit-format"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lo ponse be le sfaile \t ម្ចាស់​ឯកសារ ។"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nancaunit-format \t ឆ្នាំunit-format"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samxra samtci \t កម្មវិធី​ក្រាហ្វិក"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "hostname (uri-scheme) \t ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​អាន់​ម៉ោន​ភាគ សូម​ប្រើ​ភាគ​អាន់​ម៉ោន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​​ភាគ​លេច​ឡើង។hostname (uri-scheme)"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "na facki lo pa sfaile \t រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "pixra \t រូបភាព"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មីក្រូ​ម៉ែត្រunit-format"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "litceunit-format \t លីត្រunit-format"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "na'u sinso \t ស៊ីនុស"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la gugl.detcartus. \t ប្រតិទិន Google"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "2 minutes \t លុប​ឯកសារ2 minutes"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "special \t ���ារ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង​របស់ OpenGLspecial"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "le vitke \t ភ្ញៀវ"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "te'are [Ctrl+2] \t ការេ [Ctrl+2]"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^ សាកល្បង​ប្រើអ៊ូប៊ុនធូ MID ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "te'a [^ onai **] \t និទស្សន្ត [^ or **]"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t ភ្ជាប់folder\", \"plain textlink to folder"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "refe'a [Ctrl+R] \t ឬ​​ស​ការេ [Ctrl+R]"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lu blanu \t ខៀវ"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "New \t ជំនួយNew"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lisfri \t ការផ្សងព្រេង"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la ritmboks.zgiselplis. \t កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី Rhythmbox"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lisfri vidnyselkei \t ល្បែងបែបផ្សងព្រេង"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la debian pe le tercuxste \t បញ្ជីដិបៀន"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nilcla \t ប្រវែង"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ហិកតាunit-format"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. \t កម្មវិធី​ និង​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​រក្សាទុកពី​បណ្ដាញ"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Details \t សាកល្បង​ដ្រាយDetails"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o nilbra: \t ទំហំ ៖"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "klesi \t ប្រភេទ"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ម៉ាយល៍unit-format"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "se gei [Ctrl+E] \t និទស្សន្ត​នៃ​វិទ្យាសាស្ត្រ [Ctrl+E]"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "de'o \t ឡូការីត"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi fomsle \t ��ពុះ"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d នៅសល់X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nunvilselzu'e \t សកម្មភាព"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "grakeunit-format \t ក្រាមunit-format"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lidne \t មុន"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "detri \t កាលបរិច្ឆេទ"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេ"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "[degrees] in [radians] \t ចុះហត្ថលេខា[degrees] in [radians]"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la .ubuntus. te sidju \t ជំនួយ​អ៊ូប៊ុនទូ"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sambijyjbu ke vrici samtci \t ប្រដាប់ប្រដា​ផ្ទៃតុ"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "detcartu \t ប្រតិទិន"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lo klesi po le sfaile \t ប្រភេទ​ឯកសារ ។"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t មិន​សមស្រប ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t វិនាទីunit-format"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^ ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o sazycimdytcini \t របៀប"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ហ្វ៊ីតថ៍unit-format"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "denpa \t បាន​ផ្អាក"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "_New \t អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងអស់_New"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-symbols \t %s ថ្ងៃunit-symbols"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​ Edubuntu ដោយ​មិន​បាច់​ដំឡើង"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t គីឡូម៉ែត្រunit-format"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la vo cripumahjongg map name \t ស្ពាន​​បួនmahjongg map name"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t អ៊ិន្ឈ៍unit-format"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តម្លៃ​ក្រៅ​ពី [-1, 1]unit-format"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko kanji \t គណនា​លទ្ធផល"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t ប្រព័ន្ធ​ឯកសារWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi selcurmi pe le sfaile \t សិទ្ធិ​ឯកសារ ។"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "_zgitigni \t អ្នកចំរៀង"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "hardware-supported, \t មក​រុករក​សំណព្វ​របស់យើងhardware-supported,"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cnino pinka \t សេចក្ដី​អធិប្បាយ​ថ្មី"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "_selkai \t គុណភាព"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "th copy) \t %s (ច្បាប់​ចម្លង​ទី %'drd)%sth copy)"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "pino \t គ្មាន"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci \t ដំឡើងម៉ាស៊ីននិម្មិតខ្នាតតូច"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mikylitceunit-format \t មីក្រូ​លីត្រunit-format"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "pi'i [*] \t ពហុ​គុណ [*]"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "be fi'o gradu \t ក្នុង"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "%Id%d \t តាមដែល%Id%d"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "notci \t សារ"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "me do srana selcu'e \t ការ​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ci'erkeilai li \t ពិន្ទុ ៖"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cnino \t អ្វី​ដែល​ថ្មី"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "keirta'o \t ក្ដារ"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "feko refsamcfa \t ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ផោនunit-format"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t ^ដំឡើង Kubuntu Netbook"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "se'e \t តួ​អក្សរ ៖"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nilplita \t ផ្ទៃ"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fe'a [Ctrl+R] \t ឬ​​ស [Ctrl+R]"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មិល្លីម៉ែត្រ​ការេunit-format"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "kadnyru'u \t ដុល្លារ​កាណាដា"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មិល្លី​លីត្រunit-format"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "%s %s \t ផ្នែក%s %s"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "le girzu be le sfaile \t ក្រុម​ឯកសារ ។"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t យ៉ាតunit-format"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "de'a \t បាន​ផ្អាក"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "skami \t កុំព្យូទ័រ"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនការងារ"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ju'u \t គោល​ជា​លេខ"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "zmiku \t ស្វ័យប្រវត្តិ"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ne'o [!] \t ហ្វាក់តូរីយ្យែល [!]"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ju'udau \t គោល​ដប់​"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t ^ដំឡើង Lubuntu"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "keirta'o vidnyselkei \t ល្បែងក្ដារ"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "favgau tutci \t ឧបករណ៍​អភិវឌ្ឍ"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t រ៉ាដ្យង់ រ៉ាដ្យង់ រ៉ាដ្យង់unit-format"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi minde \t លំដាប់"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ciste samtci \t ឧបករណ៍​ប្រព័ន្ធ"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^សាកល្បង​ប្រើ​គូប៊ុនទូ​ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nunbijgu'a \t អភិបាល"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ju'ure \t គោល​ពីរ"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "porsi be le'i parbi \t តំរៀបតាមសមាមាត្រ"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ម៉ែត្រ​ការេunit-format"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "System \t ប្រព័ន្ធ, %s (បាន​ទាមទារ​ការ​បម្រុង)System"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "foo/ \t មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទីតាំង​ដែល​បាន​ស្នើ​ឡើយ។foo/"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t សង់ទីម៉ែត្រunit-format"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t បាន​​ធ្វើ​ប​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ចុង​ក្រោយ%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t លីត្រunit-format"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cilre \t ការ​សិក្សា​អប់រំ"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "kanji \t គណនា"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ciste selcu'e \t ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t ^ចាប់ផ្ដើម​គូ​យូប៊ុនធូ"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Personal settings \t ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ផ្នែក​រឹង​មួយ​ចំនួនPersonal settings"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Align to: \t តម្រឹម​​ត្រឹម ៖Align to:"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-symbols \t %s គីឡូម៉ែត្រunit-symbols"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^ដំឡើង Edubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "denpa \t ផ្អាក"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t សង់ទីម៉ែត្រ​ការេunit-format"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nilglaunit-format \t សីតុណ្ហភាពunit-format"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើ %u."}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lerbatkyselcmi \t ការផ្គូផ្គង"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la xunre ranmrdrakonomahjongg map name \t នាគ​ក្រហមmahjongg map name"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la zgiselplis. \t កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau \t ចាក់ និង​រៀបចំ​សម្រាំង​តន្ត្រី​របស់​អ្នក"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "miltreunit-format \t មិល្លីម៉ែត្រ​unit-format"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ju'upaxa \t គោល​ដប់ប្រាំមួយ"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sniduunit-format \t វិនាទីunit-format"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Contents: \t (មាតិកា​មួយ​ចំនួន​មិន​អាច​អាន​បាន​ឡើយ)Contents:"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "japyvla \t ពាក្យសម្ងាត់"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei \t ប្រើ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​កម្មវិធី​បញ្ជា"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "1:30 left \t %0d:%02d ចំពោះ​កម្រិត​ថ្ម1:30 left"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "de'ote'o \t ឡូការីត​ធម្មជាតិ"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "japyvla \t ពាក្យ​សម្ងាត់"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t បាន​ដំឡើងgrey-listed\" words separated with \";"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "free \t បាន​ប្រើfree"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu sampla \t ការ​សរសេរ​កម្មវិធី"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-symbols \t %s ដឺក្រេunit-symbols"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cibjmagutciunit-format \t យ៉ាតunit-format"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^សាកល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lo lerseltcidu pe le tcita \t អត្ថបទ​របស់​ស្លាក ។"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ប្រភេទ​មិន​ស្គាល់FD\" here means \"File Descriptor"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "_nanca \t ឆ្នាំ"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samxra \t ក្រាហ្វិក"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "no readno access \t ទំហំ​ទំនេរ ៖no readno access"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lu ka jmive \t ជីវិត"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (ច្បាប់​ចម្លង​ទី %'dth)%s%s (copy %'d)%s"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu dracykei \t ការដើរតួ"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t នេះ​ជា​ឌីវីឌី​ដែល​មាន​សង​ខាង​ ។ អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ខាង​ផ្នែក​ទី​ពីរ ។ ត្រឡប់​ឌីវីឌី​ រួច​បន្ត ។"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "seljavyteryru'e nunsre \t កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "milylitceunit-format \t មិល្លី​លីត្រunit-format"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^សាកល្បង​ប្រើ​ហ្ស៊ូប៊ុនធូ​សាកល្បង​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t តេឡេក្រាមunit-format"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "girzu \t ក្រុម"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. \t ^ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ូប៊ុនទូ"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sosyvelsku tercuxste \t ម៉ឺនុយ​ពហុមេឌៀ"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei \t ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "action (to trash) \t វិចិត្រសាលaction (to trash)"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cmene \t ឈ្មោះ"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu ca'o kanji \t ការ​គណនា"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lai farlu bliku \t រៀបផ្ទាំងថ្ម"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^ដំឡើង Mythbuntu"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Empty \t ស្ដារ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ទីតាំង​ដើម​របស់​វាEmpty"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu krinu \t ការ​ពន្យល់"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o flira: \t មុខ ៖"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "tanminliunit-format \t កោដិគីឡូមាត្រunit-format"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lejyselkeimi'i simsa \t សាមញ្ញ"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Desktop \t ពាក្យ​បញ្ជាDesktop"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "kanji co nacycmaci ja saske ja jikni \t អនុវត្ត​ការ​គណនា​គណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ ឬ​ហិរញ្ញវត្ថុ"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nunjampla vidnyselkei \t ល្បែងបែបយុទ្ធសាស្ត្រ"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "tcini \t របៀប"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lu pimlu \t ស្លាប​សត្វ"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^សាកល្បង​ប្រើ Mythbuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សាកល្បង"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t លទ្ធផល​ស្វែងរក ៖Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vidnyselkei ja zdile \t ល្បែង និង​ការ​កម្សាន្ត"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "julra'o \t ដឺក្រេ"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name \t ជញ្ជាំង Pyramidmahjongg map name"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "drata \t ផ្សេងទៀត"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "pluja \t កំរិតខ្ពស់"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la dilnumahjongg map name \t ពពកmahjongg map name"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ju'ubi \t គោល​ប្រាំបី"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-symbols \t %s រ៉ាដ្យង់unit-symbols"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lo ponse \t ម្ចាស់"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cliva \t កំពុង​ចេញ..."}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ce'i [%] \t ភាគរយ [%]"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មិល្លីម៉ែត្រunit-format"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "porsi be le'i akti \t តំរៀបតាមសកម្មភាព"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "xasydecminliunit-format \t តេឡេក្រាមunit-format"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "saske samtci \t កម្មវិធីបែបវិទ្យាសាស្ត្រ"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ki'ograunit-format \t គីឡូម៉ែត្រunit-format"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "miktreunit-format \t មីក្រូ​ម៉ែត្រunit-format"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "me do srana ke zmanei selcu'e \t ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "logji \t ត្រឹះរិះ"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "porsi be le'i cmene \t តំរៀបតាមឈ្មោះ"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ដឺក្រេ ដឺក្រេ ដឺក្រេunit-format"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ផ្ទៃ​តុ​ទេ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ម៉ោងunit-format"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "cliva \t ចេញ"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nalseltcidu \t មិនទាន់អាន"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mutpapri tutci \t ការ​អភិវ���្ឍ​វែប"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "djediunit-format \t ថ្ងៃunit-format"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "System \t តើអ្នកពិតជាចង់បិទកម្មវិធីទាំងអស់ រួចបិទម៉ាស៊ីនមែនទេ ?System"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s លក្ខណៈសម្បត្តិMIME type description (MIME type)"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "di'a \t បន្ត​ការ​លេង​ល្បែង"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "xasyxavjmagutciunit-format \t រង្វាស់unit-format"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "megygraunit-format \t តោនunit-format"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: \t បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "loi sfaile \t ឯកសារ"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "selbeifonxa \t ទូរស័ព្ទចល័ត"}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មីក្រូ​វិនាទីunit-format"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "xadyplijvi vidnyselkei \t ល្បែងបែបកីឡា"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^ដំឡើង Kubuntu"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mentuunit-format \t នាទីunit-format"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "na'u tanjo \t តង់សង់"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vrici samtci \t ប្រដាប់ប្រដា"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ឆ្នាំunit-format"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vu'u [-] \t ដក [-]"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sralyru'u \t ដុល្លារ​អូស្ត្រាលី"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mentu \t ពេលវេលា"}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មិល្លីវិនាទីunit-format"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t ខឹម សុខែម, ម៉ន ���៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា Launchpad Contributions: KL https://launchpad.net/~sumoisrock Seng Sutha https://launchpad.net/~sutha"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "aipei sisti lo skami ciste caku \t បញ្ឈប់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ​នេះឬ ?"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nilca'u \t ភាគ"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lamji \t បន្ទាប់"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "logji ja namselkei vidnyselkei \t ល្បែងត្រឹះរិះ និង តំរៀប"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ហ្គាលុងunit-format"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "na'u fatne \t បញ្ច្រាស"}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "miksniduunit-format \t មីក្រូ​វិនាទីunit-format"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lerseltcidu \t អត្ថបទ"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sera'a le vi sampli \t កុំព្យូទ័រ​នេះ"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "lo'e verba \t កុមារ"}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ronru'u \t អឺរ៉ូ"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "jganu \t មុំ"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ji'i \t ជុំ"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេគ្មានថាស"}
316
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ctavistci \t ឧបករណ៍​ពង្រីក"}
317
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "certu sazycimdytcini \t របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ"}
318
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fe'i [/] \t ចែក [/]"}
319
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "tu'a sance jo'u vidni \t សំឡេង និង​វីដេអូ"}
320
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^សាកល្បង​ប្រើ Lubuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
321
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko cipcta^mo'isro \t សាកល្បង ^ អង្គ​ចងចាំ"}
322
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko finti lo fasnu \t បង្កើត​ព្រឹត្តិការណ៍"}
323
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko sisti \t បោះបង់"}
324
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu drkardyci'ekei vidnyselkei \t ល្បែងបៀ"}
325
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ម៉ែត្រunit-format"}
326
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "kamkalri \t មធ្យោ​បាយ​ងាយស្រួល"}
327
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s ចំពោះ​កម្រិត​ថ្មX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
328
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samtci \t កម្មវិធី"}
329
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vidnyselkei \t ល្បែង"}
330
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. \t ^ម៉ាស៊ីន​មេ​ច្រើន​ដំឡើង​ជាមួយ MAAS"}
331
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "saske \t វិទ្យាសាស្ត្រ"}
332
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ritminliunit-format \t ម៉ាយល៍unit-format"}
333
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vidni tcidu tutci \t ឧបករណ៍អានអេក្រង់"}
334
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^ដំឡើង Edubuntu"}
335
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u."}
336
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mutce gusfrica \t កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"}
337
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samymi'i \t ផ្នែក​រឹង"}
338
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu \t ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា Launchpad Contributions: Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem Seng Sutha https://launchpad.net/~sutha"}
339
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "drata tercu'a \t ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ"}
340
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samcfaru'e samselpla \t កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ"}
341
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t ការដំឡើង OEM (សម្រាប់​រោងចក្រ)"}
342
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "samtci co me la ueb \t កម្មវិធីបណ្ដាញ"}
343
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "meryru'u \t ដុល្លារ សហ��ដ្ឋអាមេរិក"}
344
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^ដំឡើង​គូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
345
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^ដំឡើង Xubuntu"}
346
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o cartu: \t ការ​ផ្គូផ្គង ៖"}
347
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "se gei \t និទស្សន្ត​​វិទ្យាសាស្ត្រ"}
348
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ro selcu'a \t គ្រប់​យ៉ាង"}
349
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "te'a \t និទស្សន្ត"}
350
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t មីក្រូ​លីត្រunit-format"}
351
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mahjongg map name \t ពិត ប្រសិនបើ​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​អតិបរមាmahjongg map name"}
352
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t តោនunit-format"}
353
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t រង្វាស់unit-format"}
354
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la nandu \t ពិបាក"}
355
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "zmanei selcu'e \t ចំណូលចិត្ត"}
356
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra \t ការលំបាកក្នុងការបញ្ជាឧបករណ៍ - ប្ដូរឧបករណ៍"}
357
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "la debian \t ដិបៀន"}
358
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t នាទីunit-format"}
359
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^ដំឡើង​ស្ទូឌីអូ​​អ៊ូប៊ុនទូ"}
360
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko gasnu co viska be lo ki'obu \t បង្ហាញ​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់"}
361
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "fi'o klesi: \t ប្រភេទ ៖"}
362
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "smb://foo.example.com \t វា​មិន​មាន​​អាសយដ្ឋាន​ដូច​នេះ​ទេ។smb://foo.example.com"}
363
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "battery (charged) \t %d %s នៅ​សល់battery (charged)"}
364
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"}
365
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "me la bijysamtcis. ku samtci \t កម្មវិធី​ការិយាល័យ"}
366
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "temci \t ថិរវេលា"}
367
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sazysti \t បិទ"}
368
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi \t ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់កំរិតប្រព័ន្ធធំទូលាយ(ប៉ះពាល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់)"}
369
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "vrici samtci \t ឧបករណ៍​ប្រើ​ប្រាស់​បន្ថែម"}
370
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "komi sidju \t ជំនួយ​"}
371
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ciste \t ប្រព័ន្ធ"}
372
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t កំហុស​ឌីវីឌី"}
373
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "le loldi \t បាត"}
374
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "sisti \t បោះ​បង់"}
375
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "mu'o \t យល់​​ព្រម"}
376
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "unit-format \t ក្រាមunit-format"}
377
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "ko toldicra \t បន្ត"}
378
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "zifsamselpla po'o \t កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ"}
379
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "all \t ប្រកាស​ការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​ទៅកាន់​ផង​ដែរ ៖ all"}
380
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - km", "text": "centreunit-format \t សង់ទីម៉ែត្រunit-format"}
16/kin_Latn-trv_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - trv", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t dupun GNOME"}
16/kin_Latn-tyj_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/kon_Latn-ori_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kg-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kg - or", "text": "Yina me Tala GoogleGoogle.com \t Google ବିଷୟରେ ସବୁକିଛିGoogle.com"}
16/kur_Latn-trv_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,15 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t unat ka URL nii"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Der barê GNOME de \t ki GNOME"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%s dest pê dike \t Prajing ta %s"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t smduhay ki GNOME"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t ki handay GNOME"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Hevalên GNOME'yê \t dupun GNOME"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "_URL veke \t _Wahi URL"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Bênav \t unat ngahan"}
16/lad_Hebr-nld_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - nld", "text": "איל גﬞודﬞאאיזמו איס אירמוזו. \t Het jodendom is mooi."}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - nld", "text": "קירימוס אונה סולוסיון פאסיפﬞיקה. \t We willen een vreedzame oplossing."}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - nld", "text": "איל גﬞודﬞאאיזמו איס אירמוזו. \t Het jodendom is mooi."}
4
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - nld", "text": "קירימוס אונה סולוסיון פאסיפﬞיקה. \t We willen een vreedzame oplossing."}
16/lin_Latn-srp_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/lit_Latn-sgs_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/lug_Latn-msa_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/mya_Mymr-pus_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
16/nau_Latn-tha_Thai.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/na-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "na - th", "text": "Kim Il-sung (1912 - 1994) eiy ngea pretiden ian Eben Ripubrikit Engame Korea. \t คิม อิล-ซ็อง (เกาหลี: 김일성, ฮันจา: 金日成, MC: Kim Il-sŏng, MR: Gim Il-seong, 15 เมษายน พ.ศ. 2455 – 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2537) เป็นผู้นำคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ก่อตั้งประเทศเมื่อ พ.ศ."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/na-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "na - th", "text": "Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos (11.9.1917 - 28.9.1989) eiy ngea pretiden ian Eben Piripin. \t เฟอร์ดินานด์ เอ็มมานูเอล เอดราลิน มาร์กอส (Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos) (11 กันยายน ค.ศ. 1917 - 28 กันยายน ค.ศ. 1989) เป็นอดีตประธานาธิบดีคนที่ 10 ของฟิลิปปินส์ เคยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ."}
16/nld_Latn-ven_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,177 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 30 cm. \t U swika kha 90 cm, yo linganelaho ndi 30 cm"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V - 120 _ 140 mm \t Cormorants - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "©Glenneis Kriel \t U Bveledzwa kha Mavunḓu"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tipulidae \t U phaḓaladziwa"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wildenbeest \t Tshivhumbeo"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Natuurlijk erfgoed \t Mmbwa ya Ḓaka"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshinna: 200-250 mm"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gymnophiona \t Vhulapfu"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Toegankelijkheid \t Thendelo dzo tandavhuwaho"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vlekoog-soldaat (Myripristis murdjan) \t U phaḓaladziwa"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho 12 cm."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselskink (Mabuya varia) \t U Phaḓaladziwa"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloustert-koppieskink (Trachylepis margaritifera) \t Tswiṋa dobo - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Intelligentie \t Zwa vhusevhi"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 55 cm. \t U swika kha 1m yo linganelaho ndi 55 cm."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes \t mitambo"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "IBlesbok (Damaliscus pygargus phillipsi) \t Tholo - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 70-85 mm"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 30 cm. \t Ubva kha 1 m yo linganelaho ndi 30 cm."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde: Squamata (Skubreptiel) \t Hune Ya Wela Hone: Reptilia"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rhinobatidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Kobs - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Straathandel \t Zwa mitambo ya vundu"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M - 120_140 mm \t Vhulapfu tshisadzi - 120-140 mm"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Hune Dza Wanala Hone"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bestellen \t (BVA)"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Steenbok [Raphicerus campestris] \t Steenbok - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hattem \t Tshivenḓa"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes en amusement \t mitambo na zwinyanyusi"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "“staatsorgaan”– \t “mulayo wa vundu” ho angaredzwa na—"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tsessebe of Basterhartbees (Damaliscus Lunatus) \t Maṋanga: 35cm (malapfusa 47cm)"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vredenburg \t KwaMashu"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 30 cm \t Ubva kha 40 cm,yo linganelaho 30 cm."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Duikers (Phalacrocoracidae) \t U phaḓaladziwa"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lokale voorzieningen \t Ḽaisentsi dza zwikambi"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Vhudzulo"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Klipsringer - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Acoel Flatworm \t Tshivhumbeo"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Canidae \t Muṱa: Canidae"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voeding \t Tshivhumbeo"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Clown anemoonvis - Amphiprion perula \t Clownfish - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 35cm, gemiddeld 20cm \t Dzi ya wanala hunwe na hunwe hune maḓi a ṱangana hone."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Anja \t Giyani"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vind \t Maitele"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Centrale Bank \t Bannga ya Vhukati"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "EINECS \t Tshivenḓa"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Omschrijving \t Ḽiluvha"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Candy-striped flatworm - Prostheceraeus vittatus \t Dzi ḽa dzi crustereans na zwivhungu na dzi molluscs."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 30 cm. \t Uya kha 50 cm, o linganelaho ndi 30 cm."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Wijnen \t Mitshelo"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vanaf 1 cm tot 2,5 m (klok) en 60 cm (tentakels) \t U bva kha 1cm u swika 2,5m (thumbu) na 60m (tentacles)."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Groei \t Zwivhungu na Malwadze"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 8 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 8 cm."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "thuis \t Ṱhoho"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Yellowspot flatworm - Thysanozoon nigropapillosum \t Flatworms - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bodembescherming \t Mveledziso ya vhathu"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 200-250 mm"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van 1 cm tot armlengte van 4 m. \t Ubva kha 1 cm u yak ha tshanda tsha 4 m."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Systeemgereedschap \t thulusi dza sisiteme"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witstertmuishond \t Tshivhumbeo"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alouatta palliata \t Tshivhumbeo"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloemen \t Maluvha"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselkoersen bijgewerkt: 26.08.2019 08:49 \t 364.038,948802 UYU ($U)"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 558 mm \t Vhulapfu ha ya tsadzi: 558 mm"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kalksteen \t Mushumo"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 20 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 20 cm, yolinganelaho ndi 15 cm."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ferry Gouw \t Tshivhumbeo"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 36 cm, gemiddeld 12 cm \t Dzi ḽa algae na detritus."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Fokkerij \t Vhuṱungu"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Maraboe ooievaar \t Ḽiḽa ṋama - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 12 cm."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Publisher Averbode. \t Tshivhumbeo"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Felidae \t Muṱa: Felidae"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 35 cm \t U swika kha 1 m, yo linganelaho ndi 35 cm."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bruinkoppapegaai (Poicephalus cryptoxanthus) \t Hune dza wanala hone"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "africaans \t Kutshilele"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Prag-sandveldakkedis [Nucras ornata] \t U Phaḓaladziwa"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sundevall’s Writhing Skink (Mochlus sundevallii) \t Tshaka/Lugwada: Lushaka luvhili"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling \t Thulusi dza sfuthiware d"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Enteoctopus dofleini \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dirk Van Roey \t Tshivhumbeo"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "excl. \t Tshivhumbeo"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 1 285 mm \t Vhulapfu tshinna: 1 451 mm"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshinna: 70-85 mm"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelonkbaars \t Tshivhumbeo"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 10 cm."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Giraffidae \t Vhana: Muthihi"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Megalops \t Tshivhumbeo"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 15 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 15 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wikidrummers \t Tshivhumbeo"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 15 cm. \t Iḽa nga maanḓa dzi molluscs na dzi crustaceans."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm. \t U swika kha 50 cm yo linganelaho ndi 18 cm."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 50 cm. \t U swikela kha 90 cm, yo linganelaho ndi 50 cm."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bitcoin naar USD \t 1 UYU ($U)"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooimuishond of Swartkwasmuishond [Galerella sanguinea] \t Slender Mongoose - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Koppie spons - Icinia sp \t Sponges - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Poes \t Kutshilele"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooiessenhout [Trichilla emetica] \t Muṱokoṱa - Miri - Afrika Tshipembe"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oryx Antilopen \t Tshivhumbeo"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "© Glenneis Kriel \t Shiraz - Dzi ndirivhe - Afrika Tshipembe"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voldoende voedsel en water; en \t ḓivhazwakale ya kuwanele na kushumisele kwa ndaka;"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm \t U swika kha 50 cm, yo linganelaho ndi 18 cm."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "White-tip reef shark (shaka lomhlophe wematje) - Triaenodon obesus \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Beestjes \t Tshivenḓa"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "MOTIE \t Muṱa"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 28 cm. \t Iḽa dzi algae, detritus na dzi plankon. I tshila nga ṋama."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coral rabbitfish (Siganus corallinus) \t Dziḽa dzi benthic na algae."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papegaaiduif \t Hune zwa wanala hone"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Afrika wildehond (Lycaon pictus) \t Mmbwa ya Ḓaka [Lycaon pictus]"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikels (1)(a), (b) en (c) en (2)(d); \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (1)(a), (b) na (c) na (2)(d);"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marien leven \t Dzina Ḽa Muṱa"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vooruitwerkend; en \t u konadzea; na"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hyaenidae (Hiëna) \t Muṱa: Hyaenidae"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie \t Muṱa"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Arendsrog - Myliobatis aquila \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshi Latin"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Finspot /Pale soldierfish - Myripristis melanosticta \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte \t Vhulapfu"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papageifische (Scaridae) \t Kuphaḓaladzele"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ten minste 25 jaar \t Vhutshilo hayo hoṱhe - Minwaha ya 25"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ziekten en plagen \t Zwiḽi na Malwadze"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witte neushoorn \t Tshivhumbeo"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Varanidae \t Vhulapfu tshinna"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel B \t Tshipiḓa tsha B"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vorhanden in en de \t Vhulapfu ha ya tsadzi"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coenobita brunneus - Hermy - The Land Hermit Crab \t Tshivhumbeo"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kenmerken \t Ḓivhazwakale"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "177. Ontheffing \t 177. U bviswa"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Gerrhosauridae \t Zwinwe Zwigwada"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Verspreiding \t Maitele"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde - Squamata \t U phaḓaladziwa"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Swartkopwielewaal (Oriolus larvatus) \t Hune dza wanala hone"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sesstreep-seepvis (Grammistes sexlineatus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 30 cm \t U swika kha 60 cm, yo linganelaho ndi 30 cm."}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Foxface rabbitfish (Siganus vulpinus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van Halen \t Vhuṱungu"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Algemene info \t Tshivhumbeo"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "I-Aardwolf \t Mbonalo ya mmbwa ya ḓaka"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm; gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel A \t Tshipiḓa tsha A"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Limburgs \t Tshivenda"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dieet \t Hune dza wanala"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Weer Kwantu \t Thohoyandou"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (M): 1 451 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 1 285 mm"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 40 cm, yo linganelaho 15 cm."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Aulostomidae \t U phaḓaladziwa"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oplegnathidae \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alinda \t Tsilivi"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen General Info \t Galjoen - vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hardware-instellingenPersonal settings \t Personal settings"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshilatin"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "03. Oude Kaap Cabernet Sauvignon... \t Muthetshelo"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Schwarzrand Beilbauchfisch (Pempheris mangula) \t Tshivhumbeo"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Chopard \t Thohoyandou"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Pomacanthidae \t U Phaḓaladziwa"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 13cm, gemiddeld 10cm. \t Iḽa zwivhungu na zwinwe zwipuka zwa maḓini."}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Colubridae \t U Phaḓaladziwa"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Huisvesting \t Zwa vhulimi"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte V \t Tshivenḓa"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tetraodontidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Waterbok (Kobus ellipsiprymnus) \t Waterbuck - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Zoogdieren \t Kutshilele"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Mpfuno"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen fish \t Tshivhumbeo"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leptoptilos crumeniferus \t I wanala fhii?"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marlijn vissen \t Tshivhumbeo"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kronenburg \t Manwe madzina"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gestreepte Gladde Akkedis (Trachylepsis striata) \t Tswina ya mivhala - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leeuw \t Tshivhumbeo"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Thomisidae \t Tshivenḓa"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "211. Erkenning \t 211. U ṱanganedza"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikel (4); en \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (4); na"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "BEN-SAMEN \t Tzaneen"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "navbarexpfileent \t Mpfuno"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Makreel \t Tshivhumbeo"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tectus \t Tshivhumbeo"}