diff --git "a/16/est_Latn-hsb_Latn.jsonl" "b/16/est_Latn-hsb_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/16/est_Latn-hsb_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,15770 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Välistatav vahemik: \t Wobłuk & wuwostajić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajad puuduvad@ info: status Number of recipients selected \t < adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõika kirjad \t žane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMIC \t SILC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavad klahvid on keelatud või lubatudName \t Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadi vigased andmed. \t Dóstawam skóncowane daty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt info \t Wo% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TabelarvutusName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööruumi seansilukustaja \t Zamka posedźenje za KRunner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli kordus: NAME OF TRANSLATORS \t Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osa sellest dokumendist turvab SSL, aga mitte põhiosa. \t Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirjade kustutamisel serverist: \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "6. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatse lõpetamise hüpikmenüü \t Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "trükkimine\" executing object \"action \t Skoč\" executing object \"action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi... \t Pytać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mali frankName \t FrancoskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versiooniteabe uuendamine nurjus. @ info: status \t Přidatna informacija@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatavad dokumendid \t Dokumenty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" jaoks ei leitud kehtivat ja usaldusväärset krüptovõtit. Palun vali võti/ võtmed, mida selle saaja jaoks kasutada. Kui nimekirjas pole sobivat võtit, võid ka otsida väliseid võtmeid. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failide eemaldamine \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Usaldatav: \t Stworjene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu \t NjeznajuBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (indekseeritakse töölauaotsinguks) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane draiver \t Njefungowacy ćěrjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 osavõtjast oli% 2 nõus,% 3 tõrksalt nõus ja% 4 keeldus. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iganädalane@ item: inlistbox recur monthly \t & Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaugkodeeringu valimine \t @ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tulemuste salvestamine \t Wuslědk składować jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aasta määramine@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b??? kodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmed on teisendatudComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle valimata jätmisel ei näidata hierarhia juurkataloogis olevaid järjehoidjaid. Kui see on valitud, koondatakse nad kataloogi \"juur\". \t Bjez tuteje opcije so lubuški deleka w hierarchiji (te, kotrež njejsu w zapisku) so njepokazuja. Z tutej opciji so zběraja w \"korjentnym\" zapisku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vorming: \t & normalnje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kalender@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nutikad \t & mudrje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikemalt kõneleb tagasijälitusest, selle tähendusest ja kasulikkusest% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste peal \t Dźerž & nad druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GLX/ OpenGL ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult OpenGL toetus. \t GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupitöö \t Groupware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna WId akende spetsiaalsetele seadistustele. \t Wid wokna za specielne nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Link \t Wokazuje na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2002: Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkirja üksikasjade näitamine. \t Žana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türkmenistani manatName \t TurkmenistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkav kursor \t Skakacy cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade importimine \t Powěsće & importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemsed teenused \t Serwisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tavaline \t Neutralny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 [lõpetatud] \t (zakónčeny)% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaaterežiimi poolitamine@ option: check Startup Settings \t Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kalenderthe calendar is read- only \t the calendar is read- only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. \t Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiustatud lehitsemine Selles moodulis saab seadistada mõningaid erilisi Konquerori võimalusi. Veebi kiirkorraldused Veebi kiirkorraldused on kiire viis veebi otsingumootorite kasutamiseks. Näiteks sisestad lihtsalt \"altavista: eestimaa\" või \"av: eestimaa\" ning Konqueror koostab ise AltaVistale päringu ja näitab siis otsingu tulemusi, kus sisaldub sõna \"eestimaa\". Ka veel lihtsam viis on võimalik: vajuta Alt+F2 (kui sa pole seda kiirklahvi muutnud) ning sisesta kiirkorraldus KDE käsu käivitamise dialoogi. \t Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire asukoht ja kursorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili suurusComment \t SystemComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mälukontroller \t MLDonkey GTK+ Core Controller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Detailne info järgmise küpsise kohta \t Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ühendus aegusSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi alamkataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ info \t Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu seade \t Njeznaty grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jätka \t Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse nime ettelugemine \t Mjeno podawka prajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuste rakendamiseks kasutatakse keskkonnamuutujaid. Sellistele keskkonnamuutujatele, nagu HTTP_ PROXY ja NO_ PROXY tuginev seadistus on tavaliselt kasutusel paljude kasutajatega UNIX- i süsteemides, kus nii graafilised kui mittegraafilised rakendused peavad jagama ühesugust puhverserveri seadistuste infot. \t Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvalitud kasutaja@ option: radio preselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "24. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakendamine: \t Nałožić & na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LisaminePermissions \t Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abi \t Pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TehtudQSoftKeyManager \t Hotowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 4. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta tagasi@ action \t Wróćo@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inglise \t Jendźelsce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa toiming... \t Akcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kaart \t Tabulator & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMS- ide saatmine mobiilrelefonileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JidišName \t JidisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda toimingut takistas mingi muu viga.% 1: request type \t Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajad puuduvad@ info: status Number of recipients selected \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi otsingumootor: \t Standardne & pytadło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus nägu: \t Nowy wobraz wuzwolić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptimine: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine sammu võrra tagasigo forward \t Dźi jednu kročel wróćogo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatselt avanevate kataloogide kasutamine kõigi vaatetüüpide korral \t Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili eelvaatlusName \t Přehladka datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mac OS XComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säti kodeering \t Kodowanje postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleval paremal: \t Horjeka naprawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Panus:% 1 \t Wotmołwa:% 1@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool ja kasutajainfo \t Tajne hesło & wužiwarske informacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nädala tagant@ info: whatsthis \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Ctrl on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Strg' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajainfo, nt. parool, nimi ja e- posti aadressName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autostardi kataloogi asukoht \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eellasrühma kokkukerimine \t Nadrjadowanu skupinu sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kanaleid% 1 \t Kanale% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "khakivärvi 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kohalik ajavöönd: NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeerimine \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeldu \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t wot MehrEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitajaComment \t Startowar za aplikacijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine üks töölaud vasakule \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtme eksport... \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvarainfo näitamineName \t Pokazuje informaciju wo hardwareName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgede peegeldamine piki püsttelge \t Strony po padorunej wósce špihelować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õige faili otsimine \t Pytam korektnu dataju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääsu piirangutega pordile ei võimaldatud. \t Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule klõpsates saab seadistada nimekirjast valitud plugina. @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& LoobuAll collections containing recipients. \t PřetorhnyćAll collections containing recipients."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oma kontode ja identiteetide haldamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asenda \t & Narunaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Singapuri dollarName \t SingapurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE failihaldur & veebibrauserName \t KDE datajowy manager & web browserName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail '% 1' ei ole korrektne Qt plugin. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Halltoonides \t Šěrokosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstipealdishash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon% 1 \t Wersija% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi signatuuri ei leitud \t Žana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "purpurne 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrguprobleemidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KüprosName \t CypriskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki seadistamise moodul \t Konfiguraciski modul za Nepomuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutiselt suletud teabe puudumise tõttu@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatuddraw separator \t draw separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja e- posti aadress ei ole salvestatud failis% 1, mida kasutati signeerimiseks. \t Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PallaadiumName \t PalauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus oli edukasComment \t Proces wuspěšnyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatavad andmekandjad \t Stajnje njepřizamknjeny skład"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geolokatsioon IP- aadressi põhjalComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE4 ikoonivaate stiilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ info: status \t Powšitkownje@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KTroni vaikimisi teema. GenericName \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud teema eemaldamine kettalt \t Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MosambiikName \t MozambikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See valik lülitab sisse \"visuaalse signaali\", so. iga kord, kui peaks ette tulema signaal, antakse kasutajale sellest märku hoopis visuaalselt. Eriti kasulik on see kurtidele inimestele. \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue põlvkonna töölaua stiilName \t Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "22. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi selle skeemi ülekirjutamiseks \t Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole mallide kausta lugemise ega kirjutamise õigusi.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljasta silumisinfo \t Debugowu informaciju pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mis on saabunud% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logiproperty: Can open external links in label \t property: Can open external links in label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje hindamine \t Hódnoćenje za zapis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistused@ title: menu \t & NastajenjaDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abifailide indeksComment \t Indeks za pomocComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VälimusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhiveebilehekülg \t Hłowna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik Nepomuki andmed teisendatakse uuele salvesti taustaprogrammileName \t Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "5A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota, kuni kirja lahti krüptitakse... \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP & puhvri probleem... \t IMAP Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli, kas sul on sellele ressursile juurdepääsu õigused olemas. \t Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagurpidi rõhtpaigutus \t & Wobroćene po šěrokosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liidese nimiName \t Kóstkowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi tegevus \t Wućeženosć systema pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VietnamiQFontDatabase \t KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeluguQFontDatabase \t TeluguKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SambaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1 baitplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav pildifailide näitamise komponentName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp: Maildir konto \t Kontowa družina: Maildir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "7. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitut faili pole võimalik ühte faili kopeerida. \t Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelselt diagonaalselt alt vasakult \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[võtmed] \t [opcije]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad ilmselt õigused selle tegevuse teostamiseks. \t Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Man- leheküljed \t & Man- strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TextA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühma päise pealdis \t Groupware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hankimine nurjusQODBCResult \t QODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neisse nimeruumidesse kuuluvad jagatud kaustad \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer puudub \t Žadyn ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri valimine \t Wubraće ćěrjakow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seiskunud \t zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Diagonaalselt alt vasakult \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi skeem... \t Barbnu šemu importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & terminal@ title \t & Terminal wočinić@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päevikute näitamine kuuvaates \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Avab CD- seadme ühendamiskataloogi \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Num Lock on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Num' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta parool \t & Hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "j. thaanil \t wot J. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlusvõrgukastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatakse terve kiri \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa alamkategooria \t Kategorija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežikasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Guinea frankName \t GuineaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri teabe laadimine... \t Informacija wo ramiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine: \t & Pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loobu@ action: button \t & Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakendused@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "min \t mjeńšiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa pilt... \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Millistes failides tükk asubDownload normally( not as first or last) \t Download normally( not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa sellel nupul, et kiirelt kindlaks teha, kas seadistatud keskkonnamuutujate nimed on korrektsed või mitte. Kui keskkkonnamuutujat ei leita, siis kuvatakse vigase seadistuse pealdis rasvases kirjas. \t Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas krüptida kiri? \t Powěsć šifrować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Araabia (hidžra) Calendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual. \t Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vertikaalne BGR \t Padorunje MZČ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pruun 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Luuakse eksisteeriva identiteedi koopia \t Eksistowacu identitu & duplikować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri rühm lahti \t Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali asukoht \t Městno wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu seadmeklass \t Podklasa gratow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna maksimeerimine (rõhtsalt) \t Wokno horicontalnje maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaameraseadeComment \t Kamerowy grat... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa grupp \t Skupinu dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee \t jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus \t Započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülal \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "khakivärvi 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t StronuHorjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp: IMAP konto \t Kontowa družina: IMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab käskudele kohandatud aliaseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t WuEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista valitud sündmuste meeldetuletused@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkuja teabe hankimine... \t Informacija wo prowideru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shellikäskude käivitamineName_BAR_plasma runner \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili vaatamine:% 1 \t Pokaž přiwěšk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avalik võti: \t Zjawny kluč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeerib \t Maksiměrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 on muudetud. Kas laadida muudatused üles? \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurendajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWordi MS Write' i impordifilterFrameset name \t Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VastaQShortcut \t Wužij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UsbekiName \t UzbekisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga Palun saada täielik vearaport aadressil http: // bugs. kde. org% 1 \t Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga skripti hindamiselComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SiltName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse QWS ekraani 'ekraani_ nimi' \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sfääri pooluste moonutus \t Informacija wo PCI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi infoName \t Nastroj za systemowu informacijuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See toiming käivitab klahvidele Ctrl+Alt+T vajutades Konsooli. Name \t Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinanimi määramata. \t Žadyn server specifikowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alt üles, paremalt vasakule \t Wot deleka horje, wotprawa dolěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sõlme nime aadressipere pole toetatud \t adresowa swójba za suk njepodpěrowany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KolumbiaName \t KolumbijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lehekülje märgid \t & PageMarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ükski e- posti aadress pole salvestatud failis% 1, mida kasutati signeerimiseks, mistõttu seda ei saa võrrelda saatja aadressiga% 2. \t W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise haldur \t Organizowanje ćišćenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See moodul on mõeldud ainult selliste süsteemide seadistamiseks, kus üht töölauda jagatakse mitme monitori vahel. Paistab, et sul sellist võimalust pole. \t Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YakatitilEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubamine \t Spřistupnjam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rabi` al- awalil \t wot Rabi` al- Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO- mooduli fonts: / graafiline kasutajaliides. (c) Craig Drummond: 2000 - 2007. \t GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Embleemid \t Emblemy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phononi Xine taustaprogrammName \t Phonon Xine backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle arvuti poolt toetatud% 1 protokolli versioon ja serveri poolt toetatud versioon ei pruugi olla ühilduvad. \t Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mitteaktiivne \t Njeaktiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SkriptidLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanem fail nimega '% 1' on juba olemas. \t Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiil on muudetudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "copyOrMove sisemine viga, mida ei tohiks kunagi juhtuda \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see viit järjehoidjatesse \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgi & aktiivsust \t Dźiwać na & aktiwity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade tõmbamine IMAP serverist \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletus:% 1 \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jabberi teenuste tuvastamise KIO- moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KüsimusComment \t PrašenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine & terminalis \t W & terminalu wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testimine... \t Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring \t Požadanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi hiljem alla@ info: tooltip \t Pozdźišo pósłać@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade saatmine \t HTML- powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PallimängName \t Bulowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise alamprotsessi pole võimalik käivitada. \t Njemóžu ćišćenski proces startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli nähtamatus seansisComment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne kolmandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "türkiis 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani suurendusklaasName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid:% 1@ title: group \t Zapiski:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga protsessist lugemisel \t Zmylk při čitanju z PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik fondid \t Wšě pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid@ title: window Shell terminal \t Zapiski@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikseim veel korralikult loetav font. \t Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZeroConfi seadistused \t ZeroConf konfiguracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa & spetsiaalne (pseudo) printer... \t Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Akna haaramistsoon: no center snap zone \t no center snap zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EscapeQAccel \t Escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testtöölauafail klassi PackageMetaData testimiseks. Name \t Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine KDE globaalsete kiirklahvide deemoniga nurjus \t Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsummade loomine: These entries are optional. \t These entries are optional."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanade sündmuste ja ülesannete kustutaminesave failure cause unknown \t Konfiguracija resursowsave failure cause unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine Plasmat lukustamata seadistamiseks \t z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili \"% 1\" ei leitud \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lukustas% 1 \t % 1 je posedźenje zamknył"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtsus@ title: column percent complete \t @ title: column percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valitud \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (keelatud) \t % 1 (znjepřistupnjene)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Channel UpA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DJ mikser ja mängijaName \t DJ- Měšak a wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenLook virtuaalne aknahaldur on OLWM, mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade võimalusegaName \t OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See moodul näitab sinu arvuti PCI pesade ja nendega seotud ühendatud seadmete infot. \t Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 12. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiab silma peal kõigil süsteemi küpsistelName \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animeerib akende minimeerimiseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti haldamineName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Name=Zarjadowanje systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kaasatud failina \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjete kirjutamine \t Pisaj zapisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatupruun 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles KDE versioonis ei ole SSL toetus saadaval. \t Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See toiming vajab autentimist. \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse uute kirjadega lõimed \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Aktiivne väli) \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauafailidName \t KóstkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse ikooni efekti seadmine \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole korrektne regulaaravaldise lipp. Korrektsed lipud on: \t @ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inimmängija võidab arvutitName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingumootori muutmine. \t Pytadło připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GhostScripti seadistused \t Parametry za GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jpeg pildifailDescription \t jpeg- wobrazDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik ikoonid \t Wšitke piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CallQShortcut \t ZwołaćKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks HTTPS_ PROXY, mida kasutatakse HTTPS puhverserveri aadressi seadistamiseks. Teine võimalus on klõpsata nuppu \"Automaatne tuvastus\", et proovida automaatset tuvastust. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi valimine@ title: window \t Zapisk wubrać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidialoog faili salvestamiseks \t Dialog za zawěsćenje dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "gpg käivitamine ja faili signeerimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole ressursside signeerimine üldse võimalik. \t Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DiffLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "laevastikcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebikülgriba plugin \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järgmine kiri \t Přichodna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi sertifitseerimiskeskus (SK) ei lange kokku sertifikaadi SK nimega. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "telnet teenus \t telnet service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda teema \t Znowa startować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 KB \t % 1 KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri dekoratsioonid@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kaardid järjehoidjatesse kataloogina... \t & Nowy zapisk lubuškow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvoodiinfo hankimine \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate omaduste rakendamine@ info: progress \t Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildifailide vaatamineName \t Wobhladowar wobrazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See funktsioon pole veel teostatud. \t Tuta operacija njeje implementowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmise tulemuse salvestamine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 19. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer \t Ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AIMComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ATM võrgu kontroller \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mängija seadistused \t & Nastajenja wothrawaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RightA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole korrektne arviliteraal. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (I/ O teek) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast töö lõppemist saadetakse lehe väljastamiseks EOF \t Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade rühm \t Hłowny dźěl powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll pole toetatud% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjatähise kasutamine \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2002- 2008: George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helikõrgus: \t & Wysokosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu seaded \t Nastajenja přikazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektide seadistamineName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu leheküljele% 1 \t Dźi na stronu% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE soovib luua uue turvalaeka nimega '% 1'. Palun anna selle laeka jaoks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi. \t KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauafail \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "madalmedium priority \t medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Auditi logi pole kättesaadav \t Njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtmärk@ title: column file, group, key, value \t @ title: column file, group, key, value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa soovisid skaneerida alamvõrku (% 1. *), mis ei vasta selle arvuti praegusele alamvõrgule (% 2. *). Kas soovid sellele vaatamata määratud alamvõrku skaneerida? \t Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taust \t & Pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga suur \t Jara wulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ikoonidena \t jako & piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrite valik \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ETuesday \t PóTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Moodulit% 1 ei leitud \t Njemóžach modul% 1 namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeviita pole võimalik luua \t Njemóžach wotkaz stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu \t Njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 3 \t Na wobrazowku 3 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" sisse ning \"% 2\", \"% 3\" ja \"% 4\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamine: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsised Küpsised sisaldavad infot, mida Konqueror (või mõni muu KDE rakendus, mis kasutab http protokolli) säilitab sinu arvutis ning mis on Interneti serveri poolt saadetud. See tähendab, et veebiserver saab infot sinu lehitsemisharjumuste kohta hilisemaks kasutamiseks sinu masinas hoida. Sa võid seda tõlgendada rünnakuna sinu privaatsusele. Siiski on küpsised mõningates situatsioonides kasulikud. Näiteks kasutatakse küpsiseid tihti internetipoodides, nii et sa saad \"panna asju oma ostukorvi\". Mõned saidid vajavad veebilehitsejat, mis toetab küpsiseid. Kuna enamik inimesi sooviks leida kompromissi privaatsuse ja küpsiste pakutavate hüvede vahel, pakub KDE võimalust kohandada viisi, kuidas küpsiseid käsitletakse. Nii võiksid sa panna KDE vaikereegliks küsimise, nii et iga kord, kui server soovib küpsist seada, saad ise otsustada. Oma lemmikutest internetikauplustele, mida sa usaldad, sea aga vaikereegliks aktsepteerimine, nii et iga kord, kui KDE sealt küpsise vastu võtab, ei küsita sinu käest kinnitust. Selleks on kaks võimalust: minna vajalikule leheküljele ja kui ilmub küpsisedialoog, klõpsata kaardil 'rakenda' võimalusele see domeen või siis määrata vajaliku saidi nimi kaardil domeenipõhine reegel ja panna see küpsiseid lubama. See võimaldab kasutada küpsiseid usaldusväärsetel veebilehekülgedel, ilma et KDE peaks sulle kogu aeg tülikaid kinnitusküsimusi esitama. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamelemendid puuduvad \t Filtry wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reisincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaattuvastus \t Awtomatisce zwěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 eemaldamine pole võimalik. \t Njemóžu ćišćak% 1 zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UngariName \t MadźarskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguriba Sisesta otsingumõiste. \t Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta üle \t Dataju zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Farvardinil \t wot Farwardina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prioriteet \t Priorita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "näiteks txtName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa uus \t Nowy dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE manuaalinäitaja viga \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuahiiliName \t SwahiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista kõik@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisindeksit ei ole veel olemas. Kas luua see nüüd? \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Vaikimisi) \t (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguhaldur 0. 7Comment \t Name=Tekstowe datajeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info autori( te) kohta \t Pokaž informaciju wo awtorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeetermõõdustikThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesandepõhised tööriistarühmade käsud kaartidel kaarte kasutavatele rakendustele. Application name as menu entry \t Application name as menu entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "D- Busi liides \t DBus interfejs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piiramatu \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeerib (ainult horisontaalselt) @ item: inlistbox behavior on double click \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi: \t Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siltide nimekiri \t & Filter stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemine:% 1% \t Postup:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajate redaktori test \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõuti dokumendi lõppu. Kas jätkata algusest? \t Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pusle \"% 1\" import kogusseThe application' s name \t The application' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WWWQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiirerattasündmuste käsitlemine \t So wo myšace koleso starać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoreaQFontDatabase \t KoreanskeQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartidega aknahaldurName \t Tab Window ManagerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halduri initsialiseerimine... \t Přihotuju konfiguraciski program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Et uurida, milliseid keskkonnamuutujaid otsitakse, klõpsa OK ning seejärel klõpsa nupul \"Abi\" (?) eelmise dialoogi paremas ülanurgas ning seejärel nupul \"Automaatne tuvastus\". \t Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Meta on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikereegel \t Powšitkowna strategija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsitsi & määratud puhverserveri seadistused \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajad \t & Wužiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Graafika/ ikoonid \t grafika/ piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi rakendusedComment \t Standardne aplikacijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisandi% 1 üleslaadija \t % 1 Add- On Instalowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide liigutamine nurjus \t Njemóžu ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Paneelide näitamine \t Pokaž pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oranž 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kustutamine... \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili näidatakse alati süsteemses salves \t Přeco pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete e- posti akenComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus/ lugemata \t Nječitanemsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt nõudis rakendus nende seadistuse muutmist või kasutasid ise mitme klahviliigutuse kombinatsiooni. \t Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kahe sündmuse erinevusi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi kirjast... \t W powěsći & pytać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui valik \"Kohandatud helisignaal\" on sisse lülitatud, saad siin valida helifaili. Klõpsa nupul \"Lehitse...\" ning vali ilmuvas dialoogis soovitud helifail. \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik saajadTemplate value for subject of the message \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: tundmatu käsk '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool & salvestatakse seadistustefailis \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SüüriaName \t SyriskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kokku \t Sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FookusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ise sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Edasi > \t Přichodne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiendav e- posti aadress: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reeglite määramine@ title: column source file, group, entry \t Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga. @ label \t njeznata wulkosć@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail on käsurealt ette antud. Standardsisendist (STDIN) trükkimine keelatakse. \t Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kirje aadressiraamatust \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArmeeniaName \t ArmenskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL ei viita ressursile. \t URL njewotkazuje na resursu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeeri/ krüpti (kustutab märkekeele) \t Powěsć šifrować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili transporti pole võimalik jätkata \t Njemóžach z transferom dataje pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saidi reegel \t Strategija za domenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu OpenPGP signatuuri võti \t Waš OpenPGP- kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uued kirjad kaustas \t Nowe in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaanuaril \t januara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGI- d käivitamiseks kdehelp' is \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mustrid \t & Mustry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun klõpsa ja vali hiirt lohistades sind huvitav piirkond: \t Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ProjektihaldurName \t ProjektyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roll@ title: column attendee status \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peidetud failide näitamine \t chowane dataje pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja sidumine nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tishreil \t Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMSComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi & uuesti \t & Znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele kaardileshortcut \t shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SQL (PostgreSQL) Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta teave ja sulge@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsooliteadete näitajaName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SisugaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "traadita võrk: pole lubatud \t njepřizamknjene na bjezkablowu syć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "portselan 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kiri \t žane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda toimingut... \t Akcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ühendusest keelduti otseseltSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuva LPD järjekorra seaded \t Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine nurjus: asukoht on kataloogQNetworkAccessFileBackend \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun veendu, et ükski sisestatud aadress ega URL ei sisaldaks vigaseid või metamärke, näiteks tühikud, tärnid või küsimärgid. KORREKTSETE kirjete näited: http: // minufirma. ee, 192. 168. 10. 1, minufirma, ee, localhost, http: // localhost VIGASTE kirjete näited: http: // minu firma. ee, http: / minufirma, ee file: / localhost \t Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult tekst \t Jenož tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun määra kõigepealt üldseadistustes server ja port. \t Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid ja kataloogidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Vähem Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DEC VT420 terminal \t Terminal & wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus:% 1 x% 2 \t Wulkosć:% 1 x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... \t Konfiguracija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kirje \t Zapis wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pähklipunane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitavate fontide nimekirja sisaldav faili eemaldamine \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 aspekt sisaldab vigast regulaaravaldist \t Njekorektny prawidłowny wuraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail \t & Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel kaasatakse otsingutulemustesse ilma tähtajata ülesanded. \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknad kaartidena \t Wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeemi salvestamine \t Barbnu šemu zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjale lisatakse 'päis' \t Dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaiName \t ThailandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gregoriuse@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita '% 1'... \t '% 1' wuwjesć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu elemendi oleku järgi \t Wažna powěsćmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NumLockQShortcut \t NumLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HAL- PowerComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirjade saatmise viis \t & Transport póšty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust, selles kirjas ei leitud sertifikaati. \t Certifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki serverComment \t Nepomuk SerwerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete nimekiri \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failisüsteemid \t Datajowe systemy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardmallid \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakettide juurasukoha absoluutne asukoht. Kui seda ei anta, otsitakse antud KDE seansi standardsetest andmekataloogidest. package type \t Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava \t Sweep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht on tühi. @ info: status \t Městnosć je prózdna. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgede valimine \t Wubraće stronow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ainult käesolevas seansis \t & Jenož nětko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire ja vähenõudlik aknahaldur, aluseks peamiselt WM2Name \t Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma andmemootorComment \t Datowa engine za PlasmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ProtsessorComment \t procesorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukorra pealkiriStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RF kontroller \t KontrolaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alt üles, vasakult paremale \t Wot deleka horje, wotlěwa doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine prügikastiVerb \t do papjernika sunyćVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri käivitamine/ seiskamine \t Ćišćak startować/ zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu järjehoidjad See moodul võimaldab seadistada järjehoidjate kodulehekülge. Järjehoidjate kodulehekülje saab avada aadressil bookmarks: /. \t Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & hiljem \t & Pozdźišo pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FTP arhiividName \t FTP- archiwyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu pere% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek \t Status@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 avamiselQNetworkReply \t Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO klient \t KIO Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server:% 1 \t Serwer:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane pordi definitsioon. \t Wopačna specifikacija porta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili üleslaadimisel on selle laiendiks \"*. part\". Pärast täielikku üleslaadimist saab fail endale oma algse nime tagasi. \t Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 19 \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihalduri üldiste seadistuste seadistamineName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ootamatu sümbolQXml \t Přichodny pismikQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad sildid \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta omanikuga ühendust \t Kontakty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebividinastiilName \t Web - widgetowy stilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookuse kaotanud aknad liuglevad tagasiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täna ajaloosLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali seade, millesse on ühendatud jadapordi faks/ modem. \t Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs% 1- le. Ilmselt pole seadmes% 2 ketast. \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna nihutamine paremale \t Wokno doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juba teatatud@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eksport... \t & Eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LäbipaistvusComment \t Name=PapjernikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- juurkataloog \t Korjenjowy zapisk za HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide sisu nimekiri pole protokollis% 1 toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud tekst \t Wubrany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta arhiveerimine \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellaaja vorming: \t Časowy format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri omadusi pole võimalik muuta. Haldurilt tuli veateade:% 1 \t Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruusiaName \t GeorgiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu pakett \t Njeznaty napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud failide importimine eraldi kalendritena \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud aknas näitamineName \t W podatym woknje pokazaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 fail \t % 1 dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riigi valija \t Wuběranje kraja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RANDR (monitori) muudatuste tuvastamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imporditava kaardifaili valik \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu mälu kontroller \t Njeznaty zmylkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitakse faile, mis on loodud või mida on & muudetud: \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik sisselogimine \t & Lokalne přizjewjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetavad nõude andmed \t Pominam sej daty za pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult minimeeritud tegumite näitamine \t Jenož minimalizowane nadawki pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Unicode juhtmärgi lisamineQFontDatabase \t normal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mootori nimi: \t Mjeno grata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objekti nimiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus veerg \t Napohlad špaltowView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL \t Adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VigaSyntax highlighting \t Zmylk: Syntax highlighting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lehitse... \t & Wuzwolić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei võrdu@ label \t @ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Yaum al- Thulatha \t Yau al- Thulatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aega jäänud: \t Wostanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõus \t Přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi ei saa sihtkohas luua, enne kui ei ole loodud üks või enam vahekataloogi. \t Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopiad \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsiteeritud kirja tekst \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< t\\\\ xC3\\\\ xBChi > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < pr\\\\ xC3\\\\ xB3zdny >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud laius pikslites \t Požadana šěrokosć w pikslach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud pluginad \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EjectA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LISAMINE \t ZASUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "orhideecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave failide ja kataloogide kohta. Name \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaks: \t Syntaksa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitud võimas tekstiredaktorName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DVD mängijaName \t DVD- wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin sea sellele printerile kvoodid. Piirangu 0 kasutamine tähendab seda, et kvoote ei kasuta. See on sama, mis määrata Kvoodid puuduvad (- 1). Kvootide piirangud on defineeritud kasutaja kohta ning rakendatakse kõigile kasutajatele. \t Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Reegel \t & Strategija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi õigekirja & automaatne kontroll \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IkoonComment \t PiktogramComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus \t Wulkosć piktograma@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarisleheküljed \t Rune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "taaskäivitaswitch user command \t znowa startowaćswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendumine... \t Zwjazam so z% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade% 1 ei ole küll juhtpult. \t Podaty grat% 1 njeje joystick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HõlbustusName \t PřistupnosćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu S/ MIME signatuuri sertifikaat \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab kasutajal kasutada Konquerori veebikiirkorraldusiName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta loomisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- AasiaName \t Aziska, JužnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must% 1 \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asetab lõikepuhvri andmed tabelisse. Copy Special - > Table or Query Data... \t Copy Special - > Table or Query Data..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu järjehoidjate nimekiriName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülal \t Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kataloog: \t Nowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja siltSubject of an email. \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule vajutades saab määrata uue filtri. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Props \t Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teljed: \t Wóski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Common LispLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje kommentaar \t Komentar k zapisej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelkäsu täitmine nurjus. \t Njemóžach předpřikaz wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada \"tagasi lükatud\" \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukord 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult menüü genereerimise test \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta failitüübi nimi. Kui näiteks valisid pildikategooria ('image') ja kirjutad siia 'custom', luuakse failitüüp 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS \t Zapodajće mjeno družiny dataje. Na př., hdyž sće 'wobraz' jako kategoriju wubrali a zapodaće tu 'tajki', so družina 'wobraz/ tajki' wutwori. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mererohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuk \t Nepomukowy serwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme viga \t Gratowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eellaadimine pärast KDE käivitamist \t Instancu po startowanju KDE začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasisaatmise mall \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 3 \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külastatud tekst \t Wopytany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitu Kickoffi menüüle \t Přešaltować na menijowy stil Kickoffa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. nädal \t & Tydźeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeva@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga PTY- sse kirjutamisel \t Zmylk při pisanju do PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Emakataloog \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "orhidee 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidekontroller \t Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajanihe: minurtes \t minurtes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FiltreeriminePlaceholder for the case that there is no folder. \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine järgmisele ekraanile \t Na přichodnu wobrazowku hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lülitatakse välja \t Hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise viga \t Ćišćenski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Java ja JavaScripti käitumise seadistamineName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "orhidee 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali OpenPGP võti, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse \"Lisa minu avalik võti\" pruukimiseks. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu üksikasjad: \t Nadrobnosće naprašowanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asetab eelnevalt lõigatud või kopeeritud lõikepuhvri sisu See toimib ka muudest KDE rakendustest kopeeritud või lõigatud tekstiga. \t Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helerohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele terassininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime järgi \t po mjenach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kexi loob uue tühja andmebaasiprojekti. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra transpordiks \t Dodaj transportowy protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarsuse viga \t Zmylk parity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahviskeemi eksport nurjus, sest asukoht oli vigane. \t Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haagi \t & Přizamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab eemaldada valitud võimalikud duplikaadid@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine suletud kaartide ajaloos ühe sammu võrra tagasi \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TADS mängu infoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mehhiko Unidad de inversionName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgi lehele \t Kelko stron na łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoguComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine@ title: group \t Startowanje@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BulgaariaName \t BołharskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada kohe \t & Nětko pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USA NeitsisaaredName \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto% 1 kirjade liigutamine lõpetatud. Uusi kirju pole. boolean yes \t boolean yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikmed \t Čłonojo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Windowsi jagatud ressursid \t & Windows Shares"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Profiili laadimine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jättis käigu vahele \t Klasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All paremal: \t Deleka naprawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lõikacopy this event \t copy this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin lehel saab vaadata samba logifaili sisu märksa sõbralikumas vormingus, kui seda on tavaline tekstifail. Kontrolli, et samba logifaili nimi ja asukoht oleksid õiged ning kui vaja, siis kõigepealt paranda ning klõpsa seejärel nuppu \"Uuenda\". \t Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda '% 1'... \t '% 1' & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende alternatiivne läbijalutamine \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StataLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esikülje värv \t Wo słowo dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (raamistik, komponendid) \t wuwiwar (framework, dźěle)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija valib nupuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken '% 1' nõuab tähelepanu. \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AustraaliaName \t AwstralskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas signeerida/ krüptida kiri? \t Powěsć šifrować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna pildistamine ja saatmine lõikepuhvrisse \t Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje seadistusedQPrintPreviewDialog \t StronyQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimise üksikasjad \t Přenjesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin on ebastabiilne. Paistab, et seda tabas mitu korda järjest krahh. Kasutamiseks võiks valida mõne muu aknahalduri: \t KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta kõigile kohandatud malliga \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RumeeniaName \t RumunskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kirje... \t Zapis dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri mudel: \t Model ćišćaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelport \t Paralelny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubSelect Time and Date \t Select Time and Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande korduma iganädalaselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: radio recur monthly \t @ option: radio recur monthly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse ainult selle rakenduse (% 1) dialoogides \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm käivitab 100 tööd 4 lõimes. Iga töö ootab juhusliku hulga millisekundeid vahemikus 1 kuni 1000. \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmeotstarbeline salv \t Wjacezaměrowy fašk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO pordidComment \t IO- PortsComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõik \t Wubraće mustra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse grupi '% 1' seadistusi \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leiti perioodiline viit asukohas% 1. \t Cykliski link w% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustamine asukohale: \t Na městno přiwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali järjehoidja... \t Lubušk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine nurjus. \t Přenjesenje zwrěšćene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trüki suurus: \t Wulkosć wućišća:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa \t Dodaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kataloogita järjehoidjate näitamine \t & Lubuški bjez zapiska pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kellaaeg ja kuupäev \t Čas & & & Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KrfbGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud elementide maksimaalne arv \t Maksimalna & ličba URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vilkuv kursor \t Blinkowacy & cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimine \t & Přesuwanski pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CD/ DVD/ BD kirjutamise seadistamineName \t CD & DVD setup za palenjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse järgi@ item: inlistbox Sort \t po wulkosći@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud@ item: inlistbox Sort \t Druhe@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku täituvus on madalName \t Aku je nětko skoro prózdny. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RahaasjadQShortcut \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "keskminehigh priority \t high priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili impordifiltrid \t Importowe filtry za KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakult paremaleRight to Left context menu item \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sieve skriptide haldamine... \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija liigutab nuppuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordus \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aadressiraamat \t & Adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tellis 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VoolutarveComment \t Milinowa kontrolaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LauamängName \t Deskowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja... \t Lubušk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGiSLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 1 \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti esiletõstmine filtrite põhjalComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatudunderline \t underline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AndorraName \t AndoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 ei ole filterprotokoll \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täituvuse protsentName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenemine \t Zastupić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse määratud XWindow aknas. \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire \t Datumdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "reede \t Pjatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvid \t Barby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi nimi \t Edward Wornar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloend nimega% 1 on juba olemas. Palun vali mõni muu nimi. \t Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik sündmus@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused \t Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: Tundmatu failitüüp, ei ole kataloog ega fail. \t % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse lõppkuupäeva valimine. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KatkestusedComment \t InterruptyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine lõpetatudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri siia@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse mooduli info \t Wo tuchwilnym modulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tühjade väljadega \t & Z prózdnymi polemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi peatamine \t Zestajenje zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see asukoht järjehoidjatesse \t & Dodaj tute městno k lubuškam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine limiit: @ title: tab Appearance of the bar graph \t @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud \t Zakónčene nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellist faili ega kataloogi ei ole olemas \t Žadyn tajki interpreter:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele mererohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indekseerimine on peatatudComment \t Tworjenje indeksa zastajeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kõik \t & Wšitke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Olemasolevad identiteedid: \t & Eksistowace identity:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale paroolName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärandvara pikselrastrid \t Starše pixmaps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kõiki kaasatud faile ikoonidena, nende nägemiseks klõpsa neil. View - > attachments - > \t Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloog@ title: menu \t Nowy zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕppepluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phononi DirectShow9 taustaprogrammName \t Phonon DirectShow9 backendName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AT- käsud \t AT- přikazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti võidabComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välise eelvaatluse rakenduse kasutamine \t & Wužiwaj eksterny program za přehladki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "fookusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinate suuruse kohandamine \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab genereeritud krahhiteabe salvestada faili. See on mõttekas näiteks siis, kui soovid veast teada anda alles hiljem. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peatamiseks on vajalik parool \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päritolu \t Zhotowjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti allaDelete selected history- item \t Delete selected history- item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõika \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väline draiver \t eksterny ćěrjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lühipäised \t & krótke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustas hoitakse postiloendit \t & Zapisk je za mailowu lisćinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema seadistustefaili laadimine nurjus. \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjatähise kasutamine \t & Znamješko za citowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine salv \t Horni fašk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wikipedia - Vaba entsüklopeediaQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi SK (sertifitseerimiskeskus) ei ole kehtiv. \t Certifikat njeje walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivide sirvimine@ info \t Archiwy přelistować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Parool: \t Škitne & hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Signeeri see osa \t Podpis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXYAll of the letters of the alphabet, lowercase \t All of the letters of the alphabet, lowercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kirjade otsimisel: what' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeritakse \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülje trükkimine \t Testowu stronu ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lõppkuupäev puudub@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide seoste seadistamineName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wave- failide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduskoht \t Montowane pod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Modula- 2Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mooduli% 1 info \t Wo% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui soovid minna tagasi oma kodukataloogi, vajuta nuppu tööriistaribal. \t nbsp; Wróćo in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mereroheline2 color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prioriteedi seadmine: 0 < = prioriteet < = 100, 0 on madalaim \t Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumeoranž 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "traadita võrk: lubatud \t na bjezkablowu syć přizamknjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav seanss \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InsertQAccel \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 pole võimalik ümber nimetada. \t Njemóžach dataju% 1 přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhusliku ekraanisäästja seadistus \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrollComment \t Prawopisna korekturaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäänud tööde arv: \t Ličba zbywacych nadawkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus masinanimi \t Nowe serverowe mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisuelemendid \t Kontakty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta alla \t Dele sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üles \t Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CID TrueTypeOT means OpenType \t OT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta kutse vastu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi käivitamise ID@ info: shell \t Startowanska ID programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Valitud aadressid \t Wubrane adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oma olekute haldamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VärvidComment \t BarbyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste nimekirja värskendamine iga@ action (Refresh very x) seconds \t @ action (Refresh very x) seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Edasiscoll forward \t scoll forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridade arv: @ title: group \t Ličba linkow: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutamine nurjus \t Ličenje je so zwrěšćiło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamine pärast@ label \t Titl@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 bait( i) \t % 2 (% 1 bytes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loodud \t w róžkatymaj spinkomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MacauName \t Makaw SAR( Chinska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupuga saab veateate uuesti saata, kui saatmine eelnevalt nurjus. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta eemaldamisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta postiloendina... \t Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta failid... \t Dataje přesunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimisel kontrollitakse täpsust. Palun liiguta kõik teljed keskmisse asendisse ja ära enam juhtpulti puuduta. Klõpsa kalibreerimise alustamiseks nupule OK. \t Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurtähed \t Z wulkimi pismikami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JACKi juhtimineName \t Control za JackName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EndQAccel \t Kónc@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tšiili peesoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht:% 1 \t Městno:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tavaline font: \t & Standardne pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa järjehoidja \t K lubuškam dodać @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia kirjutades saab interaktiivselt otsida kiirklahvi nime (nt. Kopeeri) või klahvikombinatsiooni (nt. Ctrl+C) järgi. \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine parempoolsele aknale \t Wokno doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa soovid taastada kõigi seadistuste vaikeväärtused. Kõik muudatused lähevad kaduma. \t Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RasvaneItalic context menu item \t tučne@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juursertifikaatidel: \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EthaisName \t NadrobnosćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad skriptid \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane signatuur. \t Signatura w porjadku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud tekst: \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessi käivitamine% 1 jaoks nurjus. \t Njemóžach proces za% 1 startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada \t Pósćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge \t Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG menüü paigutus (. menu- failid) \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimise intervall: @ title: tab \t & Interwal pohladanja: @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav asukoht \t Městno, kiž ma so wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel on kella font kaldkirjas. \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pilt \t & Signatura:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku:% 1% (täielikult laetud) \t Aku:% 1% (donabity)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Zimbabwe dollar A/ 06Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuhtpultName \t JoystickName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuntud prefiksid, mis asendatakse prefiksiga \"Fwd\": \t Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varja \t & Sćin podkłasć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti allalaadiminenot available \t not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Q Avalik litsents@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühekordne klõps failide ja kataloogide avamiseks \t & jenički klik wočini dataje a zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooria: \t Pismik: @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud ikooni efekti seadmine \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liba- võrkComment \t Pozdatna syćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terassinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omanik: \t Wobsydnik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi indekseerimise olek \t Staw Strigijowych indeksow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nädalat \t tydźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus spetsiaaltsüklitele \t Wotmołwa na specielne cykle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iraani riaalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli muutmineName \t Hesło změnićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kokkuvõte@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide näitamine esimesena \t Najprjedy zapiski pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit asukohale% 1 (% 2) \t Wotkaz na% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu WPA versioon '% 1' \t Njespóznata WEP- wersija '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviseadistused \t Nastajenja barbow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uni \t Wusnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki server ei tööta \t Nepomuk- serwer njeběži"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Artistic litsents@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõpetatud \t hotowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE internetideemonComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatvärskendus: \t Awtom. aktualizowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita e- posti aadresse \t Pokaž emailowe adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AkuQShortcut \t CentrowaćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri kaart% 1 \t Tabulator% 1 aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse järgnevat sisselogimisinfot. \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane sokli deskriptor \t Njekorektny zaměr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista kõik meeldetuletused@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omistab valitud rakendusele madalama prioriteedi, liigutades seda nimekirjas alla. Märkus: kui sama failitüüp on seostatud ka mõne muu rakendusega, mõjutab see ainult valitud rakendust. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokollile '% 1' ei leitud IO - moodulit. \t Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali ikoon... \t Wubjerće piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhkuseteateid ei saadeta rämpspostile \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud fail:% 1 \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail: \t Dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane ettevaatamise süntaksQRegExp \t QRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalender lisati URL- ile '% 1'. \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HomeQShortcut \t Pos1Banner page at end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vorming: \t & Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta \t Składować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kuimsg status \t poznamjenić jakomsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletused@ action: button \t Titl@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nool allakeyboard- key- name \t Delekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga elemendi parsimiselQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võib jääda akende peale \t Name=Woknowe manageryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PCI- X \t PCI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeeri ja krüpti \t Podpis/ Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE mitme monitori seadistaja \t KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvestusinfo \t Wotličenska informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KopeeriBack context menu item \t Kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viimasel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(töödest keeldumine) \t (wokpokazuje nadawki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roosakaspruun 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat on kehtiv. \t Certifikat je walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondiprinteri käivitamine nurjus. \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "külastatud \t Wopytany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalenderName \t ProtykaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 lugemisel serveris: \t Zmylk při čitanju dataje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidrunikollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohapealt: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Logo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "B3/ B2 modifikatsioonName \t B3/ modifikacija wot B2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParmoutelCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki/ Strigi serveri seadistamineName \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamine \t Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmmatud kirjad jäetakse serverisse alles \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate saatmine@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus kokku \t Wulkosć dohromady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuigi ühendus serverisse% 1 loodi, katkes see ootamatult ühenduse sellises faasis, kus seda poleks pidanud juhtuma. \t Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& OKQDialogButtonBox \t & OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud ressursi% 1 kustutamise katse nurjus. \t Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigendamata järjehoidjate puu \t Štomik lubuškow rozpřestrěć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili näidatakse põimitud vaatajas \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse töö lõpetatakse, kui on antud käsk aken minimeerida. Mõjub ainult koos \"startonshow\" võtmega ja lülitab automaatselt \"keeprunning\" kasutamise. \t Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi genereerimine... \t Tworju indeks..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas avada kaasatud fail '% 1'? Ära unusta, et kaasatud faili avamine võib ohustada sinu süsteemi turvalisust! \t Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t Wuslědk & filtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinakasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kaasatakse uute kirjade kontrollimisel käsitsi \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei valinud faili, mida prügikasti visata. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisesse kausta \t Fokus na prjedawšim zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri viida aadress \t Adresu wotkaza kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(tundmatu) \t (njeznate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seiskamine... session (location) \t & Hasnyć... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LagunemineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väär \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Printeri URI: \t & URI ćišćaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmebaasi teisendamine \t Konwertuju Nepomukowu datowu banku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse alternatiivset seadistustefaili. \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini vaadeName \t Napohlad w DolphinjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PõhjasaamiName \t SewjernosamisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele taevasinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti laius: @ item: inlistbox Text width \t Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScripti käivitajaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RakendusDescription \t aplikacijaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sa tead, kes on serveri tarkvara autorid, saada vearaport otse neile. \t Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikkus: \t Dołhosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse ainult kohalikult tellitud kaustu \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali... \t Wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimise kiirus: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjasaami@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin '% 1' kasutab ühildumatut Qt teeki. Oodati ehitamisvõtit \"% 2\", aga saadi \"% 3\" \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TVA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide kustutamine asukohast% 1 pole toetatud. \t Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane kuuthe transfer has been finished \t the transfer has been finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Looduslik valgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavat faili% 1 ei leitud otsinguteelt. Kontrolli paigaldust. \t Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 loomine nurjus \t Stworju zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühistav kodeering: \t Wužiwaj & kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken kõigil töölaudadelComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihendus: \t & Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete tööriistad \t Datowe nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hele pruunikasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi:% 1Unknown description \t Mjeno:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regressioonitesti olek \t Status přepruwowanja regresije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus... \t & Nowa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t Normalne pomjenowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriad: date from- to \t Kategorijedate from- to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halliks \t Šěry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali... @ label: textbox \t wubrać... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "uus seanss \t nowe posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säilita \t & Zapiwčeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete ja sündmuste näitaja näitamine \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadressi URLDescription \t URL za mejlkuDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära käivita@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE teenuste haldur \t KDE rjadowar słužbow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lingi siia@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faksi saatmine adressaadile% 1 (% 2) \t Faks sćele so na% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused selle faili käivitamiseks. \t Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi faili... \t Dataju & namakać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmid \t XMovie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕpirakendusedComment \t Programy za terminalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JahGeneral properties \t Tristate checkbox, no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa üritad eksportida% 1 draiverit Windowsi klienti üle Samba. Selleks vajad sa Adobe PostScript draiverit, Samba versiooni 2. 2. x ja käivitatud SMB teenust sihtserveris. Tegevuse käivitamiseks klõpsa nupul Eksport. Selle võimaluse kohta saad lähemalt lugeda cupsaddsmb man- leheküljelt Konqueroris või konsoolis käsuga man cupsaddsmb. \t Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3D kontroller \t Kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsunupp \t Stłóč knefl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri tagasiscroll forward \t scroll forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk ja allalaadimised \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge rühma päisshortcut \t Groupware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ZastajićIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili & grupp on: file size isn' t considered in the search \t Dataje skupiny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChezWami aknahaldur on vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on EvilWMName \t ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatudstate of PCI item \t njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See näitab valitud fonti eelvaatlust. \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära laadi \t Nic znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aruba floriinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramine, milliseid andmeid näidatakse@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüredaktor \t Menijowy editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sisemine viga - kood% 1 on tundmatu \t Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse nimi \t postaji mjeno programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse ainult korra \t Jenož jónu pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SkaleerimineComment \t Name=ScavengerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvahoiatus \t Wěstotne warnowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Pole korratav] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimise halduri seadistamine (KDM) Name \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info ühendatud seadmete kohtaName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TäringumängName \t Kóstkowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvikombinatsioon \t Konfiguracija wulkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1997 - 2005: hiiremooduli arendajad \t (c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heliseadme avamine nurjus. Seade on juba kasutusel. \t Njemóžach zwukowy grat wočinić. Grat so hižo wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutatud seadme ikoonAvailable space out of total partition size (percent used) \t Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava rakendusega... \t Wočinić z..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t Městnosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinter (socket) \t Syćowy ćišćak (socket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi indekseerib praegu kataloogi% 1 faile@ info_ status \t Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta kaustad asukohta \t Do tutoho zapiska sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuv printer \t Ćišćak na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltfondid \t Pismowe dublety"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "siena 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& KMaili sissejuhatus \t Zawod do KMaila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roosakaspruun 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE sertifikaadinõue - parool \t KDE pominanje certifikata - hesło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda kirjet... \t Konto změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli ja video seadistamineName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meronüümid -% 1 omab... \t Meronymy -% 1 ma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asukoht: \t & Pytać w:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InfoComment \t InformacijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failiedastus nurjus. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga hästi kohandatav ja vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PluginadComment \t PluginyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 17. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikke duplikaate pole valitud@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva/ kellaajavidinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% Seadistused \t & Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2008: Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002: Helge Deller \t (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrdle faile@ action: inmenu Tools \t Dataji přirunować@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Slaid \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole vajalik@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjad \t Moje lubuški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne aken... Condition type \t Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvisügavus:% 1 The dimensions of an image \t Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalpool kirjapaneeli \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkuja info \t Informacija wo prowideru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata failide indekseerimine \t Strigijowe indeksowanje zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendustele ei anta korraldust uuendada \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loob väga lihtsa HTML- faili HTML 4. 01 strict DTD- ga. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sloveenia tolarName \t SłowjenskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saki asukoht: \t Pozicija tekstatoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus akenName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VAJUTATI \t STŁÓČENY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaktikamängName \t Taktiske hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetab deemoni töö (unustab kõik paroolid) \t Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mozillas avamineDescription \t Z & Mozilla wočinićDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita puhvrifaili teavet \t & SSL- informaciju pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AllTheWeb fastQuery \t AllTheWeb, spěšnjeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus \t Wopisowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinanimi määramata. \t Žadyn host pomjenowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause tüübi hankimine nurjusQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles tulbas on võimalik kohandada hiireklõpse tiitliribal või aktiivse akna raamil. \t W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatjale vastamine@ title Message template \t Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatava faili asukoht@ info: shell \t Puć k programej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SubtitleQShortcut \t WotpósłaćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume oliivrohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OmanikStatus \t WobsydnikStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Merriam- Websteri sõnaraamatQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (I/ O teek, autentimise toetus) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ACL- iks määratakse% 1 \t Sćelu ACL na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigaselt vormindatud URL \t Njekorektny format URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JõudlusComment \t SpěšnosćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide määratud DPI: Force fonts DPI \t DPI za pismo: Force fonts DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norra kroonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava fail... \t & Pósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu puudub \t Žadyn wobsah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei tee midagi \t Ničo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguühenduse loomine nurjus \t Njemóžach syćowy zwisk nastajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata otsimine@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "portselan 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstitöötlusQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse aeg vaikimisi: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistad \t Nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus: meetod% 1 pole toetatud \t Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "loobub@ action: inmenu Move \t Zwjazanje změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "P o l e H T M L k i r i \t H T M L p o w ě s ć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maroko dirhamName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magab kettalprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HALB failideskriptor \t Hubjeny datajowy deskriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku:% 1% (laeb) \t Aku:% 1% (so nabiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi 'passwd' ei leitud. \t Njejsym program \"passwd\" móhł namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t měrEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita server uuesti \t Server & znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KetasQFileDialog \t Chowaj% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud@ item license \t Konfigurowane@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikekeel: \t Standardna rěč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skip ForwardA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlastiqueComment \t PlastikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 saatus esiletõstetud klotsid. Kas oled nõus sõnaga, mille need moodustasid, või mitte. Kui sa ei vasta, oletame, et oled nõus.% 1 represents the error message \t % 1 represents the error message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlamtüüpImage object type \t Image object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda prügikast@ label \t Prózdny papjernik@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead andma nime, mis poleks tühi. \t Dyrbiće mjeno zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shift \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoia aken lahti \t Wokno přeco pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivisininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügavroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab valitud failinimemustri. \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turks ja CaicosName \t Turkowska a Caicos- kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevuse vahetamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HP- GL/ 2 valikud \t HP- GL/ 2- opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine vasakpoolsele aknale \t Wokno dolěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabasta piisavalt kettapinda: 1) kustutades mittevajalikud ja ajutised failid, 2) arhiveerides failid mõnele muule andmekandjale, nt. CD- R ketastele, 3) muretsedes rohkem kettaruumi. \t Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki salvestiteenusName \t Nepomuk Storage ServiceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtakna ID. Määrab kasutatava akna ID. Kui ID algab sümbolitega 0x, eeldatakse, et tegu on kuueteistkümnendsüsteemis arvuga. \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seerianumber: \t Čisło serije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline MouseMan (2 kanaliga) \t optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Deinstalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- AmeerikaName \t Amerika, SewjernaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina laiusFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VCardi parsimine nurjus. \t Wizitka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine aadressil% 1 kasutajana% 2... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RiistvaraComment \t Name=HardwareComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine CUPS- serverisse nurjus. Veendu, et CUPS- server oleks korrektselt paigaldatud ja käivitatud. Viga:% 1. \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi käivitas kdeinit@ info: shell \t Program bu wot kdeinit startowany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AjaluguComment \t Předchadne přikazyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelistused... \t & Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine: \t Cil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine üks töölaud alla \t Na delni dźěłowy powjerch hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta valik \t Wubrany tekst zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanipilt \t Tajne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivisinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MesorelCoptic month 13 - LongNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uutest kirjadest teatamine \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Don Sanders \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE soovib ligipääsu turvalaeka (% 1) avamiseks. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga kirja hankimisel kaustast \"% 1\". \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali veerud \t @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SGMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liitkast 1 \t GroupBox 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muistne Aafrika arvumängName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KlaviatuurComment \t TastaturaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samasuguse nimega fail '% 1' on juba olemas. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aken \t Tute wokno začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaart 'Kordus' võimaldab määrata sündmuse kordumisega seotud valikud. @ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leheplokid (trükitavad): \t & Titlowe strony:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loobu \t & Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja põhiosa \t Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidele ligipääs pole protokollis% 1 toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne aknahaldur, mis meenutab väga tugevasti NeXTStepiName \t Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reeglite kehtestamine rakendustele PolicyKiti abilComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kriteeriumid@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikast@ title: group General settings \t Papjernik@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi rohkem veateateid@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja & eelvaatluse paneeli ei näidata \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne autor \t Prěnjotny awtor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OriaName \t OriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuuphammasrattadComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknahaldurComment \t Woknowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata krüptovõti \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugeja tüüpName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul võivad puududa õigused faili või kataloogi lugemiseks. \t Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinine üla - ja alaosaStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 11. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, ei suutnud saada jätkamiseks vajalikku mälu. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeistpidiComment \t Name=InternetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anti VeerannaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Subversion@ item: inmenu \t SSL- wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõheroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b MAD dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kahandamine püstiselt \t Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks või enam sisestatud puhverserveri väärtust on vigased. Need on esile tõstetud. \t Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saada nagu on \t & Haj, pósłać kaž je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktor \t Wobdźěłar teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus katkestatud. NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE sertifikaadinõue \t KDE pominanje certifikata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili kohtspikrite näitamine \t Pokaž nadrobne informacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helesininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda järgnevale \t Wubraće nałožić na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (IE 5. 5 Win2000 platvormil) Name \t UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Must valgel \t & čorne na běłym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi märguandedComment \t Systemowe powěsćeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL- i navigaatori tekstilõpetamise režiim \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Netscape plugin% 1 \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab ülesande alguskuupäeva. @ option: check to- do start datetime \t @ option: check to- do start datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "dict. cc tõlkimine: saksa - > ingliseQuery \t dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abivahend puuetega inimestele \t KDE- nastroj za přistupnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue seansi käivitamine teise kasutaja õigustes \t Jako & hinaši wužiwar startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas salvestada see parool? \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplari nimi on tühi. Palun vali eksemplar. \t Žana standardna resursa! Prošu wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordib andmetabeli failist. Export - > Table or Query Data to File... \t Export - > Table or Query Data to File..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadihaldur \t Rjadowanje certifikatow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus identiteet: \t & Nowa identita:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui on määratud, otsib ainult sellelt väljalt Helifailid (mp3...) See võib olla tiitel, album... Pildid (png...) Otsib ainult väljalt lahutus, värvisügavus... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lähtesta \t & Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutades võtit '-- nodialog', pead määrama vähemalt ühe faili, mida trükkida, või kasutama '-- stdin' võtit. \t Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildid puuduvad@ label \t @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taastatakse eelmine seanss \t & Předchadne posedźenje znowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rwanda frankName \t RuandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestuse olek \t Status interruptow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piiramatupgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu käivitamise andmete mootorName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pusle lahendamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööaeg@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KManNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indekseeritav dokument \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri kvootide seadistused \t Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide kustutamine \t Pisma wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi uusi skeeme... \t & Nowe šemy dóstać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendid \t Dokumenty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JärjehoidjadComment \t LubuškiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa... \t Dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis Palun arvesta, et kõik praegu avatud rakendused tuleb uuesti käivitada, enne kui neis rakenduvad tehtud muudatused. \t Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mereroheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse skript tagastas vea:% 1 \t Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse kontekstis@ title: window \t Konfiguracija resursow@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 2 \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole kehtiv \t % 1 njeje w porjadku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ItaaliaName \t ItalsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanamsg status \t Staremsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili valimine \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuveidi dinaarName \t KuwaitName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga aeglane \t Jara pomału"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta muu nimi \t Mjeno zapiska zapodać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstiefektidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teatamine aadressile% 1@ info/ plain bug resolution \t @ item: intable custom bug report number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pane uuele failile mõni muu nimi. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lan: / IO- mooduljust a placeholder; do not translate \t lan: / Ioslave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bänneri valimine \t Wubjerće chorhoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Strgkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete vastuvõtmine asukohast% 1 pole toetatud. \t Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ettelugemine \t & Rěč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhvri taasloomine... valmis. \t Mjezypomjatk donatwarjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide seosed See moodul võimaldab sul valida, millised rakendused on seotud millise failitüübiga. Mõnikord räägitakse failitüüpidest ka kui MIME tüüpidest (MIME - \"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). Failide seosed koosnevad järgnevatest elementidest: Reegel faili MIME tüübi määramiseks. Näiteks faili muster *. png, mis tähendab 'kõik failid, mille nimi lõpeb stringiga. png', on seotud MIME tüübiga \"image/ png\". Lühike MIME tüübi kirjeldus (näiteks MIME tüübi \"image/ png\" kirjeldus on lihtsalt 'PNG pilt'). Ikoon, mida kasutatakse antud MIME tüübiga faili näitamisel, nii et sul on võimalik failitüüp määrata lihtsalt ikoonile peale vaadates (vähemalt nende failide puhul, mida sa tihedamini kasutad). Rakenduste nimekiri, mida kasutatakse antud MIME tüübiga failide avamisel. Kui rakendusi on rohkem kui üks, on nad vastavalt prioriteedile järjestatud. Sa võid olla üllatunud, et mõnel failitüübil polegi mustrit. Sel juhul on KDE võimeline tuvastama faili MIME tüüpi otse, analüüsides selle faili sisu. \t Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimaalne väärtus: \t Maksimalna hódnota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pole lubatud \t njedowoleny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t Městnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Subjektile eelneb vastamisel \t Temowy & prefiks za wotmołwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööriist võrguliideste uurimiseks ja juhtimiseks käsureal \t KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TahsasilEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tegumiriba märguanne \t Zdźělenka w & pasu nadawkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrid, mis määravad failid, mida Strigi peab eirama \t Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server ei toeta WebDAV protokolli.% 1: request type,% 2: url \t Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab mõningaid silumiseks kasulikke snitte. \t Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus '% 1' soovib avada KDE turvalaegast. Seda kasutatakse tundlike andmete turvaliseks salvestamiseks. Palun anna selle laeka kasutamiseks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi. \t Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: tundmatu viga% 2 \t njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus paigaldab oma värvikaardi 8- bitisel ekraanil \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esmane tegutsemisrežiim \t Primarny modus operacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori sissejuhatus \t Zawod do konquerora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri kaustad asukohta \t Do tutoho zapiska sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & Wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenGL ekraanisäästjadScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välimus@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne rakenduste käivitajaName \t Startowar za aplikacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita katkestuspunktini... \t Wuwjesć hač k breakpointej..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud õigused \t Dalše přistupne prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olekuriba@ label \t statusowy pas@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri ja hiire olekComment \t Name=XboardComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mereroheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool on vale. Palun proovi uuesti. \t Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsitakse, kas salvestada kettale (ainult brauseris Konqueror) \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Za & pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XRenderi valikud \t XRender Opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geolokatsiooni andmete mootorName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse: filter: show all file types \t Pokaž% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peegeldused \t Akcije@ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GudžaratiName \t GujaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kalender... reload the resource \t Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajastamine \t Do časoweho plana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Valitud) \t (Wubrany dźěl wot)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% (mahalaadimisel) state of battery \t Aku:% 1% (so wužiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali S/ MIME sertifikaat, mida peaks kasutama kirjade signeerimiseks. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PausinuppMedia controller element \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% 2 vaba/ hõivatud info asukoht: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta templi sümbolAnnotation tool \t Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChangeLogLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malawi kwachaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua jagamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadet% 1 avamine nurjus:% 2 \t Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info \t informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontroll õigekirja kirjutamise ajalCheck grammar with spelling context menu item \t Přepruwuj prawopis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremal \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu tüüp \t Njeznata družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõive:% 1 \t Capture:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Diagonaalselt ülalt vasakult vastassuunas sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken täisekraani \t Wokno přez cyłu wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internet Book ListQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifitseerimiskeskuse juursertifikaat ei ole selleks otstarbeks usaldusväärneSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinastiili nimi, nt. \"keramik\" või \"plastik\" (ilma jutumärkideta). \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1996 - 2008: KDM- i autorid \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. ridu: \t Maksimalna ličba linkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeerimine \t Sortěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi uusi teemasid... \t Nowe temy wobstarać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "**. ics_BAR_iCalendari failid@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ Taaskäivita@ action: button \t Znowa _ startować@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimustName \t Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevused \t Akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuesti sooritatud käik \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi valikud \t Systemowe & opcije..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XFerQShortcut \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- kirjad \t Zničenje starych powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildipealdisWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Pomjenowanje wobrazaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatud failide näitamine \t Wočinjene dataje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "defineerimata \t njedefinowany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstifail... Comment \t Tekstowa dataja... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama KMaili versiooni% 1 KMail on K Töölaua Keskkonna e- posti klient, mis on algusest peale disainitud toetama selliseid elektroonilise posti standardeid, nagu MIME, SMTP, POP3 ja IMAP. KMaili arvukaid võimalusi kirjeldab täpsemalt selle käsiraamat KMaili koduleheküljelt leiab infot KMaili uute versioonide kohta% 6% 4% 5 Me loodame, et KMail on sulle nauditav abivahend ja kaaslane. Täname KMaili valimise eest nbsp; & nbsp; KMaili meeskond \t KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane märgiklassi süntaksQRegExp \t QRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välju \t Kónc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine sisendiks nurjus \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud \t njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressi valimine \t Wubraće adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadi sõnumName \t Powěsć je so dóstałaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus MO seadeName \t Nowy magnetooptiski gratName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puuvaade \t Nadrobny napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server ütles: \"% 1\" \t Server je rjekł: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Etioopia@ item Calendar system \t Etiopšćina@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USA dollarName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemine:% 1% \t Pokročowanje:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäljalogimineComment \t WotzjewjenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "peata@ action: inmenu \t Zastajić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu veerg \t Špalta \"nječitane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kleepuvad klahvid \t Lěpjate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MOV videofailide mängijaName \t Wothrawak za wideja MOVName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu filtri toiming% 1 filtri reeglis% 2. Seda ignoreeritakse. \t Njeznate in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri: Music \t Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs kataloogile \"% 1\" nurjus. \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikamiste ja asetamiste ajaloo rakendusDescription \t Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoobuQSql \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Postiloendi järgi... \t Filter na lisćinu nałožić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KInetDName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teised \t Druzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: @ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohtade kirje muutmine \t & Wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sisuEdit rich text for a widget \t Wobsah% 1Edit rich text for a widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus 0 lülitab aegumise välja \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani serval näidatakse akende pisipilteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiriba font \t Pismo za nadawkowe pasmo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halduskaart \t Datajowy manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Context1QShortcut \t Žadyn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurusMatch OS X Finder \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab abi \t Pokaž pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub luba katkestada aktiivseid seansse: @ title: column \t Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Zeroconfi teatatud välisvidinate näitamineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub (7- bitine tekst) message encoding type \t message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MarketQShortcut \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne kontrollimine: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bulgaaria lev A/ 99Name \t BołharskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kickoffi rakenduste käivitaja \t Kickoff startowar aplikacijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring \t Escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus väärtus \t Hódnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu IDEName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei oodata \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korduv sündmus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtuse sidumine nurjusQMYSQLResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< Muutmata > \t < Njezm\\ �\\ �njene >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri kaust asukohta \t Do tutoho zapiska sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelvaatlus rakendusega% 1 \t Pokazować & z% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda lehekülje efekti \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ajavööndi deemonComment \t KDE Time Zone DaemonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili \"% 1\" avamine nurjus:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Omista kiirklahv... \t Skrótšenki konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuunderline \t Wšelakeunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisakivid mustadega mängijaleNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitavad ülesanded \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käskprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga kiire \t Jara spěšnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste käitumise seadistamineName \t Placki připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "L i h t n e v a a d e \t H T M L p o w ě s ć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolmnurkne puulaiendaja + / - asemel \t Třiróžkaty rozšěrjowak štomika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib \t Aktiwěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista kõik valikud@ action: inmenu Edit \t Wšo wubrać@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t Připrawić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatud@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud teksti või elementide kopeerimine lõikepuhvrisse See teeb võimalikuks asetamise Konquerori või mõnda muusse KDE rakendusse. \t Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu tingimused \t Pytanske kriterije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... \t KMail & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine teisele virtuaalsele töölaualeName \t Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Masin: \t & Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saksamaal on lõpuks suviName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SNES- i ROM- failComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta mustandina \t Jako & naćisk zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedi eemaldamine \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asenda sõna \t & Narunaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule vajutades saab eemaldada aktiivse filtri. @ label default filter name \t @ label default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa valik \t Opciju dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondipere Fondipere on rühm üksteisele sarnanevaid kirjatüüpe ehk fonte koos muude pereliikmetega, nt. rasvane, kaldkiri vms. \t Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 2.% 1 -% 4.% 3print date: formatted- datetime \t print date: formatted- datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse akna pisipildi lülitamine@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine masinasse% 1 nurjus. \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate tööriistaribaName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevus vajab originaalfaili kustutamist ilmselt seoses sellega, et liigutamine on lõpetatud. Originaalfaili% 1 pole võimalik kustutada. \t Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veendu, et kataloog on olemas ning tühi, ja proovi uuesti. \t Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse nimiName \t Přiručki za aplikacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1 vektor \t % 1 sekunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramine, milliseid andmeid näidatakse kohtspikrites. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud keeleseadistused rakenduvad ainult pärast seda käivitatavate rakenduste puhul. Et muuta keelt kõigil rakendustel, pead sa esmalt välja logima. \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri seadistus \t Konfiguracija ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParemhotepilCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nigeeria nairaName \t NigerijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i keskkonnad suudavad tavaliselt luua kataloogidele või failidele viitasid, mis asuvad mingis muus kohas ja/ või muu nime all. KDE avastas, et viida või mingi hulga viitade tulemuseks on lõputu tsükkel - s. t et fail viitab iseendale (ta võib seda teha ka ringiga). \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta \t & Wušmórń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Ogg Vorbise dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1998- 2004: KDE juhtimiskeskuse arendajad \t (c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine sininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taevasininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MängName \t HraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kolm \t Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuv \t Lěpjate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti vormingFor Text Format \t For Text Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnu: \t Kromy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kastevalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Paigalda silumissümbolid@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & Wobdźěłaj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigutus \t Layout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saint HelenaName \t Swjata HelenaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ameerika ÜhendriigidName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri kontroller \t Pomocnik za předefinowanje tastatury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DeleteQAccel \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine \t Dale@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditabeli rakendamine \t Wužiwam stilowe łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu protsessor \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata soklitoiming \t Njepodpěrana tasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoht: \t Cil: @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsud \t Přikazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i sisselogimine masinas% 1user: session type \t user: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu veerud \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaardividinGroup Box (HINT: for Frame Shape) \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori komponendi & infoMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga dokumenditüübi definitsiooni parsimiselQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OKQDialogButtonBox \t & OK@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi asukohtade näitamine \t Systemowe & městna pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemälus oleva versiooni kasutamine \t Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "progressLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sekundite näitamine: \t Sekundy pokazać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga:% 1 \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: HTML- aruande genereerimine nurjus. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t aBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavat faili lpdomatic pole võimalik leida. Kontrolli, et Foomatic oleks korrektselt paigaldatud ning et lpdomatic oleks paigaldatud standardsesse asukohta. \t Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsooli vaikimisi profiilName \t Standardny profil konsoleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWordi klaarteksti impordifilterDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriist rakenduste käivitamiseks eriliste akna omadustega, nt. ikoonitud, maksimeeritud, kindlal virtuaalsel töölaual, erilise dekoratsiooniga jne. \t Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CUPS- server% 1:% 2 \t CUPS- server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korda otsingut@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni kodeeringu kontrollija/ lisajaComment \t Python encoding checker/ adderComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ModelicaLanguage \t & ModusLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Safari 3. 2 MacOS X platvormil) Name \t UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta profiil \t Profil wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu on selles aknas rohkem kui üks kaart avatud. Profiili avamine sulgeb need. \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 pole võimalik liigutada ega kopeerida omaenda alamkausta. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurendaQPrintPreviewDialog \t Powjetšić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 õiguste muutmine pole võimalik. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiipkaardi toetuse seadistamineName \t Podpěru za smartcards připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 -% 2 (% 3. nädal) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei kopeerita ega liigutata ühtegi kataloogi, mis on sihtkataloogis juba olemas. Seda küsitakse siiski uuesti, kui tekib konflikt olemasoleva failiga. \t Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendrikataloogi nime muutmine \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SystemCLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": ". desktop failid paigaldatakse kataloogi < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtpuldiseadme% 1 kalibreerimisväärtuste taastamine nurjus:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka tegevust \t Z akciju pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri sisu failinimi: \t Datajowe mjeno za wobsah clipboarda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValgeveneName \t BełoruskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire liigutamise žest \t Forma pohiba myki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus \t & Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MahtuvusName \t AudacityName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, vabasta. Name \t Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri \t & Kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga süntaksis: tundmatu käsk '% 1' \t Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: Caps Lock on sees \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja nõustub ühendusegaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klooni koondamisviis \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse saatmine nurjus. \t Njemóžach MDN pósłać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täppidega nimekiri \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebist '% 1' otsimine \t Pytanje po interneće za '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks HTTP_ PROXY, mida kasutatakse HTTP puhverserveri aadressi seadistamiseks. Teine võimalus on klõpsata nuppu \"Automaatne tuvastus\", et proovida automaatset tuvastust. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trükkimise ajastamine: \t & Plan za ćišćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa signatuur ette \t Dodaj & signaturu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarbe haldamise taustaprogrammComment \t Backend za rjadowanje milinyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kopeerimine kausta \t Kopěruj powěsće do zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri muuteklahvide ja hiirenuppude olekudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kmaili käivitamineDescription \t & Kmail startowaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "laiend% 1 \t ekstensija% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mis järgmiseks? date from - to \t date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mitte keegishutdown request origin \t Nichtóshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "akvamariin 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "seiskamise peatamine \t hasnjenje přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeli taustplasma name \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\", \"% 2\" ja \"% 3\" sisse ning \"% 4\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata, mille järgi sorteeritakse vaates ikoonid. \t Sort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kiirklahvi määramine \t Skrótšenku za wokno definować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(7) MuudName \t (7) WšelakeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta veateate number@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klipperi versioon \t Hinašu wersiju wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "portselancolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili kohtspikrites eelvaatluse näitamine \t Pokaž nadrobne informacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sentimeetrid (cm) \t centimetry (cm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*** Aknad puuduvad *** \t *** Žane wokna ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta seanss \t Posedźenje ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RapidQLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidrunikollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi nähtav \t Jako standard wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus - uus seanss \t Kedźbu - nowe posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtmed ja sertifikaat imporditakse automaatseltName of the custom template. \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi - purpurDescription \t Standard - módryDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlused: \t Přehladki pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalne (pseudo) printerUnknown class of printer \t Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' vajab ligipääsuks parooli. Palun anna parool. \t '% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõsta \t relatiwneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress: \t IP- adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress@ info \t KMail@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Väljundvorming: \t Format & outputa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadet pole võimalik lahutada. Tagastatud veateade:% 1 \t Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmisrežiimthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmise elemendi hankimine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach pomocny centrum startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alfablendingut kasutav stiilName \t Stil z alphablendingomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit on peatatudComment \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine keskmise hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri paigutusName \t Pomocnik za předefinowanje tastatury Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "21. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine: \t Horjeka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav käsk \t Mjeno přikaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigub dokumendi eelmisele leheküljeleNext page \t Next page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ei ole õige. \t Datum njeje płaćiwy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heliradade muutmine tummaksMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse avamine masinasse% 1 \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heebrea@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see avaldab mõjusmooth scrolling \t smooth scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakenda \t Wužij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardne font: \t Standardne pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg@ label: listbox \t Stołpik@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendused@ item: inlistbox View: \t Programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab salvestada videoid töölauastName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurenda prioriteeti \t & Prioritu zwyšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peadokumendi salvestamine nurjus. Object name \t Object name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud dokument \t Njedawno wužiwany dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumente on kettal muudetud \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eira \t ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja lisamine KMaili kausta% 1 nurjus \t Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab akende alla varjuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kiri on krüptitud. \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helifaili avamine nurjus \t Njemóžu zwukowu dataju začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööjärjekorda% 1 ei leitud serverist% 2. Kas jätkata sellele vaatamata? \t Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken jäetakse pärast ülekannet avatuks \t & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL sertifikaat lükati tagasi, nagu soovitud. Sa saad selle keelata KDE Süsteemi seadistustes. \t SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uudistevoo tõmbamine nurjus \t Njemóžach feed dóstać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- postLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "purpurnecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Albaania lekName \t AlbanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: signatuuri õigsust pole võimalik kontrollida \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus/ lugemata oleku järgi \t Nječitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine aeg ja kuupäev@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugejad \t Čitadła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasise juhatuse saamiseks võta ühendust serveri administraatoriga. \t Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabeldusklahv/ klõpsTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad KDE ressursside tüübid \t Přistupne družiny KDE- resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG rakenduste menüü (. desktop- failid) \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamine:% 1 [- setup] [argumendid] Käivitab suvalise ekraanisäästja. Kõik argumendid (v. a. - setup) antakse edasi ekraanisäästjale. \t Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära taasta \t Nic ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi... \t Přetorhnu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Astu sisse \t Step Intokeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekstratööriistariba \t Dalši nastrojowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMail ei suutnud faili tihendada. \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KäsuridaComment \t Name=Wjace programowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laevastikusininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsib failide erikommentaaridest/ metainfost Mõned näited: Helifailid (mp3...) Otsib id3 pealdises tiitlit, albumit Pildid (png...) Otsib piltides konkreetset lahutust, kommentaari... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Heli \t Awtor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookus tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivseisundisse minekut takistatiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See määrab, millise atribuudi järgi (nimi, suurus, kuupäev jne.) toimub sorteerimine. @ label \t Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata aegMedia time description \t Media time description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ketas on täis \t Disk połny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse valikname used for a virgin filter \t Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse string \t Znamjo za předhladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalt alla, paremalt vasakuleNo border line \t Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali automaatselt sisselogitav kasutaja. See väli on muudetav, nii et sa võid valida ka meelega olematu kasutaja võimalike ründajate eksitamiseks. @ option: check action \t Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mutti käivitamineDescription \t & mutt startowaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server: \t Serwer:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendumine nurjus \t Komponentu spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "gpg käivitamine ja faili ehtsuse kontroll nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik. \t Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Täppisseadistus \t & Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamislipp lubab faili sisu muuta. Enter folder \t Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste akende all \t Pod druhim dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "uniNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõudlusearvestid \t Spěšnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SõnumiklassName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& päeval@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail on juba olemas \t Dataja hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SinineA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatselt käivitatud seanss lukustatakse otsekohe (kui see on muidugi * KDE seanss). See võimaldab ülikiiret sisselogimist ainult ühele kasutajale. @ title: group \t Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid esimesena \t Najprjedy zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Subjekti järgi... \t Filter nałožić na & temu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: argumente napib \t Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta kataloogi \t Pisać & do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see kataloog järjehoidjatesse \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmis juhtus midagi erilistName \t Něšto wosebite je so z programom stałoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 töödeldud \t % 1 wobdźěłane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Torrenti andmete uurimine: \t Sćelu day na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna esiletõstmineComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlused \t Žana přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versiooniteabe uuendamine... @ item: inmenu \t Přidatna informacija@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad: \t Nadrobne informacije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reasisene tekstiannotatsioon (vali lohistades ala) Annotation tool \t @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Keel \t & Rěč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märk pole määratud:% 1 \t Marka družiny% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane font \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine \t & Prjedawša powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi prügikasti visata \t Ničo k zničenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessor( id) \t procesor( aj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikud põhjused: \t Móžna přičina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused jäetakse meelde iga akna jaoks eraldi \t Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi infoName \t Informacija wo systemjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaikimisiName \t StandardName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AdaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fokuseerib Gantti diagrammi sündmuse algusajale ja - päevale@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KõrgeFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna maksimeerimineComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi sobivat sisselogimispluginat pole seadistatud. \t Žana powitanska zašćka připrawjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud lehekülje valimine ei ole võimalik. Filtrit psselect ei saa lisada praegusesse filtriahelasse. Vaata lähemat infot printeri omaduste dialoogi kaardilt Filter. \t Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioonita@ title:: column \t @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus puudub \t Žane wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 määratakse päevaks, mil sündmus või ülesanne kordub. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Düüsitesti mustri trükkimine \t & Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, I/ O teek) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda & vahemälu \t & Temporarny skład wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nädal \t & Tydźeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda & parooli... \t & Tajne hesło změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada kohe \t Hnydom pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade (/ dev/ fd0): \t Grat (/ dev/ fd0):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölt pole mingit reaktsiooni. \t Žana reakcija nadawka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alla \t Delekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koosolekincidence category: phone call \t & Wróćo na prěnjotny stawincidence category: phone call"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu protsessi \t Instancy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Partitsioonidthe root filesystem \t Particijethe root filesystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maci skeemName \t Mac- šemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 Windows XP platvormil) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine järgmisele lugemata kirjale \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta kiirklahvi valik \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna sulgemine \t Wokno začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värske hommikName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuhtmetaName \t CirclesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda prügikast \t Papjernik wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Initsialiseerimine... \t Initializacija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MustStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UkrainaName \t UkrainskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kiri \t % 1 powěsćow,% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi selle saidi puhul \t Ženje za & tutón serwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laienda vaadet@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suriname kuldenName \t SurinamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgukontroller \t Syćowy nastroj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThaanaQFontDatabase \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimisandmete filtreerimine \t Filtruju ćišćenske daty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirus@ label Status of transfer \t @ label Status of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda tarkvara uusima versioonini. Sinu poolt kasutatavas distributsioonis peaks olema vahendid tarkvara uuendamiseks. \t Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (nimekirjavaated, I/ O teek) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nagu vajaScroll Bar Always Off \t Scroll Bar Always Off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti tihendada kaust? @ action: button \t & Wšě zapiski komprimować@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigathe type of the hash, e. g. MD5 \t Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Intervall: \t Interwal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JaapaniName \t JapansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiikumineComment \t Nawigaciski pasComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikekomponent \t Standardna komponenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda valitud profiili \t Profil posedźenja zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud X- positsioon pikslites \t Požadana x- pozicija w pikslach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune hooldaja \t Tučasny hladaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltkirju ei leitud. \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta@ info: tooltip \t Přetorhnyć@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutise peatamise kestus: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri: \t Titl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) allkirja lahtikrüptimine nurjus. See tähendab, et mitte ainult tulemus ei pruugi olla oodatud, vaid seda ei saa isegi arvutada. \t Podpismo CRL (Certificate Revocation List) njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldne 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaldkiriUnderline context menu item \t kursiwne@ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine \t Dale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JaavaName \t JawanisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtekoht: The destination url of a job \t Žórło: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehingu alustamine nurjusQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuvaid faile ei aktsepteerita \t Njelokalne dataje so njeakceptuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistusedRestart Computer \t GenericName=Kartowa hra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, I/ O teek, testimise raamistik) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus I/ O ruumis \t Wotmołwa w I/ O- rumje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu järel võid kasutada kohatäitjaid, mis asendatakse käivitamisel tegelike väärtustega:% f - üksik failinimi% F - failide nimekiri rakendusetele, mis oskavad mitut kohalikku faili korraga avada% u - üksik URL% U - URL- ide nimekiri% d - avatava faili kataloog% D - kataloogide nimekiri% i - ikoon% m - miniikoon% c - pealdis \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista ekraanisäästjat (kui on midagi seadistada). \t Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirded 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus, kui saaja e- posti aadressi ei ole sertifikaadis \t s in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin' i töölauaefektide seadistamise moodul \t KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WindowMaker (3 muuteklahviga) Name \t WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TööriistaribaText Box (HINT: for Frame Shape) \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule klõpsates saab kutse vastu võtta. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknadComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE krahhide käsitleja \t KDE Crash Handler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkuupäeva määramine@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kuldkollane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvootide seadistused \t Nastajenja wobmjezowanja pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogus: \t & Wobjim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TühiName \t PlanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse tööriistaribade tekstide näitamisel. \t Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku oleku näitajaName \t Pohladajće na status akuwaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirjutamiskiirusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Arhiveeri kaust... \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t wot KhordadIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog loodud. @ info \t Zapisk stworjeny. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väliste viitade avamineProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Property: \"Click Me\" message for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohta ei leitud \t socket njeje wjazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin KRDC arendustegevuse testimiseksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud draiveri kohta puudub info. \t Žana informacija wo wubranym ćěrjaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reegli kustutamiseks pead selle esmalt valima. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2) I/ O jälgimine \t Dohladuju I/ O za% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas näidata asukoharibal täielikku asukohta \t Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti ettelugemineComment \t Tekst- na- rečComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivi import kausta \"% 1\" nurjus. \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kirjapäiste esitamise stiilView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita täielikku koopia saajate loendit \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Lame MP3 kodeerija seadistamismoodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 20 \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mallid \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Notepad (näidis) Name \t Zapisnik (přikład) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "26. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine dokk \t Powšitkowne opcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatjad/ Saajad ühtlaselt \t Wotpósłar/ Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri 2 \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerilEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik URI ei vasta leitud pordile. Kas jätkata? \t Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus käsk \t Nowy přikaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MadalFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hea signatuur \t Signatura w porjadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 rakenduse seadistused \t Pogramowe nastajenja za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitööd -% 1 \t Ćišćenske nadawki za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiestekstotsingu indeksi genereerimiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate otsingumootorite nimekiri \t Mamma - Mother of all Search EnginesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paberi allikas: \t Žórło papjery:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse päevakavavaate all@ title: group \t Konfiguracija resursow@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeks ajast ja arust \t Indeks je zestarjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Patarei täituvus \t Staw baterije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GuaraniiName \t GuaraniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus identiteet \t Nowa identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SanskritiName \t SanskritName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 võitis% 2 \t % 1% z% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimiprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TähtisStatus of an item \t WažneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piltide eelvaatluse näitamine vestlusesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu konto aegub täna. \t Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondipere \t Pismowa swójba@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik nähtavad veerud \t Wšitke widźomne stołpiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili küsimus \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang@ item:: inlistbox \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Töökataloog: \t & Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TabeldusmärkQShortcut \t Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "punane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParametryCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigil töölaudadel \t Na wšěch powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (6) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta & autorile... \t Wšěm wotmołwić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamineName \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna maksimeerimine \t Wokno maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töökataloog: \t & Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta \t & Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uhke vorming (% 1) \t & Rjany format (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päev kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad \t Nadrobnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtme - i / -- import andmisel peaakent pärast määratud pusle importimist ei näidata. Filter for a file dialog \t Filter for a file dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatmise jätkamine \t Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus NFS viitName \t Nowy NFS- wotkazName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Peata logimine \t Protokolowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm on juba taaskäivitatudNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lavendelcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud toimingud: \t & Tuchwilne akcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija 2 kujundNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava skript \t Skript wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande kordumise lõpetamise teatud arvu kordumiste järel. @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rõhtsalt eraldajas \t & Wodorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Domeen \t Domena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad krüptitakse automaatselt, kui vähegi võimalik \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interneti filmide andmebaasQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dashboardi näitamine \t Pokaž statusowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuudNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati ühendatud seadmed: \t Njedawno přizamknjene graty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks vajalik käsu objektidest puudub. \t Přikazowy objekt trjeba hišće něšto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Media PlayQShortcut \t & Wobraz aktualizowaćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\", \"% 2\" ja \"% 3\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupu taust \t Pozadk tłóčatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub@ action: inmenu Group header background color setting \t & Žane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nimetu@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundi \t hodźiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksport... \t Eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki töölauaotsingu käivitajaComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i skeemName \t UNIX- šemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada kaust% 1 ja kõik selle alamkaustad koos nende sisuga? Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult. @ action: button Delete folder \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 4 \t Na wobrazowku 4 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali... \t & Wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iyaril \t Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööjärjekord \t Rynk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma vidinad ekraanisäästja peal \t Plasma- widgety nad škitakom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DMA kanalidComment \t DMA- kanaleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NorraName \t NorwegskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt Graph on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Grupitöö kaustad peidetakse \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsi hiljem \t Woprašej so pozdźišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu lisamine failist% 1 ei ole võimalik:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu kutsumineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püha:% 1 \t Chowaj% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "konsooli kasutajaowner of shutdown: \t wužiwar na terminaluowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PõnevusmängName \t Třělanske hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuunime käändevormi kasutamine \t Deklinowanu formu měsaca wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vormindatud tekst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liikumine \t & Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 käimapanek \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rubys kirjutatud Plasma vidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (SSL, Netscape' i pluginad) \t wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võrdub \t je mjenje abo runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Netscape plugina vaataja \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google piltide otsingQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama KMaili viirustega võitlemise nõustajat \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikedomeeni kasutatakse e- posti aadressi lõpetamiseks, mis koosneb ainult kasutajanimest. \t Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsinguteedComment \t PućeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavad klahvid \t Skakate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi akna dekoratsiooni pluginat ei leitud. \t Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikasti seadistamineExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Negatiivne tekst \t Negatiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teema vajab pluginat% 1, mida pole paigaldatud. \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (C) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja on signeerinud% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra Gantti diagrammi suurendustase@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita uus & seanss \t & Nowe posedźenje startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi, kui soovid salvestada krüptitud kirju \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SysReqQShortcut \t SysReqkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme lahutamine nurjus. Vähemalt üks selle seadme fail on avatud mõnes rakenduses. \t Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuuluComment \t ZuluComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Austraalia dollarName \t AwstralskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmmatud: \t Sćehnjene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia (ladina) Name \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane fail? \t Dataja za & output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Džalali@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurkataloog \t Korjenjowy zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bibliograafia andmebaasName \t BibliografijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati nähtav \t Encodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümarnurkadega ristkülik \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise vigaComment \t Zmylk ćišćenjaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustad \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Audio \t Awdio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kursoriteema \t & Cursorowa tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus puudub. Tõenäoliselt tähendab see, et plugina laadimisel tekkis viga. \t Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumma režiimi lõpetamise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva ja kellaaja määramine automaatselt: \t Datum a čas awtomatisce nastajić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näo muutmine \t Wobraz změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liigutadelete completed to- dos \t delete completed to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmeklass \t Klasa gratow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 avamisel:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IndiaName \t IndiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See sertifikaat ei ole kehtiv. \t Certifikat njeje relewantny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sieve skripti muutmine \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TagasiOpposite to Back \t & WróćoOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine orhidee 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab päeviku sissekande trükkimise dialoogi. \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärguanneComment \t ZdźělenkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse lugemata kirjadega lõimed \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "server keeldus ühendusest \t zwisk wotpokazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SingaliQFontDatabase \t Sinhala@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine lõpetatudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohariba \t Pask městnow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 6. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisaks URL- ile näidatakse külastuste arvu ning esimese ja viimase külastuse kuupäeva. \t Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsekohene \t Hnydom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga failis% 1:% 2 \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LähtekoodLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta & mallina \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paus \t Přestawka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili asukoht \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Häälestusrežiim - ekraan EI OLE lukustatud \t Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soklitoiming aegus \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress ei ole kättesaadav \t Žadyn wotpowědowacy element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna aktiveerimine \t Name=Zakładne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "asuursininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 pole võimalik avada. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema järgi \t Po temje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart \t Interpreter & zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RessurssProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valkjaspruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 akna seadistused \t Woknowe nastajenja% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tšiili Unidad de FomentoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE vaikeskeem 3 muuteklahvigaName \t KDE- standard za tři modifikowace tastyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis teenuse sisemine vigaName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 lugemine nurjus. \t Zapisk% 1 njehodźi so čitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate omadused jäetakse iga kataloogi puhul meelde@ option: radio \t Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sektsiooni otsimine \t Pytam staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ja kataloogide avamine topeltklõpsuga@ option: check \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõime tegevuse logimine \t Aktiwitu na threadźe protokolować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "musta puhul \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- kirje:% 1 \t Zapis w printcap:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi & järgmine \t Přichodne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t Žane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malta liirName \t MalajsijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ramadaan \t Ramadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimisandmete genereerimine:% 1. lehekülg \t Generuju daty za ćišćenje: strona% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mahuta laiuseleQPrintPreviewDialog \t Na šěrokosć strony připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita vaikimisi veerge \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused... @ action: inmenu \t & wobdźěłać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Hiirekursori kuju muutub ikoonil olles \t Pokazowak & změnić na piktogramach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käigud \t & Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sama suurust kasutatakse kõigil elementidel \t & Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÄrakerimineComment \t Stilowe łopjenaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geolokatsioon GPS- aadressi põhjalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine@ title: menu \t & Wobdźěłać@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabeli raam% 1Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenus ei palu teeki,. desktop- failis puudub võti Library. \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikcompaction status \t compaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsukohtTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paus@ placeholder/ plain \t Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita vaade vertikaalselt@ action: inmenu \t Mjeńše pismo@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsesside peatamine, tapmine jmsDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine KDE vigade jälgimise süsteemi@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavat faili% 1 ei leitud otsinguteelt (PATH). Veendu, et see programm on olemas ning asub keskkonnamuutujaga PATH määratud asukohas. \t Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uute kirjade regulaarne kontrollimine \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad käsud \t Móžne přikazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RSS- voogude andmete mootorName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine: \t & Horjeka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nimi@ info: tooltip \t Mjeno@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsummasignature of a file \t signature of a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutiga ühendatud USB- seadmedName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 20. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi lehekülg... \t Pokročowanje importowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebinimekiriName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ettevalmistus draiveri paigaldamiseks hostis% 1 \t Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida:% 1 \t Linka:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikk kaustade nimekiri \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuud \t mjesacy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa ajavööndeid... \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisaldab eemaldatud faileDescription \t Tu so namakaja zničene datajeDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenevate sõnumite filtreerimineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste tapmineName \t KDE- aplikacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimased märguandedShow all recent notifications \t ZdźělenkaShow all recent notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonis & mahutatakse leheküljele \t & Plot na wulkosć strony připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan on lukustatudName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sekInterrupts the suspension/ shutdown process \t % 1 sekunda@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keel: \t & Rěč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsukohadComment \t Name=HódančkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali teenus: \t Wubjer serwis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpeta (HUP) \t Hangup (HUP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& MIME tüüpide seadistused \t Nastajenja & MIME- družiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 2. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud paketti gstreamer0.10-plugins-good. Mõned videovõimalused on välja lülitatud. \t Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri toiming \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad valida keeled, mida KDE kasutab. Kui nimekirja esimene keel ei ole kättesaadav, kasutatakse teist jne. Kui saadaval on ainult Ameerika inglise keel, siis pole rohkem tõlkeid paigaldatud. Paljude tõlgete paketid on saadaval samas kohas, kust sa KDEgi said. Arvesta, et mõned rakendused ei pruugi olla sinu poolt valitud keelde tõlgitud. Sel juhul kasutatakse automaatselt vaikekeelt, s. o. Ameerika inglise keelt. \t Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt müksas sind. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguanne tagavaraseadme automaatse kasutamise korral, kui eelistatud seade pole saadavalName \t Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KustutaQSql \t WumazaćQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldaja ja arendaja@ info: credit \t Zastarowar a wuwiwar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatse sisselogimise võimaluse lülitamine. Kehtib ainult KDM- i kaudu sisselogimise korral. Mõtle vähemalt kaks korda järele, enne kui asud tegutsema! \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiipkaarditoetus keelatud \t Žana podpěra za smartcards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "järgmises brauseris: \t w slědowacym web- browseru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "dict. cc tõlkimine: inglise - > saksaName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta \t & Lubušk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USA dollar (sama päev) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs% 1- le. Veendu, et seadmes% 2 olev ketas oleks DOS vormingus ning et seadmefaili (nt. / dev/ fd0) loabitid oleks korrektsed (nt. rwxrwxrwx). \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalaiName \t MalaisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiverite baasi genereerimiseks vajalikku käivitatavat faili pole defineeritud. See tegevus pole veel toetatud. \t Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastuse kirjamall \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poti \t Spacij/ Mjezota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivseisundisse kettal \t Do kruteho diska zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik efektid \t Wšitke efekty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita plugin \t Plugin startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis viga, kui püüti kasutada '% 1' \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonivaate režiim@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFileModuleComment \t KDED modulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indiaanipunane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Http ja https URL- id avatakse \t http a https URLe wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ScrollLockQAccel \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus failinimi on tühi. \t Nowe datajowe mjeno faluje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AnaloogkellComment \t Analogny časnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hääle esilekutsuja: Or_ condition \t Or_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsitakse iga konfliktis sündmuse korral@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& kordust@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhm ekraan administraatori režiimisComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšehhiName \t ČěskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KäsuribaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavapärane postiloend \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid@ label \t & Měsac@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GS lisavalikud \t Dalše opcije za GS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšiiliName \t ChileName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga draiverite andmebaasi loomisel: ebanormaalne alamprotsessi töö katkemine. \t Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Reamurdmine dokumendis \t & Linki łamać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autor:% 1Unknown homepage \t Awtor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö@ title: column, phone numbers of a person \t @ title: column, phone numbers of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta alla, vabasta. Name \t Stłóčić, dele, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuse lisamine \t Dodaj serwis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on kehtiv, kuid võtme kehtivus on tundmatu. \t Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Python Reference ManualQuery \t Python- přiručkaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääs asukohale% 1 on keelatud. \t Přistup na% 1 wotpokazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne järjehoidjate märkijaComment \t AwtobookmarkerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta eemaldamine \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised läbipaistvuse seadistused \t Interpunkcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati külastatud@ action: inmenu Go \t Njedawno wopytane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lõpp \t Kónc posedźenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu võti '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DB draiver \t DB- ćěrjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse mõlemad sündmused@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp \t družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi kaust% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi alla laaditud dokumentide salvestamiseks. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupitöö kaustade & vorming: \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatud \t Běži"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uut aknahaldurit hakatakse kasutama KDE järgmisel käivitamisel. \t Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (mitmesugused asjad) \t wuwiwar (wšelake wěcy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sega Genesis/ Megadrive metainfoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamat:% 1 \t Wosobinski adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solaris@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigused puuduvadQNativeSocketEngine \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME värvivalijaName \t GNOME wuběrak barbyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusta@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrguliidesedComment \t Syćowe interfejsyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indiaanipunanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shift+F11 \t Wulkopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus viit rakenduseleName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t žadyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta kasutaja% 1 uus parool: \t Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dominikaani VabariikName \t Dominikanska republikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KataloogidName \t Zapisk wočinićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shell \t & Zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas saata krüptimata? \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suurus on hakanud muutumaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas loobuda? Kas tõesti loobuda? \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaamera: Length in millimeters \t Length in millimeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõvaketas \t Kruty disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi kirjeldus: \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kleepuvate klahvide kasutamine \t Wužiwaj & lěpjate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t janCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool \t Hesło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MängudPhonon:: \t & HraPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline \t normalnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire tagasihüppamineMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiljem \t Pozdźišo pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümbernimetamine lõpetati edukalt. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsumma: \t Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine \t Přesuwam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Niminame of the containing folder \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikereegel määrab viisi, kuidas KDE käsitleb küpsiseid, mis on saadetud serverist, mis ei kuulu domeeni, millele sa oled määranud spetsiifilise reegli. Küsitakse - KDE küsib iga kord sinu käest, kui server soovib küpsist saata Aktsepteeritakse - KDE aktsepteerib vaikides kõik küpsised Keeldutakse - KDE ei aktsepteeri küpsiseid MÄRKUS: arvesta, et vaikereeglit eiratakse iga domeeni puhul, millele on seatud oma reegel. \t Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu sõna: \t Njeznate słowo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varuvariandina kasutatakse seadet% 1Phonon:: \t Wróćo ke gratej '% 1' Phonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaadecolor- sets \t Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi uus nimi: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtuse% 1 tüübiga% 2 teisendus tüüpi% 3 ei ole võimalik \t Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi - rohelineDescription \t Standard -% 1Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine info \t Powšitkowna informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HõbeName \t Name=XSoldierName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SupportQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heliradade muutmine kuuldavaksMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta hiire nimi \t Mjeno bjezkabloweje myše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WLM MessengerComment \t ICQ MessengerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü uuendamineName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pesa loomine nurjus \t Njemóžach socket stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistad \t Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õiguste järgi@ item: inlistbox Sort \t po swójstwach@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutise faili avamine nurjus. \t Njemóžach temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RohelineA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kärtsroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiver edukalt eksporditud \t Ćěrjak wuspěšnje eksportowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali õige lõppemise aeg, näiteks '% 1'. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kirjutada fail üle? \t Dataju zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtsustatud hiinaName \t Zjednorjena chinšćinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Vaikimisi) Fookuse röövimise vältimise keelamine XV puhulName \t (Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna nihutamine alla \t Wokno dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu käivitamine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kogu kirjapäistView - > \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UnicodeQFont \t Unicode@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kontol ei pruugi olla juurdepääsuõigusi soovitud ressursile. \t Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga \t Nutřkowny zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista liikumise paneeli \t Nawigaciski pas připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Semudele teatamine, mida parajasti kuuladComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saatmise vaikemeetod: \t & Normalna metoda pósłanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmusele alguskuupäeva valimine. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: käivitamine nurjus:% 2 \t % 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutatudmessage status \t Zničićmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenSSL protsessile ei jagunud mälu. \t OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebistiilComment \t Web styleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa fail \t Filter dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügavroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõus \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvastati vaikus jälgitavas seansisName \t Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva alt vasakult sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaks kasti vasakult välja \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa... \t Dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1% 2Items (Folders, Files), Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Originaalfaili pole võimalik kustutada \t Njemóžach originalnu dataju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kataloog \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada võltskinnitusMDN type \t Pozdźišo pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsumma otsingComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub@ item: inmenu disc list style \t Žane@ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu masina viga näitab, et soovitud nimega% 1 masinat Internetist ei leitud. \t Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigused \t & Prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tingimus@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi tööde näitamine puuna. \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liuglemine \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE vaikekäitumise puhul saad valida ja aktiveerida ikoone osutamisseadme vasaku nupu ühekordse klõpsuga. Selline käitumine on sarnane viitadele klõpsamisega enamikus veebibrauserites. Kui eelistad, et valimine toimuks ühekordse klõpsuga ning avamine topeltklõpsuga, aktiveeri see valik. \t Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& LISa deemon \t & LISa Demon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus postiloend \t Nowa rozpósłanska lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori failihalduri välimuse seadistamineName \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessori infoName \t Informacija wo procesoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööjärjekord: \t Rynk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiab mälukasutuse võimalikult väiksena. Midagi ei puhverdata. (Vähese mäluga masinatele.) \t Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< < & Tagasi \t < Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta autoriga ühendust \t Awtora kontaktować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kellele > > \t Na > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filipiinide peesoName \t FilipinyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeliredaktorName \t Audijowy wobdźěłarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne tuvastamine \t Awtomatisce namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauaotsingComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "18. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud teksti/ elementide kopeerimine lõikepuhvrisse \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra väljundi kataloog... \t Zapisk za output..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus string: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatuslik vigaComment \t Fatalny zmylkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupitöö kaustade keel: @ item: inlistbox Adjective, language \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu siin \t Njeznaty bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kasutaja \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi reegleid ei kontrollita \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide eemaldamine SVN- hoidlast... @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjus:% 1 \t Přičina:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saitide nimekiri, millele on määratud spetsiaalne küpsiste käsitlemise reegel. Spetsiaalsed reeglid tühistavad saitide vaikereeglid. \t Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu sideviga \t NoweSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübile% 1 pole võimalik Netscape pluginat laadidaName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse kodulehekülg@ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puidukarva 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit asukohale (URL)... Comment \t Wotkaz na městno (URL)... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentatsioon@ info: whatsthis \t Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Unusta \t & Zaćisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ujuvaks \t PIsmo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi värv: \t Barba pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelport #% 1 \t Paralelny port čo.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veel eritähendusega sõnu \t Specielniše słowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uganda šillingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KOrganizeri käivitamine nurjus, mistõttu muutmine ei ole võimalik. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Periood: \t & Časowy wobłuk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMail on KDE töölaua tavapärane e- posti rakendus. \t Kmail je standardny emejlowy program za KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta raam \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "S/ MIME sertifikaat on aegunud \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili salvestaminefilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lugemine nurjus (% 1) \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülevaade \t Přehlad (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti \t Znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" ja \"% 2\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlemsorbiName \t HornjoserbsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIPS \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiendavad saajad, kelle saadetakse kirja koopia. \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kadettsinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- post \t Email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus uus teadeComment \t Nowa powěsćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi asukoht, mis sisaldab seansi sisselogimisel käivitatavaid programme \t Puć k zapiskej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabel \t Tabulka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi uusi värviskeeme internetist \t Nowe barbne šemy z interneta čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võrguta ühenduse lehitsemise režiim \t Offline- modus za browsowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs% 1- le. Ketas seadmes% 2 pole ilmselt DOS vormingus. \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saada \t & Pósćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Privaatsusplugin filtreeris sõnumi väljaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontekst@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kuidas näidata näiteks arve, valuutat ning kellaaega ja kuupäeva \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Analoogkellplasma name \t Analogny časnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "augSeptember \t awgSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta üle \t Přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirang traderi päringukeeles \t Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t wot KhoIndian National month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "joogadictionary variant \t z yodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei, tahan lugeda valitud teadet@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi loomise logi: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BangladeshName \t BangladešName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur algustäht \t Z wulkim spočatnikom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- KoreaName \t Južna KorejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiriba pisipildidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerud@ info \t stołpiki@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajad \t Wužiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RedaktoridName \t Wobdźěłanje tekstaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge vaade \t Napohlad začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri asukoht: asukoht kirjeldab, kus valitud printer paikneb. Asukoha kirjelduse loob trükkimissüsteemi administraator (see võib küll ka puududa). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parameetrid \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liidese seadistused \t Nastajenja interfejsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU silurComment \t GNU DebuggerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ekraanisäästjaName \t Škitak za wobrazowkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lumesadu töölaualName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering: \t & Kodowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikast \t Papjernik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmi kulunud aegMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server, kuigi ta on praegu Internetti ühendatud, võib olla seadistatud ühendusi mitte lubama. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Treble UpQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t & Generelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Graafikute näitamine \t Plotery pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trüki... \t Ćišćeć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google täpsem otsingQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parameetrite sidumine nurjusQSQLiteResult \t Parametry miniprogramaQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduspunkt \t Cil montowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaliselt ei ole hea mõte kasutada printeri nimes tühikuid. See võib põhjustada probleeme printeri korrektsel töötamisel. Nõustaja võib eemaldada sisestatud nimest kõik tühikud, mis annab tulemuseks% 1. Mida sa soovid teha? \t Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile. See võib võtta veidi aega. @ info - notification message \t Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatud kirjade kustutamine serverist \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksport faili andmetabelinaNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teematu BeOS- i moodi stiilName \t Stil, podobny na BeOSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse rakendus \t Přehladkowy program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri & HTML- ina \t Kopěruj jako & HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näita SSL infot \t & SSL- informaciju pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kõik kaasatud failid... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta nagu on \t Wužiwać kaž je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valib kasutaja, kes logis sisse viimati. Kasuta seda, kui arvutit pruugib tavaliselt mitu korda järjest üks ja sama kasutaja. @ option: radio preselected user \t Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta \t & Přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer on loodud, kuid trükkimise deemonit ei ole võimalik taaskäivitada.% 1 \t Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ettevalmistus draiveri laadimiseks masinasse% 1 \t Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress on juba kasutusel \t adresa so hižo wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmise suurusega tekst... @ info: status finished searching. \t Tekst srěnjeje dołhosće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjutamine \t Wotsćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AstuuriaName \t EstnisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "min. the frequency unit \t the frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED KSSL deemoni moodulName \t KSSL daemon modul za KDEDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguanded ja tööd \t Žane zdźělenki a žane nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse ainult ekraanisäästja \t Jenož škitak startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu süsteemi välisseade \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (vaikimisi) \t % 1 (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeviita% 1 pole võimalik luua. Palun kontrolli õigusi. \t Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenSSL- i ei ole võimalik verifitseerida. \t OpenSSL njehodźeše so werifikować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri kasutamine \t & Wužiwaj proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri toimingute logimine \t Filtrowe akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RefreshQShortcut \t Wotkaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmisif to- do is completed \t if to- do is completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SuurendustööriistZoom Tool \t Zoom Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus - või lõpuajaga seotud meeldetuletuse käivitaja valimine \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimine pole võimalik \t Pozicija zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WM_ NET ühilduva aknahalduri eeldamine \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- EuroopaName \t Europa, WuchodnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käesolev kuu ajaloosQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsool \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendab automaatselt sinu valitud tekstiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama KDE turvalaegaste süsteemi KWallet. See lubab sul salvestada paroolid ja muu isikliku info kõvakettal krüptitud faili, mis takistab teistel seda nägemast. Nõustaja tutvustab sulle KWalletit ning aitab seda seadistada. \t Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Millimeetrid (mm) \t milimetry (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VerilogLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimised valmis \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötavate rakenduste töö lõpetamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päis 4Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kuldkollane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine kausta \t Suń powěsće do zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PowerDevilit tabas sisemine tõrgeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihalduri liikumise seadistamineName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE- tempfile \t KDE- temporarna dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 asemele tuleb% 2the string that is used to modify an url \t the string that is used to modify an url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna toimingud \t Akcije za & wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba/ keela see erandoutline window title \t outline window title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi suuruse tüüp: \t & Wulkosć wobraza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saint Helena naelName \t Swjata HelenaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü dialoog \t Dialog za menij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varem lõikepuhvrisse kopeeritud või lõigatud teksti asetamine \t Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hollandi telefoniraamatu otsingumootorQuery \t Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE soovib avada turvalaegast. Seda kasutatakse tundlike andmete turvaliseks salvestamiseks. Palun anna selle laeka kasutamiseks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi. \t KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autor: \t Awtor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- ndebeleName \t Ndebele, JužneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabelil \"% 1\" pole välja \"% 2\" Field List Error \t Field List Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua seadistused \t Nastajenja za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Efektid \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AbiWord' i impordifilterFrameset name \t Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "9A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All vasakul: \t Deleka nalěwo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali ajavahemik, mille järel ekraan lukustatakse. \t Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 peitmine \t % 1 schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laienda valikut järgmisele kirjale \t Fokus na přichodnej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kordub @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri see raam \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjalik kirjeldus (pole kohustuslik): \t Nadrobne wopisanje (opcionalne):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtiv kuni: \t Płaći hač do:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: ftok nurjus \t % 1 dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu pisipildi loojaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "INI failidLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esiplaani värv: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire seadistusedComment \t Nastajenja za myšComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OotelNo preview available \t No preview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistaribade seadistamine@ action \t Konfiguracija nastrojowych pasow@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga auditi logi hankimisel:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ja kataloogide eelvaatluse näitamine@ action: inmenu Sort \t Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AllajoonitudOutline context menu item \t & Podšmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haagi vaade lahti@ action: inmenu \t & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mokassiin 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirded 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "töötabprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kataloogi ei leitud. Name of the component that finds things \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp ei ole toetatud. \t jepodpěrana kontowa družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajapildid \t & Wužiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RGB \t ČZM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiver% 1 pole pärit sinu GhostScripti distributsioonist. Kontrolli oma paigaldust või kasuta mõnda muud draiverit. \t Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ title: tab \t Stworić@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastus: @ label: textbox Subject of email. \t Adresa za & wotmołwu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa uus identiteet \t Nowa identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i soklid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale) \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta \t @ item font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine administraatori režiimi \t Do zarjadowanskeho modusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aktsepteeri \t & Přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & Změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik saajad \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud täiustatud Motifi stiilName \t Integrowany, polěpšeny Motif- stilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise käsk: \t Přikaz za ćišćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Printeri aadress: \t Adresa & ćišćaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veendu, et ükski rakendus ei kasuta seadet, ning proovi siis uuesti. \t Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga SSL- i käepigistusel:% 1 \t Zmylk při přemjenowanju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne tekst alternatiivsel taustalcolor- kcm- set- preview \t Alternatiwny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäärtusMebibyte \t Mebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskus \t KDE pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmesegmendiline KIOName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Häired \t Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmine nurjus \t Změna je so zwrěšćiła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäärtusNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jah kõigileQDialogButtonBox \t & Wšitko wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoetudStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaegComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigu poleSSL error \t žadyn zmylkSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutusel suurusDevice (Vendor) \t WužiwaneDevice (Vendor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava URL \t URL wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veanumbri otsing KDE vigade andmebaasistQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine Edje fail \t Hłowna Edje- dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna sulgemine \t Wokno začinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõps pealdisele sordib kirjad \t Dwójne powěsće wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimese lehe päis \t Hłowa za prěnju stronu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi suurus \t Wulkosć pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta \t & Wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "APS draiver (% 1) \t APS- ćěrjak (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "13. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi ressursidComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üheaegne suhtlemine Meanwhile' i vahenduselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktor \t Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Avatud] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(2) Süsteemsed väljakutsedName \t (2) Systemowe přikazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta tagasi \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(kohandatud mallid puuduvad) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mis see on? \t Što & to je?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PIDprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ainult administraator@ item: inlistbox allow shutdown \t Jenož root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 17 \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FLAC- failide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TalveuniQShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav andmemootor \t Data engine, kiž ma so wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamine. \t Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamine \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate abil saab liikuda dokumendi osade vahel. Palun anna järjehoidjale nimi. \t Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AirComment \t AbiWordComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AjaloopluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse muutmine:% 1@ title: window \t & Wróćo na prěnjotny staw@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldaja@ info - notification message \t Maintainer@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja allalaadimine kausta \"% 1\" nurjus. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva esitus \t Pokazowanje datuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valem \t Formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse rahaliste väärtuste puhul. Arvesta, et kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse muude numbrite näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Numbrid'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada skeem% 1? Arvesta, et eemaldada ei saa ühtegi süsteemset kiirklahviskeemi. \t Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soprano andmebaasi taustaprogrammi pole saadaval. Palun kontrolli paigaldust. \t Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScripti andmemootorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned valikud on omavahel konfliktis. Sa pead need konfliktid enne jätkamist lahendama. \t Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo kataloog@ action: button \t Nowy stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Videoteksti näitajaName \t Přehladowar za widejotekstName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaaditud fail: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server ei toeta soovitud põhiosa tüüpi.% 1: request type \t Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti seadistused \t Nastajenja za tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili salvestaminefilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu loomine nurjusQPSQLResult \t Njemóžach layout stworić. QPSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "esita \t @ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See fail ei ole korrektne KDM- i teemaarhiiv. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mälusNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodu URL \t Domjaca URL@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta järjehoidja \t Lubušk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalavõrkComment \t Syć z rybamiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemälu kasutatakse alati, kui võimalik \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja ja hooldaja \t Wuwiwar a hladaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediafailide mängija \t Wothrawak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajalugu \t Stawizny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TetrisemängComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NES- i ROM- failName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KeeledName \t RěčeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püstine kerimisribaShow Scroll Bar As Needed \t & PadorunjeShow Scroll Bar As Needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane indentifikaator. Tühjad stringid ja \"__ root __\" pole lubatud. \t Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a \"__ root __\" njejsu dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Emotikonid \t Emotikony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili ei ole olemas:% 1 \t Dataja njeeksistuje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidialoog olemasoleva kataloogi valimiseks \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagatud mäluprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autostart@ action: inmenu Tools \t Awtostart@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "64- bitine \t Banner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on korras. \t Signatura je zestarjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade näitamine, mis sobivad reegliga ja kannavad tähist 'Laadi alla' või 'Kustuta' @ option: check \t Zničić@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavad klahvid on nüüd välja lülitatud. \t Skakate tasty su wupinane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mustandite kaust: \t Zapisk za & naćiski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta palun autentimisinfo: Server =% 1 Jagatud resurss =% 2 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThooutilCoptic month 2 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegelik olekExport hotkey actions in enabled state. \t Export hotkey actions in enabled state."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni taustapiltComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta link... Copy Link context menu item \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VSynci kasutamine \t VSync wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu alustamine@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaata HTML- väljundit \t HTML- output pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide jagamiseks pead sa olema autoriseeritud. \t Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad on edukalt prügikasti visatud. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimisdialoog \t Awtorizaciski dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Laadi uuesti@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkirjaoleku ikoon \t Signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HõlbustusNAME OF TRANSLATORS \t Přistupnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 vaba, kokku% 2 (kasutusel% 3%) \t % 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele: \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali aktiivne kaust \t Zapisk wubrać za fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eiramiste arvQScriptBreakpointsModel \t ignorowaćQScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri siinQWebPage \t ScrollLockkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete salvestamine \t Daty zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeerudName \t StołpikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Hyper on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuldName \t GolemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatselt genereeritud teave krahhi kohta on tulus. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2004- 2007: Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta tüüp: folder size \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikekodeering: \t & Standardne zaklučowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda valitud sündmust@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste asukoht: \t Sćehnjene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant seitsmeteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutus \t Rozpušćenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta mõlemad@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri info \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeval@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google uudisegrupidQuery \t Google GroupsQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigutus: @ item: inlistbox Arrangement \t Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava@ action: inmenu remove the attachment \t @ action: inmenu remove the attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on hakanud liikumaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata redaktor@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MitmesugustScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaba suurus \t & Zwobraznjenje ze štomikom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande tiitli. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taaskäivita \t Znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Igapäevane@ item: inlistbox recur weekly \t email@ item: inlistbox recur weekly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas salvestada seanss? \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bluetoothi haldamise taustaprogrammComment \t Backend za rjadowanje BluetoothComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatakse & uute kirjade kontrollimisel käsitsi: \t Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab kõik küpsised \t Wšitke placki zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KašuubiName \t KašubsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu% 1 \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi Plasma animeerijaName \t Standardny Plasma- animatorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- AafrikaName \t Južna AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamispäring registreeriti edukalt \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kiri prügikasti@ action Hard delete, bypassing trash \t Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ title: tab \t Generelnje@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane alamvõrgu definitsioon. \t Wopačna specifikacija podsyće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagurpidi rõhtpaigutus \t Escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakukäeline \t za & lěwu ruku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DNS- SD teenuste jälgijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistaribafont usage \t Nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "zombieprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne autor \t Poprawny spisaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: on juba olemasQSystemSemaphore \t Tag% 1 hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE aknahaldurName \t Name=Woknowe manageryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistamine Puhverserver on rakendus sinu arvuti interneti vahel, mis pakub veebilehtede puhverdamise ja/ või filtreerimise teenust. Puhverdavad puhverserverid annavad sulle võimaluse varem külastatud lehekülgedele kiiremini ligi pääseda, sest need on salvestatud puhverserveris. Filtreerivad puhverserverid võimaldavad blokeerida ligipääsu reklaamile, rämpsule või millele iganes vastavalt soovile. Kui sa pole kindel, kas sa peaksid puhverserverit kasutama, uuri oma internetiteenuse pakkuja antud seadistusjuhiseid või päri seda oma süsteemiadministraatorilt. \t Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedi \"% 1\" muutmine \t Identitu \"% 1\" wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili '% 1' tekitamine asukohta '% 2' nurjus. KMaili pole ilma selleta võimalik käivitada. \t Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei ole kehtivSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühike kuupäeva vorming: \t Format za krótki datum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardi dubleerimineComment \t Tabulator duplicěrowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aprillilof May short \t aprylaof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SisutõmbajaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga serveris \t Nutřkowny zmylk w serveru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri% 1 kirjelduse laadimine nurjus. \t Nimaće prawa startować% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AC adapter: \t Milinowy adapter: přizamknjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi ajutise kataloogi valik \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivihallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistustefaili nimi@ action: inmenu \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendertype of folder content \t Protyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali palun teksti redigeerimise komponent, mida sa selles rakenduses kasutada soovid. Kui valid Süsteemne vaikeväärtus, kasutatakse Süsteemi seadistuste valikut. Kõigil muudel juhtudel seda, mida valisid. \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pähklipunane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista lõpetamise korda... \t Kategorije & wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solidi automaatse väljastamise teenusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 näitamine \t Pokaž% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü ID jälgimine silumise huvides \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab nimekirjas valitud osaleja kehtivat staatust. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaadaQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüpti see osa \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWrite' i käivitamineDescription \t KWrite startowaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalduse kataloog \t Instalaciski zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud lehte ei leitud. \t Njemóžu pominanu stronu namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata \t Wobłuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursoriklahvid teistpidi \t Swójstwa% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oranžpunanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Topeltklõps tiitliribal: \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülem IDE- seade \t Master IDE grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursoriseadistusi on muudetud \t Nastajenja za cursor změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "25. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsku ei leitud:% 1 \t Přikaz njejsym namakał:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kuldkollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge teised avatud dokumendid. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Värskenda \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näita kirja \t Pokaž & wulkosć powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Litsentsiinfo \t Pokaž informaciju wo licensy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardsete kiirklahvide seadistamineName \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühja ruumi reserveerimine paneelil. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ja kataloogide sortimisel kataloogide näitamine esimesena@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helesinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t SurinamEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus kiri... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Nowa powěsć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t akcija1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv muutus mitteaktiivseksComment \t Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri draiveri eksport Windows klientidele \t Ćišćek za Windows eksportować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lemmikute sekka \t K najlubšim dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginat töödeldud dokumenti käsitlemiseks ei leitud. \t Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PõhiversioonName \t MoriaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sündmused@ option: check \t & Wróćo na prěnjotny staw@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Font: \t Wužiwaj & kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halduri teegist ei leitud nõustaja objekti. \t Njenamakam wizard object w bibliotece."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu laadimine nurjus... \t Strona začitana. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED moodulName \t KDED modulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP filtrid \t POP- filtry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili omanikuks on kasutaja: \t Dataje wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MonoBasicLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse kaasatud faile \t Pokaž přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendused \t Programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstijupi muutmine \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ModulaarsüntesaatorName \t Modular SynthName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda turvaliselt \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui võimalik, lubab see valik sul koos klaviatuuri klahvile vajutusega kuulda arvuti valjuhääldist klõpsu. See võib olla kasulik juhul, kui klaviatuuril pole mehaanilisi klahve või on nende poolt tekitatav heli liiga vaikne. Oma olemuselt simuleerib see 'klõps' trükimasinat. Klõpsu helitugevust on võimalik muuta kas lohistades liuguri nuppu või klõpsates üles/ alla nooltel kerimiskastis. Helitugevuse seadmine 0 protsendile lülitab klõpsu välja. \t Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info@ title: window \t Informacija@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitava ikooni nimi \t Mjeno piktograma, kiž ma so pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihenda kaustFile size in bytes \t & Wšě zapiski komprimować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KOrganizeri meeldetuletuste deemoni sulgemine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamine \t Přinošowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seiska & printer \t Ćišćak & zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reeh \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtlink failile või kataloogile... Comment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML olekuriba näitamine \t Pokaž statusowy & pask za HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada võltskinnitusMDN type \t Pozdźišo pósłaćMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NimiName \t DatajaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundkataloogi ei ole olemas. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi parool: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamishalduri otsingukastName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE süsteemi info juhtimiskeskuse moodul \t KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halda seadmeid \t Graty rjadować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi pole võimalik kirjutada \t Njemóžu na resursu pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SlovakkiaName \t SłowakskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi tegelik suurus \t Normalna wulkosć wobraza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming puudub \t Ničo so njestawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide liigutamine... \t Pisma wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hollandi AntillidName \t Nižozemske AntileName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas soovid käivitada KOrganizeri meeldetuletuste deemoni sisselogimisel? (meeldetuletusi ei saa kasutada, kui deemon ei tööta) @ action: button start the reminder daemon \t @ action: button start the reminder daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmmatakse kirja% 1 kokku% 2 kirjast (% 3 KB kokku% 4 KB- st) serverist% 5 @% 6. \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu - käsitletakse tavalise aknana \t Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Znjepřistupnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgi lehele \t Kelko stronow na łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prantsuse frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne@ action: inmenu Close Other Views \t Interpreter & zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus otsingumootor \t Nowe pytadło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne paigaldaja kood \t Originalny kod instalaciskeho programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab täiendavaid e- posti aadresse muuta. Aadressi muutmiseks vali see ülalolevast nimekirjast või klõpsa nupule \"Uus\". Need on aadressid, mida saad lisada lisaks isiklikes seadistustes määratule. @ action: button add a new email address \t @ action: button add a new email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurkataloog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud kiri & märgistatakse loetuks pärast \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tulemuste salvestamine nurjus. \t Njemóžu wuslědk składować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne viiendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antonüümid - sõnad vastupidise tähendusega \t Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakenda \t & Dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud aadressid \t Njedawno wužiwane adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu omistamine käsunupuleAssign action \t Assign action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi ja kõigi selles leiduvate piltide sundimine uuesti laadima \t Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta automaatselt vahele \t Awtomatisce přeskoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tapmine \t Wokno wottřělić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken teiste akende peal \t Wokno prědku dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fibre channel \t Dataja zawěsćena. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Midagi pole valitud (muuda...) NAME OF TRANSLATORS \t Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RööpseltTop (HINT: for Align) \t Top (HINT: for Align)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgemisest loobuti' document name [*] ', [*] means modified \t 'document name [*]', [*] means modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivsed visuaalsed märguanded kasutajale. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mudel \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrkName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Normaalne: Icon used for folders which do have unread messages. \t & normalnje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Y- koordinaat \t y- koordinata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihaldur (administraator) Name \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sidumine nurjus. \t Njemóžach% 1 wjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinimi: \t Dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE klassikaline stiilName \t Klasiski KDE- stilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meta \t Metaaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem ei küsita \t Njeprašej so hišće raz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra vastamise aadressiks \t & Adresa za wotmołwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmevooge (stream) kasutav \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TingimusQScriptBreakpointsModel \t Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sri Lanka ruupiaName \t Sri LankaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon: \t Wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta element \t Element zničiić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa jõudsid sobivate elementide nimekirja lõppu. \t Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi seadistamine \t Strigi připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda sertifikaati ei ole välja antud sellele masinale. \t Certifikat njebu za tutón server wupisany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt pluginad \t Qt- zašćěpki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondiseadistusi on muudetud \t Nastajenja za pisma změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse määratud seadistusskripti puhverserveri seadistuste rakendamiseks. \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellist käsku pole:% 1 \t Njeznaju tajki přikaz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& TLS kasutamine turvaliseks kirjade tõmbamiseks \t Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus. \t Awtorizaciski dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(4) SeadmedName \t (4) GratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabel% 1Object name \t Object name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus profiil... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon@ title: group Size \t Přistupne prawa@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab rakenduse töökataloogi. \t Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kaust ja kõik alamkaustad \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga viida parsimiselQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juunil \t junija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konqueror on nii veebibrauser, failihaldur kui ka universaalne dokumentide näitaja. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskkonnamuutujate & väärtuse näitamine \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Paus \t & Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SAL konteineri päringuid käitlev mootorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nr@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Peata \t & Stój"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga turvalaeka taasavamisel. Andmed võivad kaotsi minna. \t Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigile kataloogidele@ option: check \t wšě zapiski@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardsed grupitöö kaustad \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljund \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursori kiirendus: \t Pospěšenje pokazowaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmebaasi server:% 1unspecified user \t unspecified user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EnterQShortcut \t Zapodaćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Diagonaalselt ülalt vasakult \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkujat pole valitud. describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming nurjus. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mootori nimi \t Mjeno grata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kuldkollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Wopak pisane słowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülejäänud kaartide sulgemise kinnitus \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Organisatsioon: \t Organizacija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aja esitamine digikujulName \t Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Toimingud@ title: menu \t Akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SOCKS toetuse lubamine \t SOCKS zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "asuursinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildilehekülgThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" ja \"% 2\" sisse ning \"% 3\" ja \"% 4\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori sulgemine \t & Nowy editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine & nädal@ option next month \t @ option next month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne tekst \t Aktiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi sellesse kataloogi kirjutamiseks. \t Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridade arvu muutmine \t Ličbu linkow změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused... Name \t Připrawić... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart@ title: tab Empty messagelist \t Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete e- posti akenName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud malliga \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlesQShortcut \t Horjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuurisõprade aknahaldur paanitud akendega, aluseks PWMName \t Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. üleslaadimise kiirus: \t Čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete testprotokollName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivita \t Startuje kompjuter znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõputuowner of shutdown: \t bjez wobmjezowanjaowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magentacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeadmedComment \t GratyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu protokoll '% 1'. \t Njeznaty protokol '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kiri \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast KDEsseName \t Witajće do KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajale teada antud teaveName \t Informacije wo particijachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate kataloogi eemaldamine \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkaust:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordub@ info: whatsthis \t & Měsac@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühike \t krótki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pisipiltide käsitlemineName \t Thumbnail HandlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui kataloogis on olemas fail index. html, avatakse see kataloogi sisenemisel. \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KConfigi kirjete lugemine shelli skriptides kasutamiseks \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Hõivatud kursor \t Zaběrany cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja käivitatakse demorežiimisNAME OF TRANSLATORS \t W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paljastus: Next cookie \t Płaćiwy hač do: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptoprogrammid \t Zatyčki za šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alla & joonitud \t & Podšmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba parool Samba seadistus encrypt passwords = yes (vaikimisi) nõuab, et eelnevalt kasutataks käsku smbpasswd - a [kasutajanimi], mis loob Samba krüptitud parooli ning laseb Sambal seda ära tunda. \t Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu SOCKSv5 puhverserveri veakood 0x% 1QSocks5SocketEngine \t Socket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjundamist kasutatakse fondi kvaliteedi parandamiseks väikese suuruse korral. font usage \t Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mäng \t & Hra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav seadistustemoodulNAME OF TRANSLATORS \t Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t wot FaraEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmete ja kataloogide järjehoidjate avamineComment \t Name=Deskowe hryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esiplaani värvHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anna taane \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ühtegi viga ei olnudQRegExp \t žadyn zmylkQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aadressiraamat \t Wosobinski adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda käsku \t Přikaz wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusta \t Započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki Strigi teenusComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu võtmealgoritm \t Njeznaty algoritmus za kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QEdjeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on serveri poolt nõutud, kuid seda pole saadaval. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 grupi seadistused \t Swójstwa% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili lisamine@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende pöördumine kaartide vahetamiselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatud@ item:: intable \t Znowa začitać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügav taevasinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anti Veeranna, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palu abi \t Lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algupärane krüptotugi PGP 2 ja PGP 5 tugi \t Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisele lugemata kirjale \t Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AfterStep Classic - aknahaldur, mille aluseks on AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpeta mäng \t Zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kiire nihutamine paremale \t Wokno doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta kõik üle \t & Wšitke přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda \t & Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bitikiirus:% 1% 2 \t Bitowa rata:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Impordi lingid \t & Importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mitte kunagi \t & Ženje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... \t Wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemsete märguannete seadistamineName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst \t Tekst@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire ja vähenõudlik aknahaldurComment \t Spěšny a mały woknowy rjadowarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšehhiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeri järjehoidjaid eraldi aknas \t Lubuški w nowym woknje editować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubab valida kategooria( d), millesse antud sündmus või ülesanne kuulub. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Procmail lukustusfail: \t Blokowanska dataja za procmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokolli% 1 initsialiseerimine nurjus \t Njemóžu protokol% 1 přihotować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse muud & e- posti klienti: \t Hinaši & emejlowy program wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära asendaObject name: Object type \t Object name: Object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer pole täielikult defineeritud. Proovi see uuesti paigaldada. \t Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab süsteemi seadistuste heliseadme seadistamise dialoogi, kus saab käsitsi eemaldada puhvrist lahtiühendatud seadmed. \t Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne asukoht, KustutamisaegName \t Originalny puć, datum zničenjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivses kataloogis käivitatav shelli käsk: \t in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua lülitamise efekt: \t Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool on tühi \t Hesło je prózdne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linn: \t Kraj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 ei osuta kataloogi teenust. \t Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering \t Kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teostamata autentimisskeem '% 1' \t Njeimplementowana awt. šema '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav fail:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on küllalt tehniline viga, mille puhul katse aktsepteerida sisenevaid ühendusi lõppes veaga. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lyxi klient@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IiriName \t IrsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsool \t Konsola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane URL \t Njekorektny CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TühiPersonal namespace \t Papjernik wuprózdnićPersonal namespace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MegaGradient highcolor stiilName \t MegaGradient wjelebarbny stilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raadionupp \t RadioButton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Menüühostname or status \t & Menihostname or status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane direktiivi täitmise nimiQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab tavalised inimesed Kopete superarendajateksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfail: \t Dataja za & output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine purpur 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rämps/ Väärtpost \t Čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnitus \t Informacija@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kaasatud failide esitamise stiilView - > attachments - > \t Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "punanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Infolehekülgede lehitsemineName \t Informaciske strony přelistowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje suurus \t Wulkosć strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita \t Započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri algoritm: \t signaturowy algoritmus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaastaHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistariba nuppude esiletõstmine hiire all \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära salvestaQDialogButtonBox \t & NjezawěsćićQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NemerleLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg puudubexcept for listed dates \t except for listed dates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info:% 1 \t Informacija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobumine... \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekiri näitab PCI infot. \t Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse näiteks failidialoogis automaatseks lõpetamiseks \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktsepteeritakse kõik küpsised \t Wšitke akceptować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bermuda dollarName \t BermudaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. nädal (% 2) \t & Tydźeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SQLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE fondipaigaldaja \t Instalowanje KDE- pismow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML olekuriba taust - HTML- kiri \t Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See ei ole Foomatic printer \t To njeje Foomaticowy ćišćak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu rea algusesse \t Skoč k spočatkej linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada hiljem \t Pozdźišo pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda vahemälu \t Pomjatk wuprózdnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TI BasicLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki server \t Nepomukowy serwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaust% 4 on juba olemas.% 1 kasutab nüüd kirjade jaoks kausta% 5.% 2 võib liigutada kausta% 6 sellesse kausta, kuid arvesta, et selle käigus võidakse asendada kõik sama nimega failid kaustas% 7. Kas soovid, et% 3 liigutaks nüüd su kirjad uude kausta?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelistatud e- posti aadress@ title: column, all email addresses of a person \t @ title: column, all email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kaartQDialogButtonBox \t Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alustamine: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja \t & Na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised seadistusedActions Config \t Actions Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Arhiveeri@ info: whatsthis \t Na: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üles \t Horjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' sobivusi ei leitud. \t Žane namakanki za '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KolladevGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IlmateadeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paaritud leheküljed \t Njerune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas eemaldada teemad? \t Znowa startować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fookus \t & Fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta süsteemi kellaaega. Kellaaja muutmiseks klõpsa tundide, minutite ja sekundite väljadel ning kasuta kas paremal asuvaid nooltega nuppe või sisesta uued väärtused otse väljale. \t Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kiirklahv: \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Pesast lugemine: \t Čitanje ze socketa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestatud \t přetorhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade sortimise suund \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline \t Normalnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus parool: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 15 \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failide salvestaminefilename for an unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE e- posti klient \t KDE emailowy program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kõik lõimed \t Wšitke skupiny zrozćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "8514 ühilduv \t normal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade \t & Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate käskude näitamine domeenide kaupa \t Móžne přikazy po domenach pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidissilt 1 \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiilide haldamine \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UnneQShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt uusim dokumentatsioon võrgusQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Avab uue akna määratud URL- iga \t kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puuetega inimestele mõeldud seadedName \t Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis \t w róžkatymaj spinkomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu töötav kerneli draiveri versioon (% 1.% 2.% 3) ei ole sama, millele antud moodul on kompileeritud (% 4.% 5.% 6). \t Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Environment Canada XML- andmedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba server Adobe Windowsi PostScript draiveri failid ning CUPSi printeri PPD eksporditakse Samba serveri erilisele jagatud ressursile [print$] (lähte- CUPS- serverit saab muuta Seadistushaldur - > CUPS server). Jagatud ressurss [print$] peab Samba poolel olemas olema enne seda, kui sa vajutad allolevale nupule Eksport. \t Samba server Adobe Windows PostScript- ćěrjaki a CUPS PPD so jako specialna zhromadna resursa [print$] Samba- servera eksportuje (hdyž chceće CUPS- server změnić, wužiwaj Konfiguracija - > CUPS server). Zhromadna resursa [print$] dyrbi eksistować, prjedy hač deleka na eksportować kliknješ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ASPLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri \t & Stój"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja allalaadimine aktiivsesse kausta nurjus. \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate negatiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö% 1 @% 2 (% 3) atribuudid \t Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamise korral eemaldatakse blokeeritud pildid leheküljelt täielikult, vastasel juhul näidatakse nende asemel 'blokeeritud' pilti. \t Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrvutised leheküljedQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& CPU- d: \t & CPUwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaithiliName \t MaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooria puudubnumber of hours spent \t Kategorijenumber of hours spent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failiprinter (faili trükkimine) Unknown type of local printer queue \t Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda või loo selle elemendi mallid@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lääne- AafrikaName \t Afrika, ZapadnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi salvestamisel tekkis viga:% 1 \t Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaooriName \t MaoriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikrite näitamine \t & Na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivifail on valimata \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autoriseerimine nurjus,% 1 autentimine pole toetatud \t Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi \"% 1\" kopeerimine kalendrisse% 2 nurjus. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalt sisselogimine \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti klientComment \t Emejlowy programComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lül_ ita välja@ action: button \t _ Hasnyć@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaari edastamine nurjus. \t Komentar njehodźeše so pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terassinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade viskamine prügikasti nurjus. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiveeritavate sündmuste ja ülesannete vanus. Kõik sellest vanemad sündmused ja ülesanded salvestatakse ja kustutatakse, uuemad jäetakse alles. @ item: inlistbox expires in daily units \t @ item: inlistbox expires in daily units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja alustas töödComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin Kopete arendustegevuse tutvustamiseksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine nädal@ title: group Date \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: SSL läbirääkimised nurjusid \t % 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail \t Dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivne hüpikdialoog \t Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta URI, mida kasutada otsingu sooritamiseks otsingumootoris. Kogu otsitavat teksti võib määrata kui\\\\ {@} või\\\\ {0}. Soovitatav on\\\\ {@}, sest see eemaldab kõik päringumuutujad (nimi=väärtus) tulemuse stringist, samas kui\\\\ {0} asendatakse muutmata päringu stringiga. Kindlate päringu sõnade määramiseks kasuta\\\\ {1}...\\\\ {n} ning\\\\ {name} väärtuse määramiseks, mille annab päringus 'nimi=väärtus'. Lisaks sellele on võimalik määrata mitu viidet (nimed, numbrid ja stringid) korraga (\\\\ {nimi1, nimi2,..., \"string\"}). Esimest sobivat väärtust (vasakult) kasutatakse tulemuse URI- s asendusväärtusena. Vaikeväärtusena saab kasutada jutumärkides stringi, kui viidete nimekirjas vasakult midagi ei sobi. \t Zapodajće tu URI, kotrež so wužiwa za pytanje z tutym pytadłom. Cyły tekst, za kotrymž so pyta, hodźi so zapodać jako\\\\ {@} abo\\\\ {0}. Doporuča so\\\\ {@}, dokelž zwotstronja wšitke pytanske wariable (mjeno=hódnota) ze skónčneho wuraza, mjeztym zo steji\\\\ {0} za njezměnjeny pytanski wuraz. Nimo toho je móžno wjacore referency (mjena, ličby a wurazy) podać (\\\\ {mjeno1, mjeno2, \"wuraz\"}. Prěnja so hodźaca hódnota (wotlěwa) so za wuslědkowe URI wužiwa. Wuraz w pazorkach hodźi so jako standardowa hódnota wužiwać, jeli so ničo z lěweho boka referencneje lisćiny njehodźi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CTAN kataloogQuery \t CTAN CatalogQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamisajagato- do completion percentage \t to- do completion percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse numbreid. \t Takle so ličby pokazuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsiteeritud tekst - teine tase \t Citowany teksty - druha runina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles liitkastis saab muuta dekoratsiooni piirde suurust. \t Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse indeks fontide trükkimiseks \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Technorati sildidQuery \t Technorati TagsQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteet \t Identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülge ei leitud. \t Njemóžu testowu stronu namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus puudub \t Žana přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vormindatud teksti lülitamine@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali dokumendi lõpuni \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähis- IdaName \t Srjedźny wuchodName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglased klahvid \t Pomałe tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloogi pole võimalik avada. \t Domjacy zapisk njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Import \t & Importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kirjutamiseks \t Jenož pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Krelli monitoridName \t GNU Krell MonitoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskellaaeg: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba \t Spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Filter: \t Filter na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi@ action \t Pytać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmete teisendamineComment \t Konwertěruju Nepomukowe datyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne signaalComment \t Systemowy zwónčkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE on võimeline looma ühendusi läbi protokolli sees olevate protokollide. Määratud protokoll on ette nähtud just selliste situatsioonide jaoks, kuid praegu sellega küll tegemist ei ole. See on üsna haruldane asi, mis tõenäoliselt viitab programmeerimise veale. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendatav aknahaldur, mis kasutab Emacs Lispi keele moodi skripteName \t Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi pole võimalik eemaldada \t Njemóžach zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei näidata kunagi \t Wotpósłarja/ adresata pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "txt2tagsLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud kirjad \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle sisselülitamisel laaditakse Konquerori protsess kohe pärast tavapärast KDE käivitamist. See paneb esimese Konquerori akna väga kiiresti avanema, kuid tähendab KDE käivitamisel veidi pikemat aega (tegelikult saad sa selle protsessi laadimise ajal ka midagi muud teha, nii et tõenäoliselt sa seda viivitust ei märkagi). \t Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1999- 2003: KDE abikeskuse arendajad \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaenda fondi värvi valimine \t Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(mallid puuduvad) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kõik lahti \t Wšě zrozćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääs keelati, kui võeti ette järgmine toiming:% 1. \t Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inglise@ item: inlistbox Adjective, language \t Jendźelsce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP server \t IPP- server na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardsed kiirklahvidComment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Määratud redaktor: \t & Podaj editor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Identiteet: \t & Identita:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda nimekirja kontrollitakse iga väljuva kirja puhul ülalt alla, leidmaks kooditabelit, mis sisaldab kõiki vajalikke märke. \t Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töös... \t Jenički test..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa pilt \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita peidetud faile@ action: inmenu View \t schowane dataje pokazać@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoitakse alles tühi ruumShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtseülekanneMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud kasutaja seadistusedName \t Name=Škitaki za wobrazowkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RSVP@ title: column attendee delegated to \t @ title: column attendee delegated to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silumissümbolid puuduvad@ info: progress \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu \t Njeznaty filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteerimine: \t Sortěrowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne teostus \t Originalna implementacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failil% 1 pole sisu. \t Dataja% 1 je prózdna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maildir kausta sünkroniseerimine nurjus. \t Njemóžach dataju čitać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suured ikoonidstart the movie playback \t Jenož piktogramystart the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE testkeelName \t KDE- testName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalejad@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sümbolit% 1 ei leitud teegist cupsdconf. \t Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu \t njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovituste nimekiri \t Lisćina namjetow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kagu- Euroopa@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 6 \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Automaatne mängimine \t & Awtomatisce wothrawać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmi ei avata kunagi \t & Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - protsessorComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav \t hodźi so & startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabelivälja \"% 1\" lisamineTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asend: \t Pozicija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali ülalolevast nimekirjast sündmus või ülesanne, et näha siin selle üksikasju. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetud kirjade kaust \t Zapisk za pósłane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MauritaaniaName \t MawritanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi viga \t Systemowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TegevusedComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi loomine nurjus. \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient remove 'url' # Eemaldab URL- i # 'url' võib olla ka URL- ide loend. \t kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Adressaat, kellele kiri edastatakse. \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse töölaua ikoonidel. Font role \t Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga- aastane@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 0 \t Wokno na wobrazowku 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõsta raam esile \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakjoondus \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne kaheksandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaust \t & Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra aadressiraamatu põhjal \t Dodać do adresnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete protokollipluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili näidatakse eraldi vaatajas \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu \t Bjez titla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "5 (keskmine) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigadest teatamiseks kasuta palun% 1. \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikker \t Tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri masinat ei leitud \t socket njeje wjazanySocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pikslit/ sek \t pixle/ sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik sisselogimine \t Lokalne přizjewjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja silt% 1 \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverkataloogi% 1 eemaldamine nurjus. Kontrolli, et sul oleks selle kirjutamise õigus. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga faili lisamisel \t Zmylk při zasunjenju dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajate ligipääsu seadistused \t Nastajenja přistupa za wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajab uuendamist@ item:: intable \t @ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga rakenduse% 1 käivitamisel. KLauncher ei tööta enam või ei suutnud see rakendust käivitada. \t Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje muutmine \t Zapisk wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lülita arvuti välja \t kompjuter & hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lükka & tagasi \t & Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära saada sertifikaati \t Certifikat nic pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteem \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimise peatamine ressursside hoidmiseks. \t Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seisata arvuti \t & Kompjuter hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamine \t Aktualizuju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust, mooduli% 1 kohta teave puudub. \t Nimam žane informacije wo% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QImageIOHandleri pluginName \t QImageIOHandler pluginName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasak: \t & Lěwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP kiri - kontrollimata signatuur \t PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Back ForwardQShortcut \t DoprědkaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi pole võimalik siseneda \t Njemóžu do zapiska hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Font \t & PIsmo@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi see valik, kui soovid krüptida selle kirja osa. See osa krüptitakse kirja saajate jaoks.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta CD- tõmmis K3b abil plaadileName \t CD- image z K3b pisać... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail% 1 kopeeriti asukohast% 2, kuid pärast seda on seda% 3 muudetud. Kopeerimise tagasivõtmine kustutab faili ja kõik muudatused lähevad kaotsi. Kas tõesti kustutada% 4? \t Dataja% 1 bu z% 2 kopěrowana, ale potom bu w% 3 změnjena. Wróćenje kopěrowanja dataju wumaznje, a wšitke změny budu zhubjene. Chceće woprawdźe% 4 wumaznyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu käivitamine \t Přikaz wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigused \t Prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE teenuste seadistamineName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööriist riistvara uurimiseks ja juhtimiseks käsureal \t KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tegumiriba kirje märkimine \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Media NextQShortcut \t Dale pytaćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi väljundist... \t & Pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SK sertifikaatidel: \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei võrdu \t je mjenje abo runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi kõik kaardid uuesti \t Wšě & tabulatory znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta \t & Suń do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süüria naelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda suletud kaartide ajalugu \t Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudatused rakendatakse kõigile alamkataloogidele ja nende sisule \t Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg:% 1to- do completed on datetime \t to- do completed on datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse kuupäeva lühikeses vormis. \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tema panuse mälestuseks, 1937- 1998. \t Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SinakasStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "toimingud, mida sooritasid rakenduses või väljaspool seda@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küllastuse vähendamine \t Saturaciju pomjeńšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata töö \t Nadawk zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi kataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ option: check \t Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meelelahutuslik krüptoseade \t zapodajće wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seesmine meeldejätmisseadistus \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldinefont usage \t Powšitkownje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmineno hinting \t Srěnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi alla uusi teenuseid... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi torrentide kataloogi valik \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri \t Maksimizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovitakse järgmisi seadmeid ja kasutatakse esimest, mis töötab:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t To wuspyta sl��dowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõige tõmmatumadSorting order of the list of items in get hot new stuff \t Najhusćišo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE uue kraami kaastööd \t KNewStuff přinoški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE turvalaegaste süsteem \t KWallet - KDE móšnjowy system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik konto \t Lokalne konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamine \t deinstaluju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakule \t Nalěwokeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimine nurjus \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead valima printeri. \t Dyrbiće ćišćak wubrać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge \t Wšitke & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress \t Emailowa adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t po MIME (\"quoted printable\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abikeskuse käivitamine nurjusdictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Falklandi saarte naelName \t Falklandske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jaga \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumise väärtused \t Hódnoty za překročenje časa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinime% 1 asukohas% 2 ei leitud. \t Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisakommentaarid% 1@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeansihaldurComment \t Rjadowar posedźenjowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu@ option: check \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "6A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi puudub. \t Mjeno wužiwarja faluje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Käivitab emacsi \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltklõpsu intervall: \t Interwal za dwójny klik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress kopeeritud lõikepuhvrisse. \t Adresa bu do zapisnika kopěrowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart \t Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu punakaslilla 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud dokumendidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvasta väljundidNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri valik \t Opcije za ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mutti dotlock \t & Mutt- dotlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptoplugin \"% 1\" pole initsialiseeritud. \t in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuv \t Lěpjaty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole vajalik \t Žadyn zwisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi trükkimine. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGI KIO- mooduli juhtimismoodul \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi WinPopup sõnumite saatmineName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reeglid@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- faili pole võimalik kirjutada. \t Njemóžu dataju printcap pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmekandja ootamineComment \t Čakam na mediumComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMBus \t MusE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SatherLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub (kasuta & ettevaatlikult) \t & Žana (kedźbliwje wužiwać)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne veebibrauserComment \t Jednory web browserName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori fondid Siin saab määrata fonte, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks. \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali allolevast nimekirjast rakendus, mida soovid vaikimisi kasutada \"% 1\" teenuse puhul. \t Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasisaatmise kirjamall \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tõstmine/ langetamine \t Wokno doprědka/ dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läti lattName \t LetiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Videoelemendi taasesituse juhtimine ja oleku kuvamineMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootele \t Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kiri kausta \t Suń powěsće do zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel leheküljel on veel saatmata muudatusi. Akna sulgemine tühistab muudatused. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vene rubla A/ 97Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring% 1 \t Žadam sej% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma taustapiltName \t Tapeta za PlasmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit% 1 ei ole olemas. \t Ćišćak% 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta siia \t & Sem přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemõõduline \t Přewulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuste tuvastamineComment \t Pytanje słužbowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivi import nurjus. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuntud rakendused \t Znate programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda kirjet... \t Zapis wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate profiilide seadistamine... \t Profile napohlada nastajić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Pakutakse seiskamisvalikuid \t Móžnosće hasnjenja poskićić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivisinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi kirjeldus@ item: inlistbox Format: \t Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteerimine@ title: menu \t Sortěrować po@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang edastati edukalt. \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis \t Hotowo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik töölauad \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida/ näita sündmuse üksikasju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ka sina võid aidata tarkvara paremaks muuta, teatades meile veast. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KHTML- i regressioonitesti tööriist \t KHTML program za přepruwowanje regresije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pealdis \t Pomjenowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi kasutatakse viimati kasutatud printerit \t & Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeg: Inserted as% 1 in the message below. \t Inserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuripaigutus \t KDE tastaturowy pomocnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool: \t Škitne hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "9. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud kiri (lahtikrüptimine pole võimalik) \t Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuvatav tekst: \t Tekst pokazać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesande kustutamine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi lahtilukustaminerequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli, mida server toetab \t & Pohladaj, što server podpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvaturoheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete vaade@ title: group \t & Měsac@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... \t & Zarjadować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemse fondi kasutamine \t Systemowe pismo wužiwać@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlamvormWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste ajutine peatamine siin määratud ajaks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Intervall: \t Powšitkownje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KohandatudLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objektdatabase connection \t database connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus: @ info: tooltip \t Přehladka: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seiskamine: \t System & zastajić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muusika \t MusE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö atribuute pole võimalik määrata: \t Njemóžu atributy nadawka nastajić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtvaade@ info: tooltip \t & Měsac@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus \t Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur@ info: status \t Wulke@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse järgi \t po wulkosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "2@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda prioriteeti \t & Prioritu znižić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguanded ja tööd puuduvad \t Žane zdźělenki a žane nadawkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa sellel nupul, et proovida automaatset keskkonnamuutujate tuvastamist, mida saaks kasutada puhverserverite aadresside seadistamiseks. See automaatne tuvastamine põhineb järgmistel enamkasutatud keskkkonnamuutujatel: HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY ja NO_ PROXY. \t Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaliseltpreview available \t preview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine... transfer state: finished \t Sćahnyćtransfer state: finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki semantiline töölaud vajab oma andmete salvestamiseks Virtuoso RDF serverit. Nepomuki kasutamiseks on hädavajalik paigaldada Virtuoso server ja ODBC draiver. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne salv@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ketta maks. suurus: mega byte \t mega byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüpti kiri lahti \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa vidinaid \t Widgety dodaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga allika avamisel: toetamata tüüp \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatusprogram name follows in a line edit below \t Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine või kopeerimine asukohta% 1 \t Suń powěsće do zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 paigaldamine \t Instaluju ćišćak% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 päeva% 2 tundi% 3 minutit% 4 sekunditMedia time description \t Media time description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri ümbernimetamine \t & Filter stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõige laiemaks \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nisanil \t Nisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu kord on täringut veeretadaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamatud krüptovõtmed \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teisene programmeeritav indikaator \t Sekundarny programujomny indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DokumendidQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoht@ title job \t Cil@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kongo frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väline redaktor \t Eksterny editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaota vorming \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "esmaspäev \t Póndźela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkmedtype of folder content \t Přispomnjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse avamine nurjus \t Komponentu spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel logitakse lõime tegevus. Logiinfot näeb konsooliväljundis. \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TamiliName \t TamilsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädalapäev, mil sündmus või ülesanne kordub. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul on ühendatud Logitechi hiir ning kompileerimise ajal leiti ka libusb, aga hiirega ei saa kuidagi ühendust. Tõenäoliselt on siin tegemist õiguste probleemiga - võiksid uurida manuaalist, kuidas viga parandada. NAME OF TRANSLATORS \t Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumepunanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide kaasamine, mille lõppkuupäev on määratud kuupäeval või varem \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto lisamine \t Konto dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust, Kate ei suuda veel reavahetusi asendadasubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda töölauda \t & Dźěłowy powjerch aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMB jagatud printer (Windows) \t zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OsseediName \t OsetisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nool ülesQAccel \t Horje@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uusim ülalSort order for messages \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule klõpsates saab sündmuse või ülesande häiret täpsemalt määrata. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus vastamise prefiks: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäljastaName \t WućisnyćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu sisestatud URL (U niversal R esource L ocator) ei viita mingile konkreetsele ressursile. \t URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuuvaade@ title: tab \t & Měsac@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi tiitel \t Nadpismo dialoga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus lõpetatud vigadega. \t Akcija je so ze zmylkami skónčiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud ikoonid: \t & Hewaše piktogramy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun anna turvalaeka '% 1' jaoks uus parool. \t Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi - rohelineName \t Standard -% 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lumivalge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi olemasolev kataloog mujale liigutada ning proovi siis uuesti. \t Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pööra paremaleRotate right \t Rotate right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haaramistsoonidno border snap zone \t no border snap zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Usulistele vajadustele pühendatud nädalapäev: some reasonable time formats for the language \t Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiend: \t Ekstensija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamine vaikeväärtusena uutele kataloogidele@ info \t jako standard za nowe zapiski@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa@ title: window \t Dodać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidumine aadressiraamatuga \t Datajowe asociacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Too esile \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlbaaniaName \t AlbansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus esiletõstetud sõnumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP3@ item unknown mail account \t @ item unknown mail account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda prügikast \t Papjernik & wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IndoneesiaName \t IndoneskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ Logi sissewill login in... \t _ Přizjewjenjewill login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserver: \t Proxy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss on lukustatud \t Posedźenje je zamknjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik postkast@ item pop3 account \t @ item pop3 account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimisi:% 1 \t Sćehnjene:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl+G \t Strg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili kopeerimise tagasivõtmise kinnitus \t Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletused: klõpsa tiitlil selle üksikasjade nägemiseks või peitmiseks@ title: column reminder title \t @ title: column reminder title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud ühtki kaasatud faili, mida salvestada. \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata dokumendi laadimine Kõik laadimised seisatakse ja Konqueror näitab seda, mis selle hetkeni kätte saadud on. \t Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BahreinName \t BahrainName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& EiQDialogButtonBox \t & Ně"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsitakse iga konflikti korral@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtus \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta otsitava faili nimi. Variante saab eraldada semikooloniga \";\". Failinimi võib sisaldada järgmisi erimärke:? vastab suvaline üks märk * vastab suvaline hulk märke [...] vastab suvaline nurksulgudes olev märk Otsingu näited: *. kwd; *. txt otsib kõiki faile, mille lõpus on. kwd või. txt go[ dt] otsib sõnu god ja got Hel? o otsib kõiki faile, mille alguses on \"Hel\" ja lõpus \"o\" ning nende vahel üks märk Minu dokument. kwd otsib täpselt sellenimelist faili \t Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (\";\"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka \"róža\" a \"róžk\" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z \"Wo\", kónča na \"a\" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavate klahvide kasutamine \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MX700 juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) \t MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline TrackMan \t Optiski TrackMan bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäärtpostStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikud \t Operacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun arvesta, et see võimalus võib panna mõne POP3 serveri, mis ei toeta konveiermeetodit, saatma vigaseid kirju. See on seadistatav, sest mõned serverid küll toetavad konveiermeetodit, kuid ei anna sellest teada. Kontrollimaks, kas sinu POP3 server toetab seda meetodit, kasuta dialoogi kaardil \"Turvalisus\" allosas paiknevat nuppu \"Kontrolli, mida server toetab\". Kui server ei paista seda toetavat, aga sa siiski tahad saavutada suuremat kiirust, võid ette võtta testi, saates endale trobikonna kirju ja need siis alla laadida. \t Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista kõigi sündmuste meeldetuletused@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaName \t Chutny zmylk je program zakónčiłName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TiibetiName \t TibetisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TüüpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 enne lõppuN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumide tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liuguriga saab muuta helitugevust. Vasakpoolses servas on see 0%, parempoolses% 1% \t Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata saajatüüp @ label: listbox \t < adresa\\ �\\ �a > @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisene ülemkataloogi \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< < & Eemalda \t < < Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud teenus pole praegu saadaval. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalajalamiName \t MalayalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookuskaugus: On a camera \t On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kislevil \t Kislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas lisada uus veebilaiendus \"% 1\" külgribale? \t Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C++ päis (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursori asukohtComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirriba näitamine \t Chwatawku pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu edasi@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ameerika SamoaName \t Ameriska SamoaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Perli skripti kio_ finger pole võimalik leida. \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AdBlock filtrite lubamine või keelamine. Lubamisel tuleb selleks, et blokeerimine ka tegelikult toimuks, määrata filtrinimekirjas URL- avaldised. \t Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu asukoht \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia- välja perekonnanimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltjoon \t Dwójna linija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riik/ regioon ja keelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõudlus \t Spěšnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sümbol/ Muu \t Symbol/ druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi \t CheckBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oliivroheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Video- DVD sirvijaDescription \t Wideo DVD BrowserDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto seisu hankimine nurjus. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklikud fondid \t Wosobinske pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupp \t Skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskus \t KDE- pomocnišćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MinigolfName \t SignaturaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri värvid \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RuumiillusioonidScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& JahQDialogButtonBox \t & Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud \t zakónčene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IRC sündmusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult siis, kui tegumiriba on täis \t Jenož hdyž je pas nadawkow połny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata saajatüüp @ label: listbox \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili või kataloogi ei ole olemas \t Dataja abo zapisk njeeksistujetej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurusName \t Name=XSoldierName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitlus \t Prezentacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 täpsemad valikud \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näidatakse tekstikatket, kus tundmatu sõna esineb kontekstis. Kui sellest ei piisa tundmatule sõnale parima asenduse leidmiseks, võib klõpsata kontrollitaval dokumendil, lugeda pikema lõigu ja siis naasta õigekirja kontrolli juurde. \t Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "P o l e H T M L k i r i message encoding type \t H T M L p o w ě s ć message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kokkusaamised@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolesteroolivaba töölaua keskkond (versioon 4), mis meenutab mitmeti CDE- dName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinimed@ label \t Datajowy rjadowar@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi järgmine \t Dale pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laius x kõrgus: @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaduste & redaktor \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda... \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud faili lugemine nurjus. Palun kontrolli, kas see ikka on olemas ja kas sul on õigus seda lugeda. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mallid \t Mustry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalset printerit% 1 pole võimalik eemaldada. \t Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackQShortcut \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad valida keele, millele indeks genereeritakse. \t Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahuta \t Wotmontować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri eelmine kaart@ action: inmenu \t Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult lokaalses failisüsteemis asuvad käivitusfailid on toetatud. \t Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asenda & kõik \t & Wšě narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvara- aadressName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili viga \t Zmylk w kmailu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebimoodul \t Bóčny pas za web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "loomismeetod tagastas 0 \t create method je wróćiło 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTTP päised \t HTTP- hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemine \t Čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keele seadistused \t Nastajenja za rěč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab selle kasutaja parooli \t Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära luba \t nic dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on tehniline probleem, mis seisneb selles, et võrguühendusele vajaliku seadme (pesa) loomine nurjus. \t To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uudisegruppide lugemise rakendusName \t News ReaderName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 kirjutamist pole võimalik jätkata. \t Njemóžach z dataju% 1 pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolläbipaistvate akende tausta hägustamineName \t Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Semude nimekiriR means resume \t R means resume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali rea lõpuni \t Wuzwol hač ke kóncej linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsinguribaNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi väljastamine faili \t ćišću cyły dokument na stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HooldajaThe program won' t be run \t @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsool \t Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll:% 1 \t Prawopisny program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegunud kirjad liigutatakse kausta: \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välju@ action \t Kónc@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi '% 1' tabas krahh. \t Interpreter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri siia \t Sem & kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SMB jagatud printer (Windows) \t & Zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Yacc/ BisonLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiirekursori alune dekoratsioon \t Debjenje znošowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab aktiivse lõimeView - > \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaneelComment \t Name=( 6) HryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KriitilineComment \t Kritiska zdźělenkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "plokkseadeCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TestandmemootorName \t Test Data EngineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RenderMan RIBLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll:% 1 \t Protokol:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oluliste failide asukoha muutmineName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendriotsingsearch in calendar \t Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeadusName \t Matematika & WědomosćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ametlik FTP saitName \t Oficielny FTP- serwer za KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeval@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri allaQWebPage \t ScrollLockQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant neljateistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Vähem Üldine Avalik Litsents, versioon 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PluginadX- KDE- PluginInfo- Category \t PluginyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsupõhine \t Name=Wjace programow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali OpenPGP võti, mida peaks kasutama kirjade signeerimiseks. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hetkel pole võimalik sisse logida. Palun proovi hiljem uuesti. \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmekandjad \t Skład"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate omadused@ title: group \t Swójstwa wobhladać@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud seadistused \t Nastajenja za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga otsimisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise haldus tavalise kasutajana Mõned trükkimisega seotud toimingud võivad vajada administraatori õigusi. Halduri käivitamiseks administraatori õigustes klõpsa alloleval nupul \"Administraatori režiim\". \t Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuem element nimega '% 1' on juba olemas. \t Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus & redaktor \t & Nowy editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Piltide vahetamise intervall: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- AasiaName \t Aziska, CentralnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrintScreenName \t Druck/ S- AbfName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vari lubatudOn: button \t On: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postri & trükkimine \t & Poster ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiiv \t Lisćina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädalas korduva sündmuse või ülesandega peab olema seotud vähemalt üks nädalapäev. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- TimorName \t Wuchodny TimorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eraldatud menüü \t Wottorhnjeny meni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu seadistused@ title: window \t Hry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HamlelEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 jälgimist pole võimalik katkestada. \t Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta filter ülespoole \t Filter horje sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SõnapiirilFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimega kasutaja \t Wužiwar z mjenom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: Caps Lock on sees \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili sümbolSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu türkiiscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "... et sa võid seostada postiloendid kaustadega dialoogis Kaustad- gt; postiloendite haldamine? Seejärel võid kasutada valikut Kirjad- gt; Uusnbsp; kirinbsp; postiloendisse..., mis avab redaktori juba etteantud aadresside nimekirjaga. Teine võimalus on klõpsata kaustale hiire keskmise nupuga. \t in Zapiskgt; Swójstwa gt; Nowenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "positiivne \t Pozitiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu vea tingimus statistikas:% 1 \t Njeznaty zmylk w stawje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse kirje kontrollimine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool: @ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArmeeniaName \t ArmensceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade loendamine... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised võrguseadistusedName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtis kiri \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalne \t Specialne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "min \t mjeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane protokoll@ title: window \t Njewalidny protokol@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Igapäevane@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta profiilNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XIM serveri määramine \t postaji XIM- server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oliivroheline 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivihall 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootjaspetsiifiline protokoll \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni ajaandmed plasmoidideleName \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklikincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuse% 1 käivitamine pole võimalik. Viga:% 2 \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED ekraanihalduse moodulName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prioriteet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jumaada al- thaanil \t wot Jumaada al- Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PostScript failide vaatamineName \t PostScript wobhladowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri% 1 peatamine pole võimalik. \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IirimaaName \t IrskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende teaveComment \t Name=InformacijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamine \t & Připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud ressursile% 1 on juurdepääs keelatud. \t Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus järjehoidja \t Nowe znamješko do knihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus dokument \t Nowy dokument zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sokli viga masinas% 1:% 2 \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrite lubamine \t Filtry wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken teisel töölaual nõuab tähelepanuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valisid akna näitamise täisekraanirežiimis. Kui rakendusel endal ei ole võimalust täisekraanirežiimist väljuda, ei saa seda teha ka hiirega. Selle asemel tuleb kasutada aknatoimingute menüüd, mille saab avada kiirklahviga% 1. \t Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Telefonikõneincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaltaName \t MaltesceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolid peavad kattuma. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik \t Pismo wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OptionQShortcut \t Opcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ala väljalülitamineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediaallika avamine nurjus. \t Njemóžu žórło za medium wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskuse käivitamine nurjus:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildid \t Wobrazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühistatud \t přetorhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* _BAR_Kõik failid \t * _BAR_Wšitke dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puidukarva 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelmine \t Prjedawši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalaisiaName \t MalajsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenused \t Serwisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See seade ei ole praegu saadaval (see on kas lahti ühendatud või ei ole draiver laaditud). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Manus \t Přiwěšk: msg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohe \t Hnydom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LõikaPaste context menu item \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisatava faili valimine \t Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HausaName \t HausasceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud: \t Změnjeny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (AdBlocki filter) \t wuwiwar (AdBlock filter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Globaalsete mallide kopeerimine \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumenteerimata viga \t Njedokumentowany zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NumLockQAccel \t NumLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhkuseteadete saatmine: \t Konfiguracija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Variandid \t Wariacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskjoondatud paanidenaWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge rühma päisshortcut \t Groupwareshortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata võtme suurus. \t Njepodpěrowana wulkosć kluča."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*. adr_BAR_Opera järjehoidjafailid (*. adr) \t *. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering \t Zaklučowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoidmine teiste peal/ all \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärkekeelLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa seda protsessi siluvale protsessile \t K debugowacemu procesej skočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmad avatakse alatiNo threading of messages \t & Skupinu rozćahnyćNo threading of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aruannetooltip \t tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All \t Delekakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta rattaga TrackMan \t TrackMan Wheel bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende pisipiltide säilitamine: \t Miniwobrazi woknow wobchować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vale väärtus autonoomse deklaratsiooni jaoksQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine nurjus. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2001 - 2002: Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kataloogi loomine \t Nowy zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TrummimasinName \t Drum MachineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaliku OpenPGP võtme kaasamine \t Zjawny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väljund \t output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus sündmus@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimine suunatakse faili. Sisesta siia trükitava faili asukoht. Kasuta täielikku asukohta või vali fail, kasutades lehitsemise nuppu. \t Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginate seadistamine \t Konfiguracija za Sonnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seisata arvuti \t kompjuter hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti@ item: inlistbox View: \t Kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave krahhi kohta: @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jordaania dinaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Temperatuur \t Temperatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline tekst \t Normalny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasi saadetud kiri@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Dopósłana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "toiming 1 \t akcija1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lillakasvalge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõheroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plan 9 aknahalduri 8- 1/ 2 emuleerimineName \t Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Staatus \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SingaliName \t VietnamsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 9 \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide põimimine \t Zawjazanje pismow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeviku kirje@ title: column reminder date/ time \t Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tekkis võrguvigaSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppamine nurjus \t % 1 dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuv tulemüür (seade, mis piirab internetiühendusi), mis kaitseb kas sinu või serveri võrku, võib piirata antud päringuid. \t Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi käivitamine kõrgendatud privileegidega. \t Započina program z wjac wužiwarskimi prawami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinanime% 1 lahendamine nurjus \t Njemóžach io- slave stworić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE klassikalineComment \t KDE ClassicComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ignoreeritakse \t ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab lõime tegevust \t Aktiwitu na threadźe pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle kataloogi uute failide vaikeväärtus \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaadAll other platforms \t Pytaćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisand \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta & tsitaadina \t Jako & citat zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat \t Certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab kogu sisendi redigeerimisväljaltshow help \t Polo za zapodaće wuprózdnićshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursid@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omistab valitud teenusele kõrgema prioriteedi, liigutades seda nimekirjas üles. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab käivitatava käsu \t Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäme topeltjoonBanner page \t Dwójna tołsta linijaBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 üleslaadimisel:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurendusliuguri näitamine@ option: check \t zoomowy přesuwak pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pabbreviate away \t abbreviate away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animatsiooni kestus: \t SobotuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa aktiivsele tegevusele \t Přichodna aktiwita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaneb seondatud aken (dialoog) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming puudub \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi piirkonna valik \t Dźěl wobraza wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu & seadistused \t Nastajenja & přikaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtpostmessage status \t Čitanemessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad, mida oled külastanud, avatud kaartide arv, paigaldatud pluginad, vaikeseadistustest erinevad seadistused. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RõhtjoonVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide lisamine SVN- hoidlasse... @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine parema hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba & alati \t & Přeco dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piltide eelvaatlus vestlusesComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vea% 1 teabe laadimine% 2- st... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kõik \t & Wšitko zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SQL (MySQL) Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem toiminguid \t Dalše akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimene slaid \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse järgi \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi kustutada \t Ničo k wumaznjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo kataloog@ action: button \t Stworju zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev, millest alustada sündmuse või ülesande kordamise arvestamist. @ option radio \t @ option radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sa valid selle, seatakse ikoon automaatselt valituks, kui hiirekursor sellel peatub. See võib olla kasulik, kui ühekordne klõps aktiveerib ikooni ning sa soovid ainult valimist ilma aktiveerimiseta. \t Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KPPPLogviewGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "variant 0dictionary variant \t warianta 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine pakett \t & Předchadna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab näha krahhi kohta genereeritud teavet. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali see, kui soovid aktsepteerida/ tagasi lükata kõik küpsised sellest saidist. See reegel jääb kehtima seni, kuni sa käsitsi seda Süsteemi seadistustes muudad (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu tagasi@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfaili vaikimisi MIME tüüp (nt. application/ postscript). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus \t Přichodna aktiwita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv on lukustatudComment \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vead puuduvad \t žadyn zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigub tagasi sisukorda \t Wróćo k zapisej wobsaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hetkel pole sul lubatud sisse logida. \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EraldajaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülje saatmine printerile% 1 õnnestus. \t Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada filter? @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead muutma oma parooli kohe (parool on aegunud). \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine \t Zadźerženje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väline redaktor töötab@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtivusaeg: \t Płaći wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Säilita märkekeel, ära krüpti \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab tegevused, mida omanik võib ette võtta. \t Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta üksikasjalikult, mida tegid ajal, mil rakendust tabas krahh. @ info question \t unknown application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivisinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eraldi akende näitamine. \t Rozdźělne wokna pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade sortimiskord \t Hłowny dźěl powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine ussirežiimis \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO planeerija ja prioriteedi muutmineDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuripaigutus ja mudel Siin saab valida oma klaviatuuri paigutuse ja mudeli. Mudel tähistab arvuti taha ühendatud klaviatuuri t��üpi ning paigutus defineerib klahvide funktsioonid (mis klahv mida teeb) ja on tavaliselt erinevates riikides erinev. \t Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitusnimekirja haldurName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakult paremale, ülalt alla \t Wotlěwa doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja: \t Zhotowjer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita \t Wuwjesć@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ignoreeri \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatupruun 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootjaspetsiifiline \t Name=Strategija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VGA kategooriateväline seade \t NjeklasifikowaneBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta \t Pismo wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali kõik filtreeritud \t Wubjerće tydźeń@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi keelata \t Ničo k wušmórnjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenda teise iCalendari sisu \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestusteenuseid ja Strigi juhtimist pakkuv Nepomuki serverComment \t Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed, mille on algatanud% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskendav tuulepuhangName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua lülitamine \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõlbustus \t Přistupnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakpoolne mängija: üles \t MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Seadmele teadaolevate võrkude näitamine 'uni' järgi. \t # Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Night Rock (Tigert) Comment \t Nócna skała wot TigertaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕpperakendusedName \t WuwučowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõime algatajad \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele: @ info \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja: \t & Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtekoodist kompileeritud KDE platvorm@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üheaegsete allalaadimiste arv: \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NDS- i ROMName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivid \t Archiwy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythonis kirjutatud Plasma vidina toetusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sortimine \t Ničo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo struktuurid \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi lukustamine/ avamine kirjutamiseks \t Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päis: \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus \t Akcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane kord, kui kasutaja muutis neid omadusi. \t Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "I- talaThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "REXXLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- Euroopa@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete tööriistu saab kasutada siis, kui valida tekst või klõpsata sõnal hiire parema nupuga. Kui andmete tööriistu ka sel juhul välja ei pakuta, pead sa need paigaldama. Mõned andmete tööriistad asuvad KOffice komplektis. NAME OF TRANSLATORS \t Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse laadimine... Show the author of this item in a list \t Začitam přehladku@ interface/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CUPS- i kataloogide seadistused \t Nastajenja CUPS- servera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris veateadete näitamisel. font for... \t font for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ht: // dig koduleheküljelt \t ht: // dig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine/ alumine leheküljepealdis: \t Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita ühikuid \t Jednotki pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneel mobiilsetele internetiseadmeteleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab valitud failitüübi jaoks uue mustri. \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatavad e- posti protokollid ja kontode tüübid. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemisalve ikooni näitamise reegel \t Přeco pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrite import \t iCal eksportować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada järjehoidjate kataloog \"% 1\"? \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autor ja hooldaja \t Awtor a zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (IE 5. 0 MacPPC platvormil) Name \t UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriate valik@ item: intext delimiter for joining category names \t Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra nimi... \t Mjeno zapodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati näidatakse \t Přeco pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "N- süsteemis täisarv@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe skeem% 1Note this is a KRunner keyword \t Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP aruanne \t IPP- rozprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri olek -% 1 \t Staw ćišćenja -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lõpp: @ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta \t & Zawěsćić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitav tekstFind and go to the next search match \t Find and go to the next search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasi saadetud kiri \t Dopósłana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "saadetud \t Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaud, millele aken peab ilmuma \t Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valida saab ainult ühe faili \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HOIATUS:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kaarte vasakul \t Tabulatory na lěwym boku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamine on kahtlane, võimalikke variante on rohkem kui üks. \t Wudospołnjenje njeje jednozmyslne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE SVN BuildName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punakaslilla 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "enne ülesande tähtaega@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli näitamine \t Při zapodaću tajneho hesła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 15. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete kasutajaliidese pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loodud@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubPriority Class \t Priority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi skeem... \t Šemu importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (osaline) \t % 1 (zdźěla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada uus kiri \t Nowa powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi temperatuuri jälgijaComment \t Monitor za systemowu temparaturuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavapärase KDE MIME tüübi redaktori avamiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hollandi kuldenName \t Nižozemske AntileName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguriba@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 - tundmatu kasutaja otsingutee tüüp \t % 1 - njeznata družina userpath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava... \t Wočiń..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule klõpsates saab kutse tagasi lükata. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili nime muutmine \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kontrolli \t & Přepruwować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Klaviatuuri filtrid \t & Tastatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näited \t Přikłady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KOwareGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mänguautomaadi emulaatorName \t Emulator za třělanske hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leiti duplikaat@ info bug status \t @ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolid ei kattu. \t Hesle so njekryjetej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heliseadmete infoName \t Informacija wo zwukuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge teised kaardid@ action: inmenu \t Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida filtririba@ label: textbox \t Filtrowy pas schować@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus kaust... \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo kataloog... \t Zapisk stworić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haridusincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Wopisanje: incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering: NAME OF TRANSLATORS \t Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta kirjad \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma mootori uurija \t Plasma Engine Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta ainult see \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE märguannete deemonName \t KDE zdźělenski daemonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Moodul: \t Modulus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Unusta muudatused \t & Změny zaćisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Grupi seadistused \t Nastajenja@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu nimi või teenus \t njeznate mjeno abo service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada kinnitus \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontacti haldurName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane puhverserveri seadistus \t Njekorektne nastajenje proxyja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Burkina FasoName \t Burkina FazoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse sündmuse kohalik koopia@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesanne: \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaaditud failile pakutav nimi \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud Qt binaarfailide asukoht \t Městno instalowanych Qt- programow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kursoriteema, mida soovid kasutada (testimiseks vii kursor teema kohale): \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri sisu säilitatakse \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused soovitud ressursi kasutamiseks. \t Nimaće prawo tutón service startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli kiirklahv \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Sox helikodeerija seadistamismoodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕpeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(lõpetatud)% 1 \t (zakónčeny)% 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne puhverserveri seadistamineName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvarainfo hankimine... \t Informaciju wo hardware zběrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine ühendumisel kaugmasinaga \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide sisu näitamine (vaikimisi kasutaja kodukataloog) Name \t Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see on toetatud, saab siin määrata viivituse, mille järel vajutus klahvile tegelikult käsu edastab. Võimalus 'korduse sagedus' määrab nende käskude sageduse. \t Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "neutraalne \t Neutralny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk või aken on määramataNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskellaaja määramine@ info: whatsthis \t Staw: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi parsimine \t Analyzuju dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rea algus \t Skoč k spočatkej linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi olemasolev fail mujale liigutada ning proovi siis uuesti. \t Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordus@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SalvestaQDialogButtonBox \t Zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taevasinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BLOB- i loomine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach layout stworić. QIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MX700 juhtmeta optiline hiir \t MX700 bjezkablowa optiska myš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinakaslillacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 vaba@ action \t % 1 swobodne@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo raam \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarbe profiil \t Milinowy profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisainfo:% 1 \t Dodatna informacija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi küpsiste kustutamine nurjus. \t Njemóžu wšitke placki zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustapilt \t Tapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dodgersinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Somaali šillingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežikasvalge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objektide korrastamine \t Objekty & rjadować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HathorilCoptic month 4 - LongNamePossessive \t wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgukasutuse jälgijaName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SidePhonon:: \t Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus päevik@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned draiveri failid on puudu. Neid on võimalik saada Adobe veebilehelt. Täpsema info saamiseks vt. cupsaddsmb man- lehekülge (vajalik on CUPS- i versioon 1. 1. 11 või uuem). \t Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 /% 2fix position for droptarget \t fix position for droptarget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga sisselogimisel:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus:% 1 \t Wopisowanje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik USB- printer \t Lokalny USB- ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BIST algus \t BIST start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Belize dollarName \t BelizeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erandi muutmine \t Wuwzaće změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale päring:% 1 \t Wopačne požadanje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade on ühendatud, kuid pole veel kasutamiseks haagitud. @ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StrateegiamängName \t Strategijowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista failide indekseerijat \t Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili valimine \t Dataju wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i kustutamine@ info: status \t zničić@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See eemaldab valitud keele nimekirjast. \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead draiveri valima. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FortranLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OSS- i vaikimisi väljundThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinat ei leitudQAbstractSocket \t socket njeje wjazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis ootamatu viga (% 1), kui võeti ette järgmine toiming:% 2. \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiendavad kirja saajad \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas oled kindel, et soovid programmi `% 1 'eemaldada? \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordamise reegel@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehingu sissekandmine nurjus \t Njemóžach hódnotu stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE käsu käivitamise liides \t KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IisraelName \t IsraelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSIRCi akna aktiveerimineComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti luua indeks uuesti? @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuestiCut context menu item \t Znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "servname pole ai_ socktype jaoks toetatud \t servname njepodpěrany za ai_ socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pikslit@ label suffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivifaili avamine nurjus, arvatavasti on vorming toetamata.% 1 \t Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konfiguratsiooniinfo on edukalt uuesti sisse loetud. \t Konfiguracija znowa začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress või URL, mille poole tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiverite andmebaas \t Datowa baza ćěrjakow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu get päringut pole% 1 protokolli puhul toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri vahendid \t Nastroje za ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU planeerija ja prioriteedi muutmineDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Edasi \t & Doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrgusComment \t OnlineComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri pideName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne \t Aktualnu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ei kehtiSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omandus \t Wobsydstwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ smail. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatupruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mallide seadistused@ title Message template \t Signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesinetrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri muutmine \t Ćišćak změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansisName \t Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SeadistusedNAME OF TRANSLATORS \t & NastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Hyper ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indiaanipunane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi nende infomoodulite abil on võimalik vaadata infot mingi kindla riistvara või operatsioonisüsteemi aspekti kohta. \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri nimi: \t Mjeno ćišćaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirgiisiName \t KirgisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taevasinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Flopi \t Disketa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimeerimise animatsioonComment \t Name=WotmontowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda fonti \t Pismo pomjeńšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav dokument@ action: inmenu \t Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõik \t Wotrězk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KüljendusrakendusName \t DTPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab peatada käimasoleva otsingu. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja koormus@ item sensor description \t @ item sensor description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tulemused salvestati faili this is the label for the name textfield \t Wuslědki su składowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfaili nimi puudub. \t Dataja za output nima mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamise korra muutmine@ title: column, address books overview \t @ title: column, address books overview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hävita (TERM) \t Skónčić (TERM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupp: \t Skupina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EiraSpelling and Grammar context sub- menu item \t ignorować@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta paremale, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta.\\ Mozilla stiilis: vajuta, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta. Name \t Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja pole võimalik lisada kausta: \t Kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE mitu monitori \t KDE z wjacorymi wobrazowkami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ei \t & Ně"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimese hankimine nurjusQODBCResult \t QODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "66 MHz PCI 2. 1 siin \t 66 MHz PCI 2. 1 bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE korduma kippuvad küsimusedName \t KDE FAQName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackgammonGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebibrauserComment \t Web BrowserComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita testid... \t Pruwować započeć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& BCC > > \t Dalša kopija na > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võttes vastu infot määratud puhverserverist% 1, tuli vastuseks viga \"Tundmatu masin\". See tähendab seda, et vastava nimega masinat pole võimalik Internetist leida. \t Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu hiir \t Njeznata myš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõivatud kursor KDE pakub võimalust kasutada rakenduste käivitamisel kasutajale tagasiside andmiseks hõivatud kursorit. Selle kasutamiseks lülita sisse valik \"Hõivatud kursori kasutamine\". Kui soovid, et see kursor ka vilguks, lülita sisse ka valik \"Vilkumise kasutamine\". Võib juhtuda, et mõni rakendus pole sellest tagasiside andmisest teadlik, sel juhul lõpetab kursor vilkumise pärast väljal \"Käivitamise indikaatori aegumine\" toodud aja möödumist. \t Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PageUp \t StronuHorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia võib sisestada valitud failitüübi failide lühikese kirjelduse (nt. 'HTML- lehekülg'). Seda kirjeldust kasutavad rakendused (nt. Konqueror) kataloogi sisu näitamisel. \t Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta \t Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see sisse, kui soovid kirjet kasutada ainult selles rakenduses (% 1). Kui sa seda ei tee, on kirje nähtav kõikides rakendustes. \t Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõps nupule \"Näita erinevusi\" näitab kahe konfliktis sündmuse konkreetseid erinevusi. @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjalikud vihjed \t Nadrobne tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Digikaamera rakendusName \t Program za digitalny fotoaparatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 x% 2 tolli \t % 1 x% 2 in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on suuruse muutmise lõpetanudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QEdje apleti seadistamine \t QEdje Applet Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Import... \t Importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Levitamine... \t Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan on lahtilukustatudName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus skript... \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testi teemat \t Temu dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allmärkus% 1Table_ Name Cell row, column \t Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mine reale: \t & Skoč k lince:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine üle faili lõpu (EOF) pole võimalik \t Njemóžu dale eof pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav HTML- i näitamise komponentName \t Integrowana HTML- komponentaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja \t Předawar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KrimmitatariName \t KrimtatarsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne fontide näitaja \t Jednory přehladowar pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 14. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeeri kirja@ action: inmenu Message - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusta mängu \t Započeć narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Comment \t Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printserver \t Ćišćenski server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kirjeldus@ item: inlistbox Format: \t Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norra nynorskName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDMCP masina menüü@ title: column \t XDMCP- meni@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klass \t Klasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trükkimise rakendus \t Ćišćenski pomocnik za KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on ilmselt tingitud veast programmis. Palun kaalu vearaporti saatmist koos kõigi allpool leiduvate üksikasjadega. \t Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kui \t Zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgimine nurjus \t Njemóžach słuchać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei saa seda programmi eemaldada. Programm on süsteemne ning ainult süsteemi administraator võib selle eemaldada. \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud kirja lõpp \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli ei jäeta meelde \t Tajne hesło nic składować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MoldaaviaName \t MoldawsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 GB \t % 1 GiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud nimeviita% 1 pole võimalik luua. \t Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba \t Hłowny nastrojowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalsete töölaudade arvu seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitusekraani teemahaldur Käivitusekraani teemade paigaldamine ja vaatamine. NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serverid, lehekülje skriptid \t Servery. stonowe skripty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Domeeni/ saidi% 1 jaoks on reegel juba olemas. Kas soovid selle asendada? \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GaeliName \t GaelisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP kiri - kehtiv signatuur usaldusväärse võtmega \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate eelvaatlus@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halda... \t Rjadować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kustutamine \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abiks kirjeldusName \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü \t Meni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto asukohta pole võimalik kindlaks määrata \t Njemóžach konto namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDM- i lahe töölaua taustapilt \t Wosebity pozadk za kdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE vaikeskeem 4 muuteklahvigaName \t KDE- standard za štyri modifikowace tastyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline@ item:: intable \t @ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on kataloog, kuid oodati faili. \t % 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Subjekt sisestamata \t Žana tema podata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp: POP konto \t Kontowa družina: POP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire kasutaja vahetamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrgus \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Context3QShortcut \t Žadyn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassikaline failide allalaadimise pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu disain võib olla vigane, nii et seda ei saa avada isegi tekstivaates. Võiksid päringu kustutada ja selle uuesti luua. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'ai_ socktype' pole toetatud \t 'ai_ socktype' njepodpěrany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ICQ lugemise oleksComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeenuseteadeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkuja:% 1 \t Prowider:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknale ei anta kirjet tegumiribal \t Wokno so do paska nadawkow njezapisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasak nupp: \t Lěwa tasta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadroheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud osaleja eemaldamine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMenuEditName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liuguriga saab vaate ikoonide suurust suurendada või vähendada. \t Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uhked päised \t šikwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita \t Startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga piirkonnas \t Wobłukowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trinidad ja TobagoName \t Trinidad a TobagoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Emacsi klientText editor \t Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamistööriista käivitamine nurjus \t Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstNumeric type for column \t Numeric type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi \t & Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvaturohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohekaskollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate profiilide nimekiri \t Profil posedźenja zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BelgiaName \t BelgiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili või kataloogi asukoht: Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Import on lõpetatud. \t iCal eksportować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Open linkIgnore Grammar context menu item \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav vidinastiil \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade viskamine prügikasti katkestati. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi rohkem mänge... @ action \t Strona začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrinditiitelBanner page at start \t Titlowe stronyBanner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kasutaja tööde näitamine \t Pokaž jenož nadawki wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalist faili% 1 pole võimalik ümber nimetada. Palun kontrolli õigusi. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaani riaalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šartröös 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teate näitamine hüpikaknas \t Powěsć jako popup pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele lõheroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "akvamariin 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkus:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärsia (jalali) \t Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL( id) või kohalik( ud) fail( id), mida kasutab 'command' NAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivseid töid ega märguandeid pole \t Zdźělenka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivita peatatud protsess \t Zastajene procesy znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei ole veel kehtiv. \t Certifikat njeje hišće walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali siin värv kalendrile, mille valisid ülalolevast liitkastist. @ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kõik \t Wšitke wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hispaania peseetaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE parool \t Tajne hesło za KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo kustutamine \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LibeeriaName \t LiberijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki päringuteenusComment \t NepomukQueryServiceComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti veebiliides@ label number \t Syćowe interfejsy@ label number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta vaikimisi seansinaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikrakenduste käivitajaName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk ei ole kättesaadavQNativeSocketEngine \t Socket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 min. \t % 1 mjeń."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsku pole määratudNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sudaani dinaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuvamine \t & Přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Galaktiline strateegiamängComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel on kella font rasvases kirjas. \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "piiramatu \t bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada teave vaba/ hõivatud aja kohta \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsi abi... \t Na pomoc..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 valitud@ info: status \t % 1 wubrany@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu puhverserver% 1 \t Njeznaty proxy% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuigi see on vähetõenäoline, võib tegemist olla riistvara veaga. \t Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nähtavad kümnendkohadAuto Decimal Places \t Auto Decimal Places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Standardpäised \t & standardneView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, millises keeles kuvada teksti \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 seadistamine \t % 1 zarjadować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua kirje fail% 1 ei sisalda kirjet Type=... \t Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda turvaliselt '% 1' \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja eelvaatluse paneeli ei näidata \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavad failid asukohas $prefix/ bin \t Programy w $prefix/ bin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "4GL- PERLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt tuli võrkuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele taevasinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi faili laadimine nurjus. Kas proovida muud parooli? \t Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IslandiName \t IslandsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackgammonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja@ title: column \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli vähene tugevusOpposite to Back \t Słabe hesłoOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiibüaName \t LibyskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildidQShortcut \t StronyQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esmane programmeeritav indikaator \t Primarny programujomny indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "logi väljalog out command \t wotzjewićlog out command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemiku valimine \t Wubjerće piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi - kirjeldus \t Mjeno - wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglased klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi pead iga klahvi teatud aja all hoidma, enne kui seda arvestatakse. \t Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mass- salvestusseadme kontroller \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Metaandmete tuvastamine nurjusNAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bhutani ngultrumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauateema üksikasjadComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kwin: paistab, et aknahaldur on juba käivitatud. kwin' i ei käivitata. \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Emotikoniteemade haldurComment \t Manager za emotikonowe temyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda teksti... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimise sümboli muutmine \t Změnju awtentifikaciske znamjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemälu See moodul võimaldab kontrollida vahemälu seadistusi. Vahemälu on Konquerori sisemine mälu, kuhu salvestatakse viimati vaadatud veebilehed. Kui soovid laadida lehte, mida oled hiljuti lugenud, ei laadita seda Internetist, vaid vahemälust, mis on palju kiirem. \t Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Viska prügikasti \t & Do papjernika přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "muudetudDocument/ application separator in titlebar \t změnjeneDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd aktiivneName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 /% 2 (kasutusel% 3%) \t % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp \t Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (JavaScript) \t wuwiwar (JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kollakasrohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse tagapool olevaid sõnu \t Wužiwaj słowo deleka znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem \t Zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[vCard] \t [wizitka]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamtüüp \t Poddružina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ootele \t & Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saada kiri \t Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri käivitamine nurjus:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva ja kellaaja juhtimismoodulName \t Datum & časComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ID väärtus '% 1' ei ole unikaalne. \t Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevus vajab ajutise faili% 1 loomist, kuid seda pole võimalik teha. \t Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri kirjas lõpp \t Kónc zakašćikowaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeadistusedName \t NastajenjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverdussüsteemi tüüp:% 1 \t Spoolowa družina:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Häire põhjalikum määramine@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagitrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga salajane \t Cyle tajna informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur, mille aluseks on Imlib2Name \t Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne ekraan@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- hoidla uuendamine@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklikku nimeruumi kuuluvad sinu isiklikud kaustad. Personal namespaces for imap account. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Peidetud \t & schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" liigutati edukalt ressursist% 2 ressurssi% 3. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asukoht: @ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime määramine \t Mjeno zapodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinter (% 1) \t Syćowy ćišćak (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veel... \t Wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Haagi lahti \t & Wotzamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaarti pole sisestatud või kaardilugeja pole töövalmis. \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font juhuks, kui vaja on fikseeritud fonti. Fikseeritud fondil on kindel laius. \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse küsimine mitme kaardiga akna sulgemisel \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kirjade otsimisel: what' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi valik \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisprogrammi käivitamine nurjus. \t Njemóžu program za pytanje započinać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Igakuine@ item: inlistbox recur yearly \t & Měsac@ item: inlistbox recur yearly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi ümbernimetamine@ title: window \t Objekt přemjenować@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "toiming blokeeribSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda saajaid \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimejuht: \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadi sissetulev ühendusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Semantiline töölaud Nepomuk võimaldab failide sildistamise ja hindamise lõimida töölauaotsinguga. \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kujund \t Forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimisväärtuste rakendamine juhtpuldiseadmele% 1 nurjus:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õiguste järgi@ action: inmenu Sort By \t Přistupne prawa@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi lükatud:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Linka:% 1Unsure if it is possible to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi kontaktide loendComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud failides olevate kõigi metaandmete väärtuste näitamine. \t Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tellis 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QuadrosName \t QuartzName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sobib regulaaravaldisega \t wotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuste vaadeName \t GenericName=Kartowa hraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali dokumendi alguseni \t Wuzwol hač k spočatkej dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühma sortimiskord \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne rakenduse juhtimineComment \t Wjace programowGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Langetab@ item: inlistbox behavior on double click \t Pod druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida:% 1 Veerg:% 2 \t Linka:% 1 Špalta:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt muutis oma võrgusoleku staatustName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Caps Lock ei ole enam aktiivne. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba \t Pask městnow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi vahemälu seadistamineName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kõigil töölaudadel \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta \"% 1\" kirja hankimine nurjus. \t % 1 powěsćow,% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Namiibia dollarName \t NamibijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esiletõstetud dokumenti eksport HTML- iName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi õigsuse kontroll \t přepruwuju walidnosć dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: NAME OF TRANSLATORS \t Městno: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font: @ label: listbox \t Pismo: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu GBA pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masina seadistamine \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguühendusi pole võimalik aktsepteerida \t Njemóžach syćowy zwisk akceptować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali eraldaja, mis lahutab võtmesõna otsitavast sõnast või fraasist. \t Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp: lahutatud IMAP konto \t Kontowa družina: Wotwjazany IMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamklass% 1 \t Podskupina% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja järgi \t Wotpósłar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida eemaldatudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi järgi... \t Lisćinu filtrować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE API dokumentatsioonQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassi loomine \t Zestajenje klasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näed valitud ekraanisäästja eelvaatlust. \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silt: @ label Any (rating) \t Žane etikety@ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktor: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animeeritud ikoonid \t Piktogramy animować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldaja \t Zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul on võimalik kasutada standardset süsteemi signaali (PC valjuhääldi) või süsteemi märguannet (vt. juhtimiskeskuse moodulit \"Süsteemi märguanded\"). \t Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Briti NeitsisaaredName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühiste vaate omaduste kasutamine kõigi kataloogide puhul@ title: group \t Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME maleName \t GNOME šachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmise kuupäev \t Posledni raz změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t puć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng on läbiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teadaolevad tüübid \t Znate družiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Home PageQShortcut \t Domjaca stronaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animatsioon \t Sobotu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagavara- heliseadeComment \t Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtsustatud Hiina@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ploomikarva 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki eemaldatava salvesti teenusComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihalduri vaaterežiimide seadistamineName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektid \t Efekty za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendumine nurjusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitu kaardile% 1 \t Dźi k interpreterej 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus Sieve skript \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 1998: Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003: Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübid \t Mime- družiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailimoodulComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestatud \t Zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JANot_ condition \t Not_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kohandatud fontide kasutamine \t Wužiwaj specielne pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus... \t & Nowy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingtype of folder storage \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta kõik kirjad prügikasti \t & Wšitke powěsće do papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "süsteemne viga \t systemowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelistatud e- posti klient: \t Preferowany emejlowy program wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua sujuv ilmumine sisselogimiselComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevuse vigaComment \t Zmylk procesaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kirje... \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas lubada KDE alamsüsteemides SOCKS versioon 4 ja 5 \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi sisse@ title: menu \t & Přizjewić@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lokaliseeritud vorming (% 1) \t & Lokalizowany format (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööd \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kasutada vaate omadusi kõigi kataloogide puhul \t Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljumine@ title: window \t Won hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kqfGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised võtmed: \t Powšitkowne opcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu punakaslillacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külastatud viit \t Wopytany link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltfontide otsimine. Palun oota... \t Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magenta 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üles \t & Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud MIME päiste siltide defineerimine väljuvatele kirjadele: @ title: column Name of the mime header. \t Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik komponendid \t KDE- komponenta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp: \t Družina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kirju: compaction status \t Nječitana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiugurimärgisMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust \t Wodaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna liigutamisel näidatakse selle sisu \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasisaatmise vaikemallDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamine:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi kategooria \t Kategorije wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2008: Ivo Anjo \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on kirjega seotud asukoht. Kasutada võib suvalist korrektset URL- i. Näide:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Klõpsates tekstivälja kõrval oleval nupul, saab lehitsedes liikuda vajalikule URL- ile. \t To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FidžiName \t FidźiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa järjehoidja \t K lubuškam dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% 2- st töödeldud \t % 1 z% 2 wobdźěłane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Verbide raamid (kasutusnäited) \t Walencne ramiki (přikłady wužiwanja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bereshit \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuu@ item: inlistbox range is computed automatically \t & Měsac@ item: inlistbox range is computed automatically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamisnimekirja automaatne näitamineTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmitamine ja sorteerimine \t Skupiny a sortěrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin' i abiutiliit \t KWin pomocnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõlgi \t Přełožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info selle kohta, kust leida ht: // dig pakett. \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin on nüüd mingi arusaamatus. Sa oled seostanud Konquerori failitüübiga% 1, kuid Konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata. \t Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eira \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste kustutamine nurjus. \t Njemóžu placki zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SalastatudBanner page \t InterneBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oranžpunane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken rullitakse kokkuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIOComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek% 1 ei paku KDE4- ga ühilduvat baasi. \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkiri \t & Signatura:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani suuruse muutmine ja pööramineComment \t Wobrazowku připrawić a wjerćećComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ajatempel olekuteadetele 'kirjade liigutamine lõpetatud' \t časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Egiptuse naelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Briti naelsterlingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RLM paremalt vasakule märktQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta tühikutest@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t & Zbytne mjezoty zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töötavate rakenduste vahelName \t Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja otsingutee: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootamatu argument '% 1'. \t Njewočakowany argument '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei sobi selleks otstarbeksSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja lisamisel küsitakse nime ja kataloogi \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puuduv element:% 1. \t Falowacy element:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BruneiName \t Brunei DarusalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa arvatud info \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISO A1 \t ISO A4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kadettsinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemis - ja kirjutamisõigus \t Smě čitać a pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava olemasolev dokument redigeerimiseks \t Hižo eksistowacy dokument wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Puhasta vaade \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündikeerimine ei toiminud \t Syndikacija njeje fungowała"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste eelistamise järjekord \t Rjadowanje programow po preferency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kokku@ title: column Size of the folder. \t Dohromady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kursor dokumendi lõppu \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike aknahaldurName \t Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heledus: \t & Swětłosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaldkiri \t Instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitakse kõigist kohalikest kaustadest \t We & wšěch lokalnych zapiskach pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕhtuName \t BeninName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsku pole määratud. \t Njeje so ničo přikazało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allnäidatud puhverserveri jaoks tuleb anda kasutajanimi ja parool, enne kui sul lubatakse pääseda ligi mis tahes saidile. \t Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellelt- välja nimi \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lumivalge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansile kliendi sertifikaadi seadmise protseduur nurjus. \t Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja tüübi valimine@ action: button \t < adresa\\ �\\ �a > @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhandete eraldaja: \t Separator za & tysacy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvoot \t Dohromady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigile vastamise kirjamall \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button \t Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali kaust, kuhu arhiiv importida. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeks on loodud. Label for stopping search index generation before completion \t Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TADS 3 mängu piltComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "masinat ei leitud \t njejsym host namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata aadressitüüp \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 alglaadimissektori lugemine nurjus. Ilmselt pole seadmes% 2 ketast. \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EndQShortcut \t Kónckeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi suurus \t Wulkosć pisma@ label Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimisdialoogi avamine aktiivse dokumendi trükkimiseks \t Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CDQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muidu oleks pidanud nõue rahuldatama. request type \t Hewak by so poradźiło. request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas sisemisest veast:% 2. \t Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alates% 1 kuni% 2% 3@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loetudmessage status \t Hotowo. message status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi viga \t Družinowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta asukoht: \t Městno & zapiska:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeeri (kustutab märkekeele) \t & Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellelt- välja eesnimi \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamisel näidatakse failivaates peidetud faile, mille alguses seisab punkt (.). @ label \t Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuupäeva/ kellaaja ajavööndi valimine@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk kasutab väljundfaili. Kui see valik on sisse lülitatud, veendu, et käsk sisaldaks väljundsilti. \t Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alerts_ indentLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% QPrintPreviewDialog \t F% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja ID 0x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll: väljas \t Prawopisny program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t subitem Status: statusString"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Pokročene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SiinName \t BełoruskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht:% 1@ label \t Wopisanje: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamvõrk:% 1 \t Podsyć:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puidukarva 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikrite näitamine@ action: inmenu Always display tooltips \t & Na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu eelistused Siin saab määrata KDE rakenduste käitumist Interneti ja kohtvõrgu kasutamisel. Kui ühenduse pidev aegumine on probleemiks või sul on ainult aeglane modemiühendus, võid proovida neid väärtusi suurendada. \t Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud otsingumootori kustutamine. \t Wubrane pytadło wumaznyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aega näidatakse kui: @ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisesse lugemata kirjadega kaustaGo - > \t Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eile@ option today \t wčera@ option today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGI skriptid CGI IO- moodul võimaldab käivitada CGI programme veebiserverita. Selles juhtimiskeskuse moodulis saab paika seada CGI skriptide otsinguteed. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamisviga% 1 kirjutamisel:% 2QNetworkAccessFileBackend \t Zmylk při pisanju do PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on% 2 järgi vigane. \t '% 1' njeje walidny QWidget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestusviisi valik \t Wšitko wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita vaade horisontaalselt@ action: inmenu Close Active View \t Mjeńše pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidesünkronisaator \t Komunikaciski zmylkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade on edukalt kalibreeritud \t Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tsüaan 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken teiste & peal \t Dźerž & nad druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: viskamine prügikasti \t Wróćo: do papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ägypten ja Kroupware projektide haldus \t Ägypten a Kroupware managment projektow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suhtlus Plasma töölauakestagaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisele kirjale \t Dźi k prjedawšej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud GStreameri baaspluginaid. Kogu heli ja video toetus on välja lülitatud. \t Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremalt vasakule, ülalt alla \t Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne skeem: \t Tuchwilna šema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab seadistada vaikimisi kasutatavat brauserit. Kõik KDE rakendused, kus saab valida hüperlinke, peaksid siinsete seadistustega arvestama. Name_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terassinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta vahele \t Přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles moodulis saab seadistada veebi kiirkorraldusi. Need võimaldavad kiiresti otsida sõnu internetis. Näiteks teabe leidmiseks KDE projekti kohta Google' i otsingumootoriga kirjuta lihtsalt gg: KDE või google: KDE. Kui valid vaikimisi otsingumootori, piisab sõnade või väljendite otsimiseks määratud otsingumootoriga, kui kirjutada need lihtsalt rakendustes, näiteks Konqueroris, mis toetavad automaatselt sellise võimaluse kasutamist. \t W tutym modulu móžeće skrótšenki za internet připrawić. Intenetowe skrótšenki Wam dowola, w interneće spěšnje pytać. Zo byšće na př. wo KDE- projekće z Googleom pytali, zapodaće prosće gg: KDE abo google: KDE. Hdyž sej wubjerjeće standardne pytadło, so z nim pyta, hdyž zapodaće słowo do aplikacije kaž konquerora, kiž tutu móžnosć podpěruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kuva ei nõua X' i autentimist. See tähendab, et igaüks võib sellega ühineda, seal aknaid avada või sinu sisestatut jälgida. @ action: button \t Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansside haldamine \t Posedźenja rjadować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamise & intervall: \t Wotstawk aktualizowanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Amiga välimusega aknahaldurName \t Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsese renderdamise lubamine \t Direktne renderowanje zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrollimise lubamine taustal \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule vajutamisel unustatakse kõik viimati tehtud muudatused selles dialoogis. \t Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL kopeeritud lõikepuhvrisse. @ info \t URL do zapisknika kopěrowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: d - päev numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 31) dd - päev numbrina ettelisatava nulliga (01- 31) ddd - päeva lühend (E - P) dddd - päeva täisnimi (Esmaspäev - Pühapäev) M - kuu numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 12) MM - kuu numbrina ettelisatava nulliga (01- 12) MMM - kuu lühend (Jaan - Dets) MMMM - kuu täisnimi (Jaanuar - Detsember) yy - aasta kahekohalise numbrina (00- 99) yyyy - aasta neljakohalise numbrina (0000- 9999) Aja puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: h - tund ilma ettelisatava nullita (0- 23 või 1- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) hh - tund ettelisatava nulliga (00- 23 või 01- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) m - minutid ilma ettelisatava nullita (0- 59) mm - minutid ettelisatava nulliga (00- 59) s - sekundid ilma ettelisatava nullita (0- 59) ss - sekundid ettelisatava nulliga (00- 59) z - millisekundid ilma ettelisatava nullita (0- 999) zzz - millisekundid ettelisatava nulliga (000- 999) AP - lülitumine esitusele EL/ PL. AP asemel ilmub \"EL\" või \"PL\". ap - lülitumine esitusele EL/ PL. ap asemel ilmub \"el\" või \"pl\". Z - ajavöönd numbrilisel kujul (- 0500) Kõiki muid võtmeid ignoreeritakse. \t Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: d - dźeń jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 31) dd - dźeń jako ličba z nulow na spočatku (01- 31) ddd - skrótšene pomjenjowanje dnja (pó - nje) M - měsac jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 12) MM - měsac jako ličba z nulu na spočatku (01- 12) MMM - skrótšene pomjenowanja měsaca (jan- dec) MMMM - dołhe pomjenowanja měsaca (januar- december) yy - lěto jako dwucyfrowa ličba (00- 99) yyyy - lěto jako štyricyfrowa ličba (0000- 9999) Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: h - hodźiny bjez nule na spočatku (0- 23 abo 1- 12 + rano/ popołdnju) hh - hodźiny z nul na spočatku (00- 23 abo 01- 12 + rano/ popołdnju) m - mjeńšiny bjez nule na spočatku (0- 59) mm - mjeńšiny z nulu na spočatku (00- 59) s - sekundy bjez nule na spočatku (0- 59) ss - sekundy z nulu na spočatku (00- 59) z - milisekundy bjez nule na spočatku (0- 999) zzz - milisekundy z nulu na spočatku (000- 999) AP/ ap - pokaž rano/ popołdnju Z - časowa cona w numeriskej formje (- 500) Wšitke druhe zapodate pismiki so ignoruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "B@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa jätkamiseks \"OK\". Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palapeli puslede automaatne loojadescription for a command line switch \t description for a command line switch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- hoidla uuendamine nurjus. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "D- Busi väljakutse nurjus \t Dataje přez e- mail pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata kõik meeldetuletused@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faksisüsteem: \t Faksowy system:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kuuendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvi seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili salvestamine kalendris@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita & X server uuesti \t X- serwer znowa & startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud seadistused \t Wšelake opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinanimi: \t Mjeno ličaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liba- BluetoothComment \t Pozdatny bluetoothComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühel kenal päeval (% 1% 2) kirjutasid sa:% 3% 4 \t % D sće pisali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalt: \t Znowa startować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vasta... \t & Wotmołwić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t & Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaldaja URL \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oma info muutmiseks tuleb anda parool. \t Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GoogleGadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealdis: \t Etiket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete trükkimine \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2001: George Staikos \t (c) 2001 George Staikos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on nimekiri KDE teenustest, mis käivitatakse soovi korral. Need teenused on siin ainult mugavuse pärast, sest midagi seadistada siin ei saa. \t To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadab lühikese vearapordi aadressile submit@ bugs. kde. org \t Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loabitid: \t Prawa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutamine tehtud. @ info: status \t Dowumazane. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: liiga vähe argumente \t Syntaktiski zmylk: přemało argumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide seadistused \t Nastajenja pIsma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse lehekülje teksti ettelugemineName \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õnnestus: \t Wuspěch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremalt vasakule, ülalt allaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali rakendus. Kui rakendust nimekirjas pole, sisesta nimi või klõpsa lehitsemise nupul. \t Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Kasutaja:% 1) (Grupp:% 2) (Teised:% 3) @ info: status \t (Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri näitajaName \t Přehladowar za clipboardName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse riigilippu \t Chorhoj pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kataloogi loomiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade aegumine... \t & Stare zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane veateade/ krahh@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on tundmatu skeemi tüüp. \t % 1 - njeznata družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi uuestiQDialogButtonBox \t Return"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakistani ruupiaName \t PakistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕppematerjalidComment \t TutorijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri sertifitseerimiskeskusPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadus \t Přiznak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Kaardi sulgemine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DDD silurName \t Data Display DebuggerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RiistvaraLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailMatch Windows Explorer \t DatajaMatch Windows Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahv \t Skrótšenka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihttüübil% 1 ei tohi olla baastüüpi% 2. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kuldkollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge skript... \t Skript začinić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ItaaliaName \t ItalskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasuta fikseeritud fonti \t Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuurifail ei ole kehtiv \t Signatura je zestarjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaatjaReceiver of an email. \t & WotReceiver of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ option: check \t Powšitkownje@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimise meetod \t Identifikacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 kiirklahv \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaoQFontDatabase \t LaošćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjusName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübiteisendus tüübist% 1 tüüpi% 2 nurjus:% 3 \t Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Caps Lock on nüüd aktiivne. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "muudetud% 1 \t změnjene% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustavärv \t Alternatiwna barba pozadka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistused \t Wšelčizny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamised voolutarbe haldamise tegevusedName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Levitamisviis: @ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda profiili... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta alles \t Zdźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks pühkimine \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sensori häireComment \t Sensorowy alarmComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus grupp \t Nowa skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kellelt \t & Wot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BaškiiriName \t BaškirsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire kontroller \t Milinowa kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keele valimine \t Wuběr rěče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus päringwhat' s this \t what' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimaste redigeerimistegevuste tühistamine \t Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi jõudlus on nõrkComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteem, kasutaja@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- i kasutamine kirjades teeb sind \"rämpsposti\" suhtes haavatamaks ja võib suurendada tõenäosust, et sinu süsteemile võivad kahju tekitada nii praegused kui tulevased turvaohud. \t Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikrite näitamine: \t Tooltips pokazać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Chiasmuse lahtikrüptimise võtme valik \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda saajaid \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi kaartide aktiivsete dokumentide uuestilaadimine See võib olla vajalik näiteks siis, kui veebilehed on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. \t Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri tingimused \t Filtrowe kriterije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab avada muutmiseks olemasoleva dokumendi \t Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori valimine \t Wuběranje editora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmbumise abilineComment \t Swjata HelenaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue mängu häälestamine... \t Kročić do přichodneje linki..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse tagasi aktiivses kaustas \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori käitumine Siin saad seadistada Konquerori kui failihalduri käitumist. \t Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta@ info \t Zawěsćić@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KPicrossComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja alustas töödName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs% 1- le. Ilmselt pole seadmes% 2 ketast või sul napib õigusi selle seadme kasutamiseks. \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& EksportA document format, Okular- specific \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaldiividName \t MalediwyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringut ei lõpetatud, sest kasutaja katkestas selle. \t Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivset kiirklahviskeemi on muudetud. Kas salvestada enne uuele lülitumist? \t System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni kasutusviis@ label The icon rendered by default \t Wužiwanje piktograma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LeftA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine nädal \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande korduma iga- aastaselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lõpetamine \t Kónc posedźenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kaasatav avalik võti. to view \t to view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (A) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisend/ väljundseadme initsialiseerimine nurjus \t Njemóžu I/ O- device přihotować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja kustutamine \t lubušk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) \t Bjezkablowa myš (2 kanalej)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalejad puuduvad \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserver \t Proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InfoComment \t Informaciska powěsćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paraguay guaraniiName \t ParaguayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusvõrgu vahed: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OmaanName \t OmanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine lehekülgQPrintPreviewDialog \t & Předchadna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alsa mikserName \t Alsa Mixer FrontendName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: WordNeti programmi 'wn' käivitamine nurjus. WordNet peab olema arvutisse paigaldatud, kui sa tahad seda kasutada ja 'wn' peab asuma otsinguteel. WordNeti saab hankida aadressilt http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet toetab ainult inglise keelt. \t Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja identifikaator: \t & Wužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Päised \t & HłójčkiView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta paroolifraas võtmele 0x% 1, mille omanik on% 2 & lt;% 3gt;: \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota, kuni allkirja kontrollitakse... \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakul \t Pozicija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaadatav/ muudetav värvivalikcolor- sets \t Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki server - Nepomuki salvestite ja teenuste haldur \t Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti sulgeda kõik ülejäänud kaardid? \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuhverComment \t Temporarny pomjatkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik pildid \t Wšě wobrazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud sokli asukoht on väär \t Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne tuvastus \t Awtomatisce & namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlatvormComment \t PlatinumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - RAMComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli näitamise tüüp \t Tajne hesło změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonda \t Linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvisügavus \t Ličba barbow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna aktiveerimine (% 1) \t Wokno aktiwizować (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstitöötlusName \t Předźěłar dokumentowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti mähkimine \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl+O \t Strg+O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikk & kaustade nimekiri \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaati pole võimalik avada. Kas proovida uut parooli? \t Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imelambi simuleerimine akende minimeerimiselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b seadistamine - võimalus muuta õigusi CD/ DVD kirjutamiseks K3b- gaKeywords \t K3bSetup 2 - za palenje CD/ DVD z K3b dyrbja so prawa modifikowaćKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer: \t Ćišćak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauasilinder \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Spetsiaalsed aknareeglid... \t & Specielne woknowe nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oletatavasti ajutist faili% 1 on muudetud. Kas see siiski kustutada? \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditud mängu häälestamine... \t Strona začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luuakse uus lehekülg \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silpe: \t Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kauguse sumbumusPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helitugevus:% 1% \t Wótrosć:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- kirja saatmine \t Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UnustaQDialogButtonBox \t & Zaćisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülje saatmine printerile% 1 pole võimalik. \t Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Signeeri \t Podpis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu kodeering (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikad päised \t & dołhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oliivroheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaanFebruary \t janFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stiil \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeegliotsingComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud kiri \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud teematu CDE stiilName \t Integrowany CDE- stil bjez temowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kagu- AasiaName \t Aziska, JužnowuchodnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE käivitumineName \t KDE so startujeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandamine... \t & Konfigurowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skaneerimise seadistused \t Pytanska konfiguracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanad kaustad@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Manuse ikoon \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu lõpetamisel ei suleta@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackspaceQShortcut \t Backspacekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendrisüsteem: \t Protykowy system:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käimasolevad rakendused tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks. \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Front \t Prědku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indekseeritav keelList of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TagasiComment \t WróćoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Helisignaal \t & Zapiwčeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oranž 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Abi \t & Pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fänniks hakkamine nurjus. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[nimetu] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count \t Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgi lehel \t Strony na łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allolevalt tekstiväljalt \t Pólko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide vahetamine hiirekursori kaardile viimisel: \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiveeritavate sündmuste ja ülesannete tüüp@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ smail. eestate of PCI item \t @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Samm üles \t & Step"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsiteeritud päised \t Citowanske pismiki dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis viga ja parool jäi nähtavasti muutmata. Veateade oli:% 1 \t Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mille saatmisaeg on% 1 \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrge ekraani eraldusvõime ja väga suur protsessori koormus@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu parooli ei muudetud. NAME OF TRANSLATORS \t Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib ja kerib \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi nimi: \t Mjeno družiny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valge jättis käigu vahele \t Pisać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini teenusedName \t Napohlad w DolphinjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 jälgimine nurjus. \t Njemóžach słuchać% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit oli liiga aeglane ja peatati. Soovi korral võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste muutmine@ item: inlistbox \t Titl@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MenüüQDB2Result \t Meni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "okt. of November \t oktobraof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber \t Přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatavad failid \t Dataje za začitanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooria \t Kategorija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roosakaspruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "punane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaudade nimed \t Dźěłowy powjerch% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nooleotsasiire \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kausta sisu: \t Piktogramy za zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* QShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles reas saab kohandada käitumist hiire vasaku nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse tiitliribal või raamil. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serverisse jäetakse alles ainult x uusimat kirja \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "asuursinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele kirjale lülitatakse sisse HTML- teisendamine. \t Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "süsteemi viga:% 1 \t systemowy zmylk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlamsaksiName \t DelnjosaksceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta süsteemse signaali kestust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit \"Hõlbustus\". \t Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga privaatvõtme laadimisel,% 1 \t Zmylk při začitanju '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "400 tolli kohta \t 400/ inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kompileeritud teegi asukoha sufiksiga \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inglise (US) Name \t Ameriska jendźelšćinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri sisemine vigaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingute seadistusedShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus. \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu \t Bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väär \t Wopak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivat filtrit ei leitud. Vali mõni muu sihtvorming. \t Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit ei leitud. \t Njejsym ćišćak namakał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutikõlari kasutamine \t Interny wótřerěčak wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜldineAdvanced mail filter settings. \t Generelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LAV randName \t Južna AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salastustaseme määramine@ option: check \t Staw: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed kirjadega, mille aeg on% 1 \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geolokatsioon GPS- istComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esialgne failide indekseerimine on lõppenud, aega kulus% 1 \t Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue grupi nimi: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Organisatsioon: \t & Organizacija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kalendrisse@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XIM (X Input Method) sisestamise stiil, võimalikud väärtused on onthespot, overthespot, offthespot ja root \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geomeetria \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtefail \t Žórłowa dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing on peatatud. Näidatakse tulemusi% 1 kuni% 2@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskendamise intervall \t Interwal mjez aktualizacijomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga andmebaasi '% 1' loomisel. Kontrolli, kas kataloogi õigused on ikka korras ja kettal piisavalt ruumi. \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikesed ikoonid \t Małe piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... \t Připrawić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügavroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast valuuta kogust \t Za kwantitu pjenjez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart \t Aktiwny tabulator začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta oma praegune parool: \t Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmad ja lõimed \t & Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelvaatluse käsk: \t Přehladka za & přikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 paigaldamine \t Instaluju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allika suundPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halduri teegist ei leitud valikute dialoogi. \t Njenamakam dialog opcijow w bibliotece."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeli joondus \t Enlightenment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO- moodul, mis võimaldab kopeerida faile video- DVD- lt (vajadusel krüptib lahti) Name \t kioslave, kiž zmóžni kopěrowanje datajow z Wideo- DVD (tež šifrowaneje) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati püütakse elus hoida vähemalt üks eellaaditud protsess \t Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldne 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgumasin sulges ühenduse enneaegselt masinas% 1QNetworkAccessCacheBackend \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UnrealScriptLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i muudatuste sissekandmine... @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ületäide \t @ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole kasutusel \t Dale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta printerile \t Na ćišćak & sunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Panama balboaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taani kroonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failigaStatus of an item \t Přiwěšk: msg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali eelmise reani \t Wuzwol hač k předchadźacej lince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 loomine nurjus. \t Njemóžach zapisk% 1 stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "purpurne 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TühikQShortcut \t Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TCP/ IP pordi asemel kasutatakse pesafaili: socket: default \t socket: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haldamata aknaid näidatakse: \t Njerjadowane wokna pokazać na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide jagamise lubamine või keelamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvalaekale on korduvalt ja nurjunult püütud ligi pääseda. Rakendus võib olla hulluks läinud. \t Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast -% h \t Witajće na% h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud tundmatu võtmega% 1. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvaliteet \t Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs keelatud. Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. \t Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "suurdictionary variant \t wulkedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CD mängija/ rippijaName \t CD- wothrawak/ ripperName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili nimi: \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle sisselülitamisel on suvalisel hetkel mälus ainult üks Konquerori faililehitsemise protsess sellest sõltumata, mitu akent on avatud. See vähendab mõnevõrra ressursivajadust. Pane tähele, et see tähendab ka seda, et kui midagi viltu läheb, suletakse kõik faililehitseja aknad korraga. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 TB \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Opera 8. 5) Name \t UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu salvestamine nurjus. \t Njemóžu do zapiska hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea & vaikeväärtuseks \t Jako & standard postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KohtspikkerWidget' s Whats This \t HorjeWidget' s Whats This"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asukoht: \t & Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine... \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave aktiivse mooduli kohtaGeneral config for System Settings \t General config for System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kirje: \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t Pozicija teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine vasaku hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Yahoo kiriComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neljas virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lääne- Aafrika CFA frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jätab käigu vahele \t Klasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\", \"% 2\" ja \"% 3\" sisse? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: ei ole olemasQSystemSemaphore \t Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JaapaniQFontDatabase \t Japanske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivihall 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vormindatud tekstProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta% 1 autentimisinfo \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi alla KGeti abilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõvakettad: \t Krute & diski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalus pääseda ligi kustutatud failideleName \t Přistup k wumazanym objektamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiirekursori alune tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lõpp \t Kónc sesije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "4@ action: inmenu medium priority \t @ action: inmenu medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spiraal \t Kužoł"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud kirjamallide kasutamine selles kaustas \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune & parool: \t Tuchwilne & hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olemasolev fail \t Eksistowace dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "toiming ei ole toetatudSocket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata signeerimisvõti \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud failid \t Nowše dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lahtilukustamine nurjus, sest autentimissüsteem tõrkus. Sul tuleb tappa kscreenlocker (pid% 1) käsitsi. \t Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri vastusest pole võimalik esimese artikli identifikaatorit eraldada:% 1 \t Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi järgi \t Družina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse eespool olevaid sõnu \t Wužiwaj słowo horjeka znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Huvitav \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi sellesse faili kirjutamiseks. \t Nimaće prawa do tuteje dataje pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetada käesolev seanss \t & Aktualne posedźenje zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AWKLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstiannotatsioonAnnotation tool \t Pozicija tekstaAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvide skeemi faili valik \t Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eiComment \t GnotskiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Traditsiooniline Hiina@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesandedtype of folder content \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga lihtne GPL C++ päisefail@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% 2- st töödeldud kiirusega% 3/ s \t % 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita uus & seanss \t & Nowe posedźenje započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "0 kirja% 1 = n messages, m unread. \t žane powěsće% 1 = n messages, m unread."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete näitamine päevakavavaates \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VallooniName \t WalloonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuvatavad ikoonid: \t Piktogramy pokazać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebilehitseja identifikaatoridName \t UserAgent StringsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OghamQFontDatabase \t OghamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkekast \t CheckBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakenduse seos jäetakse selle failitüübi jaoks meelde \t & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti teenus \t elektroniska póšta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta uue emotikoniteema nimi: \t Prošu zapodajće mjeno noweho taga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRfb Qt põhine kaadripuhverName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebividinComment \t Name=DebianComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge teised kaardid \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused selle teenuse eemaldamiseks. \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failide nimekirja peitmine. \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa hinnang \t Hódnoćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kompileeritud KDE teekide versioonistringiga \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi skriptis... \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolid ei sobi kokku \t Hesle so njekryjetej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sissejuhatus \t Zawod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fast ForwardA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shaof Mehr short \t wot Shaof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vii tahaTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuštuName \t PaštoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joon \t Smuha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik SUURTÄHELISED sõnad jäetakse vahele \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvide seadistamineName \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu allikas \t Subskripcija zwrěšćena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kuupäeva järgi \t po & datumje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kuupäev@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalne alternatiiv \t Globalnje Alternate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must loobus% 1 response from Go engine \t Zwjazanje změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Alt' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArmeeniaQFontDatabase \t armenšćina@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mille saajaks on% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puidukarva 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk (vt. -- commands) \t Přikaz (hl. -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta \t Wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi töölauakonteinerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimisi pole \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alternatiiv: \t Alternatiwna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Context2QShortcut \t Žadyn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 11 \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgijaName \t Systemowy monitorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta \t Zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu \t přetorhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolesteroolivaba töölaua keskkond, mis meenutab mitmeti CDE- dName \t Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO moodul võrgu sirvimiseksName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loomisaeg: \t Cil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava sihtkoht \t & Cil wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsimusega teatekast Jah/ Ei nuppudega \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masinanimi@ title: column... of named host \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarbe halduse seadistamine... \t Lutowanje miliny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada ikkagi \t Hnydom pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eesnimi Perekonnanimi@ item: intext sample attendee email name \t @ item: intext sample attendee email name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaba suurus \t Swobodny rum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fikseeritud laiusega font \t Pismo z krutej šěrokosću"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mailboxtype of folder storage \t KMailtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav URL \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvirežiim \t Barbowy modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuste eelistamise järjekord \t Rjadowanje słužbow po preferency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LumiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta kataloogi@ title: group Name \t Do zapiska zasunyć@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta seanss \t Posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükivahemik \t Druck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "gamefuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide või kataloogide viskamisel prügikasti@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (Netscape' i pluginate toetus) \t wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda \t & Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategoriseeritud sorteerimine@ info: whatsthis \t Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenGL valikud \t OpenGL opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud \t Konfigurowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohanda... \t & Konfigurowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitamis/ peitmisvalikud@ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teabe hankimine krahhi kohta nurjus. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kaasatud fail on kustutatud. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nüüdtimeout of shutdown: \t nětkotimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita täielikku saajate loendit \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu süsteemist pole finger rakendust võimalik leida, palun paigalda see. \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mahuta leheküljeleQPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinime valimine@ info \t Mjeno dataje wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Versioon: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valuutatähise eesliide \t Prefigowany symbol za pjenjezy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik allalaadimised lõpetatudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Omadused \t & Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda vaadet \t & Napohlad aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse tavaliste tekstide puhul (nt. nuppude kirjad, nimekirja elemendid). \t Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende liigutamise viisi seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "korallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on salvestatava faili nimi. \t To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga annotatsiooni määramisel: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lähtesta \t & Stary staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsiteeritud tekst - kolmas tase \t Citowany tekst - třeća runina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE silmailuName \t KDE Eye CandyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (raamistik) \t wuwiwar (framework)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sek@ action: inmenu Add \t sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DjVu failidName \t DjVu datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuusikaPhonon:: \t HudźbaPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& PostScript- printer \t & PostScriptowy ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigub dokumendi järgmisele leheküljele \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste haldurtrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VarjamisnuppNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (2) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti kliendi käivitamine nurjus:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE rakendus \t KDE- aplikacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid \t Pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamisnõustaja@ title: tab \t Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see on sisse lülitatud, avab Konqueror kataloogi avamisel selle uues aknas, mitte ei näita selle sisu aktiivses aknas. \t Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Esiplaan: \t reZound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HollandiName \t NižozemsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See eemaldab valitud teema. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "seitse \t Šwedskakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL: \t URL zapodać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Töölauale \t Na & dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole võimalik lugeda% 1. \t Njemóžu% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite filtreerimine võimaldab kõigi asemel näha ainult teatud valikut printereid. See võib olla kasulik, kui printereid on saadaval palju, aga sina kasutad neist vaid mõnda. Vali printerid, mida soovid näha, vasakul asuvast nimekirjast või sisesta asukoht allolevale tekstiväljale (nt. Grupp_ 1 *). Mõlemad variandid liituvad teineteisega; kui need on tühjad, siis neid ignoreeritakse. \t Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leedu littName \t LitawskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Päis & & jalus \t Hłójčka & & nóžka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t Hotowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiipkaart Selle mooduli abil saab seadistada KDE kiipkaardi toetust. Kiipkaarte saab kasutada mitmesugusteks ülesanneteks, näiteks SSL sertifikaatide salvestamiseks või ka süsteemi sisselogimiseks. \t smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta otsimiseks. \t Typ, za čimž so pyta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suhtlemine käsuga 'passwd' nurjus. \t Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päeviku muutmine:% 1@ title: window \t & wobdźěłać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerminaliemulaatorName \t Terminalowy programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruppComment \t SkupinaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviküllastus: \t & Sylnosć barbow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta kõik üle \t Dataju zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esialgset faili% 1 pole võimalik kustutada. Palun kontrolli õigusi. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JälgitavStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "script- digital- clockComment \t Digitalny časnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava rakendusega% 1@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JahQSql \t Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aadressi tüüp: \t & Adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili viskamine prügikasti \t Temporarne dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaeg:% 1 \t Datum a čas:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis@ label to- do due date \t @ label to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 nurjus. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje katkestus \t Strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata toiming.% 1 \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- AafrikaName \t Afrika, JužnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kaust: \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljaandja \t Wupisowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 minutit% 2 sekunditMedia time description \t Media time description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri kalendrisse \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimise kiirus: chunks left \t Čitaćchunks left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita@ info \t Dźělić@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et faili või kataloogi% 1 sisu pole võimalik kätte saada, kuna seda pole võimalik lugeda. \t To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KollaneA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglased klahvid on keelatud või lubatudName \t Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutentimisdialoogItems in a folder \t Awtorizaciski dialogItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valkjas kuldkollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Monitori gamma \t Gamma- korektura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: inglise- veneQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail või kataloog nimega% 1 on juba olemas. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kaustad tahapoole kui% 1 \t Pólko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu plugin \t Plugin bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklike märkmete lisamine kontaktide kohtaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skaneeri \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlanevUnknown date \t & PósłanjeUnknown date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teadmata suurus@ info: status Free disk space \t njeznata wulkosć@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail \t Dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeataReload context menu item \t Stop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud, kuid signatuuri kehtivust pole võimalik kontrollida. Põhjus:% 1 \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri haldamineComment \t ZapisnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et kuigi ressursi% 1 avamine oli edukas, ei õnnestunud sellesse kirjutada. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurjus unmap '% 1':% 2 \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildinäitajaName \t Přehladowar worazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa kausta \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordamise vahemik@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DisplayQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli ja video arenduskeskkondName \t IDE za awdijo a widejoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti sektordiagrammi aplettName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestamine \t Zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress on kaitstud \t Žadyn wotpowědowacy element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakendused, mida ei taastata: \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EuroName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komoori frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päevik \t Protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtivad filtridGeneral mail filter settings. \t Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Netscape 3. 01) Name \t UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ILERPGLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2005: Benjamin C. Meyer; (c) 2007: Canonical Ltd \t (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t wot MehIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrguteenusedDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole sisenevate kirjade kausta lugemise ega kirjutamise õigusi. \t póštowy kašćik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldamine \t Instaluju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõiki küpsiseid koheldakse seansiküpsistena \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StopA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära laadi alla \t Nic sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teine aken on aktiveeritudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi kataloog: \t Rjadowak hesłarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonivalija dialoog \t Dialog za wuzwolenje symbolow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgeb akna \t Wokno začinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue raamigrupi loomine: \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine orhidee 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FTP lehitsejaName \t FTP- přelistowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli posti lemmikkaustades \t Za póštu pohladać & w"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek ei ekspordi baasi komponentide loomiseks. \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta paremale, vabasta. Comment \t Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kwalletdName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstiredaktori teenus annab rakendustele komponendi teksti vaatamiseks ja redigeerimiseks. Seda kasutavad kõik KDE rakendused, mis tegelevad teksti redigeerimisega. Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane masinanimi \t njekorektne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmaandmed mitmest internetiallikastName_BAR_plasma runner \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli ei nõuta: \t Žane hesło & trěbne za:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi ei saa kustutada. \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegub: \t Płaći hač do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu masin \t Njeznaty host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab defineerida kasutajate grupid, kellele selle printeri kasutamine on lubatud/ keelatud. \t Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vea ID@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sycoca andmebaasi kontrollitakse ainult korra \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendid \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümbernimetamine tehtud. @ title: group \t Dopřemjenowane. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestatud nime% 1 ei pruugi olemas olla: võib- olla on see valesti sisestatud. \t Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeg: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli kordus: \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmide asukoht: \t Puć za & dokumenty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& NäitamisviisInsert menu \t pokazowanjeInsert menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitavate fontide nimekirja sisaldav fail \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik lõimed \t Wšitke skupiny zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas saata signeerimata? \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi eemaldamine \t Skupinu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: liiga palju argumente \t Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juhtsokkel \t control socket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemat ei saa kasutada autentimismeetodiga '% 1'. @ title: window \t Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RewindA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende tapmineName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivneName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viita pole võimalik luua \t Njemóžach link stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogusuurus: @ label \t Cyłkowna wulkosć: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta olemasolev fail ja proovi siis uuesti. \t Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 10 \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sildi seadistused@ label: listbox Name of the tag \t & Pósłanje@ label: listbox Name of the tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus:% 1@ title: window \t Wersija: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeidetudItem is always visible in the systray \t Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP kiri - vigane signatuur \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmerealine tekstAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaudade läbijalutamine (tagurpidi) \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuigi sa võisid sisestada korrektsed andmed autentimiseks, see nurjus, sest autentimise meetodit, mida server kasutab, ei toeta KDE programm, mis implementeerib% 1 protokolli toetuse. \t Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme toimingudComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iiri naelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parameetri väärtuse sisestamineBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Flopiseade... Comment \t Disketnik... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE edenemisinfo graafiline serverName \t KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pisipildiriba näitamine ainult siis, kui on vähemalt määratud arv aknaid \t @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminaliemulaator \t Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kaasatud fail... \t Dodaj přiwěšk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad. mille on saatnud% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tu B' Shvat \t Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu% 1 is a Plasma service name \t Njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AmhaaraName \t AmharisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kiri & uueks \t Powěsć markěrować jako nowu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehe kerimine lohistades: @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende käitumineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ACL kirje muutmine \t ACL- zapis wobdźěła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele terassinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildifailide lehitsejaName \t Přehladowar wobrazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane 'ai_ flags' parameetri väärtus \t njedowolena hódnota za 'ai_ flags'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia- välja nimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivseisundisse minekut takistas mingi rakendusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liibüa dinaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetud kirjade kaust: \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava järjehoidjate kataloog uutel kaartidel \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidesse põimitud pisipiltide kasutamine@ title: window \t Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšaadName \t ČadName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimi: \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PascalLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KBackgammonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enne käsu käivitamist oodatakse akna näitamise korraldust \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väike@ item: inrange Preview Size \t Małe@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenda \t & Zwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CD- ROM seade... Comment \t CDnik... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välimus \t & Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku jälgijaComment \t Monitor za akuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScripti skript \t JavaScript skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldati edukalt% 1 \t % 1 wuspěšnje wumaznjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See grupp sisaldab mitmeid näiteid, mis selgitavad enamikku KDE kiirklahvide võimalusi. (Pane tähele, et grupp ja kõik toimingud on vaikimisi välja lülitatud.) Name \t Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtme tüüp: RSA (% 1 bitti) \t Družina kluča: RSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu faili (% 1) \t Wjacore dataje (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukord \t Zapis wobsaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t & Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kopeerimine... \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine nurjus:% 1 \t Njemóžach so přizjewić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMail ei suutnud faili lahti pakkida. @ info \t Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: hollandi- veneQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguliideste infoName \t Informacija wo syćowych interfejsachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi valitud kirjad lugemata kirjadeks \t Wubrane powěsće markěrować jako nječitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud font \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani täielik tumendamine \t Wobrazowku doćěmnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lillakasvalge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML 4. 01 Strict Documen@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kustutamineName \t Name=Zakładne woknoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud \t Přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- postabbreviate blind \t emailabbreviate blind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE juhtimiskeskuse partitsioonide info moodul \t KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "variant 1dictionary variant \t warianta 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus:% 1to- do due datetime \t Staw: to- do due datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab valida, millised dokumentatsiooni osad kaasatakse otsinguindeksi loomisel. Võimalikud valikud on: KDE dokumentatsioon, paigaldatud man- leheküljed ja infoleheküljed. Sa võid valida ükskõik kui paljud neist. \t Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini seadistused@ title: group \t Připrawjeje Dolphina@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internetti ühendutakse otse. \t Direktny zwisk do interneta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO failimoodulComment \t KDED modulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali dokumendi lõpuni \t Wuzwol hač ke kóncej dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahalduri vahetus \t Změna woknoweho rjadowarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö info hankimine nurjus: \t Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi loomine nurjus \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine KDE veebileheküljeleComment \t Na domjacu stronu KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trükkimise seadistamine \t KDE konfiguracija ćišćenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& ValikutööriistSelect Tool \t Select Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XML- i translaator \t XML- konwerter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seostatud sõnad -% 1 \t Přiwuzne słowa -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei ühtegi sobivust '% 1' jaoks. \t Žadyn wotpowědnik za '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasi \t Doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koostöö \t zhromadne dźěło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taimer \t Name=( 6) Hry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- ndebeleName \t Ndebele, SewjerneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud võtmega% 1. \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta ei näidata kausta valimise dialoogis@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi Email sender \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupp nimega '% 1' on juba olemas. \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lokid aasalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EkraanisäästjaName \t Škitaki za wobrazowkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgede peegeldamine \t Strony špihelować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus... \t Nowy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sienacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra päring... Question \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi teenuse initsialiseerimine nurjus, arvatavasti on tegemist paigalduse probleemiga. @ info: status \t @ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KB@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta aegunud kirjad kõigist kaustadest \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad@ action: intoolbar Close right view \t Městna@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse sündmuse võrgukirje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UiguuriName \t UjgursceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärkekastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsele kataloogile ja kõigile alamkataloogidele@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phononi GStreameri taustaprogrammGenericName \t Phonon GStreamer backendGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aprillilof May long \t aprylaof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa võitsid% 1 \t Špalta čo.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita käsk \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GTK+ teemamootorit kasutav stiilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JACKi efektidName \t Effects for JackName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebikülgriba \t Bóčny pas za web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erandid... @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SudaanName \t SudanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole valinud midagi, mida kopeerida. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuupäev puudub \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta HTML- faili nimi: Name \t Mjeno HTML- dataje zapodać: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Megabaiti sekundis \t Megabytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krahhi analüüsi tulemused@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo ülesanne@ title: window \t Na: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguliides \t Syćowy interfejs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatavad seadmedComment \t USB- gratyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus skeem \t Nowa šema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri rühm kokku \t Skupinu sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele- välja eesnimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OCSP serveri URL: \t Signatura w porjadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AserbaidžaanName \t AzerbajdźanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leiti konflikt@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetudmessage status \t Pósćelmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigased lipud \t njekorektne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 MB \t % 1 MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused kasutada protokolli% 1. \t Nimaće prawa přistupa na protokol% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 andmete lugemine jagatud mällu nurjus \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinate taustapilt \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkondName \t The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas rakendus käivitatakse esimest korda \t Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšZzŽžTtUuVvWwÕõÄäÖöÜüXxYy0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenemine asukohta% 1 nurjus. Sul pole õigusi sellele asukohale juurdepääsuks. \t Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sierra Leone leoneName \t Sierra LeoneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 paistab juba töötavat masinas% 3.% 1 ja% 2 käivitamine korraga võib kaasa tuua kirjade kao.% 2 tuleks jätta käivitamata, kui sa pole just päris kindel, et% 1 tegelikult juba masinas% 3 ei tööta. Start kmail even when another instance is running. \t Start kmail even when another instance is running."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta lehekülje efekt \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URI ei sisalda\\\\ {...} kohatäitjat kasutaja päringu jaoks. See tähendab, et külastatakse alati sama lehekülge sõltumata sellest, mida kasutaja sisestab. \t URI njewobsahuje wariabla\\\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Nimetu) \t Bjez titla@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi edasisaatmise tüüp: \t Standardna domena: View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvaliku lisamine@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lühipäised \t & krótkeView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO portide infoName \t Informacija wo IO- portachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili & omadused \t & Swójstwa přiwěška..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku täituvus on jõudnud kriitilisele tasemele. See märguanne toob teatava aja pärast kaasa seadistatud toimingu, mistõttu see on väga soovitatav jätta sisselülitatuks. Name \t Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguse bänner: \t & Startowanska chorhoj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türgi@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t MjenoEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ooterežiimi \t Wusnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failijagamise Konquerori kataloogi omaduste lehekülgComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KnopkaSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootamatu serveri vastus käsule% 1:% 2 \t Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin regenereeritakse krahhi \"tagasijälitus\". See annab arendajatele teada, kus täpselt krahh toimus. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali kasutatav Chiasmuse võtmefail: \t Prošu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus nurjus teatega:% 1 Vali mõni muu sihtvorming. \t Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nõus uuega \t & Konfiguraciju přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paistab, et valitud failinimed ei ole korrektsed. \t Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimaalne näidatavate tööde arv: \t Maksimalna ličba widźomnych nadawkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SieveLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamistestid ja - parandused \t Testy wužiwajomnosće a polěpšenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp% 1 on juba defineeritud. \t Tag% 1 hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sunni uuesti laadima \t Znowazačitanje & wunuzować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane URL- ressurss \t Njekorektna URL- resursa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikud duplikaadid: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LuaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tomat 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KatastroofComment \t KatastrofaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole võrgusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhiline@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettaruumi napib? \t Rum na disku njedosaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t januaraEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NOAA riikliku ilmateenistuse XML- andmedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiugurMedia controller element \t WulkosćMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse valimine% 1 jaoks \t Wubjerće program za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimise piirang: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PgDownQShortcut \t StronuDele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruusiaName \t GeorgisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad@ title: tab general event settings \t Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katalaani (valencia) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- AafrikaName \t Afrika, SewjernaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontaktidtype of folder content \t Kontakty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leiti vana üleslaadimisinfo, kas täita sellega väljad? \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< tundmatu > \t < njeznate >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimisvõtme valik \t Kluč za podpismo wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vektorgraafika joonistamineName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (1) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovita \t Namjetować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL% 1 on vigane \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lingid puuduvad@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikke sobivusi on enam kui üksName \t Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik \t & Wšitke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin ei olnud laaditud. \t Nowy zapis njehodźeše so dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgemisdialoog \t Comment=Montowany CD- palak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardsisend on tühi, tööd ei saadetud. \t STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Application RightQShortcut \t toolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa eemaldatavate nimekirja \t Wubrać za zničenje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmmatakse puuduvad väljaandja sertifikaadid \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tammuzil \t Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Puhasta valik \t Wubraće mustra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja tekst võetakse 'failist' \t Čitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine türkiiscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü redaktorName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobiv musterComment \t Muster so kryjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljaminevate kirjade kontod (lisa vähemalt üks!): \t Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "traadita side riistvara: pole lubatud \t Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta kasutajanimi, millega rakendus käivitada. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pilt puudub \t & Signatura:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirkond@ title: group \t Wosobinski@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE märguannete deemon \t KDE Notification Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kirjutada olemasolev fail üle? \t Dataju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlevalState of network card is disconnected \t BěžiState of network card is disconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast klõpsu nupule Administraatori režiim palutakse anda administraatori (root) parool, et saaks võtta ette muudatusi, mis nõuavad administraatori õigusi. \t Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendisse... \t & Lisćinje wotmołwić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauasfäär@ title: tab Basic Settings \t Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IEEE 1394 seadmedComment \t IEEE 1394- gratyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kriteeriumi määramine \t Kriterije postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muud tegevused... \t & Druhe akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud teematu Platinumi stiilName \t Integrowany Platinum- stil bjez temowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tuhmlilla 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta \t Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõni kena nimi, mille sa oma liidesele valinud oledComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gopheri URLDescription \t URL gopherowaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguühendusi pole võimalik jälgida \t Njemóžach za syćowy zwisk dóstać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRunneri pluginComment \t KRunner pluginComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* _BAR_Kõik kataloogid \t * _BAR_Wšitke dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- TimorName \t Timor- LesteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "cpu reegel% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud või vaikeprinteri leidmine nurjus. \t Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem \t Mor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklik: \t Wosobinski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rämpspostiga võitlemise nõustaja... \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter rakendatakse & saadetud kirjadele \t Filter nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel kasutatakse rasvast fonti \t Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitajale tuginev traditsiooniline menüüName \t Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printserveri seadistamine \t Konfiguracija ćišćenskeho servera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ikoonidena, Nimekirjana, Puuna \t & Piktogramy, & Lisćina, Štomik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine nurjus \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole kättesaadav \t Njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HongkongName \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ukraina grivnaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga signatuuri õigsuse kontrollimisel \t Zmylk při werifikowanju signatury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeldu \t Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusvõrgu vahed \t Wotstawki w rastrje@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RSI IDLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestatud. \t Sym přestał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Täna@ option tomorrow \t dźensa@ option tomorrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanim ülal \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja on määramata \t Žana tema podata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübiga% 1 paketi paigaldaja laadimine nurjus. Teatati veast:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustavärvi muutmine: \t Alternatiwna barba pozadka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võib- olla ei ole sul õigusi seadet deinitsialiseerida (\"lahutada\"). UNIX- i süsteemides on seadme deinitsialiseerimiseks sageli vaja süsteemi administraatori õigusi. \t Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DLE \t KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MenüüribaToolbar (HINT: for Frame Shape) \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PoolaName \t PólsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustamise meetod \t Blokowanska metoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prantsuse \t Pósćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane slaid \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DiagrammSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE süsteemsed märguandedName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nähtav@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nutikalt saatja/ saaja järgi \t Wotpósłar/ Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigusedfirst matching line of the query string in this file \t Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KorniName \t KornisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste arv: \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "??? failide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puudub \t žadyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pähklipunanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "akvamariin 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demo ShiftWorkspaceUpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid \t & Filtrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda \t Instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ainult see küpsis \t & Jenož tutón plack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta kohalik koopia@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema järgi \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatsulgude võimalus on välja lülitatudThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate profiilide nimekiri \t Móžne profile naličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1, suurus% 2 \t % 1 čo.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuhtlemineName \t ZdźělenkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate positiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antti Markus, Toomas Nurmoja, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajatelg \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli veel kord üle, kas sisestasid ikka õige asukoha, ning proovi siis uuesti. \t Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppaeg \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kreemikasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üles nr. 2Comment \t Horje # 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeviitade loomine pole protokollis% 1 toetatud. \t Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta töö \t Nadawk přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "teisipäev \t Wutora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvaline aeg@ label \t @ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse akna & klassi (kogu rakendus) \t Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helireeglite serverComment \t Serwer za zadźerženje zwukaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud@ title: group Files and folders by permissions \t zakazane@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber... \t Mjeno dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse kriitilist teadetName \t Kritiska zdźělenka so pokazujeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemisalve ikoonid \t Pokaž systemowe piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopiate arv \t Ličba kopijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 GiBunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kategooria, mille alla uued failitüübid lisatakse. \t Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing \t Pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt paigaldamise prefiks \t Instalaciski prefiks za Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OktsitaaniName \t OkcitansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on aegunud. \t Signatura je zestarjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KambodžaName \t KambodźaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MAC- aadressName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlertsLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremalt vasakule, alt üles \t Wotprawa dolěwa, wot deleka horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IkoonidInserted as% 1 in the message below. \t piktogramyInserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kunagi ei näidata \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus järjehoidjate kataloog selles menüüs \t Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG menüü kirjeldused (. directory- failid) \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jeemeni riaalName \t JemenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "r. thaanil \t wot R. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ettelugemise aeg: \t Postajeny čas@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 /% 2Spectators not allowed \t Spectators not allowed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 omadused \t Swójstwa% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimi: Group to which the snippet belongs. \t & Mjeno: Group to which the snippet belongs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda topeltkirjad \t Dwójne powěsće wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardi sulgemineComment \t Tabulator začinićComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikesed tööriistad ja abivahendidName \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistad \t Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvalise kettapöörduse keelamine@ info: shell \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista märguandeid... \t Konfiguracija zdźělenkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud Qt pluginate asukoht \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebiliides@ action \t Syćowe interfejsy@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine... @ info: progress \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõustaja sulgemine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda & tähtsa kirja märge \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastuvõtu ja lugemise kinnitus saadetakse automaatselt \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alternatiivne taust \t Alternatiwny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LeeduName \t LitawskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik tellimus \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu süsteemName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seiska \t Hasnje kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valib, kas sisestatav tekst lisatakse või kirjutatakse olemasolev üle. \t Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LPRngTool tavaline draiver (% 1) \t LPRngTool Common Driver (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bosnia ja Hertsegovina konverteeritav markName \t Bosniska a HercegowinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MultimeediaName \t MultimedijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimase otsingu tulemus \t & Posledni wuslědk pytanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edastamisviisi valimine \t Dodaj transportowy protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackspaceQAccel \t Backspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seab vaate 'lingituks'. Lingitud vaade jälgib teistes lingitud vaadetes tehtud liikumisi kataloogipuus. \t Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seišellide ruupiaName \t SeychelleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti sulgeda veateate esitamise nõustaja? @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli nähtamatus seansisName \t Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaade ikoonidenaComment \t Přehladowar pismaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakpoolne mängija: \t Widejowy wothrawak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oranž 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga lihtne GPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kärtsroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun kontrolli, ega rakendused, mida nõustajaga seadistatakse, parajasti ei tööta. Töötamise korral lähevad nõustajas tehtud muudatused kaotsi. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagurpidi \t Wotzady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2) masinas% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) na% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trüki päeviku sissekanne \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole valmis \t Njehotowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "I/ O pordid \t I/ O- port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Domeeniülene] \t [Mjezydomainowy]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri 1 \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendid% 1 is a time,% 2 is a status message \t Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teave krahhi kohta võib olla tulus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvi, mida sa soovid \"visuaalse signaali\" jaoks kasutada, valimiseks klõpsa siia. \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa & printer/ klass... \t Dodaj & klasu ćišćakow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaugühendus \t & Posedźenje přemjenować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& POP filtrite seadistamine... \t & POP- filtry konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta & ilma tsiteerimiseta... \t Bjez citowanja wotmołwić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 skriptimootori loomine vidinale% 2 nurjus. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta ressurss@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemafaili% 1 parsimine nurjus \t Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja muutmineStyle name \t Wariablu změnić naStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto nimi \t & Mjeno konta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade: Cue for deflection of the stick \t Grat: Cue for deflection of the stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 eemaldamise katse nurjus. \t Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse seadistusedComment \t Preferency za zwiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust, kuid% 1 ei tundu olevat pildifail. Palun kasuta järgnevate laienditega faile:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Klõps keskmise nupuga avab valitud URL- i \t Srěni klik wočini URL we wubraću"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "august \t awgust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi OMT \t OCR- wobraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused@ action: inmenu Go \t Nastajenja@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alam- URL- id pole% 1 puhul toetatud. \t Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume orhidee 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BlueZComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamine@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutamiskäsu näitamine@ option: check \t přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDM - dialoog Siin saab seadistada sisselogimise halduri KDM üldist välimust dialoogirežiimis: tervitusteksti, ikooni jne. @ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaugvaateribaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Perekond \t Swójba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitaja menüüComment \t Meni startowarja aplikacijowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljaandja: \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RoheneemesaaredName \t Cape VerdeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuvakontroller \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele- välja aadress \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmi järelejäänud aegMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul võivad puududa õigused ühenduse aktsepteerimiseks. \t Snadź nimaće prawa zwisk akceptować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MäluComment \t PomjatkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Probleem võib olla sinu võrgu seadistuses. Kui sa said just hetk tagasi Internetti kasutada ilma probleemideta, pole see siiski tõenäoline. \t Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirja märgistus \t Powěsć markěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu kustutamine \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KikujuName \t KikuyuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsetamineComment \t PoseComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mauritaania ouguiyaName \t MawritanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE seansihaldur \t KDE rjadowar posedźenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs kettale% 1. Kettaseade on ikka veel hõivatud. Oota, kuni see on oma töö lõpetanud ning proovi siis uuesti. \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodu@ title: column, home address of a person \t Domjaca strona@ title: column, home address of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvalikud \t Pytanske wuslědki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interneti sissehelistamise rakenduse logide näitajaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kui \"Pimekoopia\" \t Konto dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta postiloend@ label: textbox Name of the distribution list. \t & Filter stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse ressurssi% 1 ümber nimetada nurjus. \t Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EemaldaQPrintPreviewDialog \t Wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade võib olla hõivatud - s. t seda võib kasutada mõni rakendus või kasutaja. Ka seadme asukohaga avatud brauseri aken võib põhjustada seadme hõivatust. \t Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota krüptovõtmete genereerimist... \t Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali teisendamise sihtvorming: \t Wubjerće cilowy format konwertěrowanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mokassiin 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealdis \t Etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eesti \t ČitaćFederal State"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta valik@ action: inmenu Go \t Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete tööriistad, näiteks thesaurus ja õigekirja kontrollName \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga% 1 \t Njeznaty zmylk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge \t Barby:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõuetele vastavat teenust ei leitud. \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TegumihaldurComment \t Rjadowar nadawkowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info hankimine arvutisse salvestatud küpsiste kohta nurjus. \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bosnia ja HertsegovinaName \t Bosniska a HercegowinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Ogg Vorbise kodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsku \"% 1\" pole võimalik käivitada. \t Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PalestiinaName \t PalestinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kaust '% 1' \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bass BoostPhonon:: MMF:: EffectFactory \t DelePhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri lisamise nõustaja \t Dodaj ćišćakoweho kuzłarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadeti sõnumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt AsistentGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liivapruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rämps/ Väärtposti ikoon \t Čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna vahetamineComment \t Nowe woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virsikukarva 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tšehhi kroonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääs puudub. Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. Ketas seadmes% 2 on ilmselt kirjutuskaitsega. \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Delegeeritud osalejale@ title: column attendee delegated from \t Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja ID \t Hłowny dźěl powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava rakendusega... \t Wočinić z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Costa Rica colonName \t Costa RicaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata valitud sündmuste meeldetuletused määratud ajavahemikuks@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinime kohal \t Mjeno lokalneje dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus sõnum aktiivses vestlusaknasName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PassiivseisundQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruumiteabe näitamine olekuribal@ info: status \t Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hidžra@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö prioriteet: \t Priorita nadawka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele printerile leiti mitu draiverit. Vali, millist draiverit sa soovid kasutada. Sul on võimalus proovida erinevaid draivereid ja hiljem vajadusel muuta. \t Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti liigutada kõik kirjad kaustast% 1 prügikasti? \t Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE jõudlusComment \t Spěšnosć KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KodukataloogComment \t Domjacy zapiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea & taustapildiks \t Za & tapetu postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorras kirjad saadetakse uute kirjade kontrollimisel \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti paneeliriba aplettComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingutulemused \t Pytanske wuslědki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse muuta ressursi% 1 juurdepääsu õigusi (loabitte) nurjus. \t Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kirja vaikemall \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik avatavad failidwindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire ratas kerib: \t Myšace koleso přesuwa wo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParsekGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõudluse häälestamine \t Připrawjenje spěňosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Django HTML- mallLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Telefoninumbrid@ title: column, the preferred email addresses of a person \t @ title: column, the preferred email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RootsiName \t ŠwedsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmed imporditi edukalt tabelisse \"% 1\". Text type for column \t Text type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta siia \t Sem přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Argentina peesoName \t ArgentinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita ajalugu \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna nihutamine vasakule \t Wokno dolěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Atribuudid \t Atributy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülevaade paigaldatud IO- moodulitest ja toetatud protokollidest. \t Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead muutma oma parooli kohe (administraatori nõue). \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama KMaili kontonõustajat \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 2' st kirjast% 1. liigutamine postkastist% 3. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pane järjekorda \t Do čakarnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirju kokku: \t žane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 5 \t Wokno na wobrazowku 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vajaduse korral küsitakse \t So prašeć, je- li & trjeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev@ title: column \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nicaragua Cordoba OroName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavapärane OpenLooki aknahaldurComment \t Tradicionalny Open Look Window ManagerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiri MotuName \t Hiri MotusceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekiri - lugemata kirjad \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kaart vasakule \t Tabulator nalěwo přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu vaatamise ja lugemise õigus \t smě wobsah wohladować & čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa uue ülesande lisamiseksCheckbox to display todos not hirarchical \t Checkbox to display todos not hirarchical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 draiveri paigaldamine \t Instaluju ćěrjak za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SisutõmbajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus teema nimi: \t Nowe serverowe mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas tundmatust veast:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua ikoonide vahemaa \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FilipiinidName \t FilipinyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi PDF- inaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav failescputil ei asu otsinguteel (PATH). Veendu, et gimp- print oleks paigaldatud ning escputil asuks otsinguteel. \t Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustavad klahvid \t & Zamkni lěpjate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne puhverserveri keskkonnamuutuja leidmine \t Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitakse kaustas% 1 (kiri% 2) \t Pytam w% 1 (powěsć% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See grupp sisaldab vaikimisi määratud toiminguid. Name \t Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oktoobril \t oktobra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuus \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga serveri oleku pärimisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõika@ action: inmenu \t wutřihać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesandekiri \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi sõnaraamatustOpen Link context menu item \t < < K słownikej dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& TestNAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*. html_BAR_HTML failid (*. html) \t *. html_BAR_HTML- dataje (*. html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akronüümide andmebaasQuery \t Datowa baza akronymowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silmailu \t Candy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus postiloend@ label: textbox \t Nadawki@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BulgaariaName \t BołharsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postkastist% 1 pole võimalik kirju eemaldada:% 2 \t Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalagassiName \t MalagasyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarituarvuliste lehtede jalus \t Nóžka za njerune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failivaadete versioonikontrolli pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näidatakse peidetud kaustu \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Yahoo! Messengeri kiirsuhtlus ja videovestlusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(ridu:% 1) row count \t row count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See eemaldab kõik sinu kirjed külgribalt ning lisab süsteemsed vaikeväärtused. Seda tegevust pole võimalik hiljem tagasi võtta. Kas soovid jätkata? \t To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b väline helikodeerija seadistamisvidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära lisa \t Nic dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva järgiSort icons \t Po datumjeSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Gamma (värvikorrektsioon): \t & Gamma (připrawjenje barbow):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi muusika salvestamiseks ning avamiseks. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumesininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiirejälgComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkus: enamikul aknahalduritel on oma seadistused ja nad ei arvesta KDE seadistusi. NAME OF TRANSLATORS \t Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi & suuruse korrigeerimine selle kodeeringu puhul: \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NDS- i ROM- idComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus '% 1' soovib ligipääsu turvalaeka '% 2' avamiseks. \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MainWindow \t Hłownewokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE globaalsete kiirklahvide deemonName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bahmanil \t wot Bahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reaalaega naasmise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise eelvaatlusQPrintPreviewDialog \t Ćišćowa přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hele pruunikasvalge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeedia audio kontroller \t Multimedijowy wothrawak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SubversionComment \t PrašenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ MenüüActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse viimati valitud kirjale \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KThursday \t SrjThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valesti kirjutatud sõnad \t Wopak pisane słowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud@ label Speed of transfer \t @ label Speed of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MasonLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Päised \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- AmeerikaName \t Amerika, CentralnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht või URL: @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad kohandada \"visuaalse signaali\" näitamise aega. \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäetakse muutmata \t Nic & změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustaprogrammi% 1 ei leitud \t Žadyn backend% 1 namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paranda \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili haldus \t Rjadowanje profilow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimissüsteemi sirvijaName \t Browser za ćišćenski systemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendatakse: \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamkataloogisfile size column \t W podrjadowaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vandlikarva valge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KLibLoader: tundmatu viga \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Control \t Kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NäideComment \t PřikładyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. Palun liiguta seadme telg% 1% 2 minimaalsesse asendisse. Jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu 'Järgmine'. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi keelamine \t Pismo wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kõigi osalejate vaba/ hõivatud infot. Topeltklõps osaleja nimel lubab sisestada tema vaba/ hõivatud info asukoha. @ title: column attendee name \t @ title: column attendee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kustutamine nurjus. \t Njemóžach powěsće zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane QName sisu:% 1. \t Njekorektny serwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistused \t Nastajenja proxyja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud teematu Windows 9x stiilName \t Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pruunikasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriate valimine \t Kategorije wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RuunikiriQFontDatabase \t rězy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknad kaskaadi \t Zdźělenkowe woknješka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm kcheckpass pole võimeline oma tööd tegema. Võimalik, et see ei ole setuid root. \t kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b FLAC dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant seitsmendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kaheksateistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnipüütud signaali number@ info: shell \t Čisło signala, kiž je program dóstał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(mitte kunagi) \t (ženje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CgLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki server ei tööta. Seadistusi kasutatakse edaspidi siis, kui server on käivitatud. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "14. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Libaplugin testimiseksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüpide valimine \t Mime- družiny wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita erinevusi@ info: tooltip \t Preferency@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RF kanal 1 on loodud. Klõpsa hiire ühendamisnupule lingi taastamiseks \t RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi saajate aadressidTemplate value for subject of the message \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 14 \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see valik on sisse lülitatud, väljastatakse klahvi allhoidmise puhul sümbolit ekraanile korduvalt, kuni sa klahvi üles lased. Näiteks TAB klahvi vajutamine ja selle allhoidmine on sama efektiga, kui sa vajutaks klahvi mitu korda. Tabeldusmärke väljastatakse nii kaua, kuni sa klahvi lahti lased. \t Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed avatakse alati \t & Skupinu rozćahnyćView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse seesmisi meeldejätmisseadistusi \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati suletud kaardid@ action: inmenu Tools \t Tabulator začinić@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korrapärane alusvõrk \t normalne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstilõpetus: sobivused puuduvadComment \t Wudospołnjenje teksta: žaneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kõik päised \t & wšitkeView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loo uus kataloog \t & Nowy zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi järgi@ item: inlistbox Sort \t po skupinje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1,% 2 -% 3to- do due date \t to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin '% 1' kasutab ühildumatut Qt teeki. (% 2.% 3.% 4) [% 5] \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende läbijalutamine (tagurpidi) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglased klahvid on nüüd välja lülitatud. \t Pomałe tasty su wupinane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silumisport \t Pósćel rozprawu wo zmylku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine vasaku hiirenupu klõpsu puhul aktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Püstpaigutus \t Po & wysokosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Geolokatsioon IP- stComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloog \t Nowy zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MustQFontDatabase \t WróćoDei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava uues aknas \t Wočinić w & nowym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta & meililisti... Message - > \t & Lisćinje wotmołwić... Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistariba \t Nastrojowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknalehitsejaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine CUPS- serverisse nurjus. Veendu, et CUPS- server oleks korrektselt paigaldatud ja käivitatud. Viga:% 2:% 1 \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjete vaatamine \t Pokaž zapisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MartiniqueName \t MartinikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArvutustabelQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: toetamata operatsioon. \t Zmylk: njepodpěrana operacija!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PavementComment \t ChódnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' puudub. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastupäeva alt vasakult välja \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QEdje GadgetsName \t Name=GlinesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja automaatne salvestamine kui% 1 nurjus. Põhjus:% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole korrektne XML 1. 0 märk. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauteema eksport \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Milline on aeg? Klõpsa uuendamiseks. \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "failIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Farsi (pärsia) Name \t Farsisce (Persisce) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur kontrastComment \t HighContrastComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algarv: \t Primska ličba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge@ info \t Začinić@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud ressurssi ei pruugi olla olemas. \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva alt vasakult välja \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad edukalt kopeeritud. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentide nimekiri \t Dokumentowa lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohtsession \t Městnosession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE visuaalne juhendComment \t Ilustrowana přiručka za KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse akna sulgemine. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad kontaktilt% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurendus \t Nutř zoomować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiga palju avatud faileQIODevice \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku% 1:% 2% (tühjeneb) \t Aku% 1:% 2% (so wužiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea & lokaalseks vaikeprinteriks \t Postaj jako & lokalny standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri infoDefault name for new email accounts/ identities. \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valitud mall \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuu, mil ülesanne või sündmus kordub. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast aegumist:% 1@ action: button \t Po maksimalnym času:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine nurjusQOCIDriver \t Komponentu spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailihaldurName \t Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine \t Předchadny namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab tekstile eriefekteComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InsQShortcut \t Einfgkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HinnangComment \t RatpoisonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta üle \t přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontonõustaja \t & Mjeno konta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivide avamine katalooginaoption: check \t option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsimesenaDownload last \t Download last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetavate sulgude lisamine Enteri vajutamiselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestatud \t The transfer is finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüki allalaadimise kiirus \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTTP sertifikaatide CRL jagamispunkte ignoreeritakse \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimis - ja liigutamiskäsu näitamine@ title: group \t přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abaof Azar short \t wot Abaof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahv:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failijagamise seadistamine... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laose kipName \t LaptopName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiQ/ Peg SolitaireGenericName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failide nimekirja näitamine. \t Pokaž přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜhekordneQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ootamatu faili lõppQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab dokumendi avamisel vastavalt mustrile ridadele järjehoidjadName \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valencia (lõunakatalaani) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uuel kaardil@ action: inmenu \t W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegunud \t hižo njepłaći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AltQAccel \t Altkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemarida \t Temowa linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume orhidee 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö väljundi režiim (gui, konsool, puudub) \t Modus outputa (gui, terminal, žadyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordub @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: seade pole seatud. \t Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IsiklikName \t Name=Tekstowe datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava e- posti kliendi. Kõik KDE rakendused, mis vajavad mingil moel e- posti klienti, peaksid arvestama selle seadega. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 omaniku muutmine pole võimalik. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FaililaiendComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi signatuuri nõue \t Certifikat Signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvalisus \t & Wěstosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2008; Nicolas Ternisien; (c) 1998 - 2002: Helge Deller \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi kohapeal ümbernimetamine@ option: check \t na městnje přemjenować@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PüstpaigutusQPrintPreviewDialog \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõputühikute esiletõstmine \t & Wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähemalt% 1 \t Znajmjeńša% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri käivitamine nurjus:% 1. @ item speed of transfer per seconds \t @ item speed of transfer per seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel näidatakse ikoonides faili sisu eelvaatlust. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili avamine nurjus, arvatavasti on tegu toetamata failivorminguga.% 1 \t Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helendamine \t Swětlić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuuba peesoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu kasutatav trükkimissüsteem: \t Wužiwany ćišćenski system:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "madalaimlow priority \t low priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LPD tööjärjekorra info \t Informacija wo LPD- rynku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse valimine \t Wubjerće program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering% 1 pole toetatud \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorrasmessage status \t Do čakarnjemessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohtade liikumispaneeli näitamine \t Pokaž nawigaciski pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire liigutamine numbriklaviatuuriga \t & Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili eelvaatluse näitamine failidialoogis \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõps sellele nupule lülitab sündmuse üksikasjade näitamist. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse skript on vigane:% 1 \t Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TõlketeenusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken järgmisele ekraanile \t Wokno na přichodnu wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP printeri info \t Informacija wo IPP- ćišćaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1997- 2009: KMaili arendajad \t (c) 1997- 2005 programowarjo KMaila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellega saab sulgeda aktiivse dokumendi \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontoritöö komplektName \t Běrowowy pakćikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmesalvestuse tuumikteenusComment \t Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viska prügikasti@ action: inmenu File \t do papjernika přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helekollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tzom Tevet \t Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi eelvaatlus: \t Přehladka URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele lõheroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GaleegiName \t GalicisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: UNIX- i võtmefaili ei ole olemas \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE teenuste haldur See moodul annab ülevaate KDE deemoni pluginatest, mida kutsutakse ka KDE teenusteks. Üldiselt on teenuseid kahte tüüpi: Teenused, mis käivitatakse KDE käivitamisel Teenused, mis käivitatakse soovi korral Viimased on siin ära toodud ainult mugavuse pärast. Esimest tüüpi teenuseid saad käivitada ja peatada. Administraatori režiimis saad ka määrata, millised teenused käivitatakse KDE käivitamisel ja millised mitte. Kasuta seda moodulit ettevaatlikult. Mõned teenused on KDE kasutamiseks hädavajalikud. Ära lülita teenuseid välja, kui sa ei tea, mida teed. \t Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdy�� njewěsće dokładnje, što činiće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuu( d) @ label \t & Měsac@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Piirde suurus: \t Šěrokosć & kromy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mosambiigi meticalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus rakenduses \t Wid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server oli liiga hõivatud, et vastata teistele päringutele. \t Server bě přećeženy z druhimi nadawkami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisamine \t Zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis. \t Hotowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kirjutada fail üle? \t & Wšitke přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid ja kataloogid kopeeritakse olemasolevasse kataloogi selle senise sisu kõrvale. Seda küsitatakse siiski uuesti, kui tekib konflikt kataloogis olemasoleva failiga. Write files into any existing directory \t Dataje a zapiski so do eksistowaceho zapiska kopěruja ze swojim wobsahom. W padźe konflikta z eksistowacym zapiskom so kompjuter wopraša. Write files into any existing directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 enne algustN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita rakendusele% 1 \t Pokaž% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate otsimine ja avamineName \t Name=Deskowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmeid ei salvestata \t Daty njezawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sokkel ei ole seotudSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja: \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punane lehtName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja \t Škit wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel nupul klõpsamine laadib aktiivse asukoha sisu uuesti. \t Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu monitoriComment \t Wjacore wobrazowkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm lõpetas ootamatult töö \t Njewočakowany kónc programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine õnnestus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parim saavutusPriority Class \t Priority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu vaatamise õigus \t Smě wobsah widźeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta valitud failid asukohast% 1 asukohta: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta aktiivne failitüüp. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootjaspetsiifiline \t Na poskićerja wusměrjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista & haldurit... \t Konfiguraciski program & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "saatja: \t wotpósłar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ATM võrgundus \t ATM- syć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Mittekehtiv] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsingufiltrid \t Pytanske & filtry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Televiisor! Name \t Watch TV! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga väike, kuid seadistatav aknahaldurName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja teksti määramine \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud% 1 tundmatu võtmega% 2. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud rakendused: \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga. Error message, tried to start an invalid service \t Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lohista või kirjuta siia teema URL \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda kirjet '% 1'... \t Zapis wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine \t & Wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valitud meeldetuletus \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontol% 1 pole postkasti määratud. Kirjade kontrollimine katkestatud. Kontrolli oma konto seadistusi. \t Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi pole võimalik kustutada \t Njemóžach resursu zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistus... \t Připrawić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimaalne menüüName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordamise vahemik... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija võidabComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TööriistadName \t PomocnikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskuse indeksilooja \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Num LockQShortcut \t NumLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri nimi puudub. \t Mjeno ćišćaka faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kate esiletõstu definitsioon@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMMS EnqueueName \t Enqueue in XMMSName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutomaatsuludComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "salvestatud: \t zawěsćene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME- põhiste toimingute lubamine \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kategooria \t Kategorije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui \"serif\". \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtriahel on vigane: vähemalt ühe filtri väljund ei sobi järgmise filtri sisendiks. Vaata rohkem infot kaardilt Filtrid. \t Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Negatiivne märk: \t & Negatiwne znamješko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krahhist teatamise nõustaja@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mingi osa printeri infost on puudu \t Dźěl informacije wo ćišćaku faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "dets. \t decembra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Faks/ modem seade: \t & Faksowy/ Modemowy nastroj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili teine versioonName \t Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus... \t Pokazuju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta tõmmis K3b abil plaadileName \t CD- image z K3b pisać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud seadet pole võimalik initsialiseerida (ühendada). Tagastatud veateade oli:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MongooliaName \t MongolskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse võimalikke käske \t Móžne přikazy pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide näitaja \t Přehladowar pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle rakenduse on kirjutanud keegi, kes soovib jääda anonüümseks. \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline aken \t Normalne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "2A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debiani paketiotsingQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 üleslaadimine% 1: response code,% 2: request type \t kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivaks \t Do prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume oliivroheline 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< Tundmatu > \t < Njeznaju >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühma uusima kirja kuupäeva/ kellaaja järgi \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t februaraEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta üks fail@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kettalNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge külgriba \t Bóčny pas za web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allpool: UIDs \t UIDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimiskäsk puudub. \t Přikaz za ćišćenje prózdny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi stiil \t Stil pisma@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgumasin sulges ühenduse \t dalny serwer je zwisk zakónčiłSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaduste redaktor \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki täistekstiotsingu indeksi ümberehitamine uute võimaluste kasutamiseks on tehtud. @ info - notification message \t Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom je so znowa natwarił za spřistupnjenje nowych móžnosćow. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmepakkujate laadimisel tekkis viga. \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri tavalise tekstina \t Powěsć jako prosty tekstView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sisemise redaktori asemel kasutatakse välist \t & Eksterny editor wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seiskamine \t Hasnjenje computera dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi alla uusi taustapilteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ükski moodul ei halda seda kaarti \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ja \"% 4\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaardimängudName \t Kartowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virsikukarva 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rämpspostiga võitlemise nõustaja \t Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab nimekirjast valitud osaleja nime või lisab uue osaleja, kui nimekirjas pole kedagi. @ label attendee' s name \t @ label attendee' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internetti ühendutakse otse \t & Direktny zwisk do interneta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata@ info \t Zastajić@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali aastamonthname \t Kategorijemonthname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava rakendusega \t Wočinić z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu mängitakseComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste käsitlemise teenusega suhtlemine nurjus. Ükski tehtud muudatustest ei jõustu enne teenuse taaskäivitamist. \t Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminalikliendi käivitamine nurjus \t Njemóžach terminalowy program startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknatoimingute menüü \t Meni za woknowe operacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failisüsteemi tüüpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Test_ FBOName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on juba nimekirjas. \t % 1 je hižo w lisćinje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta väärtus \t Hódnotu zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem ei küsita@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta kohandatud malliga \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookus puudubTab (HINT: for Focus) \t Tab (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FraktaalidScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esmaindekseerimine on käivitatudComment \t Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RSaturday \t PjSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu jätkamineContinue search button. \t Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmete teaveComment \t Name=WotmontowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KPrinter \t Ćišćenski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norfolki saarName \t Norfolkske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "septembril \t septembra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole määratud Selle vidinaga pole seotud \"Mis see on?\" abi. Kui soovid meid aidata ja vidinat kirjeldada, oled teretulnud saatma meile \"Mis see on?\" abiteksti. \t Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teave krahhi kohta on tulus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated \t wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Käik@ title: menu \t & Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t wot KhoIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (F) QShortcut \t Startuju% 1QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LugemiskiirusName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lingi tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja% u sisselogimiseni on jäänud% t \t Wužiwar% u so za% t přizjewi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne tiitliriba \t Aktiwny titlowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab valitud rakenduse nimekirjast. No applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säti kodeering \t Wužiwaj & kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Põhiseadistus (soovitatav) \t & Normalne přprawjenje (so doporuča)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed, mille saajaks on% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kui... to open \t Zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pisipildiriba \t Thumbnail Handler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav laaditabel \t Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause teabe hankimine nurjusQIBaseDriver \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguannete ja tööde näitamine või peitmine \t Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva ja kellaaja seadistusedName \t Nastajenja za datum a časName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse järgnevat puhverserveri seadistuse URL- i: \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastupäeva alt vasakult sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepali ruupiaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljund \t Output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olulised tooteandmed \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni andmete mootorComment \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malaisia ringgitName \t MalajsijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autoriseerimine \t Awtorizacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kordub iga@ label recurrence expressed in days \t @ label recurrence expressed in days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BibTeXLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Druzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmi esitamine täisekraanirežiimisMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhiarendaja \t Hłowny programowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "suurem kui või võrdne@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ülemisele aknale \t Na wobrazowku 0 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta korrektne aadress või URL. MÄRKUS: Metamärkide kasutamine, näiteks *. kde. org, ei ole toetatud. Kui soovid. et vastaksid kõik domeeni. kde. org masinad, näiteks ka printing. kde. org, siis sisesta lihtsalt. kde. org. \t Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi \t Edward Wornar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistustööriist programmide haldamiseks, mis käivituvad koos KDE- ga. Name \t Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HüpikMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NepaaliName \t NepalesceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Süsteemi märguannete asemel kasutatakse süsteemset signaali \t & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildidName \t WobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- AafrikaName \t Afrika, WuchodnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaTeXi valemite renderdamine vestlusaknasName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GregoriuseCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ilmub töölauale, mis oli aktiivne rakenduse käivitamise ajal \t Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda skripti... \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglase süsteemi korral on mõttekas taustapildid välja lülitada. \t Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Välise mängija kasutamine \t & Eksterny wothrawak wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeleseadistuste rakendamine \t Nałožuju nastajenja rěče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KInetD mooduli tüüpComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on vigane% 2 \t % 1 a% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP signeerimisvõti: \t OpenPGP- kluč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit seadmele \t Grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Firmapäised \t & krótkeView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue laiendi lisamine \t Dodaj nowu ekstensiju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik valitud sündmuste meeldetuletused peatatakse ajutiselt määratud ajaks. Sul on võimalik valida vajalik aeg (tavaliselt minutid). @ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kustutamine katkestati. \t Zničenje powěsćow přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeeri kirjaMessage - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja- töölaudName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lugemata tekst \t Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Viivitus: \t Interwal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi staatust pole võimalik kindlaks määrata \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kombinationi KDE4 vaiketeemaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tishrei \t Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurendaQShortcut \t Powjetšić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // et. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t Qt date format used by thelocalized Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollakaspruun 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ScrollLockQShortcut \t ScrollLockkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimumsuurus: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab lehekülje seadistust aktiivse tabeli või päringu trükkimiseks. Paste Special - > As Data & Table... \t Paste Special - > As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge aktiivne kaart \t Tabulator začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrdne \t Runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste menüü (. desktop- failid) \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi osalejate vaba/ hõivatud info näitamine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sekundaarne siin masina protsessorisse \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava aadressiraamat \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta skeem... \t Barbnu šemu zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra URL... \t URL zapodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti klientName \t emejlowy programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa asukohtadesse@ title: menu \t K městnam dodać@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübi vastuvõtmine asukohast% 1 pole toetatud. \t Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamisel mõistab Outlook( tm) sinu vastust kutsele (loodetavasti) \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista \t % 1 konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Valikud \t Powšitkowne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päise trükkimine \t Hłowu ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URLPicPreview pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik \t Wubraće mustra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubReceiver of the emial \t NičoReceiver of the emial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta kalendrikataloogi uus nimi \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: kataloogi loomine \t Wróćo: zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (pole ligipääsetav) \t % 1 (njepřistupne)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Metalink Version 4. 0 fail (*. meta4) \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: liiga palju argumente \t Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pusle loomine nurjus: tükeldamine nurjus tuvastamata probleemide tõttu. The application' s name \t The application' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rõhtsalt \t & Wodorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstiredaktorName \t Wobdźěłar tekstowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult turvalised serverid \t Jenož zawěsćene servery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvastatud rämpspost & märgitakse loetuks \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lehitse... \t & Přelistuj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide liigutamine \t Pisma přidać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti väljalülitamineRestart computer \t Hasnje kompjuter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SõnaraamatComment \t Name=Wjace programowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvaline@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Omadused \t & Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täisarv \t Cyła ličba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvide skeemi valik \t Šemu skrótšenkow wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise hoiatus \t Ćišćenske warnowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimeta ümber \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kiire \t & Chwata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta toiming \t Name=Wotmontować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauateema üksikasjad \t @ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "valge puhul \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootjaspetsiifiline alamklass \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iyyar \t Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista sobivate elementide valik... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient cat 'url' # 'url' sisu kirjutamine standardväljundisse \t kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitab PrintSrcni vajutamisel KSnapShoti. Name \t Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi koondamisviis \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustaprogramm \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peidetud failide näitamine@ action: button \t schowane dataje pokazać@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta viit asukohale (URL): Name \t Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaade \t & Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samoa talaName \t SamoaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri järgmine kaart@ action: inmenu \t Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi kõik kirjad alla hiljem@ action: button \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus tekst: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste helid \t Programowe zwuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi failide indekseerimise jätkamine. \t Strigijowy indeks so dale twori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste lisamine uutele ülesannetele \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast! Selle nõustaja abil saab paigaldada arvutisse uusi printereid. Nõustaja juhatab sind läbi erinevate printeri paigaldamise ja seadistamise protsessi sammude. Igal sammul on sul võimalus minna tagasi, kasutades nuppu Tagasi. Loodame, et naudid nõustaja kasutamist! KDE trükkimissüsteemi arendajad. \t Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Printeri IPP aruanne \t IPP- rozprawa wo ćišćaku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli käsu süntaksit:% 1 < failid > \t Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRDC pluginName \t PluginyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andorra peseetaName \t AndoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmitamine: \t Groupware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagatud teeki ei leitud. \t Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas avada kaasatud fail? \t Přiwěšk wočinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TatariName \t TatarsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava valitud veateade@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili kausta% 1 loomine nurjus \t Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja omadused@ action: button \t Swójstwa lubuškow@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt Graph on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fokuseeri algusele@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi loomiseks märgi nimekirjas vajalik kastike ja vajuta nupule \"Loo indeks\". \t Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa veerg... \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 KiBunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud Compiz (käivitamiseks loo kohandav skript 'compiz- kde- launcher') Name \t Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi lükatudMDN type \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane failinimi \t njekorektne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tunnid: Set Minutes of Time \t Set Minutes of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Opera 9. 00) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajal% 1 pole kodukataloogi. \t % 1 nima domjacy zapisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne fontide trükkija \t Jednory ćišćak za pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Filtrite seadistamine... \t Konfiguracija filtrow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indoneesia ruupiaName \t IndoneskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Slaidid \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepunud klotsDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mergetag textLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõikQUnicodeControlCharacterMenu \t Select AllQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli eelvaatlusName \t Přehladka za zwukiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava rakendusega... to view something \t Wočinić z... to view something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Annotatsioonide tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus CD- ROM seadeName \t Nowy CDnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akendele fookuse andmise reeglidName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (automaatne) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE XML- i translaator \t KDE- konwerter za XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri identifikaatorComment \t Identifikacija browseraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelkäsk: \t & Předpřikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustaprogrammi seadistamine \t Pozadkowy program připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamise intervall millisekundites \t Interwal aktualzowanja w milisekundach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FPS- i näitamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuvad klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi arvestatakse muuteklahve ka veel teatud aeg pärast seda, kui oled need vabastanud. \t Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori komponendi info@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaari muutmine \t Komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab puhverserveri käsitsi seadistamise dialoogi. \t Připrawjenski dialog za proxy pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on valitud failitüübiga seostatud ikoon. Teistsuguse ikooni valimiseks on vajalik shared- mime- info vähemat versiooniga 0. 40. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kontrollsummaAdds the item and reopens the dialog to add a further item \t Adds the item and reopens the dialog to add a further item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalne suurusprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Funktsionaalsuskontrolli keelamine \t Žane přepruwowanje funkcionalnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõige hinnatumad \t Najlěpje hódnoćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava rühma päisshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 allalaadimisel:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsatahu värv: \t Barba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta just selline nimi, mida soovid kaasatud failile anda@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ekraani heledus% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Swětłosć wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuudiCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleduseks määratakse '% 1' \t Swětłosć postajić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serverid \t Servery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik failid ja kataloogid \t Wšě dataje a rjadowaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaneelWindows Panel (HINT: for Frame Shape) \t Windows Panel (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kfileGBA infoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine lehekülg \t Předchadźacu stronu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohaliku pordi valimine \t Wubraće lokalneho porta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei sobi regulaaravaldisega \t njewotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas lubada tellimine? \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili kustutamine \t Dataju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suure mahutavusega salv \t Wulki fašk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus- Meremaa dollarName \t Nowa ZelandskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FIFOScheduler \t Scheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse automaatne tuvastamine ja seadistamine. Automaatne tuvastamine teostatakse veebi puhverserveri automaatse tuvastamise protokolli (WPAD) vahendusel. MÄRKUS: see võimalus ei pruugi töötada korrektselt kõigi UNIX/ Linuxi distributsioonidega. Kui sul tekib seda kasutades probleeme, uuri palun KKK osa aadressil http: // konqueror. kde. org. \t Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oodati kataloogi \t Sym ze zapiskom ličił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RõhtkastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AllQWebPage \t Deleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveripoolne tellimine... \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda nime... \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginad \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassi liikmed \t Čłonojo klasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjasüsteem \t Pisanski system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komakohtade arv: Calendar System Gregorian \t Łamane ličby: Calendar System Gregorian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsukohadComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 13 \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid lisati SVN- hoidlasse. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kirju \t Nječitana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära täida \t nic wupjelnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigsuse kontrollimine nurjus; võti puudub. \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreeri \t Kalibrěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "fstabLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse kohandatud seadistused, mis võivad olla asjakohased@ label: textbox \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabandust, fonte ei saa ümber nimetada. \t Mjena pismow njemóža so změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 avamine nurjus.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus '% 1' soovib luua uue turvalaeka nimega '% 2'. Palun anna selle laeka jaoks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi. \t Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire \t Spěšnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaršalliName \t MaršalesceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivifaili kirjutamine nurjus.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali otsingumootor, mida kasutada vaikimisi automaatse otsingu sooritamiseks, kui kirjutad URL- i asemel tavalised sõnad või fraasid. Selle võimaluse väljalülitamiseks vali nimekirjast Puudub. \t Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel kuvatakse kuuvaates ülesandeid. \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja saatmise viis: sender address field \t Transport & póšty: sender address field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi@ action: button \t Mjeno@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AjalehetegevusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija käibComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus \t Wubraće mustra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kouji nabotilCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlbaaniaName \t AlbanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allikas \t Žórłoconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paapua Uus- Guinea kinaName \t Papua Nowa GuinejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursori kuju muutmineThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümbernimetamise dialoogi pluginName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: @ title: window \t Městno: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Detailne vaade \t Nadrobny napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistustefailid \t Konfiguraciske dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei tundu olevat korrektne teemafailuser:... \t % 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik võtmed \t Pokaž wšitke opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFormula \t Formula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: linkimine \t Wróćo: wotkazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus katkestatud. \t Akcija přetorhnjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa@ action: button \t Dodać@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE veebisName \t KDE w internećeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KontoritööName \t Běrowowe programyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikri tekst \t Tekst tooltipow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaldkirja font: \t & Nachilene pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoia see alles \t Zdźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud fail #% 1 (nimetu) \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu salvesti kontroller \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobimatu e- posti aadress \t emailowa adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine tegevus \t Předchadna aktiwita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Play PauseA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JalusStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täna@ label \t Dźensa@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CiteSeer: Teaduskirjanduse digitaalraamatukoguQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saatmise viis: \t Wosebity & transport:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i manuaalileheküljedName \t UNIX manual pagesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Konqueroris avamineDescription \t Z & konquerororm wočinićDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitusekraan \t Powitančko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine eelmisele töölauale \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine ja vestlemine ICQ vahenduselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muu... \t & Druhe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juur \t korjeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele terassinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kataloog ei pruugi olla tühi. \t Pominany zapisk snadź njebě prózdny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Znjemóžnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täida kursorini \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse akna tiitliribal. \t Wužiwa so za titlowy pas wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis võrguviga. Päring nurjus. \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud@ title: window \t Wšelčizny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikad päised \t & dołheView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Teised \t & Druzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LugemataStatus of an item \t NječitaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mustcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming ei ole toetatud1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Djibouti frankName \t DźibutiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 kopeerimine nurjus. \t Njemóžach dataju% 1 kopěrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linuxi värvid \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo eelmine element \t Přehladowar za clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi piltide salvestamiseks ning avamiseks. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lugemata: \t & nječitane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HoiatusComment \t KedźbuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "4. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud Y- positsioon pikslites \t Požadana y- pozicija w pikslach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seiskunud \t Zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaName \t Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi see, kui soovid, et KMail salvestaks parooli. Kui saadaval on KWallet, salvestatakse parool sinna. Seal peaks see olema päris turvalises kohas. Kui aga KWallet pole saadaval, salvestab KMail parooli oma seadistustefaili. Parool salvestatakse küll 'hägustatuna', kuid see ei ole siiski kaitstud lahtikrüptimise eest, kui keegi saab ligipääsu seadistustefailile. \t Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vandlikarva valge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": ", Default export file \t Default export file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimise teave \t Přizjewjenje OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "9 punkti mäng \t Wotkazuje na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SHORTWEEKDAY \t KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguveerud \t W stołpikach pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DVI failide vaatamineName \t DVI- wobhladowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeedia video kontroller \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata tegevus:% 1 \t Njepodpěrowana akcija% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "j. awalil \t wot J. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava arhiiv \t Lisćina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajalik on paroolComment \t Hesło změnićComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka tööd \t Z nadawkom pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünonüümid/ hüponüümid - korrastatud sageduse järgi \t Synonymy/ hyperonymy - po frekwency rjadowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid \t Puć k pismam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mälu: \t Pomjatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avamine rakendusega \t Wočinić z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaaterežiimid@ title: group \t Modusy pohladowanja@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga URL- i avamisel \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Scene modelleerijaName \t Scene ModelerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Äärmiselt aeglane \t Nimoměry pomału"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "libsmbclient andis teada veast, kuid ei täpsustanud, milles asi. See võib osutada mingile tõsisele probleemile sinu võrgus, aga samahästi võib see olla ka libsmbclient' i viga. Kui soovid meid aidata, saada meile palun võrguliidese tcpdump lehitsemise ajal (arvesta, et selles võib olla privaatseid andmeid, nii et ära seda postiloendisse saada, kui pelgad turvalisuse pärast, vaid saada see otse arendajale, kui sinu käest seda palutakse). \t libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& JahQMessageBox \t & Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõlbulikku krüptopluginat ei leitud.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeediaeluName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverdussüsteemi seadistused \t Nastajenje spoolera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solarise toetus ning ajalugu \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööde juhtimine \t Konfiguracija nadawkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali... @ info: tooltip \t Zapisk zničić@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alatäide \t & Podšmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XRender/ XFixes laiendused ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult XRenderi toetus. \t XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud andmeid ei näidata \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine tehtud. @ info: status \t Dopřesunjene. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto & nimi: \t & Mjeno konta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue ühendusega automaatselt nõusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ploomikarva 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ABCLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KookossaaredName \t Kokosowe (Keeling) kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisindeksi loomine \t Pytanski hesłar zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane parool. \t Wopačne tajne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogu kiri \t & Dospołna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontot pole võimalik luua \t Njemóžach konto stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Graafiku tausta näitamine \t Njeběži w pozadku. @ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri ühendus: \t Zwisk ze & serwerom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google NewsQuery \t Google nowinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete vestlusakenComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KhmeriQFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faksi saatmine adressaadile% 1... \t Faks sćele so na% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära seaduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LuksemburgName \t LuxemburgName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse ainult serveripoolselt tellitud kaustu \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja@ title: group user face assignments \t Wužiwar@ title: group user face assignments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& KDE helisüsteemi kasutamine \t Zwukowy system & KDE wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kõiki kaasatud faile kirja sees (kui võimalik) View - > attachments - > \t Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeemahaldurComment \t Rjadowar temowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab valitud teksti kopeerida HTML- ina süsteemsesse lõikepuhvrisse. \t Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltklõps failide ja kataloogide avamiseks (esimene klõps valib ikooni) \t Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NimiName \t HraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Titliriba hiirerattasündmus: \t Myšace koleso nad titlowym paskom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiipkaart \t Smartcards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühel kenal päeval (% 1% 2) kirjutas% 3:% 4% 5 \t % D% F pisaše:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "15. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga, ühendusest keelduti. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahenda \t Zawěsćić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Netscape 4. 7 Win95 platvormil) Name \t UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lingi tekst \t Wotkazowy tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mudel:% 1 \t Model:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kell \t Barby:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eksport \t & Eksportowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KollagameGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerides avastati tsükliline viit \t Cykliski link při kopěrowanju namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE eelvaatluse süsteemi asemel on võimalik kasutada ka välist rakendust (PS- failide näitamise rakendust). Kui KDE vaikimisi PS- failide näitamise rakendust (KGhostView) ei leita, püütakse automaatselt leida mõni muu PostScript- failide näitaja. \t Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - kõvaketasComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletus puudub \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitavatest failidest tehakse seesmine koopia \t Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse seadistused \t Nastajenje přehladki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma hüpikdialoogide liuguv animatsioonName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda ülesannet... \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga olemasoleva aku oleku näitamine \t Staw & kóždeho akuwa pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin testName \t KWin- testName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäluga seotud infoName \t Informacija wo pomjatkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli õigekirjaCheck spelling while typing context menu item \t Přepruwuj prawopis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InuktitutName \t InuktitutsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Numbrid: \t Ličby:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva ülalt vasakult sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud aadressid \t Wubrane adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu kustutamine \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: käsu \"% 1\" puhul ei ole vahemik lubatud. \t Zmylk: Přikaz \"% 1\" njewužiwa so z wokruhom (kaž 'a- d')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EuphoriaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaks kasti vasakult sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Administraatoril pole lubatud sisse logida. \t Root so tu njesmě přizjewić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on minimeeritudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit% 1 pole võimalik testida. \t Njemóžu ćišćak% 1 testować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TigrinjaName \t TigrinyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentide asukoht: \t Puć za & dokumenty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Puudub \t & Žane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali... recipient name \t Kategorijerecipient name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kiire nihutamine vasakule \t Wokno dolěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tellis 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loobu@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus aken \t Nowe & wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga serverisse ühenduse loomisel. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oranžpunane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BretooniName \t BretonisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: @ action: button \t Městno: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni kuupäev ja kellaaegComment \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopetel nurjus ühendumine teenusegaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud protsessor \t Wubrany procesor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allüksus: \t Dźěl organizacije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua moonutusedScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistmatus: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: prantsuse - > ingliseQuery \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda püstiselt@ action Jump to today \t @ action Jump to today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab päeva aastas, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi% 1 lisamine \t Wobraz (% 1) pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haldaja: \t Rjadowane wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asenda \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 info salvestamine nurjus. \t Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtefail \t SourceForge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus (KB) \t Wulkosć (KB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võrk: lubatud \t Na syć přizamknjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kirjapäiseid lühikestenaView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pimekoopia saatmine 'aadressile' \t Dalša kopija na:."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitlusrežiimi valikud \t Opcije za prezentaciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud rakenduse käsurea muutmine. \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "või@ info - notification message \t abo@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmisoleku protsent@ option sort in increasing order \t @ option sort in increasing order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Valge% 1) \t Pisać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide lubamine \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele lõheroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi elementide väärtuste ennistamine vaikeväärtustele. go back \t Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ALSA vaikimisi väljundThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita ekraanQShortcut \t DruckQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VÕIAnd_ condition \t And_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ClipperLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MD5 kokkuvõte: \t MD5 digest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri lingi aadress \t Adresu wotkaza kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: suletud kaart \t Wróćo: Tabulator začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun võta ühendust süsteemiadministraatoriga. \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi otsingufraasi eelmist esinemiskohta. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KollaneStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri dialoog, tagastab valitud kuupäeva \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikoonide failid (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali õige lõppemise kuupäev, näiteks '% 1'. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik \t Opcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakult paremale, ülalt alla \t Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirja üleslaadimisel \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kopeerimine katkestati. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PCSCLite seadistused \t PCSCLite - připrawjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba kõik valitud fondid \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Juba teatatud] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane vigade nimekiri: vigased andmed@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Zakazane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IkoonidName \t PiktogramyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu MAME pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo külgriba seadistamineName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta aken rühma \t Wokno suwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitav font kujul \"Perekond, Stiil\", kus stiil on 24- bitine kümnendarv kujul < kaal > < laius > < kalle > \t Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvastati sõna, mida peetakse tundmatuks, sest seda ei esine sõnaraamatus. Klõpsa siia, kui arvad, et sõna ei ole tegelikult valesti kirjutatud. Sellisel juhul peetakse seda edaspidi igati korralikuks sõnaks. Kui sa soovid jätta sõna senisele kujule, aga ei soovi seda sõnaraamatusse lisada, klõpsa Ignoreeri või Ignoreeri kõiki. \t Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 käsu redigeerimine \t Přikaz wobdźěłać za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalkulaatorQShortcut \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See monitori pilt näitab eelvaatluses, milline on sinu töölaud aktiivsete seadistustega. \t Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja lubamine \t Jenož škitak startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2007: Rivo Laks \t (c) 2007 Rivo Laks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EileCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "peruucolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & krüptimata \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See menüü vajab seadistamist% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitamise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti kliendi käivitamine nurjus \t Njemóžach emailowy program startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda mänguvälja osa nimetatakse \"koduks\". Sõltuvalt mängu suunast asuvad ühes kodus täringud ning teises nupud, mis on mängulaualt välja liigutatud. Nuppe ei saa kodust välja liigutada. Kui kodu sisaldab täringuid ja mängu hetkeseis seda lubab, siis topeltklõps täringul veeretab neid. Muuseas, ka duubeldamistäringut on võimaliku kodusse paigutada, ning kui duubeldamine on võimalik, siis topeltklõps seda ka teeb. \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pilt \t Wobraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KatkestaQDialogButtonBox \t & Přetorhnyćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatuslik viga: KMaili käivitamine D- Busi kommunikatsiooniks nurjus:% 1;% 2 Palun kontrolli, kas kmail on ikka paigaldatud. \t Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 seadistamine \t Konfiguracija% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine järgmisele töölauale \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeritav failitüüp (nt. tekst/ html) \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate täitmise strateegia: @ label: textbox Property name \t @ label: textbox Property name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Standardskeem: \t & Standardna šema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kiri loetuks \t Powěsć markěrować jako čitanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumeoranž 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili pole valitudOpen in New Window context menu item \t Žadyn provider njewubrany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi allkiri on vigane. See tähendab, et sertifikaati ei saa verifitseerida. \t Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 4 \t Wokno na wobrazowku 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "scilabLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettaruumi eelnev eraldamine \t Swobodny rum na% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki päringuteenus ei tööta. Selleta ei saa päringutele vastata. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda@ action \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korrasta \t Dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 6 \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri \t Minimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguliikluse analüsaatorName \t Syćowa analyzaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalus käsitsi sisestada puhverserveri seadistuste info. \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate ID sisestamine käsitsi@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri kausta \t & Kopěruj do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t měrCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta & vaikeväärtusena... \t & Wšitko zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamisel summeeritakse sorteeritud elemendid kategooria järgi. @ label \t Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Hoitakse ainult viimased \t Jenož poslednju wobchować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AghiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohafilter: \t Filter městnow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 18. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang: \t Hódnoćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab näha valitud veateate teavet. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete nimekiri@ label to- do percentage complete \t @ label to- do percentage complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimisriba sangad tõstetakse esile \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tammuz \t Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülituda konsoolile \t Na terminal přešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšehhiName \t ČěsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade laadimine serverist \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaimanisaaredName \t Kaimanske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme kaardiga akende sulgemine@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupp \t Tłóčatko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lohista siia valitud fontide kopeerimiseks või liigutamiseks sinu isiklikku kataloogi. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemällu salvestamine \t Zawěsću do nachwilneho pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu@ info/ rich \t njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata skeem.% 1 \t Njepodpěrowana šema:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< Liitmine > \t < zjedno\\\\ xC4\\\\ x87i\\\\ xC4\\\\ x87 >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti taaskäivitamine \t Kompjuter znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "min. \t mjeńš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PCI infoName \t Informacija wo PCIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd mitteaktiivneName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TänaLocal time zone \t dźensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui oled vasakukäeline, siis võid eelistada hiire vasaku ja parema nupu funktsioonide vahetamist, valides siin \"vasakukäelise\" hiire. Kui su hiirel on rohkem kui kaks nuppu, mõjutab see valik ainult hiire paremat ja vasakut. Kui hiirel on näiteks kolm nuppu, ei mõjuta see valik mingil moel keskmise nupu tööd. \t Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamisel näidatakse failisisu eelvaatlust ikoonina. @ label \t Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vikane \t wopak pisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste all \t Dźerž & pod druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate profiili laadimine \t Profil napohlada začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite filtreerimise seaded \t Nastajenja ćišćakoweho filtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 -% 2 (% 3. nädal) monthname year \t monthname year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Atribuut \t Atribut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teadaolevate konteinerite näitamineDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kirje \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valmis \t Sym hotowy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmisi efekte ei saa aktiveerida: \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine nurjus. \t Njemóžach% 1 wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VidinapinuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Terminali valikud: \t & Opcije za terminal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele lugemata kirjale \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri & eksport... \t Ćěrjak & eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili laadimine nurjus: \t Njemóžach dataju zasunyć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhver on tühi \t Clipboard je prózdny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EscQShortcut \t Esckeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BonjourComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõmin/ müksComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramine, milliseid silte rakendada. @ label \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine sammu võrra edasi \t Dźi jednu kročel doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita rakenduse akent \t Wokno aplikacije pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant viieteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reegel \t Strategija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaud \t Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PiiksComment \t PiwčenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t wot BahIndian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljalogimine katkestatudComment \t Wotzjewjenje přetorhnjeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 eemaldamine nurjus. \t Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele taevasininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InfokeskusName \t Centralna informacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne lõpetamine vormidesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Title of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pühasummary, location \t summary, location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse rakendust% 1 ei leitud. Veendu, et rakendus on korrektselt paigaldatud ning asub kataloogis, mis on olemas ka PATH keskkonnamuutujas. \t Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vietnami dongName \t VietnamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Startmenüü kirjete juurasukoha päringNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimise komponenti pole võimalik luua, kontrolli paigaldust. \t Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viskamine prügikasti tehtud. @ info: status \t Dopřesunjene do papjernika. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendatavad kataloogid@ title: menu \t Rozćahujomne zapiski@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SelectA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja ümbersuunamine \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Guinea- Bissau peesoName \t Guinea- BissauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine Strigi indekseerijaga nurjus (% 1) @ info: status \t Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri tööjärjekord serveris% 1 \t Ćišćenski rynk na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paketi tüüp, nt. teema, taustapilt, plasmoid, andmemootor, käivitaja vms. Do not translate < path > \t Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SamoaName \t SamoasceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi võimalused \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SAM süsteemi administreerimineName \t SAM Administracija systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lohista siia valitud fontide lisamiseks gruppi \"% 1\". \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linkide allalaadimine KGeti abilComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EemalQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminal \t Serielny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete käitumise muutmine isikupäraseksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus \t Wulkosć@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita päiste nimekirja uhkes vormingusView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendusele \"% 2\" ei leitud pluginat \"% 1\" \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helesinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatmine \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalsete kaartidega aknahaldur ehk TWM, mida on täiendatud virtuaalsete ekraanidega jne. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linkimine lõpetati edukalt. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus... \t & Nowe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalne kiirklahv \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamismugavus \t Wužiwajomnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguanded \t ZdźělenkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitatakse küsimusName \t Prašenje so prašaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettal hakkab ruumi nappima (% 1 jäänud). Failide indekseerimine peatatakse. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava rakendusega... to view something \t Wočinić z..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Man- lehekülge nimega% 1 ei leitud. Kontrolli, ega sa ei ole manuaali nime valesti kirjutanud. Arvesta, et vahet tehakse ka suurtel ja väikestel tähtedel. Kui kõik tundub muidu korral olevat, tuleb võib- olla määrata manuaalilehekülgede otsimiseks parem asukoht kas keskonnamuutujaga MANPATH või vastava failiga kataloogis / etc. \t Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ameerika ingliseName \t Jendźelsce (USA) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast valuutatähist \t Za pjenjezami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pilt% 1Frameset name \t Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NigeeriaName \t NigerijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutatud \t Wušmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BengaliName \t BengalsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkaust: \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Videod \t & PřehladkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade kopeerimine nurjus. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EmulaatorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Järgmine algkäivitus:% 1) \t (Při přichodnym starowanju:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta sideQShortcut \t StronyQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik need inimesed, kes on kaasa aidanud ja keda ma unustasin mainidaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati uute kirjade kontrollimistel \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmitatud akende läbijalutamine (tagurpidi) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridade arv: \t Ličba linkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub luba katkestada ootel seiskamisi: start of shutdown: \t Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus sõnumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikast: tühjendatudComment \t Papjernik: wuprózdnjenyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimased otsingudmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 valitud (% 2) @ info: status \t % 1 wubrane (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nimeotsing nurjusSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeskeremilEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisse logitud KDE vigade jälgimise süsteemi (% 1) kasutajana% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutis ei leitud automaatselt ühtki juhtpuldiseadet. Kontrolliti asukohti / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Kui sa tead, et juhtpult on kindlasti ühendatud, anna palun korrektne seadmefail. \t Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taasta \t & Prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrata tuleb rakenduse ID, nt. 'kde4- konsole. desktop' \t Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri paremaleQWebPage \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Homme@ option next week \t jutře@ option next week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellist faili või kataloogi ei oleQIODevice \t Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui FTP ühendus on passiivne, võtab klient ühendust serveriga, mitte vastupidi ning sel juhul ei ole tulemüürid takistuseks. Siiski ei pruugi vanemad FTP serverid passiivset FTP- d toetada. \t Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi 0x% 1 näitamine \t Pokaž certifikat 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse nime järgi \t Po mjenje programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga turvalaeka taaskrüptimisel. Parooli ei muudetud. \t Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Argumendid - sõltuvad peamisest parameetristNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on suhteline fondi suurus, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks. \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IndoneesiaName \t MakedonsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valge mängija \t Běła mjezota (spacij, TAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE omaduste dialoogi avamine, mis võimaldab vaadata ja muuta määratud failide metaandmeid. \t Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" sisse ning \"% 2\" ja \"% 3\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinna määramine sellele elemendile \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse või ülesande kordumise tüüpi puudutavad valikud. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtus \t Standardna hódnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(puudub) \t (žane)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs \"% 1\" - le nurjus. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rahvusvaheline \t Mjezynarodny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Test_ ThumbnailName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuvamineTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasesituse alustamineMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Adar II- l \t Adar II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP konto \t POP- konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja% 1 masinas% 2 full name, login name, hostname \t Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri valgustus sisse/ väljaQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähemalt \t znajmjeńša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "x. org- i konfiguratsioonLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 on ainult filterprotokoll. \t Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitaja menüü \t Meni startowarja aplikacijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FVWM derivaat, mis näeb välja nagu Windows 95Name \t FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorra nimi puudub. \t Mjeno rynka faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvalikute sulgemine@ label \t @ label Tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta üles \t Suwaj & horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KõrgõzstanName \t KirgiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see sisse, kui soovid, et vaadatavad veebilehed salvestataks ka kõvakettale, et nende vaatamine hiljem kiirem oleks. Sel juhul tõmmatakse veebilehti hiljem ainult siis, kui see on vajalik. Efekt on seda suurem, mida aeglasem on su võrguühendus. \t Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarve \t Kontrola miliny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vahemälu kasutamine \t Temporarny skład wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaaditavName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šokolaad 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com inglise keele sõnaraamatQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta väljund... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väär \t DatajaTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete hankimine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimine@ title job \t Kopěruju@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See moodul näitab sinu süsteemi partitsioonide ja kõvaketaste infot. NAME OF TRANSLATORS \t Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu skaneerimine: \t Pytaj w syći:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu türkiis 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev \t Terminy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuštuName \t PuštoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ht: // dig ühilduva indeksi loomine \t stworju ht: // dig- kompatibelny indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo indeks \t Hesłar zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Reamurdmine veerust: \t & Linku łamać po telko pismikach:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti soovid lõpetada aktiivse mängu? \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Audio Cycle TrackQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne komponent \t KDE- komponenta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjale ei leitud ühtegi sobivat kodeeringut. Palun vali kodeering menüüst 'Valikud'. \t Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk (vt. -- commands) \t Přikaz (hlej -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin% 1 ei ole paigaldatud. \t Zašćěpka% 1 njeje instalowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust \"mount\" ei leitud \t Njemóžach program 'mount' namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine kevadrohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonid@ info \t Piktogramy@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "omaduse väärtuste hankiminerequest type \t hódnoty atributow wobstaraćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teabe lisamine veateatele% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi kopeerida \t Ničo k wušmórnjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allpool kirjapaneeli \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alglaadimise valikute näitamise lubamine dialoogis \"Seiskamine...\". @ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu dokumendi lõppu \t Skoč ke kóncej dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tellimispäring nurjus. \t Subskripcija zwrěšćena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri \t Kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili asukohtName \t Find PartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "taaskäivitamine \t znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauavõrgustikComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "anti. markus@ hansa. ee, toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "India rahvuslik@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtreeritud kirjade reegel:% 1@ item: intext \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga PTY- st lugemisel \t Zmylk při čitanju z PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta ekraani% 1 is the screen number (0, 1,...) \t % 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mis: @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit% 1 ei saa seada vaikeprinteriks. \t Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakus servasQWebPage \t Nalěwotoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja prioriteet \t Priorita škita wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideokonverentsName \t Widejowe konferencyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva ülalt paremalt sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ripi video- DVD tiitlid K3b abilName \t Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitakse: \t & Wuběrk stronow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Alla \t & Dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eile (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Menüü \t & Meni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele lugemata tekstile \t Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele rakendusele pole litsensitingimusi määratud. Täpsema info saamiseks vaata dokumentatsiooni või lähteteksti faile. \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine kohalikku \"kodukataloogi\" \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave: \t & Zwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 oleku muutmine nurjus. \t Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kui... \t Zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming mittesoklis \t operacija by blokowała"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Detailne info küpsise kohta \t Nadrobnosće wo placku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KasahhiName \t KazachisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaaditabelidComment \t Stilowe łopjenaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 üleslaadimine \t Kopěrjuju% 1 na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas salvestada muudatused? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekirja tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda & gruppi... \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili asukoht \t Městno dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: ei ole olemas \t Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus ülesanne@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta päeviku sissekanne \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IndoneesiaName \t IndonezisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus (nimi) @ item: inlistbox Format: \t Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Märkusejoonte näitamine \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsed muudatused lähevad kaduma, kui laadid teise skeemi enne selle salvestamist. \t Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagada on võimalik ainult oma kodukataloogis olevaid katalooge. \t Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SalajaneBanner page \t TajneBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjustama (ainult mõnede verbide puhul) \t Kawzatiwy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitliribal kasutatakse nime 'caption' \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoreaName \t KoreansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Holonüümid -... omab% 1 \t Holonymy -... ma% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on failidialoogi seadistustemenüü. Sellest menüüst saad valida: kuidas failid nimekirjas sorteeritakse vaate tüübi, nt. ikoonid või nimekiri kas näidatakse peidetud faile, asukohtade liikumispaneeli, failide eelvaatlusi, eraldi katalooge \t To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvestusinfo: \t Informacija za zličbowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asetadelete this incidence \t Titldelete this incidence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "5. @ item: inlistbox last week of the month \t @ item: inlistbox last week of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVG pildidName \t WobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mururohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Freecivi serverComment \t FreeCiv serwerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge nõustaja@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll \"% 1\" on tundmatu \t Protokol:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu jadasiini kontroller \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TrianglesComment \t TřiróžkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken saadetakse Kickeri süsteemsesse dokki \t Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeeri kiri \t Podpis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta \t Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume orhidee 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeegliotsingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas liikuda järgmisele lugemata kirjale kaustas% 1? \t K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpeta \t Zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit pole võimalik testida: \t Njemóžu ćišćak přepruwować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi fondid \t Systemowe pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kiri \t žane powěsćeMiscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Astu \t Step"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat on tühistatudSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta siia kaugprinterit omava IPP serveriga seotud info. Nõustaja püüab enne jätkamist serveriga ühendust saada. \t zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle saidi jaoks tuleb anda kasutajanimi ja parool. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YahooComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaikeväärtused \t & Standardy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Reamurdmine \t & Łamanje linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaadri vigade tase \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hulgitöö (interaktiivsus puudub) Status of an item \t msg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada tühi kaust% 1 ja kõik selle alamkaustad? Alamkaustad ei pruugi olla tühjad, aga sellisel juhul kustutatakse ka nende sisu. Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See võib üksikjuhtudel tuua kaasa mitmesuguseid probleeme. Tutvu nendega 'Mis see on?' abi vahendusel (Shift+F1). \t Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaata lähteteksti \t & Pokaž žórło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kataloog (lühidalt) ' \t Změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enne valuutatähist \t Před pjenjezami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(piirideta) Widget' s Whats This \t Unbound Auto Field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovid sa jätkata trükkimist? \t Chceće dale ćišćeć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi: \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi lõim & tähtsaks lõimeks \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oxygen- AirDescription \t OxygenDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamispäring nurjus. \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on edasi saadetud MIME referaat. Kirja sisu on kaasatud faili( de) s. \t To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& E- posti aadress: \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi importimise olek: \t Certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "plasmoidpackage type \t plasmoid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "türkiis 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete näitamine \t & Měsac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KLocale' i tõlkefailid \t Přełožowanske dataje za KLocale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihendatud fail on suurem kui originaalfail. Kas soovid säilitada originaalfaili? Do not compress \t Do not compress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See määrab vaate stiili. Praegu on toetatud ikoonid (0), üksikasjad (1) ja veerud (2). @ label \t Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi salvestamisel tekkis viga:% 1 \t Zmylk při składowanju wobraza:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekiri - ülesandekirjad \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indiaanipunane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguga on mingeid probleemeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leiti uus seade. Mida soovid ette võtta? \t Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE rakenduste otsingQuery \t KDE App SearchQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendatud masinaga% 1 \t Zwjazany ze serverom% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuupäevDescription of Type Sender \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine kiltkivisininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimene lehekülgQPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassikalise stiili Highcolor versioonName \t Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ramadaanil \t wot Ramadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Selle faili on kirjutanud KDE,% 1 # # Kui sa ei soovi, et KDE muudaks sinu GTK seadeid, vali Süsteemi # seadistustes Välimus - > Värvid ning võta maha linnuke \"Värve # rakendatakse KDE4 välistele rakendustele\" # # \t # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelesinineStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeilerComment \t ListowarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Guyana dollarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM tausta jaoks allpool toodud seadistusi. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup). \t Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gadu- Gadu: Poola kiirsuhtlusteenusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine kirjutamiseks nurjus \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brasiilia reaalName \t BrazilskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "passiivseisundNote this is a KRunner keyword \t wusnyćNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kõik kirjad loetuks \t Markěruj wšě powěsće jako čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda kaasatud faili \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine teisele tegevuseleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing: @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PgUpQShortcut \t StronuHorjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab seadistada vaikimisi kasutatavat failihaldurit. Kõik KDE rakendused, kus saab avada katalooge, peaksid siinsete seadistustega arvestama. Name_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustaotsingu teenusSearch for recipient. \t Pytanske kriterijeSearch for recipient."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjariba \t Pask z lubuškami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvi esilekutsuja: \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paketi uuendamine asukohas < path > \t Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ignoreeri lõime \t Temu & ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kfileNES' i infoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimise info \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuni \t Stop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu \t & Dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga (veateade puudub). \t Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrollimise seadistamine... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab tegevused, mida grupi liikmed võivad ette võtta. \t Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi seadet pole ühendatud. \t Žane graty njepřizamknjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shift+F3 \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhandete eraldaja: \t Separator za tysacy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus: suffix in a spinbox \t Wulkosć@ title: tab General options of a view mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: tundmatu võti '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni valimine \t Wubjerće piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "linakarvacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neponuki andmete migratsiooni tase 1Name \t Nepomuk migracija datow runina 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine teise kasutajana \t Jako & hinaši wužiwar startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult aktiivse töölaua tegumite näitamine \t Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära salvesta \t Nic zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CNRTL/ TILF prantsuse keele sõnaraamatQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmemootor lemmikikoonide hankimiseks veebilehekülgedeltName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaaterežiim: @ item: inlistbox \t Družina napohlada: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ja edasiarendused) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi & saatmine iga kirjaga \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul võivad puududa õigused seadme initsialiseerimiseks (\"ühendamiseks\"). UNIX- i süsteemides on seadme initsialiseerimiseks tihti vaja administraatori õigusi. \t Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inkrementuuenduse keelamine, kõik loetakse uuesti sisse \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location \t starttime - endtime summary, location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aseta lõikepuhvri sisu \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP parool salvestatakse \t POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on praegu valitud fondipere \t To je tuchwilna wubrana pismowa skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t NadawkCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi@ action: inmenu \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava... \t Mjeno dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaimanisaarte dollarName \t Kaimanske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta & alla \t Suwaj & dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvoodid \t Wobmjezowanje pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida üksikasjad \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (piirideta) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauakesta skriptikonsool \t Nastajenja za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Masin: @ action: button \t & Serwer: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimata kirja hoiatus \t Kónc podpisaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik \t Wšitke & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestused \t Interrupt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ignoreeri \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siluris käivitamine võib põhjustada - nograb rakendumise, selle vältimiseks kasuta võtit - dograb \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Botswana pulaName \t BotswanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näidatakse veergu: @ item: inlistbox Show default value. \t Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ Domeen: \t _ Domena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud enesetesti võime \t BIST- kmany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloog \t Domjacy zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavalist printerit pole võimalik spetsiaalse printeri seadistustega üle kirjutada. \t Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joon alla \t Linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PandžabiName \t Punjabi/ PanjabiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu krüptokontroller \t Njeznata opcija '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Krüpti kiri \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuur ja hiirName \t Name=XboardName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kasutati keelatud võimalustQRegExp \t QRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Foomatic draiverit [% 1,% 2] pole võimalik luua. Seda draiverit kas ei ole või puuduvad sul selle tegevuse jaoks vajalikud õigused. \t Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varasemate edukalt sooritatud päringute ajalugu \t Subskripcija wuspěšna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin \t Mašina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivsesse seisundisse mälus \t Do RAMa zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg vasakuleQWebPage \t Strona začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta üles, liiguta paremale, vabasta. Name \t Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tapa (KILL) \t Wottřělić (KILL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeišellidName \t SeychelleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Ei ühtegi sobivust) \t (Žadyn wotpowědnik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demo Shaky MoveName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit on aktiivne \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Su tagastas vea. \t Su je zmylk nadešoł."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabel: Insert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta siia komaga eraldatud leheküljed või lehekülgede grupp (1, 2- 5, 8). \t zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada kaust% 1 ja kogu selle sisu? Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult. \t Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili ei leitud:% 1 \t Njejsym dataju '% 1' namakał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- faili salvestamine nurjus. Kontrolli, et sul oleks selle kirjutamise õigus. \t Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuningasinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiirComment \t MyšComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ForwardQShortcut \t Doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri info: \t Informacija wo ćěrjaku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: hispaania - > ingliseQuery \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Püütakse avada dokument, millele viitab 'url', rakenduses, # mis on KDE- s sellega seostatud. 'mimetype' võib ka andmata jääda. # Sel juhul määratakse MIME tüüp automaatselt. # URL võib loomulikult olla nii dokumendi URL kui ka # *. desktop- fail. # 'url' võib olla ka käivitatav fail. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # spyta dokument wočinić, na kotryž 'url' pokazuje, a to z programom # kotryž KDE z nim asociěruje. Móžeće 'mimetype' wuwostajić. # W tym padźe so awtomatisce zwěsći. # URL móže być URL dokumenta # abo *. desktop- dataja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti tühjendada prügikast? \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsitaadimärgid \t Citowanske pismiki dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PusleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus ja orientatsioon \t Wulkosć & & Orientacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud pluginad@ info \t Wopisanje: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovitud teenus pole antud soklitüübi jaoks toetatud \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklikud failidName \t Wosobinske datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhusliku KDE ekraanisäästja käivitamine \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Pliiatsi paksus: \t Šěrokosć pisaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteerimine: @ item: inlistbox Sort \t Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsudcommand for... \t Přikazycommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParemaleQShortcut \t Naprawokeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lumivalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine: @ label: slider \t Přehladku pokazać@ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsitakse kinnitust \t So & woprašeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoitakse elus: minutes \t minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursifailide paigaldamise prefiks \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SoomeName \t FinskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juuniJuly \t junJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Barbadose dollarName \t BarbadosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane prioriteet:% 1 \t Njedopušćena priorita:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani lukustamine \t Wobrazowku zamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VietnamiName \t VietnamsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida ikoonid \t Widźomne piktogramy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav vea aadress@ info: shell \t Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab korrata nurjunud otsingut. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjus. Andmete turvalisuse huvides keelatakse Nepomuk, kuni olukord on käsitsi lahendatud. @ info - notification message \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga süntaksis \t Syntaktiski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise info \t Informacija wo ćišćenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "gdbName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URLi avamine... @ info \t Wočinjam URL..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku kriitiline taseComment \t Aku je kritisce prózdnyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ülekande kontrollimine \t Sćelu ACL na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnumi vastuvõtmine nurjus \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ja% 2 erinevused@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimivad \t efektiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kadettsinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE toetamineName \t KDE podpěrowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GLSLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iganädalane@ info: whatsthis \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab proovida veateate uuesti laadida. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitamisel kasutajale antava tagasiside seadistamineName \t Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi pole võimalik lugeda \t Njemóžu resursu čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehingu sissekandmine nurjusQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri õigsuse kontrollimiseks vajalik avalik võti puudub \t Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada see kirje? QSql \t Wšě zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mereroheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduspunkt: \t montowane na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatmine nurjus:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2Start of the filename for a mail archive file \t in Start of the filename for a mail archive file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja olek \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagakülje värv: \t Barba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Chol HaMoedi näitamineChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine alustatudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa skript... \t Skript wuwjesć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi lubamine \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat on ise allkirjastatud ega asu usaldusväärsete sertifikaatide nimekirjas. Kui soovid seda sertifikaati akptsepteerida, impordi see usaldusväärsete sertifikaatide nimekirja. \t Certifikat je wot wobsydnika wupisany a njeje w lisćinje dowěryhódnych certifikatow. Jeli chceće jón akceptować, importujće jón do tuteje lisćiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata (STOP) \t Zastajić (STOP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali font... \t Wuběraj pIsmo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskel \t Wutřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "F10 \t F% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja subjekti määramine \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma väikesülearvutiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ZastajićIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasaku klõpsu tegevus \t Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirus: \t & Rata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursori lävi: \t Minimalna distanca:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JSPLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Win on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Win' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Metainfo \t & Metainformacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GambiaName \t GambijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursor \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tracker \t TuxRacer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VolofiName \t WolofName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE konfiguratsioonihaldur \t KDE- rjadowar konfiguracije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failisuurus@ info: status \t po wulkosći@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid jagatakse automaatselt mitmesse veergu. Veergude optimaalne arv sõltub Konquerori akna laiusest ja sinu järjehoidjate arvust. \t Zapiski so awtomatisce do wjacorych stołpikow rozrjaduja. Optimalna ličba stołpikow wotwisuje wot šěrokosće wokna a ličby lubuškow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "valitud seadmel puudub eelistusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei ole kehtiv. \t Certifikat njeje walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "siseosa \t nutřkowny dźěl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt on probleem võrgu seadistusega, eriti puhverserveri nimega. Kui enne pääsesid Internetti ilma probleemideta, pole see siiski tõenäoline. \t Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSSL deemoni moodulComment \t KSSL Daemon ModulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada kiri \t Mejlku pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestustoimingute seadistamineName \t Nastajenja papjernika připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa uus skript \t Nowy skript dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnum visati minemaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LEO - tõlkimine: saksa- prantsuseQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigub dokumendi eelmisele leheküljele \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juuraknas näitamineName \t W zakładnym woknje pokazaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hea signatuur. \t Signatura w porjadku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine nädal (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežikasvalge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leidnud ühtegi keskkonnamuutujat, mida tavaliselt kasutatakse süsteemides puhverserveri info määramiseks. \t Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi välja 'notAfter' ajavorming on vigane. \t Časowy format (hódnota za 'notAfter') certifikata njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tontvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helekollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lehekülg \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori üldise käitumise seadistamineName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust sunnitakse kasutama TrueColor värve 8- bitisel ekraanil \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus aegusQNativeSocketEngine \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri eelseadistatud keskkonnamuutujate kasutamine \t Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 teenuse uurijaSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 Wuslědźer słužbow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarbe haldus \t Lutowanje milinyBattery is not plugged in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Etioopia birrName \t EtiopskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tausta kasutamine \t Pozadk & zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LRM vasakult paremale märkQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pane uuele kataloogile mõni muu nimi. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 ei ole olemas või pole see loetav, katkestatakse. \t Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Musepacki dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad edukalt liigutatud. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kataloog (pikalt) ' \t Změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali see, kui soovid kasutada mingit muud e- posti rakendust. \t Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1:% 2session (location) \t session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse rahalisi väärtusi. \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirus% 1 Mbit/ s \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada fail... \t & Dataju pósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo \t Nowe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hispaania akadeemia (RAE) sõnaraamatQuery \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PäisStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animeerib akende ilmumiseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b FFMpeg dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laimirohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esialgset faili% 1 pole võimalik ümber nimetada. Palun kontrolli õigusi. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalike CGI rakenduste otsinguteed \t Puć k lokalnym CGI- programam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Stiil \t & Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postscript- faili generaator \t Generator za PostScriptowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja 2 (USR2) \t Wužiwar 2 (USR2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nime järgi \t po & mjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KConfigi salvestamise taustaprogrammName \t składowanski backend za KConfigName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kuldkollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesanne \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Liigutab URL- i 'src' sihtkohta 'dest'. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. \t kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetus \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi teenus ei tööta. \t Strigi- słužba njeběži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärisnimi: \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ekraani heledusNote this is a KRunner keyword \t Swětłosć wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jeegadictionary variant \t z yedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtririba näitamine@ info \t Filtrowy pas pokazać@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimine lõpetati edukalt. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autoriõigus 2007: Sebastian Trüg \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bengali (India) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst puudub \t Žadyn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähestiku järgi \t Alfabetisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 vahelejätmine... \t % 1 sym přeskočił..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solarise konsool \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutati globaalset kiirklahviComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili muutmine \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HäguComment \t MłowojtyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ZastajićCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansihaldur \t Rjadowar posedźenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse kdesu kasutatav deemon \t Demon, kiž kdesu wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Annotatsioonide kunstiline külg \t Přispomnjenja a wotkazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MacOS- i dashboardi vidinadComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krahhi üksikasjade kirjeldus ei sisalda piisavalt teavet. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 pole võimalik siseneda. \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned seadistused rakenduvad ainult hiljem käivitatud rakendustele. \t Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri vastusest pole võimalik artikli seerianumbrit eraldada:% 1 \t Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelielementMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teostamata. \t Hišće njeimplementowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t SoCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelistatud veebibrauser: \t Preferowany web- browser wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanipildi tegemise kiirklahv \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodulehekülg \t Domjaca strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fonte saab eemaldada ainult rühmast \"% 1\" või \"% 2\". \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KBasicLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik kirjad liigutati prügikasti \t Sym wšitke powěsće do papjernika sunył"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek KDE emotikoniteema kasutamiseksName \t Biblioteka za KDE emoticons themeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loodud: \t Stworjene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta ja lähtesta \t & Pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus & aken \t Nowa sesija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda kirje \t Zapis & wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje seadistused \t Strony na łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaatamise/ lugemise ja muutmise/ kirjutamise õigus \t smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(puuduvad) \t (njesteji k dispoziciji)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine Läheb asukoharibal sisestatud leheküljele. \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aseta \t & Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga failide trükkimisel \t Zmylk při ćišćenju datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga filtri% 1 kirjelduse lugemisel. Saadi tühi käsurida. \t Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testri seadistused \t Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KPPPName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimejuhi nutikate kuupäevavahemike järgi \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud failide näitamine \t Začinjene dataje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reanumbrite näitamine \t Pokaž & čisło linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failid \t & Přiwěški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivse FTP keelamine \t Pasiwny FTP njedowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus: Not able to attend. \t wotpósłar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE suudab ühendust luua ka protokolliga, mis jookseb teise protokolli sees, kuid selle konkreetse protokolliga pole see võimalik. Sellist viga ei tohiks tegelikult ette tulla ja see viitab veale rakenduses. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trüki... \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Etherneti kontroller \t Druhe, Kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoogikamängName \t Logiske hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgitakse osaliselt üleslaaditud failid \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri edasi@ action: intoolbar create a new event \t @ action: intoolbar create a new event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendamine \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus failitüüp \t Nowy datajowy typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käesoleva lehekülje uus tiitel: Add page to a stacked widget \t Add page to a stacked widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohtaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra skriptifail \t Skriptowa dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE printserveriga (kdeprintd) pole võimalik ühendust luua. Kontrolli, et server oleks käivitatud. 1 is the command that < files > is given to \t Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täielik \t Połny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halb signatuur. \t Hubjena signatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plaadi tüüpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende pisipiltide näitamine Alt+TAB aknavahetajasName \t Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Infolehekülgede toetus \t Podpěra za info- strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "S/ MIME krüptosertifikaat: \t & Certifikat wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML redaktorGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pilditöötluse rakendusName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TumesinineStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsumma otsingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Diskreetimissagedus:% 1% 2 \t Samplowa rata:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeedia mängijaName \t Multimedijowy wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kutsed \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete saatmine printerile:% 1 \t Sćelu ćišćakej daty:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMPP emotikoniteemaComment \t XMPP Emoticons ThemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDM- i teemade paigaldamine@ info: progress \t @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldise reegli kasutamine \t Globalnu wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta profiil ümber \t & Profil přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 4 \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaduste loetelu \t Lisćina móžnosćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne KSplash/ ML autor \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverdussüsteem (spuuler) \t Spooler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tapa protsess... \t Proces wottřělić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda kõik prügikastid \t & Wšě papjerniki komprimować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sokkel on juba seotudSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokollis% 1 puuduvad spetsiaalsed tegevused. \t Žane specialne akcije za protokol% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oxygeni teemaName \t Oxygen ThemeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eileconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori virtuaalsete töölaudade toe lubamine \t Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassikaline puuvaadeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "31. @ item: inlistbox last day of the month \t @ item: inlistbox last day of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda valikut kõigile sünkroniseerimise ajal ette tulevatele konfliktidele@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgukataloogid \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "shawwalil \t wot Shawwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Endine hooldaja \t Tuchwilny hladaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurust ületavad kirjad@ title: group \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alustamine... message encoding type \t Wopisanjemessage encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalendrihaldurGenericName \t ProtykaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rekursiivsed olemidQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see fail järjehoidjatesse \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande korduma igakuiselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: radio recur yearly \t @ option: radio recur yearly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang:% 1% \t Hódnoćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helitugevus:% 1% \t Přispomnjenje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VestlusakenComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi selle kataloogi loomiseks. @ action: button \t Nimaće prawa tutón zapisk stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa arvatud alamkaustad@ title: column Subject of the found message. \t Tež w & podzapiskach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 10 \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Colombia Unidad de Valor RealName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See helifail ei ole salvestatud kohalikus masinas. Klõpsa pealdisel selle avamiseks. \t Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita & veateate sisu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BirmaName \t BurmesceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali sobivad elemendid... @ action: inmenu Edit \t Objekt wubrać@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mererohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurssi pole võimalik ümber nimetada \t Njemóžach resursu přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab seadistada, kuidas KDE kõigega paremini toime tuleksName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helielemendi taasesituse juhtimine ja oleku kuvamineMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontaktide nimekiriComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tuhmlillacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta pildipuhver \t Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PS_ printer \t PS_ ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteinteraktiivne kasutamine: teatekastid puuduvad \t Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerud: \t Špalta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvainfo \t Informacija wo wěstosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveris% 2 asuv järjekord% 1 \t Rynk% 1 na druhim ličaku% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine URL- i/ kataloogistruktuuris üles.\\ Mozilla stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta. Comment \t Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamine nõudmisel \t Aktualizowanje po požadanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järjehoidjad \t Lubuški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pimekoopia@ label: listbox \t & Dalša kopija@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi loomineName \t Stworjenje indeksaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KColorScheme seadistustefail \t Banner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavöönd \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi tekstiosa või regulaaravaldist ning asenda leitu määratud tekstiga. \t Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kasutatav ekraanisäästja. \t Wuzwolće Waš škit wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Töötsoon@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "peatatudprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuripaigutuste lubamine \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TürkmenistanName \t TurkmenistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on kehtiv ja võti marginaalselt usaldusväärne. \t Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng on läbi, sa võitsidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMB jagatud ressursidName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TamiliQFontDatabase \t TamilKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kigo KDE4 marmoriteemaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KTTSD käivitamine nurjusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas avada kõik% 1 fonti fontide näitajas? \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevus vajab ajutise faili loomist, millesse allalaadimise ajal uus fail salvestada. Seda ajutist faili% 1 pole võimalik kustutada. \t Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma apleti konteiner ja tausta joonistajaComment \t Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSimiliComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja järgi... \t & Filter na wotpósłarja nałožić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirus: \t Spěšnosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehe suurus: \t & Wulkosć strony:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& IPP aruanne \t IPP- rozprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Firefox 3. 0) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konqueror AdBlocK filtrite seadistamineName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume magentacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KannadaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi fontide muutmiseks klõpsa sellel nupul \t Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE globaalsete kiirklahvide serverComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei tõmmata veebilehekülgi, mida ei ole juba vahemälus. Võrguühenduseta lehitsemine takistab vaatamast lehekülgi, mida sa ei ole varem külastanud. \t Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloovaate veergude laius \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellelt- välja perekonnanimi \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- EuroopaName \t Europa, SewjernaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogis käivitatavat käsku ei näidataTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info hankimine printeri kohta nurjus. Saadud veateade: \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu teadmised krahhi kohta@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 filtreerimine... \t % 1 filtruju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parem nupp: @ title: group actions when clicking on desktop \t @ title: group actions when clicking on desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg \t StronuHorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava asukoht \t Městno wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga süntaksis: liiga vähe argumente \t Zmylk syntaksy: Přemało argumentow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisend/ väljundseadme deinitsialiseerimine nurjus \t Njemóžach I/ O- device deinicializować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähte- URL on vigane \t Njekorektny URL žórła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reamurdmise asukohtFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohaliku faili URLDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Araabia- indiadigit set \t Arabskedigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lülitumine: q: peale \t přešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kataloog \t Nowy zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa printer... \t Ćišćak dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HoiatusComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle valiku märgistamise korral asetatakse kursor pärast kasutaja valimist kasutajanime välja asemel parooli väljale. Tihti kasutatava kasutajanime korral päästab see ühest nupuvajutusest. \t Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvoodid puuduvad \t Žane wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubaringi võrgu kontroller \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DelQShortcut \t Entf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C++Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi teema failina... \t Šemu eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näeb hierarhilist nimekirja nendest failitüüpidest, mida sinu süsteem on võimeline ära tundma. Kategooria laiendamiseks klõpsa '+' nupul, uuesti ahendamiseks '-' nupul. Failitüübi redigeerimiseks/ vaatamiseks vali see siit nimekirjast (nt. text/ html HTML- failide puhul) ning kasuta siis paremal olevaid võimalusi. \t Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saksa \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helesinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri linkOpen Image in New Window context menu item \t Adresu & wotkaza kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see sisse, kui soovid, et kõiki küpsiseid käsitletaks seansiküpsistena. Seansiküpsis on väike hulk andmeid, mida säilitatakse ajutiselt arvuti mälus, kuni sa sulged kõik rakendused (näiteks veebilehitseja), mis teda kasutab. Vastupidiselt tavalistele küpsistele ei salvestata seansiküpsiseid kunagi kõvakettale ega mingile muule andmesalvestusseadmele. MÄRKUS: kui sa selle ja eelmise valiku sisse lülitad, siis on nendel seadistustel kõrgem prioriteet kui vaikeseadistustel ja konkreetsete saitide kohta käivatel seadistustel. Hoolimata sellest suurendavad need valikud su privaatsust, kuna kõik küpsised kustutatakse pärast seansi lõppu. \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püstine kerimisriba \t & Padorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi logide jälgijaName \t Přehladowar za systemowe protokoleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurenda fonti \t Wjetše pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% percent completed \t percent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine lugemiseks nurjus \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku mitteaktiivne tekst \t Njeaktiwny wubrany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsete seansside katkestamine: \t Aktiwne posedźenja přetorhnyć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 20 \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konqueror ei lõpetanud korrektselt tööd. Kas soovid seansi taastada? \t Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne kordusAuto Repeat Button' s Delay \t Auto Repeat Button' s Delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringu teabe hankimine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suhtelise asukohataScreen size \t Screen size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neponuki teenus, mis haldab süsteemi paigaldatud ontoloogiaidName \t Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimine... \t Pytać w datajach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE rakendusedName \t KDE- aplikacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kaasatud failiga \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumine tõmbamine... Empty namespace string. \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info \t Informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi kustutamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nisukarva 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Number: \t & Čisło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- Korea wonName \t Sewjerna KorejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helehallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kui kaua enne sündmuse asetleidmist käivitada meeldetuletus. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta asukohariba Puhastab asukohariba sisu. \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäluprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiir@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatuScheduler \t Scheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt Graph ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali, kas kasutada dokumendi salvestamisel realõppe \t Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt:% 1 KDE arendusplatvorm:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel printeril pole midagi seadistada. \t Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GudžaratiQFontDatabase \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peruu Nuevo SolName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja \t Programowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus: suffix in a spinbox \t Wulkosćsuffix in a spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade \t & Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asenda \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni vidinComment \t Name=DebianComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste aeg vaikimisi \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail nimega \"% 1\" on juba olemas. Kas tõesti kirjutada see üle? @ action: button \t Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul pole CPU planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamata \t Njeběži"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roheline 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajaliidese disainerName \t Interface DesignerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide näitamine päevakavavaate elementidel \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Xkb valikud \t Xkb- opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita tööriistariba \t Pokaž nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista kõik valikud \t Wubraće zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KollektsioonComment \t Wudospołnjenje słowowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see valik sisse, kui soovid vaadata üksikasju sinu arvutisse loodud ühenduste kohta. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeritav asukohariba@ option: check Startup Settings \t Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& EiQMessageBox \t & Ně"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsess ei käivitunud:% 1 \t Socket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõik \t Wubraće zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font \t PIsmo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vasta \t & Dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava põhjalik otsing \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muu... @ title: menu \t Druzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Konquerori käivitamisel: @ item: inlistbox \t Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konqi žestidComment \t Konqi gestyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ReturnQShortcut \t Return"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tekstivaliku tööriistText Selection Tool \t Text Selection Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurendusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JagaminePackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi teema purpursete nupukestegaName \t default spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud aadressid \t Emailowe adresy wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade \t Grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Treble DownQShortcut \t Nadrobnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda... Name \t instalować... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi viga: tundmatu objekt '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimine kiireks töölauaotsinguks võib võtta veidi aega. \t Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu elemendi ikoon \t Wažna powěsćmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riik või piirkond: \t Kraj abo kónčina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerminalirakendusedName \t Programy za terminalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siin e- posti rakenduse faili leidmiseks. \t Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadib kõigi osalejate vaba/ hõivatud info uuesti@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnitus \t Wobkrućenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse kirja põhiteksti asendamine toru kaudu tulemusegaInserts user signature, also known as footer, into message \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vestlusakna väljanägemise seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa võimaliku duplikaadina@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RämpspostStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööriist failide otsimiseks \t KDE- program za pytanje datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrge prioriteetPriority Class \t Priority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGame silumine \t Kóstkowe hry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine pole võimalik: ei KDE sisemist PostScript- failide näitamise rakendust (KGhostView) ega mõnda muud PostScript- failide näitajat ei leitud. \t Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse taaskäivitamine pärast lõpetamist@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 1 \t Wokno na wobrazowku 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldaja \t Hladaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali kaust, kuhu aegunud kirjad liigutada. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatselt aktiivse veeru järgi@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutist printerit pole võimalik eemaldada. \t Njemóžu temporarny ćišćak zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lehekülg \t Přichodna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helikaardi tüüpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeerimine/ taastamine \t Maksimalizować/ Znowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DVDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali siin värv sündmuse kategooriale, mille valisid ülalolevast liitkastist. @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimaalne fondisuurus: The normal size a font will have \t Najmjeńša wulkosć pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering: \t Koděrowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine \t Nawigacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% lehe suurusest \t % strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatuste jaoksComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... @ title: window \t Etikety změnić... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuste logi \t Změnowy protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadroheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga, teine masin sulges ühenduse. \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidialoog olemasoleva URL- i avamiseks \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende haldamine \t Rjadowanje woknow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Test_ InputName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab koha, kus sündmus või ülesanne aset leiab. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalikud tellimused... \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lokaat (% 1) \t Tabulka% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÕppimineName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse sõnumi ettelugemine \t Podawkowu powěsć rěčeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinter (TCP) \t & Syćowy ličak (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alustati kohalike failide esimest indekseerimist kiire töölauaotsingu võimaldamiseks. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pärast ülesande algust@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 metainfo puudub@ action: inmenu \t Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta serveri koopia@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta & kõigile... \t Wšěm wotmołwić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguse kuupäev ei saa olla hilisem kui lõpu kuupäev. to- do start datetime \t to- do start datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin lõpetab nüüd oma töö... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendamine \t Montuju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i uuendamine@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress@ info \t KMail@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda & vahemälu \t Temporarny skład wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti paneeliriba aplettName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SlovakiName \t SłowaksceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadeti sõnum: Sisselogimine kasutajanimega=% 1 ja parooliga=[ peidetud] Server vastas:% 2 \t Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 info \t Wo% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja nõustub ühendusegaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekirjakastis valitud masina või domeeni reegli muutmiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildipuhver \t Temporarny skład za wobrazki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mis on saadud% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loo filter \t & Filter stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FDDI võrgu kontroller \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondiseadistuse uuendamine. Palun oota... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Väline probleem] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JoonWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamisel avatakse kaust: \t Tutón zapisk při startowanju wočinić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MPEG videofailide mängijaName \t MPEG wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HomeQAccel \t Pos1@ action Beginning of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa sellele nupule kõigi osalejate vaba/ hõivatud info laadimiseks vastavatesse serveritesse. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei ole kataloog \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmele vidinale ei saa omistada ühtegi andmeallikat. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta üle \t & Přepisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud ülesannete kustutamine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "purpurne 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivseid meeldetuletusi pole. @ info \t Titl@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste käsitlemise teenuse käivitamine nurjus. Sa ei saa seepärast hallata arvutisse salvestatud küpsiseid. \t Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server% 1 ei nõustunud selle arvutiga ühendust looma. \t Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia dinaarName \t SerbiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuste ja ülesannete nimekirja trükkiminedate from - to \t date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: ei ole olemas \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ActionScript 2. 0Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavahemikku puudutavad valikud, mille jooksul sündmus või ülesanne kordub. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raamide arv: \t Čisło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaiQFont \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puuduv vasakpoolne piiritlejaQRegExp \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele- välja nimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rea hankimine nurjusQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgib kohalike kasutajate write( 1) või wall( 1) abil saadetud teateidComment \t Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brunei dollarName \t Brunei DarusalamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülisalajane@ action: button filter- yes \t Jara tajne@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sekundi järel@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis viga... \t Zmylk při ćišćenju je so stało"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oodati \t Wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Male kirja teelGenericName \t Email za šachGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüelementi '% 1' ei saa ära märkida. \t Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SloveeniaName \t SłowjenskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane URL% 1. \t Hubjene pomjenowanje za URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata dokumendi laadimine \t Zastaji začitanje dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & rakendusega% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek Pidgini emotikoniteema kasutamiseksName \t Biblioteka za Pidgin emoticons themeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpu bänner: \t & Kónčna chorhoj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri kirja sees \t Zasunjena powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga. Mälu on otsas.% 1 \t Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidissilt 1 \t Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prantsuse PolüneesiaName \t Francoska PolyneskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wetter. com- i ilmateadeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemadega analoogkellName \t SVG- časnik z temamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnalõpetus \t Samowudospołnjenje słowow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TõeneQFileDialog \t WuQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USB- seadmedComment \t USB- gratyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk seadistatud valikute initsialiseerimiseks. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lua süntaksi esiletõstmine \t & Wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trader- süsteemi päringu käsureatööriist \t Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ starman. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Abi \t & Zapiwčeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "script- mediaplayerComment \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide sorteerimine \t Piktogramy sortěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO- mooduli loomine nurjus: klauncher vastas:% 1 \t Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Halb signatuur \t Hubjena signatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita arvuti välja \t Computer & hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anda tuleb korrektne parool. \t Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1 kuni 10, näiteks 7GenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole kausta% 1 lugemise ega kirjutamise õigusi. \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldkollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soldat \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse päevakavavaate kohal@ option: check \t Konfiguracija resursow@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väike programm paigaldamisasukohtade näitamiseks \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t Generelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab seadistada prügikasti. Comment \t Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see lehekülg järjehoidjatesse \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuemad URL- id kui \t Nowše URL hač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Direct Connect kloonName \t Direct Connect CloneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 omadused \t Swójstwa zapiska% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühja ekraanisäästja seadistus \t Prózdny škitak za wobrazowku připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri nimi puudub. \t Mjeno servera faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bännerid \t Chorhoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rastergraafika rakendusName \t Tworjenje bitmapowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta loomine nurjus \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konteinerplugina nimiDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnitus \t Wobkrućić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failijagamine on välja lülitatud \t Editowanje znjemóžnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita rakendus uuesti@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebruaril \t februara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG Autostardi kataloog \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU GettextLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi% 1 mootoriga% 2 \t Pytam w% 1 za% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst ikoonide all \t Tekst pod symbolemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ogg Vorbise failide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili valimine elemendi% 1 jaoks \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge \t & Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CRL ei ole kättesaadav. \t CRL nimam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolidialoogis kasutatava ikooni määramine \t Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konstruktor nõuab vähemalt 1 argumenti \t Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv muutus aktiivseksComment \t Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "F11 \t F% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Marshalli saaredName \t Marshallowe kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs keelatud \t Přistup wotpokazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- i eelistamine tavalisele tekstile \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle valiku sisse lülitamisel pannakse fondid, mis printerist puuduvad, automaatselt PostScript- faili. Fontide kaasapanemisega on võimalik saavutada paremaid tulemusi (välimus on lähedasem sellele, mis ekraanil näha), kuid failid on ka sellevõrra suuremad. \t Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta \"% 1\" avamine nurjus. \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmemootorid \t Name=Datajowy manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE helisignaali seadistamise moodul \t KDE kontrolny modul za zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk nimega% 1 on juba olemas. Soovid sa jätkata või muuta olemasolevat? \t Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta süsteemse signaali helitugevust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit \"Hõlbustus\". \t Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vormindus \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonda printeri pead \t Ćišćensku hłójčku & justěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta vaikeskeemina \t Jako standardnu šemu zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo failiprojekt K3b abilName \t Widejo- CDku z K3b stworić... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sycoca andmebaas on värske, ei kontrollita \t Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda efekti... \t Efekt wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Boliivia mvdolName \t BoliwiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korraldaja:% 1@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused valida rakendust selle faili avamiseks. \t Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebiotsingud \t Pytanje po interneće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimeeri \t & Minimizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlahvatusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koolon \t Dwudypk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas unustada muudatused? \t Změny zaćisnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t AwtorCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rahaühik: \t Symbol za pjenjezy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veendu, et mõni teine rakendus ega kasutaja ei kasuta faili või pole seda lukustanud. \t Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus edasisaatmise prefiks \t Zapodajće nowy dopósłanski prefiks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on vigane kodeeringu nimi. \t '% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti taaskäivitaminerestart computer command \t Startuje kompjuter znowarestart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupud: \t Knefle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita filtririba@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TansaaniaName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista & pluginat... @ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenusedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "server sulges ühenduseSSL error \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plaadi kirjutamineComment \t Palenje CD & DVDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldamine aktiivsest rühmast. \t Skupinu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud ekraanisäästja eelvaatlus. \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja valik \t Znamješko do knihi wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KäsustikudName \t Zapodawanske akcijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeeritud kirja lõpp \t Kónc podpisaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "baitiUnit suffix where units are days. \t byteUnit suffix where units are days."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad printerid: \t Přistupne ćišćaki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on URL- filtrite nimekiri, mida rakendatakse kõigi lingitud piltide ja raamide suhtes. \t To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne akenNAME OF TRANSLATORS \t Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiiliks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi näidatakse alamkatalooge eellase all. Selle valiku sisselülitamisel näidatakse alamkatalooge omaette. See pole nii kena, aga võib olla tulus, kui sul on väga suur kataloog, mida soovid lasta näidata kahes veerus. \t Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele: @ info \t Na: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LätiName \t LetisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 transporti sooviti jätkata mingist kindlast kohast. Paraku pole see võimalik. \t Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türgi (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti lahutati elektrivõrgustName \t Milinowy adapter bu wućehnjenyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemsete fontide haldamine. Description \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Valge mustal \t Běła mjezota (spacij, TAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrkName \t Name=NastajenjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t ŽaneCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esialgse vihjeteksti seadmine doki ikoonile \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lumivalge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaanuar \t januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b seadistamineGenericName \t K3bSetupGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldne 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õnnestus \t Wuspěch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server Phononit puudutavate otsuste ja rakenduste andmete koondamiseksName \t Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei rühmitata \t Nic skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri & filtreerimise lülitamine \t & Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivihall 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurusmodified date column \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küprose naelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruby veebibrauserName \t Name=Web- browserComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PageDown \t StronuDele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reegli muutmiseks pead selle esmalt valima. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma andmemootori toetus PythonileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenus \t Słužba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontaktide nimekirja väljanägemise seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu võrgu kontroller \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) \t optiska myš bjez kabla (2 kanalej)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk \t Žane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järjehoidjad \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (pole saadaval) \t % 1 (njesteji k dispoziciji)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font \t Pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu vigaLeft to Right context menu item \t Njeznaty zmylkDear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All \t toolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE süsteemi info juhtimismoodul \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 pole praegu sellesse arvutisse paigaldatud KDE rakenduste poolt toetatud. \t Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub (salvesti kord) \t Wužiwaj & kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raadionimekirja dialoog \t Dialog za wuzwolenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tsüaancolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taastatakse & käsitsi salvestatud seanss \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IP- aadress: \t IP- adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StopQAccel \t Stop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eDonkey2000 kasutajaliidesName \t eDonkey2000 GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kaasatud failid... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t wot KhoIndian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab ülesande parajasti kehtiva valmisoleku staatuse protsendina. Percent complete \t Percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CUPS- serveri seadistused \t Nastajenja CUPS- servera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ärata ülesQShortcut \t StronuHorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "... vikane sõna kontekstis... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debian ChangelogLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teade on salvestatud kui% 1. @ info \t Backtrace zawěsćeny w% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Dubleeri aktiivne kaart \t & Aktualny tabulator klonować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaud ei ole võrgus \t Dźěłowy powjerch je offline."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõvaketas... Comment \t Kruty diskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvaturoheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri pluginate seadistamineName \t Pluginy za browser připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Angola kwanzaName \t AngolaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kõik \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmesegmendiline KIOComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hele pruunikasvalge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vea kirjeldus% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui ikoonide automaatne valimine on sisse lülitatud, võimaldab see liugur sul valida aja, kui kaua peab kursor ikoonil seisma, et see muutuks valituks. \t Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri kaust \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendamine... \t Nawjazuju kontakt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AliasAll other platforms \t Pseudonymy: All other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide sorteerimise järjekord@ label \t Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken pannakse ilmuma kõigile töölaudadele \t Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "märtsApril \t měrApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1kirjutamine nurjus% 2 \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp: \t Družinu wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegunud kirjade liigutamine kaustast% 1 kausta% 2 nurjus. \t % n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldati edukalt% 1 \t % 1 wuspěšnje instalowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadine päiksekiirName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutomaatneItem is never visible in the systray \t & Awtomatisce přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osaleja@ info \t Titl@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE edenemisinfo kasutajaliidese server \t KDE UI Serwer za informaciju wo postupje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised JavaScripti reeglid@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO- mooduli loomine nurjus:% 1@ title: column \t Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi% 1 uus nimi: @ info: status \t Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelpA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tetzaveh \t Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magenta 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kwin: initsialiseerimine nurjus; katkestatakse \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi tööde näitamine nimekirjas \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE jõudlus Siin saab seadistada KDE jõudsamalt töötama. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Küpsiste lubamine \t Placki podpěrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi nimi: \t Zapodajće mjeno zapiska:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra ikoon... \t Piktogram wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bluetooth \t Pozdatny bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Volume DownQShortcut \t & Dele sunyćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debiani backport' ide otsingQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külgriba seadistamine \t Bóčny pas připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lehekülg \t Pomjenowanje teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja \t Wuwiwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hammasrataste kujutamine kuubikusName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Originaalkiri \t Originalnu powěsć citować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna aktiveerimineComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BitTorrent Python CursesGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ize sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SDL Marathon Infinity vabavaraversioon (OpenGL- ita) Name \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirsuhtlusrakendus (IM) Name \t Instant MessengerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstuur pikselrastrist \t Tekstura z pixmapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatupruun 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta üks kataloog@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessi toiming aegus \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jugoslaavia dinaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada vearaport... Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumevioletnecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) välja 'lastUpdate' ajavorming on vigane. \t Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht '% 1' on vigane. \t Městnosć '% 1' njeje walidna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteediseadistused \t Nastajenja identity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus.% 1 \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks jäme joon \t Jenička tołsta linija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstifailDescription \t Tekstowa datajaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihenda kaust \t & Wšě zapiski komprimować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi loomine \t Stworju zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimine \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade sortimise suund \t Lisćina powěsćowNo grouping of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiigutamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed, mille uusima kirja autor on% 1 \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpeta \t & Zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE seadistamise initsialiseerimineComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki teenus, mis kontrollib Strigi deemonit, s. t indekseerib töölaua faile. Comment \t Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistariba elementide eraldajate näitamine \t Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Cooki saaredName \t Cookowe kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo külgribaName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tiitel: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "libsmbclient ei suutnud initsialiseerida konteksti \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RingidDescription \t CirclesDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krahhitõmmiste saamiseks keelatakse krahhide käsitleja \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RF kanal \t RF- kanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjus:% 1 \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeli konteinerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab tõmmata töölauale jooniName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- EuroopaName \t Europa, CentralnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda tracker' it \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failitüübid: \t & MIME- typy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LPCLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise eelvaatluse komponendi laadimine nurjus \t Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirkorralduse ikooni toetusComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaja läheb rohkem teavet@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool on liiga pikk \t Waše tajne hesło je předołhe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KannadaQFontDatabase \t KannadaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kõik kasutajad@ item: inlistbox allow shutdown \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne kontrollimine \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2006- 2009: Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajat% 1 ei ole olemas. \t Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirkorralduste lubamine, mis võimaldavad kiiresti otsida infot veebis. Kui näiteks kirjutad kiirkorralduse gg: KDE, on tulemuseks otsing sõnaga KDE Google( TM) otsingumootoris. \t Zaswěći skrótšenki, kotrež Wam dowoli spěšnje za informaciju na interneće pytać. Na př., hdyž zapodaće skrótšenku gg: KDE, so z Googleom( TM) za KDE pyta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(% 1, viit asukohale% 2) \t (% 1, wotkaz na% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võrdub \t je runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga veateate saatmisel:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori hüpikmenüü lohistamisplugin. Comment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värv: NAME OF TRANSLATORS \t Barba: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuundChecked checkbox \t Checked checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide sorteerimine@ info: whatsthis \t Dataje sortěrować po@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutised failid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale) \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja% 1 on kasutamata \t Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "toiming juba käibSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine orhidee 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tomat 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tekst \t Tekst wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Arvestusinfo: \t Informacija wo & wotličenju:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta uut käsku tuvastav nimi: \t zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 1999- 2008: Konquerori arendajad \t (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta \t Zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KTextEditori pluginName \t KTextEditor zašćěpkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "arvuti seiskamine \t kompjuter hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigutuse nimi \t Layout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE HTTP vahemälu haldamise rakendus \t Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "purpurne 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sisenemisel kausta: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendusest% 1 väljumine nurjus. Teatati veast:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse esimesele lugemata või uuele kirjale \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane protokoll \t njekorektne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fääri saaredName \t Faröowe kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail nimega% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri & viida asukoht \t Městno wotkaza kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keela igaveseks \t & Na wšě časy wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste tööde teaveComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Südaöösininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta printerile% 1 \t Na% 1 sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "on väiksem kui \t je mjenje hač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fondisuuruse kohendamine: \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KurdiName \t KurdisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kasvatamine rõhtsalt \t Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatav teatekast Jah/ Ei nuppudega \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE krahhide käsitleja annab kasutajale tagasisidet, kui programmi on tabanud krahh. \t KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole määratud \t Dale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi järjehoidjate loendName \t Name=Deskowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikud \t Opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine akvamariincolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu POP3 server (konto% 1) ei toeta UIDL käsku. See on aga nõutav, et määrata täpselt kindlaks, milliseid serveris paiknevaid kirju on KMail juba näinud. Seepärast ei toimi korralikult ka kirjade serverisse jätmise võimalus. \t Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole ühtegi järjehoidjat näidata. \t Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pythoni käivitajaComment \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvide seadistusedName \t Nastajenje barbowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali, kui soovid ainult seda küpsist aktsepteerida/ tagasi lükata. Uut küpsist vastu võttes küsitakse uuesti. (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kuidas KTTS peab sündmuse korral selle ette lugema. Kui valid \"Kohandatud teksti ettelugemine\", sisesta vastav tekst. Tekstis saab kasutada järgmisi asendatavaid stringe:% e sündmuse nimi% a rakendus, mis sündmuse saatis% m sõnum, mille rakendus saatis \t Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu \t & Kopěruj do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Balti@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühi- URL- ide filterName \t ShortURIFilterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täisteksti otsing KDE vigade andmebaasistQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP ressursside kasutamise lubamine \t & Groupware zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PostScript- andmetesse põimitakse trükkimisel ka fondid \t & Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles reas saab kohandada käitumist hiire keskmise nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse tiitliribal või raamil. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varuvariant \t Nuzowe rozrisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solidi seadme tüüpName \t GratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% (laaditud) state of battery \t Aku:% 1% (donabity)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jadakontroller \t Čisło serije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtumisel on juba igati sobiv algus/ lõpuaeg. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lõpp: \t Poslednja strona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "valkjashallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellaaja ja kuupäeva lisamise vormingName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE klaviatuuripaigutuste vahetaja \t KDE tastaturowy pomocnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu monitori \t Wjacore wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& URL- i saatmineDescription \t URL & pósłaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide atribuutide muutmine pole% 1 protokollis toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljalogimise vältimiseks ilmuta seansis aktiivsust hiirt liigutades või mõnda klahvi vajutades. \t Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide kustutamine... \t Pisma wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide seadistamine... \t Pisma nastajić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kBthe unit minutes \t the unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: see on ebaturvaline seanss \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: keskkonnamuutuja HOME pole paigas. \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajasta... \t & Po časowym planje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõik \t Select All"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahandab Konquerori käivitamise aegaName \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TesttaustaprogrammName \t Testowanje backendaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menu PBQShortcut \t MeniQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsuga nupul Rakenda jõustuvad rakenduse seadistused, kuid dialoogi ei suleta. Kasuta seda erinevate seadistuste proovimiseks. \t Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade '% 1' ei ole plaat ja seda ei saa väljastada. \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kas näidata punktiga algavaid ehk peidetud faile \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juunilof July \t junijaof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kast sisaldab mustrite nimekirja, mida kasutatakse valitud failitüübi identifitseerimisel. Nt. kui sa kasutad mustrit *. txt failitüübi 'text/ plain' puhul, tunnistatakse kõik failid laiendiga '. txt' tavalisteks tekstifailideks. \t Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaheksas virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mudel: \t Model:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demod \t Demo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kärtsroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FidžiName \t FidźisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta & kui... \t Zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingutee: \t Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustapiltide ignoreerimine \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ Parool: @ action: button \t _ Hesło: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguandmine kriitilisest sündmusestName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili avamine kirjutamiseks nurjus. \t Njemóžu dataju k pisanju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (4) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende seadistusedComment \t Name=StrategijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OPALLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühi \t Prózdny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veendu, kas resurss on olemas, ning proovi uuesti. \t Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserver Puhverserver on rakendus sinu arvuti ja interneti vahel, mis pakub veebilehtede puhverdamise ja/ või filtreerimise teenust. Puhverdavad puhverserverid annavad sulle võimaluse varem külastatud lehekülgedele kiiremini ligi pääseda, sest need on salvestatud puhverserveris. Filtreerivad puhverserverid võimaldavad blokeerida ligipääsu reklaamile, rämpsule või millele iganes vastavalt soovile. Märkus: mõned puhverserverid pakuvad mõlemat teenust. \t ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JoonistusprogrammName \t Rysowanski programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GTK+ stiilComment \t StilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sekOn a camera \t On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kiri \t Nječitana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elulil \t Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei hüpata tagasi \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE teemahalduri autorid \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimese lehe jalus \t Nóžka za prěnju stronu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viltune kiriQFontDatabase \t nakosneQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrilogi näitaja \t Filtrowe kriterije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamisõigusega juurdepääs keelatud \t Pospyt pisanja wotpokazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool: \t Hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimedesse seadmine: \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teated \t Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 /% 2œ% 1units \t % 1% z% 2units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raami värvDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punakaslilla 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Meta ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööriist toitehalduse valikute uurimiseks ja juhtimiseks käsureal \t KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja eemaldamine \t Wubjerće chorhoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kõvaketasName \t Nowy kruty diskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek XMPP emotikoniteema kasutamiseksComment \t Biblioteka za XMPP emoticons themeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplari nimi \t Mjeno instancy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne peitmine \t & Awtomatisce přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirsuhtlus võimaldab üksikisikute ja gruppide kahepoolset vestlust. Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KlõpsTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu (tundmatu kirje) \t Njeznaty zapis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teave krahhi kohta pole tulus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dodgersinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pusle nimi: Like in: This is an optional comment. \t Like in: This is an optional comment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda vaate omadusi... @ action: inmenu Tools \t Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi/ asukohttab name: search by contents \t Mjeno/ Šćežka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Page UpQShortcut \t StronuHorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle valimisel saab sündmuse või ülesande kirjelduses kasutada vormindatud teksti. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teata halvast kirjest \t wo hubjenym zapisu rozprawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Zonnon \t njeznaty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tansaania šillingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on vigane regulaaravaldise muster:% 2 \t Njekorektny prawidłowny wuraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta sihtkoht \t Zapodajće cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LightBulbQShortcut \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failijagamine on keelatud. \t Editowanje znjemóžnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht@ option: check \t Wopisanje: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitel@ title: column happens at date/ time \t Titl@ title: column happens at date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi- URLDescription \t Web- URLDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavööndi näitamine tekstina \t Časowy pas w teksće pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trüki... \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nisukarva 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken \t & Wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Failinime laiend valitakse automaatselt (% 1) \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Adiumi emotikoniteemaComment \t Adium Emoticons ThemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MineQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli taasesitamise seade% 1 ei tööta. Varuvariandina kasutatakse seadet% 2. \t Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu dokk \t Njeznaty program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmitatud akende läbijalutamine \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimine \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate otsingumootorite URL- ide loend \t Mamma - Mother of all Search Engines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuste kategooriaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" kopeeriti edukalt kalendrisse% 2. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitu versiooni \t Hinašu wersiju wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg allaQWebPage \t StronuDele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud font@ action: button Choose font \t konfigurowane pismo@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi skeem (Win- klahviga) Name \t Windows- šema (z Win- tastu) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda valikut kõigile praeguse sünkroniseerimise konfliktidele@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iisraeli uus seekelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda failitüüpi \t Datajowu družinu wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZMachine mängu infoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridade seadistuste jõustamine: \t Nastajenja za linki přetłóčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev, kellaaeg@ title: column trigger date/ time \t Titl@ title: column trigger date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta \t Zasunyćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 eemaldamine nurjus. \t Njemóžach zapisk% 1 zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BCC \t Dalša kopija na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide loendamine... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjad \t Lubuški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendusest väljumine \t Program wopušćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" ja \"% 2\" sisse ning \"% 3\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kõrgehighest priority \t highest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LülitamineButton is checkable \t Button is checkable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimega grupp \t Skupina z mjenom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Konto ei toeta Sievet) \t jepodpěrana kontowa družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikud lahendused: @ info protocol \t Móžne rozrisanje: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kuldkollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i muudatused kanti sisse. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastuettepanek@ option unknown alarm type \t @ option unknown alarm type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmevooge (stream) mittekasutav \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "valikuNupp \t Knefl za móžnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõheroosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl+W asendamine kombinatsiooniga Ctrl+F4 Qt DisainerisComment \t Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt vajutasid klahvi% 1 või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. \t Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvusüsteem: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kuldkollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... @ label:: textbox \t Etikety změnić... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsummaverification- result of a file, can be true/ false \t verification- result of a file, can be true/ false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et katse siseneda (teisisõnu avada) kataloogi% 1 lükati tagasi. \t To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taastatakse allalaadimisolek \t Najhusćišo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane lehekülg \t Poslednja strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000: Stephan Kulow \t (c) 2000 Stephan Kulow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitamine gruppides@ option: check \t po skupinach pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bänneri seadistused \t Nastajenje chorhojow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kiirklahvide deemon. Pole deemonit, pole ka kiirklahve. Comment \t KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aliased:% 1 \t Pseudonymy: unknown program name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikasti viskamine lõpetati edukalt. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetuseta draiver:% 1. \t Njepodpěrowany backend:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita seadistamise nuppu \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamisel peidetakse aken dokki \t Schowaj wokno při startowanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäevade vaatamine kalendris ja nende valimineName \t Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta üks osa lõputust tsüklist, nii et tsükkel katkeks, ja proovi siis uuesti. \t Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WinPopupComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu sokli viga \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardne modemi port \t Standardne modemowe přizamknjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SüüriaQFontDatabase \t SyrišćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõutav on kas install, remove, upgrade või list. NAME OF TRANSLATORS \t Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parempoolne mängija / KSnake: üles \t MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi dekoratsiooni plugin on katki ning seda pole võimalik laadida. \t Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis viga, kui võeti ette järgmine toiming:% 1,% 2. Põhjuste kokkuvõte on ära toodud allpool.% 1: request type \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei sorteerita \t Nic sortěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Talliuks \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteerimine \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mamma - kõigi otsingumootorite emaQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piltide asukoht: \t Puć za & dokumenty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja keeldub ühendusestComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda filterView - > \t Filtry & nałožićView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pähklipunane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli \t Awdijo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OctaveLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja/ saaja järgi \t Wotpósłar/ Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklik sertifitseerimiskeskusSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja vahetamine \t & Hinaši wužiwar@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viska prügikasti@ action: inmenu \t do papjernika sunyć@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli & tüüp \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasisaatmine \t Dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri slaid \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rakenduse seadistuse üksikasjad@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingumootori lisamine. \t Pytadło dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutama peaks inglise keeles. @ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ label: textbox \t Mjeno: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubPermissions \t & Žane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta komponentide rakendusi. Komponentide all mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e- posti klient. Mitmed KDE rakendused tunnevad aeg- ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja terminaliemulaator, saata e- kiri või näidata mingit teksti. Et seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. Siin saabki need valida. \t Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp: kohalik konto \t Kontowa družina: lokalne konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvalise loetava faili lisamine kursori asukohtaName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste lisamine uutele sündmustele \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmelõimelise failide allalaadimise pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga sümbol ühe tärniga \t Pokazaj hwěžku za kóždy pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigased failinimed \t Njekorektne datajowe mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autor \t Awtor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja lahtikrüptimine. \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pentium \t PlatinumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik helifailid \t Wšitke zwukowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus serverisse suleti ootamatult \t Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi salvestamine kõvakettale suvalise nimega. \t Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mail \t meje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarisarvuliste lehtede päis \t Hłowa za rune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veel üldisi sõnu \t Powšitkowniše słowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Me väga vabandame, aga% 1 lõpetas ootamatult töö. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti kasutamine Konquerori allalaadimishaldurinadelete selected transfer item \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja \t wuwiwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaaditud \t SćahnyćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Parool: \t & Hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtefail ja sihtfail on samad \t Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus:% 1Unknown version \t Wopisanje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korda päringut ning veendu, et autentimiseks vajalikud andmed on korrektselt sisestatud. \t Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolläbipaistev \t & semitransparentny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava \t Wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fruit WarsName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi välisseade \t Systemowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CiscoLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriateväline seade \t Njeklasifikowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava piltDownload Image context menu item \t Wobraz kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shavuot \t Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tesaurus \t & Thesaurus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täpsustamata@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näited:% 1@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken rullitakse lahtiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "otsingumõiste \t Nowe pytanje za prowiderom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Domeen [grupp] \t Domena [Skupina]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramine, milliseid teenuseid näidata kontekstimenüüs. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Delegeeritud osalejale% 1@ label \t Konfiguracija resursow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veeru laius \t Šěrokosć stołpikow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Väljas \t & Hasnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaseQScriptDebuggerStackModel \t Bengali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebividinadComment \t Name=DebianComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta viit \t Wotkaz zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda grupp \t Skupinu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea vaikeväärtuseks \t Jako & standard postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldne 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- Aafrika VabariikName \t Centralnoafriska republikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsooli käivitamineComment \t Konsolu startowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & Editować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "dokumendid või pildid, mida kasutasid, ning nende tüübi/ vormingu (kui hiljem vaatad veateadet vigade jälgimise süsteemis, võid faili ka veateatele lisada) @ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TagasiliuglemineComment \t Name=XSoldierComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TegevusribaComment \t Pas aktiwitowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeaduslikLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 - tundmatu tüüp \t % 1 - njeznata družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtefail ja sihtfail on samad.% 1 \t Žórło a cil stej samsna dataja.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati muudetudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta nimekiri... @ info: tooltip \t & Filter stworić@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stringi väärtus: \t Hódnota stringa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul on võimalus valida kohandatud logo (vt. allpool), kella või üldse mitte millegi näitamise vahel. \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: draiver on defineerimata. \t Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasta kiriQShortcut \t Doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1997 - 2002: KWin ja KControl autorid \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määramata@ action: inmenu highest priority \t Wopisanje: @ action: inmenu highest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpeta esitlus \t Kónc prezentacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shahrivaril \t wot Shahrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli esitamine \t Zwuk & wothrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrkName \t SyćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistuse lähtestamineVerb \t Originalna konfiguracijaVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita% 1Do not start another kmail instance. \t Staw: Do not start another kmail instance."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult teksti valik \t & Wubrany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane veateade: vigased andmed@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse värviskeemi salvestamine \t Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustade nimekirja uuendamine \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring ootas vastuseks kataloogi, kuid selle asemel leiti% 1 fail. \t Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tuhmlilla 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastatudmessage status \t Narunaćmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtesta 1394 siin \t Reset 1394- busa generować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tsiteerimise tähis: \t & Znamješko za citowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t PřiznakCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasta... \t Wotmołwu pósłać na..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu käesolevast tegevusest \t Aktualnu operaciju přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus... \t Nowe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik toetatud failid \t Wšitke podpěrowane dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MauritiusName \t MawritiusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus uus kiri \t Nowa póšta je dóšła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsitsi \t Manuelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eile@ title: group The week day name:% A \t Wčera@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülataseme dokumentatsioondoctitle (language) \t doctitle (language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kontaktName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita@ action: button do not start the reminder daemon \t Staw: @ action: button do not start the reminder daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "script- nowplayingComment \t Multimedijowy wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Abi \t Pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsete seansside lukustamine ja ekraanisäästja käivitaminerestart computer command \t restart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HunspellName \t HSpellName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeleseadistused \t & Logo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valituddelete all finished transfers \t Nic wubraćdelete all finished transfers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taastatakse eelmine seanss: väljumisel salvestatakse kõik töötavad rakendused ja taastatakse need uuel käivitamisel. Taastatakse käsitsi salvestatud seanss: võimaldab salvestada seanssi igal hetkel K menüüst käsuga \"Salvesta seanss\". See tähendab, et parajasti töötavad rakendused taastuvad uuel käivitamisel. Käivitatakse tühi seanss: midagi ei salvestata ja järgmisel käivitamisel ilmub tavaline avamata rakendusteta töölaud. \t Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1024 (keskmine) \t 1024 (srěni stopjeń)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalsete kiirklahvide registreerimineComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rõhumärkidegadictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud \t Instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri 3 \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendatud \t rošěrjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi kirjutamine \t Pisam dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "asuursinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatkorrigeerimine \t Samokorektura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi valitud kirjad loetuks \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkirja üksikasjade peitmine. \t Signatura w porjadku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda kalendri seadistusi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prantsuse GuajaanaName \t Francoska PolyneskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri lahti \t Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaximaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja tüüp \t Družina wariable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiibanonName \t LibanonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitava menüükirje ID \t id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitused \t Namjety:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenGL režiim: \t OpenGL modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta fail kui... \t & Składuj rjadowak jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud \t socket njeje wjazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piiramatu kerimine \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sümbolit tolli kohta: \t & Pismiki po inchu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa & fail... \t Dataju zasunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AhvenamaaName \t Ålandske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui \"italic\". \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane lehekülgPage (number) of (total) \t K najšěršemuPage (number) of (total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire emuleerimine \t Emulacija myše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaksamaaName \t NěmskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Graafikarakendused, näiteks joonistamisrakendused ja pildinäitajadComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikkausta nime muutmine@ label: textbox New name of the folder. \t & Filter stworić@ label: textbox New name of the folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu & aknahalduri kasutamine: \t Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EksportExport - > To Clipboard as Data... \t Export - > To Clipboard as Data..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva järgi@ item: inlistbox Sort \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KomooridName \t KomoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme indeksName \t Indeks za pomocName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & järjekorras ootavad kirjad \t & Pósćel čakace powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi soovitud ressurssi kasutamiseks. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlesName \t HorjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab valida, mis vaikimisi juhtub, kui sa välja logid. Mõtet omab see ainult siis, kui sa logid sisse KDMi abil. \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate võimalike duplikaatide nimekiri@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline hallStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei kõigileQDialogButtonBox \t nic dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ressursikaustad kuuluvad kontole: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oodati käsku 'command'. \t 'přikaz' wočakowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sissetulevate kirjade kontod (lisa vähemalt üks!): \t Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "10. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lprm käivitamine nurjus:% 1 \t Njemóžu lprm startować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia (ladina) Name \t Serbisce (latinica) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud kerneli draiveri versiooni juhtpuldiseadmele% 1:% 2 \t Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine värv \t Barba tekstaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjasild \t Meterbridge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele tsüaancolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "või muud tähelepanuväärsed asjad, mis toimusid enne või pärast krahhi. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kvoodi ühikud: \t & Znamješko za citowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud GStreameri baaspluginaid. Kogu heli ja video toetus on välja lülitatud. \t Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail või kataloog aktiveeritakse ja avatakse ühekordse klõpsuga. \t Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suuruse muutmineComment \t Name=WotmontowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valisid akna näitamise piireteta. Sellisel juhul ei ole võimalik piirdeid taas hiire abil sisse lülitada. Selle asemel tuleb kasutada aknatoimingute menüüd, mille saab avada kiirklahviga% 1. \t Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitud tekstiredaktorComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failisüsteemi grupp:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Timori Portugali eskuudoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ViganeError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HowtoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga mooduli% 1 laadimisel. Diagnostika:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedi muutmine@ title: tab General identity settings. \t Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikem & külgduplex orientation \t po & dołhim bokuduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi kiirkorraldusedComment \t Skrótšenki za webComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada uuesti \t Znowa pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvisisestus \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri... \t Kopěrować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohale% 1 pole võimalik ligi pääseda. \t Njedóstach přistup na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu leheküljele... \t Dźi na stronu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Alt ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus dialoogComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta nuppeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BitTorrent Python wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RéunionName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannemessage status \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muude seadmete näitamine \t Pokaž opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erandid@ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 mallide haldamine \t Kategorije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- seade: \t - grat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 pärast algustN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi tabelid \t K najwjetšemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriad: @ action: button select a category \t Kategorije@ action: button select a category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud testlehekülg ei ole PostScript- fail. Võib juhtuda, et printerit pole sellega võimalik testida. \t Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Universaalne \t Generelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimine \t Strigijowe indeksowanje datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtefail on '% 1' \t Žórłowa dataja je '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Baas ei toeta määratud tüüpi komponentide loomist. \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmisstringthe mode defines how the url should be changed \t the mode defines how the url should be changed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva vasakult \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta prügikasti \t Do papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast! See on% s (masin% n) \t Witajće na% s při% n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteem: \t System:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tihenda kaust \t & Wšě zapiski komprimować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili pole määratud \t Žane dataje wubrane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gruusia lariName \t GeorgiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki failijälgimise teenus failide muutuste jälgimiseksComment \t Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus katkestatud \t socket njeje wjazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaikeväärtus: \t Standardowa & hódnota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab valida, millised esiletõstmised kehtivad aktiivse dokumendi puhul. \t Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri ajaloo suurus \t Přehladowar za clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitavate fontide nimekirja salvestamine nurjus. \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt3 dokumentatsioon võrgusQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsitav võti \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kuidas antud aeg on näha sinu vaba/ hõivatud infos. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Organisatsioon: \t Organizacija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kataloog... \t Nowy zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Endine põhiarendaja \t Hłowny programowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri K3b abilName \t CDku z K3b kopěrowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raam puudubBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVG teemaga kellName \t SVG- časnik z temamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti MMS ülekandepluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõlkimise rakendusGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failiseadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- dokumentatsioon \t HTML- dokumentacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada kaasatud fail \"% 1\"? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole toetatud \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täituvuse olekName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme nimi \t Mjeno grata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaart@ action: inmenu File \t Nowy tabulator@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sissetulev ühendusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga:% 1@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtsa ikoon \t Wažne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeegelThe priority of the mirror \t ZmylkThe priority of the mirror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühenda \t Wottřihać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime valik \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font ekraani allservas paiknevale paneelile, kus asuvad parajasti töötavad rakendused. \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramata (üldine inglise) @ info% 1 is country name \t Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TelefonQShortcut \t Hotowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oliivroheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ja% 2 \t % 1 a% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate omaduste rakendamine@ option: radio Apply View Properties To \t Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade lugeja \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skriptifail \t Skriptowa dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 soovib sinuga taasalustada salvestatud mänguU means unlimited \t U means unlimited"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGI skriptidComment \t CGI- skriptyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XIM' i kasutamise keelamine \t hasnje XIM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kalendrikataloog... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GenbotilEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akonadi PIM- i andmete mootorName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see valik sisse, kui soovid kasutada kohandatud signaali, mängides helifaili. Kui soovid just seda, pead tõenäoliselt süsteemse signaali välja lülitama. Arvesta, et aeglastel arvutitel võib see tekitada viivituse signaali põhjustava sündmuse ja helifaili mängimise vahel. \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t wot MoraIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellise nimega sertifikaat on juba olemas. Kas tõesti see asendada? \t Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine lukustamatult seadistamiseks. \t Njezamkany startować za připrawjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirjaklamberSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri toimingud \t Filtrowe akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veendu, et seade on tööks valmis (et CD- seadmes oleks plaat, disketiseadmes diskett, eemaldatavad seadmed oleks korrektselt ühendatud ning toite all), ning proovi siis uuesti. \t Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päev( a) \t email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 TiBunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käesolevat ühendust turvab SSL. \t Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norra bokmålName \t Norwegsce (Bokmål) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Light stiili versioon 2Comment \t Light Style, druha wersijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalsete töölaudade asetamine kuubikuleName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Signeeri kõik osad \t Wšě dźěle podpisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab seda, et faili või kataloogi% 1 pole võimalik kirjutada, kuna õigusi kirjutamiseks pole võimalik saada. \t To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Burundi frankName \t BurundiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud protsessi viisakuse muutmineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvi automaatne valik, kui ainult üks on võimalik: \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab antud kirja faili \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus nõudis nende seadistuste muutmist. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valgevene rublaName \t BełoruskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tund@ item: inlistbox range in days \t @ item: inlistbox range in days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Hiire käitumine \t Zadźerženje myše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvide seadistamine \t Konfiguracija skrótšenkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teeki cupsdconf ei leitud. Kontrolli paigaldust. \t Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontekstimenüü@ title: tab \t Kontekstowy meni@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE leidis, et vähemalt üks sisemine heliseade on eemaldatud. Kas soovid, et KDE unustaks lõplikult need seadmed? Nimekiri seadmetest, mida KDE arvates võib eemaldada:% 1 \t KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi väljastamine standardväljundisse (stdout) \t ćišću cyły dokument na stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rõhtne liugur \t & Wodorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastupäeva ülalt vasakult välja \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali vorming, milles salvestatakse grupitöö kaustade sisu. \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi on kirjade kaustad kettal: what' s this help \t what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivat elementi pole saadaval. \t Žadyn wotpowědowacy element."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated \t pisać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimine tehtud. @ info: status \t Dokopěrowane. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nende seadmete puhul rohkem ei küsita \t Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletus on määratud sellele kuupäevale/ kellaajale@ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Regioon \t & Nastajenja za kraj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellega saab valitud tekstilõigu treppida. Seadistustedialoogis saab ka määrata, kas kasutada tabeldusmärke või asendada need tühikutega. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajat 'nobody' ei ole olemas. KDM ei näita kasutajate pilte. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Algus: @ info: tooltip \t Staw: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta siia otsingumõiste \t Zapodajće tu pytany wuraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pühad: \t Chowaj% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhuslik ekraanisäästja \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt läks võrgust äraName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimise intervall: @ title: tab \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜhendusedLocation = country \t & Zwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teised kaardid \t Druhe tabulatory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Süsteemsed ikoonid: \t & Systemowe piktogramy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kommentaar \t Komentar dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Esiletõstmine \t & Wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalik, aga ebaturvalinecompaction status \t compaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScripti vead \t JavaScript: zmylki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 pole võimalik kirjutada. Ketas on täis. \t Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rõhtpaigutus \t Po šěrokosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste, juhtpaneelide ja teenuste otsimineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine masinasse% 1... \t Přizjewjam na% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi seondamine winid- ga määratud X' i rakendusega \t Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse XWindow juuraknas \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ülekande seadistused \t Sćelu ACL na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lemmikkaustade hulka \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käsiraamatudName \t Přiručki za aplikacijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur katalaani sõnaraamat (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma skriptimise hüpikaplettComment \t Plasma appletComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa@ title: window \t Dodać... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba olekComment \t Samba statusComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda uuesti \t Instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahanev@ action: inmenu Sort \t Spadujo@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline \t Normalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge lõim \t & Skupinu sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst puudub: näitab tööriistariba nuppudel vaid ikoone. Parim valik madala resolutsiooni korral. Ainult tekst: näitab tööriistariba nuppudel vaid teksti. Tekst ikoonide kõrval: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide kõrvale. Tekst ikoonide all: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide alla. \t Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu WEP- i tüüp '% 1' \t Njespóznata WEP- družina '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Bluetoothi vaikimisi adapteri/ liidese näitamine \t # standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud taustaseadistused \t Pokročene nastajenja za pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sekundit@ item: intext \t % 1 sekundow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause kirjeldamine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kasutada KDE märguannete süsteemi asemel tavalist arvutikõlarit. \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta uus@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda teksti... \t Tekst změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 & veebileht \t & Domjaca strona% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasihüppamise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib ja langetab \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Märkused, alamelemendid \t Filtry wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili tervituslehekülje näitamine \t KMailowu powitansku stronu pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ei, ma sisestan subjekti \t & Ně, podam hišće temu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t SrjEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani väljalülitamine \t Wobrazowku hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taaskäivitada arvuti \t Kompjuter & znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HorvaadiName \t ChorwatsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LDIFLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine aken, tiitliriba ja raam \t Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võib- olla oli viga protokollis ning server sulges vastuseks sellele veale ühenduse. \t Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellelt- välja aadress \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavöönd \t Zmylk časoweho pasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kirje. \t Njeznaty zapis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BaskiName \t BaskisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BittorrentComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Teemade paigaldaja \t & Instalaciski program za temy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgeb kõik aktiivse kausta lõimed \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa nupule oma pildi muutmiseks \t (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uusi kirju kontrollitakse käivitamisel \t Póštu při startowanju přepruwować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõivatud kursor puudub \t Žadyn zaběrany cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine@ option: check \t Přehladku pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Litsents: \t Licensa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume khakicolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud tööd \t Zakónčene nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi nimi@ info: shell \t Mjeno programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmise kaardi aktiveerimineComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuleviku kuupäeva pole võimalik otsida. \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU sageduse skaleerimise reegliks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (IE 6. 0 Win XP platvormil) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita gruppides@ action: inmenu View \t Po skupinach pokazać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täielik nimi \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide paigaldajaComment \t Instalowar za pismaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IraakName \t IrakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanssi ei salvestata \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljaandja sertifikaadi hankimine nurjus. See tähendab, et SK (sertifitseerimiskeskuse) sertifikaati ei leitud. \t Certifikat wupisowarja njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsus jälgitavas seansisComment \t Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜhendatudName \t PhluidName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa silte... @ label \t Nowy etiket... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failid: \t & Přiwěški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teine virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebis% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant \t % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kiri \t Powěsć wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piltide automaatne laadimine \t Wobrazy & awtomatisce začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aprillMay long \t aprylMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst jookseb ümber selle raami \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linkimine tehtud. @ info: status \t Dowotkazane. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NäitedComment \t PřikładyKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolme nädala eest (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgi sisendit ja väljundit \t Input & & Output dohladować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki salvesti olek \t Staw Nepomukoweho składa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasprotsessor \t procesor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirjade oleku laadimisel serverisse: \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessi käivitamine nurjus \t Njemóžu proces startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk süsteemi seiskamiseks, tavaliselt / sbin/ haltcommand for... \t command for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi alla uut kraami... \t Nowe wěcy wobstarać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine... \t Začitam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatavate seadmete automaatne ühendajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ŠveitsName \t ŠwicarskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phonon XineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa keel \t Rěč dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav teema@ title: tab personal settings \t @ title: tab personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita üksiktest... \t Jenički test..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Projekti & navigaator \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 ei ole olemas \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse üksikasjad@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Home OfficeQShortcut \t Domjaca strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause lähtestamine nurjusQSQLiteResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi süsteemsete vaikeväärtuste juurde \t Wróćo k standardej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja järgi \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE plugina infoComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (muuda...) \t % 1 (změnić...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 6 \t Wokno na wobrazowku 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Portugali eskuudoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetava sagedusegaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab seadistada, kuidas Konqueror kõigega paremini toime tuleksName \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lõikeveeris (% paberist): \t Kromu wottřihać (% papjery):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Orientatsioon \t & Wusměrjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GroupWiseComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DMA- kanalite infoName \t DMA- nformacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavat faili% 1 ei leitud otsinguteelt. \t Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avastati tsükliline viit \t Cykliski link namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga sümbol kolme tärninga \t Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäevata@ title: window \t Zapiski@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see sisse, kui soovid, et kasutataks alati vahemälu. Võrgus oleva veebilehe ja vahemälus oleva sünkroniseerimiseks saad kasutada nuppu \"Laadi uuesti\". \t Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaasatud fail@ label \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "otsitakse sisu: \t & za:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonista hulknurk (selle sulgemiseks klõpsa esimesel punktil) Annotation tool \t Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev: \t Terminy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori shellikäsu pluginComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud seadistused \t Nastajenja za myš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teisendamisel läks osa andmeid kaotsi. \t Něšto datow je so při konwertowanju zhubiło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siia uue failitüübi lisamiseks. \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus kõigileTemplate type for forwarding messages. \t Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failisüsteem: \t Datajowy system:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud & failitüübid: \t Podpěrowane mime- družiny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wallis ja FutunaName \t Wallis a FutunaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing: \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Domeen: \t Domena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serverita kohalik XMPP sõnumite saatmineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE infokeskus \t KDE- wobhonišćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Orientatsioon: Position of the screen \t Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dekoratsiooni valikud \t Opcije za dekoraciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loob vajaliku dokumentatsioonipeatüki alguse Kate pluginale. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali% 1 avamiseks kasutatav rakendus. Kui rakendust pole nimekirjas, siis sisesta nimi või klõpsa lehitsemise nupul. \t Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See ala näitab valitud stiili eelvaadet, ilma et sa peaksid seda rakendama kogu töölauale. \t Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi koondamisviisi kasutamine \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead määrama vähemalt ühe kvootide piirangu. \t Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi kirjadest... \t Powěsće & namakać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta ajaluguView modes \t View modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailName \t DatajaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle konto puhul näidatakse ainult grupitöökaustu \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SpiceLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Microsoft Developer Network otsingQuery \t Microsoft Developer Network SearchQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toorprinter \t ćišćak za syre daty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kohandatud helisignaal \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhm hallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda komponent \t KDE- komponenta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguteenuse failide indekseerijaName \t Nepomukowy strigi- indekser za datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prantsuse@ item: inlistbox Adjective, language \t Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail nimega% 1 on juba olemas. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minna võrkutab title when loading an IMAP folder \t tab title when loading an IMAP folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada kõigil failidel silt% 1? @ title \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- Kariibi dollarName \t KaribiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: hispaania- veneQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri \t Maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE versioon: \t KDE- wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili omistamine \t Datajowy manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivi import \t Lisćina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus suletudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalne \t Globalnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei näita kaasatud faile \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nummerdatud nimekiriStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa võitsid selle mänguName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri keskkonnamuutuja seadistamise dialoogi näitamine. \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MehhikoName \t MexikoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Open URLQShortcut \t Wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus: \t Prěnja strona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi külgriba moodulName \t Modul za browserowy bóčny pasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu: klõpsa Lisa... järgmises dialoogis: \t Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära krüpti \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrkKFile System Bookmarks \t Žane zapiskiKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine mäng \t & Předchadna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP seadistused \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada referaadina \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KasahstanName \t KazachstanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse määramine vaba/ hõivatud ajaks@ item: inlistbox show event as busy time \t @ item: inlistbox show event as busy time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgusündmus@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing on lõpetatud. Ühtegi veateadet ei leitud. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine ikoonName \t Generiski piktogramName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO Exec - avab võrgufaile, vaatab muudatusi, küsib üleslaadimist \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik \t Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NXComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuvatav & tekst: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe regulaatorNote this is a KRunner keyword \t Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub ligipääs% 1- le. Kettaseade% 2 pole toetatud. \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita \t Wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kõigis kontodes \t Lokalne konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalist faili% 1 pole võimalik kustutada. Palun kontrolli õigusi. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Name \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Edasisaatmine \t Dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaata \t & Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti andmete mootorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri tüüp ei sobi selle toiminguga \t Socket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudatuste rakendamiseks tuleb KDE uuesti käivitada. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juuliAugust \t julAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimise haldurComment \t Přizjewjenski managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö ID \t Identifikator nadawka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haiti gourdeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine lõpetati edukalt. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsatakse faili, mis kuulub sellesse tüüpi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada eraldi rakenduse. Kui on valitud 'Kasutatakse grupi X seadistusi', kasutab failihaldur selle grupi seadistusi, kuhu fail kuulub, näiteks 'image', kui failitüüp on image/ png. Dolphin näitab faile alati eraldi näitajas. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tema panuse mälestuseks, 1937- 1998. \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KäitumineComment \t ZadźerženjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "String, millele vastab akna klass (omadus WM_ CLASS). Akna klassi leiab, kui käivitada käsk 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ja klõpsata aknal (kasuta käsu mõlemat poolt või ainult paremal antut). MÄRKUS: kui sa ei määra ei akna tiitlit ega akna klassi, võetakse esimesena ilmuv aken. Mõlema määramatajätmine EI OLE soovitatav. \t Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügavroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremalt vasakule \t Do lěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "akvamariin 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatatakse \t Warnowaca zdźělenka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav käsk \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juulilof August \t julijaof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide paigaldamine... \t Instalować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plokkteisaldus \t IFrame blokować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IDLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti võidab inimmängijatName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Graafikakaart \t Grafikowa karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle filtri ikoon: Move selected filter up. \t Filter nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk \t Přispomnjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi avamine kirjutamiseks nurjus \t Njemóžu resursu wočinić za pisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(5) FailivormingudName \t (5) Datajowe formatyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtesta \t Stary staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Monitoride seadistusedComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Context4QShortcut \t Žadyn tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uruguay peesoName \t UruguayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi ettevalmistamine \t Přihotuju dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks joon \t Jenička linija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eesseisvate sündmuste ja ülesannete nimekirja trükkimine. \t incidence type is event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leheküljed alates \t Strona začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AnsysLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NupugruppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa võisid asukoha valesti sisestada. \t Snadź je so městno njekorektnje zapodała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3bSetup, k3bsetup, k3b seadistamineName \t K3bSetup2, k3bsetup2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuvarNAME OF TRANSLATORS \t WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng lõpeb viigigaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EscapeQShortcut \t Escape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme kasutamine: Available space out of total partition size (percent used) \t Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "... et mõne postiloendi subjektireale lisatavast & quot; [postiloendi nimest] quot; saab lahti filtri tegevusega muuda päiseid? See käib nii: muuda päiseid & quot; Subjectquot; asemel & quot;\\\\ s *\\\\ [postiloendi nimi\\\\]\\\\ s* quot; olgu & quot; quot; \t quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri & failid... \t Dataje & kopěrować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili% 1 ei leitud \t Njejsym profil% 1 namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjelduslist header: type of file \t Wopisanjelist header: type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja eelvaatluse paneel \t Powěsć jako prosty tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edje grupp: \t Edje- skupina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte- sõnamärk \t Wušmórń přichodny pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediaallika dekodeerimine nurjus. \t Njemóžach žórło mediuma dekodować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimaste tühistamiskäskude tühistamine \t Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja on signeerinud% 2 võtmega% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ICQ kasutaja loeb sinu olekuteadetName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uudisegruppide lugemineName \t Usenet News ReaderName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (raamistik, komponendid, JavaScript, I/ O teek) ja hooldaja \t wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nõus uuega \t & Změnu přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori akende paigutamise toe lubamine \t Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste näitamine & nime järgi: \t postaji mjeno programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus silt: @ info \t Nowy etiket stworić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknakaartide läbijalutamine (tagurpidi) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kollane esiletõstmineAnnotation tool \t Tekst & wuzběhny..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiilide haldamine... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab dokumendi uuel kaardil \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsingukastComment \t PHP pytanjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Postkasti vorming: \t & Format póštoweho kašćika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken üks töölaud alla \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga kausta juures näidatakse uute kirjade arvu \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Monitori heledust mahaQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HindiName \t HindisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea vaikeväärtuseks@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t Jako standard wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu \t njeznaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 1 \t Na wobrazowku 1 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa allpool olevatele elementidele nende kohta abi nägemiseks. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku taust \t Pozadk wubraća"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalt alla, vasakult paremale \t Wot horjeka dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue failitüübi% 1 loomine \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hollandi Antillide kuldenName \t Nižozemske AntileName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: itaalia - > ingliseQuery \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise dialoogi loomine nurjus. \t Njemóžach ćišćenski dialog nastajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- fail pole lokaalne fail (NIS). Seda pole võimalik kirjutada. \t Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng on salvestatud... \t Kamerowy grat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada jäädavalt filter \"% 1\"? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tulirattasiire \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav dokument \t Dokument, kiž ma so wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja \t Lubušk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustaprogrammi eemaldamine \t Pozadkowy program wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekande seadistused \t Přenjesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1/ s (tehtud) \t % 1/ s (hotowe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõivatud, ühendusest keeldutiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisele leheküljeleGo to Next Page of a Stacked Widget \t Go to Next Page of a Stacked Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, JavaScript) \t wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis viga, kui püüti kasutada '% 1'. Süsteem teatas:% 2 \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enne seda, kui veebilehekülg tõmmata, kontrollitakse, kas sellel on erinevusi vahemälus oleva variandiga. \t Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirja tõmbamisel serverist: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali, kui soovid aktsepteerida/ keelduda kõigist küpsistest. Selle valimine muudab Süsteemi seadistustes kõigile küpsistele seatud globaalset reeglit. (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "detsembrilJanuary \t decembraJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KatalaaniName \t KatalansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjadtype of folder content \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivat aega ei leitud. @ label \t Staw: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praeguse kellaaja ja kuupäeva lisamineName \t Zasunje aktualny čas a datumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NitrogenName \t HydrogenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvaliku eemaldamine@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laste mängudName \t Hry za dźěćiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse akna klassi ja & rolli (määratud aken) \t Woknowu klasu a & rólu wužić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli õigekirja ja grammatikatFont context sub- menu item \t Přepruwuj prawopis@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaaliName \t PaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk (vt. -- commands) \t Přikaz (hladaj -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi uuesti kas kohe või natuke hiljem. \t Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus Telg% 1:% 2 \t Hódnota na wosce% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjelduses kas klaar - või vormindatud teksti kasutamine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peegel: \t Zmylk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlalQWebPage \t Horjekakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "on suurem või võrdne \t je wjace abo runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane printeri draiveri spetsifikatsioon:% 1 \t Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taasta \t @ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail/ kataloogAll other platforms \t All other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõene \t Prawje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VI: ASENDAMINEAutoindent mode \t Autoindent mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AstroDodgeGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linuxi infrapuna kaugjuhtimineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua pildistamineName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font/ Fail \t Pismo/ dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VanapärsiaName \t AwestisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kataloog \t Nowy zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väiketähed \t Z małkimi pismikami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistused \t & Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstikastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üheksas virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kliendi peamise akna geomeetria - argumendi vormingu (tavaliselt LaiusxKõrgus+XPos+YPos) kohta vaata man X \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toorprinter (ei vaja draiverit) \t Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: inglise - > prantsuseQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast \"KDE infokeskusesse\", kesksesse kohta, kus saad vaadata infot oma süsteemi kohta. \t Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kirja alla \t & Wšitke powěsće wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri \t & Kopěruj do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisaldab teksti: \t & Wobsah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näed kiirklahvide nimekirja, s. t seoseid vasakul olevate tegevuste (nt. Kopeeri) ja paremal olevate klahvikombinatsioonide (nt. CTRL+V) vahel. \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu nimi \t Mjeno přikaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädala esimene päev: \t Prěni dźeń tydźenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DownA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku% 1: state of battery \t Aku% 1:% 2% (so nabiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WicdComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RõhtjoondusTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AHDLLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühi ekraanisäästja \t Prózdny škitak za wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter rakendatakse & enne kirjade saatmist \t Filter nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatav teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kexi loob nüüd uue andmebaasiprojekti valitud malli põhjal. Palun vali mall ja klõpsa jätkamiseks \"OK\". Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on tekst, mis ilmub asukohtade liikumispaneelil. Nimetus peaks ühe- kahe sõnaga selgitama, millisele asukohale see viitab. Kui jätad nimetuse andmata, võetakse see asukoha URL- ist. \t To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KopeteTeXComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parandatud@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 18 \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused ekraanile: \t Nastajenja za wobrazowku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaeg Seda Süsteemi seadistuste moodulit võib kasutada süsteemi kuupäeva ja kellaaja seadmiseks. Kuna need seadistused ei mõjuta ainult sind kui kasutajat, vaid tervet süsteemi, saab neid seadistusi muuta ainult siis, kui käivitad Süsteemi seadistused administraatorina (root). Kui sul pole kasutaja root parooli, kuid näed, et süsteemi kellaaega oleks vaja korrigeerida, võta ühendust oma süsteemi administraatoriga. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See võib olla serveripoolne viga. \t To móže być zmylk ze strony servera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türgi liirName \t TuneziskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paus välja logimata \t Přestawka bjez wotzjewjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud fail '% 1' on kustutatud. message status \t message status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Partitsioonide infoName \t Informacije wo particijachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, ei õnnestunud käivitada. Ilmselt on tegemist tehniliste põhjustega. \t Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MenuA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ujukomaarv \t Decimalna ličba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö ajal ühendatavName \t Name=Datajowy managerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead taustarakenduse valima. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised seadistusedcommand line message \t command line message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KThesaurus - Sünonüümide nimekiri \t KThesaurus - synonymowy słownik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "19. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* (kõik veerud) \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Num Lock ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikelaaditabeli kasutamine \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuveitName \t KuwaitName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue veeru lisamine \t Napohlad špaltow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kirjutada fail üle? \t Dataju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RootsiName \t ŠwedskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalse printeri lisamine \t Specialny ćišćak dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursiivifont: \t Kursiwne pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peatatakse kõik allalaadimised \t Nic sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2006: KDE Meeskond \t (c) 2006, KDE skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvide lahjendamine \t desaturěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumerohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helikaart \t Zwukowa karta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Super ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaual ja paneelidel olevad vidinad (nii ametlikud kui mitteametlikud), töölaua seadistused (taustapildi plugin, teemad), tegevused ja dashboardi seadistus. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestatud aadress ei ole korrektne. \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste otsija otsib süsteemist KDE- väliseid rakendusi ja lisab need KDE menüüsse. Otsimise alustamiseks klõpsa 'Skaneeri', vali soovitud rakendused ning klõpsa 'Rakenda'. \t Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Meetod: \t & Metoda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jadapordi faks/ modem- printer \t Serielny faks/ modemowy ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori akende täisekraani toe lubamine \t Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lokaalsed \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimise ja käivitamise mootorComment \t Pytanska mašinaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debian stable@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enamikul juhtudel peaksid sa selle lubama. See võimaldab KDE- l automaatselt leida sisestatud kaardi ning reageerida kaardilugejaga seotud sündmustele. \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. Palun liiguta seadme telg% 1% 2 keskmisse asendisse. Jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu 'Järgmine'. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hondurase lempiraName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik küpsised sellest & domeenist \t Wšitke placki z tuteje & domeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus veerg \t Napohlad špaltow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna taust \t Pozadk wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi kausta omadused \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Knotify testName \t Test za KnotifyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CC: \t Kopija na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta video- CD K3b abilName \t Widejo- CDku z K3b stworić... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik Fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi \"Kohandatud\". \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asteroidide eest kõrvalepõiklemise rallimängName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud & failid laaditakse nõudmisel \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # Kopeerib URL- i 'src' sihtkohta 'dest'. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. \t kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber@ label: textbox \t Přemjenować@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate üksikasjad@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akujälgija seadistamine \t Dohladowanje akuwa připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised värvidcolor- sets \t Powšitkowne barby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt on probleem sinu võrguühendusega. \t Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti väljalülitaminelock screen command \t Hasnje kompjuterlock screen command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SMTP server: \t & SMTP- serwer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiinaName \t ChinskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja: \t Fabrikant:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabelite arv: \t Čisło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada see grupp ja kõik selle tekstijupid? \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printserverit pole võimalik seadistada. \t Njemóžu ćišćenski server konfigurować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmevorming: \t Format datow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Letter \t Centrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kasutajanimi: \t Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhver on tühi \t Přehladowar za clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Macau patacaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 Viimati külastatud:% 2 Esmakordselt külastatud:% 3 Külastuste arv:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinad ja simulatsioonidScreen saver category \t Aparaty & simulacijeScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken üks töölaud vasakule \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValgeveneName \t BěłorusceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kataloog kaartidel \t Wočinić w editorje lubuškow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda loendividina sisudefault indent value \t default indent value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Freecivi mängu serverName \t Serwer za FreecivName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutatud IMAPtype of folder storage \t & Wotwjazany IMAPtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvivalik: \t Barba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AstroloogiarakendusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukusta \t Zamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRfb kaadripuhvri pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele tsüaan 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri paigutusName \t Tastaturowy layoutName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külgriba testplugin@ action: inmenu Add \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvidialoog värvi valimiseks \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsitakse ainult kaustast: \t Pytaj & jenož w:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia saab kirjutada filtreeritava avaldise. See võib olla failinime stiilis metamärkidega, nt. http: // www. sait. ee/ ads *, või täielik regulaaravaldis, mille korral string tuleb varjestada sümbolitega '/', nt // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri IP \t IP ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Väärtus: \t & Hódnota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta kausta \t & Suń do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit \t Wotkaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta nimi: \t Prošu zapodaj mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salakoopia (BCC) aadressid Aadressid, mida sa siia sisestad, lisatakse iga selle identiteediga saadetavale kirjale. Teised saajad neid ei näe. Tavaliselt kasutatakse seda koopia saatmiseks iseenda mõnele muule kontole. Rohkem kui ühe aadressi määramiseks eralda need komadega. Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see väli tühjaks. \t Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(# asendatakse kasvava numbriga) @ info: status \t (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele lõheroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremas servasQWebPage \t Naprawotoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käia pole võimalik@ title: window \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate näitamine \t Lubušk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisas NTP toe \t Podpěra za NTP dodata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kärtsroosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolimuutja \t Tajne hesło změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali üks võimalus \t Pismo wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori AdBlocK Konquerori AdBlocK võimaldab lua filtrite nimekirja, mille järgi kontrollitakse saitide lingitud pilte ja raame. Filtritele sobivad URL- id kas keelatakse või asendatakse kohatäitjast pildiga. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue failitüübi loomine \t Nowu datajowu družinu stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kiirklahv... \t & Skrótšenka za wokno..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NFriday \t ŠtwFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötsooni kest väikesülearvutitele. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Peida kirje '% 1' \t '% 1' & schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esita video... \t Widejo wothrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamissüsteem \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja kättesaamise/ lugemise kinnitused \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende muutmine läbipaistvaks teatavatel tingimustelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšuvašiName \t ČuwašisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmerealine helistuudioName \t Multitrack Audio StudioName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b CDDB pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HOIATUS: HTML- i kasutamine kirjades suurendab ohtu, et sinu süsteemi võivad kahjustada praegused ja tulevased ohud. Rohkem HTML- kirjade kohta... Rohkem väliste viidete kohta... \t KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PagumenilEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu veakood% 1% 2 Palun saada täielik vearaport aadressil http: // bugs. kde. org. \t Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildid@ label \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta \t Jako & naćisk zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring katkestatud \t Pominanje cofnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Failinime laiend valitakse automaatselt \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KellaajavidinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri tavalise tekstina \t Powěsć jako prosty tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Protsesside maksimum, mida hoitakse eellaadituna: \t Maksimalna ličba wobchowanych & instancow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa võid olla avastanud vea rakenduses. \t Snadź sće na zmylk w programje storčili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriist klaviatuuripaigutuste vahetamiseks \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimise ja käivitamise konteinerComment \t Pytanska mašinaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi sisu hankiminerequest type \t wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsfFarvardin short \t wot EsfFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud on ka kaugühendusedNAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamatud signeerimisvõtmed \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Puudub) @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimaalne URL- ide & arv: \t Maksimalna & ličba URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t WuEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa tekstisiseselt \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiga palju ühendusiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptimine \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNU AssemblerLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lohista failid siia või kasuta nuppu failidialoogi avamiseks. Jäta tühjaks, kui kasutad standardsisendit lt; STDINgt;. \t Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan% 1 \t Wobrazowka% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemafaili% 1 avamine nurjus \t Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori hüpikmenüü pluginName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Värskenda@ action: button \t & Aktualizować@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MusicA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜksikasjadName \t NadrobnosćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "4A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadet pole võimalik lahutada \t Njemóžach grat wotmontować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab arvude näitamiseks kasutatava arvusüsteemi. Kui valida midagi muud kui araabia, näeb neid ainult siis, kui neid kasutatakse vastava keelega rakenduses või tekstiosas. Arvesta, et arvusüsteem, mida kasutatakse valuuta näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Valuuta'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sha`banil \t wot Sha`ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikasti kaust: \t & Papjernik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire tüüp:% 1 \t Družina myše:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu sõna \t Njeznate słowo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külastatud tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viisakusprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine seadistamine \t Konfiguracija za Sonnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita vaade horisontaalselt \t Napohlad dźělić & horjeka/ deleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi järgi@ option: check \t po družinje@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud ajal \t Definowany čas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja struktuuri näitaja \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tadžikistani somoniName \t TadźikistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta käsitsi printeri URI või kasuta võrgu skaneerimise võimalust. \t Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis vigaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava aadressiraamatus \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek \t Staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknapaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - võrkComment \t Systemowy monitor - syćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kasutaja: \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient download ['src'] # Kopeerib URL- i 'src' kasutaja määratud asukohta. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. Kui seda pole antud, # päritakse URL- i. \t kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimas ICCCM nõuetele vastav mitme virtuaalse töölauaga aknahaldurName \t Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konfidentsiaalne \t Dowěrliwy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane URL% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauakataloog \t Zapisk na dźěłowym powjerchu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita eelvaatlust \t Wulku přehladku pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi... \t & Importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada identiteet nimega% 1? \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Chiasmuse krüptovõtme valik \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne korrigeerimine \t Awtokorektura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regulaaravaldis \t Jako & prawidłowny wuraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildi kustutamine@ action: button \t zničić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte keegi \t < tekst >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeerimiskäsk \t Móžne přikazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa käsk \t Dataju zasunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puidukarvacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viivitus: \t & Přestawka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili seadistamine... \t KMail & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& CUPS- server (IPP/ HTTP) võrgus \t CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatselt arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad & kui: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi & eelmine \t Předchadny namakaćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine: Konquerori sissejuhatus \t Wočinić in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmapäis@ action: inmenu Group header background color setting \t Groupware@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siltide näitamine@ title: window subtitle to previous message \t Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed, mille alguseks on% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 16 \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kasutaja käsiraamatName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 8. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Endine hooldaja \t Prjedawši zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anna allpool kasutajanimi ja parool. \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "neljapäev \t Štwórtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Infoleheküljed \t & Info- strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimise kiirus \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kastevalge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidisteema töölauateema Air põhjal. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Efektid puuduvad \t Žadyn efekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvasta kodeering automaatselt \t Awtomatisce zwěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike teemadega aknahaldurName \t Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hääletamine nurjus. \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakul \t Do lěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused selle teenuse käivitamiseks. Warning about executing unknown. desktop file \t Nimaće prawo tutón service startować. @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samm alla \t Step Into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade jälgijaName \t Skedźbnjenje na póštuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokolli '% 1: /' dokumentatsioon puudub. NAME OF TRANSLATORS \t Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus skeem@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ikoonipiirde näitamine \t Pokaž & čisło linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken täisekraanirežiimis \t Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed kirjadega kuupäevast% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö \t Nadawk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuupäev:% 1 subitem start time \t Staw: subitem start time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KontaktinfoName \t Kontaktowa informacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server töötleb nõuet, palun oota... \t Server hišće dźěła, prošu dočakajće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik AccessX' i võimalused lülitatakse välja \t Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kooditabelit pole võimalik kasutada. \t Tute kodowanje so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri test \t Test ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "APS draiver on defineerimata. \t APS- ćěrjak njeje definowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin/ Domeen \t Serwer/ domena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeg \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeravdusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri@ action: inmenu \t kopěrować@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma töölaua töötsoonComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjud \t Sćiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane pordi number. \t Njekorektne portowe čisło!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriad \t Kategorije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FaksNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nisukarva 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "--- eraldaja --- \t -- wotstawk --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kestus: \t Kak dołho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2009: Abner Silva@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollsumma otsimine määratud URL- iltName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "US # 10 ümbrik \t US # 10 Wobalka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QEdje GadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüpide valimine \t Wuběr MIME- typy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rajabil \t wot Rajab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: @ label \t Wulkosć: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa tekstijupp... \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse esimesele uuele kirjale \t Powěsće & importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiina jüaanName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Venezuela Bolívar FuerteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AserbaidžaaniName \t AzerbajdźansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelkäsku '% 1' pole võimalik käivitada. \t Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi mall \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjalik kvooditeave pole kättesaadav. \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa \t & Insert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikast on tühjendatudName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kursoriteema, mida soovid kasutada: \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutuskõlblikku puhverserveri seadistuse skripti ei leitud \t Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta koondamisviis \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll \t Prawopisny program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade filtreerimine \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i töölaua keskkondName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurkadest välja \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali nime või laiendi järgi failitüüp \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- EuroopaName \t Europa, JužnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Periood pärast ekraanisäästja käivitamist, mil hakatakse lukustuse lõpetamiseks parooli küsima. \t Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paus \t Strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine tegevus \t Přichodna aktiwita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate ja sinu süsteemi üksikasjad@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iraagi dinaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri seadistused \t Parametry ćěrjaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerid \t Ćišćaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda teadet peetakse tulusaks. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2000- 2008: KDE meeskond \t (C) 2000- 2008, KDE skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kwin: halduri valikuga on midagi valesti, äkki töötab mõni muu aknahaldur? (proovi kasutada võtit -- replace) \t kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa sellele nupule Gantti diagrammi fokuseerimiseks sündmuse algusajale ja - päevale. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta tekstifaili nimi: Name \t Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakul \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustapildid \t Tapety"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress: \t Emejlowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse & kella \t Časnik & pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste kordi \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Media PreviousQShortcut \t Předchadny namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitaja:% 1 \t Wuměłc:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus@ label: listbox \t Wulkosć piktogramow@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause käivitamine nurjusQSQLiteResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tsiteeritud tekst - esimene tase \t Citowany tekst - prěnja runina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus- KaledooniaName \t Nowa ŠotiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus: \t & Start:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema '% 1' eemaldamine nurjus \t Njemóžach temu% 1 zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSIRCi akenComment \t KSIRC woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ebanormaalne protsessi katkemine (% 1). \t Njewočakowane skónčenje procesa (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav protokoll või server ei pruugi toetada jätkamist. \t Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. Palun liiguta seadme telg% 1% 2 maksimaalsesse asendisse. Jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu 'Järgmine'. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "2. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail on olemas \t Tag% 1 hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BoliiviaName \t BoliwiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Variant \t Bołharsce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BosniaName \t BosnisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhkuseteate muutmine... \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje omadused \t Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< Viga > \t < Zmylk >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta printeri või klassiga seotud info. Nimi on kohustuslik, asukoht ja kirjeldus mitte (mõnes süsteemis neid ei kasutatagi). \t zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "8A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer% 1 on juba olemas. Jätkates kirjutatakse eelmise printeri seadistused üle. Kas jätkata? \t Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neisse nimeruumidesse kuuluvad teiste kasutajate kaustad. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamkaustade loomine serveris \t Stworju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine... \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 import \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ärtu \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väike ja seadistamatu aknahaldurName \t Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inimene võidabComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kadettsinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Litsentsi nimi \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Edasi \t PřichodneOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava rakendusega '% 1' \t Přiwěšk% 1 wočinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli sisu \t Piktogramy za zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi dokumentide salvestamiseks ning avamiseks. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korraldaja identiteet: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nbsp; Otsing ülekandegaQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE seadistamismoodulName \t Modul za konfigurowanje KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna taasnäitamineComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kategooriate muutmine... \t Kategorije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik & väljad \t & Wšitke pola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori brauseri käitumineName \t Zadźerženje jako browser připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demo ShowPictureName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesande muutmine:% 1@ title: window \t & wobdźěłać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajaliidese stiil: \t GUI- stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo kataloog... @ action: inmenu File \t Zapisk stworić... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüki number \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püstine eraldaja \t nutřkowny dźěl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leitud tükkide arv: \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigused (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t Čitane@ title: tab General settings for a folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivita arvutidefault option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassifitseerimata \t Žana interna informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heshvanil \t Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "7A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavöönd: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väliste viidete laadimine \t Eksterne wotkazy začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi \t Wróćo na prěnjotny staw@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SloveeniName \t SłowjensceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtreeritud pildid peidetakse \t Filtrowane wobrazy schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võimalikud toimingud: \t & Móžne akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu haldamine Wicd deemoni abil. GenericName \t Backend za rjadowanje syćeGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "São Tomé ja Príncipe dobraName \t Sao Tome a PrincipeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri andmete mootorName \t ProtykaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChamorroName \t ChamorrisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingut ''% 1 'ei saa sooritada, sest sihtserver keeldub vastu võtmast faili või kataloogi. \t Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- failist ei leitud printerit% 1. \t Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedile \"% 1\" määratud kohandatud mustandite või mallide kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist mustandite või mallide kausta. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Birma kyatName \t MyanmarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et faili% 1 kirjutamise katse lükati tagasi. \t To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg: \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüpe pole paigaldatud. Kontrolli, kas shared- mime- info on paigaldatud ning XDG_ DATA_ DIRS määramata või sisaldab / usr/ share. @ item Text character set \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda küpsiste reeglit \t Strategiju za placki změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loodud \t Zhotowjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukusta asukohaleSort icons \t Na městno přiwjazaćSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ŠtwCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "türkiis 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust Kmail pole käivitatud. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud vidinThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sans Serif font: \t Sans serif pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uusim kiri \t Powěsće zničićView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 laadimisel. Diagnostika:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadressi ei leitud võtmest/ sertifikaadist \t & email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektide lubamine \t Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvaraline aadress \t Adresa hardwarea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse või ülesande nimi@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja valimine \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google' i töölauavidinName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivifail: @ label filter for KUrlRequester \t @ label filter for KUrlRequester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KBackgammoni seadistused \t Nastajenja za pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loo uus kataloog... \t & Nowy zapisk stworić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitliriba nuppude lisamiseks või eemaldamiseks lihtsalt lohista neid hiirega saadaolevate elementide nimekirja ja tiitliriba eelvaatluse vahel. Lohistades samal moel nuppe tiitliribal, saad neid ümber paigutada. \t Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see on toetatud, saab siin määrata sageduse, millega klahvi vajutamisel käske genereeritakse. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidissilt 2 \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku sõnadele antakse suur algustäht, kui valik puudub, siis sõnale, milles viibib kursor. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine. Kontrolli internetiühendust. \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud on failid ja kataloogid \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pezz@ tkwcy. ee, bald@ smail. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aasta järel@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse GUI stiil \t postaji GUI- stil programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Dubleeri kaart \t Tabulator & duplicěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsurea võtmete kohta info saamiseks kasuta võtit -- help. \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PDFThis is the document format \t This is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDM näitab kõiki märkimata mittesüsteemseid kasutajaid. Kirjed tähisega '@' on kasutajate grupid. Grupi märkimisel märgitakse ühtlasi kõik gruppi kuuluvad kasutajad. @ title: group source for user faces \t @ title: group source for user faces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasesitus nurjus korrektse heli - või videoväljundi puudumise tõttu \t Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine katkestati. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kojamees \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli & posti \t Pohladaj za & póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Välju \t Kónc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 7 \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori toetus \t Podpěra za wjacore wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo kohandatud struktuur \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väär \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reamurdmise reegelFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu vastuettepanek ettepanekule:% 1@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskusComment \t KHelpCenter (pomhanišćo) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus aegunud. \t Čakanski čas za zwisk nimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multifunktsionaalne \t Multifunkcionalne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab valida dokumendi õigekirja kontrollimisel kasutatava keele. \t Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjamine/ taastamine \t Sćin kłasć/ wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse viimased rühmad \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili asendamine \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide sünkroniseerimineName \t Synchronizacija zapiskowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sõlme nimega pole aadressi seostatud \t žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus koondamisviis \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrgus: \t Wysokosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "awesomeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvara juhtimine \t Name=Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta kaart paremale \t Tabulator naprawo přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas salvestada muudatused? QSql \t Daty zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nägemistaju mängName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire edasihüppamineMedia time description \t Media time description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MB@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lehekülgRemove tab widget' s page \t Remove tab widget' s page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääsmatufile name column \t Žadyn přistup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Staatuse muutusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamvõrk: \t & Podsyć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (IE 4. 01 Win2000 platvormil) Name \t UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendused \t & Aplikacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allpool määratud ajaks muudetakse ekraani värvi (ka see on kohandatav). \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja lubamine. \t Jenož prózdny škitak wužiwaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VelocityLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljaandja avaliku võtme dekodeerimine nurjus. See tähendab, et sertifitseerimiskeskuse (SK) sertifikaati ei saa kasutada selle sertifikaadi verifitseerimiseks, mida soovisid kasutada. \t Zjawny kluč wupisowarja njehodźi so dekodować. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi wužiwać za wopodstatnjenje certifikata, kotryž chceće wužić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kustutavate nimekirjast \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri \t Kopěruju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma paketihaldur \t Plasma rjadowar pakćikow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini vaaterežiimidComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PatacaName \t PanamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitatav (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poola zlottName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1999- 2002: KDE arendajad \t (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on toetamata kodeering. \t '% 1' njeje walidny QWidget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähestikuline nimekiriStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje tellimine \t Subskribować k zapisej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JahNot Interesting \t Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asenda \t & Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba kasutajanimi Kasutajal peab olema kirjutamisõigus Samba serveri jagatud ressursil [print$]. [print$] säilitab draivereid, mis sobivad Windowsi klientidele allalaadimiseks. See dialoog ei toimi Samba serveritel, millel on seadistus security = ressurss (kuid toimib see- eest hästi juhul, kui security = kasutaja). \t Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua vahetusteenus \t Desktop Exchange Service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada vanad kirjad? \t & Stare powěsće zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtekoht \t Žórło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaaniName \t DansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Ctrl on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult & signeeri \t Jenož podpisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taevasinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Projekti omadused \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Privilegeeritud \"mutti dotlock\" \t Mutt dotlock (privilegowany)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YYYY \t LLLL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga PTY avamisel \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU- de arv \t Cyfry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Ctrl ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus filter% 1@ info \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi järgiSort icons \t Po družinjeSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE arendusName \t Wuwiwanje KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog@ title job \t Zapisk@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendamiskoht \t Cil montowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korda \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kirja üles \t & Wšitke powěsće wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asjalik kompromiss mälukasutuse ja kiiruse vahel. Järgmine lehekülg laaditakse juba eelnevalt, otsimine on kiirem. (Tüüpiliselt 256 MB mäluga masinatele.) \t Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruusiaName \t GruzinsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia sisesta htsearch programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärguandedName \t GenericName=Kartowa hraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "saalibprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknalülitajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pesa identifikaator \t Identifikacija browsera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail võib olla kasutuses (ning seepärast lukustatud) mõne teise kasutaja või rakenduse poolt. \t Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuteA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaarid \t Komentary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saada kiri kasutades \t & Haj, pósłać kaž je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, lõpetas ootamatult töö. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& CC > > \t Kopija na > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antigua ja BarbudaName \t Antigua a BarbudaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Süsteemse helisignaali kasutamine \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uute kirjade kontroll kontol% 1 \t Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parempoolne mängija / KSnake: \t MPlayerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna liigutamine \t Wokno suwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi suurus \t Wulkosć dialoga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Armeenia drahmName \t ArmenskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljalase: \t Wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta faili... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna varjamine \t Sćin pod wokno kłasć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide loomine pole% 1 protokollis toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati sees \t Přeco zaswěćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik printer asukohaga% 1 \t Lokalny ćišćak na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Slovakkia kroonName \t SłowakskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelimikserGenericName \t Awdijowy měšakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud \t Zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus grupp \t Nowu skupinu stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingud \t Akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loetud kirjad määratakse aegunuks pärastExpire messages after% 1 \t Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kaart@ action: inmenu \t View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitud failid@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuse% 1 peatamine pole võimalik. Viga:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda suurust \t Wulkosć změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScriptLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE deemon \t KDE Daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 0 \t Na wobrazowku 0 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dodgersininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suriname dollarName \t SurinamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm '% 1' lõpetas töö staatusega% 2. \t Interpreter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuriklõpsu helitugevus: \t Wótrosć & klika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Volume UpQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JoonistusprogrammName \t Molowanski programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "korall 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate lehekülg KDE vigade jälgimise süsteemis @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail@ title job \t Dataja@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on avatavate failide nimekiri. Tühikut eraldajana kasutades saab sisestada ka rohkem kui ühe faili. \t To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 2 puhverkataloogile% 1 pole võimalik seada korrektseid loabitte. \t Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MHza percentage \t a percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutused@ title: window \t Kategorije wubrać@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kontonõustaja... \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse ja sisu üleslaadimine... \t Začitam přehladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaldiste arvutamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkuja initsialiseerimine nurjus. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool ja kasutaja kontoComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KCMInit - käivitab käivitamisel ajal juhtimiskeskuse mooduleid. \t KCMInit - inicializacija za kontrolne module."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ label: textbox Name of the option \t Generelnje@ label: textbox Name of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinter \t Syćowy ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügavroosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KataloogName \t ZapiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali selle sündmuse korraldaja identiteet. @ label \t Konfiguracija resursow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mobiiltelefoni haldurName \t Handyjowe nastrojeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Automaatne taaslaadimineKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendusega tekkis vigaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellelt- välja nimiTemplate subject command. \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga süntaksis: liiga palju argumente \t Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 9 \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "laiendatuddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jätka laadimist% 1 is a host name \t & Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sinu nimi: \t & Waše mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavööndi viga \t Zmylk časoweho pasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Alati sees \t & Přeco zaswěćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MakedooniaName \t MakedonsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP ressursside kausta valikud \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikkaustad \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimis - ja liigutamiskäsu näitamine kontekstimenüüs \t Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli võrguühendust. \t Přepruwujće zwisk ze syću."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateade on juba suletud@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: keskkonnamuutuja DISPLAY pole paigas. \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klass: \t Klasa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaaditud puhverserveri seadistuse skript on viganeName \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirju kokku \t žane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": ". desktopLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu sild \t Njeznate słowo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja tekst \t Hłowny dźěl powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga andmete lugemisel soklist. \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Valuuta \t & Pjenjezy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud saajad \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade viskamine prügikasti... \t Powěsć do papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud seadistuste proovimiseks klõpsa nupul \"Test\". \t Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2002- 2003: George Staikos \t (c) 2002- 2003 George Staikos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Värskenda puhvrit \t IMAP Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t & Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 märgistuse seletused \t Typografiske konwencije za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta vaate profiil \"% 1\"... \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalne \t Specialne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu autentimisviis. \t Awtorizaciski dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lokaalne klass \t Lokalna klasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus: \t Wulkosć piktogramow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KlotsimängName \t Kachlicowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga madal prioriteetProcess Niceness \t Process Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaeg ajavööndi põhjalName \t Nastajenja za datum a časName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "_ Välju@ action: button \t _ Zakónčić@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete vaikimisi vestlusakenName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Deil \t wot Dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue järjehoidjate kataloogi loomine asukohas% 1@ label: textbox \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kataloog järjehoidjate redaktoris \t Zapisk wočinić w editorje lubuškow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalsete kiirklahvide blokeerimine \t Globalne skrótšenki blokować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Partneri SSL- sertifikaadi ahel paistab olevat vigane. \t SSL- certifikat peera njeje walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Halda... \t & Pósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda & prügikast \t Papjernik wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukord \t & Zapis wobsaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tausta seadistused \t Nastajenja za pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Platvorm \t platforma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemise haldur \t Rjadowar postupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Annotatsioonide muutmine@ title: window \t Změnjam přispomnjenja@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kosesiire \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väljuvad \t Awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrguseadistusedName \t Name=NastajenjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi järgi@ action: inmenu View Mode \t Družina@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehe suurus \t Wulkosć strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav teenus \t Słužba, kiž ma so startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti% 1 \t Wo% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgitavmessage status \t & Připójsnyćmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aktiveeri \t & Aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tiitliriba toimingud \t & Akcije za titulowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bilineaarne \t Bilinearny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas näidata tööriistaribal lisaks ikoonidele ka teksti \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje seadistuse näitamineNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phonon: KDE multimeediateekName \t Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi omanikku pole võimalik muuta \t Njemóžach wobsydstwo resursy změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (7) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Azarilof Dei long \t wot Azarof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigutuse variant: \t Letisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & PósćelEthiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita kuni... \t Wuwjesć hač k..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda allikas \t Žórło wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kopeerida '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi. \t Mjeno za přizjewjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljalogimine, lahkumine aktiivsest töölauaseansistshutdown computer command \t shutdown computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad kui: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik kasutajad lubatud \t Wšitcy wužiwarjo maja přistup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jah \t Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OK@ action Refresh download list every x (seconds) \t @ action Refresh download list every x (seconds)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause lõpetamine nurjusQIBaseResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skip BackwardA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma konteineritoimingudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga võrduses \t Wotkazowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik pakkujad \t Prowider:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatavad tööd \t Widźomne nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Opera 4. 03 WinNT platvormil) Name \t UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma geolokatsiooni pakkujaName \t GenericName=Kartowa hraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühik \t Mjezota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mongoolia tugrikName \t MongolskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita käsk... \t Name=( 5) Datajowe formaty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi laius \t Šěrokosć objektow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnumi saatmine nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult päised \t Jenož & hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Staatus:% 1 \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane URI:% 1QNetworkReply \t Njekorektny CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäetud pärandvara toetuseks \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasise juhatuse saamiseks võta ühendust tehnilise toega või süsteemi administraatoriga. \t Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Failinime laiend: \t kmana ekstensija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgust väliste viidete laadimine \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ja \"% 4\" sisse? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: XXX x XXX \t Wulkosć: XXX x XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade laadimine serverisse lõpetatud. \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate aktiivne tekst vaade tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiverite andmebaasi loomise käivitamine pole võimalik. Rakenduse% 1 käivitamine nurjus. \t Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PikslitesFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaopelCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiga suur... Kas seada maksimaalse suuruse väärtusele? \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sildidSubject of an email. \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sortimine \t Rjadowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Horvaatia kunaName \t ChorwatskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu multimeedia kontroller \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri ajaloo suurus: \t Přehladowar za clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Summutatud \t Němy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus nurjus. Võimalikud põhjused: juurdepääs on keelatud või on Samba konfiguratsioon vigane (detailse info saamiseks vt. cupsaddsmb man- lehekülge, vajalik on CUPS- i versioon 1. 1. 11 või uuem). Võid proovida uuesti mõne muu kasutajanime ja parooliga. \t Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda ülesanne@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusvõrk: \t Grip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' asukoht on muutunud. Kas soovid, et failid liigutataks asukohast '% 2' asukohta '% 3'? Move files from old to new place \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värv \t Sćěhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri autentimine nurjus. \t Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga sellesse faili kirjutamisel. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüp \t Mime- družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõõtesüsteem: The Metric System \t System měrjenja: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PowerA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanemad URL- id kui \t starše URL hač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata laadimine@ action: inmenu Navigation Bar \t Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP3 filtri reeglid \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "0 saatmata kirjaNumber of unread messages \t žane njepósłane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kuuma kraami jagamine \t Nowe wěcy za wšěch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini liikumineComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbi & kriipsutatud \t Přešmórnjene@ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstijupp: \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse dialoog@ option run application or script \t @ option run application or script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmiaja liugurMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli muutmine \t Tajne hesło změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine \t srjedźanske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin '% 1' kasutab ühildumatut Qt teeki. (Ei tohi segada silumis - ja väljalasteteeke.) \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivita \t Znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivita \t Znowa startowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*** Näited: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Ühendab CD- seadme \t *** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava: On a camera \t On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*. wav_BAR_WAV- failidNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikcolor- sets \t Wubraće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raamigrupi nimi \t Nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistustefaili \"% 1\" ei saa kirjutada. \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NikaraaguaName \t NikaraguwaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SMB server: \t & Samba server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. allalaadimise kiirus: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi teema: \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dekoratsiooni varjud \t Technorati Tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse lugemata või tähtsate kirjadega lõimed \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriate määramine@ label \t Kategorije@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demo LiquidName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paapua Uus- GuineaName \t Papua Nowa GuinejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirded 3Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra identiteediks \t Nowa identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta võrgus asuva LPD järjekorraga seotud info. Nõustaja kontrollib seda enne jätkamist. \t zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuurKFile System Bookmarks \t KFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirjutaminePermissions \t Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestasid kaks erinevat parooli. Palun proovi uuesti. \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- araabia- indiadigit set \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sek \t sekundy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda teemafail... \t Temowe dataje za KSplash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimised@ label text in footer \t @ label text in footer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE hõlbustustööriistName \t KDE pomocnik za přistupnosćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuningasinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kokku \t & Sćin podkłasć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Venemaa rublaName \t RuskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- post@ label \t email@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "27. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1999- 2008: KDE arendajad \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiustatud AI \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päripäeva ülalt vasakult välja \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine üks töölaud üles \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab päeva nädalas ja kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muu \t Druhe & opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra tagasi \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu juhtmeta side kontroller \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kommentaar... @ label \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali element@ title: group \t Objekt wubrać@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LilyPondLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutise faili avamine nurjus. \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu tõmbamine kohandatud skriptidega. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahtilukustamine nurjus \t Wotamkanje je so zwrěšćiło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirjade kopeerimisel. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada eksemplar% 1? \t Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päise sisu \t Piktogramy za zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajastatud trükkimine: \t Skazany ćišć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide seosedComment \t Datajowe asociacijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ikoonide kohandamineName \t KDE- piktogramy připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfaili vaikimisi laiend (nt. ps, pdf, ps. gz). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaiQFontDatabase \t TailandskeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED Konquerori eellaadimise moodulComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t StronyCoptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei ole aadressiraamatus \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BashLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei saa kataloogi iseendasse lohistada \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Projektid \t Projekty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keela \t Znjepřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kaardihaldur käivitatakse automaatselt, kui ükski rakendus ei soovi kaarti kasutada \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positsioon \t Pozicija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimine \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu järjehoidjadNAME OF TRANSLATORS \t Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire teksti trükkimine (ainult mitte- PS printerid) \t Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik nähtavad veerud \t Wšitke widźomne špalty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oranžcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kaart@ action: inmenu Edit \t Tabulator začinić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RoffLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kalender, mida soovid muuta. Valitud kalendri värvi saab muuta allasuva nupuga. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (eelmine) \t % 1 (prjedawše)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "muharramil \t wot Muharram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui ükski teine rakendus ei püüa pärast kiipkaardi sisestamist kaarti kasutada, siis käivitab KDE automaatselt halduri. \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enamikus riikides pole selleks spetsiaalset sümbolit \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kasutaja vahetamine \t přešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva järgi@ action: inmenu Sort By \t Datum@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestatud algusaeg on vigane \t Zapodaty startowy datum njeje korektny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lukustamine \t & Posedźenje zamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri kontrollimiseks napib infot. \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri tööriista pole võimalik käivitada. Võimalikud põhjused: printerit pole valitud, printeril pole defineeritud ühtegi lokaalset seadet (printeri porti) või ei leitud tööriista teeki. \t Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failitüübid: \t Datajowe družiny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaugligipääsName \t Dalny přistupName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See nimekiri näitab valitud kategooria süsteemset infot.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Skeem \t Šema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi olek \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täna \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haagi aktiivne kaart lahti \t Aktualny tabulator wotlěpić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja on signeerinud% 2 (võtme ID:% 1). \t Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik rühmad@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi valik \t Pismo wubrać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMB- printerid (Windows) \t SMB- ćišćaki (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisainfo@ label \t Přidatna informacija@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümbersuunamise aadress puudub@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi kõik kirjad kohe alla@ action: button \t Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kümnendkohad: \t Decimalne znamješko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParametryCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead sisestama printeri aadressi. \t Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab teabe krahhi kohta (tagasijälituse) kopeerida lõikepuhvrisse. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signaali seadistused \t Nastajenja zwónčka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamsüsteem \t Subsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatavad kiirsuhtlusprotokollid ja paigaldatud pluginad (nii ametlikud kui ka mitteametlikud). @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et sooviti teha päringut, mis vajab nimekirja kataloogi sisust, kuid seda protokolli toetav KDE programm pole võimeline seda nimekirja saama. \t To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi \t & Předchadna stronaOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Treppimine \t & Zasunjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta ajalugu ja lähtesta \t & Pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust ei leitud \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvukad veateated, kasutustestid, tehniline toetusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liibanoni naelName \t LibanonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NimekirjakastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud veeriste kasutamine \t Wužiwaj & konfigurowane kromy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendid \t Ekstensije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NTLM \t & NTLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtekaust:% 1 - Sihtkaust:% 2 \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konveieri (pipelining) kasutamine kirjade kiiremaks tõmbamiseks \t & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüelementi '% 1' ei ole olemas. \t Žadyn menijowy zapis '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud käsku pole võimalik käivitada. Faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. \t Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne raamividinText Label \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni suurus \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga enda lisamisel märguannete saajate (CC) loendisse:% 1@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EPGA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi avamine nurjusThe color depth of an image \t Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöösThe transfer is stopped \t The transfer is stopped"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide või kataloogide kustutamisel@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*** Konsooli logiallika avamine nurjus *** \t *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll on filterprotokoll. \t Protokol je filtrowy protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi tekstiosa või regulaaravaldise esimest esinemiskohta. \t Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Käsk: \t Přikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloend (CRL) ei ole veel kehtiv. \t CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogu kasutajaliidese vidinate paigutuse peegeldamine \t špiheluje cyły arrangement elementow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRfb Qt kaadripuhverComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuse uuendamine. \t Aktualizuju konfiguraciju systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KThreadd haldab kerneli lõimi. Alamprotsessid töötavad kernelis, kontrollides kõvaketta kasutamist jms. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda skeem \t Barbnu šemu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esfandil \t wot Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KeelatudAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 toiming sihtkohaga% 2 nurjus. Veateade oli:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära luba@ info \t Šifrowanje@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EtioopiaName \t EtiopskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi@ action: inmenu Foreground color setting \t Jako standard wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu viga \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ajatemplite kontroll \t Přepruwuj podaća časa na datajach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(tundmatu) \t (njeznaju)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi skeem (ilma Win- klahvita) Name \t Windows- šema (bjez Win- tasty) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2008: Sebastian Trüg \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta printeri pead \t Ćišćensku hłójčku & rjedźić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU- d \t CPUwy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri kiri kausta \t Kopěruj powěsće do zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus mitme mängija mäng \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komponendi valija \t Wuběrak komponentow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaldati uus vidinComment \t Web - widgetowy stilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtismessage status \t & Importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "märtsil \t měrca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav ikoonide teema: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JorubaName \t YorubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi suurendamiseks veebilehel vajuta tööriistaribal suurendusklaasiga nupule. \t nbsp; in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LEO- TranslateQuery \t LEO- přełožowanjeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva/ kellaaja viga \t Zmylk časa/ datuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NEC SOCKS klient \t NEC SOCKS client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "arvuti taaskäivitamine \t kompjuter znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine \"koduleheküljele\" \t Na wašu domjacu stronu hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirillitsaQFontDatabase \t KyriliskeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda mall \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili & tüüp: \t Datajowy & typ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonid \t Piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Task PanelQShortcut \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta vasakule, vabasta. Comment \t Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 kuni% 2 tulemuste näitamine@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaust on valimata \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kordub iga% 1@ label \t Wersija: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TurkmeeniName \t TurkmensceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜldineName \t PowšitkownjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Semantiline töölaud Nepomuk \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane puhverserveri seadistus \t Njekorektny setup za proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SomaaliaName \t SomalijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reavahetus \t Pokaž & čisło linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DashboardComment \t Name=XboardComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pole toetatud \t Njepodpěrana tasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu juhusliku mängu pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane otsing \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva vorming: \t Datumowy format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki semantiline töölaud vajab oma andmete salvestamiseks Virtuoso RDF serverit. Nepomuki kasutamiseks on hädavajalik paigaldada Virtuoso Soprano plugin. @ info - notification message \t @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE rakendused käivitatakse nimekirja esimeses keeles. Kui ükski nimekirjas olev keel pole kättesaadav, kasutatakse Ameerika inglise keelt. \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda@ title: window \t Datum@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See liitkast võimaldab määrata meeldetuletuse käivitamise ajaühiku. Käivitamisaja väärtuse saab määrata samas kõrval asuvas liitkastis. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šartrööscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentatsioon@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PGP 6 toe beetatestid \t beta- testowanje podpěry za PGP 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vaheta kasutaja \t na hinašeho wužiwarja přešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Hasnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevus vajab originaalfaili% 1 ümbernimetamist, kuid seda pole võimalik teha. \t Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk \t Přikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud asukohtfolder name \t folder name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Monitori heledust juurdeQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimise peatamineComment \t Přestać ze začitanjomComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PostScript- draiverit ei leitud. \t Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Intensiivsus: \t Intensita:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2 jäänud)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1/ s (hišće% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine \t Startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehingu tagasivõtmine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Režiimid ja failitüübid \t Nowy datajowy typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DraiverName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tulemuse salvestamine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liidesed \t Interfejsy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõige uuemad \t Najnowše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud@ item: inlistbox View: \t Njedawno wužiwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi peab sisaldama täpselt üht # märki. @ title \t Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsule võib lisada mitmesuguseid kohanäitajaid, mis rakenduse käivitamisel asendatakse tegelike väärtustega:% f - ühe faili nimi% F - failide nimekiri; mõttekas ainult rakenduste korral, mis suudavad avada mitu kohalikku faili korraga% u - üks URL% U - URL- ide nimekiri% d - avatava faili kataloog% D - kataloogide nimekiri% i - ikoon% m - miniikoon% c - kommentaar \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing katkestatud \t Pytanje přetorhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fester Zigterman@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutab sündmuse kuupäevale ja ajale, mis kõik osalejad on vabad@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõeväärtus \t Booleowy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "17. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE sulgemineName \t KDE so zakónčiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtressursil napib ruumi ressursi oleku salvestamiseks pärast selle meetodi rakendamist. request type \t Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Glulx mängu andmedComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lukk \t & Wotamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kastevalge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päiseväli \"Disposition- Notification- Options\" sisaldab vajalikku, kuid tundmatut parameetrit \t Opcije njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sept. of October \t septembraof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga lihtne LGPL C++ päisefail@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebruarMarch long \t februarMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire liigutamine \t Nawigaciju z myšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu teema \t Bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 2 \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interneti võtmesõnade filterName \t InternetKeywordsFilterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) Craig Drummond 2000 - 2009 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali, millist teavet oskad krahhi kohta anda: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume tsüaancolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatkorrigeerimine \t Awtomatiska korektura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& KDE abifailid \t & KDE pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: printerit ei leitud. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täheldatud töölaua ebatavaline käitumine@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t unitless - just a number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovi korral laaditavad teenused \t Słužby po požadanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas laadida uuesti alla? \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada kaart% 1? \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EdastatudStatus of an item \t DopósłaneStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga faili avamisel. \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi see, kui soovid, et KMail salvestaks parooli. Kui saadaval on KWallet, salvestatakse parool sinna. Seal peaks see olema päris turvalises kohas. Kui aga KWallet pole saadaval, salvestab KMail parooli oma konfiguratsioonifaili. Parool salvestatakse küll 'hägustatuna', kuid see ei ole siiski kaitstud lahtikrüptimise eest, kui keegi saab ligipääsu konfiguratsioonifailile. \t Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajatempel, mil vaate omadused kehtivad \t Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgikogum \t Wušmórń přichodny pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MonitorComment \t WobrazowkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine failitüübi - või failinime mustri järgi \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sensori tundlikkus \t Rozpušćenje sensora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[soovitatav] \t [so doporuča]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja lisamine nurjus: \t Njemóžach powěsć dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konkreetsete käskude kohta näeb abi käsuga 'help & lt; käskgt;' \t Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (HTML- i renderdamise mootor) \t wuwiwar (HTML- rendering)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuur \t Tastatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimise intervall: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(6) MängudName \t (6) HryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenev RFB- tubeGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud sõnaraamatukirje näitamine ei ole võimalik: faili 'glossary. html. in' avamine nurjus! \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel leheküljel on veel saatmata muudatusi. Lehekülje taaslaadimine tühistab muudatused. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügav taevasininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta lehekülg \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti \t Čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi teema roheliste nupukestegaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda tracker' eid \t TuxRacer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali esitatav heli \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kooditabel: \t Zapodaj kodowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada: \t Chceće woprawdźe zničić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi \t Mjeno wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokolli initsialiseerimine... \t Inicializuju protokol..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoduGenericName \t Domjacy zapiskGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda vaadet \t Mjeńše pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta (INT) \t Interrupt (INT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna maksimeerimine (püstiselt) \t Wokno wertikalnje maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljumisel & tühjendatakse kohalik prügikast \t Papjernik wupróznić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seesmised teenusedName \t Mjezynarodne słužbyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AssemblerLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akencolor- sets \t Wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 5. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme alamklass \t Podklasa gratow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogu kiri \t Powěsć zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helekollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda \t & Wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tuhmlilla 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming: \t & Operacija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X Window tööriistadName \t Pomocne programy za X11Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati muudetud: @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URI & kiirkorraldused: \t Skrótšenki za URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EiEditable combobox \t Editable combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiustatud akende haldus \t Zlěpšene rjadowanje woknow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud profiili liigutamine menüüs ülespoole \t Profil posedźenja zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu puhverserver \t Njeznaty proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LSunday \t SoSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FTP klientName \t FTP ClientName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on kirjutanud% 2 \t % 1 bu napisane wot% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglane \t Pomału"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ title: window \t Powšitkownje@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessori kasutuse jälgijaName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgimise aplettName \t Applet za systemowy monitorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk 3Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MayotteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivsuse periood, mille järel käivitub ekraanisäästja. \t Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saudi AraabiaName \t SaudiarabskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga turvalaeka '% 1' avamisel. Palun proovi uuesti. (Veakood% 2:% 3) \t Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BihariName \t BiharisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GnuPG tugi \t Podpěra za GnuPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eidelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KatarName \t QatarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebilehitsemine \t Web Browsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne \t Njeaktiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RLPR puhverserveri seadistused \t Nastajenja RLPR- proxyja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t Městno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Safari 3. 0 iPhone platvormil) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust '% 1' ei leitud. \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati külastatud URL- id \t Njedawno wopytane městna (URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurusOpen file \t WulkosćOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Scroll Lock ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus@ info: whatsthis \t Nowy@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab UNIX- i parooli. \t Tajne hesło za Unix změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parem: \t Prawy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste haldamise abi \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 toiming sihtkohaga% 2 õnnestus. Tulemus oli:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine lehekülg \t Předchadna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutamine...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata või jätka failide indekseerija tööd käsitsi \t Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täpsustamata \t Ničo njepostajeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DemiQFontDatabase \t Deikeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitluse näitamine \t Kónc prezentacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukord 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CUE SheetLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakul \t Nalěwokeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasahstani tengeName \t KazachstanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud kirjamallide kasutamine selle identiteedi puhul \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardne \t StandardName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardiriba näitamine: \t & Pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised seadistused \t Powšitkowne nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrügikastComment \t PapjernikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Top MenuQShortcut \t MeniQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Manuaaliväljund \t Wuslědk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tark tsiteerimine \t & Inteligentne citowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtme eksport nurjus \t iCal eksportować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja kustutamine \t Powěsć zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekiri toob ära sinu süsteemi partitsioonid. \t Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine fondi suurus: \t & Srjenja wulkosć pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd aktiivneName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 4 \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lemmikute seast \t Citowanske pismiki zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo lehekülje efekt \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oranž 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Apple Safari arendajad \t Apple Safari- wuwiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mai \t meja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine töölaua keskond (Common Desktop Environment) on kaubanduslik standardne töölaua keskkondName \t Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 seadistamine \t Konfiguruju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uues aknas \t Wočinić w nowym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda päeviku sissekannet \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autostardi kataloogid \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kuupäevi, mida hinnatakse sündmuse või ülesande kordumise reeglite arvestamisel erandina. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu rakenduste kataloog \t Njeznaty zapisk za nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus ZIP seadeName \t Nowy ZIPnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EiratavName \t IagnoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda ühendus... \t & Posedźenje přemjenować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valida saab ainult kohalike failide seast. \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kontroll: \t & Přepruwować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uhked päised \t šikwaneView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg 1 \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate käskude näitamine \t Móžne přikazy pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sieve skripti kustutamise kinnitus \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja tekst algkujul \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PandžabiName \t PandźabsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida Dashboard \t Chwatawku schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta sihtfail üle \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalmälu statistikaName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasuta aktiivset asukohta@ action: button \t Aktualne městno wužiwać@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerud: \t Špalty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu- URL% 1 ei ole lubatud võtmega -- tempfiles \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regionaalsed seadistused \t Regionalne nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HighColor klassikalineComment \t HighColor ClassicComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende vahel liikumise seadistamine. Comment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate väljade täitmine: kasuta inglise keelt. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääsu ei võimaldatud \t Njeje dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasihüppamise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UruguaiName \t UruguayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Binaarfaili ei leitud: \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri seadistamine... \t Konfiguruju server..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tähendab, et kuigi ressursi% 1 avamine oli edukas, ei õnnestunud selle sisu lugeda. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikkaustade vaate näitamine \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa tegevus \t Přichodna aktiwita@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Enne saatmist nõutakse kinnitust \t So & před pósłanjom prašeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkasutaja sertifikaatidel/ võtmetel: \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (8) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate lehekülje avamine pärast lõpetamist@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng peatatud \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu lokaalsest KDE kataloogist leiti fail share/ kdeprint/ specials. desktop. See fail on ilmselt pärit eelmisest KDE versioonist ning tuleb eemaldada, et globaalsete pseudoprinterite haldamine oleks võimalik. \t W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik päevik@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(põhitekst) \t (hłowny dźěl powěsće)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "on väiksem või võrdne \t je mjenje abo runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa primaarvõtiDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave Süsteemi seadistuste kohta \t Systemowe připrawjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sokli toiming ei ole toetatud \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguklass \t Klasa na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestamine@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "portselan 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(tavaliselt Y) \t (zwjetša Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne ainult klaviatuuri abil kasutatav aknahaldur, mille eeskujuks on ScreenName \t Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteem \t SysReq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- Aafrika CFA frankName \t Centralnoafriska republikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UelsiName \t KymrisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse laadimine \t Začitam přehladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid, millega opereeritakse. \t Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja lõpetas tööName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine katkestati. \t Přenjesenje přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BooLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse teaveComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopiad \t & Kopije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võiComment \t ForteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KenyaName \t KenijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiire sissejuhatusComment \t Spěšny zawodComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjuseks võib olla, et sul pole selleks õigusi või on selline kaust serveris juba olemas. Server andis igatahes järgmise veateate: \t To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiir \t Myš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mängija: \t & Wothrawak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & PósćelEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shellikäsu pluginComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia ijekavi (ladina) Name \t Serbisce (latinica) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahviskeemid \t Šemy skrótšenkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang:% 1 \t Hódnoćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav tekstiredaktori komponent (dokument/ vaade eraldamisega) Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud \t Změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistus \t Konfiguracija systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puuduvate silumissümbolite pakettide paigaldamise päring... @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne \t Njeaktiwne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge dokument \t Dokument začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri sisu on pärast asetamist muutunud: valitud andmevorming ei ole enam saadaval. Palun kopeeri uuesti see, mida soovid asetada. \t Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teisendatav fail \t Dataja, kiž ma so transformować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad määrata miinusmärgi asukoha. See mõjutab ainult rahalisi väärtusi. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MessengerQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeering, mida otsingu sooritamisel kasutatakse. \t Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu pilditäitja pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KTic- Tac- ToeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimiseks kasutatav võti: \t Kluč za podpismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenGL ekraanisäästjate kasutamine \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fikseeritud laiusega font: \t Pismo z & krutej šěrokosću:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori akenComment \t Konquerorowe woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThreadWeaveri tööde näited \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiir \t Myška"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000: Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Privaatvõtme test nurjus. \t Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata XML- i versioon. \t Njepodpěrana tasta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi & saatmine iga kirjaga \t Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava failThe transfer is running \t The transfer is running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaatjaReceiver of the emial \t & WotEmail recipient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LibaComment \t WudawanyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kasutajanimele% 1 ei õnnestunud hankida kasutaja ID- d. \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba \t & Hłowny pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Merriam- Websteri tesaurusQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jooni tekst alla musta joonegaAnnotation tool \t Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava selles aknas \t Wočinić w & tutym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tsiteerimise tähis: @ info: whatsthis \t & Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguühenduseta KMail töötab praegu võrguühenduseta režiimis. Võrguühenduse loomiseks klõpsa siia... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Alumine: \t & Deleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsiletõstmineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse ainult tühi ekraanisäästja \t Jenož prózdny škitak wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda \t Pomjeńšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "User- Agent: \t & Chwata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjete laadimine nurjus \t Zapisy so njehodźachu začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga, sokkel aegus. \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KerimiskastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rasvane \t & Tučne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendab automaatselt sinu valitud tekstiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Makedoonia denarName \t MakedonskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 lugemine nurjus. \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 17 \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL versioon: \t SSL- wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua värvide tuhmistamine väljalogimisdialoogi näitamiselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raamid \t Ramiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olemasolev aken... Condition type \t Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PokkerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada:% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohaliku printeri järjekord (% 1) \t Lokalny ćišćenski rynk (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiriba elemendidplasma name \t Žane objekty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnad \t Kromy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValikudQSoftKeyManager \t Opcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta nimi. \t Prošu zapodajće mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav terminalirakendus \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende vahel liikumineComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Caps LockQShortcut \t CapsLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: \t Kedźbu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Devanaagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objective- C++Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumeoranž 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja lõpetas tööComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Impordi lohistatud failidcomma, to seperate members of a list \t comma, to seperate members of a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StatistikaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Probleem krüptovõtme( te) ga \"% 1\" jaoks. Palun vali uuesti võti/ võtmed, mida selle saaja jaoks kasutada. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(See ei ole IMAP konto) \t Kontowa družina: IMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CleanlooksComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga faili% 1 loomisel:% 2 \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vana masinanimi \t Stare serverowe mjeno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili lisamine@ info \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendiarhiiv \t Prjedawši dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav Java apleti näitajaName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ReaalajasPriority Class \t Priority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail '% 1' ei ole loetav \t Dataja '% 1' njehodźi so čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik puhverdatakse mälus. Järgmised leheküljed laaditakse juba eelnevalt. Otsingud on kiiremad. (Enam kui 512 MB mäluga masinatele.) Text editor \t Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE SSL sertifikaadi dialoog \t KDE SSL- certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellega saab valitud tekstilõigu treppimise tühistada. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õrn \t Słaby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ starman. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidialoog URL- i salvestamiseks \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siinuhaldus \t Masterowanje busa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles vaates on veel saatmata muudatusi. Vaate sulgemine tühistab muudatused. \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mitu krüptovõtit aadressi kohta \t wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täieliku asukoha näitamine asukoharibal@ option: check Startup Settings \t Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähem \t Testy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide haldamine, paigaldamine ja eelvaatlusName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni aken \t Wokno na piktogram skrjebić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivuse määramiseks saab kasutada metamärke, \";\" eraldab nimesid \t Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügav taevasinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allikas \t Žórło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisati uus allalaadimineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida tolli kohta: \t & Linki po inchu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadrohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupp: \t Groupware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isik:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP puhvri värskendamine \t IMAP Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* _BAR_Kõik failid \t Dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MänguasjadName \t HrajkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaan. of February \t januaraof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumid: \t Namespaces:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahe nädala eest (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutomaatväliWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne uuendamine \t Awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pidgini emotikoniteemaComment \t Pidgin Emoticons ThemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AraabiaName \t ArabsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Masinanimi: port: default \t port: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MediaWikiLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mokassiin 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kaasatud faile saatja pakutud kujul. View - > attachments - > \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremklõps viib lehitsemise ajaloos tagasi \t Prawy klik dźe wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse tavalise teksti puhul veebilehel. \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiga palju saajaid \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'Hello' kirjutamineComment \t 'Hello' pisaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LauamängudName \t Deskowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(kohandatud) \t Konfigurowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus... \t Přehladka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine \t Identifikacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RDPComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeemi nimi: \t & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peg- E vaikimisi teemaName \t default spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bluetoothi haldamine BlueZi pinugaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirja sees \t & w powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISO A3 \t ISO A4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjundamise stiil: \t Stil hintinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellelt aadressilt/ pordilt printerit ei leitud. Unknown host - 1 is the IP \t Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimeta ümber \t Dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutist faili pole võimalik ümber nimetada \t Njemóžach temporarnu dataju přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaduste viimane muutmine@ info: whatsthis \t Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t Zapodajće mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Boliivia bolivianoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi kcheckpass pole võimalik käivitada. \t Njemóžu startować kcheckpass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaati ei ole allkirjastanud ükski usaldusväärne sertifitseerimiskeskusSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rukkilillesininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi asukohta \t Eksportować do městna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadusi pole võimalik salvestada. Tõenäoliselt pole sul piisavaid õigusi kirjutada% 1. \t Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohaliku sündmuse kokkuvõte@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada oleku & uuenduscounter proposal \t Titlcounter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täpsustused \t Připrawjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Write deemonComment \t KDE write demonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaleName \t ŠachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seekord ei salvestata \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun määra uue kausta nimi. \t in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohariba@ title: menu \t Městno: @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uss \t Forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on nimekiri kõigist KDE teenustest, mida on võimalik KDE käivitamisel laadida. Valitud teenused laaditakse järgmisel käivitamisel. Ole tundmatute teenuste deaktiveerimisega ettevaatlik. \t To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud vidinad \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KataloogivaadeComment \t Napohlad zapiskaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windows Vista stiilimootorit kasutav stiilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kriitiline viga: kirjade tirimine nurjus: \t Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide näitajaName \t Přehladowar pismaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus lõppes vigadegaName \t Proces ze zmylkami zakónčenyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole teiste peal \t Dźerž & nad druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SvaasimaaName \t SwazilandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t Žadyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa grupp... \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhiseadistused \t Zakładne nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "16. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta üleslaadimisel \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võti \t Kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikekodeering: \t Standardne kodowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu parool aegub täna. \t Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi: \t Mjeno & wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugeja \t Čitadło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LisaTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubab FTP passiivse režiimi. See on vajalik, et FTP töötaks tulemüüride tagant. \t Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota, kuni kirja krüptitakse... \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ulatus \t Wobłuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvid \t Skrótšenki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje pealdis \t Etiket za stronu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsimusega teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja kommentaarid \t Komentary wužiwarjow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See valik lülitab sisse küpsiste toetuse. Tõenäoliselt soovid sa hoida seda sisselülitatuna ning kohandada küpsiste aktsepteerimise reegleid vastavalt oma privaatsuse vajadustele. Arvesta, et küpsiste toe keelamine võib muuta paljud veebileheküljed kättesaamatuks. \t Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev: \t Datum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahelName \t Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piireteta \t & Bjez ramika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine purpurcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi seadet pole ühendatud \t Žane graty njepřizamknjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu SNES- i pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa signatuur järele \t Dodaj & signaturu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda teemaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeemplasma name \t Tuchwilna šema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kõigi seansside katkestamineafter timeout: \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemine \t W dźěle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeedia taustaporgrammi% 1 kasutamine nurjus:% 2 \t Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- sothoName \t Sewjerne SothoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekanne@ title job \t Přenjesu@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisesse kausta \t Fokus na přichodnym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CSV- andmefailide importimisel kasutatakse alati seda kodeeringutDate format: Auto \t Date format: Auto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma taustapildi toetus PythonileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(n) UusName \t (n) NoweName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud tundmatu võtmega. \t Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Väärtused \t Hódnoty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikud@ item: inlistbox View: \t Najlubše programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordus@ action: button \t Konfiguracija resursow@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalenderComment \t ProtykaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2003: KDE arendajad \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa silt \t Dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga uue ajavööndi määramisel. \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikkerplasma name \t Name=HrajkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa valitud \t Wubraće adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje saatmineDescription \t & Stronu pósłaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PealdisName \t Name=( 6) HryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta rattaga MouseMan \t MouseMan Wheel bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuundText direction context sub- menu item \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlused@ title: tab Context Menu settings \t Přehladka@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline dekodeerimine \t Normalny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri@ action \t Kopěrować@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisene \t Zapodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSplashi teemafailid \t Temowe dataje za KSplash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti tulpdiagrammi aplettName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OrijaQFontDatabase \t OriyaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gruppide siltide seadistused \t Sćelu ACL na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 loomine nurjus. Permissions \t Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse käivitamisaja määramine \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 13 \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t & Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta & alla \t & Dele sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Audio RepeatQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuem fail nimega '% 1' on juba olemas. \t Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite nimekirja filtreerimise lülitamine \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TundmatuTitle string for images \t njeznate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roheneemesaarte eskuudoName \t Cape VerdeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kohalikud kataloogid, mis sisaldavad faile, mida soovid lasta indekseerida kiireks töölauaotsinguks \t Wubjerce lokalne zapiski, kiž wobsahuja dataje, za kotrež maja so za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu indeksy stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildi nimes ei tohi olla tühikuid, tabeldus - ega jutumärke:% 1. \t W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhm mitteaktiivneComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri ajalugu \t Přehladowar za clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ekraani tumendamine \t Wobrazowku doćěmnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistusedUse anti- aliasing \t Nastajenja systemaUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roll: \t Róla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande igavesti korduma. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Foolio \t Sćěhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastavused on tõstutundetud \t Wulko - a & małopisanje wobkedźbować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma töötsooni globaalsed valikudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juliuse@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Unusta muudatused \t Změny zaćisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue meeldetuletuse loomine valitud meeldetuletuse põhjal \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili on muudetud \t Dataja změnjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Režiim \t & Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta süsteemi kuupäeva, kuud ja aastat. \t Tu móžeće systemowy datum změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL sertifikaadi parool \t Škitne hesło za SSL- certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriad \t Kategorije wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ignoreeritavmessage status \t & Ignorowaćmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekiri \t Lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail% 1 on olemas. Kas asendada see? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi liigutada \t Ničo k wušmórnjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2) My Calendar \t KMailMy Calendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine aknakaardile \t Na wobrazowku 0 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kasutaja \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t Server certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba 8 bitti \t 8- bitowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PusleDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWMName \t Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taaskäivitus: \t Znowa startować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri paremale \t Dock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikesülearvuti paneelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste raamide teksti paigutus \t Layout Tekst in Druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töökindel KDE seansihaldur, mis suhtleb standardse X11R6 seansihalduse protokolli (XSMP) abil. \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta kaust \t & Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelistused \t Preferency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määarb tegevused, mida võivad ette võtta kõik need kasutajad, kes pole omanikud ega kuulu gruppi. \t Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alakiri \t Wotpósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SardiiniaName \t SardisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec. // Avab aktiivse kataloogi. Väga mugav. \t kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli posti \t Pohladaj za & póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Xine taustaprogrammi seadistamineName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "8@ action: inmenu lowest priority \t @ action: inmenu lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SenelEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Apache' i konfiguratsioonLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suuruse muutmine \t Wulkosć wokna změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss on juba olemas. Kas kirjutada see üle? \t Posedźenje eksistuje. Přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani serv \t Škitak za wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE käivitusekraani teemahaldur \t KDE Splash Screen Theme Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetud kirjad salvestatakse krüptitult \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "--- eraldaja --- \t --- dźělak ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päised algkujul \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia ijekaviName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediaallika tuvastamine nurjus. \t Njemóžu žórło za medium namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 kopeerimisel leiti perioodiline viit. \t Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& FailNAME OF TRANSLATORS \t & DatajaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nupp \t Knefl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VHDLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uusim kuupäevSize of a message \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamülesanded muudetakse sõltumatuks@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sieve skriptide haldus \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ja palju muud... A feature of Konqueror \t A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kasutajanimi: \t & Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ebapiisavad õigused sihtkataloogis. \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PicAsmLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puuduva võtme hoiatus \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse aeg vaikimisi \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenev sõnumComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi järgmine \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri mudeli valimine \t Wubraće ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Semantilise töölaua Nepomuk lubamine \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaajaDescription of Type Size \t Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause ettevalmistamine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume lõheroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mida ma tegin, kui rakendust \"% 1\" tabas krahh@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: inglise - > hispaaniaQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellaaeg: \t Čas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gibraltari naelName \t GibraltarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustusklahv on aktiveeritudComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käib otsimine... \t Pytam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelkäsk lõpetas töö koodiga% 1:% 2 \t Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerit pole võimalik luua. \t Njemóžu ćišćak stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta ühendust serveri administraatoriga, et teda probleemist teavitada. \t Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiveerimine@ title: column Column containing message subjects \t & Dóstawanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeva \t Dny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seiska \t Kompjuter hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõika@ action \t Wutřihać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reanumbrid: \t Pokaž & čisło linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loogiline EIName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringtooltip \t tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide keelamine \t Pisma wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t & Dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitöö seadistused \t Nastajenja nadawkow pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume oliivroheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "iTouchQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SeadeName \t GratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SSL kasutamine turvaliseks kirjade tõmbamiseks \t Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardilugejate lisamiseks pead muutma / etc/ readers. conf faili ning pcscd uuesti käivitama. NAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda skripti \t Wubrany skript wobdźěłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa & avalik võti... \t Dodaj & zjawny kluč..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & fail \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud õigused \t Dalše & přistupne prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtumineincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keela kõik lubatud fondid aktiivses grupis \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta hiir \t myška bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Import... \t & Importować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminalirakendusena kasutatakse Konsooli \t Konsole jako terminalowy program wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StandbyQShortcut \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaust \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nisukarvacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jaga \t Za zhromadne wužiwanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta \"% 1\" alamkausta loomine nurjus. \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsingumootorName \t Pytanska mašinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Modern SystemName \t Moderny systemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LadinaQFontDatabase \t akcija1@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistmatus \t & Opaknosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuntud & prefiksid, mis asendatakse prefiksiga \"Re\": \t Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Dokid@ title: menu \t Přibić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parajasti valitud teksti või elementide lõikamine ja liigutamine süsteemi lõikepuhvrisse See teeb võimalikuks asetamise Konquerori või mõnda muusse KDE rakendusse. \t Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "suurem kui@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleroosa3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 - väljundi salvestamine \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeri atribuute... \t Atributy & wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ei ole kõigil töölaudadelComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemse salve režiim \t Wašnja zdźělenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kadettsininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema% 1 on juba olemas.% 1 is theme archive name \t % 1 is theme archive name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimi: Status \t & Mjeno: Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutusi pole@ item \t Plugin za wuměnu datow@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi kõrgus \t Tučnosć@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate saatmine@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta kommentaar \t Zapodajće komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus nõuab antud seadistuse muutmist. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondiprinterit ei leitud. \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt on nüüd võrgusName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PythonLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi uuesti... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku salvestamine selle masina jaoks. \t Wubraće za tutón server zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kätte toimetatudMDN type \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingumootori muutmine \t Pytadło připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märksõna, mida käivitamisel otsidaNAME OF TRANSLATORS \t Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon:% 1Unknown author \t Wersija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeled: \t Rěče:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingut ''% 1 'ei saa sooritada, sest ressurss on lukus. \t Njemóžu% 1; resursa je blokowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi ei kopeerita ega liigutata, vaid hüpatakse järgmisele \t Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näide \t zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paketi paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path > \t Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine XMMS- isComment \t Přichodny w XMMSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnumite esiletõstmineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aasta trükkimise valikud \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mallide kaust: \t & Papjernik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade \t & Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 avamine nurjus: see on kataloog \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lehekülg \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse mõlemad@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õiguste tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Töölauale \t & Na dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookuse dekoratsioon \t Debjenje fokusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Infokeskuse moodulidName \t Module za KInfoCenterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide lisamine \t Pisma dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient openProperties 'url' # Omaduste menüü avamine \t kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SümbolQFontDatabase \t SymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lumivalge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada iCalendarina... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KonsoolName \t KonsolaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Music PublisherLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellise nimega skeem on juba olemas. \t Šema z tutym mjenom hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda \t Papjernik wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juuliAugust long \t julijAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi ettevalmistamine \t Hesłar so přihotuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "talveuniNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi importimise üksikasjad: Certificate import failed. \t CertifikatCertificate import failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positiivsete arvude näitamiseks kasutatav sümbol \t Pismik za pozitiwne ličby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka \t & Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FondidBold context menu item \t PIsmo@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu sidekontroller \t Komunikaciski zmylkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 kirjutamine nurjus. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügav taevasinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimeerib \t Minimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus võtmesõna: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "12x12NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VärskendaQSql \t Aktualizowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Detailne puuvaade \t Nadrobny napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali nimekirjast automaatselt sisselogitav kasutaja. \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi kustutaminerequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaks kasti paremalt sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lõikepuhvri tekst kaasatud failina \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nupud \t & Tłóčatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see valik on sisse lülitatud, lubatakse parempoolses nimekirjas asuvatel kasutajatel sisse logida ilma parooli sisestamata. See kehtib ainult KDM- i abil sisselogimise kohta. Enne tegutsema asumist mõtle vähemalt kaks korda järele! \t Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi sobivat lõpetust ei leitudName \t Žane wudospołnjenje namakaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lemmikkaust... \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlesMove selected filter down. \t Horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigased veateate andmed@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalejalt vastuse küsimine@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus tabelwhat' s this \t what' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine ilma vaikeaknata \t Startuj bjez standardneho wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeruuName \t PeruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BBC ilmateade Briti ilmateenistusestComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse registreerimine esmase kasutajaliidesena \t Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse muud & terminalirakendust: \t Hinaši & terminalowy program wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeidetakseKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitutakse heli taasesitamise seadmele% 1, mis muutus äsja kättesaadavaks ja millel on kõrgem eelistus. \t Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'ai_ family' pole toetatud \t 'ai_ family' njepodpěrane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi sisselogimisakna pluginat pole laaditud. Kontrolli seadistust. \t Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See aeg määrab mitme KDE trükkimissüsteemi komponendi (nt. trükkimise haldur ja tööde nimekiri) värskendamise intervalli. \t Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaart \"Ajalugu\" külgribal aitab kätte saada kõik viimati külastatud veebilehed. \t nbsp; in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta aktiivne dokument \t Składuj tuchwilny dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta teema \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatavate veergude arv: \t Ličba stołpikow, kiž so pokazuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrivaatsuspluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoht muutmata \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklike finantside haldamineName \t FinancyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane allika tüüp. \t Njewalidny typ žórła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse käsku: \t Přikaz & wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dekoodri viga \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutatakse vanimad failid \t Pokročowanje zničenja datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui vaja, siis küsitakse kasutajanime ja parooli. \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 paigaldamine nurjus \t Njemóžach '% 1' instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi liigutaminerequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõstmise ja langetamise vahel lülitamine \t Zběhnyć/ podtyknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "7@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartidega lehitsemineName \t Tabulatorowe přelistowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe profiilNote this is a KRunner keyword \t Milinowy profilNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasak: \t Lěwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitapause the movie playback \t pause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstiridade arv \t Ličba tekstowych linkow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kutsutu vale paroolComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita süsteemi tegevust \t Wućeženosć systema pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWM teemaName \t KWM- temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "orhidee 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel nupul klõpsamine viib sind lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra tagasi. \t Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE andmete rakendusName \t Datowy nastroj za KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab muuta süsteemse signaali helikõrgust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit \"Hõlbustus\". \t Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Hoiatus krüptimata kirjade saatmise puhul \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimisel \t Při přizjewjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri info \t Informacija wo ćěrjaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paberi tüüp: \t Družina & papjery:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat on aegunudSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimiread permission \t Mjenoread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QRZ. com callsign andmebaasQuery \t QRZ. com Callsign DatabaseQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 minutit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 mjeńšin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi ei ole olemas. \t Zapisk njeeksistuje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita veergu '% 1' \t Stołpik '% 1' pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgukataloogide nõustajaComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur@ title: group Date \t Wulke@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: protsessi escputil pole võimalik käivitada. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda emotikoni \t emotikony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant üheteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED Windowsi startmenüü moodulName \t KDED modul za startowanski meni woknowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahv: \t & Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista skripti \t & Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu GBX pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphin ei toeta seda protokolli, käivitati Konqueror@ info: status \t Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kuupäev: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& IgnoreeriQMessageBox \t & ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t wot EsfIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teatekasti dialoog \t Zdźělenka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav personaalsete sertifikaatide haldurName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võrgukataloogid@ action: inmenu Go \t & Syćowe zapiski@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülg \t Testowa strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvara tuvastamise süsteemi Solid kasutajaliidese serverName \t Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta \"% 1\" arhiveerimine nurjus. \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SGID \t Sadź GID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nähtamatu@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mille saamisaeg on% 1 \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused \t Kajkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiina (Hong Kong) Name \t ChinsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kärtsroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' asukoht on muutunud. Kas soovid liigutada kataloogi '% 2' asukohta '% 3'? Move the directory \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SomaaliName \t SomalisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE soovib avada turvalaegast '% 1'. Palun anna allpool selle laeka parool. \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Defineeritudno shortcut defined \t no shortcut defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InfoName \t InformacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa said pusle valmis. Progress display \t Progress display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse töölaua valimisel: \t Aktualnu dźeń wubrać@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita õigekirja ja grammatikatmenu item title \t menu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AccessX' i seadistused on mõeldud ennekõike puuetega inimestele, neid saab seadistada KDE Süsteemi seadistustes. Neid võib ka juba eelnevalt või enda määratud klahvikorraldustega sisse ja välja lülitada. Kui arvad, et sul ei lähe selliseid võimalusi vaja, vali \"Kõik AccessX' i võimalused lülitatakse välja\". \t Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse ikoonina kasutatakse ikooni 'icon' \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nähtav, kui pole võrgus \t Dźěłowy powjerch je offline."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vandlikarva valge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhkuseteadete seadistamine \t Konfiguracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EgiptusName \t EgyptowskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaadatudMDN type \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Äärmiselt paljude teemade ja väga laialdaste võimalustega aknahaldurName \t Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i serverNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aadressiraamatus \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine \"koduleheküljele\" Asukohta, mille see nupp avab, on võimalik muuta menüükäsuga Seadistused - > Konqeurori seadistamine - > Üldine. \t Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit keelati kompileerimise ajal. Võib- olla olid Xorg' i arendamispäised paigaldamata. \t Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 #% 2Message - > \t % 1% 2Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KontaktComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali see, kui rakendus, mida soovid käivitada, on tekstipõhine. Sel juhul käivitatakse rakendus terminaliemulaatori aknas. \t Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rida: \t Linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JugoslaaviaGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimine õnnestus \t Wuspěšna kalibracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustusklahv on nüüd mitteaktiivneComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogipuus üles liikumiseks klõpsa sellel nupul. Kui aktiivseks asukohaks on nt. file: / home /% 1, siis sellel nupul klõpsamine viib sind kataloogi file: / home. \t Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trinidadi ja Tobago dollarName \t Trinidad a TobagoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kella seadistamise moodul \t KDE- modul za časnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siia, et tundmatu sõna jääks kõigil esinemiskordadel teksti senisel kujul. See on abiks siis, kui sõna on nimi, lühend, võõrkeelne sõna või mingi muu selline tundmatu sõna, mida sa soovid kasutada, aga mitte sõnaraamatusse lisada. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rööpkontroller \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvid \t & Barby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jaapani jeenName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirangud \t Wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid esimesena@ action: inmenu View \t Zapiski@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: signatuur on halb. \t Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodulehekülg:% 1 \t Domjaca strona:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bahama dollarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatav URL \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi uuestilaadimine \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendati elektrivõrkuComment \t Milinowy adapter přizamknjenyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvalised serverid, lehekülje skriptid \t Zawěsćene servery, stronowe skripty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri kõik kokku \t Wšě zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtekood@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andorra frankName \t AndoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jadapordi faks/ modem- printerUnknown Protocol \t Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi sisse@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Zimbabwe dollarName \t ZimbabweName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto info \t Informacija wo konće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmine lugemata kaust \t Prjedawši nječitany & zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi tõmbamine \t Wobraz wobstarać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "e- kirjaga \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "siena 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GnuPG loginäitaja (kwatchgnupg) käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. \t Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ilma rõhumärkidetadictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StiiligaPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba tööde järjekorda võtmine \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistaribade font \t Pismo za nastrojowe pasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & rakendusega@ action: inmenu Open With \t Wočinić z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimetu koondamisviis \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine & kuu@ option do not specify a date \t @ option do not specify a date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 kutsub sind piiramatule mänguleIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Claude kaartidega aknahaldur, aluseks TWM, mida on täiendatud virtuaaltöölaudadega jne. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käskude redigeerimine/ loomine \t Přikazy wobdźěłać/ stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norra NynorskName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See operatsioon ei ole toetatud,% 1 \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TuneesiaName \t TuneziskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EemaldaGeneral Config \t ZničićGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverkataloogi leidmine nurjus. Vaata seadistustedialoogi. \t Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokument on kettale kirjutatud \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZWJ null- laiusega ühendajaQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud ressurssi ei ole olemas või pole sellele juurdepääs lubatud. \t Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele taevasinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hongkongi dollarName \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ilmutasid soovi hankida või osta turvasertifikaat. Käesolev nõustaja aitab sul seda soovi täita. Selle käigus võid igal ajal loobuda ja katkestada sertifikaadi hankimise. \t Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TiibetiQFontDatabase \t TibetšćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Arhiivifail: \t & Dodaj dataju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik teisendatakse suurtähtedesse, kui valik puudub, siis teisendatakse kursorist paremale jääv sümbol. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 - Ekraani suurus \t Wobrazowka% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvadori colonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali kaust \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende käitumise juhtimismoodul \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tänathe day before today \t dźensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG ikoonid \t XDG piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa eellasprotsessile \t K nadrjadowanemu procesej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitab programmi krahhi üle elanud rakenduse vea väljaselgitamiseks. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siia, et tundmatu sõna jääks teksti senisel kujul. See on abiks siis, kui sõna on nimi, lühend, võõrkeelne sõna või mingi muu selline tundmatu sõna, mida sa soovid kasutada, aga mitte sõnaraamatusse lisada. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus rida \t Nowa linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkiri lisatakse tsiteeritava teksti ette \t Pozicija zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan on lukustatudInterrupts the suspension/ shutdown process \t Interrupts the suspension/ shutdown process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & uuesti... \t Znowa pósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja andmed \t Identifikacija wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustavärv: \t Wo słowo dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui vaja, kasutatakse puhverserverisse sisselogimiseks alltoodud infot. \t Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ith \t I- ty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indekseeritud failid: \t Dataje z indeksom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada signeerimata \t & Nješifrowane zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Motifi aknahaldurName \t Motif Window ManagerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rahvusvaheline prefiks '+' asendatakse: \t Mjezynarodny prefiks '+' narunać z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alternatiiv \t Alternate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajaliidese disain \t UI- wuhotowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... \t Změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BirmaQFontDatabase \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "khakivärvi 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: kopeerimine \t Wróćo: kopěrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokk \t OrientacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajal tuleb andmekandja sisse pannaName \t Wužiwar dyrbi medium do palaka tyknyćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kataloog asukohas:% 1 \t Nowy zapisk stworić w:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Detailid \t & Detajle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED Cookie Jar moodulComment \t KDED Plackowy modulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiirsuhtlusrakendusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solidi seadeName \t USB- gratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE globaalsete teemade haldurName \t Rjaduje globalne KDE- temyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kiri postiloendisse... \t Nowa powěsć emailowej lisćinje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri käivitamine nurjus \t Njemóžach přehladowar startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüelementi '% 1' menüüst ei leitud. NAME OF TRANSLATORS \t Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lehekülg \t Přichodnu stronu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus ühendus ootelComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele lõheroosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknad \t Wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate esitamine - abi@ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja skriptid \t Druhe pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kompileeritud KDE teekide exec_ prefix' iga \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalsed kiirklahvidComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omav grupp \t Wobsedźaca skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmise kuupäev@ label \t Změnjene: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildikastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli nähtavas seansisName \t Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus madalaprioriteediline sõnumName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WordReference. com tõlkimine: inglise - > itaaliaQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatud koostööteenuste pakkujate haldamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kiirklahvidComment \t KHotKeysComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri käsitsi seadistamine \t Manuelna konfiguracija proxyja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sokkel on juba loodudSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri heledust juurdeQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmmatakse kirja% 1 kokku% 2 kirjast (% 3 KB kokku% 4 KB- st) serverist% 5 @% 6 (% 7 KB jäi serverisse). \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmete teadustajaComment \t Zdźělenki wo gratachComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagamine teeb selle kataloogi nähtavaks üle võrgu Linuxi/ UNIX- i (NFS) ja Windowsi (Samba) arvutites. \t Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta postiloend... \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serpent of Chaos purustamineName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 8 \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünonüümid - järjestatud tähenduse sarnasuse järgi (ainult verbid) \t Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2001: Waldo Bastian \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei pruugi olla õiguseid ressurssi kirjutamiseks. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita printer \t Ćišćak & startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "160- bitine algtegur: \t 160- bitowy primski faktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NepaliName \t NepalsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ring \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus aegus \t sym předołho na zwisk čakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstina... Message - > Forward - > \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga hindamisel \t Wuhódnoćenski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keela kõik valitud fondid \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga sisu parsimiselQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ketta läbilaskevõimeCPU Load \t CPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib ja tõstab \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ettevalmistus tõmbamiseks serverist \"% 1\"... \t Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruby Application ArchiveQuery \t Ruby- archiw programowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScripti vidinComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ErlangLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümberjooksmise külg \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevuse jaoks vajalik sisselogimise katse ei olnud edukas. \t Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisamine \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeediakontroller \t Multimedijowy wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirangu saavutamisel: \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue identiteedi loomine \t Nowa identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeliväljundPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtpuldi seadistusedName \t Nastajenja za joystickName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Teema: @ option: check Sticky identity. \t & Tema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CommunityQShortcut \t KomentarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t generalny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kirje '% 1' @ info \t Zničić@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Firefoxis avamineDescription \t Z & Firefoxom wočinićDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Microsoft Windowsi täitmisfailidName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Literate HaskellLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi lõim ülesandeks \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- riba \t Hłowny nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Numbrid \t & Ličby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave rakenduse kasutamise kohtatooltip, shortcut \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus CD- kirjutajaName \t Nowa CD- pisawaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaldkiri \t & Kursiwne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shvatil \t Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma käsiraamatName \t Přiručka za PlasmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE vaikimisi aknahalduri (KWin) kasutamine \t Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka \t PokročowaćOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stereo laiendamine \t Socket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili omadused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise info \t Ćišćenska informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch MailQShortcut \t Startuju% 1QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säilita krüpteering \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili salvestamine teise nimega \t Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lukk \t Časnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole ühendatud \t Battery is not plugged in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistariba \t Hłowny nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brasiilia portugaliName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP kiri - kehtiv signatuur mitteusaldusväärse võtmega \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadiahel: \t Certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. kuupäev \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev (saabumise järgi) Number of unsent messages \t Datum (po dochadźe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kiri@ title Message template \t Nowa powěsć@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Argumendid: \t argumenty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 12 \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidele osutavate URL- ide korral avab kataloogi ja valib faili, mitte aga ei ava faili \t Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik selle kausta lugejad \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta kohalik@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekirjas valitud osaleja eemaldamine. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SulgeFind text \t ZačinićFind text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See pilt ei ole salvestatud kohalikus masinas. Klõpsa pealdisel selle avamiseks. \t Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad temperatuurid: \t & Móžne temperatury:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta ümbernimetamisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje suurus: \t Strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst ikoonide kõrval \t Tekst pódla symbolow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maakond/ provints \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatupruun 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GB@ info: tooltip \t po datumje@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tsüaan 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada fail? \t Wušmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei valinud kustutavat faili. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta kõigisse kataloogidesse \t & Pisać do wšěch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõitlusmängudName \t TřělenjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 loomine nurjus. \t Njemóžu dataju% 1 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 IPP aruanne \t IPP- rozprawa za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurenda fonti \t Pismo powjetšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Microsoft Media Serveri protokollComment \t Microsoft Media Server protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google' i töölauavidinadName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lillakasvalge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike aknahaldur on seadistamatu, sõna otseses mõttes ainult akende haldurName \t Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool: \t Škitne & hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE komponent: \t KDE- komponenta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KüpsisedComment \t PlackiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse nõudmine \t Wobkrućenje trěbne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dante SOCKS klient \t Dante SOCKS client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondiinfo lugemine...% 1 is \"Title\" \t % 1 is \"Title\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa paneel \t Panel dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PortName \t ForteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingute menüü \t Meni operacijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi failide indekseerija lubamine \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PolicyKiti autentimineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "akvamariincolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti \t & Znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili muudetiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestatakse aktiivsesse profiili \t Profil posedźenja zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt on probleem kuskil võrgus serveri ja selle arvuti vahel. \t Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Citrix ICA klientGenericName \t Citrix ICA ClientGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua number \t Čisło dźěłoweho powjercha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus@ info \t Přehladka@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LircComment \t LicqComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud draiveri laadimine pole võimalik:% 1 \t Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna minimeerimine \t Minimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine teise nimekirja. \t Do hinašeje lisćiny přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje piire \t Kroma strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lillakasvalge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemade seadistamine \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia käib teema kirjeldus... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CPU% process heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata protokollitüüp \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klooni teema \t Nowa powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu järjehoidjad \t & Lubušk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog... Comment \t Zapisk... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek:% 1 subitem Priority: N \t Staw: subitem Priority: N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti sektordiagrammi aplettComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kuuma kraami pakkujad \t Prowidery za nowe wěcy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veel varem (% B% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TavalineRaised (HINT: for Frame Shadow) \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassifitseeritud \t Interna informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab kuupäeva erandina sündmuse või ülesande kordumise reeglitele. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimissüsteemi initsialiseerimine... \t Initializuju ćišćenski system..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tüüp: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu või Override \t Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopiate arv: \t Kopije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele printerile pole draiverit defineeritud. See võib olla toorprinter. \t Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trüki... Name \t Ćišćeć... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised valikud \t Powšitkowne nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab otsida veel varasemaid sarnaseid veateateid. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HereroName \t HererosceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge skript \t Skript začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi number \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NormaalneQFontDatabase \t Normalny@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga skripti allalaadimiselComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väike must \t mały čorny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 märguanne \t Zdźělenka wot% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oleku väärtusName \t Strategijowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AjatelgDate from - to \t Date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehingu alustamine nurjusQIBaseDriver \t Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse tutvustav lehekülg@ item: inlistbox \t Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki käivitamine nurjus \t Nepomuk njehodźi so startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse akna juhtimineName \t Control za JackName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NamiibiaName \t NamibijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta faili \t Do dataje zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista... \t Dalše móžnosće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikk toimingDescription \t ŁaćonsceComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili & seadistamine... \t KMail & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatavate andmete seadistamine@ label:: textbox \t @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t HajEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide kasutamine@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valgevene (ladina) Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikesed mustad kursorid \t małe čorne cursory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kaustainfo hankimisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puudubunknown status \t unknown status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalaisiaName \t MalajsijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StandardStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit on välja lülitatud \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua vahetamineComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Doki lahti \t & Wotlěpić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremal poolOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühistatud. \t Přetorhnjene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "12. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printer/ sihtkoht trükkimiseks \t Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress: \t Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik pildifailid \t Wšitke wobrazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtvõrgus ei leitud ühtegi töögruppi. Selle põhjuseks võib olla töötav tulemüür. \t Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Impordi rakendusest Ical \t Z & Ical importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide näitamine nuppudel: \t Symbole na kneflach pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kaasatud faili salvestamisel \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMB- printeri seadistused \t Nastajenja SMB- ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Delegeeris@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmed@ item: inmenu \t Graty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidissilt 3Indicates whether or not a header label is visible \t Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fikseeritud laiusegafont usage \t Kruta šěrokosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete tööriist \t Datowe nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga mälu eraldamisel \t Zmylk wobstaranja pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelista HTML- i tavalisele tekstile \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto info \t Wobkrućenje dochada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1996 - 2001: Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koostöö \t Zhromadne dźěło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamatu avamine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtimiskeskuse moodulidName \t Module za kontrolny centrumName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on fail, kuid oodati kataloogi. \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fantasy font: \t & Wudebjene pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välisvidinate reeglite salvestamineDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljajäetavad kellaajadtodo creation time \t todo creation time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KreekaName \t GrjekskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tai bahtName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tervitus: \t & Powitanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik teised kaardiddisplayed as subject when the subject of a mail is empty \t Wšitke skupiny zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võtmesõna eraldaja: \t & Dźělenske znamješko za klučowe słowa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll \t Prawopisna kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi märki ei leitud. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abifailide otsingu indeksi loomine ja seadistamineName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleval vasakul: \t Horjeka nalěwo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vilkuv kursor \t Blinkowacy cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skripti töötlemine... Transfer State: Finished \t Skript začinić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua võrgustiku näitamineDesktop name alignment: \t Desktop name alignment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 10. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valitud identiteet \t Dwójne powěsće wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas katkestada fontide otsimine? \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO kirjutamineprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aurorae dekoratsioonide teema mootorName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KäivitusekraanComment \t PowitankaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili leidmine asukohaga -- path antud ressursitüübis \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ignoreeriakse \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu väljund: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t MjenoEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiQGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi sulgemine. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaotsing Strigi võimaldab otsida faile nime asemel sisu järgi. \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta vahele \t Přeskoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti seadistused@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fetchmaili seadistamineName \t Konfiguracija za fetchmailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendusest puhverserveriga keelduti \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken \t Nowa sesija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maakond/ provints: \t Stat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava paneelCopy context menu item \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võrk: pole lubatud \t njepřizamknjene na syć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid \t Kontakty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED favicon moodulComment \t KDED Favicon modulComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar \t Přispomnjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" muutmisel tekkis KOrganizeri sisemine viga@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu järjehoidjad \t Moje lubuski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1) KDE deemon 'kded' ei tööta. Sa saad selle uuesti käivitada käsuga 'kdeinit'. Seejärel proovi KDE Süsteemi seadistused taas käivitada ja vaata, kas see teade kaob. 2) KDE teekides pole kiipkaardi tuge. Sa pead paigaldama 'libpcsclite' ning paketi kdelibs uuesti kompileerima. \t 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP konto \t IMAP- konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Falklandi saared (Malviinid) Name \t Falklandske kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue aknahalduri käivitamine nurjus. Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin. \t Nowy woknowy rjadowar njehodźi so startować. Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin antud kiirkorraldusi saab kasutada KDE- s pseudo- URI skeemina. Näiteks kiirkorraldust av saab kasutada kui av: minu otsing \t Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimise komponent \t Komponenta za pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kiri & tähtsaks \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ehud \t Štw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektide muutmise kinnitus \t Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada järgmised teemad? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BrasiiliaName \t BrazilskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivisinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KülgribaName \t Name=XSoldierName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KonsoolComment \t KonsolaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo järgmine element \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutuses \t Wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trükkimise haldur \t KDE rjadowanje ćišćenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur NeXTStep välimuse ja vaimuga, aluseks FVWMName \t Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "laupäev \t Sobota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kõik rühmad \t Wšitke skupiny zrozćahaćView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seieritega kellName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu taustapiltA non- functional package \t A non- functional package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGeti tulpdiagrammi aplettComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Astu välja \t & Stepkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VähendaQPrintPreviewDialog \t Pomjeńšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avamine rakendusega: \t Wočinić z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reanumbrite & järgimine \t Sćěhuj & ličby linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b pluginName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (IE 7. 0 Win XP platvormil) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mah JonggName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autostart \t Awtostart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta sellesse kausta \t Do tutoho zapiska sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MSN- i kiriComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedile \"% 1\" määratud mustandite kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist mustandite kausta. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvidele Win+E (Tux+E) vajutades avatakse veebibrauser leheküljel http: // www. kde. org. Käivitada võib kõiki käske, mida saab käivitada minikäsuaknas (Alt+F2). Name \t Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta kasutaja \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TadžikistanName \t TadźikistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta eriliseltClose the current tab page in Kexi tab interface \t Close the current tab page in Kexi tab interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'Veateatega' teatekast \t Powěsć wo zmylku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurendusklaasComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivisininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuues virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovitud soklitüüp pole toetatud \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL- e koheldakse kohalike failidena ja kustutatakse hiljem \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigil töölaudadel \t Na wšěch dźěłowych powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus puudub \t Nimam žane wopisowanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" sisse ja \"% 2\" välja? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lukustamine \t zamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED mujalasuva URL- i teadustajaDescription \t KDED notifier za dalny URL- bazuDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili loomine teate salvestamiseks nurjus. @ title: window \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik selle konto kaustad \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada see järjehoidja asukohta% 1? @ action: button \t Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windows Live Messengeri pluginName \t Name=Woknowe manageryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestatud \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugina info puudub \t Žana informacija wo tutym pluginje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RwandaName \t RuandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 MiBunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume orhidee 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildid: @ label \t Žane etikety@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "septOctober \t sepOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE juhtimiskeskuse PCI info moodul \t KDE kontrolny modul za PCI- informaciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimene virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri aken püstsuunas \t Wokno maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine orhidee 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõuti dokumendi algusesse. Kas jätkata lõpust? \t Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga silumissümbolite paigaldamisel@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt oled sisestanud valed autentimisandmed või pole seda üldse teinud. \t Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri & mudel: \t & Model tastatury:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog nimega% 1 on juba olemas. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani inverteerimine \t Wobrazowku & inwertować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu \t Njeznaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HispaaniaName \t ŠpaniskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "november \t nowember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CFP frankName \t FrancoskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viitab asukohale: \t Wotkazuje na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge teised \t Interpreter & zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2%% 3 /% 4) Kiirus:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status \t % 1 (% 2,% 3),% 4Items (Folders, Files), Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine kõrval \t Pokaž přehladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MacOS- i dashboardi vidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000- 2009: KMailCVT arendajad \t (c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OTRName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keel: \t Rěč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "uus käsk \t Přikaz & wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud elemendid \t Začinjene objekty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus mootor... \t Name=Tekstowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku on peaaegu tühiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Žesti esilekutsuja \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korraldaja identiteedi määramine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda ülesande märge \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita esitlus \t Započatk prezentacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiipkaardi tugi \t Podpěra za smartcards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "loodud% 1 \t stworjene% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigade tase \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmeidentifikaator: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu türkiis 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on nimekiri rakendustest, mis on seotud kindla failitüübiga. Seda nimekirja näidatakse Konqerori kontekstimenüüs, kui valid \"Ava rakendusega...\". Kui selle failitüübiga seotud rakendusi on rohkem kui üks, on nimekirjas eespool asuvatel rakendustel kõrgem prioriteet. \t To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LisadomeenidNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiirsuhtlusrakendusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei muutnud sündmust, mistõttu korraldajale ei saadetud ka vastuettepanekut. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Metsarohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Parandatud] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parajasti näidatava dokumendi trükkimine Sulle näidatakse enne ka dialoogi, kus saad valida koopiate arvu, kasutatava printeri jms. Dialoogi abil saad kasutada ka spetsiaalseid KDE trükkimisteenuseid, näiteks luua näidatavast dokumendist PDF - faili. \t Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkuupäev puudub \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendatavad kataloogid@ title: window \t Rozšěrjomne zapiski@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "asuursinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi nõudele tuleb nüüd anda parool. Palun vali nii turvaline parool kui võimalik, sest seda kasutatakse sinu salajase võtme krüptimiseks. \t Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguviga \t Syćowy nastroj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku hoiatustaseComment \t Skedźbnjenje na akuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FääriName \t FerejsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku lülitamisvõimaluse näitamineoption: check \t Toggle za wubraće pokazaćoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsatakse faili, mis kuulub sellesse gruppi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada rakenduse eraldi aknas. Sa võid seda seadistust konkreetse failitüübi kohta muuta kaardil 'Põimimine' failitüüpide seadistamisel. Dolphin näitab alati faile eraldi näitajas. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Filtreeritakse kirjad, mis on suuremad kui \t Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OlekXDMCP server \t StawXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud väljade lisamine vormiTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne värv \t Njeaktiwna barba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda... \t Editować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kataloog sisaldab kõiki faile, mida töölaual näed. Soovi korral võid muuta selle asukohta ning selle kataloogi sisu liigutatakse samuti automaatselt uude kohta. \t W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasesituse peatamineMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebileheküljedName \t Internetowe stronyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sisaldab \t wobsahuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 3 \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vahemälu hoitakse sünkros \t Temporarny skład & aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi kataloogi muutmine \t Rjadowak hesłarja změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava fontide näitajas \t W přehladowarju za pisma wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali aktiivne kiri \t Powěsć za fokus wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole veel sildistatud@ action: inmenu \t Njemarkěrowane@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus \t Přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< < Lisa sõnaraamatusse \t < < K słownikej dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multivaade \t Wjacore napohlady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hall üla - ja alaosa \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstipealdisWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada väljund faili... \t Output do dataje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita seda rühma \t & Pokaž pokiwy při startowanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka \t Dale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav & fail: \t & Wuwjedźomna dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% pildi tegelikust suurusest \t % přirodneje wulkosće wobraza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatav fail: \t Wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri seadistusedName \t Nastajenja za tastaturuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll... \t & Prawopisna kontrola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse järgiSort icons \t Po wulkosćiSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani väljalülitamine \t Wšitke & hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFileWrite' i pluginName \t KFileWrite- zašćěpkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmete teisendamine nurjusComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kalendri tüüp: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päev( a) @ item: inlistbox expiration in weekly units \t @ item: inlistbox expiration in weekly units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Volume MuteQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi märguannete juhtimiskeskuse moodul \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali failid... \t Dataje wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab kohandada KDE käitumist, kui keritakse hiirerattaga kusagil aknas, hoides samal ajal all muuteklahvi. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalse seadistuse asemel kasutatakse faili < file > \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päevdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant üheksateistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kolmeteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eel- eelviimasel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jaComment \t PanComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähelepanu Loe abi \t Kedźbu Čitajće pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus DVD- ROM seadeName \t Nowy DVDnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahalduri vahetuse seadistused \t Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keela tööde järjekorda võtmine \t Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviline akna piire \t Wokno začinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebiarendusName \t Wuwiwanje za internetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvaturoheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EritreaName \t EritrejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Madagaskari ariaryName \t MadagaskarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Enne kõigi kirjade prügikasti viskamist küsitakse \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuupäeva määramine@ info: whatsthis \t Staw: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "11. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrolli tulemus \t Wuslědki prawopisneje kontrole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada nagu on \t & Haj, pósłać kaž je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mokassiin 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi lugemine nurjus. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähelepanu nõudva akna aktiveerimine \t Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piire ümber HTML- kirja hoiatuse \t Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri lisamise nõustaja käivitamine \t Startuj ćišćakoweho kuzłarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu katkestus% 1 \t Njeznaty interrupt% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati muudetud: \t Posledni raz změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita% 1 \t % 1 wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili avamine \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängijate nimed \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui tundmatu sõna on valesti kirjutatud sõna, võiksid kontrollida, kas sõnaraamat pakub sellele asendust ja kui pakub, klõpsata sellel. Kui ükski nimekirja sõnadest ei ole korrektne asendus, võid kirjutada õige sõna ülalasuvasse tekstikasti. Sõna parandamiseks klõpsa nupule Asenda, kui soovid selle asendada ainult antud juhul, või Asenda kõik, et asendada kõik selle esinemiskorrad. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LIST käsu täitmist pole võimalik lõpetada. \t Njemóžu LIST- operaciju zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PeatatudThe transfer is aborted \t The transfer is aborted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Partner ei esitanud ühtegi sertifikaati \t Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimise piirang ülekande kohta: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu: \t Kontakty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodulehekülje valimine \t Domjacu stronu wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (Java apletid ja muud põimitavad objektid) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteproportsionaalne font (s. o. trükimasina font). \t Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AVI videofailide mängijaName \t AVI widejowy wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnaraamatupuhvri taasloomine... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide loomulik sortimine@ action: button \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupitöö kasutamise lubamine \t & Groupware zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud kataloogi loomine nurjus, sest sama nimega kataloog on juba olemas. \t Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö valikud \t Opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plaadi ühendamine nurjus. Hide a device \t Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vorming: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JõudePriority Class \t Priority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kiipkaardi juhtimismoodul \t KDE kontrolny modul za smartcards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taktika ja strateegiaName \t Strategiske hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aken \t & Wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DTDLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardiriba \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma autor ja hooldaja \t Plasma- awtor a zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saki kujuTab Widget' s Elide Mode \t Tab Widget' s Elide Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esiplaani vaikevärv \t postaji standardowu pismowu barbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant üheksandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsustasid avada uue töölauaseansi. Aktiivne seanss peidetakse ja nähtavale ilmub uus sisselogimise aken. Igale seansile omistatakse F- klahv: F% 1 on tavaliselt mõeldud esimesele seansile, F% 2 teisele ja nii edasi. Seansside vahel saab lülituda, kui vajutada korraga Ctrl. Alt ja vajalikku F- klahvi. Lisaks on ka KDE paneeli ja töölaua menüüdes korraldused seansside lülitamiseks. \t Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pilt \t Wobraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikkausta lisamine \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TšetšeeniName \t ČečenisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paus/ Jätka regressioonitesti \t Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 eemaldamine pole võimalik. \t Njemóžu zapisk% 1 zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VähendaQShortcut \t PomjeńšićQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri valitud failid asukohast% 1 asukohta: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud multimeedia taustaprogrammi ei leitud \t Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatmise reegel: \t Pósłanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhjuseks ei ole KDE rakenduste ega teekide viga@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plaadi väljastamine nurjus. Vähemalt üks plaadi fail on avatud mõnes rakenduses. \t Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõude turvalaekad suletakse automaatselt \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "valgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavööndi näitamine \t Časowy & pas pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kestus: @ label \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uute kirjade kontroll kontol:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Přepruwuju konto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta aktiivne@ action: button Rename session \t Aktualny tabulator začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditabelid \t Stilowe łopjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liikumine \t & Skočić k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesanded \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu türkiis 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmebaas \t Datowa baza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ajavööndi deemonName \t KDE demon za časowe pasmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimine: \t @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi on määramata \t Žana tema podata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalse andmebaasi loomine \t Globalnu datowu bazu stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roosakaspruun 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoitakse ainult viimased \t Jenož poslednju wobchować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri siia@ title: menu \t Sem & kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AbiName \t PomocName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildid \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline MouseMan \t MouseMan Optical bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagavarakodeering: \t Wužiwaj & kodowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kooditabel \t Kodowanje pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- fail... Comment \t HTML- dataja... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salajane \t Tajna informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur must \t wulke čorne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ID nimi: \t mjeno ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel kinnitust. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP filter@ info/ plain \t POP- filtry@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saada iCalendarina... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia- välja aadress \t Adresy za & dalše kopije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ressursikaustad paiknevad kaustas: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Kaardi lahtihaakimine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TigerComment \t Name=( 6) HryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hijjah' l \t wot Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KeskmineFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EPSON InkJet printeri utiliidid \t Nastroje za EPSON InkJet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda seadistused \t Nastajenja za wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel kasutatakse kaldkirja \t Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus sündmus@ info \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhastab HTTP vahemälu vanadest kirjetestName \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga:% 1 \t Njeznaty zmylk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihaldus \t Rjadowanje datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi eelmine \t Předchadny namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on nimekiri teenustest, mis on seotud kindla failitüübiga. Seda nimekirja näidatakse Konqerori kontekstimenüüs, kui valid \"Ava rakendusega...\". Kui selle failitüübiga seotud teenuseid on rohkem kui üks, on nimekirjas eespool asuvatel teenustel kõrgem prioriteet. \t To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EpepilCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail \t Dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkenimekirja dialoog \t Lisćina za nakřižikowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Igati seadistatav aknahalduri raamistikName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine orhideecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animeeritud edenemisribad \t Postupowy pask z animaciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma töötsoon \t Plasma rum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Keeldu \t & Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri aken \t Wokno maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE teema paigaldamineName \t KDE- temu instalowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgitav/ Ignoreeritav \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõstab \t Zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Levitamine \t Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori infoName \t Informaciska strona za KonquerorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiaadress \t Pokaž póštowe adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positiivne tekst \t Pozitiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JS- i kalkulaatoraddition \t JS ličakaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP parool salvestatakse \t IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda asukohta ei saa kasutada \t Tuta dataja njehodźi so wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistariba näitamine \t & Nastrojowy pas pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuna ümber... Message - > \t Dopósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsatahkude näitamine \t @ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peatatud \t Zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõstmine/ langetamine \t Nad/ pod druhe wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda rakendusega... \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetuseta protokoll% 1 \t Njepodpěrany protokol% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete arhiveerimine \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UpA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide seadistamine \t Pismo postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda käsku... \t Přikaz & wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šokolaad 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bänner puudub \t Žana chorhoj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lindiseade \t Pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselülitamisel mõistab Outlook( tm) erisümboleid (näiteks täpitähti) sisaldavaid lisatud failide nimesid (loodetavasti...) \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja@ info: credit \t Wuwiwar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "roheline 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp: @ label unknown mimetype \t @ label unknown mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas seadistused peavad mõjutama rakenduse kõiki aknaid. \t Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasta kaasatud failina... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laienda valikut eelmisele kirjale \t Fokus na prjedawšej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viimane \t & Prjedawši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internetidomeenide nimekiri, kust otsitakse teenuseid lisaks vaikimisi domeenile (tavaliselt kohtvõrk). \t Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kataloog sisaldab sinu isiklike faileName \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmade avamise reegel: \t Pósłanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstuuri filter: \t Teksturowy filter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajaliidese disain ja otsimise seaded \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu WEP- i meetod '% 1' \t Njespóznata WEP- metoda '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Proovi \t & Spytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oodati faili \t Sym z dataju ličił"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti treppimise parandamine \t Schodojty tekst wurunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölaudComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta \t & Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiribafont usage \t Pas nadawkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SambiaName \t ZambijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtfailinime pole antud. \t Žane mjeno za cilowu dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja viivitus \t Nastajenja za škitaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine pakett \t Přichodna stronakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "St. Kitts ja NevisName \t St. Kitts a NevisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate saatmine... (palun oota) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järgmine \t & Dale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgi & vaikust \t Dźiwać na & ćišinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltfont \t Pismo wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrantsusmaaName \t FrancoskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuvad klahvid \t Lěpjate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi parool \t Hesło certifikata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Keel: \t & Rěč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta osa failinime mustrist. Nimekirja ilmuvad ainult need failitüübid, mis langevad kokku otsitava mustriga. Teine võimalus on sisestada osa failtüübi nimest, nagu see esineb nimekirjas. \t Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t StronuDelekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LilledComment \t KwětkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse määratud XWindow aknas \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: vigane kasutajanimi või parool @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrite eksportcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*. vcs_BAR_vCalendar failid@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaldaja nimi \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tellimine sooritati edukalt. \t Subskripcija wuspěšna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab päeviku sissekande tiitli. journal title \t Konfiguracija resursowjournal title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldamine \t Instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Negatiivne märgikogum \t Wušmórń přichodny pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NavahoName \t NavajoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri vasakule \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljund \t Output na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemisõigus \t Smě čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse avatud failid/ URL- id kustutatakse pärast kasutamist \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu kuulanComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelab seadistusvalikud \t Konfiguraciju znjemóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2008: Nicolas Ternisien \t (c) 2008 Nicolas Ternisien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laivõrgu (mitte kohtvõrgu) domeenide nimekiri lehitsemiseks. \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealdis \t Pomjenowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab kohandada hiireklõpsude mõju, kui klõpsad tiitliribal või akna raamil. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri salvestamine@ title: tab systray settings \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autenditud kasutaja (% 1) ei vasta tahetud kasutajale (% 2). \t Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavad klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi blokeeritakse iga klahv teatud ajaks pärast selle kasutamist. \t Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Info arendajatele@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XULLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmetüüp@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C++ lähtekoodifail (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JagamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse tegumiribal. \t Wužiwa so w pasu nadawkow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrtsiuks \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kaheteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoon säilitatakse isegi siis, kui rakendus on töö lõpetanud. Mõjub ainult koos \"startonshow\" võtmega. \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PostScript failide vaatamineName \t Wobhladowar za PostScriptName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarbe haldusComment \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "abcdefghijklmnopqrsšzžtuvqõäöüxyNumbers and characters \t Numbers and characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne toimingut käivitav nupp \t Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsete ekraani servade seadistamineName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peeglite arv faili kohta: \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaarti pole sisestatud \t Žana karta njeje zasunjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeleQFontDatabase \t Naprawo@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeebreaName \t HebrejsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole võimalik lugeda% 1 \t Njemóžu% 1 čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pärast ülesande tähtaega@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tuhmlilla 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 töödeldud kiirusega% 2/ s \t % 1 wobdźěłane z% 2/ sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole määratudreplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE soovib ligipääsu turvalaeka '% 1' avamiseks. \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirjade tõmbamisel serverist. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lükka kutse tagasi@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" sisse? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Maksimaalne kiirus: \t Maksimalna & spěšnosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastuseks:% 1 \t Wotmołwa:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & hiljem kasutades \t & Pozdźišo pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*% 1 ühines serveriga% 1 is the nick,% 2 is the message \t % 1 is the nick,% 2 is the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi lubada \t Ničo k wušmórnjenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta siia \t & Suń do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar@ title: window \t Přispomnjenje dodać... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus aken \t & Nowe wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda \t Wužij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita skript välja \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Diagonaal \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri & vastus: \t Wotmołwa serwera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISA RTC \t dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RakendusComment \t AplikacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t mejeEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nädal( at) @ info: tooltip \t & Tydźeń@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jahfont name not available (empty) \t Hajfont name not available (empty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruppComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaatjaDescription of Type Receiver \t Wotpósłar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugeda/ kirjutada \t Čitać- pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu konto on aegunud, palun võta ühendust süsteemiadministraatoriga. \t Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andme- URI- de I/ O- moodul (rfc2397) Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga:% 1 \t Zmylk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopete MessengerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori eellaadimine KDE käivitamiselName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kõik kirjad@ info: tooltip \t Powěsće zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab terve lehekülje omadusi \t Změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid avatakse eraldi aknas \t Wočinić Zapisk in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taust: \t Wo słowo dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWallet pole saadaval \t Njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Quest mängName \t Nawdawkowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kohtumise aja kohta käivat infot. @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USA dollar (järgmine päev) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printcap- kirjet peaks käsitsi redigeerima ainult süsteemiadministraator. See võib printeri töövõimetuks muuta. Soovid sa jätkata? \t Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KHTML- i laiendi adapterComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tcl/ TkLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja \t Fabrikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate tekst \t Tekst wobhladać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siin terminalirakenduse faili leidmiseks. \t Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus järjehoidjate kataloog... \t Nowy zapisk lubuškow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgitakse osaliselt üleslaaditud failid. Kui see valik on sisse lülitatud, siis on osaliselt üleslaaditud failidel laiend \". part\". Laiend võetakse maha siis, kui üleslaadimine on edukalt lõpetatud. \t Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AstuuriaName \t AwestisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassid \t Klasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nädal( at) @ item: inlistbox expiration in monthly units \t & Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitab 'wm' juhul, kui mõni teine aknahaldur ei võta seansist osa. Vaikimisi on selleks 'kwin'. \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani geomeetriaNAME OF TRANSLATORS \t Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "exec: / \t wuwjesć: /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsuobjektid määravad teisendamise sisendist väljundiks. Neid kasutatakse nii trükifiltrite kui pseudoprinterite loomisel. Neid iseloomustab käsustring, komplekt valikuid, komplekt nõudeid ning seostatavad MIME tüübid. Siin saab luua uusi käsuobjekte ning redigeerida olemasolevaid. Kõik muudatused rakenduvad ainult sulle, mitte aga teistele. \t Přikazowe objekty konwertěruja z inputa na output. Wone bazu tworja kaž za ćišćenske filtry, tak tež za specialne ćišćaki. Wone so wopisuja jako přikazowe słowo, mnóstwo opcijow, mnóstwo wuměnjenjow a asociěrowanych mime- družinow. Tu móžeće nowe přikazowe objekty wutworić a eksistowace modifikować. Wšitke tute změny so jenož na tebje wuskutkuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate neutraalne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendusest keelduti \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti valikud \t Opcije za tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise vorming \t Ćišćenski format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TequemtilEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täpsus \t Acc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Xvfb- d ei kasutata \t bjez Xvfb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on juba olemas. \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenused@ title: group \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2003: Waldo Bastian \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra testide kataloog... \t Zapisk za testy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja ei allkirjastata \t Lisćina powěsćow - datumowe pólko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehniline põhjus: \t Techniska přičina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastupäeva ülalt vasakult sisse \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa sõnaraamatusseSearch The Web context menu item \t k słownikej dodaćSearch The Web context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu esitatud teavet peetakse tulusaks. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkirja ette lisatakse eraldaja \t Signatura w porjadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang \t Hódnoćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori akende vastupanu toe lubamine \t Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server ei suutnud tagada XML- i elemendis propertybehavior loetletud omaduste kehtivust või siis püüdsid faili üle kirjutada, ise samal ajal soovides, et faile üle ei kirjutataks.% 1 \t Server njemóžećee zaručić swójstwa, naličene w XML- elemenće \"propertybehavior\", abo sće spytali dataju přepisać, hačrunjež běšće to do toho zakazali.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abifailide indeks See moodul võimaldab seadistada ht: // dig otsingumootorit, mida saab kasutada täistekstotsinguks KDE dokumentatsioonis ning süsteemi dokumentatsioonis, näiteks man - ja info lehekülgedelt. NAME OF TRANSLATORS \t Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun kirjelda oma laaditavat kraami. \t Prošu wopisajće swój upload."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus '% 1' soovib avada turvalaegast '% 2'. Palun anna allpool selle laeka parool. \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned märgid lähevad kaduma \t Citowanske pismiki dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aadress on juba kasutuselSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MarathiName \t MaratiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmid \t Programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivihall 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvarainfo \t Informacija wo hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog on juba olemas \t Zapisk hižo eksistuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine serveris% 1 \t Timeout na serveru% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MalajalamiQFontDatabase \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lipik' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t 'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult & kustutatakse, ei salvestata@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osaleja lisatud \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistad \t & Na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FIXME: dokumenteeriks selle äkki? \t FIXME: Document this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne dokument. \t Tuchwilny dokument ma so začinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EksportComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiilis salvestatakse & URL- id@ action: button New session \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult serverist, millest leht on avatud, tulevad küpsised aktsepteeritakse \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMail - lugemata kirju pole \t & Stare powěsće zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AfrikaaniName \t AfrikaansName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Briti süsteem (Imperial) \t cłowy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Monitori voolutarbe juhtimise seadedName \t Nastajenja za milinu za wobrazowkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstipõhine GNU silurName \t Tekstowy GNU debugger w terminaluName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GraafikaName \t GrafikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaust \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% f asendatakse redigeeritava faili nimega. \t \"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud@ title: column Text style \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista töölaudu... \t Dźěłowe powjerchi připrawić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud seadet deinitsialiseerimine (\"lahutamine\") nurjus. Tagastatud veateade oli:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ekraanisäästja juhtimismoodul \t Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ogg Vorbise failide kodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimise kiirus \t Čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LISAMINE @ info: status Statusbar label for line selection mode \t @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taust Seda värvi kasutatakse vaikimisi teksti taustal. Taustapildil on sellest kõrgem prioriteet. \t Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta siia nõutud parool. \t Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus masinaga% 1 on katkenud. \t Zwisk k hostej% 1 njefunguje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava skript... \t Skript wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näita kõiki kirjeid \t Pokaž zapisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pruun 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste linke võib lohistada kukutamise märklauale.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status \t % 1 filename,% 2 total size,% 3 status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta otsing \t & Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Print ScreenQShortcut \t Druck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & viit \t Wotkaz wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failina... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 pluginat ei leitud. \t in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP võtme otsingQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "<! -- Selle faili genereeris Konqueror -- > \t <! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole korratav@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ploomikarva 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 - esitlus \t Prezentacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud kasutajad \t Wužiwarjo z přistupom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "või \t abo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemisdialoog \t Pokročowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas tundmatust katkestusest:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustade kustutamine serverist \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täpsemad valikud \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mask \t Maska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentatsioon \t Dokumentacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatuQFileDialog \t njeznaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aadressiraamat \t Adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi konkreetsele rakendusele kuuluvate akende valimiseks peaks enamasti sobima ka ainult akna klassi määramine. \t Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada krüptimata% 3: subject of message \t & Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuse nime pole määratud \t Žane mjeno za słubu podate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse hankida infot ressursi% 1 staatuse kohta (nt. ressursi nimi, tüüp, suurus jne.) nurjus. \t Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutatakse failid, mis on vanemad kui: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kiltkivisininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väikedictionary variant \t małedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ starman. ee@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendrid@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonid \t piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatakse kirjade kontrollimisel käsitsi \t Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kõik valitud fondid \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MustlaskeelName \t RomanyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Mjezoty zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "wetter. comComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viska prügikasti@ action: inmenu File \t Do papjernika přesunyć@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- sothoName \t Sotho (juh) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu \t Druzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: saksa- veneQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nool paremaleQAccel \t Naprawotoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ligipääs: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaikestiili kasutamineNo text or background color set \t No text or background color set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi koormuse jälgijaName \t Monitor za wućeženje systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& D- BUS- i registreerimine: \t Organizacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovid kaartidel avada üle 20 järjehoidja. See võib võtta omajagu aega. Kas jätkata? \t Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kaustad ettepoole kui% 1 \t Dataju zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga allika avamisel: meediatüübi määramine nurjusPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaata kommentaare \t Komentary wobhladać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse kuupäeva. \t Takleso datumy pokazuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistad \t Nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajaliides \t Syćowe interfejsy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jumaada al- awalil \t wot Jumaada al- Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "dets \t dec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Gwenview käivitamineDescription \t & Gwenview startowaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik ekraani värvid inverteeritakse allpool määratud ajaks. \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sekundite näitamine \t Sekundy pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Endine hooldaja \t Prjedawši maintainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< Puudub > Unknown Driver \t Unknown Driver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Špalta:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatakse uute kirjade kontrollimisel käsitsi \t Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta alla \t & Dele sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RakendusedName \t AplikacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastust vajavad sündmused ja ülesanded: date, from - to \t date, from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hotplug- sündmusedComment \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisukord 3Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ info \t Zapisk zničić@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Talliukse siksak \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse tühi lehekülg@ item: inlistbox \t Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "variant 2dictionary variant \t warianta 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serif font: \t Serifowe pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "768 (nõrk) \t 768 (niski stopjeń)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Verifitseerimine: \t & Přepruwować:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animatsioonid \t Animacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui on määratud, otsitakse ainult selle tekstiga faile. Arvesta, et toetatud ei ole mitte kõik ülaltoodud nimekirja failitüübid. Toetatud failitüübid leiab dokumentatsioonist. \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja oleku tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi võetuid käik \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FavoritesQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kio_ bookmarks CSS- faili ei leitud. Väljund tuleb inetu. Kontrolli oma paigaldust. \t kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtpuldiseadme% 1 kalibreerimisväärtuste initsialiseerimine nurjus:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Failid \t & Dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välju rakendusest... \t Program wopušćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatavate andmekandjate automaatse käitlemise seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heliväljund puudubNAME OF TRANSLATORS \t & Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtmesõna@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testid \t Testy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikimaks \t K najwjetšemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarituarvuliste lehtede päis \t Hłowa za njerune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus seadistus: Lahutus% 1 x% 2 Orientatsioon:% 3 Värskendamissagedus:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi platvormi haldurName \t Woknowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SFTP IO- moodulName \t kioslave za sftpName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmeallikas \t Žórło za daty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimispluginadname of download \t name of download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tilluke \t Mólicki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustamise vältimine \t Zamknjenje znjemóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini komponent@ title: window \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laius: \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda kujundit \t Forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa sellele nupule sündmuse liigutamiseks kuupäevale ja ajale, mis kõik osalejad on vabad. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tomat 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikefont usage \t Małe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ekraani tumendamine% 1 \t Wobrazowku doćěmnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Moriasse minek ja Balrogi hävitamineName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda fondid \t Pisma instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötlemine... Unknown State \t Wobličuju... Unknown State"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teade lisatakse veateatele% 1. Loobu @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate seansside nimekiri \t Móžne posedźenja naličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelmine kaart \t & Prjedawša powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolivestluse silumineseconds \t seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuvastatud viirusi sisaldavad kirjad märgitakse loetuks \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- vidinName \t Name=Tekstowe datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "28. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näeb parajasti valitud kasutaja kasutajanime ja talle omistatud pilti. Pildi muutmiseks klõpsa pildinupul ja vali nimekirjast või lohista pildifail nupule (nt. Konquerorist). @ action: button assign default user face \t @ action: button assign default user face"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "süsteemse salve märguanne \t Zdźělenki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete saatmine% 1 - le \t Sćelu daty na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamise intervall \t Aktualizować kóžde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki failijälgijaComment \t NepomukFileWatchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiendavad domeenid lehitsemiseks \t Dodatne domeny za pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistad \t & Nastroje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTTP vahemälu puhastajaComment \t HTTP Cache CleanerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi rakenduste käivitamineName \t Windowsowe programy wuwjesćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kategooriad... \t Kategorije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud draiveridName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin [kelle poolt seatud] \t Serwer [po čim]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili meeldetuletus \t Pokaž přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga veateadete nimekirja hankimisel% 1 Palun oota veidi ja proovi uuesti. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade laadimine serverisse nurjus. \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta kohtspikrid \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME Nibbles mängName \t GNOME NibblesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri vastusest pole võimalik artikli identifikaatorit eraldada:% 1 \t Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõik raamid \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstiraamide ühendamine \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduste avamine pole protokollis% 1 toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötav aknahaldur asendatakse nüüd määratud aknahalduriga. \t Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maas@ item: intext Mode of network card \t Njeběži@ item: intext Mode of network card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 erinevused@ title: column \t Preferency@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teisene tegutsemisrežiim \t Sekundarny modus operacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistariba \t Nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peg- EGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "üks või rohkem \t Pismo za menije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lehekülgede limiit: \t & Wobmjezowanje ličbow stron:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abikeskusName \t KDE pomhanišćoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab kasulikke vihjeid rakenduse kasutamiseks. \t Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade: \t & Grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori jõudlus Siin saab muuta üht- teist, mis paneb Konquerori jõudsamalt tööle, sealhulgas võimalused kasutada juba töötavaid protsesse ja laadida Konqueror juba enne käivitamist. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "6@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistvus \t transparentnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta veerg \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamise indikaatori aegumine: \t & Maksimalny čas za feedback:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamatud \t & Adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumma režiimi nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MiyazyalEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SalastamataBanner page \t NjeklasifikowaneBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google MoviesQuery \t Google filmyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki ontoloogialaadurComment \t Nepomuk začitanje ontologijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti võidab arvutitName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME MinesGenericName \t GNOME minyGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse ajavööndi valimine. See mõjutab ka kordusi@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) Craig Drummond 2007 \t (C) Craig Drummond, 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 ei toeta tegevust% 2. @ info url \t Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistamine keskonnamuutujate abil \t Konfiguracija proxyjow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise oleku teatekasti & näitamine \t Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistvus \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "korall 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alustamine... \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta piltCopy Link context menu item \t Wobraz zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud SGI stiilName \t Integrowany SGI- stilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vandlikarva valgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate taust \t Pozadk wobhladać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mordadil \t wot Mordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustaprogramm on laaditud, kuid saadi vale tüüp, oodati% 1 \t Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane kirje \t Njekorektny zapis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta toiming \t Wo programje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ümarfor Tab Shape \t for Tab Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gigabaiti sekundis \t Gigabytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri toimingute lubamine \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuhtlusPhonon:: \t KomunikacijaPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus- MeremaaName \t Nowa ZelandskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "htdig andmebaas: \t Datowa banka za htdig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EmotikonidComment \t EmotikonyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abifailide tekstist otsimise funktsioon kasutab ht: // dig HTML otsingumootorit. ht: // dig mootor on võimalik hankida \t Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 7 \t Wokno na wobrazowku 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i sissekanne@ action: button \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roll: @ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ploomikarva 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele korallpunanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ppole teiste all \t Dźerž & pod druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kolmekümne esimesel@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtestamise korral trükitakse lehekülje vasakule servale reanumbrid. \t Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Legendi trükkimine \t & linki čisłować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete lahtikrüptimine nurjus. \t in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KrüptoComment \t CryptoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VälimusComment \t NapohladComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Number LockQShortcut \t NumLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiver \t Ćěrjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZIP seade... Comment \t ZIPnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatavate seadmete haldamineName_BAR_plasma runner \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade lohistamisel teise kausta lastakse valida tegevusto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JPEG pildidName \t EXR wobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mehril \t wot Mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansihalduri ja väljalogimise seadistamineName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelse seansi käivitamine teise kasutaja õigustes \t Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Testlehekülg edukalt printerile saadetud. Oota, kuni trükkimine on lõpetatud ja vajuta seejärel nupule OK. \t Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga kõrge prioriteetProcess Niceness \t Process Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viies virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oma seansside katkestamineafter timeout: \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HangupQShortcut \t HanunooQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL toetus puudub. \t SSL njeje podpěrany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota, kuni kirja liigutamine on lõpetatud \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Autentimismeetod@ action: inmenu \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud signaali saatmine määratud protsessileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing: \t Pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EemaldatavName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga rakenduse 'filesharelist' käivitamisel. Kontrolli, kas see on paigaldatud ning asub keskkonnamuutujaga PATH kirjeldatud otsinguteel või kataloogis / usr/ sbin. \t Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimiprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakt tuli võrkuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuendamine \t Aktualizowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildid@ item:: inlistbox \t Žane etikety@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus skript... \t Skript začinić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali kõik kirjad \t & Wšitke powěsće wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmroosa 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi info@ title: group Document information \t Informacija wo dokumenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uuel kaardil \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitu klassikalisele menüüleGeneral configuration page \t Klasiski menijowy stil wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekirjutamisrežiim \t & Modus za přepisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KaardimängName \t Kartowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regulaaravaldis: \t Prawidłowny wuraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõlm% 1 \t Suk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaldis (nt. http: // www. sait. ee/ ad / *): \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FavoritesA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi pole võimalik eemaldada \t Njemóžu program wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Domeeni - või masinapõhise reegli käsitsi lisamiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse automaatselt \t Wot & samoho započinać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi järgi@ action: inmenu Sort By \t Skupina@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste ajutine peatamine määratud ajaühikuks@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POP filter@ info \t POP- filtry@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PikeLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EkraanisäästjaQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "trükitud:% 1 \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa oled trükkimas testlehekülge printerisse% 1. Kas jätkata? \t To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüp \t MIME- družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisendi ümbersuunamise avamine lugemiseks nurjus. \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiipkaardidComment \t SmartcardsComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiril \t wot Tir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võbisevad aknadComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE rakenduste otsija \t KDE namakar programow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita postiaadresse \t Pokaž póštowe adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GDLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu käivitamineComment \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideoPhonon:: \t & Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animatsiooni kiirus: \t Spěšnosć animacije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": ". minut \t % 1 mjeńšina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinter (TCP) \t syćowy ćišćak (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "H T M L k i r i \t H T M L p o w ě s ć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VasakuleQShortcut \t Nalěwokeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete vaate näitamine \t & Měsac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (liikumispaneeli raamistik) \t wuwiwar (framework za nawigaciju)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremale \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse tüüp \t Znamjo za předhladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plaadi kirjutamise rakendusComment \t Program za pisanje CDowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päring ootas vastuseks faili, kuid selle asemel leiti% 1 kataloog. \t Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestuskoha määramine. file as in file on hard drive \t file as in file on hard drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli dialoog \t Dialog za tajne hesło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab krahhi üle elanud rakenduse uuesti käivitada. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaikimisiDescription \t StandardDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ICQ2000 vestlusName \t ICQ2000 ChatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "on aadressiraamatus \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "portselan 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidja omadused \t Swójstwa lubuška"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire klahvid on keelatud või lubatudComment \t Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht, kuhu rakendused salvestavad andmed \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks lehekülgQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused \t & Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linkide värv \t Barba za wotkazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi + parool (klassikaline) \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gambia dalasiName \t GambijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO lugemineprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PostScriptLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide eemaldamine SVN- hoidlast nurjus. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi kaart uuesti \t Tabulator & znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 1. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatud ühenduste näitamine \t Wočinjene zwiski pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutus (ppi) \t Rozpušćenje (dpi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korda päringut. \t Spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalkulaatorComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasi \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine punakaslillacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi kopeeriminerequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma animatsiooni mootorComment \t Plasma- engine za animacijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LEO - tõlkimine: prantsuse- saksaName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivseisundisse kettalNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade aken \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgutoimingu ajaületusQNativeSocketEngine \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeemi import failist \t Barbnu šemu z dataje začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kastevalge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kaheksandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP päring nurjus teadmata põhjusel. \t IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE süsteemi info juhtimismoodul \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun anna pealdis. View menu \t View menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota, kuni KDE ehitab draiverite andmebaasi. \t Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windowsi (SMB) jagatud resursside lehitsemise seadistusedComment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita üksikasju... @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta viit kui... \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik rakendused \t Wšitke aplikacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SissehelistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodulehekülg: \t Domjaca strona::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali sobiv leitud port või kirjuta sisestusväljale sobiv URI. The URI is empty \t Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Executive \t Wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse järgi@ action: inmenu Sort By \t Wulkosć@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vea on põhjustanud probleem välises rakenduses või teegis või on tegemist distributsiooni või pakendamise veaga. @ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu URI: \t & URI pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna ikoonimine \t Wokno dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antialiase kasutamine: Use anti- aliasing \t Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mereroheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardne vorming (% 1) \t & Normalny format (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi olek \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TadžikiName \t TadźikisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole veel sellele kutsele kindlat vastust andnud. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk, mis käivitatakse sellele pseudoprinterile trükkimisel. Käsu võid sisestada vahetult või siis seostades/ luues käsuobjekti selle pseudoprinteri jaoks. Käsuobjekt on soovitatav variant, sest see toetab täiustatud valikuid, nt. MIME tüübi kontroll, seadistatavad valikud, nõuete nimekiri (puhta käsu võimalust pakume ainult tagasiühilduvuse huvides). Puhta käsu korral tunnistatakse järgmisi silte:% in: sisendfail (nõutav).% out: väljundfail (nõutav väljundfaili kasutamisel).% psl: paberi suurus alumises salves.% psu: paberi suurus esimeses ülemises salves. \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri ülesQWebPage \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanssi ei lukustata, sest luku eemaldamine pole võimalik: \t Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditabeli parsimine \t Analyzuju stilowe łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi tööde näitamine nimekirjas. \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KašmiiriName \t KašmirsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kalender \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasuta veebi kiirkorraldusi: sisestades näiteks \"gg: KDE\", võetakse ette otsing Google otsingumootoris fraasiga \"KDE\". Hulk veebi kiirkorraldusi on juba eelnevalt defineeritud, mis teeb tarkvara otsimise Internetist või mõne sõna otsimise entsüklopeediast äärmiselt lihtsaks. Loomulikult saad sa luua ka oma veebi kiirkorraldusi! \t Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta lemmik ümber... \t & Filter stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö prioriteet: \t & Priorita nadawka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GeolokatsioonComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BSD litsents@ item license (short name) \t BSD Licensa@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta lõim prügikasti \t Diskusiju do & papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsised Küpsised sisaldavad infot, mida Konqueror (või mõni muu KDE rakendus, mis kasutab http protokolli) säilitab sinu arvutis ning mis on Interneti serveri poolt saadetud. See tähendab, et veebiserver saab infot sinu lehitsemisharjumuste kohta hilisemaks kasutamiseks sinu masinas hoida. Sa võid seda tõlgendada rünnakuna sinu privaatsusele. Siiski on küpsised mõningates situatsioonides kasulikud. Näiteks kasutatakse küpsiseid tihti internetipoodides, nii et sa saad \"panna asju oma ostukorvi\". Mõned saidid vajavad veebilehitsejat, mis toetab küpsiseid. Kuna enamik inimesi sooviks leida kompromissi privaatsuse ja küpsiste pakutavate hüvede vahel, pakub KDE võimalust kohandada viisi, kuidas küpsiseid käsitletakse. Nii võiksid sa panna KDE vaikereegliks küsimise, nii et iga kord, kui server soovib küpsist seada, saad sa ise otsustada. Oma lemmikutest internetikauplustele, mida sa usaldad, sea aga vaikereegliks aktsepteerimine, nii et iga kord, kui KDE sealt küpsise vastu võtab, ei küsita sult kinnitust. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolme nädala eest@ title: group Date \t Před třomi njedźelemi@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenusetüübid \t Družiny serwisow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenesid turvalisse režiimi. Kõik ühendused krüptitakse, kui ei kästa teisiti. See tähendab seda, et kellelgi teisel pole võimalik ühendust pealt kuulata. \t Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Java ja JavaScriptComment \t Java & JavaScriptComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ANSI C89Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeerib (ainult vertikaalselt) \t Maksiměrować (jenož padorunje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KüsimärkQAccel \t Prašenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta kirjeldav nimi \t zapodajće wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säilita signatuur1 = file name, 2 = error string \t & Signatura: 1 = file name, 2 = error string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ikoon: \t Wubjerće piktogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO- mooduli veateade \t Kioslave zmylkowa powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eraldi menüüriba \t Samostatny menijowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastuvõtu kinnitusi ei saadeta krüptitud kirjadele \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegub: \t Płaći hač do:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täisekraani nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti käivitada% 1? \t Chceće woprawdźe% 1 startować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi \t Ženje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi valitud kirjad uuteks \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 omanikku pole võimalik muuta. Sul pole muutmiseks piisavalt õigusi. \t Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud teematu Motifi stiilName \t Integrowany Motif- stil bjez temyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängu tüüpNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem eelvaatluse valikuid... \t Icons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sek. \t sek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BackA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KJSEmbedi dokumentatsiooni näitaja \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistused \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühike kaustade nimekiri \t & Pokaž chowane zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda faili ei kopeerita ega liigutata, vaid hüpatakse järgmisele \t Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vormindussümbolid \t Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) hankimine nurjus. See tähendab, et SK (sertifitseerimiskeskuse) CRL- i ei leitud. \t Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bass UpQShortcut \t Zakadny URLkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teegid \t Biblioteki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Viirustega võitlemise nõustaja... \t & Kuzłar pře wirusy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldkollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lingil olles muudetakse kursorit \t Cursor nad & wotkazami změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsimisvalikudEnable case sensitive search in the side navigation panels \t W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- i kasutamine \t Wužiwaj HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PDF- failide näitajaName \t Přehladowar za PDFName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vormtooltip \t tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide näitamise režiim, rühmitamise ja sortimise seadistused, eelvaatluse seadistused ning kataloog, mille sisu sirvisid. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe regulaator% 1 \t Milinowy rjadwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune hooldaja \t Tuchwilny zastaraćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõheroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TrueTypeOT means OpenType \t OT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VIGA: tundmatu protokoll '% 1' @ title job \t ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuruse muutmine \t Wulkosć přeměnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas loobuda muudatustest? \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga saadaolevate taustaprogrammide nimekirja hankimisel: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsing: \t Pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 eellaselementi pole puus võimalik leida. Sisemine viga. @ label \t Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide kopeerimine... \t Pisma wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2004: KWin ja KControl' i autorid \t (c) 2004 KWin a awtorojo KControl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PildipusleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kohandatud värvide kasutamine \t & Wužiwaj konfigurowane barby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hind: \t Žórło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ smail. ee \t edi. werner@ gmx. de@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Netscape 4. 76) Name \t UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutatav väärtus. See on kohustuslik. Shellis kasuta tühja asemel '' \t Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne peitmine \t Awtomatiske pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShellComment \t terminal (shell) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kastussid \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TumehallStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on Kate käsureakomponent. Süntaks: käsk [argumendid] Kõigi käskude nägemiseks anna käsk help list Konkreetse käsu kohta abi nägemiseks anna käsk help & lt; käskgt; \t To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekst jookseb läbi selle raami \t & Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekiri - tähtsad kirjad \t Lisćina powěsćow - wažne powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeliekvalaiserPhonon:: MMF:: EffectFactory \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi suuruse piirang: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt on tegemist protokolli veaga või mitteühilduvusega. \t Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll \t Přepruwowanje prawopisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtused \t Standardne hódnoty nastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani lukustamine või väljalogimineName \t Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kopeeri siia \t & Kopěruj do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laius \t Šěrokosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollakaspruun 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL (U niform R esource L ocator), mille sa sisestasid, pole korralikult vormindatud. Tavaliselt on URL- i vorming järgnev: protokoll: // kasutaja: parool@ www. sait. ee: port/ kataloog/ failinimi. laiend? päring=väärtus \t URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Akna dekoratsioon \t & Woknowa dekoracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i resursside redaktorName \t Wobdźěłar za X- resursyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurust ületavad kirjad@ title: group \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMMS- i mängija akenComment \t Wokno za XMMS- wothrawakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstifailidComment \t Tekstowe datajeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi & esiletõstmine \t & Wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoobuQMessageBox \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus nimi on tühi. Tuleb anda vähemalt ühest märgist koosnev nimi. @ info: status \t Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistus... \t & Zarjadować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta olemasolev kataloog ja proovi siis uuesti. \t Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorras \t čaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iiri gaeliName \t Gaelisce (Irska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teemavärvi kasutamine \t Temowu barbu wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane kuupäevade vahemik. \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool: \t & Hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AssamiName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirotsingu näitamineshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeenusedComment \t SłužbyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GeomeetrilineDescription \t Geometriske formyDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Süsteemi seadistuste moodul juhtpuldi testimiseks \t Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus \t Předhladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuu järel@ option: radio \t & Měsac@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CD/ DVD- seade \t CD/ DVDnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülal vasakul \t Nalěwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "emand \t Prašenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konqueror ei kasuta kunagi väiksemat fonti kui see suurus, sõltumata mis tahes muudest seadistustest. \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkekast \t Městno za křižik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiustatud lehitsemise konfigureerimineName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See käsk avab dialoogi ja võimaldab valida rea, millele sa soovid kursori viia. \t Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mereroheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AktiivneDefault color scheme \t Tuchwilny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine: \t & Maksimalny čas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadib uuesti kõik avatud dokumendid. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi kohe alla@ info: tooltip \t Hnydom pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Laadi uuestisave the resource \t save the resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg paremaleQWebPage \t Strony na łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on kiirjuurdepääsu paneelil nähtav ikoon. Klõpsa nupul teistsuguse ikooni valimiseks. \t Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ethernet võrgundus \t Ethernet- syć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurjus \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivihall 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virsikukarva 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 võtmed: \t % 1 opcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida veerg '% 1' \t Stołpik '% 1' schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlamversioonName \t MoriaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rotation PBQShortcut \t akcija1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenGL infoName \t Informacija wo OpenGLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua asukoht: \t Puć za & dźěłowy powjerch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupu vaikevärv \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olekuriba näitamine \t Pokaž statusowy pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ledger \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun anna parool oma seadistuste salvestamiseks: \t Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemse deemoni käivitamine nurjus \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta ühendust Jabberis \t Přez Jabber skontaktować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Larsi aknahaldur, mille aluseks on 9WM, toetab paanitud aknaidName \t Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta seadistused@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abivahendid puuetega inimestele \t KDE nastroj za přistupnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kirjade tõmbamisel. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjalik uutest kirjadest teatamine \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitus \t & Layout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeemaDescription of Type Date \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstiväljale sisestamisel võidakse sulle pakkuda võimalikke variante. Seda võimalust on võimalik seadistada, klõpsates tekstiväljal hiire parema nupuga ning valides menüüst Teksti lõpetamine sulle sobiva variandi. \t Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Keri kokku \t & Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge \t Wšitke & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti ettelugemine \t Tekst- na- reč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuningasininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikud \t Knefl za móžnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurusedThe smallest size a will have \t Wulkosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivitada arvuti \t kompjuter znowa startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolid klapivad \t Hesle so kryjetej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü \t Menikeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kaasatud failid... \t & Přiwěški zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge aktiivne kaart \t Aktualny tabulator & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda & tähtsa lõime märge \t Wažna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota \t Prošu dočakajće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ label \t Mjeno: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaartComment \t Nowy tabulatorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik rühmad@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Klooni aken \t Wokno & klonować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma metaandmete testfailComment \t Testowa dataja za metadata pakćikaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöödeldudMDN type \t MDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadress või URL, mille poole ei tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 paigaldamine nurjus. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algus: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteet: \t & Identita:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi% 1 ei viita ühelegi skeemi tüübile. \t Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeeksemplari pole võimalik eemaldada. Kuid kõik% 1 seadistused unustatakse. Kas jätkata? \t Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda... \t Instalować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalibreerimine \t Kalibracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata ajutiselt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoendividinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t K najšěršemuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LaTeXLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate poolitamine \t Mjeńše pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "traadita side riistvara: lubatud \t Hardware za bjezkablowu syć: přistupna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000: KDE arendajad \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjustamine \t Wotsćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aliased: \t Dalše pomjenowanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali korraldaja@ info: whatsthis \t Kategorije@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka (CONT) \t Dale (CONT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli kajastamise tüüp \t Echo za hesła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja ei krüptita \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri seadistamine \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on kehtiv, kuid võti ei ole usaldusväärne. \t Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastamise aadress: \t & Adresa za wotmołwy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SisselogimineComment \t PřizjewjenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hot LinksQShortcut \t Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kitsaimaks \t K najwušemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardilugejaid ei leitud. Kontrolli, kas 'pcscd' töötab \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar edastati edukalt. \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaadatud ja/ või kuulatud andmekandja tüüp (laiend ja vorming). @ label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustatud vaate korral ei saa kataloogipuus liikuda. Kasuta koos 'lingitud vaatega', et vaadata paljusid faile ühest kataloogist. \t Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasak/ parem veeris (1/ 72 in) \t Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pruun 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alanevalt \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele kirjale \t Fokus na přichodnej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele tsüaan 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava siin terminalComment \t Terminal tu wočinićComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisend \t & Input z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SoomeName \t FinsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasesituse alustamine nurjus. Palun kontrolli Gstreameri paigaldust ja seda, et oleks paigaldatud pakett libgstreamer- plugins- base. \t Njemóžu wohrawać. Přepruwujće, hač je Gstreamer a libgstreamer- plugins- base instalowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetakse alati \t Přeco pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Firmapäised \t & krótke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed algusega% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95Name \t Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine@ title: group Tags \t & Wobdźěłać@ title: group Tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinimi \t Mjeno dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Annotatsiooniriba keelamineEncodings menu \t Encodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "thu al- qi`dah' l \t wot Thu al- Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tere tulemast kasutama KMaili rämpspostiga võitlemise nõustajat \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raami/ raamigrupi omadused \t Swójstwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palm/ Wireless emulaatorName \t Palm/ Wireless EmulatorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uus kaart \t Nowy tabulator wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane aegumise kirjeldus. \t Wopačna specifikacija čakanskeho časa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näitamine süsteemses salves \t Ćišćenski system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäevade vahemik: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss \t Posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AbiQDialogButtonBox \t Pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eesti kroonName \t EstniskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine KDE vigade jälgimise süsteemi@ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimisel tekkis vigaName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea kasutaja vaikeprinteriks \t Postaj jako standard za & wužiwarja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud protokoll ei pruugi olla toetatud. \t Pominany protokol so najskerje njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hõivatud@ item: inlistbox show event as free time \t @ item: inlistbox show event as free time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali arhiveeritav kaust. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeebDescription \t WebDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lehekülgQPrintPreviewDialog \t Přichodna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimisnupudfor Tab Shape \t for Tab Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: grep' i käivitamine nurjus. \t Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jaapani@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistev \t Přewidne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alternatiivne URL: \t & Alternate URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Super on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Super' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali paremal asuvas liitkastis määratud kasutaja. Kasuta seda, kui arvutit prugib valdavalt konkreetne kasutaja. \t Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplari% 1 leidmine nurjus. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 12 \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi sisu saab ümber nimetada ja kustutada ainult omanik \t Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart \t Sćehnje aktualnu skupinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinate paigutamine \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kutsekirjad kustutatakse pärast vastuse saatmistCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo indeks... \t Indeks stworić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja käivitatakse automaatselt pärast määratud mitteaktiivsuse perioodi. \t Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt on selle põhjuseks viga serveri rakenduses. Sa võiksid saata alltoodud täieliku vearaporti autoritele. \t Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Reanumbrite trükkimine \t & linki čisłować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teisenda \t Konwertěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail ei sisalda kirja. \t njewobsahuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduspunkt (/ mnt/ floppy): \t Cil montowanja (/ mnt/ floppy):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarsuse kontroll \t Přepruwowanje parity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE deemon - lubab Sycoca andmebaasil end vajadusel uuendada \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nov. of December \t nowembraof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "23. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloog@ label: textbox \t Domjacy zapisk@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansid \t Namjety"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liigutamine \t & Suwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failidialoog olemasoleva faili avamiseks \t Dialog za wočinjenje dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RõhtpaigutusQPrintPreviewDialog \t EscapeQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada kogu lõikepuhvri ajalugu? \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikslit) Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingud \t akcija1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kokku \t Opcionalnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osaleja oleku valimine@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt skripti silurQScriptDebuggerStackModel \t KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi võimalike töölaudade kiirklahvide näitamineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs keelatud: sa pole administraator ('root'). \t Njeje dowolene. Dyrbiće root być."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eiratav@ label: textbox Property name \t Nječitane@ label: textbox Property name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamine \t Připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende nimekiriComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soklit pole loodudSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili salvestamine tekstisiseselt@ info: tooltip \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siht- URL \t Cilowy URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Alati (kasuta ettevaatlikult) \t Přeco (kedźbliwje wužiwać)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele tsüaan 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "*** Ühendus konsooli logiallikaga kadus *** \t **** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olekuinfo pole kättesaadav. \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamisõigused \t Přistupne prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitakse terminalis \t w & terminalu startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori valikud@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide sortimine@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsise hoiatus \t Kedźbu! Plack!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trükkimise deemon ei suuda mõningaid trükitavaid faile lugeda. See võib juhtuda, kui üritad trükkida mõne muu, mitte aga selle kasutaja nimega, millega oled praegu ennast süsteemi sisse loginud. Trükkimise jätkamiseks tuleb sisestada administraatori (\"root\") parool. \t Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Shift on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Proovi uuesti \t Dalši pospyt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse akna või dokumendi sulgemine \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HOIATUS: Vastuvõtu kinnituse tingimusteta tagasisaatmine kahjustab sinu privaatsust. Rohkem... \t KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkaust oli:% 1. \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Colombia peesoName \t KolumbijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab nimekirjas valitud osaleja rolli. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk \"% 1\" nurjus. \t Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML olekuriba esiplaan - HTML- kiri \t Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi tüüp: \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldustype of folder content \t Maintainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Javascripti digikellName \t Digitalny časnikGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate lingi tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1 keerukam meeldetuletus seadistatud@ label \t Titl@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrollQShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine korras \t Přizjewjenje OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivse akna valimisel muutub värv \t Njeaktiwne wubraće barbu změni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on küllalt tehniline probleem, mille puhul ei suudeta luua võrguühendusteks vajalikku seadet (soklit), et sisenevaid ühendusi jälgida ehk kuulata. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrilogi näitaja... \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingud \t & Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud ühenduste näitamine \t Začinjene zwiski pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken kaotab maksimaalse suuruseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValikunuppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Knefl za móžnosćeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad See moodul võimaldab sul valida töölaual olevate failide asukohta failisüsteemis. Üksikute seadistuste kohta abiinfo saamiseks kasuta \"Mis see on?\" (Shift+F1) abi. \t Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus \t Nowy stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(tavaliselt X) \t (zwjetša X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide omaniku muutmine pole% 1 protokollis toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "bald@ smail. ee \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HaxeLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi salvestamine \t Posedźenje zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nimetu \t bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada otsing% 1? Selles leiduvaid kirju tegelikult ei kustutata, sest nad on ju salvestatud muudes kaustades. @ action: button Delete search \t Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eira sõna \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nähtav rippmenüünuppTristate checkbox, default \t Tristate checkbox, default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu kausta \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vea kirjeldus@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki päringuteenus tagab püsivate päringukataloogide liideseName \t Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekiri - uued kirjad \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppamine järgmisele sobivuseleFind and go to the previous search match \t Find and go to the previous search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause omistamine nurjusQOCIResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe skeem \t Milinowa šema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 otsimine \t Pytam% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EemalThis Means the User is Away \t This Means the User is Away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar: \t Přispomnjenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigusi saab muuta ainult omanik. \t Jenož wobsydnik móže prawa změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjad \t Lubušk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremal \t toolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SILC klientName \t SILC ClientName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linuxi konsool \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud kataloogi loomise katse nurjus. \t Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Mäng@ title: menu \t & Hra@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide pöördumineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi PID@ info: shell \t PID programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsintakse: \t Rozdźělowak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mehof Aban short \t wot Mehof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeerimisnupp \t Knefl za maksiměrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jadaport \t Serielny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda faili (% 1) ei ole olemas. Valida saab ainult kohalikke faile. \t Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eeldefineeritud printerid puuduvad \t Žane predefinowane ćišćaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suuna ümber... \t Dopósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täna \t dźensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päis 2Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ei seadista ega näita laviatuuripaigutusi \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CompactPCI käigultvahetus \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asukoht: \t & Puć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IraanName \t IranName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Genereeritud kirja puhastamine \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab konkreetse päeva kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XML (Debug) Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi arhiivid \t Lisćina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruumiteabe näitamine@ item: inlistbox Font \t Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faksiserver (kui on): \t & Faksowy serwer (jeli móžno):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aeglane \t dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MaithiliName \t MarathiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloos otsimine \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik saajad \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saksa markName \t NěmskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Utiliidi aken \t Wokno za pomocnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeX FreeType' i käsitlusesUnknown font type \t Unknown font type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära säilita \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastamisel või edasisaatmisel kasutatakse originaali kooditabelit (kui võimalik) \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgi \t Strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga ümbernimetamisel. \t Zmylk při přemjenowanju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas laadida KDE konfiguratsioon uuesti? Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi liigutamine \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud valikud \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failiga \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasikerimise nuppMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "oktoober \t oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veeruvaate režiim@ action: inmenu Settings \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatust ei näidata, kui määratud on enam kui üks fail ja neil ei ole ühesugune MIME tüüp. \t Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud failide võtme ('key') väärtuse näitamine. Võti võib olla ka komadega eraldatud võtmete nimekiri. \t Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas aktsepteerida seda sertifikaati tulevikus ilma küsimata? \t Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jamaica dollarName \t JamaikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta (prügikasti viskamise kiirklahviga) @ action: inmenu File \t Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esmaindekseerimine on lõpetatudComment \t Prěni indeks dotwarjenyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1997 - 2001: Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vertikaalne RGB \t Padorunje ČZM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "khakivärvicolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Usbeki (kirillitsa) Name \t Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDev- PG [- Qt] GrammarLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev: @ label Any (file size) \t Datum@ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE sõnaraamat \t KDE- glosar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TööriistadQShortcut \t Tuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi teema kasutamine \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide/ kataloogide otsimineName \t Dataje/ zapiski namakaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselangenudfor Frame Shadow \t for Frame Shadow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VatikanName \t Město WatikanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri andmed \t Identifikacija ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada & viida aadress... \t Adresa wotkaza & pósłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: filtrit pole võimalik laadida. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremjoondus \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina taustplasma name \t Wo słowo dozadyplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelistatud terminalirakendus: \t Preferowany terminalowy program wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TürgiName \t TurkowskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Unusta heliseadmed. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hulgilause täitmine nurjusQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatmine nurjus \t Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistus \t Setup za proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taevasinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 11 \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja 1 (USR1) \t Wužiwar 1 (USR1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "minutit \t Mjeńšiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suuruse muutmise lõppComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi nimiThe number of open documents \t The number of open documents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptitud kirjad püütakse lahti krüptida kuvamisel \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avalik ajaserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteem@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& OKNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hall päisStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SingaliName \t SingalsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa primaarvõtiIdentifier% 1 \t Identifier% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taust: \t Wo słowo dozady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Safari 2. 0 MacOS X platvormil) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja katkestas päringu \t Akcija wot wužiwarja přetorhnjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus puudub \t Žana přehladka móžna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne sisemine aken \t Njeaktiwne, nutřkowne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirus \t Spěšnosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veast võib teatada käsitsi rakenduse hooldajale aadressil% 1. Nõustaja sulgemiseks klõpsa nupule Lõpeta. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba kõik keelatud fondid aktiivses grupis \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külgriba ei toimi või ei ole kättesaadav. Uut kirjet ei saa lisada. \t Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šartröös 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime järgiSort icons \t Po mjenachSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArvName \t NiueName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sildidDescription for an Unknown Type \t PowěsćDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab koolonite või komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks 'xterm: xconsole' või 'xterm, konsole'. \t Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osalejad puuduvad@ label \t Titl@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi kaartide aktiivsete dokumentide uuestilaadimine \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AssamiName \t AsamezisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole valinud midagi, mida kustutada. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri tüüpi ei suudetud tuvastada. \t Njespóznaju družinu ćišćaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OlekComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalike akende loendi näitamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Moldova leuName \t MoldawskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõmbamine serverist% 1 \t Dóstawam daty wot% 1..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaati allkirjastava keskuse juurfaile ei leitud, mistõttu ei saa sertifikaati ka verifitseerida. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AjaluguQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastane: \t Eksponent: 0xGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollakaspruun 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi filmide salvestamiseks ning avamiseks. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UNIX- i keskkonnad suudavad tavaliselt luua kataloogidele või failidele viitasid, mis asuvad mingis muus kohas ja/ või muu nime all. Kopeerimise ajal avastas KDE, et viida või mingi hulga viitade tulemuseks on lõputu tsükkel - s. t et fail viitab iseendale (ta võib seda teha ka ringiga). \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondipaigaldaja \t KDE- Instalowar pismow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiina (Hong Kong) Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED oleku märguannete jälgijaComment \t KDE zdźělenski daemonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünkroniseerimise valikud@ option: radio \t Preferency@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sambia kwachaName \t ZambijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälje näitamine \t Slěd pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "baitides, näiteks > 1000Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "srcdir seadmine kdelibsi jaoks \t nastaju žórłowy zapisk za kdelibs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klassifitseerimata \t Njeklasifikowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalikult muudetud@ item:: intable \t @ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili sisu lisamineAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i sisselogimine masinas% 1 \t X přizjewjenje na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SvaasiName \t SwatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SakiribaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas muuta töölauateemat \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE tööriist riistvara uurimiseks käsureal \t KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kasutatakse KDE juhtimiskeskuse seadistusi \t & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päised \t šikwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki Strigi failide indekseerimine \t Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri lahti \t & Sćin podkłasć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QDial \t Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 16. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Firefox 2. 0) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VenetsueelaName \t WenecuelaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riistvara lõimimise seadistamine SolidigaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (0) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autoriõigus 2006- 2008: KDE meeskond \t Copyright 2006- 2008, KDE skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa silt \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss nimega '% 1' on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada? \t Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüp% 1 ei ole toetatud filtriahela sisendina (see võib juhtuda CUPSi- väliste spuulerite puhul, kui sooritada lehekülgede valik mitte- PostScript- failis). Kas soovid, et KDE teisendaks faili toetatud vormingusse? \t MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: \t Wulkosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hollandi teleteksti otsingumootorQuery \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud meediaName \t Name=ModuleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmide asukohad \t Městna programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katk_ esta ühendus@ action: button \t Zwisk _ přetorhnyć@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dodgersinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmete andmed Solidi vahenduselComment \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siniste ringidega teemaName \t Tema z módrymi kruhami. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kastevalge 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmise päringu käivitamine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmiste prefiksite äratundmine (sobivus on tõstutundetu): \t Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenõudlik aknahaldurName \t Minimalny woknowy rjadowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MagabitilEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa töölauale \t Na dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaegComment \t Datum & časComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Kõigi kaartide taaslaadimine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "J2ME tööriistade komplektName \t J2ME ToolkitName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 kirjutamine nurjus. Ketas seadmes% 2 on ilmselt täis. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(1) Kasutaja käsudName \t (1) Přikazy za wužiwarjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DBpedia andmed plasmoidideleComment \t Name=Datajowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneb aknad sulgemisel plahvatamaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaegComment \t Čas a datumComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauaefektidComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on kehtiv ja võti äärmiselt usaldusväärne. \t Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestusviiside vahetaja, mis kasutab tekstividinate kontekstimenüüdQPrintPreviewDialog \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erandite muutmine@ title: group \t Titl@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinad \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Teema \t & Tema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nowebLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kaasatud failid... \t & Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BahamaName \t BahamasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta lõikepuhvri sisu... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili muutmine ei ole võimalik \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga:% 1 \t Zmylk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShiftQAccel \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pisipildid kõrvalComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USB kontroller \t Scrollkeeper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootel seiskamise katkestamine: \t Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus vormwhat' s this \t what' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete näitamine kuuvaates \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande korduma igapäevaselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: radio recur weekly \t @ option: radio recur weekly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE juhtimiskeskuse juhtpuldi moodul \t KDE- modul za kontrolowanje joysticka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Application LeftQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäevanavigaator@ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 pole toetatud. \t Protokol% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin: \t Mašina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina läbipaistvus \t Přewidnosć widgetow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda \t < < Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeshirilCoptic month 7 - LongNamePossessive \t wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu teenuse nimi: \t Njeznata słužba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta uue kalendrikataloogi nimi \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud teksti lõikamine ja liigutamine lõikepuhvrisse \t Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua näitamine \t Na & dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri & tänaselescroll backward \t scroll backward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põdur Zagrebi tšellomängija- följetonist Ciqo külmetas kehvas garaažisAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali failitüübi% 1 avamiseks kasutatav rakendus. Kui rakendust pole nimekirjas, siis sisesta nimi või klõpsa lehitsemise nupul. \t Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Adar I- l \t Adar I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VastatudStatus of an item \t Wotmołwjenemsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib antud sündmusele või ülesandele meeldetuletuse. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "orhidee 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltkirje \t Dwójny zapis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjade vaate režiim@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UuidName \t PhluidName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osaleja rolli valimine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksporditakse \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "minuti tagantrepeat every X minutes \t & Měsacrepeat every X minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Piirde haaramistsoon: no window snap zone \t no window snap zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge \t & Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu suurusComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknad ja ülesanded \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pleekpruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kuueteistkümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri korduse lubamine \t & Wospjetowanje tastow zaswěćic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming@ title: column option to change \t Wubraće mustra@ title: column option to change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa uue osaleja lisamiseks@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine edasiStop context menu item \t Doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KonfiguratsioonLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga. \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Süsteemi seadistuste kontroll käivitusel keelatakse \t Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PusleComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 7 \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on vaikeväärtus. Kella font saab värvi aktiivselt töölauateemalt. \t To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadista virtuaalseid töölaudu... \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PDF Suunavorminduse lõpp \t Dalša informacija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debian testing@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta kasutajat... \t Na & hinašeho wužiwarja přešaltować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 ahriveerimine \t Nastajenje zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta lõim \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terassinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Igakuine@ info: whatsthis \t & Měsac@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Audio ForwardQShortcut \t DoprědkaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Talveunitooltip on the config button in the popup \t Přezymować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun muuda enne uue lisamist näidisosalejat. @ item: intext sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Märgi valitud \t Nic wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Adaril \t Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrgõzstani somName \t KirgiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allkiri lisatakse automaatselt \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse tiitliriba tekst \t Tekst w aktiwnym titlowym pasu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume mokassiincolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TundmatudName \t Pytane & NamakaneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silt@ label: textbox \t Žane etikety@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MatemaatikaName \t MatematikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress: \t email:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logimine faili \t Do dataje protokolować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita sünnipäeva \t Pokaž narodniny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failile% 1 mälusegmendi loomine nurjus \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 1 \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjadest otsimine@ action: button Search for messags \t Powěsće & namakać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kuva kontroller \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustastiil \t Alternatiwna barba pozadka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HispaaniaName \t ŠpanisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu valimine \t Wubjerće přikaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmesugused animatsioonid \t Wšelake animacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua kirje fail% 1 on FSDevice tüüpi, kuid ei sisalda kirjet Dev=... \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE vidinate tutvustusName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad KDE rakendused sisemisi animatsioone. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sobiv laiend \t kmana ekstensija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tühista kõigi filtreeritute valimine \t Wubjerće tydźeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate olek:% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE infokeskusGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Hyper on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev/ kellaaeg, millal meeldetuletus käivitati@ info default incidence details string \t Titl@ info default incidence details string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katlatagune@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübi valimine \t Wubjerće MIME- družinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Duplikaatide otsing (% 1 kuni% 2)... @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OkeaaniaName \t OceanijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsese nime kasutamine \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult nimi@ item: inlistbox Format: \t Jenož mjeno@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnitusdialoogi näitamine \t Tutón dialog za wobkrućenje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle failitüübi jaoks uue rakenduse lisamine. \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev ja kellaaeg@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uudised@ item DIMAP account \t Zapiski@ item DIMAP account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piiks kaardi sisestamisel ning eemaldamisel \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "lõheroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1 (kõrgeim) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ranoCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paku rohkem \t & Prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Anonüümne kasutaja \t & Anonymisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda muudatused \t Změny přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (D) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eel- eel- eelviimasel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TestKabc@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu vidinmisc category \t misc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bahof Esfand short \t wot Bahof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kõik@ action: inmenu View \t Wšo wubrać@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WINE ConfigLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Abimain toolbar \t main toolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autostart kataloogi asukoht: \t Puć za awtostart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raharow count \t Wutřihaćrow count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume orhideecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivse akna värviefektide rakendamine \t Barbne & efekty za wokna nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta vaade vasakule \t Sesiju dolěwa sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuste aeg vaikimisiweekOfYear (year) \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigu pole \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väiksem või võrdne@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regressioonitesti väljund \t Wuslědk přepruwowanja regresije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita ümber \t Hinašu wersiju wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Araabia ÜhendemiraadidName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failile nime andmine@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KorsikaName \t KorsisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei, tekkis vigu: The certificate is trusted \t Ně, dokelž su so zmylki stali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessor \t procesor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE töölaua, paneelide ja vidinate töötsooni rakendus. \t Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu viimati külastatud saitide ajalugu. Ajalugu on võimalik mitmel moel sorteerida. Name \t Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitel/ nimi trükitavale tööle \t Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuhverserverComment \t ProxyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik@ title: column value for option \t @ title: column value for option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KeelatudThe program will be run \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua pildistamine ja saatmine lõikepuhvrisse \t Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab ülalasuvast nimekirjast valitud kaasatud faili sellelt sündmuselt või ülesandelt. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda eelvaatluse teksti... \t Tekst za přehladku změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP kiri - krüptitud \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Püstiselt \t & Padorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See taustarakendus vajab korrektseks tööks kasutajanime ja parooli. Vali kasutatav ligipääsutüüp ning täida vajadusel kasutajanime ja parooli väljad. \t Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitatakse & sisse \t Zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane kategooriaQIODevice \t Njewalidn certifikat! QIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kõik lõpetatudredownload selected transfer item \t redownload selected transfer item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi faili... @ action: inmenu Additional information \t Dataju namakać... @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljuv sõnumComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tõlgi see kirje \t Přełožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade käsitsikontrollimisel \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: \t Wopisanje: KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värve rakendatakse KDE- välistele rakendustele \t Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täname sind osalemise eest KDE- s! @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli toetus \t Podpěra za zwuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME- ühilduv (Quoted Printable) \t po MIME (\"quoted printable\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türgi liir A/ 05Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Videoseadmete seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse küsimine faili kustutamisel \t Konfiguracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmroosa 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katari riaalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - temperatuurComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FriisiName \t FrizisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kanada dollarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrata tuleb vähemalt üks sobilik puhverserveri keskkonnamuutuja. \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaari muutmine@ title: window \t Přispomnjenje změnić... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lükka tagasi \t Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaba Scorched Earth kloon X' le ja UNIX' leName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 ei ole filterprotokoll. \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginate valimine ja seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püüab seada määratud faili( de) metaandmete võtmele 'key' väärtuse 'value'. \t Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aeglaste klahvide kasutamine \t Wužiwaj & pomałke tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsess escputil on veel käimas. Sa pead ootama selle töö lõppu, enne kui saad jätkata. \t Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus \t & Adresa za wotmołwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu käivitamise dialoogplasma name \t Name=( 5) Datajowe formatyplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korduse intervall: \t Interwal za & wospjetowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on avatava faili nimi. @ title: window \t To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetakse viimase raami suurust \t Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sensor ületas kriitilise piiriName \t Sensor překroči kritiski limitName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mauritiuse ruupiaName \t MawritiusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek: @ info: tooltip \t Staw: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeetingQShortcut \t Pismo wubraćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi Chiasmuse võtit ei leitud \t Žana signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatav teatekast Jätka/ Loobu nuppudega \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päis 1Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud diagonaalsed \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PartitsioonidComment \t ParticijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja seadistus \t Škitar wobrazowki nastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vood pole toetatud \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud SOCKS teegu asukoht \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimaalne faili suurus: @ option: check \t Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud sisendvormingud \t Podpěrowane & formaty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse küsimine@ option: check Ask for Confirmation When \t So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Tic- Tac- Toe mängComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhja- KoreaName \t Sewjerna KorejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vorm \t Wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" otsingutulemused: \t Wuslědki pytanja za '% 1':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus: \t Wotmołwu na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruppName \t SkupinaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust sisaldava menüü ID näitamine \t Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud paketti gstreamer0. 10- plugins- good. Mõned videovõimalused on välja lülitatud. \t Kedźbu: Pakćik gstreamer0. 10- plugins- goodnjeje instalowany. Někotre widejo- opcije njesteja k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonid \t Symbole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud aknad lagunevad tükkideksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje tüüp \t Typ zapisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi versiooninumber@ info: shell \t Wersija programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupu tekst \t Tekst tłóčatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See nimekiri näitab paigaldatud fonte. Fondid on rühmitatud perekondade kaupa ning nurksulgudes number näitab, mitu stiili on antud perekonna puhul saadaval, nt. Times [4] Tavaline Rasvane Rasvane kaldkiri Kaldkiri \t Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse keele kodeeringut \t Kodowanje rěče wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PashonsilCoptic month 10 - LongNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekannete seadistused \t Přenjesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine fondisuurus: \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi \t & Namakaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Netscape plugina laadimine% 1 jaoks \t Čitam plugin Netscapea za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silumisprogramm puudub või ei õnnestunud seda käivitada. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuuvaade \t & Měsac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumise viga \t Zmylk: sym so načakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Shift on nüüd aktiivne. \t Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali, millise protokolli teavet näidata: \t Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüpti (kustutab märkekeele) \t & Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali õige alguse aeg, näiteks '% 1'. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide kopeerimine asukohta% 1 pole toetatud. \t Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kuuma kraami hankimine \t Nowe zajimawostki wobstarać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenda \t montować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "R ScriptLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonistatud alade näitamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rea lõpp: \t & Kónc linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne seitsmendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trüki \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi suurus \t Wulkosć wobraza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoog \t Dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "alternatiiv \t Saturaciju pomjeńšić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t Gnumeric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole valinud midagi, mida lubada. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas paigaldada fondid isiklikuks kasutamiseks (ainult sulle) või süsteemsena (kõik kasutajad saavad kasutada)? \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täieliktrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 19 \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DigikellComment \t Digitalny časnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa teema \t Temu dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EestiName \t EstniskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud: @ label \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole ühtegi trükitavat fonti. Trükkida ei saa bitmap - ja lubatud fonte. \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi - punaneDescription \t Standard -% 1Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi & suurus \t Wulkosć pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oleku lülitamine \t Caret- modus zaswěćić/ hasnyć@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguläbipaistvusega operatsioonide käsureatööriist \t Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad valida oma asukohamaa. Keele, numbrite jne. seadistused muudetakse vastavaks automaatselt. \t Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming \"% 1\" ei ole valitud tööde puhul võimalik! Haldurilt tuli veateade: \t Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult JS testid \t Jenož JS testy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogide redaktorName \t Wobdźěłar dialogowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava otsingukaust \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sees \t & w powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiiglaslik \t Hoberski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihendab aktiivse andmebaasiporjekti, et see võtaks vähem ruumi ja töötaks kiiremini. Import - > Table Data From File... \t Import - > Table Data From File..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduspunkt: \t Cil montowanja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik leheküljed \t Wšitke strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine purpur 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Käsu käivitamine \t Přikaz & wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter puudub \t Filtry wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failiprinter \t Datajowy pseudoćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eraldusjoon \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alati@ action: inmenu \t Přeco pósłać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See võimalus määrab, kas kuupäevade puhul kasutatakse kuunimesid omastavas käändes. Day name list, option for no day of religious observance \t Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "parsimata olemi viide vales kontekstisQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli tüüp \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääsuõigused \t Přistupne prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alla \t Dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltreegel \t Strategiju kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Angbandi minek ja Morgothi hävitamineName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 päeva@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dnjow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellist käsku ei ole: \"% 1\" \t Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ungari forintName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne kuuendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus suletudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad, nagu neid näeb failihalduris ja - dialoogides. Name_BAR_plasma data engine \t Name_BAR_plasma data engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult valik \t (Wubrany dźěl wot)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kataloog on juba olemas. \t Specifikowany zapisk hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi asukoht: \t Pozicija za znamješko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks FTP_ PROXY, mida kasutatakse FTP puhverserveri aadressi seadistamiseks. Teine võimalus on klõpsata nuppu \"Automaatne tuvastus\", et proovida automaatset tuvastust. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistused ei ole korrektsed. Palun klõpsa nupul Seadistus..., et probleem enne jätkamist lahendada. Vastasel juhul ei arvestata sinu tehtud muudatusi. \t Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfail \t Dataja za & output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu ei ole serveri% 1 puhul tellimine lubatud. Kas soovid tellimise lubada? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri port, millega ühendus luuakse \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CSS skripti kio_ finger pole võimalik leida. Väljund näeb kole välja. \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URI valimine \t URI wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lesotho lotiName \t LesothoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valge mustal Vastupidine tavaliselt kasutatavale. \t běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada järjekorras ootavad kirjad kasutades \t & Pósćel čakace powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DzongkhaName \t DzongkhisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukusta ekraan \t Wobrazowku zamknyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne aken \t Aktiwne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZWNJ null- laiusega lahutajaQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurjumine:% 1 (% 2) \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helisignaal \t Słyšomny zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suletud (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvutamine... \t Wobličuju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali akna dekoratsioon. See tähendab nii akna piirete kui tiitliriba valimist. \t Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jahno, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõne teise skeemi valimine tühistab kõik seni tehtud muudatused \t Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LDAP sertifikaatide CRL jagamispunkte ignoreeritakse \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus valik \t Nowa opcija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri kordus \t Wospjetowanje tastow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Videohõive testrakendusName \t Testowa aplikacija za widejo- captureName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua hiljuti uuendatud alade esiletõstmineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali käivitatav käsk \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken eelmisele töölauale \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta järgmine märk \t Wušmórń přichodny pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valida saab ainult kohalike failide seast \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Peida \t & Schować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili asukoht: \t & Městno dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletus@ title \t Titl@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused \t & Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HomeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse või ülesande meeldetuletuste nimekiri \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektide seadistusi on muudetud. Kas soovid kehtestada uued seadistused? Need tühistakse automaatselt 10 sekundi pärast. \t Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi: \t & Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFM- i autor \t awtor kfm' a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "cpu reegelNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolmas vahetus (pärast südaööd) \t Třeća změna (12. 00- 20. 00)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Round RobinScheduler \t Scheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda filter \t Filter wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansid@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RippnimekiriAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suuruse muutmise algusComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphin ei toeta veebilehekülgi, käivitati veebibrauser@ info: status \t Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge aken \t Wokno začinić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava \t Wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatudstate of PCI item \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Failiindeksi kasutamine \t Datajowy & hesłar wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende alternatiivne läbijalutamine (tagurpidi) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitel: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekstrakti digiheli K3b abilName \t Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma käivitaja toetus PythonileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda kategooriaid... NAME OF TRANSLATORS \t Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USA patentide andmebaasQuery \t Datowa baza US- patentowQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeneName \t RusceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 3 \t Wokno na wobrazowku 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks võti on aegunud. \t Jedyn kluč je zestarjeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Ogg Vorbise kodeerija seadistamisvidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- Korea wonName \t Južna KorejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus teema \t Nowa powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsetaNo Guesses Found context menu item \t ZasunyćNo Guesses Found context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldab kõik selle domeeni küpsised \t Wšitke placki za domain zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse URL: \t Přehladka URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas sisemisest veast. \t Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustade nimekiri@ action: inmenu Always display tooltips \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EraldusjoonWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t SkočWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole määratud \t Ničo njepostajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XEarth (Kirk Johnson) Comment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2002: Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta elemendid \t Elementy zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime järgi@ action: inmenu Sort By \t Mjeno@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE seadistamine mitme monitori kasutamiseksName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2002- 2006: KDE meeskond \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KopeTeXName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimisinfo saatmine \t Sćelu informaciju za přizjewjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane olemi väärtus. \t Njewalidn certifikat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus akenComment \t Nowe woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varjab \t Sćin kłasć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 Protsessi ID:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber... @ action: button Delete session \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MONTH \t MĚSAC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri kontrollimiseks napib infot.% 1 \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi & vaate profiil \t Profile začitać a & pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kestus: \t & Dołhosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t the unit 1 per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto% 1 asukohta pole võimalik kindlaks määrata. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma seadistused \t Nastajenja za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta siia puhverserveri seadistusteskripti aadress. \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CD- kirjutaja... Comment \t CD- pisawa... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse aeg \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirimenu item title \t Pismikowanjemenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit rakendusele... Comment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jätka \t & Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalsete kiirklahvide blokeerimineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skaleeritud sisuKeep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värvikuubikus määratud värvide arvu piiratakse 8- bitisel ekraanil, kui rakendus kasutab värvi kirjeldust QApplication:: ManyColor \t Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili üleslaadimine: \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid \t Rjadowaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PowerDevili sisemine tõrgeComment \t Name=InternetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFile' i metaandmete pluginComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info \t Wobkrućenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed avatakse alati \t & Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Nimeviit asukohale% 1) \t (Symboliski wotkaz na% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtumise aeg @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aseta \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ainult need küpsised \t & Jenož tute placki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE turvalaeka teenus \t KDE móšnjowa słužba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusta logimist \t Protokolowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML' source 'is a source file \t 'source' is a source file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtpult See moodul aitab kontrollida, kas juhtpult ikka korralikult töötab. Kui telgedele teatatakse vigased väärtused, võib seda püüda parandada kalibreerimisega. Moodul püüab tuvastada kõik saadaolevad juhtpuldiseadmed, kontrollides / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Kui sul on mingi muu seadmefail, määra see liitkastis. Nuppude nimekiri näitab sinu juhtpuldi nuppude olekut, telgede nimekiri kõigi telgede parajasti kehtivat väärtust. MÄRKUS: praegune Linuxi seadmedraiver (kernel 2. 4, 2. 6) oskab automaatselt tuvastada ainult 2- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 3- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 4- teljelise 4 nupuga juhtpuldi Saitek Cyborgi 'digitaalse' juhtpuldi (Täpsemat infot annab Linuxi lähteteksti kataloogi fail / Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinad \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bulgaaria levName \t BołharskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Metalink Version 3. 0 fail (*. metalink) \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistad@ title: menu \t Nastroje@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud kalibreerimisväärtusi juhtpuldiseadmele% 1:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri info \t Informacija wo serveru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laius: \t Šěrokosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VNCComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Digipliiats \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse infotName \t Informaciska zdźělenka so pokazujeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must jättis käigu vahele@ action \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavadocLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Alates: \t Wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Osaleja lisamine@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa aadressiraamatusse \t Dodać do adresnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "muudetud \t změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Data \t Daty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "khakivärvi 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki salvesti suurus: \t Wulkosć Nepomukoweho składa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kirjutada% 1 üle? @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pinu \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga andmete lisamisel veateatele:% 1@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamise aeg@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda rühma \t Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahvide skeemi laadimine \t Šemu skrótšenkow začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud@ item Text character set \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Open DirectoryQuery \t Zapisk wočinićQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see sisse, kui soovid automaatselt aksepteerida ajutisi küpsiseid, mis aeguvad seansi lõpus. Selliseid küpsiseid ei salvestata arvuti kõvakettale ega muudele salvestusseadmetele, vaid kustutakse pärast seda, kui kõik rakendused, mis neid kasutavad (näiteks veebilehitsejad), on suletud. MÄRKUS: kui sa selle ja järgmise valiku sisse lülitad, siis on nendel seadistustel kõrgem prioriteet kui vaikeseadistustel ja konkreetsete saitide kohta käivatel seadistustel. Hoolimata sellest suurendavad need valikud su privaatsust, kuna kõik küpsised kustutatakse pärast seansi lõppu. \t Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali sihtfailile mõni muu nimi. \t Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada kõik aegunud kirjad? \t Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinime mustrid \t Mustry datajowych mjenow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelkäsk: \t & Předpřikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine täpsustava otsingu ribaleLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri toimingute sisse - ja väljalülitamise kiirklahv \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kogukond \t Komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestus \t Interrupt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu WPA krüptoprotokoll '% 1' \t Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Selles masinas töötav Opera 9. 62) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi kõrgus \t Wysokosć objektow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWM ja mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade ning osalise GNOME toetusegaName \t Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISO A2 \t ISO A4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "\"% 1\" kohta abi puudub \t Njeje pomocy za '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne üheksandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoha muutminetransfer state: downloading \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roosakaspruun 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeadusName \t WědomosćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PureBasicLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti vorming \t Tekstowy format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sügav taevasinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šartröös 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paarisarvuliste lehtede jalus \t Nóžka za rune strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale paroolComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virsikukarvacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CapsLockQAccel \t CapsLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sagedusriba% 1 HzPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kirja \t žane powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajate näitamine \t & Logo pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool & teist korda: \t Hesło wobkrućić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esitaja: Music \t Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerminaliemulaatorComment \t Emulator za terminalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiir Selle mooduli abil saab kontrollida, kuidas töötab sinu osutamisseade. Osutamisseade võib olla hiir, juhtkuul või mõni muu riistvara, mis täidab sarnast funktsiooni. \t Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kolmekümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne kaart \t Aktualny tabulator začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildifailide vaatamineName \t Přehladowar wobrazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KIO- moodulidName \t KioslavesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pimekoopia:% 1@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimaalne kettaruum protsentides, mis eraldatakse prügikastile. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Partner ei esitanud ühtegi sertifikaatiSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MMSComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JaapanName \t JapanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun anna veidi teavet enda kohta. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BirmaName \t MyanmarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RSSComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaud \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine rühma aknale \t Na wobrazowku 0 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühi ekraanName \t Prózdna wobrazowkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenDocument- tekstidokumentThis is the document format \t This is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info hankimine printeri kohta nurjus. Saadi veateade:% 1. \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitu monitori See moodul võimaldab seadistada KDE toetust mitme monitori kasutamisele. \t Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide sirvimine failihalduriga: \t Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t po MIME (\"quoted printable\") message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne dokkComment \t Systemowa wotkładkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koodipoeedi unistusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa fail... \t Dataju zasunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(tööde aktsepteerimine) \t (přijimuje nadawki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täieliku usaldusväärsuseta krüptovõtmed \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimine faili \t Do dataje ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olemasolevad aknadComment \t Name=WotmontowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg:% 1 /% 2 \t Strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad leheküljed \t Móžne adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KlassComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud \t dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivse režiimi (PASV) lubamine \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nool vasakuleQAccel \t Nalěwotoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL- i lõpetamine \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mälukasutuse minimeerimine \t Wužiwanje pomjatka minimizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust '% 1' ei leitud \t Njemóžach program namakać:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CardBus \t Cypriska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konfliktis@ item:: intable \t Informacija@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti kinnituseta seiskamise kiirklahv \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirju hoitakse serverisNumber of days that the message will be left on the server. \t Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigutamine teise nimekirja \t Přesunyć do hinašeje lisćiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneel \t Hłowny pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Madal prioriteetProcess Niceness \t Process Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külastatud linkide värv \t Barba za hižo wopytane wotkazy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumendab aktiivse dialoogi eellasaknaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri taaskäivitamine... \t Startuju server znowa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kataloogi ei ole olemas või pole selle lugemine lubatud. \t Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TWednesday \t WuWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik failid \t Wšitke dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkus: uued versioonid valitakse automaatselt. \t Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata \t Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 6 \t Na wobrazowku 6 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele reale \t Skoč k přichodnej lince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mis on saadetud% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija valibComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingumootori & nimi: \t Mjeno & pytadła:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järgmine kaart \t Přichodna powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjusName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodu \t Domjaca strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas taastada seanss? \t Posedźenje ponowić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvikorralduse kasutamisel: \t & Reakcija na gestu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad Sieve skriptid: \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 Protsessi ID:% 2 Eellane:% 3 Eellase ID:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eile \t Wašnja zdźělenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus@ action: button \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõuti sobivuste nimekirja lõppuName \t Kónc lisćiny wudospołnjenjowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkaust on valimata@ info: status \t Lisćina zapiskow@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HedarilEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknale ei anta kirjet peileril \t Wokno so do pagera njezapisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EkraanisäästjaComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Android telefon 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piirded \t Kromy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri:% 1 \t Titl:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kloon - Fixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus puudub \t Žane wopisanje namakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle sisselülitamisel püüab KDE alati hoida valmis ühe eellaaditud Konquerori protsessi, avades vajaduse korral uue protsessi taustal, kui kõik muud on suletud, ja kiirendades nii vajaduse korral akende avamist. Hoiatus: Mõnel juhul võib see siiski oodatud jõudluse kasvu hoopis vähendada. \t Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga: draiverit ei leitud. \t Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgumask \t Syćowa maska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjale lisatud sertifikaadid ja võtmekimbud \t Rjadowanje certifikatow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olematu URL- iga järjehoidjat ei saa lisada. \t Njemóžu lubuška dodać bjez URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti visata '% 1' prügikasti? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alt \t Altkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi uuestilaadimine See võib olla vajalik näiteks siis, kui veebileht on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kohandatud vorming: General options for the message list. \t Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane kaheksandväärtusQRegExp \t njekorektne opcijeQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber... @ action: inmenu File \t přemjenować... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrintQShortcut \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele kirjale internetist väliste viidete laadimine. \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista & serverit... \t & Server konfigurować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud akna info \t Informacija wo wubranym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maildirtype of folder storage \t KMailtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CID Type 0COT means OpenType \t OT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia sisesta htmerge programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Telli \t subskribować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma otsimise ja käivitamise menüüComment \t Pytanska mašinaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja/ SaajaSender of a message \t Wotpósłar/ Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jagamine \t Za zhromadne wužiwanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimispluginad@ title: group \t Wopisanje: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "taustapiltpackage type \t tapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitajaName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lehekülg \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küpsiste info näitamine või muutmine \t Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TõusevSort order for mail groups \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli '% 1' laadimisel tekkis viga. @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua jagamise seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lääne- SaharaName \t Zapadna SaharaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RahuväljadName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minutid: Set Seconds of Time \t Set Seconds of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raamigrupi nimi: \t Mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failid puuduvad \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta siia \t & Sem přesunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili/ kataloogi% 1 õiguste muutmine pole võimalik \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusvõrk@ label: listbox \t Raster@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi abi \t Lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendatud masinaga% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) \t window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hele pruunikasvalge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server% 1 nõuab sertifikaati. Vali sertifikaat allolevast nimekirjast: \t Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "võrdub@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See näitab teavet valitud teema kohta. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri ja hiire seadistamineName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvisisestus: \t Skrótšenku wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b SoX helifailide kodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerised \t Kromy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaatefiltrite muutmine... \t Filtry wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Väljasta '% 1' \t Wućisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingunimekiri: \t Lisćina akcijow:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete tööriistadComment \t Datowe nastrojeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi pealkiriStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varja \t Wotsćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AknavahetajaComment \t Kašćikowe přešaltowanjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme programmeerimisliides \t Programowanski interfejs za grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklik finantsarvestusName \t KnihiwjednistwoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magenta 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja valimine \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide liuglemineComment \t Name=XSoldierComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Parooli fookus \t Hesło & fokusěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kdbgName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objective CamlLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2Name \t Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua näitamine \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi@ item: inlistbox Show sender. \t Jako standard wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AutostartComment \t AwtostartComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüfont usage \t Meni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Imeväike aknahaldur, mis suudab mitu akent ühe raami külge haakidaName \t Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Iga- aastane@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult HTML- i testid \t Jenož HTML přepruwować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ribad ja pildidScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jah% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date \t Hajfolders, files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek@ action: button start a transfer \t @ action: button start a transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Super on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3D valikud \t 3D- opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pakkuja: \t Prowider:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühimaks \t K najwušemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestamine \t & Wšitko zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSH autentimine \t SHH- awtorizacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi (igavesti ootel) \t Ženje (čaka wěčnje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi indekseerimise eiramisfiltrid \t Strigijowe filtry za ignorowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi enneaegne lõpp. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dekoratsioonideta tüüp \t Přerjadowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komakohtade arv: \t Łamki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Briti ingliseName \t Jendźelsce (WB) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abiinfo võtmete kohta \t Pomhaj mi z opcijemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2000: Stephan Kulow \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multimeedia taustaprogrammi ei leitud \t Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parempoolne mängija: \t Widejowy wothrawakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek:% 1 \t Staw:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Roheline tintAnnotation tool \t Grjekske@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parooli puhverdamise toetusName \t Podpěra za spomjatkowanje hesłowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KinnitusQSql \t WobkrućićQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealdis puudub \t Pomjenowanje teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TõlkimineName \t PřełožowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus/ lugemata/ loetud ikoon \t Nječitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(3) AlamfunktsioonidName \t (3) SubrutinyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näidatakse logo \t & Logo pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodukataloogi asukoht on vigane või see puudub, seda ei rakendata. @ option: check \t Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seitsmes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kirje on juba olemas. \t Tutón zapisk hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MLDonkey kasutajaliidesName \t MLDonkey GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtmete lõpp \t Kónc opcijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis äratundmatu vigashort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaud% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng on läbi, sa kaotasidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub \t Ničo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vCardi import nurjus \t iCal eksportować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kvoodiinfo hankimisel serverist% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste andmedNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridade arv: \t & Kelko linkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumendab mitteaktiivsed aknadName \t Name=Zakładne woknoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loabitid \t Prawa@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte ühtegi% 1 taustaprogrammist pole võimalik kasutadaA button on a Remote Control \t Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KastPanel (HINT: for Frame Shape) \t Panel (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki päringuteenus ei tööta. Selleta ei saa päringutele vastata. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje% 1 hankimine nurjusQDB2Result \t Njemóžach layout stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) välja 'nextUpdate' ajavorming on vigane. \t Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumi% 1 kaustade tõmbamine \t Nastajenje zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeerimine õnnestus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrgujälgijaComment \t Syćowa analyzaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorra alus: \t & Rjadować po:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailijagamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiireklahvid \t Myšace knefle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi väljaQShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa lehekülg... Remove page from a stacked widget \t Remove page from a stacked widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "safaril \t wot Safar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu liitkast \t Dalša GroupBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t Změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi lehitsemineName \t BrowsowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed algusega% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildid \t Wšitke wobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne font \t Systemowe pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info selle kohta, kust leida ht: // dig paketti. \t Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riik: \t Kraj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste akende peal \t Nad druhimi dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "näiteks > 1999- 10- 10Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaba@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili asukoht@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FondifailidName \t Pismowe datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tänu tõlkemeeskondade tööle üle kogu maailma on KDE tõlgitud paljudesse keeltesse. KDE tõlkimise kohta täpsema info saamiseks külasta lehekülge http: // l10n. kde. org \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kehtima jääb vana \t & Prjedawši wzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab dokumendi käesolevas aknas \t Wočini dokument w aktualnym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine... \t Čitam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Puhasta \t & Wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silumine@ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult lugemiseks \t Jenož čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu OpenPGP krüptovõti \t Waš OpenPGP- kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide kirjelduste kaasamine otsingusse \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivihallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OriginaalName \t OriginalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indiaanipunane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue skeemi nimi: \t Mjeno za nowu šemu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine CUPS- serverisse nurjus. Veendu, et CUPS- server oleks korrektselt paigaldatud ja käivitatud. \t Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutusel \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiminguid rakendatakse ka ajaloost valitud elemetideleNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendisse postitamine \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaadatava fondi valimine \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi eelistused ja häälestamisprogrammidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegutsemine uue/ lugemata kirja saabumisel kausta \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüü nimede näitamine: \t Schowane dataje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra KHTML- i kataloog... \t Zapisk za khtml..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MänksiName \t ManxowsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kaardid... \t Proces zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi protsesside infoGenericName \t Informacija wo systemowych procesachGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin näeb sündmuse üksikasju@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaluse korral taastab eelmise seansi \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolitugevuse mõõdik: \t Posudźowar hesła:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkuupäeva/ kellaaja ajavööndi valimine@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitav dokument:% 1 \t Ćišću dokument:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa \t Dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisa... \t & Dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PüstkastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "negatiivne \t Njeaktiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi genereerimine \t Tworju indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LubatudUse anti- aliasing \t SpřistupnjeneUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE pokker \t Domjaca strona KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Musepacki helifailide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguoleku deemonComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine \t Započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "märts \t měrc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QQComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Wave dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaheta profiili \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolev CRL on liiga vana. \t CRL je zestarjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JSONLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PluginadComment \t ZašćěpkiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge parempoolne vaade@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemine \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kodeeringu valimine, mida kasutada päringu kodeerimiseks. \t Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aktsepteeri@ action: button \t & Přiwzać@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistev režiim \t Přełožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekanne lisatudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri üksikasjadfilter name \t Filtry wobdźěłać... filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmi praegune olekMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ViimasenaDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade valimata. \t Dyrbiće grat wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalpool: @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühem külg \t po & krótkim boku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus ühendus automaatselt loodudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regioon ja keel Siin saad seada keele, numbri, kuupäeva ja kellaaja vastavaks oma regioonile. Enamasti on piisav, kui valid riigi, kus sa elad. Kui sa näiteks valid regiooniks \"Eesti\", seatakse keeleks automaatselt eesti keel. Samuti pannakse automaatselt paika numbrite, valuuta, kuupäeva ja kellaaja vorming. \t Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse tekst@ label \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelkäsu% 1 täitmine \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrintQAccel \t Ćišćeć@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda ajavöönd% 1 \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek@ title: column attendee has RSVPed? \t Staw: @ title: column attendee has RSVPed?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Infootsing nurjus \t Zmylk při pytanju informacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuubaName \t KubaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2007: Matthew Woehlke \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus kadusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekvatoriaal- GuineaName \t Ewatorialna GuinejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei pruugi olla õiguseid ressursi lugemiseks. \t Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Afganistani afghaniName \t AfganistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamatu valik \t Wosobinski adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa sellele teatele (muu) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päis 3Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hetkel on toetatud ainult kohalikud failid. \t Jenož lokalne dataje so podpěruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "xsltLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSysGuardName \t KDE stražnik systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neutraalne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< mittekuvatav > \t < njepokazujomny >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uuenda \t & Aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid: \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne fontide paigaldaja \t Jednory instalowar pismow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tomat 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatutrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sait: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme tüüpName \t GratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaksaName \t NěmsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server, kuigi ta on praegu Internetti ühendatud, ei pruugi pakkuda soovitud teenust (% 1). \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsku '% 1' ei leitud. \t Njejsym přikaz% 1namakał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa programm... \t K njewobkedźbowanym dodać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa minu avalik võti \t Dodaj & mój zjawny kluč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava fail... \t & Dataju wočinić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide avamine pole% 1 protokollis toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahekanaline VU- meeterName \t Dual Channel VU- MeterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LetseburgiName \t LuksemburgsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 15 \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri sisu: Unknown \t Wobsah signatury: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühikuklahvkeyboard- key- name \t Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiustatud brausimise pluginName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken sulgubName \t Comment=Pomocne programy za X11Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse viimased rühmad \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiirsuhtlusComment \t Instant MessengerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisele kirjale \t Dźi k přichodnej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine eelmisele/ järgmisele töölauale \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IP- aadress \t IP- adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeem: \t & Šema barbow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 seadistuste muutmine pole võimalik. \t Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Spetsiaalselt akendega seotud seadistusedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesti suurus \t Wubjerće zwukowu dataju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadet pole võimalik ühendada \t Njemóžach device montować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuripaigutuste keelamine \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud abifaili pole võimalik parsida:% 1 \t Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AimaraaName \t AymaraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaniku järgi@ item: inlistbox Sort \t po wobsydniku@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse tiitel (akna tiitliribal) \t postaji titl programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisseehitatud enesetest \t Zatwarjene sebjetestowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 pole failisüsteem \t Protokol% 1 njeje datajowy system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole valinud midagi, mida keelata. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kaustade nimekirja tõmbamisel \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kiri... \t & Nowa powěsć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri faili% 1 eemaldamine pole võimalik. \t Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta prügikasti@ action: intoolbar Move to Trash \t Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne väljalogimine \t Awtomatiske wotzjewjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistaribaNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skaala: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail on üles laaditud \t Strona začitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeseanss \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus aken \t & Nowe hłowne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajate redaktori test \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ICQ autoriseerimineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab kõik aktiivse kausta lõimedView - > \t Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AbhaasiaName \t AbchazisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimine pole võimalik \t Njemóžu ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Khordadilof Tir long \t wot Khordadof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda päis \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PäisedConfig - > Composer - > Attachments \t & HłójčkiView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mälupulk \t Pomjatkowy kiješk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nuppude asetus \t Rjad kneflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SertifikaatNAME OF TRANSLATORS \t & certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat on tühistatud. \t Certifikat je zběhnjeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Java arenduskeskkondName \t Java IDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kategooria \t Kategorija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus nurjus.% 1 \t Akcija je so zwrěšćiła!% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NuppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane dokument. \t Njekorektny serwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inskeyboard- key- name \t Einfgkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Litsentsi URLThe transfer is delayed \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõutavaid X' i laiendusi (XComposite ja XDamage) pole saadaval. \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Astu järgmisele reale... \t Kročić do přichodneje linki..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihalduri teenuste seadistamineName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi & eemalt sisse \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava failihaldurigaName \t Ze & standardnym browserom wočinićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna kõik esinemiskorrad vasakul asuvale tekstiväljale kirjutatud tekstiga. \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter: @ info: status \t Filter: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole korrektne väärtus tüübiga% 2. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hommethis day \t jutře"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on maksimeeritudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otseliin \t Direktne zwizk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruutu \t Rocks n Diamonds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaduste dialoogi pluginName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (9) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RIDA \t ZASUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "punane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Suurus \t Wulkosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud veateate numbri sisestamine@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumisriba@ title: group \t Nawigaciski pas@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enne regressioonitesti alustamist tuleks valida fail, kuhu on salvestatud logi sisu. \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Win on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. \t Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane puhverserveri skriptComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. eeFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PIC \t PCI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri üksikasjaliku info näitamine \t Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All paremal \t Deleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse võrgukirje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken teiste all \t Dźerž & pod druhimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liiguta kaust asukohta \t Do tutoho zapiska sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Küsitakse \t So & woprašeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlayA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vektorgraafika rakendusName \t Wektorowe rysowanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE turvalaeka deemonName \t KDE write demonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 5 \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatud koostööteenuste pakkuja haldamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "xHarbourLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada. @ title: tab general information \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide trükkija \t Ćišćak za pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu haldamise taustaprogrammComment \t Backend za rjadowanje syćeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joon \t Linka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud saajad \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken sulgubComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimine faili: \t Do dataje ćišćeć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalsed töölauadComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taaskäivita arvuticurrent option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooniteema varuvariantName \t Nuzowa piktogramowa temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste haldurName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinda seda kirjet \t Tutón zapis hódnoćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali see, kui soovid käivitada rakendust mõne teise kasutaja õigustes. Iga käivitatav protsess on seotud kasutaja nimega. See määrab juurdepääsu failidele ja muud õigused. Et seda võimalust kasutada, on vajalik kasutaja parool. \t Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihenda kaustFile size in bytes \t & Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada% 1? \t Chceće woprawdźe% 1 zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ajastatud toiming aegusSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Puudulik] @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuta \t Wobličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allikas@ title: column target file, group, entry \t @ title: column target file, group, entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kirja kirjamall \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Skeem \t & šema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasti näitamine KDE asukohtadega (Kodu, Võrk...). See on abiks, kui kasutada failihaldurina Konquerori. \t Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KalenderNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programm, mis tagab ühilduvuse selle protokolliga, võib olla jäänud uuendamata KDE viimase uuendamise ajal. Programm ei pruugi ühilduda KDE praeguse versiooniga ja seetõttu ei käivitugi. \t Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaate režiim \t Modus & wobhladowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HiinaName \t ChinsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IngliseName \t JendźelsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestatud aegumisaeg on vigane. \t Zapodaty maksimalny čas njeje korektny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t tooltip. name, pid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sündmusincidence type is to- do/ task \t & Wróćo na prěnjotny stawincidence type is to- do/ task"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave krahhi kohta (tagasijälitus) @ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta & automaatselt vahele \t & Awtomatisce přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovitud perekond pole antud masinanime jaoks toetatud \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi \"% 1\" käivitamine nurjus. Veendu, et pakett mtools oleks korralikult paigaldatud. \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri salvestamine puhverkataloogi vajalikesse failidesse nurjus. \t Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue kuuma kraami hankimineProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus & aken@ action: inmenu File \t Nowe & wokno@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirenduse & profiil: \t Profil pospěšenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoduKFile System Bookmarks \t KFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi... \t & Stare zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistatud aknahaldur on käivitatud. Palun kontrolli, kas see käivitus korrektselt, ja kinnita muudatust. Käivitamine tühistatakse automaatselt 20 sekundi pärast. \t Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda valitud identiteedi nime \t Dwójne powěsće wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüponüümid -... on (teatud)% 1 \t Hyponymy -... je (specielna družina)% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algkataloog: \t Změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liba- Bluetoothi haldurName \t Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimine \t Znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu kirjeldus \t Wopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduste arv: \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna dubleerimineComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2003: KDE abikeskuse arendajad \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erikonteiner käivitajagaName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Türkmenistani vana manatName \t TurkmenistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuva LPD järjekord \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LemmikikoonidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani heledus \t Swětłosć wobrazowki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t wot FaraIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtrid \t Filtry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JeemenName \t JemenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimist ei kasutata \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitme monitori akende maksimeerimise toe lubamine \t Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel ribal on parajasti avatud kaardid. Mõnel sakil klõpsates saab vastava kaardi aktiveerida. Kaartide vahel saab liikuda ka kiirklahvidega. Sakil olev tekst kajastab kaardi sisu. Kui see on saki suuruse tõttu kärbitud, vii hiirekursor saki kohale ja näed täielikku tiitlit. \t Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i muudatuste sissekandmine nurjus. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b helifailide metainfo põhjal ümbernimetajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirjad signeeritakse automaatselt \t Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t Mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aserbaidžaani manatName \t AzerbajdźanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärguandedPhonon:: \t Konfiguracija zdźělenkow... Phonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must valgel Tavaliselt seda kasutataksegi. \t čorne na běłym Tuto widźiš normalnje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldnecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööde järjekorda võtmise lubamine/ keelamine \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmekandja pole% 1 seadmes \t Žadyn medij w graće% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles reas saab kohandada käitumist hiirega kerimisel mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sortimata \t Njesortěrowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvalikute salvestamine@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "India ruupiaName \t Tworjenje indeksa zastajeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära liiguta \t & Njezawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahe nädala eest@ title: group Date \t Před njedźelomaj@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liitsõnade nimekiri \t Lisćina zestajanych słowow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübid: \t MIME- typy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu parool on muudetud. \t Waše tajne hesło je so změniło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oma kuva suuruse muutmine ja pööramineName \t Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri ei sisalda piisavalt teavet. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava lõim \t & Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SerbiaName \t SerbisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedile \"% 1\" määratud kohandatud mallide kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist mallide kausta. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RAM- i kasutuse jälgijaName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "yacasLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiveerimine nurjus. \t Přenjesenje zwrěšćene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valuuta tähis: \t Symbol za pjenjezy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende läbijalutamine \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne salvestamine nurjus \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antud serveris ei leitud jagatud ressurssi \t Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 kalender \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne tiitliriba \t Njeaktiwny titlowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TestijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PerlLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik & teistpidiCheck as in mark, not as in verify \t Wuběr rěče@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Määratud aeg@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirsuhtlusaadress \t Emailowa adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta% 1 loomine serveris nurjus. \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina loomine lõikepuhvri sisu põhjalName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 tuvastamine nurjus. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma andmemootori uurijaThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei ole jagatud \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järgmine > > \t & Přichodny >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduste sulgemine pole protokollis% 1 toetatud. \t Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oranžpunane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrgus \t Wysokosć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omanik: \t & Wobsydnik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta valikSearch finished. \t Search finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NehaselEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki täistekstiotsingu indeksi indeksi ümberehitamine uute võimaluste kasutamiseks. Seda tehakse ainult üks kord ja see võib võtta veidi aega. \t Natwarju Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom hišće raz. To móhło chwilku trać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkuupäev: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JabberComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konkreetsete töölauateema elementide kohandamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šokolaadcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili on kettal muudetud \t Rjadowak bu na diskeće změnjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuste tuvastamise seadistamineName \t Pytanje słužbow připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud skeemi eemaldamine \t Wubranu šemu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgitava/ eiratava ikoon \t & Ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 tundi% 2 minutit% 3 sekunditMedia time description \t Media time description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastus mäluruumis \t Wotmołwa w pomjatku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegunud kirjad kustutatakse lõplikult \t Powěsć zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab ülesande tähtaja kuupäeva. to- do due datetime \t to- do due datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loogiline VÕIName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InupiaqName \t InupiaksceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtused@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava & rakendusega... \t Wočinić & z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkemfewer widgets \t fewer widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurjus mmap '% 1':% 2 \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Impordi \t & Importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kfileSNES' i infoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IsiklikNamespace accessible for others. \t WosobinskiNamespace accessible for others."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhvri rea suurusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus kaameraName \t Nowa kameraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "gpg käivitamine ja võtmete hankimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik. \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune hooldaja \t Tuchwilny hladaćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane XML- märk. \t Njewalidn certifikat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedi nimi \t Mjeno identity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud \t Zmóžnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postri ja trükisuuruse sidumine/ eraldamine \t Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirsuhtlemisrakendus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatuprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tihenda kõik kaustad \t & Wšě zapiski komprimować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ArendusName \t WuwiwanjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValmisDescription of Type Subject \t Hotowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koostamine \t Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stiliseeritud ühendatud ristkülikudSearch for messages. \t Search for messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1/ s@ label \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülekannete ajalugu \t PřenjesuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress: \t & emailowa adresa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaugtöölaua klientName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik: source- file \t source- file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 pole võimalik kirjutada, kuna pole piisavalt kettaruumi. \t Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõikjal@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GabonName \t GabunName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab rahaliste väärtuste näitamiseks kasutatava arvusüsteemi. Kui valida midagi muud kui araabia, näeb neid ainult siis, kui neid kasutatakse vastava keelega rakenduses või tekstiosas. Arvesta, et arvusüsteem, mida kasutatakse muude numbrite näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Numbrid'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toru: \t Pipeline:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga filtreerimisel. Käsk oli:% 1. \t Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Baasfondi suurus: \t Wulkosć pisma nastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "libsmbclient ei suutnud luua konteksti \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teade masinast% 1:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Fail@ title: menu for new- message and new- from- template \t & Filtrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult tagurpidi \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Air väikesülearvutiteleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolmas virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 seadistamine \t % 1 konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Intel x86 (NASM) Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordub@ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav profiil \t Profil, kiž ma so wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevust ei toeta KDE programm, mis pakub% 1 protokolli toetust. \t Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vihje: mõistmaks, kuidas efekti aktiveerida, uuri efekti seadistusi. \t Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tähtaeg: \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta@ action: inmenu File \t zničić@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Subjektile eelnevad edasisaatmisel \t Temowe prefiksy dopósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremakäeline \t za & prawu ruku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaaterežiim@ info: whatsthis \t Družina napohlada@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik teised kaardid \t Wšitke skupiny zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta alla, liiguta pool teed üles, liiguta paremale, liiguta alla, vabasta.\\ (Väikese h- tähe joonistamine.) Comment \t Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansiküpsised aktsepteeritakse automaatselt \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelitöötlusGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Midagi pole valitud \t Žana opcija wubrana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud protokollidName \t ProtokoleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise dialoogi ei näidata (trükitakse otse) \t Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juba avatud. \t Dataja hižo wočinjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik sündmus@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootjaspetsiifiline klass \t Na poskićerja wusměrjena skupina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid eemaldati SVN- hoidlast. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ordof Khordad short \t wot Ordaof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine \t Pokaž přehladku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei ole enam kehtiv. \t Certifikat hižo njeje walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 2 \t Na wobrazowku 2 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei õnnestunud serverisse laadida kirja kuupäevaga% 1 kaustast% 2 teemaga% 3. \t Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kasutajal peaks olema võimalus redigeerida URL- e \t Hač móže wužiwar URL wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik ülesanne@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohta, kuhu kataloogi luua sooviti, ei pruugi olla olemas. \t Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetatud laiendused: NAME OF TRANSLATORS \t Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peatunud \t Zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käesolevat ühendust ei turva SSL. \t Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvalises kohasFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sildi & ikoon: \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE juhtimiskeskuse Solidi protsessori info \t KCM Solid - informacija wo procesoru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki otsingumoodulComment \t Nepomuk- słužbaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZhuangiName \t ZhuangName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrantsuseName \t FrancosceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge otsinguriba \t Interpreter & zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omaniku järgi@ action: inmenu Sort By \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti seiskamise lubamineshutdown request origin \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda grupid \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta@ action: inmenu Edit \t Zasunyć@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parempoolne mängija: kiirendus \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Enne valuuta kogust \t Před kwantitu pjenjez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta üles \t Horje sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult ikoonid@ label: listbox \t Jenož symbole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskjoondus \t Zapodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakult paremale, alt üles \t Wotlěwa doprawa, wot deleka horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna varjamineComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positiivne \t Pozitiwne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemaldatud heliseadmed \t Wotzamknjene zwukowe graty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda failitüüpi... @ action: inmenu Edit \t & Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutamine \t Wotmontuju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovist loobuti \t pominanje zběhnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Faili tüüp: \t Nowy datajowy typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus kaart \t & Nowy tabulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge vasakpoolne vaade@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ReapaigutusWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šokolaad 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmesalvestiComment \t Nepomuk składowanje datowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendri filtrite muutmine@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta ümber... \t Přemjenować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "800 tolli kohta \t 800/ inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo külgriba moodul@ title: tab \t Bóčny pas za web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma ekraanisäästjale \t Plasma za škitak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumeoranž 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani lahtilukustamine nurjusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista elemendi valimine@ info: tooltip \t Objekt nic wubrać@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mustrid \t Mustry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua järgi \t Po dźěłowych powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veeru omadused \t & Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoha määramine@ label \t Staw: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 uurimisel: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi ekraan@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must \t Barby:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool pole õige. Palun proovi uuesti. \t Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Kättesaamatu: nõuded ei ole rahuldatud) \t (Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljumisel salvestatakse lõikepuhvri sisu \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontrolli seadistamineName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua hääbumineComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda teema \t Temu wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "telliscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud rakendused \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indekseerimine jätkubComment \t Indeks so dale twariComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi _ tüüp@ action: button \t _ Družina posedźenja@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keegi kutsus sind duellileName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud telgede arvu juhtpuldiseadmele% 1:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Briti ilmateenistuse XML- andmedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasta... \t Dopósłać na..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg, mida sa vaadata soovid, on vormi andmete postitamise tulemus. Kui sa saadad andmed uuesti, korratakse ka serveri poolel kõiki tegevusi (otsing, tellimus vms). \t Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kriitiline viga: filtrite rakendamine enne kirja saatmist pole võimalik (ketas täis?) \t Kritiski Přesuwam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoon süsteemses salves \t Zdźělenki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kell on% 1:% 2General configuration page \t Znajmjeńša% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaonelCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus puhverserveriga aegus \t sym předołho na zwisk čakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avamine \t Wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pesa loomine ligipääsuks asukohale% 1 nurjus. \t Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Libeeria dollarName \t LiberijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veergude arv: \t Ličba linkow:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendus sunnitakse käivituma QWS serverina \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta optiline hiir \t optiska myš bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trilineaarne (parim kvaliteet) \t Trilinearny (najlěpša kwalita)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteblokeeriva sokli initsialiseerimine nurjus nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Asendus: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstijupi lisamine \t Nowe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi tööde näitamine puuna \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava otsingukaust \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia saatmine 'aadressile' \t Kopija na."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma paketi struktuuri definitsioonComment \t Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootamatu \t Njewočakowany argument '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnnagut ei olnud võimalik edastada. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga faili avamisel \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See mall loob Kate esiletõstu definitsioonifaili põhikoe. @ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimeeri aken rõhtsuunas \t Wokno maksimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ühendus loodud, oodatakse vastust... \t % 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuuKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltkirjade eemaldamine impordilNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server ei läbinud autentsuse testi (% 1) \t Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate kodulehekülje seadistamineName \t Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 kustutamisel serverist: \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi teema failina \t Šemu eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusta toimingutPlasma engine with unknown name \t Operaciju započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagatud mälu \t Zhromadny pomjatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vähenda fonti \t Mjeńše pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päised \t Includes/ Headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideoPhonon:: \t WidejoPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kohalikke SVN- i muudatusi@ item: inmenu \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi torrentite kataloog: \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väljalogimine \t wotzjewić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KConfigi kirjete kirjutamine - kasutamiseks shelli skriptides \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: võtme viga \t Družinowy zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keri vasakuleQWebPage \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alsa modulaarsüntesaatorName \t Alsa modularny synthesizerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(pole veel teada) \t (hišće njeznate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta & kui... \t & Wšitko zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "enne ülesande algust@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema@ title: column \t @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauakuubikComment \t KóstkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE su \t KDE- su"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3D modelleerija/ teisendajaName \t 3D Modeler/ RendererName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajalik on administraatori autentimine. @ action: inmenu verb \t Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "D- Busi kommunikatsiooni viga \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE emotikoniteemaComment \t Kde Emoticons ThemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UsbekistanName \t UzbekistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Regulaaravaldis, millega sobitatakse akna tiitlit. Kui sa ei määra ühtegi, võetakse esimene ilmuv aken. See ei ole soovitav. \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa viimati kasutatud & fail \t Dataju zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa akna juurde isegi siis, kui see on käivitatud teisel virtuaalsel töölaual \t Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajate valimine aadressiraamatust@ info: status No recipients selected \t Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma aplettName \t Plasma appletName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa kausta... \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Postiloendi haldus... \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helifail: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuurdepääsugaName \t PřistupnosćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EXR pildifailidName \t EXR wobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kulunud aegMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2004: Martin Koller \t (c) 2004, Martin Koller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ikooni ja kirjelduse lisamise võimalusega@ label Indicator when no tags defined \t z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutamine nurjus:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustarakendus \t Ćěrjak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud faili loomine nurjus, sest sama nimega fail on juba olemas. \t Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatav URL \t URL za instalowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigekirja kontroll: sees \t Prawopisny program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivne tekst \t Njeaktiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagasiscroll backward \t scroll backward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE su deemon \t KDE su demon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE ekraani lukustaja \t Škitak za wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaat ei rakendu antud masinaleSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teabe laadimine krahhi kohta... (võib võtta veidi aega) @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba seekord \t & Jónu dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 soovib ligipääsu turvalaeka (% 2) avamiseks. Text of a button for switching to the application requesting a password \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuudubFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lisavalikud > > \t & Opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali saajad... \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PuhastamisnuppPassword Mode for line edit \t Stłóč kneflPassword Mode for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mereroheline2 color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemisinfo näitamine (isegi 'vaikse' režiimi korral) \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loetud: \t Wopytane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnitus väljalogimisel \t Wotzjewjenje & wobkrućić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positiivne märk: \t & Pozitiwne znamješko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algusaja või tähtajaga seotud meeldetuletuse käivitaja valimine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mallifaili% 1 ei ole olemas. \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja lisamine kausta \"% 1\" nurjus. \t Kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lülitada \"% 1\" ja \"% 2\" sisse? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Risti \t StołpikiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KellName \t ČasnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi kodeering: \t Kodowanje dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sülearvuti voolutarbe haldamise deemonName \t Name=Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raami piirded \t Kromy ramika nastajeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsed paigutused \t Aktiwne layouty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta muu nimi \t Jako & hinaši wužiwar startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev@ title: column \t Datum@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss väljus nullist erineva staatusegaName \t Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välju \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oxygeni stiilis teemaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus ülesanne@ info \t Na: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide kontrolli keelamine (ohtlik) \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Guatemala quetzalName \t GuatemalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allika URL või URL- id \t Žórłowe URLe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsib valitud teksti eelmist esinemist. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server keeldus ühendust loomast \t Zwisk ze serverom wotpokazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängitav helifail: \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE turvalaegaste süsteem salvesta sinu andmed kõvakettale niinimetatud turvalaekasse. Andmed salvestatakse krüptitult, praegu on võtmena kasutusel Blowfishi algoritmiga tugevdatud parool. Laeka avamisel käivitatakse laekahaldur, mida näeb ka ikoonina paneelil. Selle abil saab oma laegast (või laekaid) hallata. Võimalik on isegi nii terveid laekaid kui nende sisu ühest kohast teise lohistada, mis võimaldab vajadusel kopeerida oma turvalaeka võrguarvutile. \t KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Efekti parameetrid \t Parametry za efekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeidentiteedi kasutamine \t Wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivne hõivatud kursor \t Pasiwny zaběrany cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee \t edi. werner@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne autor \t Originalny awtor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Deemon jääb tööle isegi siis, kui seda ei näidata enam süsteemses salves. @ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja seadistusedName \t Nastajenja za škitakiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kordub iga@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Chiasmuse lisaargumendid: Message - > \t Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära salvesta \t & Njezawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestamata muudatused \t Njeskładowane změny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VormingName \t FormatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Posteri eelvaatlus ei ole võimalik: kas ei ole poster i käivitatav fail korrektselt paigaldatud või ei ole sul nõutav versioon; see on saadaval aadressil http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade \t & Přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HääbumineComment \t Name=ModuleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nüüd saad testida printeri tööd. Kasuta printeri draiveri seadistamiseks nuppu Seadistused ja testlehekülje trükkimiseks nuppu Test. Kasuta printeri draiveri muutmiseks nuppu Tagasi (aktiivsed seadistused unustatakse). \t Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneelid@ title: menu \t Panele@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine purpur 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PauseA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "POV- RayLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konfiguratsiooni kirjeldusfailid \t Dataje za wopisanje konfiguracije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui soovid minna tagasi eelmisse asukohta, vajuta nuppu tööriistaribal. \t nbsp; Wróćo in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrasid alguskuupäeva/ kellaaja minevikku '% 1' @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste märguanded \t Programowe zwuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija tühistab valikuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle dokumendi põhiosa turvab SSL, aga mitte kõiki osi. \t Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "solid- hardwar \t solid- hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng jäi viikiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see ei ole null, hoitakse Konquerori protsesse ka pärast kõigi akende sulgemist mälus just nii palju, kui siin määratud. Kui nüüd on vaja Konqueror uuesti käivitada, kasutatakse mõnda neist eellaaditud protsessidest, mis kiirendab akna avamist või muud tegevust, kuid protsesside alleshoidmine nõuab mõistagi lõivu mälult. \t Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeli ikooni laadimine nurjus. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse alguskellaaja valimine. @ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mereroheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu NES- i pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isikliku testlehekülje määramine \t Wosobinsku testowu stronu & specifikować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiverit printerile% 1 ei leitud. \t Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja \t Wužiwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga hästi kohandatav aknahaldur, aluseks BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga \t Zmylk:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediaallika asukohta ei leitud. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad paigutused \t Instalowane layouty:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (5) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatav trükkimissüsteem (lpd, cups) \t Ćišćenski system (lpd, cups)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AfariName \t AfarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane parool, palun proovi uuesti. \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid@ title: tab \t Pisma@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 baiti \t % 2 (% 1 bytes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LRE vasakult paremale lisamise algusQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumeoranžcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MongooliaName \t MongolsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See paigaldab teema teemakataloogi. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua kirje fail% 1 on viida tüüpi, kuid ei sisalda kirjet URL=... \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võta mõlemad koopiad@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näidatakse süsteemses salves \t Ćišćenski system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri käitumineComment \t Zadźerženje we WWWComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahalduri vahetus \t Woknowy rjadowar narunany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stonewall 2 (Tigert) Comment \t Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riik \t Kotry kraj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PTY toiming aegus \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgeb aktiivse lõimeView - > \t Sćehnje aktualnu skupinuView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i serveri infoComment \t Informacija wo X- SerweruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Must mängija \t Backspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul pole IO planeerija ja prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite filter \t Ćišćakowy filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigile/ postiloendisse vastamine@ title Message template \t Wšěm wotmołwić... @ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML \t Wužiwaj HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Efektid pole toetatudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kanna sisse@ info: status \t Přispomnjenje dodać... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettaruum \t Městno na disku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus puudub. \t Žadyn zwisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) Craig Drummond 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LeeduName \t LitawsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne toimingComment \t Jednora_ akcijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oranžpunane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa ei ole valinud midagi, mida liigutada. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muud \t & Druhe nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvalaeka serverComment \t Móšnjowy serwerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp \t Hyper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 ei ole olemas. Indeksit ei saa luua. Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: ümbernimetamine \t Wróćo: přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skeemide joonistamineName \t Program za diagramyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursori sümbolSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komponendid \t KDE- komponenta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse menüüribade ja hüpikmenüüde näitamisel. \t Wužiwa so za menije a popups."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kuldkollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur, mille aluseks on 9WM ja mida on täiendatud virtuaalsete ekraanide ja kiirklahvide võimalusegaName \t Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus puhverserveriga suleti enneaegselt \t Socket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste töö lõpetamineComment \t Programy za terminalComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki serveri kest@ info: shell \t Nepomukowa słužba@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine mäng \t Přichodna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimine on peatatud. Name \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa filter \t Filter dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kongo DVName \t KongoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide jagamise autoriseerimise võib ka ümber seadistada. \t Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite klass \t Klasa ćišćakow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terassininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Seadista... \t Konfiguracija..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: liigutamine \t Wróćo: přesuwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne \t Awtomatisce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kandesignaali kaod \t Return"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetav asukoht@ action: inmenu Navigation Bar \t Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: vigane suurus \t njekorektne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väga lihtne LGPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: \t & Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PGP 6 tugi ja üldine krüptotoe parandamine \t Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TviiName \t TwiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See aasta@ label \t @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[fix kdmrc] \t [kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, vabasta. Name \t Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põhitekst \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahaldur pihuarvutiteleName \t Woknowy rjadowar za PDAName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (nimekirjavaated) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seotud postiloend \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab trükkida aktiivse dokumendi \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FondidComment \t PismaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NOAA riiklik ilmateenistusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri sellesse kausta \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide näitamine kuuvaate elementidel \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "detsemberMonday \t decemberMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% (laadimisel) \t Aku:% 1% (so wužiwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, vabasta.\\ Märkus: konfliktis toiminguga 'Uus kaart' ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud. Name \t Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse määramine@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekita posti saamiseks seadistuste võrgusektsioonis endale konto.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad valida vidinate stiili (s. t viisi, kuidas näiteks nupud joonistatakse) eeldefineeritute seast, mis võib olla või mitte olla teemaga kombineeritud (lisainfo, näiteks marmori tekstuur või gradiendid). \t Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lex/ FlexLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NonogramGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dominikaani peesoName \t DominikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate kataloogi kustutamine \t Zapisk lubuškow zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE süsteemi valvurName \t KDE stražnik systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtmed: \t opcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta kaust \t & Nowy Zapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu: \t Wobsah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija% 1 \t MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signaali saatmine \t Signal pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sujuv skaleerimine (aeglasem) NAME OF TRANSLATORS \t Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetusi näidatakse, kui sõna pikkus on vähemaltThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Pokaž wudospołnjenja, hdyž je słowo znajmjeńša This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta seda liugurit paneeli miinimumsuuruse määramiseksNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvalise ROM- i valimine andmebaasistName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda raamigrupi omadusi \t wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing on peatatud. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juuni \t junij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t Powšitkownje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali järgmise märgini \t Přichodny pismik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (B) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ekraanile 2 \t Wokno na wobrazowku 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremal \t Do prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurenda \t Nutř zoomować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuse uuendamine \t Aktualizuju konfiguraciju systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "määratud faili või kataloogi lukustaminerequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Modem \t Změnjeny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtvõrgu lehitsemineComment \t Browsowanje po lokalnej syćiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrge \t Wysoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuse tüüp, näiteks KParts/ ReadOnlyPart või KMyApp/ Plugin \t družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu haldamine NetworkManageri deemoni abilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t Titl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töödeldud faile:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelab mälukasutuse minimeerimise ja võimaldab muuta iga lehitsemistegevuse ülejäänutest sõltumatuks \t Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebr. of March \t februaraof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimine \t Podpis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TTYprocess heading \t process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nimega värviskeem on juba olemas. Kas kirjutada see üle? \t Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhkusincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Wopisanje: incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupud \t Tłóčatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DominicaName \t DominikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad edukalt kustutatud. \t Powěsće wuspěšnje zničene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna lülitamise efekt: \t Efekt za přešaltowanje mjez woknami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CMakeLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISO A0 \t ISO A4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta audio- CD K3b abilName \t awdijo- CD z K3b stworićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t wot FaraIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ketas:% 1 \t wulkosć% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aktiivsele töölauale \t & Na aktualny dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtreeritavad URL- avaldised \t URL- wurazy za filtrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b??? dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta ajaluguRegular expression to remove accelerators from menu items \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine@ title: tab general to- do settings \t Powšitkownje@ title: tab general to- do settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "seiskamine \t hasnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali MIME tüübid, mida soovid selle failitüübi puhul kasutada. Palun arvesta, et see muudab automaatselt ka tüübiga seonduvaid faililaiendeid. \t Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NumLock KDE käivitamisel \t 'Num' při startowanju KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebilehtede väljanägemise seadistamineName \t Pisma na web- stronach nastajićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ümbernimetamine või liigutamine asukohas% 1 pole toetatud. \t Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni otsimine nime järgi \t Namaka piktogram po jeho mjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paketile tüübiga% 1 ei leitud sobivat paigaldajat \t Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mudel \t & Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PunaneA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei kopeerita ega liigutata ühtegi faili, mis on sihtkataloogis juba olemas. Seda küsitakse siiski uuesti, kui tekib konflikt olemasoleva kataloogiga. Write files into an existing folder \t Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. Write files into an existing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Massiivi ei leitudQIBaseResult \t Njemóžach service '% 1' namakać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konflikti korral võetakse kohalik koopia@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolid kattuvad. \t Hesle so kryjetej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GrupikastPlain (HINT: for Frame Shadow) \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GLX/ OpenGL ja XRender/ XFixes ei ole saadaval. \t GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE USB süsteemi lehitseja \t KDE USB- wobhladowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksisteerib juba kataloogina@ title: menu \t Eksistuje hižo jako zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauateema eemaldamine \t Name=Dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta \t StronyMordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa% 1 \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõuna- AmeerikaName \t Amerika, JužnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutus: \t & Rozpušćenje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1,% 2, (% 3) folders, files \t % 1,% 2 (% 3) folders, files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookus \t Fokus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liikumine@ title: menu \t & Dźi na@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Energiasäästu skeemiks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NDS infoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Initsialiseerimine nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% valmisDownload first \t Download first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OlekuvaadeMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistariba nupu lubamineGeneral settings for the composer. \t General settings for the composer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pruun 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "novDecember \t nowDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtuste määramine \t Standardne preferency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Lingi siia \t Sem & wotkazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lehekülgGo to Previous Page of a Stacked Widget \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin. \t Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljasta \t Wućisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serverist saadi tundmatu vastus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "väiksem kui@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AdBlocK filtridComment \t AdBlocK filtryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE menüüName \t KDE meniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud kõrgus pikslites \t Požadana wysokosć w pikslach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiireratas: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saajate salvestamine postiloendina@ action: button Open recipient selection dialog. \t Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süntaksi esiletõstmine \t Wuzběhowanje syntaksy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigutus \t Wusměrjenje@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RPM SpecLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KhmeeriName \t KhmerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa tsitaadimärgid \t Citowanske pismiki dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu failisüsteemhard disk label (not mounted or accessible) \t Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelselt diagonaalselt alt vasakult tagurpidi \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See võimaldab otsida suvalist tüüpi faile, ka neid, mis tavaliselt ei sisalda teksti (näiteks programmifailid ja pildid). \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PortskännerName \t Port ScannerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja avamine \t Powěsć wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. Põhjus:% 2 \t % 1. Přičina:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brauseri vaadeComment \t Browserowy napohladComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmemootor:% 1; Allikas:% 2; Teenus% 3 \t DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteerimine \t Sortěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KOrganizeri meeldetuletuste deemon@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Brasiilia portugaliName \t Portugalsce (Brazilska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate poolitamine kaheks paneeliks \t Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muusika sekventsijaGenericName \t Music SequencerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud rakendusedName \t Wjace programowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga. Käsule% 1 ei leitud XML draiverit. \t Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma töölauakestName \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtused \t Hódnoty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "iga \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüübid \t MIME- typy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgitute allalaadimine \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sudaani naelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiina (lihtsustatud) Name \t Chinsce (zjednorjene) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse suurus \t Wulkosć přehladki@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori failihalduri käitumise seadistamineName \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda \t wobdźěłać... View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lükatakse tagasi \t Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avalehekülg \t Spočatna strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KPokerGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra edasi \t Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas eemaldada kaasatud fail? \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui kõik muu on nurjunud, kaalu KDE meeskonna või konkreetse tarkvara arendaja aitamist korraliku vearaporti saatmisega. Kui tarkvara ei ole kirjutanud KDE meeskond, võta autoriga otse kontakti. Vastasel juhul vaata kõigepealt, kas samast veast pole keegi teine juba teada andnud, otsides seda KDE vearaportite veebisaidis. Kui ei, siis märgi üles allpool toodud üksikasjad ning pane need vearaportisse koos nii paljude detailidega, kui sinu arvates abiks on. \t Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahedate mängude koguComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tollid (in) \t Inches (in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MBOX@ item maildir account \t @ item maildir account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave krahhi ja süsteemi kohta lisatakse automaatselt veateatele. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nõus \t & Přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra vaikeprofiiliks \t Jako & standard zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri subjektiga: \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Objective- CLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar: @ info \t Přispomnjenje dodać... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu türkiis 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töögrupp: \t Dźěłanska skupina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE uudisedName \t KDE- nowostkiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasvav@ item: inlistbox Sort \t Stupajo@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab edenemist \t Postup za GUI pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaaditava faili nimiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek% 1 ei ole KWin' i plugin. \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JõulusaarName \t Hodowna kupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välisest allikastcontinuation of \"obtain picture from\" \t Pólkocontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsi@ action: button Go back to the previous word in history \t Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikne - töö ilma akende ja standardse veaväljundita \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sivanil \t Sivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võrguliidesed: \t & Syćowe interfejsyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜhtlaneEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SlaidiseanssName \t Name=XSoldierName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kiirsuhtlusaadresse \t Pokaž póštowe adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta rida \t Wušmórń linku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWordi HTML- i ekspordifilterDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimiaction enabled \t action enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmnes tõsine viga puhverserveri seadistuse skripti käivitamiselDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Trüki \t & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URI viga \t URI- zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mah JonggComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerija on peatatud@ info_ status \t Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Maksimaalne soovituste arv: \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KursorifailidName \t Cursorowe datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Püssirohusininecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RumeeniaName \t RumunsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saalomoni saarte dollarName \t Solomonowe kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SHA1 kokkuvõte: \t MD5 digest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupu tekst nupu taustalcolor- kcm- preview \t Pozadk tłóčatka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkused \t Zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestasid topeltaadressi. Palun proovi uuesti. \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootamatu ühendusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud teksti ettelugemine \t Postajeny tekst prajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allikas: \t Žórło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salajasus:% 1 \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtsustatud hiinaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AustriaName \t AwstriskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Skaneeri \t Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USB seade \t USB- gratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rakendusega vastavalt URL- i sisule \t w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgivad reanumbreid \t Sćěhuj čisła linkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto muutmine \t Konto změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua suurendusklaasName \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakule \t Do lěwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ruby vidinComment \t Name=DebianComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine \t & Powšitkownje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tsüaan 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa väärtus \t Hódnotu dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken piireteta \t Ramik wokna chować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP päring nurjus teadmata põhjusel. \t IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 7 \t Na wobrazowku 7 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ghana cediName \t GhanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kiri ülesandeks \t Powěsć markěrować jako nowu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide otsingutee \t Puć k pismam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmroosa 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peidetud \t & Chować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa- otsinguteed \t Dodatne puće za pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tinditase \t & Staw čornidła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldine URL: \t Generelnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UngariName \t MadźarsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GröönimaaName \t ZelenskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali korrektne port. \t Wubjerće walidny port."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik muusikafailid \t Wšitke hudźbowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta paigaldatavale printerile vastav URI. Näiteks: smb: // [kasutajanimi [: parool] @] server/ printer lpd: // server/ järjekord parallel: / dev/ lp0 \t zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi teema \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu muster sobibName \t Pytanski muster so kryjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu shell pole kirjas failis / etc/ shells. \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punakaslilla 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täisekraan \t Přez & cyłu wobrazowku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl+F \t StrgOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali fail... \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda grupp \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigil töölaudadel \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuuba konverteeritav peesoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiuglemineComment \t Name=XSoldierComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin \t Host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BookQShortcut \t DelekaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QEdje seadistamine \t Připrawjenje QEdje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sõnaraamat: \t & Městno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pühad@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 2 jaoks pole võimalik luua puhverkataloogi% 1. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ploomikarvacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välju ekraanisäästjast \t Plasma za škitakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AltGraph \t AltGr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValjusPhonon:: MMF:: EffectFactory \t TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IFHP draiver (% 1) \t IFHP- ćěrjak (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 & käsiraamat \t & Přiručka za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AraabiaQFontDatabase \t ArabskeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linkide värv, millele ei ole veel klõpsatud \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab dokumendi uues aknas \t Wočini dokument w nowym woknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda@ item: intext Country \t Wotstronić@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "perioodil \t & mjez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP seadistused \t & Pósłanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud seadistusedGeneral Config \t General Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kasutaja tekitatud vigaQXml \t QXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MikroneesiaName \t MikronezijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordamise vahemiku muutmine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uute teemade hankimine internetist \t Nowe temy z interneta sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühevärviliseks \t Jednobarbny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa järjehoidja \t Lubušk dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigased seadistused.% 1. \t Njekorektne nastajenja.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kuldkollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HollandName \t NižozemskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuste väline rakendusName \t Programy za terminalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kustuta% 1 is the name of the file to save \t Zničić% 1 is the name of the file to save"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redaktori tüüpAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lingi vaade \t Na napohlad wotkazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muud \t Za & pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume kiltkivihall 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SaadaView - > \t PósćelView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse olek \t Programowe zwuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Varem sel kuul@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupi lisamine \t Konto dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KKDE kiire sissejuhatusName \t Spěšny zawod do KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ghana cediName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine/ alumine veeris (1/ 72 in) \t Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadiahel on liiga pikkSSL error \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei tehta midagi \t Montuju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alžeeria dinaarName \t AlgeriskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "jee ja joogadictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Aeglased klahvid \t Pomałke & tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šartröös 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu punakaslilla 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss@ title: column... of session \t Posedźenje@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Haagi kaart lahti \t Tabulator & wotlěpić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Shift+F5 \t Wulkopisanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmebaasi kasutamine nurjus QODBCResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rumeenia leuName \t RumunskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Globaalsed valikud \t Globalne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib programmi peaaknaQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani vilgutamine \t Wobrazowka & zabłysknje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alpha \t AlephoneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiireklahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi võid numbriklaviatuurilt oma hiirt juhtida. \t Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Oliivrohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei tehta midagiA default name for an action without proper label \t Ničo nječinićA default name for an action without proper label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta lõpetatud ülesandedunspecified priority \t unspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See tegevus soovib% 1 iseendaga üle kirjutada. Palun määra uus failinimi: \t Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva järgi \t po času"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülgede arv: \t Čisło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga veateadete nimekirja hankimisel@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab päeviku sissekande muutmise dialoogi. \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt DisainerComment \t Qt DesignerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE aknahaldur \t KDE rjadowar woknow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taasta alla \t Pominane pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda & ikooni... \t & Piktogram změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäta alati vahele \t Awtomatisce přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüübi valimine \t Družinu wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead valima vähemalt ühe printeri. \t Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nurjunud katse ekraani lahti lukustadaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult aktiivne kaust \t Njemóžach zapisk stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teavet krahhi kohta ei õnnestunud genereerida. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki teenusName \t Nepomuk- słužbaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu kategooriateväline seade \t Njeklasifikowane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suured mustad kursorid \t wulke čorne cursory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE multimeedia taustaprogrammComment \t KDE Multimedijowy backendComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldkollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rohkem efekte ning konkreetsete efektide seadistused leiab kõigi efektide kaardil \t Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ligipääs% 1 - le nurjus. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa fail \t Dataju zasunyć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Administraatori režiim... \t Zarjadowanski & modus..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ize sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtne 3Style name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jeremy WhitingCurrent color scheme \t Jeremy Whiting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "16 vektorit \t % 1 sekundow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL- i ei saa avada% 1 \t URL njehodźi so přelistować% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikmed: \t Čłonojo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HaskellLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendatud IEEE 1394 seadmedName \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele terassinine 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada raam tahapoole \t Sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Volume UpA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TobelCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Originaali autor \t Originalny awtor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on vigane direktiivi täitmise nimi. \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiikumispaneelName \t Nawigaciski pasName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Animatsioonid: @ title: group \t Animacije: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DoxygenLuaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi üles \t Kopěrjuju% 1 na server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta vaate profiil... \t Nastajenja napohlada zawěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LimburgiName \t LimburgsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taastati kõik kalibreerimisväärtused juhtpuldiseadmele% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vertikaalne, Horisontaalne \t & Padorunje, & wodorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminali omadused \t Proces zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne puhkuseteade \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine ekraanile 5 \t Na wobrazowku 5 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. kuupäevDescription for an Unknown Type \t DatumDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri järgmine kaart \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaaterežiimidComment \t NapohladyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel näidatakse ajavööndit tekstina. \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MoldovaName \t MoldawskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viieteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendile puhvrifaili loomine \t stworju dataju w nachwilnym pomjatku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade \t Napohlad wotkazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta kataloogi nimi: Name \t Mjeno zapiska zapodać: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda rakendust levitatakse vastavalt% 1 litsentsis toodud tingimustele. @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõne KDE standardse kiirklahvide skeemi valik \t Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KasutusName \t ListowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE failitüübi redaktor - lihtsustatud versioon üksiku failitüübi redigeerimiseks \t KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sokkel pole ühendatud \t socket njeje wjazany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tekkis tundmatu/ ootamatu vigaSocket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätkamiseks tuleb sisse logida oma% 1 kontosse. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei leitud nuppude arvu juhtpuldiseadmele% 1:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik & küpsised \t & Wšitke placki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väldib arvuti võimalikku lubamatut kasutamist, nõudes ekraanisäästja peatamiseks parooli. \t Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inimmängija võidab teist inimmängijatName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BengaaliQFontDatabase \t BengaliKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lause omistamine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa & fail... \t & Dodaj dataju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valge% 1% 1 response from Go engine \t Pisać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljalase \t Wersija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maldiivi rufiyaaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel värviskeemil on läbipaistev taust, mida sinu töölaud ei paista toetavat. \t abbreviation of number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 sisu uurimisel. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemse signaali seadistamineName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KariibiName \t KaribiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KLauncher pole D- Busi kaudu kättesaadav, viga% 1 väljakutsumisel:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda \t Aktualizowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t starttime - endtime summary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtreeritud kirjade reegel: puudub@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silur lõpetas ootamatult töö. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli, et sa sisestasid keskkonnamuutuja nime, mitte tema väärtuse. Näiteks, kui keskkonnamuutuja on HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 pead siia sisestama HTTP_ PROXY tema väärtuse http: // localhost: 3128 asemel. \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvidele Alt+Ctrl+H vajutades simuleeritakse 'Hello' sisendit täpselt nii, nagu sa selle kirjutasid. See on eriti kasulik, kui pead sageli kirjutama mõnda tüütut sõna, näiteks 'allkirjastamata'. Iga sisendi klahvivajutus tuleb eraldada kooloniga (:). Pane tähele, et klahvivajutus tähendab tegelikku klahvile vajutamist, nii et kirja tuleb panna just see, mida klaviatuuril tegelikult kirjutad. Allolevas tabelis näitab vasak veerg sisendit ja parem veerg seda, mis tuleb kirjutada.\\\\ \"enter\" (s. t. uus rida) Enter või Return\\ a (s. t. väike a) A\\ A (s. t. suur a) Shift+A\\: (koolon) Shift+;\\ '' (tühik) SpaceName \t Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\\\ Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaart 'Üldine' võimaldab määrata sündmuse kõige põhilisemad valikud. @ title: tab \t @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlgneWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t wot KhoCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülg ülesQWebPage \t StronuHorje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmuse allikas: \t Žórło podawka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamatauser: session type \t Njewužiwaneuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi vari \t & StandardyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "baitidesName \t KWin- testName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juba olemas \t Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Solidi kasutajaliidese serverComment \t Solid User Interface SerwerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- Aasia märgid \t Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivsele kataloogile@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideoUnknown author \t Unknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käiguriba \t Hłowny nastrojowy pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DevanaagariQFontDatabase \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edukalt kontrollitud. \t Wuspěšnje přepruwowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sonneti õigekirja kontrollimise klientComment \t Sonnet prawopisny programComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HorvaatiaName \t ChorwatskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursitüübi otsimistee \t Pytanski puć za družinu resursy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse tagasi kõigis kaustadesto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik avatud dokumendid. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tavalised failid (\"mbox\" vorming) \t Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CGI KIO- mooduli seadistamineName \t CGI KIO slave připrawićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli veel kord puhverserveri seadistused üle ja proovi uuesti. \t Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna dekoratsioonide seadistamise moodul \t Kontrolny modul za woknowu dekoraciju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa & tekstina@ label: listbox Recipient of an email message. \t Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole kättesaadav. \t Njesteji k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "24- bitine (true color) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriate muutmine \t Kategorije wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VälisalaEnter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade laadimine serverisse \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E LanguageLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SerbiaName \t SerbiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi \t Začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faksiseade jadapordis \t Serielny faksowy grat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Eesti meeskondEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parem nupp: \t Prawa tasta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaikimisiTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rumeenia leu A/ 05Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZeroConfi I/ O- moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OCSP serveri signatuur: \t Signatura w porjadku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežikasvalge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tavakonto \t & Hóstne konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jah, tahan lugeda põhiteadet@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimeeri \t Minimalizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TavalineStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ridades@ label: listbox \t Linki@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi & ekraanide tuvastamineNAME OF TRANSLATORS \t & Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "4GLLanguage Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määramatatrust level \t trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VaikimisiLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tiitelfont usage \t Titl wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LätiName \t LetiskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija nimi: \t MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljatrüki seadistused \t Nastajenja outputoweje dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili nimi@ info: tooltip \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali... \t & Wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohad \t Městna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei ole \t Lisćina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pead sisestama vähemalt nime. \t Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seondab dialoogi winid' ga määratud aknaga \t Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Name \t Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ize sufiksiddictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avab aadressiraamatu, kust saab valida uusi osalejaid. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sisenevad \t póštowy kašćik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused@ title: menu \t swójstwa@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlamsorbiName \t HornjoserbsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükitava faili salvestamine asukohta% 1 nurjus. Kontrolli, et sul oleks sinna kirjutamise õigus. \t Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi märgistustüübi määramine \t Standardnu marku postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuste tuvastamine Zeroconfiga \t Připrawjenje słužbow ze ZeroConf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IEEE1284 Target \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "violetnecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine \t Srjedźna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Žesti käivitajadName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TorudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hooldaja \t Maintainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näidatav \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta kataloogi nimi: @ action: inmenu \t Mjeno zapiska zapodać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Bluetoothi adapterite/ liideste näitamine \t # bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse töölauateema värvi kasutamine \t Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kirja struktuuri \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SaadetudStatus of an item \t Pósćelmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisend \t Input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on taastatudName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 stone coordinate \t Zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sõnaraamat: \t & Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebibrauser, failihaldur ja dokumentide näitaja. \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vandlikarva valge 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interaktiivne ikooninimede (nt. kataloogi) otsimine. \t Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvaline (failsafe) @ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kujundust ei saa luua. Kõigil valitud vidinatel peab olema sama eellane. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda kohalikku IMAP puhvrit \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata kümnendkohtade arvu, mida kasutatakse rahaliste väärtuste puhul. Arvesta, et kümnendkohad, mida kasutatakse muude numbrite näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Numbrid'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Lame MP3 kodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokument üritab käivitada välist rakendust, kuid sinu turvalisuse huvides ei luba Okular seda teha. \t Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetakse sõnumit% 1 kokku% 2 sõnumist:% 3 \t Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumehallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahepoolne trükkimine \t Dwustronske ćišćenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See abiutiliit ei ole mõeldud otseseks väljakutsumiseks. \t Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud fondid \t Postajene pisma za"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Again \t Znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu masin% 1@ item: inlistbox session type \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t wot RajabEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üles laaditud \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume türkiiscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber \t weekday, shortmonthname daynumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus:% 1 \t Wopisanje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge element \t Začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sama peret kasutatakse kogu tekstil \t Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kataloog sisaldab rakendusi või viitu rakendustele, mis käivitatakse iga kord koos KDE käivitamisega. Soovi korral võid muuta selle asukohta ning selle kataloogi sisu liigutatakse samuti automaatselt uude kohta. \t W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontekstimenüüs näidatakse kirjet \"Kustuta\" \t Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide lisamine SVN- hoidlasse nurjus. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server on peatatud \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealkiri 1 Pealkiri 2 Pealkiri 3 Kasutaja määratud laaditabelid aitavad nõrga nägemisega inimestel veebilehti loetavamaks muuta. \t 1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne kohalik ajavöönd:% 1 (% 2) \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "M3ULanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meediaallika avamine nurjus. \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessi prioriteedi muutmineDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omanik \t Wobsydnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magenta 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuestiComment \t Znowa začitaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista filtrit \t Filter konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisasildid \t Dalše opcije za ghostscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud@ item: inlistbox session type \t Po nastajenju@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valimine \t Wšo wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisavalikud \t Dalša informacija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäev, mida peetakse sündmuse või ülesande kordumise reeglite arvestamisel erandiks. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demi- rasvaneQFontDatabase \t tučne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi topeltfonte... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulgudes \t W spinkomaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Flip \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jahstate of PCI item \t Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirja atribuut: \t & Přiznak powěsće:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken järgmisele töölauale \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu krüptoskeem. \t Njeznata opcija '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühjenda prügikast \t Papjernik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja/ saaja@ title: column date of receival ofthe found message. \t Wotpósłar/ Adresat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardsisendist (stdin) trükkimise lubamine \t Ćišćenje wot STDIN dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000 - 2002: Michael Goffioul \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Positiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse mooduli seadistusi on muudetud. Kas muudatused rakendada või tühistada? \t Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Keela \t & Wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta siia kasutaja nimi, kelle õigustes soovid rakendust käivitada. \t Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga trükkimisel. Süsteem tagastas veateate:% 1 \t Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Avab akna, mis näitab asukohta 'url'. # 'url' võib olla suhteline otsingutee (path) # või faili nimi, nagu näiteks. või kataloog / # Kui 'url' puudub, kasutatakse $HOME muutujat. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita üksikasju... \t Nadrobnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ava valitud tabel/ päringText encoding: Default \t Text encoding: Default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hinnang: @ label \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta seanss ümber \t Posedźenje přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik printer (paralleelport, jadaport, USB) \t Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing: \t Pytać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bengali (India) Name \t Bengali (Indiska) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende spetsiifiliste seadistuste moodul \t Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas luua peidetud kataloog? \t Stworju zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on märgitud seda otstarvet spetsiaalselt vältimaSSL error \t SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Server: \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud teksti või elementide liigutamine lõikepuhvrisse \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GruusiaQFontDatabase \t georgišćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade oleku laadimine serverisse \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Debiani BTS veaotsingQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plotteri seadistused \t Nastajenja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kirjade arvu uuendamine \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lubada '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tootja \t Fabrikant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VenemaaName \t RuskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta kustutamine \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Light stiili versioon 3Comment \t Light Style, třeća wersijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja lahtikrüptimine nurjus. \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide avamine lohistamisel@ title: group \t zapiski při wlečenju wočinić@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku täituvus on hoiatustasemelName \t Na aku dyrbi so skedźbnić Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguveerud \t W špaltach pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse automaatne tuvastamine \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue Sieve skripti nimi: \t in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar: \t Komentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimissüsteem \t Ćišćenski system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aug. of September \t awgustaof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Informeerib KDE töölauda masinanime muutusest \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiahkilCoptic month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. kirja filtreerimine (kokku% 2) \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressurss \t Resursa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav pildifailide näitajaName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StiilComment \t StilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virtuaalne MIDI klaviatuurGenericName \t Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TundmatuFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõnikord \t Mjeno programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loomulik \t @ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Originaalkirja tsiteerimine: \t Originalnu powěsć citować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi taastamine \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Doki \t Přibić@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaaniName \t DanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp \t Družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toiming katkestatiQNetworkAccessFileBackend \t OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SCSI infoName \t SCSI informacijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmise kaardi aktiveerimineComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide teenuse URL- i ignoreerimine \t & Njewužiwaj certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsessi% 1 käivitamine nurjus. \t Njemóžach proces% 1 startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine \t & Wobdźěłaj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Caps Lock on sees \t Wulkopisanje zaswěćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita & uus seanss \t & Nowe posedźenje startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi avamine lugemiseks nurjus \t Njemóžu resursu wočinić za čitanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi välja 'notBefore' ajavorming on vigane. \t Časowy format (hódnota za 'notBefore') certifikata njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatse sissekandmise kehtestamine nurjusQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KopeteGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE SSL infoThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldkollane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine... Media controller status message when watching a live broadcast \t Media controller status message when watching a live broadcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähtesta font \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Farof Ordibehesht short \t wot Faraof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveris% 2 asuv järjekord (% 1) \t Dalokorynk (% 1) na% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kehtima jääb vana \t Wróćo k prjedawšej konfiguraciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paketi < name > eemaldamine \t Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti kliendina kasutatakse KMaili \t Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LPD järjekord võrgus \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab asukohti järjehoidjatesse lisada. Klõps sellel nupul avab menüü, mille abil saad järjehoidjaid valida, lisada ja redigeerida. Need järjehoidjad kuuluvad failidialoogi juurde, kuid kõiges muus on nad samasugused kui muud KDE järjehoidjad. KFile System Bookmarks \t Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun anna teavet oma üleslaadimise kohta (inglise keeles). \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 Win XP platvormil) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali õige alguse kuupäev, näiteks '% 1'. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita otsinguriba@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanuatu vatuName \t VanuatuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t mejEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmise hankimine nurjusQODBCResult \t QODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigadest teatamiseks kasuta veebilehte http: // bugs. kde. org. \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Midagi toimus IRCusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kandesignaali kao tase \t Return"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on failisüsteemi ülemkataloogComment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Funktsioon@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PauseQShortcut \t Pause/ Untbr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatav fail \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajavöönd:% 1 \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistvuse muutmine \t Opaknosć změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste menüüdes kasutatav font. \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan on lahtilukustatudComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimine... \t Pytam hišće..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse rea number\" of \"in row number information: N of M \t \"of\" in row number information: N of M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad KDE rakendused väikesi ikoone mõne tähtsama nupu kõrval. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kõikQDialogButtonBox \t Zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili eemaldamine@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud värv: \t Temowu barbu wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nõuded \t Žadanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja saatmine... \t Sćelu mailki..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi valimine \t Wobrazowu dataju wuzwolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Paberi suurus: \t & Wulkosć papjery:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga% 1 failis% 2:% 3 \t Zmylk při wočinjenju PTY Socket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada element? \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles tulbas on võimalik kohandada hiireklõpse tiitliribal või mitteaktiivse akna raamil. \t W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kümnendarv/ väärtus@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puudub \t žana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Halda malle... @ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetamine vormides \t Wudospołnjenje formularo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimise valikud \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjakooste \t Do mejlki zapřijeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrivaatsusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda järjehoidja% 1 is the file name \t % 1 is the file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltfonte ei leitud. \t Žane dublety namakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistuste puhvri ümberehitamine. \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "System RequestQShortcut \t Systemowe pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba logifail: \t Protokolowa dataja za Samba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uuel kaardilshortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelisalvestusName \t Awdijowy nahrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenemine ülemkataloogi Näiteks kui aktiivseks asukohaks on file: / home /% 1, siis sellel nupul klõpsamine viib sind kataloogi file: / home. \t Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje esiletõstmine menüüs \t Wuzběhuje zapis w meniju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmebaasi avamine nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google (Ehk veab) Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine \t Dźi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failinimi@ label Progress of transfer \t @ label Progress of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu tulemus \t Wuslědk operacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esita heli... \t Zwuk wothrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüpthe used hash for verification \t the used hash for verification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "andmemootorpackage type \t dataengine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 ümbernimetamisel \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 loomine \t Stworju zapisk% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhvrifaili% 1 kirjutamine nurjus. NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga veateate hankimisel@ info/ plain \t @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eellaadimine \t Dočasne začitanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja% 1% 2folder name (folder storage name) \t % 1% 2folder name (folder storage name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülal paremal \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri autentimine \t Přepruwowanje servera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja tegevus: \t Aktiwnosć wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MIME tüüp \t mime- družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juba avatud. \t Dataja wočinjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus küpsiste reegel \t Strategija za nowe placki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Midagi ei leitud.% 1 current item number,% 2 total number of items \t Žane wuslědki namakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Belgia frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge liikumise paneel \t Nawigaciski pas začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmivoo esitamine taas reaalajasMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudubduplex orientation \t & Žanaduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PüstjoonStyled (HINT: for Frame Shape) \t Styled (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SisestustoimingudComment \t Zapodawanske akcijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa ühendamisnupule \t Stłóčće na knefl za zwisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumentatsiooni brauserGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BGR \t MZČ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arvuti ühendati elektrivõrkuName \t Milinowy adapter je so přizamknyłName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kataloogid avatakse eraldi aknas \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus \t Hódnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kompileeritud KDE teekide prefiksiga \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas näidata failide näitamisel esimesena katalooge \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kglobalaccelName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE infokeskus Vabandust, aktiivse infokeskuse mooduli kohta pole kontekstiabi. Kui soovid lugeda üldist infokeskuse juhendit, klõpsa siia. \t KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus: \t Po wulkosći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dünaamiline režiim \t UnicodeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili pole võimalik avada: \t Njemóžu dataju wočinić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi jälgija - riistvarainfoComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajad... of users \t & Wužiwarjo... of users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Passiivseisundisse minekComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga andmebaasi avamiselQSQLiteResult \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealesundimine pärast aegumist \t & Po maksimalnym času"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole midagi kustutada \t Ničo k zničenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jadaliidese tüüpName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on failide nimekirjale rakendatav filter. Faile, mis ei vasta filtri tingimustele, nimekirjas ei näidata. Sul on võimalus valida rippmenüüst valmis filter või sisestada oma filter otse tekstiväljale. Kasutada võib ka metamärke, nt. * ja?. \t To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Draiveri valimine \t Ćišćak & wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Islandi kroonName \t IslandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ootamatu lõppQRegExp \t rošěrjeneQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada sertifikaat \t Certifikat pósłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa arvatud kirjeldused \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjehoidjate lisamine@ title: window \t Lubuški dodać @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see on sisse lülitatud, lõpetab KDM automaatselt kasutajanime, kui hakkad seda vastavale reale kirjutama. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsing... @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse valikud \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KorduvkirjutatavName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada järjehoidja \"% 1\"? \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine alumisele aknale \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klauncher' iga pole võimalik suhelda:% 1 \t Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maks. kiirusName \t Mac- šemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui sul on TFT või LCD monitor, saab siin täiendavalt parandada fontide esitamise kvaliteeti. Pikslisisene varjundamine kannab ka nimetust ClearType( tm). Et pikslisisene varjundamine korralikult toimiks, pead teadma, kuidas on korraldatud sinu monitoril alampikslite esitamine. TFT või LCD monitoridel koosneb üksikpiksel tegelikult kolmest alampikslist, nimelt punasest (R), rohelisest (G) ja sinisest (B). Enamik monitore kasutab RGB korraldust, mõned siiski ka BGR. See võimalus ei toimi CRT monitoridel. \t Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustapilt% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülal \t Horjekatoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri ühendus: \t Zwisk na proxy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku on jõudnud hoiatustasemele. \t Na aku dyrbi so skedźbnić Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Normaalne \t Normalny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende käitumise seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine nurjus: ei suuda lukustada% 1. \t Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Stopp \t & Zastajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i sisselogimine võrgumasinas... host \t ... host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DPIO moodul \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatse puhverserveri seadistamise skripti aadress on vigane. Palun lahenda probleem enne jätkamist. Vastasel juhul sinu tehtud muudatusi ei arvestata. \t Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KuupäevavidinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sisaldab vigaseid andmeid. \t % 1 a% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Libaviga! QWebPage \t Družinowy zmylkQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus aknahaldur töötab. Siiski on soovitatav käivitada KDE seanss uuesti, et olla kindel, et ka kõik töötavad rakendused muudatusest aru saavad. \t Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia sisesta htdig programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htdig \t Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Äabbreviate ready \t abbreviate ready"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jahboolean no \t boolean no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda viimane virtuaalne töölaud \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa arvatud & alamkataloogid \t & Podrjadowaki zapřijeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelamine \t Znjepřistupnjam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AlžeeriaName \t AlgeriskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahtikrüptimise viga. \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KWin' i efektidComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML- failidName \t HTML- datajeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamisel käivitatakse moodulite nimekiri \t Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "on suurem kui \t je wjace hač"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud Qt teekide asukoht \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende moonutamine liigutamiselName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidrunikollane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmis tekkis viga, mis võib tekitada probleemeName \t Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgi kiri & lugemata kirjaks \t Powěsć markěrować jako nječitanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvestatud seansi tüüp '% 1' ei ole enam kehtiv. Palun vali uus, muidu kasutatakse võimalust 'vaikimisi'. \t Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimise maht: \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "35- mm vaste:% 1 mmOn a camera \t On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna liigutamise algusComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP võti on aegunud \t OpenPGP- kluč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi & tüüp@ title: menu \t Družina posedźenja: @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // konqueror. kde. org \t http: // www. konqueror. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagatud \t Za zhromadne wužiwanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kursorit sisaldav ekraan \t Wobrazowka z myšacym pokazowakom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadet pole võimalik ühendada. Tagastatud veateade:% 1 \t Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Visuaalne signaal \t Widźomny zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saudi riaalName \t SaudiarabskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t & Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Millises keeles oli eelnev kirjeldus? \t W kotrej rěči sće to wopisali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid eespool@ option: check \t Filtrowy pas pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta viimati kasutatud dokumendidlogin name, hostname \t Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrk \t Syć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus \t & Stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita skript... \t Skript wuwjesć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetuseta ühenduse tüüp:% 1 \t Njepodpěrowana družina zwiska:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Shift ei ole enam aktiivne. \t Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bass DownQShortcut \t DeleQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminalirakenduse käivitamisel kasutatakse alati siin määratud terminaliemulaatorit. \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi% 1 järgi... \t Lisćinu% 1 filtrować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohariba Sisesta veebiaadress või otsingusõna. \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi stiil: \t Stil pisma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See lubab kasutada otsingu kiirendamiseks kasutada failiindeksit, mille on loonud pakett slocate. Ära unusta indeksit aeg- ajalt värskendamast (käsuga updatedb). \t Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i tööriistadComment \t Pomocniki za XComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalt alla, vasakult paremale \t Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ära kustuta \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamise tagasisideComment \t Feedback za startowanjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda valitud silt \t Dwójne powěsće wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuuri kehtivust pole võimalik kontrollida. \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelsed ussid \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik teisendatakse väiketähtedesse, kui valik puudub, siis teisendatakse kursorist paremale jääv sümbol. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loogiline JAName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik printer \t Lokalny ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik paralleelpordiprinter \t Lokalny paralelny ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduste arv URL- i kohta: \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbikerimise järjekorda käsitletakse automaatseltInsert Horizontal Widget \t Insert Horizontal Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Näita käikude numbrit@ title: window \t & Meni pokazaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu masin% 1 \t Njeznaty host% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turvalaeka avamine nurjus. Parooli muutmiseks tuleb see avada. \t Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline taust \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad... \t Nadrobnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikulüliti näitamine \t Přešaltowanje wubraća pokazać@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sortimisväli: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tee uuesti \t & Znowa činić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati ühendatud seade:% 1General options page \t Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatavate puhverserverite seadistamineName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 9. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldised valikud \t Powšitkowne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interaktiivne domeenide otsing \t Interaktiwnje za domenami pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ajutine nime lahendamise viga \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autoriõigus (c) 2008: David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "neli \t Formular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) on lukustatud ja on nüüd aktiivne kõikide järgnevate klahvivajutuste jaoksName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimisriba \t & Přesuwanski pask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gadu- Gadu kontaktide nimekiriComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see valik sisse, kui soovid näha sündmuste reas ka sinu arvutisse loodud ühenduste sulgemist. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2002: Daniel Molkentin \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeri printcap- kirjet... \t & Zapis do printcap wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg% 1 \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loobu@ item: inlistbox Arrangement \t Přetorhnyć@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Originaalfaili pole võimalik ümber nimetada \t Njemóžach originalnu dataju přemjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jah \t & Haj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda vormindus \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta kaasatud & failina \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Akna sulgemine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otseühenduse & kasutamine (võib vajada administraatori õigusi) \t & Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sao Tome ja PrincipeName \t Sao Tome a PrincipeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooniotsija \t Pytadło piktogramow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põimitav Troff komponentName \t Integrujomny troff- přehladowarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus katkestati. \t Akcija přetorhnjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alam- alamtüüp \t Podpoddružina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bangladeshi takaName \t BangladešName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine parema hiirenupu klõpsu puhul aktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerile% 1 sobiva draiveri laadimine nurjus. \t Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PealpoolOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele terassinine 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 5 \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga printerite nimekirja laadimisel \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda allikat kohe \t Žórło nětko aktualizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus seanss \t Nowe posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eelmine kiri \t & Prjedawša powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi uusi teemasid... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli kommentaar \t Piktogramy za zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NimetusDefault variant \t Default variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SDL Marathon Infinity vabavaraversioonName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühike kuupäev: \t Krótki datum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kaasatud fail on kustutatud. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme tüüpName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik dokumendid on kettale kirjutatud \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri rakendamine@ info \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tetrise- laadne mängName \t Tetrisowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Osaliselt üleslaaditud failide märkimine \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korduse tüübid@ option: radio recur daily \t Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRDCName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide loendamine:% 1@ info: progress \t Liču zapiski:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukohariba \t Pas městnow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (Java 2 turvahalduri toetus ning muud olulised täiendused aplettide toetuses) \t wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muuda... \t & Wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne salv \t Wašnja zdźělenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga protsessi kirjutamisel \t Zmylk při pisanju do PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail% 1 on käivitatav programm. Turvalisuse huvides seda ei käivitata. \t Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signatuur on kehtiv ja võti täiesti usaldusväärne. \t Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ICQComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Strigi indekseeritavad kataloogid \t Indeksowe zapiski za Strigi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeli seadistused \t Nastajenja za panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Angola uus kwanzaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikasti tühjendamine... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X- koordinaat \t x- koordinata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Orientatsioon \t & Wusměrjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokoll% 1 \t Protokol% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud tekstiredaktorText editor \t Postajeny wobdźěłar tekstaText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugin '% 1' kasutab ühildumatut KDE teeki (% 2). \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punakaslilla 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eilsed failid@ info_ status \t Dataje wot wčerawšeho@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken üks töölaud üles \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Win ei ole enam aktiivne. \t Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Wšelčizny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salakoopia aadressid: \t Adresy za & dalše kopije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SchemeLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seotud veerg \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu käivitajaComment \t Wuwjedowar přikazowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ignoreeri kõiki \t Wšitko ignorować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud font \t Pismo wušmórnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili kolmas versioonName \t Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "raamigrupp \t Ramiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse fikseeritud laiusega teksti jaoks. \t To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ida- AasiaName \t Aziska, WuchodnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viirustevastaste rakenduste tugi \t Podpěra za antiwirusowe programy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jäänud: all chunks \t all chunks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali rea alguseni \t Wuzwol hač k spočatkej linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja tekst algkujul \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadroheline 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sadulapruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printserverit pole võimalik uuesti käivitada. \t Njemóžu ćišćenski server znowa startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "qi`dah' l \t wot Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu POP3 server (konto:% 1) ei toeta TOP käsku. Seepärast ei ole võimalik tõmmata esmalt suurte kirjade päised ja alles seejärel nad ise alla laadida.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress \t emailowa adresa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 tundi@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 hodźin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täiendavad e- posti aadressid: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Ikoon: \t Piktogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkusedplasma name \t Přispomnjenja: plasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dimensioonimängud \t Na płoninje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DVD- ROM seade... Comment \t DVDnikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetamata cpufreq- reegel:% 1 \t Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saksa@ item: inlistbox Adjective, language \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi järgmise mustriga sobivate elementide valimine: @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga andmebaasi '% 1' kirjutamisel. Kontrolli, kas kataloogi õigused on ikka korras ja kettal piisavalt ruumi. \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OpenPGP krüptovõti: \t OpenPGP- kluč:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AuxA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooria järgi \t Po kategorijach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu lõpetamisel ei suleta \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplarid \t Instancy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logi välja \t Wotzjewić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa sisestasid kaks erinevat parooli. Palun proovi uuesti. \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siltide lisamine@ label: textbox \t Nowy etiket... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Whatis päringQuery \t Whatis QueryQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerimine jätkub. Comment \t Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "märki \t pismikow dołhe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgi lõime \t & Temu slědować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisatud@ item:: intable \t @ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uues aknas@ action: inmenu \t W nowym woknje wočinić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failitüüp% 1 \t Družina dataje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja keeldub ühendusestName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiidi peatamine \t Družina zestajenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada kataloog% 1 ja selle sisu? \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta ümbernimetamine \t & Cilowy zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Loo \t Stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuidas näidatakse kellaaega. \t Takle so čas pokazuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C# Language \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülalt alla, paremalt vasakule \t Wot horjeka dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KreekaQFont \t Grjekske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptimisel \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märgistustüüp% 1 \t Marka družiny% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail on kettal kustutatud \t Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FISH protokolli IO- moodulComment \t kioslave za FISH- protokolComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toonimine \t Wobarbić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teiste kasutajate parooli muutmiseks peab olema administraator (root). \t Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kirjapäiseid pikal kujulView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HyperDictionary. com tesaurusQuery \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IRC vestlusName \t IRC ChatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminalikliendi käivitamine nurjus:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MO seade... Comment \t Magnetooptiski grat... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigused: @ label \t Přistupne prawa@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kriitiliste märguannete jaoksComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollakaspruuncolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviline \t Barbny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KreekaName \t GrjeksceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Interaktiivne domeenide ja masinate otsing \t Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AraabiaQFont \t ArabšćinaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka kõike \t & Ze wšěmi pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LähtekohtThe destination of a file operation \t ŽórłoThe destination of a file operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Malli '% 1' ei leitud. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter% 1 \t Filtrowa akcija% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All \t Dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi külgriba moodul@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik \t Lokalnje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fookus on defineerimata. \t Modul% 1 je blokowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimine saidile% 1 nurjus. \t Njemóžach so na% 1 přizjewić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taust@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tellimuse lõpetamisel lähevad kohalikud muudatused kaotsi@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Annotatsioonide toetuse kontroll \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk süsteemi taaskäivitamiseks, tavaliselt / sbin/ rebootboot manager \t boot manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime määramine@ label event or to- do title \t Staw: @ label event or to- do title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus \t & Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "avamine \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paleti esiplaanAuto (HINT: for AutoText) \t Auto (HINT: for AutoText)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne neljandal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklik kalenderName \t Wosobinska protykaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamat: @ title: column Name of the recipient. \t & Adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sama värvi kasutatakse kogu tekstil \t Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vahemik \t Wuběrk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab töölaua välimuse teravamaksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kustutamineComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ label: textbox Description of the option \t & Mjeno: @ label: textbox Description of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu dokumendi algusesse \t Skoč k spočatkej dokumenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kalender. htmlincidence category: appointment \t incidence category: appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue malli nimi: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva ja kellaaja valimineSet Hours of Time \t Set Hours of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logimine \t Protokolowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Logo piirkond: logo area \t Městno za logo: logo area"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine teise kasutajana \t Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "3A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päevakavavaade@ label suffix in the hour size spin box \t & Měsac@ label suffix in the hour size spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremal \t Pozicija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Testi printerit... \t Ćišćak & přepruwować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolita sisselogimise lubamine \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine skriptifail \t Hłowna skriptowa dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte- VGA kategooriateväline seade \t Banner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Superhiiglaslik \t Jara hoberski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel nupul klõpsamine viib sind lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra edasi. \t Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine tagasiForward context menu item \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Linuxi maskottName \t Maskotka linuxaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva ja kellaaja seadistuste salvestamineDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti lähtestada rakenduse kõik tööriistaribad vaikeväärtustele? See muudatus rakendatakse otsekohe. \t Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö sooritamisel tekkis tõrgeName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud lukku pole võimalik luua.% 1 \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki server ei tööta. Seadistused salvestatakse ja neid kasutatakse edaspidi siis, kui server on käivitatud. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mooduli import ei ole toetatud \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liba- võrgu haldurComment \t Rjadowanje pozdatneje syćeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimislingi hankimine nurjus. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See dialoog näitab veebilehekülgedel ettetulevate skriptivigade üksikasju. Enamasti on tegemist juba veebilehekülje autori tehtud vigadega. Mõnikord võib siiski olla tegu ka Konquerori programmeerimisveaga. Kui arvad, et tegemist on esimesega, võid ühendust võtta antud veebilehekülje autoriga. Kui aga arvad, et süüdi on Konqueror, anna palun veast teada aadressil http: // bugs. kde. org. Väga kasulik oleks kaasa panna ka viga selgitav näide. \t Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubab sündmuse või ülesande kordamist vastavalt määratud reeglitele. @ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri toiming \t Filtrowe akcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas kustutada lõikepuhvri ajalugu? \t Přehladowar za clipboardGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filmi tagasikerimineMedia controller element \t WumazaćMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IdoName \t IdosceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastused jäetakse sellesse kausta \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MakefileLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus... \t & Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse tühi seanss \t Z prózdnym posedźenjom započeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TürgiName \t TurkowsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi \t Mjeno@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ploki suurus \t Wulkosć & symbolow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kinnituse küsimine faili viskamisel prügikasti \t Konfiguracija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned valikud on omavahel konfliktis. Sa pead need konfliktid enne jätkamist lahendama. Täpsema info saamiseks vaata kaarti Draiveri seadistused. \t Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väike \t Małe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Delkeyboard- key- name \t Entfkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia- välja eesnimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto tüüp \t Kontowa družina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Piltide ignoreerimine \t Podpěrowane mime- družiny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Viitab asukohale% 1) \t (wotkazuje na% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti keelata '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumi '% 1' muutmine \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liides \t Interfejs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luksemburgi frankName \t LuxemburgName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USB siini reaalajaas jälgimineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KlaviatuurimenüüQShortcut \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahvidele Ctrl+Alt+I vajutades aktiveeritaksse KSirci aken, kui see on olemas. Lihtne. Name \t Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kaasatud failita \t Přiwěšk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole teostatud \t Njeimplementowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkestuste infoName \t Informacija wo interruptachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendumine nurjus \t Njemóžach hódnotu stworić. Socket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas näidata failidialoogis vasakul paiknevaid kiirikoone \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terve töölaua suurendamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kui \"Koopia\" \t Konto dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BaaskonteinerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine lugemata kaust \t Přichodny nječitany zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) allkiri on vigane. See tähendab, et CRL- i ei saa verifitseerida. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "siena 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Võta tagasi: suletud aken \t Wróćo: Wokno začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Masin: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelmise hankimine nurjusQODBCResult \t QODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse hoiatusName \t Warnowaca zdźělenka so pokazujeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sulge \t Klasy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Import \t Skoč"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsperantoName \t EsperantisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab päeva kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 8 \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda seadistusväärtust@ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eelviimasel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimine alustatudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida tööriistaribal \t K lubuškam dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME mäng KlotskiName \t GNOME Klotski hraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minu arvuti \t Compiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ülesanneincidence type is journal \t Nadawkincidence type is journal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani servadComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kellaaeg on vigane. \t Specifikowany čas njeje walidny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondipere \t Pismowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirillitsaQFont \t KyrilicaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu X- server ei toeta kuva suuruse muutmist ja pööramist. Palun paigalda X' i versioon 4. 3 või uuem. Selle võimaluse kasutamiseks on vajalik X' i suuruse muutmise, pööramise ja peegeldamise laiendus (RANDR) versioon 1. 1 või uuem. \t Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele taevasinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "taustapildiplugin \t tapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Salvesta kõik avatud, muudetud dokumendid kõvakettale. \t Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid ja kataloogid kopeeritakse kõigisse olemasolevasse kataloogidesse nende senise sisu kõrvale. Seda küsitatakse siiski uuesti, kui tekib konflikt mõnes kataloogis olemasoleva failiga, aga mitte olemasoleva kataloogi puhul. \t Dataje a zapiski so do kóždeho eksistowaceho zapiska kopěruja, hromadźe ze swojim wobsahom. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab määrata korduvate meeldetuletuse vahele jääva aja. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes \t @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginadlowest priority \t lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kevadroheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane allika tüüp. \t Njekorektny zaměr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Number \t Čisło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje import \t Pokročowanje importowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutajanimi:% 1 \t & Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik jadapordiprinter \t Lokalny serielny ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Delegeeris% 1@ label \t Konfiguracija resursow@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine topeltklõpsu puhul tiitliribal. \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t NadawkCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti \t Znowa začitać@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsiletõstetudSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtiv alates: \t Płaći wot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KFindi tulemuste fail \t KFind- dataja wuslědkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hangi seotud teenus \t Asociěrowanu słužbu wobstarać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kahandamine rõhtsalt \t Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seondatud aken (dialoog) eemaldatakseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AadressiraamatName \t AdresnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovitud tegevust polnud võimalik lõpetada. \t Pominana akcija so njehodźeše zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiireklahvid on nüüd välja lülitatud. \t Myšace tasty su wupinane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite nimekirja pole võimalik saada. \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Saadaolevate võrguseadmete näitamine. \t # Naliči syćowe graty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalike duplikaatide loend@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Meeldetuletus iga: @ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda parooli... \t Tajne hesło změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade: \t Grat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuu: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgumänguserveri sirvijaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad@ info \t Nadrobnosće@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade ei pruugi tööks valmis olla, näiteks pole CD- plaati seadmes, või kui tegemist on teisaldatava seadmega, võib see olla halvasti ühendatud. \t Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valiku tekst \t Wubrany tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuvad klahvid on nüüd välja lülitatud \t Lěpjate tasty su wupinane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatusubitem start date \t Njeznaty zmylksubitem start date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShopQShortcut \t StopQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid \t Rjadowaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failitüübi% 1 redigeerimine \t Edituj družinu datajow% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideosalvestusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PrologLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Filter rakendatakse käsitsi filtreerimisel \t Filter nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Meta on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Meta' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neutraalne tekst \t Neutralny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antialiase seadistused \t Nastajenja za anti- alias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teade:% 1 Viga:% 2 \t Powěsć:% 1 Zmylk:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME ikoonide redaktorName \t GNOME wobdźěłar piktogramowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abanil \t wot Aban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale draiveri vorming. \t Wopačny format ćěrjaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse & terminalil \t W & terminalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustade kustutamine pärast lõpetamist \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BislamaName \t BislamisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordib parajasti valitud tabeli või päringu andmed lõikepuhvrisse. Export - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi edasisaatmise tüüp: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Standardna domena: View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad määrata plussmärgi asukoha. See mõjutab ainult rahalisi väärtusi. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimi ei avata kunagi \t & Skupinu rozćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundandmed UTF- 8, mitte süsteemi kodeeringus \t Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikrite näitamine@ option: check \t tooltips pokazać@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõika kaust \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EelvaatlusNAME OF TRANSLATORS \t PřehladkaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti näitamine tööriistariba ikoonidel \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeval@ title: group \t @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikus jälgitavas seansisComment \t Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liuguri dialoog, tagastab valitud väärtuse \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lendavad asjadScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimalikud põhjused \t Móžnej přičinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas asendada olemasolev fail paremal näidatud failiga? \t Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "1. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriad@ info: whatsthis \t Kategorije@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu järgmisse lugemata kirjadega kausta \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse vigaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune trükkimissüsteem ei toeta failivormingut% 1. Sul on võimalik sellest üle saada kolmel moel: KDE võib üritada automaatselt teisendada faili toetatud vormingusse (vali selleks Teisenda). Sa võid üritada saata faili teisendamata printerile (vali selleks Jäta alles). Sa võid trükitööst loobuda (vali selleks Loobu). Kas soovid, et KDE üritaks teisendada selle faili vormingusse% 2? \t Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MängudName \t HryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra viimase muutmise aeg@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serveri% 1 käivitamine pole võimalik. \t Njemóžu serwer% 1 startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suhtlemine su' ga nurjus. \t Kontakt z su so njeje poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita üksikasju@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus kokku \t Wulkosć & symbolow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- posti aadress: \t email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jagamine@ title: menu \t Dźělić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda tsitaadimärgid \t Citowanske pismiki zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Midagi ei näidataNAME OF TRANSLATORS \t Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "... ja veel% 1 \t ... a% 1 dalšich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LuksemburgiName \t LuksemburgsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende käitumine Siin saad seadistada akende käitumist juhul, kui neid liigutatakse, suurust muudetakse või neil klõpsatakse. Samuti saad siin seadistada fookuse andmist ja uute akende paigutamise reegleid. Arvesta, et kõik see toimib ainult siis, kui kasutad KWin' i aknahaldurit. Kui kasutad mõnda muud, siis loe konkreetse aknahalduri dokumentatsiooni. @ item: inlistbox behavior on double click \t Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värviskeemi import \t Barbnu šemu importować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga serveris% 1 \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Massiivi andmete hankimine nurjusQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta ajalugu \t Stłóč knefl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikslisisese varjundamise kasutamine: \t Sub- pixel rendering wužiwać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa see asukoht järjehoidjatesse \t Tute městno k lubuškam dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus flopiseadeName \t Nowy disketnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra kaustanimede keel \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatlus puudub. \t Žana přehladka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MAB- DBLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtivusaeg: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas näidata filtririba \t Hač so filtrowy pas pokazuje@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suvaline olek@ action: inmenu Status of a message \t Kóždy stawmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta valik \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab valitud teksti kopeerida süsteemsesse lõikepuhvrisse. \t Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvaturoheline 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE konfiguratsiooni taaslaadimine, palun oota... \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Komposiit oli liiga aeglane ja peatati. Kui see oli ainult ajutine probleem, saad seda uuesti kasutama hakata kiirklahviga '% 1'. Samuti võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PiltName \t Name=( 6) HryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelduti% 1 kutsumata ühenduse katsest \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuningasinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peeter Russak, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1,% 3- bitisest võtmest on kasutatud% 2 bittiThe certificate is not trusted \t % 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(8) Süsteemi haldamineName \t (8) Zarjadowanje systemaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitliriba ja raam: \t Titlowy pask a ramik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutist printerit pole võimalik luua. \t Njemóžu temporarny ćišćak stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui \"fantasy\". \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saad defineerida/ muuta valitud printeri eksemplare. Eksemplar kujutab endast reaalse (füüsilise) printeri ning eelnevalt määratud valikute kombinatsiooni. Näiteks võid tindiprinterile määrata erinevad trükivormingud (Mustandikvaliteet, Fotokvaliteet, Kahepoolne...). Need eksemplarid on trükidialoogis näha normaalsete printeritena ning võimaldavad kiiresti valida just sellise trükkimise vormingu, mida sul vaja läheb. \t Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sobivat draiverit ei leitud (toorprinter) \t Žadyn ćěrjak (syre daty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allika nimi \t Mjeno žórła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadimine nurjus:% 1 \t Njemóžach io- slave stworić:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud failide ühendamine standardkalendriga \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SalvadorName \t El SalvadorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Volume DownA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsunupp toimingute käivitamiseks \t Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööd ja märguanded \t Zdźělenka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Identiteet \t & Identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP@ item mbox account \t @ item mbox account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GTK+- le tuginev aknahaldur akende grupeerimise võimalusegaName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trüki valikQPrintDialog \t Pismo wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seanss lõpetas nullist erineva staatusegaComment \t Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Novell GroupWise MessengerName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühista meeldetuletus@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptokontroller \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protokolli% 1 protsess suri ootamatult. \t Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X' i serverComment \t X- ServerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tellis 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP- printer \t IPP- ćišćak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta skript \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge ühendus \t Zwisk & přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne esimesel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine sünkroonrežiimi (silumiseks) \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SüsteemName \t SystemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade nimekiri \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Endine kaashooldaja \t Prjedawši maintainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Astu üle \t keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui tundmatu sõna on valesti kirjutatud sõna, võiksid kirjutada selle korrektse asenduse siia tekstikasti või valida selle allolevast nimekirjast. Sõna parandamiseks klõpsa nupule Asenda, kui soovid selle asendada ainult antud juhul, või Asenda kõik, et asendada kõik selle esinemiskorrad. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõna tähenduse otsimineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VormThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaari näitamine \t přikaz 'wumazać' pokazać@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Netscape' i aadressiraamatName \t Netscapeowy adresnikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide läbivaatamine \t Pytam dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplari nimi ei tohi sisaldada tühikuid. \t Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta TrackMan FX \t TrackMan FX bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XPlanet (Hari Nair) Name \t XPlanet by Hari NairName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korda päringut jätkamist üritamata. \t Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse muuta ressursi% 1 omanikku nurjus. \t Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasamine \t & Připójsnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkus:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gamefu pluginComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis programmi viga: seesmiselt kasutatavat programmi 'kdepasswd' ei leitud. Parooli ei saa muuta. \t Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LeekName \t Name=TekstName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siltide seadistused \t & Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri% 1 leidmine nurjus. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle nupu abil saab paigaldada puuduvad silumissümbolite paketid. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili lisamine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädal@ item: inlistbox range in months \t & Tydźeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaugtöölaua ühenduse avamine sellesse arvutisseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadme adapterName \t Zdźělenki wo gratachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauad \t Dźěłowy powjerch% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutatud IMAP@ item local mailbox account \t @ item local mailbox account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus kataloog... @ title: window \t & Nowy zapisk... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud dokumendid \t Njedawno wužiwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märkimisel näidatakse ka sekundeid. \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide otsimise komponentName \t Find PartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu punakaslilla 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vestlemine välismaiste semudega enda emakeelesName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE pildipusleGenericName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Khoof Tir short \t wot Khoof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Toon (värviketas): \t & Wotsćin (rotacija barbow):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta moodul... \t Modul změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab valida KDE seansis kasutatava aknahalduri. Name \t Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi oleku teaveName \t Informacija wo systemowych procesachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Austria šillingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on otsimisvõimalusega indeks. Sisesta otsingusõnad: title for file button used in HTML forms \t W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjus \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PoolaName \t PólskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane e- posti aadress@ option \t @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverserver pole toetatud \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HelehallStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SHORTMONTH \t KRÓTKIMĚSAC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versiooniinfo \t Pokaž informaciju wo wersiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "USB versioon% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Clear GrabQShortcut \t Wuprózdnić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra meeldetuletus korduma \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul pole CPU prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kolmapäev \t Srjeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(C) 2008: Aaron Seigo \t (C) 2008, Aaron Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimiseks sobivat faili ei leitud. Tegevus katkestati. \t Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printerite klass: \t Klasowe ćišćaki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingumootorid \t Pytanska mašina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sildid puuduvad \t Žane etikety@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaliste märguannete jaoksName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu rea lõppu \t Skoč ke kóncej linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selles reas saab kohandada käitumist hiire parema nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse tiitliribal või raamil. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Madagaskari frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tumendamine \t Ćěmnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine kasutajana% 1 \t Wuwjesć jako% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole delegeeritud@ title general journal settings \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollakaspruun 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista lõpetamise korda... \t Konto konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide vahemaa pikslites. \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tööriistariba: \t & Nastrojowy pask:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märguanne \t Žadyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kahekümne teisel@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse seansi salvestamine järgmiseks sisselogimiseksPuts the system on standby \t Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Välimus \t Napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sildi & ikoon: \t Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSirtetName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "X MagnifierGenericName \t X powjetšaca škleńcaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helekollane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume oliivroheline 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühisklass \t Implicitna klasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis protokolli viga. Päring nurjus. \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikupuhvri eiramine \t Wuběr rěče"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa paneelile \t Na pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ISO DL ümbrik \t ISO DL wobalka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kalender@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alumine salv \t Delni fašk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t PóCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti ettelugemise teenus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu otsinguteelt (PATH) ei leitud ühtegi printimise rakendust. Kontrolli paigaldust. \t Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga kausta% 1 tellimisel: \t Zmylk při pisanju dataje:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik nähtavad veerudColumn number% 1 \t Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kiri postiloendi arhiivis \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Põimimine \t & Integrowany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE turvalaeka deemon nõuab parooliName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskenda \t Aktualizowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gadu- GaduComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri viida aadress \t Wočinić w adresniku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1. (% 2) Week weekOfYear (year) \t Week weekOfYear (year)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge aktiivne vaade \t Aktiwny napohlad & začinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "30. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista failide jagamist... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootel \t zastajene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu süsteemis ei ole komposiitvõimalused toetatud. \t Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide kaasamine, mille alguskuupäev on määratud kuupäeval või hiljem \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VälisseadmedName \t PeriferijaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerg nr.% 1 \t Špalta čo.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MetaandmedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "# Võrgu lubamine või keelamine süsteemis. \t # Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "korall 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teeki \"% 1\" ei leitud \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide kopeerimine nurjus \t Pisma přidać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EestiName \t EstnisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun sisesta oma uus parool: \t Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elemendi '% 1' grupitöösõnum saadeti edukalt teele. Meetod:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voolutarve% 1 mA \t Přetrjeba miliny% 1 mA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vidinad, mis parajasti töötasid@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistustefaildescription for a command line switch \t description for a command line switch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimine nurjus! (kasutajanimi=% 1) \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KommentaarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali saajad... \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi nimekiri uuesti \t & Lisćinu znowa začitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Bahreini dinaarName \t BahrainName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UusStatus of an item \t Nowemsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SirvimistööriistBrowse Tool \t Browse Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FluidSynthi juhtimineName \t Control za FluidSynthName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua lülitaja seadistamine \t Pager připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita see valik sisse, kui soovid keelduda kõigi teiste saitide küpsistest, välja arvatud sinu poolt määratud saidi omadest. Kui näiteks külastad aadressi www. foobar. com, siis selle valiku sisselülitamise korral kontrollitakse ainult www. foobar. com- ist tulnud küpsiseid vastavalt sinu seadistustele. Kõigist muudest küpsistest keeldutakse automaatselt. See vähendab võimalusi, et veebisaitide haldajad saaksid koostada andmebaasi sinu veebilehitsemisharjumuste kohta. \t Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arendaja (Java aplettide toetus) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Möödunud sündmuste ja ülesannete arhiveerimine/ kustutamine@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole olemas \t % 1 njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS \t ZdźělenkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia \t Kopija na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuvate klahvide & lukustamine \t & Zamkni lěpjate tasty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärguandedPhonon:: \t ZdźělenkiPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansi lukustuse pealesurumine \t Zamknjenje posedźenja přetłóčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KiirkäivitajaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse tagasi kõigis kaustades \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teine värv: \t & Druhe barba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KCardChooseri käivitamine nurjus \t Njemóžu KCardChooser startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "teemapackage type \t tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõigi metaandmete võtmete näitamine, millel on määratud failides väärtus. \t Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üks protsess \t Instancy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Too esiplaanile \t Změnić Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada jäädavalt element \"% 1\"? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParaguaiName \t ParaguayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[Binaarandmed] @ title \t @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paberi formaat: \t Format papjery:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vidina nimiWidget' s type \t Widget' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kokku \t K najwjetšemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsngumootori nimi inimesele mõistetaval kujul. \t Zapodajće normalne mjeno pytadła tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KontaktidComment \t PismaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesanded@ info: whatsthis \t Na: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegune hooldaja \t & Tuchwilne akcije:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Teiste kaartide sulgemine tühistab muudatused. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Noach \t Měrc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Täida \t wupjelnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kellele- välja perekonnanimi \t & Hinak pomjenować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenuste haldurComment \t Słužbowy managerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kaks \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": ", @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Traditsiooniline hiinaQFontDatabase \t @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenda kõik & filtrid \t Filtry & nałožić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML olekuriba taust - pole HTML- kiri \t Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DoxygenLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toetuseta tegevus. \t Njepodpěrowana operacija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna liigutamise lõppComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saabus uus kiri% 1 \t Nowa póšta je dóšła% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algne arendaja \t Spočatny wuwiwar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 spetsiifilised võtmed \t Pokaž% 1 specifiske opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadib seadistustefaili uuesti \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus nimi # @ label: textbox \t Nowe mjeno # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisainfo@ option: check Additional Information \t Dodatna informacija@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SuurbritanniaName \t Zjednoćene kralestwoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL: @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OrijaName \t OriyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjuta siia% 1 filtreerimiseks \t Pisajće tu za filtrowanje přez% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EdenemisribaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TexinfoLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi uuestilaadimine See võib olla vajalik näiteks siis, kui veebileht on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. Kõik lehekülje pildid laaditakse uuesti alla ka siis, kui nad on juba puhvris olemas. \t Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui riistvara seda toetab, saab siin seada NumLocki oleku pärast KDE käivitamist. Sa võid lasta NumLocki KDE- l sisse või välja lülitada või jätta oleku muutmata. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kdialog: faili% 1 avamine nurjus \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukustamine/ väljalogimineComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendrikataloogi lisamine \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t StronyEthiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutamata \t njewěsty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omistab valitud teenusele madalama prioriteedi, liigutades seda nimekirjas alla. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1% Description - date \t Description - date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mallid vajavad teavet sinu kohta, mis on salvestatud aadressiraamatusse. Vajaliku plugina laadimine nurjus. Palun paigalda KDEPIM- i/ Kontacti pakett \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu omadused \t Swójstwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PunaneStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kodeering: \t Kodowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasi \t Přichodne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloend% 1 \t Nadawki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta vaade paremale@ action: inmenu \t Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa soovisid sertifikaati aktsepteerida, kuid see pole antud serverile, millega sul on praegu ühendus. Kas soovid laadimist jätkata? \t Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani tumendamine poole võrra \t Wobrazowku přićěmnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tehtud \t Hotowo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dodgersinine 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi staatust ei leitud \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klaviatuuri heledust mahaQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuhuslikComment \t PřipadComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokumendi \"% 1\" salvestamine nurjus \t Tutón dokument njemóžu składować '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiga palju saajaid \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebrMarch \t febMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "UkrainaName \t UkrainsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastupidi \t Stary staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tagant kümnendal@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide kustutamine \t Dataje zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b Libsndfile dekodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LoogikamängudName \t Logikowe hryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 pole võimalik kustutada. \t Njemóžach dataju% 1 zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahkusid turvalisest režiimist. Ühendust ei krüptita enam. See tähendab seda, et kõrvalistel isikutel on võimalik ühendust pealt kuulata. \t Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plugina info \t Informacija wo & wotličenju:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua nimi \t Mjeno dźěłoweho powjercha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaamera rakendusName \t Kamerowy programName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta sisendväli \t Input wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 (aktiivne) @ action: button verb \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tee uuesti@ action \t Znowa činić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AndmebaasLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken jääb alati ükskõik millise teise akna peale \t Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetatud & tööde lülitamine \t Wotbyte nadawki & pokazować/ chować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AllaQShortcut \t Delekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadetava krahhi tagasijälitus@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skaneeri \t Pytaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali valitud faili avamiseks kasutatava rakenduse nimi. \t Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EelvaatlusPercent of File Downloaded \t PřehladkaPercent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus failitüüp \t Nowu datajowu družinu stworić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RuandaName \t KinyarwandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaartide avamine aktiivses aknas \t Wočinić in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Universaalne@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Gregoriuse (proleptiline) @ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Voor on läbi \t Předźěłanje zwukowColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken üks töölaud paremale \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kde- et@ linux. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg (kuupäev):% 1 subitem due time \t Titlsubitem due time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi% 1 loomine nurjus. \t Njemóžu zapisk% 1 stworić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhverkataloogi% 1 loomine nurjus. Kontrolli, kas sul on selleks piisavalt õigusi. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirje eemaldamine \t Wumazanje zapisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 avamine nurjus, katkestatakse. \t Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Primaarvõtit (automaatarv) pole määratud. Kas määrata see automaatselt importimisel (soovitatav)? Märkus: imporditud tabel ilma primaarvõtmeta ei pruugi olla redigeeritav (see sõltub andmebaasi tüübist). Add Database Primary Key to a Table \t Add Database Primary Key to a Table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kerimissuuna & vahetamine \t směr suwanja wobroćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiitkastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juurdepääs keelatud. \t Njeje dowolene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisselogimisteabe salvestamine KDE turvalaekasüsteemis@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik töölauad \t & Wšě dźěłowe powjerchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekspordi skeem... \t Šemu eksportować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünnipäevad \t Narodniny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult failisüsteemi & lehitsemisel (soovitatav) \t Za browsowanje & datajow jenož (doporučene)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Wiktionary - Vaba sõnaraamatQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Organisatsioon: \t & Organizacija:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CapsLockQShortcut \t CapsLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraan on lukustatudComment \t Škitak za wobrazowkuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rea lõpp \t & Kónc linki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris tervituse näitamisel. font for... \t font for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Haldurilt saadi veateade:% 1 \t Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TaiName \t ThaiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaustade nimekiri \t Lisćina zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele kiltkivihallcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Prügikasti \t & Dalše opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LisaQSql \t Zasunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu süsteemist pole perli rakendust võimalik leida, palun paigalda see. \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimi: \t & Mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jätka \t Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemisviga% 1 lugemisel:% 2 \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtumise aega nihutati Algus:% 1 Lõpp:% 2@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "äss \t Přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis kriitiline viga. Palun vaata täpsema info saamiseks KDM- i logifaili või võta ühendust süsteemiadministraatoriga. \t Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopti@ item Calendar system \t Koptišćina@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "r. awalil \t wot R. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taasta \t & Pokročować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "msek. \t msec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OtsingComment \t PHP pytanjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne signaal Siin on võimalik kohandada süsteemi standardse signaali heli (s. t seesama \"piiks\", mida sa kuuled, kui midagi valesti läheb). Teadmiseks, et seda heli on sul võimalik rohkem kohandada moodulis \"Hõlbustus\": näiteks võid standardse signaali asemel kasutada helifaili. \t Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei võrdu \t njeje runja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüriba näitamine \t & Nastrojowy pas pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili nimi: \t Mjeno dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VallooniName \t WalloonsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% a,% d.% B \t % a% d% B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad kaustast 'väljuvad' & saadetakse: \t Pósłać po pohladanju na serveru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistuste muutmine küsimata \t Nastajenja bjez prašenja změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jäta vahele \t Přeskočić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "prügikast \t & Dalše opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kehtivad filtrid \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kui... to open \t Zawěsćić jako... to open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PurjusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik süsteem \t Lokalny system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valikud \t Powšitkowne opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rogue- laadsed mängudName \t Hry, podobne na RogueName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Inimene kaotabComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõnapikkuse määramine, enne kui sõnalõpetuse nimekirja näidatakse. \t Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SulgeNAME OF TRANSLATORS \t ZačinićNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduspunkt@ title job \t Cil montowanja@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töötlemine välises programmisMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RLE paremalt vasakule lisamise algusQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa oled muutnud vaikekomponendi valikut. Kas soovid selle muudatuse kohe salvestada? \t Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknahalduri seadistamineName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiiresti liikuvadScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KontodComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmitamine: Which virtual desktop a window is currently on \t Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun täida vearaport aadressil http: // bugs. kde. org /, et informeerida KDE meeskonda autentimise meetodist, mille toetus puudub. \t Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl+F10 \t Strg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MängQShortcut \t & HraQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö prioriteeti pole võimalik muuta: \t Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "[% 1- võtmed] \t [% 1- opcije]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine purpur 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helifaili valimine \t Wubjerće zwukowu dataju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupp \t Knefl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Standardpäised \t & standardne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tomatcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "keskminedictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamine \t Pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse ainult musta pliiatsit \t Jenož & čorny pisak wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki käivitamine nurjusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ordibeheshtil \t wot Ordibeheshta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta kaart ümber... \t Proces zakónčić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaual% 1 \t Na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa päis \t & Hłójčki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värskendamine nurjus \t Aktualizowanje zwrěšćene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädala esimene tööpäev: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Põrkavad klahvid \t Tasty wotskoča"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiirenupu žest \t Knefl za pohib myški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konsooli & režiim \t Přizjewjenje na & terminalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle kausta administraatorid \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda teemafail... \t Temowu dataju instalować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTTP küpsise deemon \t HTTP- demon za placki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "512 (nõrk) \t 512 (jara niski stopjeń)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korea@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CC: Universal custom template type. \t Kopija na Universal custom template type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PlasmaliciousName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle URL- i puhul kasutatav MIME tüüp (nt. text/ html või inode/ directory) \t MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alatisoft scrolling \t soft scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kuu \t & Měsac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõned muudatused, näiteks DPI- d puudutavad seadistused, mõjuvad ainult pärast seda käivitavatele rakendustele. no subpixel rendering \t Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Channel DownA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE trükkimise halduri teegi laadimine nurjus:% 1 \t Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui \"sans- serif\". \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mälu on otsas \t Žadyn pomjatk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta htsearch CGI rakenduse URL. \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita vaadeTag as in Nepomuk:: Tag \t Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postri suurus: \t & Wulkosć postra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti eemaldada '% 1'? See eemaldab ainult grupi, aga mitte tegelikke fonte. \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga: \t Zmylk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauakuubiku animeerimineComment \t KóstkaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peen \t Sylnosć pisma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas salvestada kiri mustandite kausta hilisemaks kasutamiseks või unustada see? \t Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõige trükkimine \t Ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda teadet rohkem ei näidata \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fantasy font: \t & Fantazijowe pismo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteaktiivse tiitliriba tekst@ title: tab color transformations on inactive elements \t Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MärgitudTristate checkbox \t Tristate checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vanem element nimega '% 1' on juba olemas. \t Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda fail \t Filter wotstronić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eritrea nakfaName \t EritrejaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 rakendamiseks puudub teenus \t Žadyn service za% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Silumisväljundi näitamine \t debug- output pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine \"kodukataloogi\" \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PortugaliName \t PortugalsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõrgus: \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue järjehoidjate kataloogi loomine@ title: window \t Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave krahhi kohta (tagasijälitus) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MetaQAccel \t Metakeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LRO vasakult paremale ülekirjutamise algusQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekkis vigaName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua failide indekseerija Strigi \t Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Abstraktne väga kontrastne teema. Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik kategooriad \t Strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Battery% 1:% 2% (täielikult laetud) \t Aku% 1:% 2% (donabity)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrata tuleb vähemalt üks järgmistest võtmetest: -- print- menu- id, -- print- menu- name või -- highlight \t Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Legal \t Bengali@ label center justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Päringuveerg \t Po & špaltach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HTML olekuriba esiplaan - pole HTML- kiri \t Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "... et puhtad HTML- kirjad saab välja filtreerida reegliga quot; Content- typequot; sisaldab & quot; text/ htmlquot;? \t quot; Wobsahquot; quot; quot;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Versioon:% 1 \t Wersija:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veergude vahe: \t Standard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa peitsid liikumise paneeli seadistamise nupu. Et seda uuesti n��htavaks teha, klõpsa hiire parema nupuga suvalisel liikumise paneeli nupul ning vali \"Näita seadistamise nuppu\". \t Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avaleht \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saatja@ title: column \t Wotpósłar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pause/ Untbrkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Profiili \"% 1\" muutmine \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamine asukohta% 1 pole toetatud. \t Pisanje na% 1 so njepodpěruje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Skriptikeele laiendus PlasmaleComment \t Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XMMS- i akenComment \t XMMS woknoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide indekseerija on jõude \t Datajowy indekser nima ničo za dźěło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma MID \t PanamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletuse käivitamise ajaühiku määramine \t Konfiguracija resursow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülemine kiri \t Powěsć & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogide tausta näitamine \t Pozadk & zapiskow pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VärvName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani suurus: \t Wobrazowka% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasuta vaikimisi asukohta@ option: check Startup Settings \t Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Grupp, kuhu kontakt kuulubName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili & suurus on: \t & Wulkosć dataje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "eel- eel- eel- eelviimasel@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ootamise aeg enne värvi automaatset valimistNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Metalink- faili allalaadimine... \t Sćahnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mäng on läbiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veebi kiirkorralduste lubamine \t & Internetowe skrótšenki zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava terminaliemulaatori. Kõik KDE rakendused, mis vajavad mingil moel terminaliemulaatorit, peaksid arvestama selle seadega. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LiugurWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pikk \t dołhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veereta või duudeldaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Värv: \t Barba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failihaldur@ info: credit \t Datajowy rjadowar@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba \t dowolić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohad \t Městna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kellele: \t Na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ei sisalda \t njewobsahuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna suuruse taastamineComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendab juba töötava ICCCM2. 0 ühilduva aknahalduri \t Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri kommentaar: kommentaar kirjeldab valitud printerit. Selle loob trükkimissüsteemi administraator (kommentaar võib küll ka puududa). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heleroosacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsinguteed otsimiseksNAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi ei saa iseendasse lohistada@ option: check \t Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE komponentName \t KDE- komponentaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RF kanal 2 on loodud. Klõpsa hiire ühendamisnupule lingi taastamiseksno cordless mouse \t RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamine \t Wuwjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜlimSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Redigeerimine@ title: menu Game move \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused@ action \t @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt laaditabeli rakendamine rakenduse vidinatele \t nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooniteema arhiivi% 1 ei leitud. \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on koht, kus sa elad. KDE kasutab selle riigi vaikeseadistusi. \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soovid sa jätkata trükkimist vaatamata sellele? \t Chceće přiwšěm dale ćišćeć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IPP võrguprinteri valimine \t Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qt' l kästakse mitte kunagi haarata hiirt ja klaviatuuri enda valdusesse \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sündmus \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See teave krahhi kohta pole arvatavasti tulus@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SiSULanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sea vaikeeksemplariks \t Jako standard postajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa \"% 1\" pildikasti toimingute nägemiseksUnbound Image Box \t Unbound Image Box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldused \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kogu tekst \t & Wšitke powěsće wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistusedName \t GenericName=Kartowa hraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 omadused@ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa emotikon \t emotikony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistamise definitsioonid \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- post \t email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane kalendritüüp \t Njeznata protyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "rabi` al- thaanil \t wot Rabi` al- Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta kaasatud fail kui... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasta \t Dopósłać na..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Avab faili Netscape' is \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili ja URL- i avajaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Weaveri lõimehalduri graafiline näide \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rämpspostmessage status \t Čitanemessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& IPP võrguprinter (IPP/ HTTP) \t Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi kontroll võrgus \t Certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i sissekandmine... @ item: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine (ms): \t & Kónc čakanja po (ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivse dokumendi trükkimine \t Aktualny dokument ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta skript \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viivitus \t Latenca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 13. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Identiteedile \"% 1\" määratud saadetud kirjade kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist saadetud kirjade kausta. \t Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AsteriskLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumisriba@ info: tooltip \t Nawigaciski pas@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veerud \t Špalta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatudName \t Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab faile, mida on viimati avatud, ja lubab neid hõlpsasti taas avada. \t Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Soome markName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine nupp: \t Srjedźna tasta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa järjehoidja siia \t Tule k lubuškam dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& TööriistadNAME OF TRANSLATORS \t & NastrojeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Koopia@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t & Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tekstivaade \t Pomjenowanje teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Signeerimisel \t Pozicija zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti loobuda? @ title: window \t @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga Exec- välja töötlemisel% 1- s \t Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud \t Znjepřistupnjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita üksikasju \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivita meeldetuletuste deemon sisselogimisel@ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa \t Dodaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita kirja silti% 1 \t Powěsć & wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& IPP töö aruanne \t & IPP- rozprawa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltpühkimine \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Stiil, mis paistab silma suure kontrastiga värviskeemide korralComment \t Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta filter allapoole \t Filter dele sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LisatavName \t NapohladName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatavat faili foomatic- datafile pole võimalik otsinguteelt leida. Kontrolli, et Foomatic oleks korrektselt paigaldatud. \t Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hele tsüaan 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui palju kettaruumi eraldada piltide puhverdamiseks \t Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisestatud parool ei ole just kuigi tugev. Parooli tugevuse suurendamiseks: - kasuta pikemat parooli; - kasuta väike - ja suurtähtede kombinatsiooni; - kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid. Soovid sa vaatamata selle nõrkusele just seda parooli kasutada? \t Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1: õigus puudubQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Erisündmusincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitte kunagi@ action: inmenu \t Adresat@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida üksikasjad... QMessageBox \t Nadrobnosće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Demo Wavy WindowsName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna ülal vasakul asuva tekstikasti sisuga. \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Write deemonName \t KDE write demonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle seadistamine, kuidas Konqueror endast teada annabName \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE arendajad on vea parandanud@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aruande käivitamine määratud kataloogis% 1: code,% 2: request type \t we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter rakendatakse sisenevatele kirjadele: \t Certifikat za podpisowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuigi serveriga loodi ühendus, ei saadud määratud aja jooksul vastust. Praegu kehtivad ajad on järgnevad: Ühenduse loomise aegumine:% 1 sekundit Vastuse saamise aegumine:% 2 sekundit Puhverserverist vastuse saamise aegumine:% 3 sekundit Neid väärtusi on võimalik muuta KDE Süsteemi seadistustes, valides Võrguseadistused - > Ühenduse valikud. \t Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu katkestus \t Njeznate přetorhnjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita päiste nimekirja firmavormingusView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RubyLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus päevik@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi sisu pole kättesaadav \t Čitanje zapiska njeje móžne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur \t Wulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk ei sisalda kohustuslikku silti% 1. \t Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ise sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine serverilt vastust oodates. \t Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Piltide arv: \t Čisło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED paroolimoodulComment \t KDED- modul za hesłaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiir teistpidi \t Swójstwa% 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "29. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Power PC \t Milinowa kontrola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KamalaGenericName \t GuatemalaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keeldutakse kõigist küpsistest \t Wšitke & wotpokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alusvõrgule \t K najšěršemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas signeerida kiri? to sign \t Podpisto sign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb pakette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sarnane fail nimega '% 1' on juba olemas. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaust kasutab alati seda sortimiskordaNo grouping of messages \t No grouping of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kreeka drahmName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna minimeerimineComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti@ action: inmenu View \t Znowa začitać@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirju pole võimalik töödelda: \t Njemóžach powěsće předźěłać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta kaasatud fail \t Přiwěšk & zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta lõim prügikasti \t Diskusiju do papjernika sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo uus aruannewhat' s this \t what' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BacktabQShortcut \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kaheksa \t Naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudab aktiivse raami siseseks \t Konwertěrować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu kuldkollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaikedomeen: \t Standardna domena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alumine: \t Deleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken teiste akende all \t Wokno w pozadku dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Märk@ item: intable Text context \t Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See nädal@ label \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "nisukarva 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asm6502Language Section \t Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kõik päised \t & wšitke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõõtmed:% 1x% 2 \t Wulkosć:% 1x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele rakendusele ei leitud silumissümbolite pakette. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane märgis. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lääne- EuroopaName \t Europa, ZapadnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia ijekaviName \t Serbisce (latinica) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nuppcolor- sets \t Tłóčatko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pärast: \t Po:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus puudubNAME OF TRANSLATORS \t Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viit \t Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valik \t Wubraće přewobroćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub (8- bitine tekst) message encoding type \t message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi sinineName \t Standard - módryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastus@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Parool: \t & Wubjerće sej škitne hesło:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: @ title: window \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See veerg näitab fondiperekonna olekut ja üksikute fontide stiili. \t Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri:% 1 \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimise piirang: \t Čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoog jäetakse pärast trükkimist avatuks \t & Njezačiń tutón dialog po ćišćenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tausta vaikevärv ja rakenduse palett (heledamad ja tumedamad astmed arvutatakse) \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tühi failinimi. \t Mjeno dataje faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmed on teisendatud uuele taustaprogrammileName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kiipkaardi toetuse lubamine \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumisseadistused \t & Eksistowace identity:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aseta@ action \t Zasunyć@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisenev sõnum aktiivses vestlussComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 7. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide ja kataloogide avamine ühekordse klõpsuga@ option: check Mouse Settings \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viirustega võitlemise nõustaja \t Kuzłar pře čaporowu mailku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "juulil \t julija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu aadressitüüp \t Socket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Must% 1) \t Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BLOB- i avamine nurjusQIBaseResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puudub \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t wot MuharramIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Negatiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Turbeseade \t Serwisy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda reeglit... \t Strategiju změnić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul ei ole õigusi selle skeemi kustutamiseks \t Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "My SitesQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukusta praegusele asukohaleThis option links konqueror views \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akende arv: \t Konquerorowe wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kokkuvõte: \t Zjeće:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine üks töölaud paremale \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KonfidentsiaalneBanner page \t DowěrliweBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtspikri taust \t Pozadk tooltipow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoht: \t Cil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevuse seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsimisvalikute salvestamine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte - nii \"süsteemseid\" kui ka \"isiklikke\". Süsteem sisaldab kõiki süsteemselt paigaldatud fonte (s. t need on kättesaadavad kõigile kasutajatele). Isiklik sisaldab sinu isiklikke fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi \"Kohandatud\". \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine mererohelinecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taaskäivita arvuti@ title: group... of shutdown \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ title: window \t Mjeno: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohaliku ajavööndi muutmiseks vali allolevast nimekirjast oma piirkond. \t Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda \t wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Vaikeväärtus) \t (standard)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alguskuupäev: \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Michael Goffioul \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade aegumise seadistused \t Zapisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "'% 1' ei leitud, palun anna korrektne programmi nimi. \t Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NimiQScriptDebuggerStackModel \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse või ülesande kuupäeva ja kellaajaga seotud valikud. @ label event start time \t Konfiguracija resursow@ label event start time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta aegunud \t & Stare zwumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuja tüüp. Kui on tõeväärtus, anna \"bool\", muidu käsitletakse stringina \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgu ajaületus. \t sym předołho na zwisk čakał"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Qdbusvieweri käivitamine nurjusaction name \t action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaserveriga ühenduse loomine nurjus:% 1. \t Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katkesta seanss \t Posedźenja přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Morof Shahrivar short \t wot Moraof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli, et samba pakett on korralikult paigaldatud. \t Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Virsikukarva 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku: \t Aku: njeje tu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "telnet protokolli käsitleja \t telnet protocol handler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendab valitud kuupäeva selle kuupäevaga. @ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See lisab keele nimekirja. Kui keel on juba nimekirjas, eemaldatakse vana nimekirjast. \t To rěč k lisćinje doda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Itaalia liirName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Raami & joonistamine veel täielikult laadimata piltide ümber \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu \t & Za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöötsoonComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud: \t Podać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda \t Ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lubatud on ainult lugemisõigus \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri on signeeritud% 1 võtmega% 2. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 16 \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tume oliivroheline 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ctrl \t Strgkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetab küpsisekarbi töö \t Plackowu tyzu začinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kümme[ SuitesString] [ValueString] \t Wuconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatkorduse hilistusAuto Repeat Button' s Interval \t Auto Repeat Button' s Interval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AC adapter: ühendamata \t Milinowy adapter: njepřizamknjeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kalendri seadistamine... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AliasComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga lugemisel:% 1 \t Zmylk při začitanju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Phononi Xine taustaprogramm \t Phonon Xine Backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaari lisamine@ info: progress \t Přispomnjenje dodać... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraani moonutavate ekraanisäästjate kasutamine \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Luba meeldetuletused@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kaarte paremal \t Tabulatory na prawym boku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VariComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KMaili filter \t Filtry k dispoziciji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Protsess nurjusComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontaktide nimekiri saadi/ eksporditi/ kustutatiComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Riik/ regioon ja keelComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rohkem ei küsita \t & Njeprašej so hišće raz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "XDG MIME tüübid \t XDG Mime- družiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust \"umount\" ei leitud \t Njem��žach program 'umount' namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidrunikollane 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ImelampComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Taasta \t dictionary name.% 1- language and% 2- variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali printer \t Ćišćak & wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja määratud laaditabeli kasutamine \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustuta järjehoidja \t Z lubuškow wumjetać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisakataloog: \t Dalši & zapisk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teine sokkel juba jälgib sama porti \t Socket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE kodulehekülgName \t Domjaca strona KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eellaadimine hiljem elu kergendamiseks \t Za pozdźiše wužiwanje startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GnuPG loginäitaja \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Internetiteenuse pakkuja on sulle andnud kasutajanime, mida ta oma serveris sinu äratundmiseks kasutab. Tavaliselt on see e- posti aadressi esimene osa, see tähendab osa enne @ - märki. \t Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail nimega \"% 1\" on juba olemas. Kas kirjutada see üle? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Helitugevus: \t & Wótrosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali selle printeri vaikimisi bännerid. Bännerid lisatakse iga printerile saadetud trükitöö algusesse ja lõppu. Vali puudub, kui sa ei soovi bännereid kasutada. \t Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pehmenda@ action: inmenu Font setting \t Pósćel@ action: inmenu Font setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "sertifikaatStart of warning message. \t Certifikaty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "augustil \t awgusta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse X' i serveri ekraani 'ekraani_ nimi' \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa pead sisestama printeri URI. \t Dyrbiće URI ćišćaka zapodać!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seda sõna peetakse \"tundmatuks sõnaks\", sest see ei sobi kokku ühegi praegu kasutatavas sõnaraamatus esineva sõnaga. See võib olla ka võõrkeelne sõna. Kui see ei ole valesti kirjutatud ehk \"vikane\", võid lisada selle sõnaraamatusse klõpsuga nupule Lisa sõnaraamatusse. Kui sa ei soovi tundmatut sõna sõnaraamatusse lisada, kuid tahad, et seda ei muudetaks, klõpsa Ignoreeri või Ignoreeri kõiki. Kui aga sõna on valesti kirjutatud, võid vaadata, ega alltoodud nimekiri paku sellele korrektset vastet. Kui sa seda sealt ei leia, võid kirjutada selle tekstikasti ning klõpsata Asenda või Asenda kõik. \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 [peatatud] \t (zakónčeny)% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AfrikaaniName \t AfrikaansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "otsing määratud kataloogisrequest type \t we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundfaili lubamine \t Dataja za & output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Meeldetuletus: @ label \t Titl@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsu argumendid \t Argumenty za přikaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhi nimiWife/ Husband /... \t Wife/ Husband /..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalik printer (paralleelport, jadaport, USB) \t & Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Korrasta aknadAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Name=Zakładne wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna nihutamine üles \t Wokno horje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle valiku korral kasutatakse sõnumite käitlemiseks POP filtreid. Valida võib võimaluste vahel sõnumid alla laadida, kustutada või jätta serverisse. \t Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GAPLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua vahetamise animeerimine kuubikulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava väline fail \t Eksternu dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüpti kiri Chiasmusega... \t Powěsć za fokus wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Slaidi paigutused \t Sćin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja tüübi valimine@ action: button \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Sekundiseieri näitamine \t & Sekundowy pokazowak pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EdasiName \t DoprědkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommunikatsiooniviga \t Zmylk komunikacije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL- id aeguvad pärast \t URL su & njeaktualne po"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paremale \t Do prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "NormaalneProcess Niceness \t Process Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "CSSLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Quake ScriptLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peaaken \t Hłownewokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitusekraani teemade haldurComment \t Rjadowar za powitanske temyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "20. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühmadiskussioon internetisDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi@ info \t Standard: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peidetud failide näitamine \t Schowane dataje pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failid@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) \t & Filtrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustapilt puudub \t Žana tapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hetkel laaditud juhtimiskeskuse moodul. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "thu al- hijjah' l \t wot Thu al- Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TekstiredaktorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fidži dollarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiriba märguanne Sa võid kasutada ka käivitamise tagasiside teist meetodit, mida antakse tegumiribal, kuhu ilmub nupp koos keerleva kettaga, mis näitab, et sinu poolt käivitatud rakendus käivitub. Võib juhtuda, et mõni rakendus pole sellest tagasiside andmisest teadlik, sel juhul nupp kaob pärast väljal \"Käivitamise indikaatori aegumine\" toodud aja möödumist. \t Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoia \t Pomoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liuguvad hüpikdialoogidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kümnendkoha eraldaja: \t & Decimalny symbol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KihutamismängName \t NapřemojězdźenjaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LSLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik allalaadimised lõpetatudComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õppematerjalid ja sissejuhatusedName \t Tutorije a zawodyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbipaistev taustplasma name \t Name=Papjernikplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sulge kõik rühmad \t Wšitke skupiny zesćahać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "serveri võimaluste päringrequest type \t so za móžnosćemi servera woprašećrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Punakaslillacolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peidetud kataloogide näitamine@ action: button \t chowane dataje pokazować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue skeemi nimi \t Mjeno za nowu šemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail% 1 on olemas. Kas asendada see? \t Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VeerupaigutusWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MängudPhonon:: \t HryPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidumine nurjus \t Njemóžach wjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun oota hetk, arvutatakse täpsust \t Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValiQShortcut \t & Wubrane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& LoobuAll collections containing recipients. \t Přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk \t Přikaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühendus kadusName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava uues aknasDownload Linked File context menu item \t W & nowym woknje wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "8. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahuta '% 1' \t Wotmontować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hoiatus \t Kedźbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadihalduri käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. \t Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Infocom Z- Machine mängu andmedName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja tühistas tegevuse% 1 \t Wužiwar je akciju přetorhnył% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuuComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgus asuva LPD järjekord% 1 @% 2 \t LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kokkujooksnud sõnad jäetakse vahele \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogiaken \t Dialogowe wokno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "2048 (tugev) \t 2048 (wysoki stopjeń)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RAM mälu \t Pomjatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KreekaQFontDatabase \t Grjekske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seansihaldur Siin saab seadistada seansihaldurit. See hõlmab endas valikuid, kas seansi lõpetamisel (väljalogimisel) küsitakse sult kinnitust, kas eelmine seanss taastatakse sisselogimisel ning kas arvuti töö lõpetatakse vaikimisi, kui seanss lõpetatakse. \t Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta viimati kasutatud rakendused \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sõber \t Pósćel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rühma sortimise suund \t Lisćina powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rõhtne kerimisriba \t & Wodorunje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tundmatu viga1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KoomiksidName \t KomoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InfoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tohutu@ label: textbox \t Hoberske@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua vahetajaplasma name \t Listowarplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemi seadistused \t Systemowe připrawjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada tühi kaust% 1? \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide põimimist kasutades saad valida lisakatalooge, kus KDE peaks põimitavaid fondifaile otsima. Vaikimisi kasutatakse X- serveri fontide katalooge, nii et neid pole vaja lisada. Vaikekataloogidest peaks üldjuhul ka piisama. \t Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Menüüde font \t Pismo za menije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teksti suundDefault writing direction context menu item \t WopisanjeEncodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IO- moodulidName \t ProtokoleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogi laadimine... @ info: status \t začitam zapisk... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult kuvatavate akende puhul \t Jenož za pokazowane wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järjekorras allalaadimiseks \t Ničo sćehnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Antud seadmenimi on vigane (ei sisalda / dev). Palu vali seade nimekirjast või sisesta seadmefail (näiteks kujul / dev/ js0) \t Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülita skript välja \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t akcija1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollimine: \t Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi koondamisviis: \t Diskusiju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& SalvestaQDialogButtonBox \t Zawěsćić@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifikaadi allkirja lahtikrüptimine nurjus. See tähendab, et mitte ainult tulemus ei pruugi olla oodatud, vaid seda ei saa isegi arvutada. \t Podpismo certifikata njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldamise asukoht \t Hdźe instalować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PHP SearchQuery \t PHP pytanjeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondid \t Pisma přidać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ColdFusionLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükiväljund \t Output ćišćenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa võid proovida Internetist otsida KDE programmi (neid nimetatakse 'kioslave' või 'ioslave'), mis toetab seda protokolli. Peamised kohad, kus otsida, on http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net /. \t Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keelatud kasutajad \t Wužiwarjo bjez přistupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TahitiName \t TahitisceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "türkiiscolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Signaal \t & Zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Faili saatmineDescription \t & Dataju pósłaćDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeebreaQFontDatabase \t hebrejsce@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "türkiis 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Terminali kiirkasutamineName \t Terminal za spěšny přistupName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Anonüümne \t Bjez mjena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrgukataloogid \t Syćowe zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "puudub \t < adresa\\ �\\ �a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinine päisStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Avab faili vaikimisi seostatud rakenduses \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei toeta toimingut \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteeme font@ item: inlistbox Font \t systemowe pismo@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keskmine@ option: radio Icon Size \t Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisele reale \t Skoč k předchadźacej lince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saturni rõngadComment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "käivitajapackage type \t startowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiire jälgimineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tekst akna taustalcolor- kcm- preview \t Pozadk wokna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Windows XP stiilimootorit kasutav stiilName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevate käskude näitamine \t Móžne přikazy pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutatakse & anonüümset juurdepääsu \t Wužiwaj & anonymiski přistup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "OlekugaName \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lääne- Euroopa@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WEEKDAY \t WŠĚDNYDŹEŃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadi sõnumComment \t Powěsć dóstataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastamisel või edasisaatmisel kasutatakse originaali kooditabelit (kui võimalik) \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kirjeldus: \t & Wopisanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klass% 1 \t Skupina% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mootori lisamine \t Pytanska mašina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas oled kindel? \t Sće sej wěsći?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saaja järgi... \t Filter nałožić na adresata..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "veebilehekülje URL, mida püüdsid avada või kus viibisid@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežikasvalge 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ei ole font. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Värskendamise intervall: \t & Interwal za aktualizowanje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esmalt tuleb valida protsess. \t Dyrbiće najprjedy proces wubrać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsi otsingufraasi järgmist esinemiskohta. \t Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloog@ label \t Zapisk@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Allalaadimiste grupp: \t Přenjesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kilobaiti sekundis \t Kilobytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei sisalda \t Njeprašej so hišće raz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidumisaadress on juba kasutusel \t adresa so hižo wužiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siltide muutmine@ title: window \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi kustutamine \t Pismo wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole võimalik luua ühendust serveri% 1 porti% 2. \t Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasa \t & Připójsnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tänased failid \t Dataje wot dźensa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taustarakenduse valik \t Ćěrjak wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taaskäivitamine kinnitust küsimataRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Suuruse piirang (KB): \t & Wobmjezowanje wulkosće (KB):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu poolt sisestatud URL (U niversal R esource L ocator) ei viita mehhanismile, millega peaks ressursile ligi pääsema (% 1% 2). \t URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lukusta ekraanswitch user command \t Wobrazowku zamknyćswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa tahad vasakpoolset pilti parempoolsega üle kirjutada. \t Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jõude \t lěnjeho pase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäljastaQShortcut \t WuwjesćQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Normaliseeritud nime kasutamine \t Wužiwar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste märguandedComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõikepuhvri sisu asetamine \t Zasunje wobsah clipboarda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pluginad \t Pluginy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Arhiivi avamine kirjutamiseks nurjus. \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse kasutada IPv6 soklit platvormil, mis ei toeta IPv6 \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omanik:% 1 Tüüp:% 2% 5 Algus:% 3 Aegumine:% 4after timeout: \t Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helesinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sorteeritud tulba varjutamine nimekirjades \t Sortěrowane stołpiki šatěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Süsteemne vaikeväärtus (praegu:% 1) \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Neljateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Saatja identiteet: \t Nowa identita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Postiloendi salvestamine@ action: button \t Nadawki@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 mmIn photography \t In photography"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovitud perekond pole toetatud \t pominana družina njeje podpěrana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ülesannete näitamine puu asemel ühtlase nimekirjana@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri tüüp: \t Družina ćišćaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tundmatu viga (% 1) \t Njeznaty zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused \t Nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "375 mA \t @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hele pruunikasvalge 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: prantsuse- veneQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine: \t Hłowna dataja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg (kellaaeg):% 1 subitem counter \t Titlsubitem counter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja kättesaamise/ lugemise kinnituste saatmine puuduva saatjaga \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eelvaatluse näitamine nurjus: rakendus% 1 käivitamine nurjus. \t Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Jälgimise peatamine nurjus \t Njemóžach słuchanje přetorhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tüüp: \t & Družina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Nimi: \t Titl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teenus '% 1' ei paku teeki või puudub võti Library \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puudub@ item: inlistbox Grid spacing \t Ničo@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "korall 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks NO_ PROXY, mida kasutatakse aadresside salvestamiseks, mille puhul puhverserverit ei kasutata. Teine võimalus on klõpsata nuppu \"Automaatne tuvastus\", et proovida automaatset tuvastust. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: @ info \t Zapisk zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veereta täringutComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "üheksa \t LinkaTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool jäetakse meelde \t Hesło spomjatkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava põhjalik otsing \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "- ise sufiksiddictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ulatus \t Skopus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mine üks kuu edasidelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining holiday names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hüpatakse tagasi kõigis märgitud kaustadesto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveerib, tõstab ja kerib \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühenduse loomine KDE kiipkaardi teenusega nurjus. \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joondamine alusvõrgule: \t Po rastru wusměrić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "St. Vincent ja GrenadiinidName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendust sisaldava menüü nime näitamine \t Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eksemplarhaaval \t Zestajeć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filter \t Filtry wobdźěłać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uurimine@ title job \t Wobhladuju sej@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud failid: @ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi taustplasma name \t GenericName=Wobdźěłar dialogowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Redigeeritava dokumendi tüüp. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "šokolaad 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tugevus bittides: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peida üksikasjad@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda keelt... \t Rěč wubrać..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Spetsiaalsed rakenduse reeglid... \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetudfile permissions column \t Změnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAP puhvri probleem \t IMAP Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaardiriba tegevuse lülitamiseksName \t Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmete teenuste vaikekomponentide valimineName_BAR_standard desktop component \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu regiooni keele, numbrite ja kellaaja seadistusedName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtreeri ajalugudelete selected transfer \t delete selected transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "taastamatu nime lahendamise viga \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muuda & suurust \t & Wulkosć změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "beežcolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutmine rakendusega: \t Identitu wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuhmroosa 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigaldatud pakettide loetlemineDo not translate < name > \t Instalowane pakćiki naličić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu \t Druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate esitamise nõustaja@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See viga sõltub väga tugevasti KDE rakendusest. Lisainfo peaks andma sulle rohkem teavet, kui seda suudab hankida KDE sisendi/ väljundiarhitektuur. \t Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Kerimine \t Bjez wobmjezowanja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Jah \t & Na wšě časy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JamaicaName \t JamaikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Svaasimaa lilangeniName \t SwazilandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendatakse & järgnevaga: \t Narunać & z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideomängijaName \t Widejowy wothrawakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Standardne paigaldus (/) \t Standardowa instalacija (/)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kataloogid (\"maildir\" vorming) \t Zapiski (\"maildir\" - format)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus erand \t Nowe wuwzaće"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paigalda uus teema... \t Nowu temu instalować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "< & Tagasi \t & Wróćo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tiitel: \t Titl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitteblokeeriva režiimi määramine nurjus \t Socket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "vigane intervallQRegExp \t njekorektne opcijeQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadaolevad väljadInsert selected field into form \t Insert selected field into form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate pealkiri: (näited) @ label: textbox \t @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Samba oleku jälgimineName \t Samba statusowy monitorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED töölaua kausta teadustajaName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeebreaQFont \t hebrejsce@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud failide MIME tüüpi ei näidata \t MIME- typ datych datajow njewućišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab luua uue dokumendi \t Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vali kõik \t Wšitko wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nime järgi@ item: inlistbox Sort \t po mjenje@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hüppa eellasprotsessile (% 1) \t K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Liikumine \t & Dźi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollitakse ainult uusi kirju \t Pohladaj za & póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "feriteLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nepomuki andmeid teisendati edukalt uuele taustaprogrammile. @ title job \t Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditavad moodulid \t začitajomne module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeliruumi korraldajaComment \t Name=( 6) HryComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili viskamine prügikastito trash \t Papjernikto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas_ utajanimi: \t _ Mjeno wužiwarja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käsk: \t Přikaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Salvesta uuesti mallina \t Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uuenda infot \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faili% 1 parsimine nurjus (% 2) @ info: status \t Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Värskenda kohalikku IMAP puhvrit \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadista akna käitumist... \t Zadźerženje woknow nastajić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Hiina (traditsiooniline) Name \t Chinsce (tradicionalnje) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See nupp näitab valitud failitüübiga seostatud ikooni. Ikooni muutmiseks klõpsa sellel nupul. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht \t & Zwjazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KRfb X11 kaadripuhverName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeruumide tõmbamine \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valge loobus \t Zwjazanje změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini üldineComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Huvitatud \t InternetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seade \t Nastroj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Loo & indeks uuesti@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE Eesti meeskondEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teate sisu@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklik infoName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingu elementStatus of an item \t Wažna powěsćStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MAME toetuse lisamine GamefuleName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamise tagasiside Siin saad seadistada rakenduste käivitamisel kasutajale antavat tagasisidet. \t Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teema puudub@ item: intext Sender of message is unknown \t Žana tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab, kui sageli sündmus või ülesanne kordub. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava fail \t Dataju wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõime märgistus \t & Temu markěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Märguannete seadistamine... \t & Zdźělenki konfigurować..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutuskaitstud \t Jenož čitać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peamine tööriistaribaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klient \t Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi: \t & Mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Topeltlehvik \t & Wobrazowy efekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FaililisajaComment \t Dokument zasunyćComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Puhasta asukohariba \t Pas městnow wuprózdnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fail \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele nupule vajutades saab muuta kalendrit, mis on parajasti valitud ülalolevast nimekirjas. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaldkiri \t Kursiwne@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaheta profiili \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tükkide proportsioonNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Funktsioon tuleb välja kutsuda pealõimest. \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaasatud faili salvestamine \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Efekt puudub \t žadyn efekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide automaatne valimine \t Piktogramy & awtomatisce wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Šveitsi frankName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma pakettide paigaldamine, loetlemine ja eemaldamine \t Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pähklipunane 3color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 on vigane malli tüübi nimi. \t '% 1' njeje walidny QWidget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VideoelementMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Esiletõst: \t & Wuzběhować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Type 1COT means OpenType \t OT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toob parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes esiplaanile \t Zawěsćić in in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vaade@ title: menu \t & Napohlad@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Poolita vaade & vertikaalselt \t Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua kirje tüüp% 1 on tundmatu. \t Desktop entry družiny% 1 njeje znaty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "B- MethodLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vastu võetud:% 1 \t Konto% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemise hõlbustusvahendid \t Pomhadła za čitanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HüpertekstFor Text Format \t For Text Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Äriincidence category \t incidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Javascripti meediamängijaName \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "* Mängija% 1 käik% 1 is the nick,% 2 is the message \t % 1 is the nick,% 2 is the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle käsuga saab murda aktiivses dokumendis kõik read, mis on pikemad kui aktiivse vaate laius, ja sobitada need vaate laiusega. See on staatiline reamurdmine, mis tähendab, et vaate suuruse muutmisel seda automaatselt ei muudeta. \t Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga konto% 1 uute kirjade kontrollimisel:% 2 \t Pohladaj za & póštu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Suurus: \t Wulkosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "päeva \t dny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "voolutarbe profiil% 1 \t Milinowy profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave krahhi kohta ei ole piisav@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See platvorm ei toeta IPv6 \t Socket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaata ka: \t Wobhladaj sej tež:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (E) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Microsoft Windowsi jagatud ressursside seadistusmoodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sokli toiming ei ole toetatud \t operacija so njepodpěruje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väärtus: \t Hódnota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TerminalQShortcut \t TamilQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünnipäev \t Narodniny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valitud taustaprogrammi kommentaar. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegumiriba märguande kasutamine \t Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laaditabelite seadistamine veebilehtede renderdamiseksComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Madal \t Niska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Heli nähtavas seansisComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna tõstmine \t Wokno doprědka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtused \t & Standardy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Selle sisselülitamisel on suvalisel hetkel mälus ainult üks Konquerori lehitsemisprotsess sellest sõltumata, mitu akent on avatud. See vähendab mõnevõrra ressursivajadust. Pane tähele, et see tähendab ka seda, et kui midagi viltu läheb, suletakse kõik lehitseja aknad korraga. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "RaamWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tuneesia dinaarName \t TuneziskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali õige kuupäev, näiteks '% 1'. @ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JuurkataloogComment \t Korjentny zapiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veateate% 1 näitamine@ info \t @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PhotoCD tööriistadName \t FotoCDowe nastrojeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tonga pa' angaName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Parool. \t Škitne hesło za přizjewjenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toimingute arvNAME OF TRANSLATORS \t Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kaustade tõmbamine \t Nastajenje zapiskow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võtme tüüp: DSA (% 1 bitti) \t Družina kluča: DSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C++ lähtekoodifail (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külalise konto (kasutajanimi=\" guest \") \t & Hóstne konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaate mitteaktiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrgutööriistName \t Syćowy nastrojName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädalavahetus \t Kónc tydźenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud valikud \t Dalše nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi \t Mjeno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Säti kõiki fonte... \t Wšitke pisma připrawić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Käivitamise indikaatori aegumine: \t & Maksimalny čas za feedback:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JordaaniaName \t JordanskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigaselt URL- ilt pole võimalik alla laadida. \t Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 1998- 2003: KDE arendajad \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Muud valikud \t Dalše & nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri eelmine kaart \t Předchadny tabulator aktiwizować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun vali mõni alltoodud pakkujatest: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisandi% 1 paigaldaja \t % 1 Add- On Instalowar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lillakasvalgecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sul puuduvad õigused% 1 käivitamiseks. \t Nimaće prawa startować% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Usbekistani somName \t UzbekistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URLPicPreview plugina seadistamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rotation KBQShortcut \t akcija1@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjade liigutamine \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sellele postkastile juurdepääsuks on vaja kasutajanime ja parooli. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädala viimane tööpäev: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kataloogid \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrollib salvestamisel Pythoni failide kodeeringut ja lisab kodeeringureaName \t Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multitran - tõlkimine: itaalia- veneQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asendatav asukoht \t Městno narunać@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sertifitseerimiskeskuse (SK) sertifikaadi võtme ID ei lange kokku selle sertifikaadi sektsiooni 'Issuer' võtme ID- ga, mida püüad kasutada. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL toetust ei leitud. \t Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aknakaartide läbijalutamine \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teek Adiumi emotikoniteema kasutamiseksName \t Biblioteka za Adium emoticons themeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 aktsepteerimine nurjus. \t Njemóžach% 1 přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda kaasatud fail \t Přiwěšk & zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitamisel laaditavad teenused \t Słužby při startowanju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muutuste määramine@ title: column change action \t Kategorije wubrać@ title: column change action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaudade läbijalutamine \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiivne \t Aktiwne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määra ikoon... \t Wubjerće piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmisele liikumine nurjusQOCIResult \t Komponentu spřistupnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KTextEditori laadimise/ salvestamise filtreerimise/ kontrollimise pluginComment \t KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaScriptis kirjutatud Plasma vidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjeldus: \t & Wopisanje: View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadmed \t Graty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa kui \"Kellele\" \t Konto dodać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sinu juurdepääsu õigused ei pruugi olla piisavad soovitud toimingu teostamiseks antud ressursil. \t Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TeemaReceiver of an email. \t TemaReceiver of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõppkellaaja määramine@ option: check \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni allikas \t Žórło piktograma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptooleku ikoon \t Šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuuLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siin saab lisada muid otsinguteid dokumentatsioonile. Otsingutee lisamiseks klõpsa nupul Lisa... ning vali kataloog, kust dokumentatsiooni otsima hakatakse. Katalooge on võimalik eemaldada, klõpsates nupul Kustuta. \t Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ressursi õigusi pole võimalik muuta \t Njemóžach prawa resursy změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omanik: @ label \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "JavaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kuldkollane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tabeli väli \"% 1\" Empty table row \t Empty table row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- hoidla on uuendatud. @ label \t @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Külasta kodulehekülge... \t Domjaca strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt vajutasid klahvi Shift 5 korda järjest või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. \t Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viis \t Dataja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Indeksi kataloog \t Hesłar za rjadowak zhotowić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "K3b väline helikodeerijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2001: Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Szwed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Multipart/ mixed põimitav komponentName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ElevandiluurannikName \t Słonowinowy pobrjóhName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. \t Njemóžach do% 1 pisać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lugemata kirjad määratakse aegunuks pärast \t Znič nječitanu póštu po:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "siena 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laadi uuesti@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ühtegi elementi ei leitud. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguprinteri info \t Informacija wo syćowym ćišćaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisaroll: \t Wosebita róla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t TaskEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alephone - OpenGL' taComment \t Alephone - bjez OpenGLComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kordus: \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikeväärtused \t & Standardowe nastajenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajaloo külgriba moodulName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dialoogi eellaneComment \t GenericName=Wobdźěłar dialogowComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohtvõrgu sirvimine Siin saad seadistada oma \"võrgunaabrust\". Kasutada saab kas LISa deemonit ja lan: / IO moodulit või siis ResLISa deemonit ja rlan: / IO moodulit. Kohtvõrgu IO mooduli seadistuste kohta: Kui sa selle valiku sisse lülitad, siis kontrollib IO moodul, kui ta on paigaldatud, kas server, mille poole sa pöördud, toetab sellist teenust. Jäta meelde, et paranoilised inimesed võivad seda võtta rünnakuna. Alati tähendab, et sulle pakutakse alati viitu teenuste kohta hoolimata sellest, kas server tegelikult neid teenuseid toetab või mitte. Mitte kunagi tähendab, et sulle ei pakuta viitu mitte kunagi. Mõlemal juhul ei proovita serveriga ühendust võtta, seega ei ole ohtu, et keegi võiks sind pidada ründajaks. Täiendavat infot LISa kohta saab LISa koduleheküljelt või siis kirjutades Alexander Neundorfile & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje \"susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Siia saab kirjutada rakendust käivitava käsu. Käsule võib lisada mitmesuguseid kohanäitajaid, mis rakenduse käivitamisel asendatakse tegelike väärtustega:% f - ühe faili nimi% F - failide nimekiri; mõttekas ainult rakenduste korral, mis suudavad avada mitu kohalikku faili korraga% u - üks URL% U - URL- ide nimekiri% d - avatava faili kataloog% D - kataloogide nimekiri% i - ikoon% m - miniikoon% c - pealdis \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaba arvutialane võrgusõnastikQuery \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MeanwhileComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "magabprocess status \t process status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näita kirjapäiseid standardsel kujulView - > headers - > \t View - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BluetoothName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See kuu@ label \t Zašo w tutym měsacu@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ÜldineNAME OF TRANSLATORS \t GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Deemon sai uue teate, mis saadeti käsuga wall( 1) või write( 1) Name \t Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Negatiivne \t Negatiwne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSA \t SSLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik videofailid \t Wšě wideowe dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "punane 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Õigustest ei piisa \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu \t & Wobsah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keenia šillingName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Font@ action: inmenu Foreground color setting \t Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Maksimumsuuruse piirang@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tsüaan 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõpetati kohalike failide esimene indekseerimine kiire töölauaotsingu võimaldamiseks. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatse sisselogimise lubamine \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "novembril \t nowembra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri DVD K3b abilName \t DVD z K3b kopěrowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Emotikonid \t emotikony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihedamini külastatud@ action: inmenu Go \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstilõpetus: osaline sobivusComment \t Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Toode:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "aktiivne \t Njeaktiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Programmi tõlgitud nimi@ info: shell \t Přełožene mjeno programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstivaliku režiim \t (Wubrany dźěl wot)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vabasta '% 1' \t Zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalikud kaustad \t Lokalne zapiski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri kirjad \t Powěsć wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kaugjuhtimise haldamise taustaprogrammName \t Backend za rjadowanje syćeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja on signeerinud% 3% 1 võtmega% 2. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pole ühtki kirja kustutada... \t Ně."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mitmetähenduslikku% 1 ei töödeldud \t Dwuzmyslna kombinacija namakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Laiendite seadistamine... \t Ekstensije nastajić..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KirikuslaaviName \t CyrkwinosłowjansceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Administraatori (\"root\") parooli sisestamine \t Hesła roota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MonacoName \t MonakoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Palun määra \"% 1\" või \"% 2\". \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Taastatakse rakendus seansihalduse võtmega 'sessionId' \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua värskendamineName \t Wobrazowku aktualizowaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ScalaLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käivitatakse terminalil \t w & terminalu startować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada '% 1'? \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liigu eelmisele kirjale \t Fokus na prjedawšej powěsći"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mõningane info on puudu. \t Někajka informacija faluje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tesaurusefaili '% 1' ei leitud. Tesauruse valimiseks kasuta käsku 'Muuda keelt...'. \t Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "omaduse väärtuste seadminerequest type \t hódnoty atributow postajićrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Microsoft Windowsi pildidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne pealdis \t Pomjenowanje teksta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aruande genereerimine nurjus. IPP päring sai vastuseks veateate:% 1 (0x% 2). \t Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava terminal@ action: inmenu \t & Terminal wočinić@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määratud kataloogi ei pruugi olla olemas. \t Pominany zapisk snadź njeeksistuje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "märtsilof April \t měrcaof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EiffelLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Elementide ümbernimetamine@ action: button \t Objekty přemjenować@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta kaasamine uute kirjade kontrollimisel \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad \t & Detajle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri URL lõikepuhvrisse \t @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kopeeri piltOpen Frame in New Window context menu item \t Wobraz kopěrować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ekraanisäästja seadistused \t Škit wobrazowki konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Helekollane 4color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sa kaotasid selle mänguName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 hankimine serverist% 2... \t Dóstawam% 1 wot% 2..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Plasma andmemootorite avaldatud andmete uurimine \t Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Paljude tsiteerimiste korral alustatakse otsast \t Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "min. \t mjeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VärvilineStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "mokassiincolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "GNOME StonesName \t GNOME kamjenjeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale pordinumber. \t Wopačne čisło porta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LogtalkLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omadused@ label rule name \t @ label rule name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paneeliaplett X' i ekraanide suuruse muutmiseks ja pööramiseksName \t Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PHP/ PHPLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aku on jõudnud madalale tasemele. \t Aku je nětko skoro prózdny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Info@ title: window \t informacija@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olek: Status of message unknown. \t Staw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kambodža rielName \t KambodźaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Visuaalse signaali kasutamine \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lõimed, mille uusima kirja saajaks on% 1 \t Powěsće & skupinkować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "tabeltooltip \t tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uusimad \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Failide kirjutamiseks kasutatav $HOME prefiks \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viga printerite nimekirja hankimisel: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi sortimiskord@ title: tab Empty messagelist \t Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ainult aktiivse ekraani tegumite näitamine \t Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aadressiraamatud@ title: column, name of a person \t Wosobinski adresnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Asukoht: \t & ZwjazaćName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saadi teenuseteade (nt. autentimissoov) Name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimekirjakastis valitud masina või domeeni reegli kustutamiseks klõpsa sellel nupul. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Haldamine \t & Rjadowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ilmselt hoidsid klahvi Shift 8 sekundit all või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. \t Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ei signeerita/ krüptita salvestamisel mustandina@ title: tab General settings \t @ title: tab General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avatakse järjehoidjate lehekülg \t Moje lubuški pokazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MacOS X dashboardi vidinName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "soovitud kataloogi loominerequest type \t trěbny zapisk stworićrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tee uuesti \t Znowa činićkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Araabia Ühendemiraatide dirhamName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näitab parajasti esitatavat muusikatName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mängija tühistab nupu valikuName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Filtri reeglid \t Filtrowe prawidła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mehhiko peesoName \t MexikoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettavahemälu & suurus: \t Wulkosć temporarneho składa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Katse leida teist teed sama tulemuse saavutamiseks. \t Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjad, mille on saanud% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Teemat pole võimalik laadida) Unknown name \t (njemóžach temu začitać)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% t: Saaja aadress% s: Teema% c: Koopia (CC)% b: Pimekoopia (BCC)% B: Malli tekst% A: Kaasatud fail% u: Täielik mailto: URL \t % t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ZWSP null- laiusega tühikQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kesk- AafrikaName \t Afrika, CentralnaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BretooniName \t BretonsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VRMLLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ajutist faili pole võimalik kustutada \t Njemóžach temporarnu dataju zničić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lühike vaade \t Krótki napohlad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pildi asend \t Pozicija wobraza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(c) 2000, 2001: by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus lõppes edukaltName \t Proces wuspěšnje zakónčenyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Esimene lehekülg \t Prěnja strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "S/ MIME sertifitseerimiskeskusNo Certificates on List \t No Certificates on List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printtooli andmebaasist ei leitud draiverit% 1. \t Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edasta tekstina... Message - > Forward - > \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Säritusaeg: Fraction of a second, or number of seconds \t Fraction of a second, or number of seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Algusaeg.% 1 subitem due date \t Staw: subitem due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akna kasvatamine püstiselt \t Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasvav@ option sort in descreasing order \t @ option sort in descreasing order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori põhilised žestid. Name \t Jednore gesty za konquerorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Mänguserveri sirvijaComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Järjehoidjad \t & Lubuški"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Akent, mis sobiks mustriga '% 1', pole ja käsk on määramata. \t Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võid regenereerida tagasijälituse, klõpsates nupule Laadi teave krahhi kohta uuesti. @ info: status \t @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väikesed ikoonid \t Jenož piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järelejäänud aegMedia controller element \t Media controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasuta faili index. html \t & Wužiwaj index. html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisesta uue eksemplari nimi (vaikeväärtuse puhul jäta puutumata): \t zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SVN- i lisamine@ item: inmenu \t @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisab sõnumitele vahvaid efekteName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljundväärtuste seondamine nurjusQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa vidinaid \t Widgety dodaćDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MakedooniaName \t MakedonskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "All vasakul \t Deleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti liigutada '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lähim (kiireim) \t Najbliši (najspěšnišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne kaustade tihendamine (kustutatud kirjad hävitatakse) \t Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ParoolirežiimSqueezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eraldi akende näitamineNAME OF TRANSLATORS \t Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muud valikud \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "On turvaline: \t Wěstosć:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MuudName \t WšelakeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimaalne väärtus: \t Minimalna hódnota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t Credit text for someone that helped a lot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatsalvestuse intervall: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivihall 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne@ action: button \t @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "E- NotesGenericName \t E- notickiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Otsitakse: \t & Pytaj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Püsiv valik \t & Wusměrjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükimaterjali suurus: \t Wulkosć papjery:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava kataloog kaardil \t Zapisk w tabulatorach wočinić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohandatud süsteemi jälgija kaardi üleslaadimine \t Systemowy monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IRCComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Eemalda \t Wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise eelvaade... cut this event \t & wobdźěłaćcut this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Rakendused@ action: inmenu Go \t Aplikacije@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakendatakse filtri toimingud:% 1 \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tööriistaribade lähtestamine \t Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Omistab valitud rakendusele kõrgema prioriteedi, liigutades seda nimekirjas üles. Märkus: kui sama failitüüp on seostatud ka mõne muu rakendusega, mõjutab see ainult valitud rakendust. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri allkirjastatakse \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uue lehe loomisel \t Zapnyte Nowe Strona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Madala prioriteediga sõnumidComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduste käivitaja \t Startowar aplikacijow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Olemasolevate protokollide infoName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Näidatakse alati \t [Nadrobnosće]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstikatke, mis näitab tundmatut sõna kontekstis. \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dolphini tööriistariba@ title: menu \t Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MatlabLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisemine viga. \t Nutřkowny zmylk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "ValmistoimingudComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas soovid salvestada paroolifraasi turvalaekasse? \t Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar@ item: intable Text context \t Přispomnjenje@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus parool: \t & Nowe hesło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muudetud@ item:: inlistbox \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Eemalda lemmikute seast \t Z najlubšich wumazać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Otsingu elementide eraldamine \t Wućahuju wurazy za pytanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Leheküljed \t Strony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldlevi \t Broadcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edastatudmessage status \t Dopósłać: message status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähenduste ülevaade \t Přehlad woznamow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VõrguhaldurComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TsvanaName \t TswanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KellaheliName \t ZwónčkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üksikasjad: @ info \t Nadrobnosće pokazać@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõik printerid \t Wšitke ćišćaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aegumine toimingute hüpikmenüüle: \t GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiltkivihall 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vaikimisi väljumisvalik \t Normalna opcija za hasnjenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SSL- i seadistamine, sertifikaatide haldamine ja muud krüptoseadistusedComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Järgmine algkäivitus:% 1 \t Při přichodnym starowanju:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WTS klientName \t WTS ClientName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kategooriate nimekiri \t Kategorije wobdźěłać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aktiveeri see, kui soovid, et e- posti klient käivitataks terminalis (nt. Konsool). \t Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tihendus \t Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Andmete saatmine serverisse% 1 \t Sćelu day na% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kõvaketta kasutuse jälgijaName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken ja töölaud \t Wokno a dźěłowy powjerch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurus ja orientatsioonComment \t Wulkosć & orientacijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DCTC kasutajaliidesGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Väljund:% 1 \t Output:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konquerori žestidComment \t Gesty za konquerorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa signatuur kursori asukohta \t Pozicija zapiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kalendrisüsteem: \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "HeliComment \t ZwukComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDED' ga ühenduse loomine pole võimalik. \t Njem��žu so z KDED skontaktować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saint Pierre ja MiquelonName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üleslaadimine... \t & Narunać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiirklahv% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Matemaatika kaasprotsessor (FPU) Mebibyte \t Mebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "LadinaName \t ŁaćonsceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fontide seadistusedName \t Nastajenja za pismaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kiri krüptitakse \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nädala number kuu algusest arvates, mil antud sündmus või ülesanne kordub. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "viga kommentaari parsimiselQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SkypeComment \t PřeskočComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "0 lugemata kirjaNumber of unread messages \t žane nječitane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali adressaat... @ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirja sildid \t Powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "pühapäevIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "WMA- failide dekodeerimise moodulName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Isiklikud märkmedName \t Wosobinske zapiskiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontakti märkmedComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& PausThe source url of a job \t ZastajićThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kui see valik on sisse lülitatud, kasutatakse vaikimisi süsteemset signaali. Süsteemse helisignaali seadistamiseks vaata juhtimiskeskuse moodulit \"Süsteemne signaal\". Tavaliselt on selleks lihtsalt \"piiks\". \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisa rõhtneInsert Vertical Widget \t Insert Vertical Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö aruanne \t Rozprawa wo ćišćenju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Launch (3) QShortcut \t Startuju% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise eelvaatlus \t Přehladku ćišćeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevus katkestatud (protsess tapetud). \t Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuupäeva pole võimalik seada. \t Njemóžu datum změnić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võimaldab laadida faile alla MetalinkistName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lülitumine töölauale 18 \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDE abifailide indeksi generaator. \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pealdise teksti värv( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "BCC: \t Dalša kopija na:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "VäljajätmisrežiimTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tühista kõigi valik \t Wubraće zběhnyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Trükkimise eelvaatlus \t Ćišćowa přehladka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rakenduse font \t definuje pismo programa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptimata kirja hoiatus \t Šifrowana powěsć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Täpsemad valikud \t Opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kommentaar \t Komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken kõigil töölaudadel \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus mäng \t Mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimati kasutatud aadresside redigeerimine \t Njedawno wužiwane adresy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "InformLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne puhverserveri seadistamineComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Google GadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Praegu on selles aknas rohkem kui üks kaart avatud. Kas oled kindel, et soovid selle sulgeda? \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tekstilõpetus: rotatsioonComment \t Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Scroll LockQShortcut \t ScrollLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas aktsepteerida või keelduda? \t Přiwzać abo wotpokazać?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "US Common # 10 ümbrik \t @ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutatakse suurimad failid@ info: whatsthis \t Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liiguta üles \t & Horje sunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tagasitreppimine \t & Wusunyć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigane spetsiaalkäsk% 1 \t Njekorektny specialny přikaz% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Klahv Scroll Lock on nüüd aktiivne. \t Tasta 'Rol' je nětko aktiwna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tegevust polnud võimalik lõpetada, sest lähtefail ja sihtfail on samad. \t Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "AVR assemblerLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lahutati elektrivõrgustComment \t Milinowy adapter wućehnjenyComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Initsialiseeri haldur/ vaade \t Přihotuj konfigurator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Autentimise viga. \t Komunikaciski zmylk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Läbikriipsutus \t Přešmórnjene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimi:% 1 \t Mjeno:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kasutaja kasutas globaalset kiirklahviName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Dokk (paneel) \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suurendusliuguri näitamine olekuribal \t Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Peata täitmine... \t Po krokach wuwjesć..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Liikumine 3. töölaualeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Rootsi kroonName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Juhtmeta rattaga hiir \t Kolesata myška bjez kabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TöölauaseansidComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sünonüümid \t Synonymy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kustutamine \t Niču"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saada veateade@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FTP valikud \t FTP- opcije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See võimalus lülitab sisse mõned mugavad lisaomadused failide salvestamisel konkreetse laiendiga: Suvaline laiend, mis on määratud väljal% 1, uuendatakse, kui muudad salvestatava faili tüüpi. Kui laiendit ei ole määratud väljal% 2, siis lisatakse juhul, kui klõpsad Salvesta, failinime lõppu% 3 (kui failinime ei ole juba olemas). See laiend tugineb failitüübile, mille oled valinud salvestatavaks failitüübiks. Kui sa ei soovi, et KDE failinimele laiendit pakuks, võid selle võimaluse välja lülitada või selle vältimiseks lisada failinime lõppu punkt (see punkt eemaldatakse automaatselt). Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see võimalus sisselülitatuks, sest igatahes võimaldab see mugavamalt faile hallata. \t Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Tootja: \t & Fabrikant:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken töölauale 14 \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KetšuaName \t QuechuaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Teave veateate esitamise kohta@ info/ rich \t @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EsitlusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu... @ info: whatsthis \t & wobdźěłać@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "C++ päis (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikooni vaikeefekti seadmine \t Standardny efekt připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Edenemine salvestatakse mängu ajal automaatselt. used as caption for a dialog that explains the autosave feature \t used as caption for a dialog that explains the autosave feature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Võrguühendus võib olla valesti seadistatud või ei ole võrguliides sisse lülitatud. \t Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tevetil \t Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SUID \t Sadź UID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölauaefektide olek, millised efektid on sisse lülitatud, akende dekoratsioon, akende erireeglid ja seadistused. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö tõrgeComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KDEst väljalogimine katkestatiName \t Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Üldlevisokli initsialiseerimine nurjuss \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Vastuse küsimine@ action: button new attendee \t & Wróćo na prěnjotny staw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sihtkoht \t Cil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Pööra vasakuleRotate left \t Rotate left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ikoonide seadistused \t Nastajenja za piktogramy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "StandardmenüüComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kahvatu punakaslilla 1color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paroolitugevuse riba annab aimu sisestatud parooli tugevusest. Parooli tugevuse suurendamiseks: - kasuta pikemat parooli; - kasuta väike - ja suurtähtede kombinatsiooni; - kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid, näiteks #. \t Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus alamkaust kaustas% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t & Nowy podzapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sidrunikollanecolor \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See element asendatakse põimitud komponendi kõigi elementidega. \t Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ZastajićCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Serbia ijekavi (ladina) Name \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tavaline sinineStyle name \t StilStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Disketiseade \t Disketnik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kuningasinine 2color \t color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vale krüptoplugin. \t Zatyčki za šifrowanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "% 1 sihtnimeruum ei saa olla tühi. \t Socket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DRM viga \t Nowe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kirjutamine nurjus \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaua efektide keelamine, kui need on aktiivsed \t Comment=Nastajenja hesłow připrawić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Uus Taiwani dollarName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töö lõpetamise tüüp \t Družina hasnjenja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Sisu vaatamise ja muutmise õigus \t Smě wobsah widźeć a změnić"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Suur \t Wulke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "kfileGBX infoComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vasakult paremale \t Do prawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp: @ label \t Družina: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "IMAPtype of folder storage \t & IMAPtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken jääb alati ükskõik millise teise akna alla \t Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Aken on lõpetanud liikumiseName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Printeri info hankimine nurjus. Printeri vastus:% 1 \t Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne asendamineComment \t Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "DjiboutiName \t DźibutiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tüüp: \t Hyper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Uus alamkaust... \t & Nowy podzapisk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaudade nimekirja läbijalutamine (tagurpidi) \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Page DownQShortcut \t StronuDele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kohalikke porte ei leitud. \t Njemóžu lokalne porty namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tähtaeg \t Titl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "See on veebilehekülje URL, millele Konqueror suundub, kui klõpsatakse nuppu \"Kodu\". Kui käivitada Konqueror failihaldurina, siis suundutakse sellele nupule klõpsates kohalikku kodukataloogi. \t To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kümnendkoha eraldaja: \t Decimalne znamješko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Konto seadistamine \t Konto konfigurować"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Faas: \t Pause/ Untbr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Saalomoni saaredName \t Solomonowe kupyName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "SundaName \t SundanesceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "(Lühike -) automaatneLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Keele kodeeringu kasutamine \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Avamine vaikimisi & brauserigaDescription \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lisavalikute näitamine/ peitmine \t Pokaž opcije za pokročenych"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vali kooditabel, mida kasutatakse vaikimisi. Tavaliselt on 'Kasutatakse keele kodeeringut' piisav ning sa ei peaks seda muutma. \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "minut( it) @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t & Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "URL või URL- id \t URL abo wjacore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess ei leidnud shelli. \t KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Alamklass puudub \t Bjez podskupiny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Töölaudade nimekirja läbijalutamine \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Fondi kopeerimine \t Jedne pismo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kettavahemälu suurus: \t Wulkosć składa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Krüptovõtme valikif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Usbeki (kirillitsa) Name \t Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Automaatne@ action: inmenu Group header background color setting \t Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Viimane lehekülgQPrintPreviewDialog \t & Poslednja strona@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Valuuta: \t Pjenjezy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Norra BokmålName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Käitumine keskmise hiirenupu klõpsu puhul aktiivse akna tiitliribal või raamil. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "FailihaldurComment \t Datajowy managerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "KGetName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lemmikud, rakendused, arvuti asukohad, viimati kasutatud elemendid ja töölauaseansid \t Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Muu & printeri tüüp \t Hinaša & družina ćišćaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nimeta järjehoidja ümber \t Znamješko do knihi wubrać"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kausta '% 2' indeks paistab olevat ajast ja arust. Kirjade kahjustumise vältimiseks genereeritakse indeks uuesti. Selle tulemusena võivad taasilmuda kustutatud kirjad ja olekulipud võivad kaduma minna. Palun tutvu vastava kirjeldusega KMaili käsiraamatu KKK sektsioonis, kus räägitakse, kuidas sellise probleemide taasteket vältida. \t Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Ava failidialoog \t Dialog za wočinjenje dataje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Vigaste tükkide arv: \t čisło, druhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Joonda alusvõrguleIcons on the desktop \t Po rastru wusměrićIcons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Lehekülje paigutus... \t Strona & Layout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Nupukeste likvideerimise mängDescription \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kee_ l@ action: button \t _ Rěč@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Veeru seondamine hulgikäivitamiseks nurjusQOCIResult \t Parametry miniprograma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kanna sisse \t Komentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "& Pollimise lubamine kaardi sündmustest teadasaamiseks \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Tagurpidi püstpaigutusduplex orientation \t Wobroćene po wysokosćiduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Seadistused \t Nastajenja@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Paku uus & nimi \t Namjetuj nowe & mjeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kontrolli uusi kirju selles kaustas \t Za póštu pohladać & w"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Määrab sündmuse ülesande kordamise lõpetamise teatud kuupäeval. @ option: radio \t @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "TabeldusklahvClick (HINT: for Focus) \t Click (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Kas tõesti kustutada '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/et-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "et - hsb", "text": "Minimaalne fondi suurus: \t Minimalna wulkosć pisma:"}