Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
e9638ee
·
verified ·
1 Parent(s): b5f87be

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +10 -0
  2. 146/ces_Latn-kaz_Cyrl.jsonl +3 -0
  3. 146/epo_Latn-mya_Mymr.jsonl +3 -0
  4. 146/fas_Arab-slk_Latn.jsonl +3 -0
  5. 192/abk_Latn-vol_Latn.jsonl +3 -0
  6. 192/bam_Latn-fas_Latn.jsonl +26 -0
  7. 192/bem_Latn-tlh_Latn.jsonl +8 -0
  8. 192/ben_Beng-dzo_Tibt.jsonl +0 -0
  9. 192/bis_Latn-kor_Hang.jsonl +57 -0
  10. 192/cak_Latn-chq_Latn.jsonl +0 -0
  11. 192/dik_Latn-est_Latn.jsonl +0 -0
  12. 192/dzo_Tibt-tet_Latn.jsonl +51 -0
  13. 192/fao_Latn-tha_Latn.jsonl +1 -0
  14. 192/frm_Latn-khm_Khmr.jsonl +10 -0
  15. 192/frp_Latn-lld_Latn.jsonl +63 -0
  16. 192/frp_Latn-oss_Cyrl.jsonl +248 -0
  17. 192/glg_Latn-hau_Cyrl.jsonl +3 -0
  18. 192/ido_Latn-ksh_Latn.jsonl +9 -0
  19. 192/ina_Latn-tso_Latn.jsonl +27 -0
  20. 192/inh_Cyrl-ron_Latn.jsonl +0 -0
  21. 192/jbo_Latn-vol_Latn.jsonl +4 -0
  22. 192/jpn_Kana-szl_Latn.jsonl +35 -0
  23. 192/khm_Khmr-tlh_Latn.jsonl +17 -0
  24. 192/khm_Latn-nya_Latn.jsonl +24 -0
  25. 192/lfn_Cyrl-tmr_Hebr.jsonl +6 -0
  26. 192/mah_Latn-ron_Latn.jsonl +9 -0
  27. 192/rmy_Latn-tur_Latn.jsonl +2 -0
  28. 207/bel_Cyrl-som_Latn.jsonl +3 -0
  29. 207/fra_Latn-hau_Latn.jsonl +3 -0
  30. 207/ful_Latn-yor_Latn.jsonl +3 -0
  31. 207/hat_Latn-mlg_Latn.jsonl +3 -0
  32. 207/nya_Latn-sot_Latn.jsonl +3 -0
  33. 222/aar_Latn-ile_Latn.jsonl +18 -0
  34. 222/acu_Latn-pot_Latn.jsonl +0 -0
  35. 222/amh_Ethi-sco_Latn.jsonl +252 -0
  36. 222/arg_Latn-byn_Latn.jsonl +3 -0
  37. 222/arq_Arab-ces_Latn.jsonl +156 -0
  38. 222/ary_Latn-khm_Khmr.jsonl +4 -0
  39. 222/arz_Arab-lmo_Latn.jsonl +0 -0
  40. 222/bal_Latn-slk_Latn.jsonl +5 -0
  41. 222/bam_Nkoo-ukr_Cyrl.jsonl +1 -0
  42. 222/bel_Cyrl-nap_Latn.jsonl +43 -0
  43. 222/bel_Cyrl-nso_Latn.jsonl +0 -0
  44. 222/ben_Beng-ssw_Latn.jsonl +0 -0
  45. 222/bos_Latn-nds_Latn.jsonl +0 -0
  46. 222/bre_Latn-kab_Latn.jsonl +87 -0
  47. 222/ces_Latn-ssw_Latn.jsonl +0 -0
  48. 222/chr_Latn-por_Latn.jsonl +6 -0
  49. 222/cjk_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
  50. 222/ckb_Arab-kal_Latn.jsonl +136 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -1497,3 +1497,13 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1497
  146/jpn_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1498
  146/msa_Latn-slk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1499
  146/fin_Latn-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1497
  146/jpn_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1498
  146/msa_Latn-slk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1499
  146/fin_Latn-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1500
+ 478/nld_Latn-nor_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1501
+ 146/epo_Latn-mya_Mymr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1502
+ 146/ces_Latn-kaz_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1503
+ 207/bel_Cyrl-som_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1504
+ 93/kan_Knda-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1505
+ 146/fas_Arab-slk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1506
+ 207/fra_Latn-hau_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1507
+ 207/nya_Latn-sot_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1508
+ 207/hat_Latn-mlg_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1509
+ 207/ful_Latn-yor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
146/ces_Latn-kaz_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:6a592627e836c1058432f9abd74b56e4acfae086f37ea2845ff4d055dc126635
3
+ size 113269550
146/epo_Latn-mya_Mymr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:f6be395eea8ff150c4fd679e879f9e485b1739ef16f979ca1b08db45082c815a
3
+ size 23823665
146/fas_Arab-slk_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:bd5349347ca47ae7c8411a783bc9d689a780215c59778602191d4a89f5c35cbb
3
+ size 2306640922
192/abk_Latn-vol_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - vo", "text": "The end of the school year is coming soon. The students are getting ready. So are we! \t Everybody knows that learning English nowadays makes sense"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - vo", "text": "Surprisingly they want to improve their marks. \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - vo", "text": "They're following us everywhere. \t Of course"}
192/bam_Latn-fas_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ? \t Bunu beraber aşacağız, öyle değil mi? Sonsuza dek beraber olacağız , öyle değil mi?"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Şimdi o nerede bir bakayım... \t Neredeymiş... ...bir bakalım..."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Halloween ölülerden balkabaklarina ve muzip şakalasmalara kadar uzanan geleneksel bir bayramdır. kültürlerel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır süregelmektedir. \t Ölülein,balkabağı ve şakaların bir araya toplandığı cadılar bayramı, uydurma bir tatildir. Yüzyıllardır süre gelen kültürel ,dini ve esrarengiz geleneğin biribirine dikişli şeklidir."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum \t İnanılmaz bir şekilde kendimden geçmiştim. Vücudumun her bir zerresi... ...bırakmamam gerektiğini söylüyordu. Devam etmeliydim."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm \t Tam da kendimden vazgeçip... ...bir kedi ile yaşamaya karar vermişken... ...onu gördüm."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "oysa başka türlü düşünüyordum, \t Artık aksini düşünmeye başlamıştım."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Uyuyormusun? ohh uyku vakti birileri hikaye bekler, değil mi? \t Uyuyor musun!? sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba ?"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim \t Sonrası önemli değil."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi? \t Böyle bitmemeli, öyle değil mi?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Sen uyumayı seviyormusun ? uyumayı ... seviyormusun? \t Uyuyur musun tatlım?... ...uyuyor musun?... ...tatlım?"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Senin favori hikayen nedir uyurken güzel kız ? \t Peki en sevdiğin hangisi? Uyuyan Güzel."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla \t Tren istasyonundan ayrılıp saatte 43 km yol almıştı."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bir dakika, bir dakika \t Dur bir dakika!"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Güzellik, gerçektende çok güzeldi. tıpkı senin gibi fakat ! o çok geçmeden bu hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti. Güzellik yarına kalmaz yarına kalmaz, yarına kalmaz... nasıl olsa ... nihayetinde onun vaftiz edildiği gündü ve kraliyet içindeki herkes bu sevinçli gün için toplanmışlardı coşkulu bir sevinç içindeydi ormanın sevimli perileri. \t Güzel, gerçekten çok güzeldi. aynı senin gibi tatlım. ...AMA!... ...prenses çok geçmeden hayatın zorlu engelleriyle karşılaştığında... ... güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi... ...çok fazla, çok fazla, çok fazla ...Hiçbir şekilde... ...kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü... ve krallıktaki herkes... ...bu mutlu gün için toplandı... ...gelenler arasında..."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Geçmiş zamanların birinde uzak diyarlarda bir krallık da, bir prenses doğdu... \t Bir zamanlar... ...çok uzaklıkta bir krallıkta. Bir prenses doğdu..."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı, \t Sonraki durak 14 blok ilerideydi."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu \t Bu hareket, bir çok insanı kilise de bir araya getirmek için planlanmış bir harekettir. Cadılar bayramı Azizleri Anma Günü olarak da bilinirdi."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi \t Bütün bunlar Celts ile birlikte, 2.000 'den fazla yıl önce Avrupa'da yayılmaya devam eden insanlar ile başladı. 31 Ekim günü, Samhain adında bir festival ile hasat mevsiminin bitişini kutlama günüydü. Aynı zaman da bu gece Celtic yılbaşı olarak işaretlendi."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek? \t Bir kişi kestirme yol kullanmadan yürüyerek... ...aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti?"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "hızlı düşünmeliydim \t Hızlı düşünmeliydim."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler \t Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki de Romeo'nun bir Juliet yoktu. Tom Hanks da Meg Ryan değildi."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Birazdan bu güzelliğin vaftiz annesi olcak olan oh evet... Bu vaftiz törenine herkes davet edilmişti herkes.sadece bir kişi dışında, bu güne de olmaması gereken biri bu kişinin kim olduğunu biliyormusun? Anlatacağım sana... \t Güzel'in vaftiz annesi olmak için gelen... ...ormanın güzel perileri de vardı... ...evet... ...herkes bu vaftiz törenine davetliydi... ...herkes...aslında... ...belki bir kişi haricinde herkes davetliydi... ...onun kim olduğunu biliyo musunuz?... ...sana söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve neden hiç kimsenin yaşlı periyi davet etmek istemediğini biliyor musun tatlım?... ...nedenini söylüyorum... ....çünkü çok yaşlı.... ...ve eli ayağa tutmayacak halde olduğu... ...ve daha genç olanlar onun bir işe, yaramaz olduklarını gördükleri için ...daha dinamik... ...ve gücü yerinde olan diğerleri... ... yooo hayır yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdir muhtemelen... ...kirli yatak çarşafları gibi kokan yaşlı... ...ve sürekli dizlerinin ağırlığından bahseden... ...o kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde... ...uyuyup kalacağınden emindiler... ...niçin bütün hayatını toplum adına çalışmaya... ...harcamış birisini umursamalıyız ki... ...bu durumda yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...gerçekte durum da öyleydi... ...ve sürekli uyuklayan yaşı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Bu da neydi? \t Bu da ne?"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur. \t \"Hallow\" kelimesi kutsal ya da aziz anlamına gelmektedir. Doğrudan çevirisi aziz kütle demektir."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "Hayatıma anlam katacak olan kız! \t Hayallerimin kadını!"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-prs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - prs", "text": "başaramıyordum \t Başaramıyordum."}
192/bem_Latn-tlh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,8 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t DuH"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Infungulo yankama \t ngoq"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Ukwisala ... \t jImev"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Ubwafwilisho \t QaH"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t ngoq Da'el"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Kanseni \t mev"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Konkanyenipo \t jaH"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - tlh", "text": "Chisuma \t luq"}
192/ben_Beng-dzo_Tibt.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
192/bis_Latn-kor_Hang.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai \t 나이로비, 뉴 델리와 몸바이의 ABC 조그만 1인 사무실들 외에는,"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t 하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t 2007년 2월, 1년 전의 것들입니다."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t 전 우리가 더 잘할 수 있다고 생각합니다."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Long las yia, Pew mo Colombia J-School, olgeta oli bin luk luk long planti nuis storian, we i bitim 14,000 stori we i kamaot long fored blong google \t 작년에 Pew 및 Colombia J-School이 구글 뉴스 첫 페이지에 뜨는 14,000개의 뉴스건들을 분석했습니다."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t 전 우리가 더 잘할 수 있다고 생각합니다."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t 그러면 왜 우리는 세계에 대해서 더 많이 못 듣고 있을까요?"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia \t 전체 뉴스 보도량의 79%를 미국이 차지했습니다."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t 우리가 원하는 것일까요?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika \t 아프리카, 인도나 남미에는 전혀 뉴스 사무국들이 없습니다."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t 그러면 인터넷은 어떨까요?"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Wanem nao storian ia? Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t 그 기사는 무엇이었을까요? 안나 니콜 스미스의 죽음이었습니다."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo sapos yu ting se hemi from se ol man Amerika i no gat tumas interes hemi no stret ting ting \t 그 이유가 단순히 무관심이라고 생각하면, 그건 옳지 않습니다."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. \t 이 이야기는 이라크를 제외한 모든 기사보다 더 많은 분량을 차지했으며, IPCC 보고서보다 10배나 더 많은 많았습니다."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo \t 현실은 브리트니를 보도하는게 더 싸다는 것입니다."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Wanem nao storian ia? Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t 그 기사는 무엇이었을까요? 안나 니콜 스미스의 죽음이었습니다."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t 모든 보도 기사를 분석하고 단 하나의 기사를 제외했었을 때의 세계의 모습입니다."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t 사람들이 뉴스를 찾으러 어디로 가는지 봤을 때 더욱더 심각해집니다. 지방 텔레비젼 뉴스가 유난히 크게 차지하고 있고 보도량의 오직 12%만 국제적인 뉴스에 해당됩니다."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "i no long taem nating i pas, taem mifala i bin toktok long ol man Amerika we oli stap folem ol nius oltaem oli bin go antap long 50 % \t 지난 몇 년동안 많은 시간을 국제 뉴스 시청에 할애한다는 미국인들이 50% 이상으로 증가했습니다."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "- ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t 이곳들에 20억 인구가 살고 있는데도 불구하고 말입니다."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t 그러면 왜 우리는 세계에 대해서 더 많이 못 듣고 있을까요?"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t 여기에 지리적으로 바라 본 세계의 모습입니다."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron \t 인도네시아에서는 대홍수가 있었습니다."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t 그리고 이것은 뉴스가 미국인들에게 보여주는 세계의 모습입니다."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t 그리고 이것은 뉴스가 미국인들에게 보여주는 세계의 모습입니다."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika \t 묻고 싶은 건, 점점 가깝게 연결되고 있는 이 세상에서, 이렇게 뒤틀어진 세상에 대한 관점이 과연"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius \t 이 지도는 - (박수) - 이 지도는 미국 방송망과 케이블 뉴스 기관들이"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq – hemia bigfala grin samting ia long wei – i nogat tumas narafala samting \t 그리고 미국을 제외한 21%를 살펴보면, 이라크가 많이 보이죠 - 저기 커다란 초록색 부위 - 그리고 그 외엔 별로 없습니다."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t 그리고, 그렇지 않을 경우 결과를 감당할 수 있을까요? 감사합니다."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t 모든 보도 기사를 분석하고 단 하나의 기사를 제외했었을 때의 세계의 모습입니다."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis - i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t IPCC 보고서보다 10배나 더 많은 많았습니다. 그리고 이런 식의 순환은 계속됩니다. 아시다시피, 요즘에는 브리트니가 많이 눈에 띄입니다."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "sapos yu putum tugeta olgeta samting ia, bae hemi save telemoat from wanem nao ol man we oli bin finisim Univesiti mo ol man Amerika we oli no skul gud oli no save plante abot wol bitim ol fren blong olgeta 20 yia i pas finis \t 그래서, 전체적으로 보면, 이 모든 것들이 왜 오늘날의 대학 졸업생들과 덜 교육을 받은 미국인들이 20년 전 사람들보다 세계에 관해 더 적게 알고 있다는 사실을 설명할지도 모릅니다."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t 제일 인기 있는 뉴스 사이트들도 그리 낫진 않습니다."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t 그리고, 그렇지 않을 경우 결과를 감당할 수 있을까요? 감사합니다."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t 예를 들어, 러시아, 중국과 인도의 합친 보도량은 겨우 1% 였습니다."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t 자, 이 달은 북한이 핵무기 시설들을 해체하기로 동의했었습니다."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t 이 지도는 - (박수) - 이 지도는 미국 방송망과 케이블 뉴스 기관들이 뉴스에 할당한 시간을 국가별로 보여준 지도입니다. 2007년 2월, 1년 전의 것들입니다."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo tu, stadi ia, i telemoat se ol nuis netwok blong US oli stap storian long saed blong ol narafala kantri mo ol storian ia oli semak long ol storian blong ol AP waea sevis mo reutas. mo olgeta ia i no tanem nius ia nating blong mekem sua se ol man oli save kasem evri samting long storian ia \t 비슷하게도, 온라인 콘텐츠에 대한 한 연구에 따르면 미국 뉴스 보도자들의 국제 뉴스는 AP 밑 Reuters의 뉴스들을 재보도 한 것들이었고, 보도의 연관성을 이해할 수 있는 내용을 집어넣지 않았다는 것을 보였습니다."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo olgeta ia tu i stap storian long ol semak nuis nomo we i bin kamaot finis \t 그리고, 사실 그 뉴스들은 같은 24개의 뉴스를 전달했을 뿐입니다."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius \t 그리고 이런 세계적인 보도의 부족 현상은 사람들이 뉴스를 찾으러 어디로 가는지 봤을 때 더욱더 심각해집니다."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t 제일 인기 있는 뉴스 사이트들도 그리 낫진 않습니다."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. \t 이 이야기는 이���크를 제외한 모든 기사보다 더 많은 분량을 차지했으며,"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t 자, 이 달은 북한이 핵무기 시설들을 해체하기로 동의했었습니다."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t 지방 텔레비젼 뉴스가 유난히 크게 차지하고 있고 보도량의 오직 12%만 국제적인 뉴스에 해당됩니다."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t 하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t 묻고 싶은 건, 점점 가깝게 연결되고 있는 이 세상에서, 이렇게 뒤틀어진 세상에 대한 관점이 과연 우리가 원하는 것일까요?"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t 그리고, 파리에서는 인류가 지구 온난화에 끼친 영향에 관한 IPCC (유엔정부간 기후변화위원회) 보고서가 나왔습니다."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. \t 현실은 브리트니를 보도하는게 더 싸다는 것입니다. 그리고 이런 세계적인 보도의 부족 현상은"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis – i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t 그리고 이런 식의 순환은 계속됩니다. 아시다시피, 요즘에는 브리트니가 많이 눈에 띄입니다."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq - hemia bigfala grin samting ia long wei - i nogat tumas narafala samting \t 전체 뉴스 보도량의 79%를 미국이 차지했습니다. 그리고 미국을 제외한 21%를 살펴보면, 이라크가 많이 보이죠 - 저기 커다란 초록색 부위 - 그리고 그 외엔 별로 없습니다."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika - ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t 나이로비, 뉴 델리와 몸바이의 ABC 조그만 1인 사무실들 외에는, 아프리카, 인도나 남미에는 전혀 뉴스 사무국들이 없습니다. 이곳들에 20억 인구가 살고 있는데도 불구하고 말입니다."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t 예를 들어, 러시아, 중국과 인도의 합친 보도량은 겨우 1% 였습니다."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t 여기에 지리적으로 바라 본 세계의 모습입니다."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t 그러면 인터넷은 어떨까요?"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - ko", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t 우리가 세계를 보는 시점에 뉴스가 어떠한 영향을 끼칠까요?"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t 우리가 세계를 보는 시점에 뉴스가 어떠한 영향을 끼칠까요?"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-ko.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - ko", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t 인도네시아에서는 대홍수가 있었습니다. 그리고, 파리에서는 인류가 지구 온난화에 끼친 영향에 관한 IPCC (유엔정부간 기후변화위원회) 보고서가 나왔습니다."}
192/cak_Latn-chq_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
192/dik_Latn-est_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
192/dzo_Tibt-tet_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "མིང་མིན་འདུག \t La iha naran"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Tulun"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག \t Pakote Konfigurasaun"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "%s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། \t %s sedauk installa"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t Libraria ba GNOME"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཨིན། \t Sim"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t Laiha URL atu loke"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གཞན་མི། \t Tuir mai"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ (_O) \t _Loke URL"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཐོན་རིམ། \t Versaun"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གནས་ཚུལ། \t Notisias"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t Apresenta Husi"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Halo Iha"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administrasaun"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "Debconf %sལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ། \t Debconf, hala'o iha %s"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_C) \t _Copia URL"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཤེས་རིག \t Edukasaun"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "%sའདི་རྩ་བ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ \t %s tenke halao nudar root"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t Belun GNOME Nian"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Distributor"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t Apagador GNOME Nian"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t Misteriu GEGL"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "འབྲེལ་ས། \t Kontaktu"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Kona ba Desktop GNOME"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t Laos item nebe bele loke"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t Hahu %s"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "རྩེད་རིགས། \t Jogos"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ལོག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་། \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "མེན། \t Lae"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "%sརིམ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t Konfigura hela %s"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "གྲོགས་རམ། \t Tulun"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Kona ba GNOME"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Personal settings"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - tet", "text": "རྒྱབ། \t Ba kotuk"}
192/fao_Latn-tha_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-th.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - th", "text": "Shockwave Flash fílaShorten \t Shorten"}
192/frm_Latn-khm_Khmr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Aksè univèrsèl \t ការ​ចូល​ដំណើរការ​សកល"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Personal settings \t ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ផ្នែក​រឹង​មួយ​ចំនួនPersonal settings"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Éducation \t ការ​អប់រំ"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Programmation \t ការ​សរសេរ​កម្មវិធី"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Accessoires du bureau \t ប្រដាប់ប្រដា​ផ្ទៃតុ"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Applications \t កម្មវិធី"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Paramètres d'accès universel \t ការ​កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​សកល"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Accessoires \t ប្រដាប់ប្រដា"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Système \t ប្រព័ន្ធ"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frm-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frm - km", "text": "Outils de développement de logiciels \t ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី"}
192/frp_Latn-lld_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,63 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Lectór d'ecran \t Letur dl monitor"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Mapa de clavèr \t Tastadöra"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Istalëia Lubuntu"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Errór de DVD \t Fal dl DVD"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Installar un servór \t Istalëia n server"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Éda \t Aiüt"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Modènt \t Jì fora..."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Lèngua \t Lingać"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Enregistra autimaticament \t Memorissëia automaticamënter"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Betar fóra tension \t Destöda"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Accessibilità \t Azessibilité"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Opcions de garitóla \t Opziuns por pié ia"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Nyun \t Degun"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Müda l'medium por pié ia"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Fal de I/O"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Relancèr \t Pié ia danü"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Expért \t Manira da espert"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Istalëia Edubuntu"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Mot de pas \t Parora d’ordinn"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Istalëia Ubuntu MID"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Problems motorics - müda fora i aparać"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Istalëia Ubuntu Studio"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Modes \t Manires"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Clavèr a l'ecran \t Tastadöra sön l'monitor"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Continuar \t Inant"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Yaut contraste \t Contrast alt"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Modificatórs de clavèr \t Mudadus dla tastadöra"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Charjór de garitóla \t Program por pié ia"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Istalëia Kubuntu"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Validar \t Va bun"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo \t Launchpad Contributions: Omar Moling https://launchpad.net/~omoling"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Mët ite le medium por pié ia %u."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Istalëia Xubuntu"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Istalëia Ubuntu"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Beta ton mot de passi: \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Anular \t Lascè"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Installar un servór LTSP \t Istalëia n server LTSP"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Installar un servór LAMP \t Istalëia n server LAMP"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Archita śëgn l'sistem?"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Installar na stacion de travaly \t Istalëia n post de laûr"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Istalëia Ubuntu Server"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Autres opcions \t Atres opziuns"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Crofe \t Linsa d’ingrandimënt"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - lld", "text": "Tot \t Düt"}
192/frp_Latn-oss_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,248 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Exèmplo \t цæвиттон"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Chinês (simplo) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Hièr \t Знон"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Yaut contraste \t Стыр контраст"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Nombro: \t Нымӕц:"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Talyi \t Бӕрц"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Diménji \t Хуыцаубон"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Éda \t Æххуыс"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Activa los ajustons \t Кусгӕ плагинтӕ"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada nonanta \t 90тӕ"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Chòzyir una lista de lèctura \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Rèsultats \t Фӕстиуджытæ"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Installar un servór \t Сервер сӕвӕрын"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Més d’ hora hoê \t Абон цъус раздӕр"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Data: \t Датӕ:"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Payé \t Фидгӕ"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "nyun \t Никæцы"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Betar fóra tension \t Ахицӕн кӕнын"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Instalâ \t Ӕрӕвӕрд"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Anular \t Аивын"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Moſtrar la marji de dreyti \t Æвдисын рахис арæн"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Langâjo \t Ӕвзаг"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Modes \t Режимтӕ"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Èscèpcions... \t Уӕлвӕтктӕ..."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Ècran de conèccion \t Бахизыны экран"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mot de pas \t Пароль"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Aplicar a tot lo sistèmo \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Jazye \t Джаз"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tîpo \t Хуыз"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Editor de texte \t Текст ивæн"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "La sêson passâe \t Фӕстан аз"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada \t Дӕсадзы сӕр"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sèrrar \t Сæхгæнын"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Musiques \t Зарджытӕ"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Cllâvo sur l’ ècran \t Экраны клавиатурӕ"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dimârs \t Дыццӕг"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Soul \t Соул"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dèrréri modificacion \t Фӕстаг хатт ивд"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Més d’ yun giga-uètèt \t >1ГБ"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Installar na stacion de travaly \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Prèsentacions \t Презентацитӕ"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Octobro \t Октябрь"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Blues \t Блюз"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Accessibilità \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dossérs \t Папкатӕ"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Graficos \t Графикӕ"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "1 giga-uètèt \t 1ГБ"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Juén \t Июнь"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Terminal Braille \t Брайлы термиал"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Installar un servór LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "La banca de donâes d' aplicacions et ebèrchûa \t Приложениты æфтауц у хӕлд"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Achatar \t Балхæнын"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at três semanes \t Ӕртӕ къуыри размӕ"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Chinês (tradicionâl) \t Китайаг (фæткон)"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Normal \t Хуымӕтӕг"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tèlèchargimènts \t Загрузкатӕ"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "1 mèga-uètèt \t 1МБ"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Musica \t Музыкӕ"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mapa de clavèr \t Клавиатура"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sèssion d’ invitâ \t Уазӕджы сеанс"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Decèmbro \t Декабрь"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Amodar Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Betar a jonr \t _Сног кæнын"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dimècro \t Ӕртыццӕг"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Nyun \t Никӕцы"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dèvelopòr \t Аразæнтæ"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Disco \t Диско"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Texte \t Текст"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Lectór d'ecran \t Экранӕй фӕрсын"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Lo mês passâ \t Фӕстаг 30 бон"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at quatr’ hores \t Цыппарсахаты размӕ"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Б/Р рæдыд"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Ouht \t Август"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Deconèctâ \t Хицæн"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at três hores \t Ӕртӕ сахаты размӕ"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Supôrt de langâjo incomplèto \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada uètanta \t 80тӕ"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Âtro \t Ӕндӕртӕ"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tîpo de fichér \t Файлты системӕйы хуыз"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Crofe \t Стыргæнæн авг"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Monéya \t Валютӕ:"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Documènts \t Документтӕ"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Pop \t Поп"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Formâts règionâls \t Бынатон форматтӕ"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Expért \t Эксперты режим"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Version %s \t Верси %s"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "100 mèga-uètèts \t 100МБ"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada 2010 \t 10тӕ"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Janvér \t Тъæнджы мæй"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mârs \t Комдарæн"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Històrico \t Истори"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo sèlèccionâ \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tècno \t Техно"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dissando \t Сабат"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Chèrchér de fichérs et dossérs \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Errór de DVD \t DVD рӕдыд"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Moſtrar los numerôs de linyi \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Lo sistèmo at pâs d'informacion sur los langâjos disponîblos ôra. Voléds-vos rèalizar una beta-a-jonr de la têla por los avês? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Divèndro \t Майрӕмбон"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo complèto \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Charjór de garitóla \t Иу кæныны æвгæнæн"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Novèmbro \t Ноябрь"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Instalar \t Сӕвӕрын"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada 2000 \t 00тӕ"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dèsinstalar \t Схафын"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Indentacion automatica \t Хӕдгӕпп"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Contrasényi invalîda \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "La semana passâe \t Фӕстаг 7 боны"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Vuidar \t Ссыгъдæг кæнын"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Fichérs et dossérs \t Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mèdya \t Медиа"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Barjacâjo \t Бастдзинад"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Aplicar les modificacions \t Сфидар кӕнын"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "th copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sôrces \t Равзӕрӕнтӕ"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Diluns \t Къуырисӕр"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dimensions \t НæзонгæDimensions"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Avril \t Апрель"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "_Refusar \t _Тобӕ"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Relancèr \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Novèla Vaga \t Ног уылӕн"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM-вӕрыны фадат"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at yun mês \t Иу мӕй размӕ"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at cinc hores \t Ӕфондз сахаты размӕ"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Èstènsion de rechèrchi Google Docs \t Google Docs-ы агурӕн плагин"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Modificatórs de clavèr \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dètalys \t Лыстæгдзинæдтæ"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Ocupâ \t Æнæвдæлон"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Ovèrt \t Бакӕнын"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Talyi totâla %s \t Иууыл бӕрцуат %s"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Country \t Кантри"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Règê \t Регги"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Lèngua \t Ӕвзаг"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Opcions de sèssion \t Сеансы миниуджытӕ"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Serviço d'indicacion de Telepathy \t Telepathy индикатор"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Edita de fichèrs texte \t Ивын текст файлтæ"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mèssâjos \t Уацтӕ"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mètoda d’ èhcritura de cllâvo: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Interval d’enregistrament \t Хæдбавæрыны интервал"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Accèssòryos \t Уæлæмхасæнтæ"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "House \t Хаус"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Invisîblo \t Нæзынгæ"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Pèrsonalizacion \t Фӕлындӕнтӕ"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at yun’ hora \t Иу сахат размӕ"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Enregistra autimaticament \t Хæдбавæрд"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Punk \t Панк"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Aplicacions \t Æфтуантæ"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada sètanta \t 70тӕ"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tèlèchargér \t Равгæнын"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Rechèrchéds vohtron fichér Google Docs \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Modènt \t Рахизгæ..."}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Autres opcions \t Æндæр фадæттæ"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Opcions de garitóla \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sobriquèt \t Ном:"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Opcion d’ enviromamènt \t Куыстуаты алфамбылай равзарын"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Rècènt \t Ӕрӕджы"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Fora \t Æттæ"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "10 mèga-uètèts \t 10МБ"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Fevrér \t Комахсæн"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Contenyû \t Мидис"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "I at dues hores \t Дыууӕ сахатыразмӕ"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Formât \t Формат"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mûdo \t Ӕнӕзӕл"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Langâjo de los menûs e de la trâbla \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Menar \t Цæгъдын"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sistèmo \t Сист��мӕ"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Continuar \t Дарддæр"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Fonta de l’editor \t Фыссæджы шрифт"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Executar una comanda \t Коммандæ бафыссын"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Gratuit \t Ӕнӕфидгӕ"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Intèrnèt \t Интернет"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Configuracion materiâla requerîa \t Аппаратон домæнтæ"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dijou \t Цыппӕрӕм"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Apondre un Èvènemènt… \t Цау бафтауын..."}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Dècada sèssanta \t 60тӕ"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Suport de langâjo \t Ӕвзӕгтӕ"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Hip-hop \t Хип-хоп"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Funk \t Фанк"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Anciènt \t Зӕронд"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Burotica \t Офис"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "L’ hora passâe \t Ацы сахат"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Joês \t Хъӕзтытӕ"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Langâjos instalâs \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Yaut contrasto \t Сты�� контраст"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Audiô \t Музыкӕ"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Èducacion \t Ахуыр"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Tot \t Алцыдӕр"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Rock \t Рок"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mohtrar lo dossér \t Папкæйы фенын"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Installar un servór LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "%s, %u èlèmènts \t %s, %u цыдæртæ"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Intègracion de trâbla \t Куыстуатимӕ бастдзинад"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Radiô \t Радио"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Vidèô \t Видеотӕ"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Telechargimènt gratuit \t Ривад"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "_Instalar \t _Сӕвӕрын"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Anular \t Ныууадзын"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Èrròr d'autentificacion \t Нӕ рауад бахизын"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Beta ton mot de passi: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "_Accèptar \t _Райсын"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Imâges \t Нывтӕ"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Gènro \t Жанр"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Contrasényi \t Пароль:"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Clavèr a l'ecran \t Экраны клавиатурӕ"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mês invalîdo \t Зылын мӕй"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Nyuna informacion de langâjo disponîbla \t Нæй æвзаджы информаци"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Lectòr d’ ècran \t Экранӕй фӕрсын"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Validar \t Хорз"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Accèssibilitâ \t Сæрмагонд"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Disponîblo \t Æвдæлон"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Sèptèmbro \t Сентябрь"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Mètal \t Метал"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - os", "text": "Julyèt \t Июль"}
192/glg_Latn-hau_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ha", "text": "Hendrik Witbooi \t Подписи : Governor :"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ha", "text": "Lada \t Lada телефо"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ha", "text": "Multiplícate \t Lera телефо"}
192/ido_Latn-ksh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "ImperoDesktop \t Desktop"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "(th copy) \t th copy)"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "uzatafree \t free"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t th copy)"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "%s ProprajiMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ksh", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t 2 minutes"}
192/ina_Latn-tso_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,27 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Programmation \t Vuaki bya Switirhi"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Jocos \t Mintlangu"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Instrumentos de systema \t switirhisiwa swa sisitemo"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Administration \t Vukongomisi"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Personal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Systema \t Sisiteme"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Preferentias \t Vutihlawuleri"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Accessorios \t Accessories"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Jocos e amusamentos \t Mintlangu na Vunyayuri"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Internet \t Inthanete"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Preferentias personal \t Swo ti Hlawulela"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Applicationes de officio \t Switirhi swa Ofisi"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Officio \t Ofisi"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Alteres \t Swin'wana"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Accessorios de scriptorio \t Desktop accessories"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Menu de multimedio \t Menu wa Multimedia"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Accesso universal \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Parametros del Accesso universal \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Graphica \t Tigirafiki"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Applicationes \t Switirhi"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Applicationes graphic \t Switirhi swa tigirafiki"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Audio e video \t Vunanga na TiVideo"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - ts", "text": "Education \t Dyondzo"}
192/inh_Cyrl-ron_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
192/jbo_Latn-vol_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - vol", "text": "le ninmu pu sanga .ije le nanmu pu dansu \t Of äkanitof ed om ädanüdom."}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - vol", "text": "la'o zoi. Hitler .zoi cu xebni loi bropre \t El Hitler ähetom yudanis."}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "jbo - vol", "text": "le ninmu pu sanga .ije le nanmu pu dansu \t Of äkanitof ed om ädanüdom."}
4
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "jbo - vol", "text": "la'o zoi. Hitler .zoi cu xebni loi bropre \t El Hitler ähetom yudanis."}
192/jpn_Kana-szl_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,35 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ソフトウェア開発者向けのツールです \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "サウンドとビデオ \t Dźwiynk a wideo"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ウェブやメールなどインターネットにアクセスするためのプログラムです \t Softwar lo Interneca"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "アプリケーション \t Softwar"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "インターネット \t Internec"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "気晴しにゲームをどうぞ \t Szpile a inksze atrakce"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "システムの設定と監視を行うプログラムです \t Nŏstŏwiynia systymy"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "オフィス \t Biyrowe"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "使用するハードウェアデバイスを設定します \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ユニバーサルアクセス \t Ôniywersalny dostymp"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "他のカテゴリにあてはまらないアプリケーション \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "グラフィックス関連のアプリケーションです \t Graficzny softwar"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "デフォルト(_D) \t _Domyślne"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "マルチメディア関連のプログラムです \t Myni multimedyjōw"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ゲーム \t Szpile"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "Web アプリケーション \t Softwar"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "メニューの編集 \t Sprŏwjaj mynia"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ハードウェア \t Hardwar"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ユーザー向け \t Włosne"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ユニバーサルアクセスの設定を変更します \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "システム \t Systyma"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "オフィスアプリケーションですPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "システム規模の設定を変更します \t Nŏstŏwiynia systymy"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "プログラミング \t Richtowaniy softwara"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "システムツール \t Werkcojg systymowy"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "グラフィックス \t Grafika"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "シンプルメニューエディター %s \t Prosty sprowjar myni %s"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ホームフォルダーが見つかりません: \"/etc/passwd\" に記述されておらず、かつ環境変数 $HOME の値が設定されていません \t Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "メニュー(_M): \t _Mynia:"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "オフィスアプリケーションです \t Biyrowy softwar"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "アプリケーション(_A): \t _Softwar:"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "メニューエディター \t Sprowjor myni"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "デスクトップ用のアクセサリです \t Dodatki pulpita"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "アクセサリ \t Dodatki"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - szl", "text": "ユーザー向けの設定を変更します \t Włosne nŏstŏwiynia"}
192/khm_Khmr-tlh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ល្បែង \t Qujmey"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "កំពុង​ចេញ... \t jImev"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ការ​អប់រំ \t ghojlI'"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ល្បែង និង​ការ​កម្សាន្ត \t Qujmey"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ផ្នែក​រឹង​មួយ​ចំនួនPersonal settings \t Personal settings"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ជំនួយ \t QaH"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ពាក្យ​សម្ងាត់ \t ngoq"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី \t ghunlI'vaD pat"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ប្រព័ន្ធ \t pat"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ពាក្យសម្ងាត់ \t ngoq"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖ \t ngoq Da'el"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ប្រដាប់ប្រដា \t Sehlaw"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ការ​សរសេរ​កម្មវិធី \t ghunlI'"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "បន្ត \t jaH"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "បោះបង់ \t mev"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម \t DuH"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - tlh", "text": "យល់​​ព្រម \t luq"}
192/khm_Latn-nya_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Ahora voy a tener que dar explicaciones y perderemos ratings y fanaticos Pero si yo me hundo, ustedes tambien lameculos! \t Nunca vamos a poder de Ganar en El Capwel, Menos en el Monumental, estamos Jodidos jamás vamos a ganar al Barcelona hijos de Puta que alguien me dé alguna idea de como sacar el bicampeonato ahora"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Para que les pago? \t Por la mierda, Ya Había arrendado la parillada del ñato para celebrar y despues irnos a la Isla del Tesoro"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Lo quiero aqui y ahora!!!! \t Callate Chicho, porque no te cambias al barcelona mejor y te vas a la 18 con sota"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "No te preocupes, lo van a encontrar! \t No te preocupes, los emelecsistas tienen el huevo chiquito, ni duele"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Como carajos lo pierden de vista? Acaso no saben que sin él, NRW tambalea y perdemos fanaticos, idiotas Maldita sea, exijo que encuentren al guardian de la oscuridad \t Compren un Chuzo y mastiquen la derrota con una cerveza tibia mamavergas nos vamos entre todos que comer a las secretarias no mas, eso sí yo primero, y tu último por huevón nos vamos entre todos que comer a las secretarias no mas, eso sí yo primero, y tu último por huevón que son maricones, me ilusione que ibamos a celebrar, hijos de puta tiene que ser que son maricones, me ilusione que ibamos a celebrar, hijos de puta tiene que ser buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Como si no tuvieramos suficiente con aguantar jobbers como joel punk \t Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Blind Guardian es lo maximo sin el esto no es igual \t Tendremos que resignarnos, y esperar otro año mas Con todo el poder del Mundo, no podemos contra una pasión tan grande, la del Torero"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Como es que nadie sabe donde esta la máxima superestrella de esta compañía? \t Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Por la mierda, Ya Había arrendado la parillada del ñato para celebrar y despues irnos a la Isla del Tesoro"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Emm...Señor Es que.... \t Mi Machi, Vamos a jugar contra el B..."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Todos los que crean que Zen Master es un negro de mierda, salgan \t Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas ustedes tres, quedense acá ustedes tres, quedense acá"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Cuantas veces no les he dicho Necesitamos a Blind lo necesitamos \t Me había comprado la Marathon con 12 estrellas todo porque este equipo no tiene los huevos que el amarillo tiene, somos muy mimados,"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "A la mierda con ese payaso de Neo que no sabe ni hacer promos \t y respeto al Fear Play Cuando les vamos a Ganar al Idolo del Ecuador Nunca vamos a poder de Ganar en El Capwel, Menos en el Monumental, estamos Jodidos"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Blind Guardian desapareció desde el sabado Nadie sabe donde esta. \t El Barcelona Ganó de Visita y la Final la jugamos contra ellos clasico del Astillero"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "A mi me importa un culo que tengas miedo a la oscuridad \t Mi Machi, igual lo acompaño a la isla a celebrar el segundo lugar, es mejor que no celebrar nada Callate Chicho, porque no te cambias al barcelona mejor y te vas a la 18 con sota"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Los de la Junta Directiva me van a despedazar Me acaban de joder putos Pero si yo me jodo ustedes se joden y quiero que lo encuentren \t todas las niñas solamente para nosotros ya les habia mandado hacer las batitas azules de Emelec, con tanguitas azules ya les habia mandado hacer las batitas azules de Emelec, con tanguitas azules"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Genial, eso es bueno para los negocios Siempre que contemos con Blind \t Tantos longos piensan traer, los haremos jugar a las 14:00, se morirán de calor, ganaremos fácilmente"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Señor no es una tarea facil \t Mi Machi, yo he pagado todas las cuotas, igual quiero parrillada con bacilar pelada"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Tendre que deshacerme de ustedes por inutiles Se me ocurre matarlos, picarlos, y ofrecerlos en sacrificio a Blind \t Ellos si que tienen huevos, la sur oscura, Mis respetos"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Señor, creo que podemos expandir NRW En esta región ya nos adoran, aquí y aqui La fanaticada crece increíblemente rápido y nuestra competencia se reduce \t contaremos con 2/3 del Estacionamiento, y la Boca Del Pozo tendrá custodia policial, por seguridad debido a la gran afluencia de publico que traerá el rival a enfrentar aquí en el palco preferencial, estará junto a papaito, les tocara con sombra."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Ahora la competencia se burlara de lo inutil que seremos sin el \t Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Donde Hijueputas esta el Campeón? \t Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Dios mio... \t Mamaverga, pedazos de zorros que me rodean otro año será...valor."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Y ahora... \t Ellos si que tienen huevos, la sur oscura, Mis respetos"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/km-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "km - nya", "text": "Blind es todo lo que tenemos El si es un luchador de verdad un verdadero campeon \t Y Judio Este Israel yo Hueón que no lo mande a un campo de concentración, por honor Emelecsista"}
192/lfn_Cyrl-tmr_Hebr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Иудисме ес ун релижио трибал. \t יהודיותא הימנותא דשבטא היא."}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Ла мундо ес ун вилета. \t עלמא קרתא הוא."}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Иудисме ес ун релижио трибал. \t יהודיותא הימנותא דשבטא היא."}
4
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Ла мундо ес бела. \t שפיר עלמא."}
5
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Ла мундо ес ун вилета. \t עלמא קרתא הוא."}
6
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lfn - tmr", "text": "Ла мундо ес бела. \t שפיר עלמא."}
192/mah_Latn-ron_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Instalare restricționatăComment"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Alte notificăriComment"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Îmbunătățire localizareComment"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Name \t Este necesară repornirea sistemuluiName"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Name \t Ajutor pentru notificări de sistemName"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Ajutor pentru notificăriComment"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Îmbunătățire driverComment"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "Comment \t Necesită repornireaComment"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - ro", "text": "X-KDE-Keywords \t Drivere adiționale pot fi instalateX-KDE-Keywords"}
192/rmy_Latn-tur_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/rmy-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "rmy - tr", "text": "Keya Cox's Bazar, este o organizație de dezvoltare socială voluntară, non-profit, cu sediul în Bangladesh, dedicată reducerii sărăciei, a foametei și a efectelor dezastrelor naturale, a abilitării politice a femeilor și a fetelor și a discriminării împotriva femeilor din Bangladesh din 1992. \t Keya Cox's Bazar, 1992'den beri Bangladeş'te yoksulluğu, açlığı ve doğal afetlerin etkilerini azaltmaya, kadın ve kız çocuklarının siyasi güçlenmesine ve kadınlara yönelik ayrımcılığa child vermeye adanmış, Bangladeş merkezli gönüllü, kar amacı gütmeyen bir sosyal kalkınma kuruluşudur."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/rmy-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "rmy - tr", "text": "Keya Cox's Bazar colaborează, de asemenea, cu multe ONG-uri naționale și internaționale.[1] \t Keya Cox's Bazar ayrıca birçok ulusal ve uluslararası STK ile işbirliği yapmaktadır.[1]"}
207/bel_Cyrl-som_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1a5b7636941ab4699c75abb8db451989f526463c756a6c3689a614c13e132429
3
+ size 33361722
207/fra_Latn-hau_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:4882462e6be3f242e0746cda2eb2acd67033c35234f8029d42806887243cb356
3
+ size 1135353195
207/ful_Latn-yor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:48ac7f688e8c0181fc88128f63542f2d3329b96b5d87fffddf743289f426156d
3
+ size 115141030
207/hat_Latn-mlg_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:633f548f7793259984b7b46c10ef73727a127de988b32276cbb4093a507265e9
3
+ size 40199057
207/nya_Latn-sot_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:5d766e52e17bfc553adca412dea4ac9ca6649e989ae51b8b18b1df7c4b398eb1
3
+ size 303687273
222/aar_Latn-ile_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla \t \"se sta bene, er traffico nun esiste\" \"prenda i mezzi\" .. i mezzi:"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 \t E\" stato \"n inferno... non ce volevo crede: gente appiccicata all'inverosimile, c\"è chi e sente male e lo scaricano fuori alla banchina senza medici, alla terza fermata già non riesce più a salire nessuno...."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "Primero el Alcázar \t Io manco ce volevo venì qua, me c'avete fatto crede"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO \t La metro fino ar mare, Cristo!"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar \t Allora, il progetto del Duce portava dalla Piramide a Ostia, al centro di Ostia"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla \t Non funziona manco al centro e la volete fa arrivà FINO AR MARE! Ve lo siete fatto un viaggio all'ora de punta sur trenino Roma Ostia?"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE \t Lo sapete che c\"è, che non me ne frega una ceppa della metro al mare, si fottano."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga \t Torvajanica e Fregene eh, .... e perchè non fino ad Anzio?"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "traedme una cerveza \t e a Benito nun je dite gnente"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y \t pendolari, quelli che hanno firmato"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO \t Machecazzo, statece voi co quei pellegrini sottocasa che strillano e strepitano e manco sanno perché."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! SOMOS LOS JAGGERS UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. \t Ma che vi siete fumati tutti quanti!! sapete che rotture me creano dopo i sindacati, me portano i pullman de rompicojoni sotto al palazzo co le bandiere e i fischietti e alla fine devo fa lavorà l'amici loro, dove dicono loro, magari pure promossi."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas \t E se trovi i vagoni non hai i macchinisti vabbè ma abbiamo del personale che si può riqualificare.... riquachè?"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas \t ecco giusto mezzi perché funzionano a metà, na corsa si e na corsa no. La corsa che fai pare che stai a cena all'etnico: aglio, cipolla, curry, agrumi macheccazzo!"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "VAYA AÑO LLEVO \t Non me dovete mette in mezzo a me!"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS \t E schiacciato come \"na sardina."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas \t Poi abbiamo deciso che si poteva fare di meglio ed abbiamo pensato di portare le linee fino a Torvajanica da un lato e Fregene dall'altro così si arriva comodi al mare senza intasare le consolari dove sappiamo quando si entra ma mai quando si esce."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ie.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ie", "text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos \t - .... volevamo, ma ci si sono messi i sindacati, le belle arti, poi ci hanno anche chiesto le tangenti...."}
222/acu_Latn-pot_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/amh_Ethi-sco_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,252 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የተሻሻሉት ስልቶች ሁሉ ትከል፡ \t Insta a updates"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተጠቃሚን መጨመር የሚችል ስር ብቻ ነው \t Only root can add a uiser or group tae the seestem."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሚጫወተውን ዝርዝር ይምረጡ \t Choose Playlist"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ድምጽ እና ቪዲዮ \t Soond & Video"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ማስወገድ \t Remove"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መሞከሪያ የአሸዋ ሳጥን ማሰናዳት ወድቋል \t Sanbox setup failed"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "I/O ስህተት \t I/O error"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እየወጣ ነው... \t Quitin..."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የንድፍ መተግበሪያዎች \t Graphics applications"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተግባር \t Action"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው። \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሞተር ችግር - መሳሪያውን ይቀይሩ \t Motor Difficulties - switch devices"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t Stairtin %s"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሙሉ እስክሪን ቀያያር \t Toggle Fuscreen"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የተሰበሩ ጥቅሎች \t Browkn Packages"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ከኢንተርኔት ዘመናዊ ማሻሻያዎችን ልጨምር? \t Include latest updates fae the Internet?"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሰንጠረዥ \t Board"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አከፋፋይ \t Distreebution"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዙቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጫኑት \t ^Install Xubuntu in text mode"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "%.1f ሜ/ባ \t %.1f MB"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "በቀላሉ የሚደርስ \t Accessibility"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "በሙሉ የሲስተም አቀማመጡን መቀየር (ሁሉንም ተጠቃሚ ያጠቃላል) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መሞከሪያ የአሸዋ ሳጥን ዘዴ \t Sandbox mode"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሲዲው ሲጨመር ስህተት ተፈጥሯል ፡ ማሻሻሉ ይቋረጣል ፡ እባክዎን ይህን ችግር ያመልክቱ ፡ ይህ ትክክለኛ የኡቡንቱ ሲዲ ከሆነ የስህተቱ መልእክት '%s' \t There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እንደተለመደው ይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋፊዎች ሙሉበሙሉ አልተገኙም ማለት ነው፡፡ \t This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የማስቀመጫው መረጃ ዋጋ የለውም \t Repository information invalid"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኤዱቡንቱ ይጫን \t ^Install Edubuntu"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እ_ንደገና አስጀምር \t _Restairt"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የካርታዎች \t Cærds"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቡት ሎደር \t BootLoader"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኩቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተጠሪ \t Contact"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሁሉንም ተወው \t Ignore A"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የቢሮ መተግበሪያዎች \t Office Applications"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይቀጥሉ \t Keep goin"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሰዓት፦ \t Time:"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መጠቀሚያ ፕሮግራሞች \t Applications"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሎግውጣ(_ል) \t _Log Oot"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዎርክስቴሽን ይጫን \t Install a workstation"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሰንጠረዥ ጨዋታዎች \t Board games"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዙቡንቱ ይጫን \t ^Install Xubuntu"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "\"%s\" ይህን ወደመዝገበ ቃላት ጨምር \t Add \"%s\" tae Dictionar"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ክፍሎች%s %s \t %s %s"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የኡቡንቱ ነባር ገጽታዎች \t Ubuntu default theme"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ንድፍ \t Graphics"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ማሻሻል አልተቻለም \t Cannae upgrade"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል። \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አለም አቀፍ መድረሻ አቀማመጥ \t Universal Access Settins"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ኔትቡክ ይጫን \t ^Install Ubuntu Netbook"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስህተት በማረጋገጥ ላይ አንዳንድ ጥቅሎችን \t Error authenticatin some o the packages"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኖም በተጠቃሚነቱና በቀላሉ ለመገኘት ላይ የሚሰጠው ትኩረት፣ በመደበኛ ጊዜ የሚለቀቅ መሆኑና ጠንካራ የሆነ የትልልቅ ድርጅቶች ድጋፍ ከሌሎች ነፃ ዴስክቶፕ ሶፍትዌሮች ልዩ ያደርገዋል። \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሶፍትዌር ማሳደጊያ መሳሪያ \t Tuils for saftware development"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t Bad command (Exec) tae lench"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የስልት ማሻሻያዎች አሉ \t Saftware updates available"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መፈለጊያ \t Rake"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሚቀጥለው \t Neist"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሲዲ መጨመር አልተቻለም \t Failed tae add the CD"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መቀነሻ \t Mute"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለማሻሻያዎች ይህንን ይምረጡ \t Check for updates"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አርእስት \t Teetle:"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ሚትቡንቱን ሳይጭኑ ይሞክሩት \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መልዕክቶችን አሳይ \t Shaw notifications"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^የተስበረ ሲስተምን ማዳን \t Rescue a broke system"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አጉልቶ ማሳያ \t Magnifier"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ነጻ ሶፍትዌር ብቻ \t Free software only"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ። \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አነስተኛ ቪርቹአል ማሽን ይጣን \t Install a minimal virtual machine"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ማሻሻያውን ማስላት አልተቻለም \t Couldnae calculate the upgrade"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "_ዝጋ \t _Shut Doon"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሲስተሙን አሁን ላቁመው? \t Halt eh system noo?"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ \t ^Check disk for defects"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዴል ኦቶማቲክ መልሶ መጫን \t ^Dell Automatic Reinstall"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ምርጫዎች \t Preferences"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የተገነባበት ቀን \t Build Date"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይህን ተግባር _አስኪድ \t _Run this action nou"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ያሉ መልዕክቶችን ለማየት የመልዕክት ቁልፉን ይጫኑ፡፡ \t Click on the notification icon tae shaw the available information."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ትምህርት \t Eddication"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አቅላዮች \t Accessories"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሰርቨሩ ከአቅሙ በላይ ተጭኗል \t The server mey be overloaded"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የፊደል ገበታ ማሻሻያ \t Keyboard Modifiers"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሳይንስ \t Science"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጥቅሉ '%s' ምልክት ተድርጎበታል ለማስወገድ ነገር ግን ከሚወገዱት ዝርዝሮች ውስጥ አለ \t The packæ'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዴቢያን \t Debian"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሳይንሳዊ መተግበሪያዎች \t Scientific applications"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አስተዳዳሪ \t Administration"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ከፍተኛ አነጻጻሪ \t High Contrast"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኩቡንቱ ይጣን \t ^Install Kubuntu"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የግል ማሰናጃዎች \t Personal Settins"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ነባር ምንጮችን ላመንጭ? \t Generate default sources?"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች \t Gemmes an amusements"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መደበኛ \t Normal"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የገበታ አቅላዮች \t Dasktap accessories"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የብሬይል ተርሚናል \t Braille Terminal"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ምንም \t Nane"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እርዳታ \t Heilp"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኖም በተጨማሪም ለፕሮግራመሮች የተሟላ የእድገት የመስሪያ መድረክ በማካተት ጠንካራና ውስብስብ ፕሮግራሞች እንዲሰሩ ያስችላል። \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኤዱቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጣኑት \t ^Install Edubuntu in text mode"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የስክሪን ላይ ፊደል ገበታ \t On-Screen Keyboard"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል። \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሰርቨር ይጫን \t Install a server"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሙሉ እስክሪን (_F) \t _Fuscreen"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስርአት \t Seestem"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ሉቡንቱን ሳይገጥሙ ይሞክሩ \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ሰርቨር ይጫን \t ^Install Ubuntu Server"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስም የለም \t Nae name"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሁሉም ነገር \t everyhing"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የማስነሻ ትዕዛዝ ባዶ መሆን አይችልም \t The stairtup command canna be empie"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ሚትቡንቱ መጫን \t ^Install Mythbuntu"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ክለሳውን ማቅረብ ለ : all \t all"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስርዓቱን እንደገና መጀመር ይስፈልጋል \t Seesterm restairt needit"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ከሌሎች ቡድኖች ጋር ያልተጣጣሙ ስልቶች \t Applications that didna fit in ither categories"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ልማዳዊ ሰርቨሮች \t Custom servers"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፀይል ይጥፋ \t Power Aff"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስርአቱ የያዘው ጥቅል የተሰበረ ነው ፤ በዚህ ሶፍትዌር መጠገን አይቻልም ፤ እባክዎ በመጀመሪያ ሲናፕቲክ ወይንም አፕት-ጌትን በመጠቀም ስብራቱን ያስተካክሉ \t Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on."}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፋይል %s ከ %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሚወድቁ ሸክላዎች \t Faw'n blocks"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የአነሳስ አማራጮች \t Boot Options"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አክል… \t Add..."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የስርአቱ መሳሪያዎች \t Seestem Tuils"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የስርአት ማሰናጃ \t Seestem Settins"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሌሎች ምርጫዎች \t Other Options"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አዎn\" is \"no \t n\" is \"no"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ያልታወቀ \t Unkent"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኡቡንቱን በቴክስት ዘዴ ይጫኑት \t ^Install Ubuntu in text mode"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አ_ስተኛ \t _Hibernate"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዋንዳ የኖም አሳ \t Wanda The GNOME Fish"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ወደላይ ማንቀሳቀስ \t Muive Up"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አነስተኛ ሲስተም ይጫን \t Install a minimal system"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዲስክለስ ኢሜጅ ሰርቨር ይጫን \t Install a Diskless Image Server"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፕሮግራም \t Programme"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የግል ምርጫዎች \t Personal preferences"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተዋናይ: \t Airtist:"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይህን ምንጭ ይጠቀሙPackages \t Packages"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጨዋታዎች \t Gemmes"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ድምፅ (_S) \t _Soond"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቀድመው የሚነሱ ፕሮግራሞችን አርም። \t Edit Stairtup Program"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዜናዎች \t News"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የስፖርት ጨዋታዎች \t Sports games"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የዴቢያን ዝርዝር \t The Debian menu"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ወደታች ማንቀሳቀስ \t Muive Doon"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አስቀረው \t Naw"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስክሪን አንባቢ \t Screen reeder"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የካርታ ጨዋታዎች \t Cærd Games"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም \t Nae filename tae sauf tae"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቆይተህ እንደገና _ጀምር \t Restairt _Later"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጥቅል አስተዳዳሪ��ን አስነሳ \t Stair package manager"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዋናው ሰርቨር \t Main server"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ሜሞሪ መሞከር \t Test ^memory"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ያልታወቀDimensions \t UnkentDimensions"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ምሳሌዎች \t Examples"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የባለሞያ ዘዴ \t Expert mode"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዘዴዎች \t Modes"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቀድመው የሚነሱ ፕሮግራሞችን ጨምር። \t Add Stairtup Program"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንተ- ሚድ ስይጭኑት ይሞክሩት \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ያልተቻለ ለማሻሻል ወደ %s \t disabled on upgrade tae %s"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኤልቲኤስፒ ስርቨር ይጫን \t Install a LTSP server"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አሁን እንደገና _ጀምር \t _Restairt the Nou"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኩቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጫኑት \t ^Install Kubuntu in text mode"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ሚድ ይጫን \t ^Install Ubuntu MID"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t Nae command (Exec) tae lench"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የድራይቨር ማሻሻያ ዲስክን ይጠቀሙ \t Yase driver update disc"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስልት ፈጠራ \t Programmin"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኡቡንቱ ኔትቡክን ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የዲቪዲ ስህተት \t DVD Error"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ \t Unkent encodin o: %s"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኩቡንቱ ኔትቡክ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጨለማ ክፍል \t DærkRoom"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይህንን ያቀረበሎት \t Brocht tae youse by:"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስለ ኖም \t Aboot GNOME"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዝርዝር ምሳሌዎች ለ ኡቡንቱ \t Example content fur Ubuntu"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የተሻሻሉትን አሳይ \t Shaw updates"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አርካዴ \t Slots and Arcade"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የምንጩን ዝርዝር አገባብ ማስላት አልተቻለም \t Couldna calculate sources.list entry"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኩቡንቱን ጀምር። \t ^Start Kubuntu"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "0 ሴኮንዶች \t 0 seiconts"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የተግባር ጨዋታዎች \t Action games"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሚወድቁ ሸክላዎች ጨዋታዎች \t Faw'n blocks games"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መሞከሪያ የአሸዋ ሳጥን አካባቢ ማሰናዳት አልተቻለም \t It wisnae possible tae create the sandbox environment."}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፊልም (_M) \t _Film"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ለማስጀመር ምንም URL የለም \t Nae URL tae lench"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቪዲዮ \t Video"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይሞክሩትDetails \t Details"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ይጫን \t ^Install Ubuntu"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ማስነሳት የሚቻል አይደለም \t No a lenchable eetem"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የቀድሞው \t Previous"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስሪት \t Version"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኩቡንቱ ኔትቡክ ይጫን \t ^Install Kubuntu Netbook"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የኖም ወዳጆች \t Freends o GNOME"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይህ ትንሽ ጊዜ የሚቆይ ችግር ነው ፤ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ትንሽ ቆይተው \t This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later."}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ: \t Enter yer Password"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "በመጀመር ላይ ተጨማሪ sshd \t Starting additional sshd"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አጫውት ለአጭር ጊዜ አሳርፍ \t Pley/Pause"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የጥቅል ፋይሎችን ማግኘት አልተቻለም ፡ ምናልባት ይህ የኡቡንቱ ዲስክ ላይሆን ይችላል ወይም የተሳሳተ አሰራር ይሆን? \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የጥቅል አስተዳዳሪው እየስራ ነው \t A package manager is warkin"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እንደ መረብ ገጽና የኤመልዕክት ኢንተርኔት መግብያ ስልቶች \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስለኖም የበለጠ ለማወቅ \t Lear mair aboot GNOME"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጨዋታ ለልጆች \t Games for weans"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ስቱዲዮ ይጫን \t ^Install Ubuntu Studio"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አለም አቀፍ አቀማመጥ \t Universal Access"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እባክዎ ያስገቡ '%s' በመንጂያው ውስጥ '%s'Media Change \t Media Change"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የግል \t Personal"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ኤዱቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ማሻሻያ…Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ምርጫዎች \t Properties"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኢንተርኔት \t Internet"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የ3ኛ ፓርቲ ምንጮችን አለማስቻል \t Third party sources disabled"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የፊደል አሰፋፈር \t Keymap"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላ��� ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው። \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ላምፕ ሰርቨር ይጫን \t Install a LAMP server"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የካኖኒካል አጋሮችUnknown \t Unknown"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዙቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ልጆች \t Weans"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ያለው ሶፍትዌር ዘመናዊ ነውUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ \t Insert boot disk %u"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዋጋ ያለው mirror አልተገኘም \t Nae valid mirror fun"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስለ ኖም ዴስክቶፕ \t Aboot the GNOME Desktop"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "አይd\" is \"details \t d\" is \"details"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ይሄ ተስማሚ ቡት ዲስክ አይደለም። እባክዎ %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሙሉ ማያ እንደሆነ ይተዉት \t Leave Fuscreen"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዝርዝሮች [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቡት ዲስኩን ይቀይሩ \t Chainge Boot Disk"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሂድ ወደ (_G) \t _Gang"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ውስጣዊ ስህተት \t Internal error"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ቋንቋ \t Langwage"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የቶተም ምርጫዎች \t Totem Preferences"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የትእዛዝ-መስመር ሲስተም ይጫን \t Install a command-line system"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተጨማሪ \t Mair..."}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ከመጀመሪያ ሀርድ ዲስክ ይነሳ \t ^Boot fae first hard disk"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ጠቅላላ \t General"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሀርድዌር \t Hardware"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሰርቨር ለ %scustom servers \t Server for %scustom servers"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ዑቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "መግጠም \t Insta"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የፋብሪካ ጭነት (ለአምራቾች) \t OEM install (fur manufacturers)"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "እንደገና ይጀመር \t Reboot"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ዘርፈ-ብዙ መገናኛ ሜኑ \t Multimedia menu"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "^ሉቡንቱን መግጠሚያ \t Install Lubuntu"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የሰዎች-ንጽህ መልክ \t Human-Clearlooks"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ስርዓት ማስተካከልና መቆጣጠር \t Seestem confeeguration an monitorin"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ሃሳብ የለም \t (nae suggestions)"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ድምፅ \t Audio"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "የይለፍ ቃል \t Password"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - sco", "text": "ተጨማሪ ፕሮግራሞቹን አስጀምር \t Additional stairtup _programmes:"}
222/arg_Latn-byn_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "text": "Cargador d'arranque \t Boot Loader"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "text": "Cancelar \t Cancel"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-byn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - byn", "text": "Reiniciar \t Reboot"}
222/arq_Arab-ces_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "واه، حقاني. \t Je opravdu reálná."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و ضروك راهي غادي تشوف الضّو ضروك غادي يدي دالتو ف هاد الخدمة. \t A teď se chystala sledovat, jak všechnu tu práci dělá elektřina."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و هاد الناس اللي عندهوم ماشينة الغسيل، بصح ما عندهومش دار معمرة ب ماشينات واحدوخرة، يخدمو غير ب زوج عبارات. \t A ti, kteří mají pračky, ale nemají dům plný jiných přístrojů, využívají dvě jednotky."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "(تصفاق) \t (Potlesk)"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عند يمّا، داك كان نهار ما يتنساش. \t Pro mou matku to byl velký den."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "السقيان نتاع الما من كاش سيالة، التسخان ب نار الحطب و الغسيل ب هاد الصيفة. \t nabírání vody v potoce, ohřívání na ohništi a praní tímto způsobem."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" \t A děkujeme vám, chemické továrny, že jste nám daly čas na čtení knih.“"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "هادا واش في خاطرنا يصرا. هادا تحدي حقاني ف المستقبل. \t To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "كيفاش نخبرو ديك المْرا ب اللي عومّر ما غادي تكسب ماشينة غسيل؟ \t Jak této ženě můžeme říct, že nebude mít pračku?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "اليوم، نطلق حملة تسمى هو لهي \"He for She\" أنا اتواصل معكم لأننا نحتاج الى مساعدتكم. \t Dnes, spouštíme kampaň s názvem On pro Ní. Obracíme se na Vás, protože potřebujeme Vaši pomoc."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "أريد للرجال أن يأخذوا هذا العبائة, لتكون بناتهن واخوتهن وامهاتهن قادرين على التحرر من التحيز. \t Chci aby si muži vzali příklad, takže jejich dcery, sestry a matky mohou být osvobozené od předsudků. Ale taktéž aby jejich synové měli povolení, být zranitelnými a lidskými, aby vylepšili ty části jejich osobnosti, které zanedbali a během tohoto procesu být více skutečnou a ucelenou verzí sama sebe, Možná si pomyslíte, \"Kdo je tato dívka z Harryho Pottera?\""}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عفسة كيما هادي هي عْبار نتاع ئينَرجي مجبود من كاش مادة متحجرة نتاع ڤديان -- زيت، فحم ولا ڤاز. \t Jedna taková jednotka je jednotka energie z fosilních paliv – ropy, uhlí či plynu."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "تهمبير كبير و ياخد وقت كبير، لازم عليهوم يديروه ل شحال من ساعة، كل سمانة. \t Je to těžká a časově náročná práce, kterou musí dělat několik hodin každý týden."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و بلا ما نديرو حتى تحليل متعمق ب البزاف، منا ل 2050، كاين زوج صوا��ح يقدرو يزيدو ف حاجتنا ل الئينيرجيه. الحاجة اللولة، الناس راهي تزيد كتر. الزاوجة، التطوار نتاع القتيصاد. \t bez nějaké pokročilé analýzy, do roku 2050, nalezneme dvě příčiny nárůstu spotřeby energie. Za prvé: populační růst. Za druhé: ekonomický růst."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عندهوم الضو، بصح السوال هو: شحال هوما اللي عندهوم ماشينة الغسيل؟ \t Mají elektřinu, ale otázkou je, kolik z nich má pračku?"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "حلّت مّا بالعقل الباب، عمرت قش الغسيل ف الماشينة، ب هاد الصيفة. \t Má matka opatrně otevřela dveře, nacpala všechno to prádlo dovnitř, takhle."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" \t A pak položím opravdu zákeřnu otázku: „Kolik z vás si pere džínsy a povlečení na postel v ruce?“"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "المفيد ف ڤاع هاد الشي للناس اللي يقراو و مهتمين بقضية المنعاش -- و عندهوم الحق -- يتعلق ب المستقبل. \t Ale hlavní zájem těch enviromentalistických studentů – a v tom mají pravdu – se týká budoucnosti."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ضروك، ف السويد و ف بلدان واحدوخرين ب خير عليهوم، الناس راهي تخدم ب قوجة نواع ماشينات. \t Dnes, ve Švédsku i v dalších bohatých zemích, lidé používají spousty nejrůznějších přístrojů."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "أمالا واش من حاجة لازم تَنْدَار؟ \t Co by se tedy mělo udělat?"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "يكون الحاصل ٩ بإمكاننا عدها ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ أو نعد بالمجموعات ٣ ٦ ٩ أعتقد أنك فهمت الطريقة الآن لنحاول مرة أخرى ..لتكن لدينا اربع مجموعات من ٣ ١ ٢ ٣ ٤ لنكتبها بطريقة رياضية .. ٤ ضرب ٣ و هي نفس النتيجة اذا جمعنا ٣ أربع مرات ٣ + ٣ + ٣ + ٣ لاحظ كررنا ٣ اربع مرات يكون لدينا ٣ ٦ ٩ ١٢ بما أنك فهمت الطريقة اشجعك الآن أن تجد الحاصل من العمليات الآتية : \t Náš součet 3 plus 3 plus 3 je roven 9. Spočítejme to. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ناس السما، ناس الغسيل، ناس اللامپولة و ناس النار. \t letečtí lidé, pračkoví lidé, žárovkoví lidé a ohňoví lidé."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و خطرات، لازم عليهوم يجيبو الما من بلايص بعاد باش يديرو غسيل القش ف الدار، ولاّ يتلزم عليهوم يرفدو قش الغسيل لكاش سيالة ميمان بعيدة. \t A občas také musí vodu nanosit z velké dálky, aby praly doma. Anebo musí odnést prádlo k dalekému potoku."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "لاخاطرش باين الحال ب اللي غسيل القش راهو تامارة كبيرة ل النسا. \t Protože pro spoustu žen je praní stále těžká práce."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "لا كانت كاينة عندكوم ديموقراطية، الناس راهي تڢوطي على ماشينة الغسيل. \t Jestliže máte demokracii, lidé budou hlasovat pro pračky."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. \t Moje matka kouzlo tohoto přístroje objasnila hned v první den."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و تانيك، كي يبغو يحّوسو، يدّيو ماشينات تطير تدّيهوم ل مواضع بعاد. \t Lidé také, když chtějí cestovat, používají létající stroje, které je umí dostat do vzdálených destinací."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و راهي ولات ديلما روسيف، الرئيسة اللي ڢوطاو عليها الرئيسة نتاع واحدة من الديموقراطيات الڤاع كبار ف العالم -- كانت وزيرة نتاع الطاقة و راهي ولات رئيسة. \t Ta žena se stala Dilmou Rousseff, zvolenou prezidentkou jedné z největších demokracií na světě – prezidentkou z ministryně pro energetiku."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "\" انك فعلا لست بأهمية اى شئ يمكن ان يصلنى عبر هذا الجهاز \" انظر حولك قد يكون هناك شخص ما في الوقت الحالي مشارك في إشتباك متعدد الأبعاد (ضحك) واقعنا الآن أقل متعة من القصة التى سوف نقولها عنه في وقت لاحق. أحب هذة هذا الطفل المسكين، من الواضح أنه قوى لا تفهموني خطأ ، انه على استعداد قوى لكن القبلة التى يتم توثيقها تبدوا سيئة هذا صوت يد واحدة تصفق لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا يصبح من المهم جداً ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة يصبح السياق الذي نعيش فيه القصص التى نحكيها تصبح ما نحن عليه ببساطة نحن لا نقوم بإبراز الهوية نحن نقوم بصنعها وهذا هو طلبى من الجميع في هذه القاعة نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة والتى ستقوم بخلق العالم الجديد ولذلك فطلبى بكل بساطة هو من فضلكم ، دعونا نصنع التكنلوجيا التي تجعل الناس أكثر إنسانية وليس أقل شكرا لكم \t \"Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení.\" Podívejte se kolem sebe. Někdo zrovna může jedno používat, a účastnit se vícerozměrové schůzky."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "المخير هنايا يوقع في القتيصادات اللي عاد بدات تبان -- نعيط ليها: الشرق الجديد -- غادي ينقزو فوق خط السما. \t Ti nejlepší z rozvíjejících se ekonomik – nazývám je Nový Východ – přeskočí leteckou hranici."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و راهوم باغيين ماشينة غسيل. \t A chtějí pračku."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "تلك الحقوق...اعتبرها حقوق انسان. ولكني أحد المحظوظين. \t Tato práva.. Považujeme za lidská práva, ale jsem z těch šťastnějších."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. \t pračka udělá to hlavní."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "(تصفاق) هنايا عاد نقدرو نتحصلو على طاقة نقية، وينّما. \t (Potlesk) Takto můžeme získat mnohem více zelené energie."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "حتى حّنّا كانت طايرة ب الفرحة. \t A babička z toho byla ještě nadšenější než my."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لكن ما لفت نظري كثير�� هو أن أقل من 30% من الجمهور كانوا ذكورا. \t Ale to co mě zaujalo nejvíce bylo to, že méně než 30% publika tvoří muži."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ولا، باش هضرتي تكون مفرزة كتر، كيفاش الكوترية نتاع النسا ف العالم راهوم يغسلو القش؟ \t Nebo, abychom byli přesnější, jak většina žen na světě pere?"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "كاين شي 2 ملاير عيباد عايشين ب قل من 2 دولارات في النهار. \t Tady jsou dvě miliardy dalších lidských bytostí, kteří žijí s méně jak dvěma dolary na den."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "خليني، أنا نعبز القفلة.\" \t Nech mě… nech mě to zmáčknout.“"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "غادي يتلزم عليهوم يبدلو ف السيرة نتاعهوم. \t Musí nějak změnit své chování."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لقد حان الوقت الذي يجب علينا فيه أن ننظر الى الجنس على أنه نسيج واحد, بدلا من كونه مجموعتين تمثلن المعارضة. ... اذا توقفنا عن تعريف بعضنا البعض بما هو ليس فينا, وبدأنا تعريف أنفسنا بمن نكون, يمكننا أن نكون أكثر تحررا. \t Nastal čas aby jsme všichni vnímali pohlaví jako spektrum a ne jako dvě opačné myšlenky. (potlesk) Když se přestaneme navzájem definovat na základě toho, čím nejsme a začneme se definovat na základě toho čím jsme, můžeme se všichni stát volnými."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لماذا اصبح العالم غير مريح كذلك؟ انا من بريطانيا, واظن انه من السليم ان اتقاضى اجر يساوي تماما ما يتقاضاه زميلي الرجل اظن انه من السليم ان اكون قادرة على اتخاذ قرارات تخص جسدي. \t Proč se to slovo stalo tak nepříjemným? Jsem z Británie a myslím si, že je správné, že jsem placené stejně jako muži. Myslím si, že je správné aby jsem sama dělala rozhodnutí o mém těle."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "نحتاج المزيد منهم. واذا كنت مازلت تكره العالم, ليس العالم هو صاحب الأهمية. لكن الفكرة والطموح خلفه. لأن كل النساء لم يحصلوا على نفس الحقوق التي حصلت أنا عليها. في الواقع, احصائيا, القليل للغاية قد حصلن على ذلك. \t Potřebujeme jich víc. A jestli ještě stále nenávidíte to slovo, to slovo není to, co je důležité. Důležitá je myšlenka a úsilí za tím."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "راني سْتَخْبَرْت و دديت الطالع نتاع السوق، و لقيت، صح، ب اللي الماشينة نتاع الغسيل راهي كاينة تحت خط السما، و ضروك، راهو كاين مليار بنادم واحدوخرين تماتيك عايشين تحت \"خط الغسيل\". \t Podrobně jsem prozkoumal tržní data a zjistil jsem, že opravdu pračky pronikly pod leteckou hranici, a že je tu další miliarda lidí tady někde, kteří žijí nad hranicí pračky."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "في عام 1997, هلري كلينتون ألقت خطابا مشهورا في بكين عن حقوق المرأة. للأسف, الكثير من الأشياء التي أرادت تغيرها مازالت واقعة اليوم. \t V roce 1997, Hillary Clintonová měla slavný projev v Pekingu o ženských právech. Naneštěstí, mnoho věcí, které chtěla změnit, se dnes ještě stále dějí."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "(تصفيق) \t (Potlesk)"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "\"صحيتي يا الصنعة.\" صحيتي على الحديد. صحيتي على الضو. و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" صحيتو ب البزاف. \t \"Děkujeme ti, industrializace. Děkujeme vám, ocelárny. Děkujeme vám, elektrárny."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "نوص الطاقة يستفاد منها غير 1/7 نتاع السكان ف العالم. \t Polovina energie je spotřebována sedminou světové populace."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "اللي وصلت الضو ل كل واحد -- من الكوترية اللي راهي فرحانة بيها، راهي ڢوطات عليها. \t které poskytla elektřinu všem – tak ráda, že jí i dala hlas."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و نتمناو باللي الناس الزاوالية غادي يوصلهوم النور نتاع الضو. \t Doufáme, že se chudí lidé dostanou ke svícení elektřinou."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ڤاع كيما ن هاك، ما زال عاد كاينين ناس بزاف يحميو الماء فوق النار، و يطيبو ماكلتهم فوق النار. \t Avšak na světě je také mnoho lidí, kteří stále ohřívají vodu na ohni a na ohni si také vaří."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "كان في عومري غير ربع سنين كي شوفت يمّا تعمر ف الماشينة نتاع الغسيل الخطرة اللولة في حياتها. \t Byly mi teprve čtyři roky, když jsem viděl svou matku, jak plní pračku úplně poprvé v jejím životě."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "\"ووپ!\" هاكا يقولو. \t „Hop!“ řeknou."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "صحيتي على الحديد. \t Děkujeme vám, ocelárny."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و من بعد، كي بلعت الباب، حنّا قالت ليها: \"للا، للا، للا، للا. \t A pak, když zavřela dveře, babička řekla: „Ne, ne, ne, ne."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "صحيتو ب البزاف. \t Mnohokrát vám děkuji."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "النساء يختارون ان لا يلقبوا بأنهن داعمين للمساواة. \t Ženy si raději vybírají možnost nebýt označované jako feministky."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "يغسلو كيما ن هاك: ب يديهوم. \t Perou nějak takto: ručně."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و رانا عارفين باللي راهوم كاينين سبع ملاير عيباد ف العالم، منها نفهمو ب اللي كاين تانيك مليار، زوج، تلاتة ولا ربع ملاير عيباد عايشين بين الفقر و خط السما. \t a my víme, že je na světě sedm miliard lidí, takže někde tady musí být jedna, dvě, tři, čtyři miliardy lidí navíc, kteří žijí někde mezi hranicí chudoby a leteckou hranicí."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "في الواقع, في المملكة المتحدة, الانتحار أكبر قاتل للرجال ما بين ال20-49 من العمر, متفوقا على حوادث الطرق والسرطان وأمراض القلب. \t Pravdou je, že v Spojeném království, sebevraždy nejčastěji páchají muži mezi 20-49 lety, zastiňující dopravní nehody, rakovinu a nemoci srdce."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و العيباد اللي ب خير عليهوم تماتيك -- كاين واحد الشي مليار بنادم -- عايشين، كيما نعّيطلو، فوق \"خط السما\"، لاخاطرش يصرفو كتر من 80 دولار ف النهار غير ف القَضْيَان. بصح هادي تهم غير واحد، زوج ولا تلت ملاير عيباد، \t A nejbohatší lidé tady – je to jedna miliarda lidí – žije nad hranicí, kterou nazývám leteckou hranicí, protože utrácí více jak 80 dolarů denně na svou spotřebu. Ale to jsou jen jedna, dvě, tři miliardy lidí"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "رأيت رجالأ يشعرون بالضعف وعدم الأمان بسبب تفكير مشوة عن ما يشكل نجاح الرجل. \t Viděla jsem jak se muži stali křehkými a nejistými, kvůli zvrácenému chápání mužského úspěchu."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و تلقاهوم عايشين زاوالية (تحت خط الفقر). \t A žijí pod hranicí chudoby."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "اريد اليوم ان اتحدث عن شيئين اولا، الزيادة فى ثقافة الوفرة ، و ثانياً ، طلب نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة توقع سياسة التوفر ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة وهى واجب -- واجب تجاة هذا التوف والمشكلة هى، اننا ما زلنا نبحث عن طريق من الناحية الاجتماعية كيف نسمح للاشخاص أن يكونوا متاحين هناك دلتا كبيرة ، في الواقع بين ما نحن على استعداد لقبوله إعتذار لهانز روزلنج لقد قال أن أي شيء بدون استخدام إحصائيات هو كذب ولكن الدلتا الكبرى هنا هو كيف نتعامل مع هذا من الناحية العامة لذا قمنا بتطوير بعض التكتيكات والاستراتيجيات للمواكبة الاستراتيجية الاولى تدعى \" الإنحناء\" اذا كنت فى اجتماع من قبل، يتوفر فيه نوع من المرح كنت جالسا هناك ، تنظر الى شخص ،منتظراً منه أن ينظر بعيدا ثم سريعا تتحقق من الجهاز وعلى الرغم من أنه يمكنك أن ترى هذا الرجل الجالس على اليمين قد امسك به \t Dnes bych vám chtěl povědět o dvou věcech: zaprvé, o vzestupu kultury dostupnosti a za druhé bych měl prosbu. Takže, vidíme vzestup dostupnosti způsobené rozšiřováním mobilních zařízení, globálně, skrz všechny sociální vrstvy. Spolu s tímto rozšiřováním mobilních zařízení vidíme očekávání dostupnosti."}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: \t A teď můžeme jít do knihovny.“ Protože to je to kouzlo:"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "اذا كان الرجال ليسوا بحاجة ليكونا عدوانين لكي يكونوا متقبلين, لن تشعر النساء بالاتطرار للخطوع. اذا كان لا يجب على الرجال أن يتحكموا, لم يكن واجب على النساء أن يتم التحكم بهم. \t Když muži nebudou muset být agresivní, aby byli akceptováni, ženy se nebudou cítit nucené být poslušnými. Když muži nebudou muset vést, ženy nebudou muset být ovládané."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "وين راهي ماشية الحالة كيما ن هاك؟ لا كملنا ب دات السيرة، \t Jaké jsou trendy? Když je jen prodloužíme,"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "راهوم باغيين ماشينة الغسيل، ب دات الصيفة، هي هي. \t Chtějí pračku všechny stejně."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "(تتعالى الضحكات) و أعتقد أن ذلك سيكون أمرا رائعا. أريدكم أن تفكروا للحظة واحدة ما إذا كنتم لاتريدون ذلك المراهق المشتت الانتباء من وراءكم أن يعلم أنكم بصدد الدوس على المكابح، أنكم ستتوقفون توقفا كاملا. عبر مشاركة معطياتنا بمحض إرادتنا، يمكننا مراعاة مصلحة الجميع. إذن دعوا سياراتكم تثرثر حولكم. فذلك سيجعل الطرق أكثر أمانا. شكراً. \t (Smích) A myslím si, že to bude skvělá věc. Chci, aby jste na chvíli pouvažovali, zda opravdu nechcete, aby ten nepozorný teenager za vámi věděl, že zastavujete, že zastavujete na doraz."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ \t naložíte prádlo a co z toho stroje dostanete?"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. \t Řekla: „Tak, Hansi, my jsme tam dali prádlo,"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "تم تعييني سفيرة للنوايا الحسنة للمرأة بالأمم المتحدة قبل ستة أشهر. \t Byla jsem předvolaná jako vyslankyně dobré vůle pro ženy OSN před 6 měsíci."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "هادا معناتو 12 عْباَر راهو مستعمل في العالم ب كمالو، و المليار عبد اللي ب خير عليهوم كتر، راهوم يستعملو 6 عْبارات منها. \t Je to 12 jednotek využívaných na celém světě a nejbohatší miliarda využívá šest z nich."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "هوما يحبوها. \t Milují je."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "غادي يزيد ب 22 عبار. \t vzroste na 22 jednotek."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "تخيل إذا كان لأيس فكرة وتريد أن تشارك بها هنالك عدة طرق للمشاركة بها يمكنها أن ترسم صورة أو أن تقوم بالنقش أو أن تألف أغنية \t Představte si, že Alice má nápad a chce se o něj podělit. Existuje tolik způsobů jak sdílet myšlenku. Mohla by nakreslit obrázek, vytvořit rytinu, napsat píseň,"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بصح هادا ما يأّتَرْش بزاف ف الطاقة اللي مستعملة. واش غادي يصرا هو تطوار ف القتيصاد. \t ale to spotřebu energie příliš nezmění. To, co se stane, je ekonomický růst."}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لا يوجد بلد في العالم يمكنها القول بأنها قد حققت المساواة بين الجنسين. \t Zatím žádná země na světě nemůže říct, že dosáhla rovnosti pohlaví."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "باينة ب اللي غادي يتلزم عليهوم يتهلاو كتر ف الطاقة. \t Samozřejmě musí energii využívat efektivněji."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "(تصفاق) \t (Potlesk)"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "بدأت التساؤلات الافتراضية القائمة على نوع الجنس منذ وقت طويل. \t Už dávno jsem začala zpochybňovat domněnky založené na pohlaví."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "�� وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ \t Co je na nich tak kouzelného?"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و تماك، ما يخدمو ب حتى عبار، بيناتهوم. \t A ti tady nevyužívají skoro ani jednu."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عبزت حنّا القفلة، و قالت: \"شحال شابة!\" \t A tak babička zmáčkla tlačítko a řekla: „To je úžasné."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بعدها، سقسيت الطلبة دياولي، سقسيتهوم -- ف هاد زوج عوام التْوالا، \"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" \t A pak se svých studentů zeptám, ptal jsem se jich – ptal jsem se poslední dva roky, „Kolik z vás nepoužívá auto?“"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "راني نخبر فيكوم. راهوم ماشيين لهاد الشي. \t Já vám to říkal. Dostanou se sem."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "حياتها ڤاع و هي تحمي الما ب نار الحطب و كانت ديما تغسل القش ب يديها ل ولادها السبعة. \t Během svého života musela ohřívat vodu na ohni a musela prát prádlo v ruce pro sedm dětí."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "(ضحك) أمالا كيفاش: هادي حاجة يخدم بيها كل واحد فينا و دايرين ب اللي حتى واحد ما ينجم يحبس الخدمة بيها؟ وين فراز الشي هنايا؟ \t (Smích) Jak na to přijde, že je to něco, co oni všichni používají a myslí si, že ostatní nepřestanou; co je na tom tak extra?"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "يجوك الكتوبا م الماشينات، الكتوبا نتاع البزوز. \t Dostanete z něj knížky, dětské knížky."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "الزيادة ف السكان غادي تصرا الكوترية ما بين الناس الڤلاليل، هنايا، لاخاطرش تماك وين عندهوم الكوترية نتاع الموت ديال البزوزا و كل مرا عندها شحال من بّز. و مع ڤاع هاد الشي، يزيدو يبانو زوج عفايس، \t Populační růst nastane především mezi nejchudšími lidmi tady, protože mají vysokou dětskou úmrtnost a mají vysoký počet dětí na ženu. Tím dostanete dvě jednotky navíc,"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و اللي قولناه، أنا و يمّا، \"صحيتي يا الصنعة.\" \t Říkávali jsme, má matka a já: „Děkujeme ti, industrializace."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ل حنّا، ماشينة الغسيل، هادي، موعجيزة كبيرة. \t Pro mou babičku byla pračka hotový zázrak."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لكن للأسف, يمكنني القول انه لا يوجد بلد واحد في العالم حيث يستطيع النساء جميعهن ان ينتظرن أن يتلقين تلك الحقوق. \t Ale naneštěstí musím povědět, že není žádná země na světě, kde by všechny ženy mohly očekávat, že budou mít tyto práva."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "الرجال ليس لديهم مزايا المساواة أيضا. \t Muži taktéž nemají výhody rovnosti."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "لاخاطرش الخطر، الحتيمال ف التبدال نتاع المناخ راهو عالي و حقاني. \t Protože riziko, velká pravděpodobnost změny klimatu je reálná."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ها رانا هنا. \t Tady to je."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. \t A četla v ní mnoho románů, mnoho různých knih."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "مّا وبّا... شحال من عام و هوما يحّجرو (يْلَّمو) ف الدراهم باش ينجمو يشرو ديك الماشينة، و ف النهار اللول اللي كانو غادي يخدمو بيها، حتى حّنّا (الجدة) كانت معروضة باش تجي تشوف الماشينة. \t Máma a táta šetřili peníze spoustu let, aby si mohli tu pračku dovolit. Na první den, kdy se měla použít, jsme dokonce pozvali babičku, aby se na ni podívala."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t I nejtužší jádro zeleného hnutí používá pračky."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "\"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t \"Kolik z vás nepoužívá auto?\" Někteří z nich hrdě zvednou ruce a řeknou: \"Já auto nepoužívám.\""}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "نحن نريد أن ننهي عدم المساواة بين الجنسين, ولنفعل ذلك, نحن نحتاج مشاركة الجميع. \t Chceme ukončit nerovnost pohlaví, a aby se to mohlo stát, potřebujeme, aby se zapojil každý."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "(ضحك) و راهوم يصرفو كتر من 40 دولار ف اليوم. \t (Smích) Spotřebovávají více jak za 40 $ denně."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "هاد المجموعة يخدمو ب تلاتة، عبار ل كل واحد. و هوما تانيك عندهوم الضو. \t Tato skupina využívá tři, jednu každá. Mají také elektřinu."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "كيف يمكننا أحداث تغير في العالم ونصفه فقط مدعو, أو يشعر بالارتياح في مشاركة الحوار؟ أيها الرجال... أود أن اغتنم هذه الفرصة لتوسيع دعوتكم الرسمية. ... المساواة بين الجنسين مشكلتكم أيضا. \t Jak můžeme ovlivnit změnu ve světě, když pozvaná je jen jeho polovina, a nebo se cítit vítáni v konverzaci? Muži... Ráda by jsem využila tuto šanci a pozvala vás do této problematiky."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. \t Takto začala má kariéra profesora, když má matka měla čas, kdy mi mohla číst."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "أو ترسل تلغراف أو ترسل إيميل ولكن كيف تختلف هذه الأشياء والأهم من ذالك لماذا هذه الأشياء كلها نفس الشئ \t poslat telegram, nebo e-mail. Ale jak jsou tyto věci odlišné? všech forem komunikace. a co je důležitější, proč jsou stejné?"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "وعلى ما يبدو, أنا من ضمن النساء اللاتي تبدو انفعالاتهن قوية وعدوانية للغاية, ومضادة للرجال وغير جذابة بالمرة. \t Evidentně, já jsem mezi řadami žen, jejichž projevy jsou považovány za příliš silné a agresivní, izolující a stavěné proti mužům. Dokonce i nepřitažlivé."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "٥ ضرب ٣ ٦ ضرب ٣ ٧ ضرب ٣ ٨ ضرب ٣ ٩ ضرب ٣ ١٠ ضرب ٣ لنحسبها بطريقة سهلة ٥ ضرب ٣ هي نفسها ٣ + ٣ + ٣ + ٣ + ٣ و التي تساوي ١٥ أشجعك أن تقوم بحساب العمليات الأخرى بنفس الطريقة \t Chtěl bych, abyste se pokusili zjistit, kolik je 5 krát 3. 5 krát 3. A 6 krát 3."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و هاد ال 22 عبار -- ما زالو الناس اللي ب خير عليهوم كتر هوما اللي يخدمو ب كوتريتها. \t A z těchto 22 jednotek většinu stále spotřebovávají ti nejbohatší."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "على كل من الرجال والنساء أن يشعروا بالراحة لكونهم حساسين. على كل من الرجال والنساء أن يشعروا بالراحة لكونهم أقوياء. \t I muži i ženy by měli být svobodni cítit se citlivý. I muži i ženy by měli být svobodni cítit se silní."}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "أصحاب المعالي والسعادة, الأمين العام للأمم المتحدة, رئيس الجمعية العامة, المدير التنفيذي لنساء الأمم المتحدة، والضيوف الكرام. \t Vaše excelence, generální tajemník OSN, prezident valného shromáždění, výkonný ředitel žen OSN a vážení hosté."}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "-اظن... \t Myslím si.. (bouřlivý potlesk)"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بصح مادام ما زال ما وصلوش يعدلو ف الستيهلاك نتاع الطاقة عند كل شعبي، يتلزم عليهوم ما يمدو حتى نصيحة ل غيرهوم -- وا ش تدير و واش ما تديرش. \t Ale dokud nesrovnají spotřebu energie na osobu, neměli by radit ostatním – co dělat a co ne."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "عجبها الحال ب البزاف. \t Milovala to. A já dostal knížku „ABC“."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. \t Začala studovat angličtinu a naučila se ji jako cizí jazyk."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و الخمس ملاير الباقيين، كيفاش راهوم يغسلو؟ \t A co těch zbývajících pět miliard, jak perou oni?"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "اظن انه من السليم, مجتمعيا, انه يقدم لي نفس الاحترام الذي يقدم للرجال. \t Myslím si, že je správné, že v společnosti mě respektují tak jako muže."}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "مادابيهوم لوكان ما يضيعوش قوجة وقت من حياتهوم ف هاد التامارة اللي ما تجي معاها غير فايدة قليلة. \t Nechtějí strávit tak velkou část svého života tak těžkou prací s poměrně nízkou produktivitou."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "راني باغية نشوف هاد العلامة! جيبيلي كورسي! عطيني كورسي! باغية نشوفها\" و قعدت قبالة الماشينة، و تفرجت ڤاع سيرة الغسيل. \t Chci to vid��t. Podejte mi křeslo. Podejte mi křeslo. Chci to vidět.“ Sedla si před pračku a sledovala celý prací program."}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بصح ننجم نأكد ليكوم ب اللي ديك المرا اللي عايشة ف الفاڢيلا في رييو، راهي باغية ماشينة الغسيل. راهي راضية على الوزيرة نتاع الطاقة ديالها \t Ale mohu vás ujistit, že tato žena v chatrči v Riu chce pračku. Je velice ráda za svou ministryni energetiky,"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. \t Nikdo nezvedl ruku."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "حتى اللي تصعاب علي باش نسميهوم ڤاع. \t ani je všechny nedokážu vyjmenovat."}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "أمالا، راهوم كاين زوج ملاير بنادم عندهوم ماشينات الغسيل. \t Takže dvě miliardy mají přístup k pračce."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "إذا كان هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين هو أن هذا يجب أن يتوقف. \t Jedna věc, kterou vím určitě je, že tohle musí skončit."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "نحن الانس عرفنا على مدى الاف الاعوام و السنين \t Lidé již tisíce let jen na základě pozorování okolního prostředí vědí, že existují různé látky. A tyto látky mají různé vlastnosti. Nejenom že mají různé vlastnosti."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "وهذا هو ما تدور حوله \"هو لهي\" \"He for She\" أنه هن الحرية. \t A to je to o čem je kampaň On pro Ní. Je o svobodě."}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لا نتحدث كثيرا عن الرجال الذين يسجنون نسبة لقوالبهم الجنسية, لكن يمكنني أن أرى أنهم كذلك. وعندما يحرروا, ستختلف الأشياء بالنسبة للمرأة كنتيجة طبيعية. \t Nemluvíme často o tom, jak jsou muži uvězněni v stereotypním chápání pohlaví, ale vidím, že jsou a že když se z tohoto stereotypu vysvobodíme věci se přirozenou cestou změní i pro ženy."}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "عندما كنت في الثامنة, كنت في حيرة عندما كان يطلق علي متسلطة لأنني كنت أريد اخراج المسرحيات التي كنا سنعرضها على أهلنا. لكن الأولاد, لم يكن يطلق عليهم كذلك. عندما كنت في 14, بدأ استخدامي جنسيا من قبل بعض العناصر الاعلامية. في ال15, صديقاتي بدأن بالتسرب من فرقهم الرياضية المفضلة. لأنهم لم يريدوا ان تظهر لهن عظام. عندما كنت في ال18 أصدقائي الرجال لم يكونوا قادرين على التعبير عن مشاعرهم. قررت ان اكون داعمة للمساواة بين الجنسين. وكان ذلك غير معقد بالنسبة لي. ولكن ابحاثي الأخيرة أظهرت لي أن المساواة بين الجنسين اصبحت كلمة غير معروفة. \t Když jsem měla osm, byla jsem zmatená, když mi řekli, že jsem panovačná proto, že jsem chtěla režírovat divadelní hry, které by jsme předvedli rodičům. Ale kluky tak nenazývali. Když mi bylo čtrnáct začala jsem být sexualizovaná jistými prvky médií."}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "هادا يعطينا 12 ف المجموعة. \t To je dohromady dvanáct."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و هاد الناس، راهوم باغيين ماشينة الغسيل. \t A právě tito lidé chtějí mít pračku."}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "-(تصفيق) اظن انه من السليم ان تشارك النساء, باسمي, في السياسات والقرارات التي سوف تؤثر على حياتي. \t Myslím si, že je správné, že ženy se aktivně účastní a podporují mě v rozhodování, které ovlivňuje můj život."}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "متلزم علي ندير تحليل للقضية نتاع الطاقة ف العالم. \t Musel jsem udělat analýzu využívání energie ve světě."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "شوفو شحال الديور راهي معمرة ب الماشينات. \t Vidíte, domy jsou plné různých přístrojů;"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "هل يمكنك ان تطلعنا بما هي الحقيقة الكونية الاكثر دهشة ؟ الحقيقة الاكثر دهشة هي العلم بأن الذرات التي تكون الحياة على الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان ترجع الى الصلبيات التي طبخت المواد الخفيقة وحولتها الى مواد ثقيلة بداخلها بفعل حرارة وضغط شديدان جداً وان النجوم ذو الكتل الكبيرة فقدت استقرارها في اخر سنواتها فانهارت ومن ثم انفجرت وتناثرت أحشاؤها في شتى بقاع المجرة أحشاؤها المكونة من كربون ونيتروجين واوكسوجين وكل المكونات الاساسية للحياة نفسها هذه المكونات أصبحت بعد ذلك سحب من الغازات التي تكثفت ومن ثم انهارت وكونت الجيل التالي من الانظمة الشمسية نجوم بكواكب مدارية تطوف حولها, وهذه الكواكب بعد ذلك اكتسبت المواد المكونه للحياة نفسها! حتى انني عندما انظر الى السماء ليلاً وأعلم بأننا بالتاكيد جزء من هذا الكون نحن بداخل هذا الكوكب ولكن الأهم هنا من هذه الحقائق هو ان الكون بداخلنا عندما أتأمل في هذه الحقيقة. وأنظر إلى الأعلى الكثيرون يشعرون بأنهم صغار جداً لأن حجمهم صغير ولأن الكون عملاق ولكنني أشعر بانني كبير !! لأن الذرات التي تكونني أتت من هذه النجوم هناك نوع من الاتصال وهذا هو ما نريده من الحياة, نريد أن نشعر بأننا متصلين, بأن ذو قيمة نريد أن نشعر باننا مشاركين فيما يحدث من الأنشطة والأحداث التي تحدث حولنا وهذا بالنضبط ما نحن عليه فقط بكوننا أحياء. \t Aký je najúžasnejši poznatok o vesmíre, o ktorý sa s námi môžeš podeliť ? Najúžasnejší poznatok je vedomie toho, že atomy, z ktorých sa skladá život na zemi, atomy, ktoré tvoria ludské telo, majú svoj počiatok v taviacich peciach hviezd, ktoré vo svojom jadre zpékaly ľahké prvky do ťažkých v podmienkach extrémnych teplôt a tlaku. Tieto hviezdy, teda tie s vysokou hmotnosťou, sa ku koncu života stali nestabilnými."}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "للعلم, تعريف المساواة بين الجنسين, هو الاعتقاد بأن الرجال والنساء ينبغي أن يكون لهما مساواة في الحقوق والفرص أنها نظرية السياسة, الاقتصاد, و المساواة الاجتماعية بين الجنسين. \t Pro upřesnění, podle definice je feminismus víra, že muži a ženy by měli mít stejná práva a příležitosti. Je to teorie politické, ekonomické a společenské rovnosti pohlaví."}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "وكلما تحدثت أكثر عن المساواة بين الجنسين, كلما أدركت أن المحاربة من أجل حقوق المرأة كثيرا ما أصبح مصاحبا لكره الرجل. \t A čím víc jsem o feminismu mluvila, tím víc jsem si uvědomila, že boj za ženská práva se často stává synonymem pro nenávist mužů."}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "لأنه, ��تى الأن, رأيت دور أبي كوالد له قيمة أقل في المجتمع, بالرغم من احتياجي لوجوده كطفلة بقدر حاجتي لوجود والدتي. رأيت شباب يعانون من امراض عقلية, غير قادرين على السؤال عن المساعدة, لخوفهم من انها قد تجعلهم رجال أقل-- أو رجل أقل. \t Protože do dnešního dne se setkáváme s tím, že role mého otce jako rodiče je ve skutečnosti méně ceněná, i přesto, že jsem ho jako dítě potřebovala stejně jako svou matku. Potkávám mladé muže trpící mentálními poruchami, neschopných požádat o pomoc, protože mají strach, že to z nich udělá něco méně mezi muži nebo, že budou méně mužnější."}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "كانت مخلوعة. \t Byla zhypnotizovaná."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و ما كاين حتى فرق كبير بين الخاطر نتاعهوم و واش كان ف خاطر حّنّا. شوفو معايا هنايا، هادي شي زوج جيال ف السويد -- \t Jejich přání se nijak neliší od toho, co měla moje babička. Podívejte se, Švédsko ještě před dvěma generacemi –"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "بصح كي نحاضر قدام ناس يقراو و مهتمين بالمنعاش، يقولو لي: \"للا! مشي ڤاع الناس يقدر يكون عندهوم طونوبيلات و ماشينات الغسيل.\" \t Ale když přednáším studentům s enviromentalistickým zaměřením, říkají mi: „Ne, všichni na světě nemohou mít auta a pračky.“"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "من هاد الشي راهي جايتنا الكوترية نتاع الضو و الطاقة ف العالم. \t To jsou hlavní zdroje elektřiny a energie ve světě."}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و غادي يوليو يبداو يديرو كيما الغرب القديم راهو ديجا داير. \t A začnou spotřebovávat tolik jako dnešní Starý Západ."}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". \t Někteří z nich hrdě zvednou ruce a řeknou: „Já auto nepoužívám.“"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و غادي تولي عندهوم العايلات ب زوج دراري بلا ما الزيادة ف السكان تحبس. بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو \t A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu. Ale celková spotřeba energie"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "غادي يتلزم عليهوم تانيك يبداو يصنعو طاقة نقية، طاقة نقية كتر و كتر. \t Musí také začít produkovat více zelené energie, mnohem více zelené energie."}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. \t Opravdu, strašně moc jsme tu pračku milovali."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "هذه أول حملة من نوعها في الأمم المتحدة. نحن نريد أن نحاول وأن نحشد أكبر عدد ممكن من الرجال والفتيان ليكونوا دعاة للتغير. ونحن لا نريد فقط التحدث عنها. نحن نريد أن نحاول وأن نتأكد من أنها ممكنة. \t Tohle je první kampaň svého druhu v OSN. Chceme povzbudit co nejvíce chlapců a mužů aby se stali zastánci změny. A nechceme o tom jen mluvit."}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. \t Získala také knihy pro sebe."}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "مرشديني لم يتوقعوا مني ان انجز اقل لأنني ربما سأرضع طفل في يوم من الأيام. \t Moji učitelé nepředpokládali, že by jsem to dotáhla tak daleko, jen proto, že jednou možná porodím dítě."}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "صحيتي على الضو. \t Děkujeme vám, elektrárny."}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "ف شي خطرات، ما يكونش عندهوم حتى واش يلزم من ماكلة، \t Občas toho jídla ani nemají dostatek."}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "شوفو هنايا! راكوم تشوفو السبع ملاير عيباد الفوق هنايا: \t Podívejte se, tady nahoře je sedm miliard lidí:"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "الشخص الذي أمامكم اليوم هو نتاج تأثيرات سفراء المساواة بين الجنسين ربما هم لا يعرفون ذلك, لكنهم داعمين للمساواة دون قصد الذين يغيرون العالم اليوم. \t Tyto faktory, spolu s velvyslanci pohlavní rovnosti mě udělali takovou jaká jsem dnes... Možná to nevědí, ale oni jsou těmi neúmyslnými feministy, kteří dnes mění svět."}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و غادي يزيدو م الطاقة اللي يخدمو بيها. \t Znásobí svou spotřebu energie."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - cs", "text": "حياتي امتياز مطلق لأن أهلي لم يحبوني أقل لأنني ولدت أخت. مدرستي لم تضع لي حد لأنني فتاة. \t Můj život je čisté privilégium, protože mě moji rodiče nemilovali méně jen proto, že se jim narodila dcera. (hukot) Moje škola mě neomezovala, protože jsem byla děvče."}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-cs.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - cs", "text": "و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. \t Moje matka získala čas, kdy mi mohla číst."}
222/ary_Latn-khm_Khmr.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - km", "text": "ċĝel men jdid \t ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - km", "text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) \t ចិន​ (ទំនៀមទំលាប់​)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - km", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t បាន​ដំឡើង%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - km", "text": "Ċinwiya (msehhla) \t ចិន​​ (សាមញ្ញ)"}
222/arz_Arab-lmo_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/bal_Latn-slk_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - sk", "text": "strftime options for date of last login \t %s zlyhalo: neznámy stav 0x%xstrftime options for date of last login"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - sk", "text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> \t na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - sk", "text": "on <terminal> \t z %.*s on <terminal>"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - sk", "text": "from <host> \t %a %d.%m.%Y %H:%M:%S %Z from <host>"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - sk", "text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Vitajte vo vašom novom účte!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
222/bam_Nkoo-ukr_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - uk", "text": "ߊߟߎ߫ ߡߊ߫ ߝߏߋ߫ ߢߊ߯ߦߋ߫ ߓߊ߰ߘߌ߬ ؟ (ߦߟߍߓߊ ߟߎ߬) ߢߌ߲߬ ߡߐ߰ ߛߎ߯ ߕߟߏߜߋߘߋ߲߫ ߞߋ߲߬ߥߟߎ߫ ߆߃ ߢߐ߲߰ ߠߋ߬ ߤߌ߲ߘߎ߫ ߊߟߎ߫ ߓߊߟߏ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬-ߏ- ߛߊ߲߬ ߸ ߟߏ߲߫ -ߏ-ߟߏ߲߫ \t Ви нічого не зрозуміли, чи не так? (Сміх) У Індії 63 мільйони глухих людей, які проходять через це рік за роком,день за днем намагаючись зрозуміти той світ,який вони не чують"}
222/bel_Cyrl-nap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Пісклявы гумавы GNOME \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "патрабуемы віртуальны памер не зьмяшчаецца ў даступную прастору: патрабуецца=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максімум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Вітаем у асяродзьдзі GNOME! \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Метка \t Ticchettino"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "С_капіяваць URL \t Copia ll'URL"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "увага: ігнаруецца лішак довадаў пачынаючы з %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Пра асяродзьдзе GNOME \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Даведайцеся больш пра GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Бясконцасьцьss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "нельга атрымаць інфармацыя аб выхадзе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Прылада \t Pigno"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Ванда - рыбка GNOME \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Таямнічы GEGL \t 'O GEGL misterioso"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Памылка пераматваньня файла \"%s\": %snamename \t namename"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Капіяванне файлаў... \t Recopienne 'e documiente"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "_Адкрыць URL \t URL apierta"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Сябры GNOME \t Amiche 'e GNOME"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Вэрсія \t Versiòne"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Ёмістасць \t Capacetà"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Бібліятэка GNOME \t Libbreria GNOME"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Пры запуску з гэтага дыску, прылады й дакументы бу��уць: \t Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno:"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Аўтары:·%s,·%s,·%s, %s,·%s,·%s,·%s, %s,·%s і іншыя. Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Фарматаванне прылады забаронена сістэмай \t 'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Выхад \t Ascì"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "немагчыма вярнуцца ў пачатковую працоўную тэчку`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Распрацавалі для вас: \t Presentato 'e:"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Пра GNOME \t Nfrumma ncopp'a GNOME"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Кантакты \t Cuntatto"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Колькi: \t Quande:"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Памер \t Grannézze"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Не атрымоўваецца запiсаць вобраз (%s) на прыладу (%s). \t Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s)"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Вольная прастора \t Spazio libbero"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Фарматаваць прыладу \t Resenisce"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Выдаленне файлаў... \t Caccianno 'e documiente"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "%s: спусьціцца ў тэчку %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Знойдзена неапрацаванае выключэнне: %s \t Se ha spuntato na deroga sorpresa %s"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Спакаваны %s (C)(C) \t (C)(C)"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Версія АС \t Verzione d\"o sistemo d'operazione"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Выява \t Mmaggene"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Пашырэнне \"%s\" не падтрымлiваецца \t 'A stenzione \"%s\" nun se supporta"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Навіны \t Ccose nove"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Ёміст.1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - nap", "text": "Бракуе вольнай прасторы для запiсу вобраза: %s (%d MБ) > %s (%d MБ) \t Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
222/bel_Cyrl-nso_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/ben_Beng-ssw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/bos_Latn-nds_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/bre_Latn-kab_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,87 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kenderc'hel \t Kemmel"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Diwar-benn GNOME \t ɣef GNOME"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Gwellvezioùservice is enabled \t service is enabled"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Uraren d ..."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "O kuitaat... \t Tufɣa..."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Dibaboù personel \t Izullan inewriken"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arren tizh ar stokelloùkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Handelv \t Tudemt"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Mignoned GNOME \t Imdukkal n GNOME"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Keloù \t isallen"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "AdderaouekaatWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Tra ebet \t Ulac"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Reizhiad \t Anagraw"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_A-zivout \t _ɣef"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "S_erriñ \t _Mdel"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kudenn e %s \t Agnu deg %s"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t imidreg GEGL"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Deiziad \t Azemz"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Brasaat \t Semɣer"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_Tizh :keyboard, delay \t keyboard, delay"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Lañser al liesvedia \t Umuγ n ugetmedia"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Help"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_Skoazell \t _Tallalt"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Levraoueg GNOME \t Timkarḍit n Gnome"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Personel \t anewrik"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Ifecka n tneflit n wagrahil"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Melestradur \t Tadbelt"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arloadoù bureveg all \t Tassatin n usirra"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Gweredekaet \t Isker"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Bureveg \t Asirra"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Game"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Addaf ameɣradu"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Skeulaatbackground, style \t background, style"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_Dibarzhioùproxy method \t proxy method"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arsav \t Snes"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "C'hoarioù \t Uraren"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Teuliad ar gêrkeybinding \t keybinding"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Son ha video \t Imesli & Imeẓri"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Gwellvezioù \t Izullan"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Eur \t Akud"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "180 derezMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Deskrivadur ebet \t Ulac aglam"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Talɣeft unagraw akk d tɛessast"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Edit"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Deskadurezh \t Asegmi"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arloadoù \t Tassatin"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arventennoù personel \t Imsektayen inewriken"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Martin Peeks https://launchpad.net/~martinp23 Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Launchpad Contributions: Kabyle https://launchpad.net/~dezairs"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(isem)awen: %(azal)en"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Dianav64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "ket \t Ala"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_Eilañ \t _Lesser"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "DiskouezDevice kind \t Device kind"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t ɣef we Sirra n GNOME"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Dibabit un arc'had \t Fren anezḍay"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "_Digeriñ un URL \t _Ldi URL"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Personal settings"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Prennañ ar skrammbackground, style \t background, style"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arloadoù grafek \t Tassatin n udlifen"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Binvioù reizhiad \t Ifecka n unagraw"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Periant \t Angawi"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Imsektayen n unagraw"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "RESTR \t AFAYLU"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kenrouedad \t Internet"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Daremprediñ \t Anermis"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t _Mdel a Sfaylu Agi"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Dibarzhioù moned hollvedel \t Imsektayen n waddaf ameɣradu"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Leuniañbackground, style \t background, style"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t namename"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "C'hwilerverDevice kind \t Device kind"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kreizañbackground, style \t background, style"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "AllAdd Account \t Add Account"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Marellbackground, style \t background, style"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Anv ebet \t Ulac isem"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Titl \t Azwel"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Kevregadoù \t Udlifen"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Gouleviñ \t Asihel"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Goulev \t Ahil"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Nullañ \t Semmet"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-kab.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - kab", "text": "Netra \t Ulac"}
222/ces_Latn-ssw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/chr_Latn-por_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt_BR", "text": "Display routing \t Protocolo\\tOrigem IP\\tPorta/Serviço\\tCondição Display routing"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt", "text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16 Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx Nuno Messeder Ferreira https://launchpad.net/~neocentaurus"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt", "text": "Display active network services \t GrupoDisplay active network services"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt", "text": "Multicast information \t Destino\\tGateway\\tMáscara de Rede\\tInterface Multicast information"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt_BR", "text": "Multicast information \t Destino\\tGateway\\tMáscara de rede\\tInterface Multicast information"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - pt", "text": "Display routing \t Protocolo\\tOrigem do IP\\tPorto/Serviço\\tEstado Display routing"}
222/cjk_Latn-wol_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
222/ckb_Arab-kal_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Periarfissat allat"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن \t Isersimanermi qiningassat"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Aallartinnermi Disk Taarseruk %u."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Server-imik ikkussigit"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو \t Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Mythbuntu ikkussuutiguk"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "پێرستی دێبیان \t The Debian menu"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "سەرکەشی \t Adventure"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یارمه‌تی \t Ikiuut"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Umeruami toortaatit"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t LAMP server-imik ikkussigit"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "شێوازه‌کان \t Sunaassusit"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Kubuntu ikkussuutiguk"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "پشتگیری زمان \t Oqaatsip aaqqissuiffia"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Isertaatit allanguk"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "کاغەز \t Cards"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "دێبیان \t Debian"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell Photo Manager"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕێكخستنی كه‌سی \t Personal settings"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Ilinniarneq"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Xubuntu ikkussuutiguk"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Lubuntu ikkussuutiguk"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "مناڵان \t Meeqqanut"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئاسایی \t Naliginnaasoq"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "وشه‌ی تێپه‌ڕبوون: \t Isertaat"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری نواندن \t Role playing games"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Aallartinnermi Disk Taarseruk"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نەرمەکاڵای زانستی \t Scientific applications"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نواندن \t Role playing"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD ajutoorpoq"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Nalunngisaqarluartutut"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە \t Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یارییه‌كان \t Games"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Umeruamik atuaasartoq"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t Ubuntu Server ikkussuutiguk"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "فه‌رمان \t Action"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Allisaataa"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "كه‌سی \t Personal"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری کاغەز \t Card games"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Multimedia menu"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕوواڵەت \t Simulation"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "کەوتنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Falling blocks"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Workstation-imik ikkussigit"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نەتوانرا ڕێگەت پێبدرێت \t isinngittoorpoq"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Maannakkut qamissava?"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بێده‌نگ \t Nipaarutiguk"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Administration"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بارکه‌ری بووت \t Aallartinnerani immiisartoq"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تێمی بنەڕەتی گنۆم \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Graphics applications"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Unitsiguk"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t Hardware"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تەختە \t Board"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هیچ \t Soqanngilaq"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ووشەی تێپەڕبوون بنووسە بۆ %s . \t Isertaat uuga %s toortaruk"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەمووشتێک \t Tamarmik"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Edubuntu ikkussuutiguk"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi Video Editor"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Office Application-nit"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئۆفیس \t Office"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "دەرچوون... \t Anillapoq..."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕێرەوی تایبەتی خۆت دروست بکە \t Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری وەرزشی \t Sports games"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Allartigit hardiski siullermit"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Aallartinnerani periarfissat"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Matuersaat mappi"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Diskless Image Server-mik ikkussigit"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری ژیربێژی و مەتەڵ \t Logic and puzzle games"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئینته‌رنێت \t Internet"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "زمان \t Oqaatsit"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یارییە سەرکەشیەکان \t Adventure style games"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ناوی به‌كارهێنه‌ر: \t Atuisoq"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t LTSP server-imik ikkussigit"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Toortaatit allanngortaataat"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t command-line system-imik ikkussigit"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Rhythmbox Music Player"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تێپەڕەوشە \t Isertaat"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t minimal system-imik ikkussigit"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بچۆ ناو زانیاریە تایبەتەکانت \t Privatimik paasissutissatit iserfigikkit"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Qaminguk"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Games and amusements"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نمونه‌كان \t Assersuutit"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Braille Terminal"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "بنه‌ڕه‌ت \t Tamanut atugassiaq"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Kubuntu aallartiguk"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t I/O ajutoorpoq"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ته‌خته‌ی یاریه‌کان \t Board games"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "جیاوازی به‌رز \t Kontrast anneq"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "زانست \t Science"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "وەرزش \t Sports"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Tikinneqarsinnaanera"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Isernissamut kodia"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Sound & Video"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ژیربێژی \t Logic"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری خستنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Falling blocks games"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Diskimit driveria nutarterlugu atoruk"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Misiliguk ^memory"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "گنۆم \t GNOME"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Ubuntu ikkussuutiguk"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Ingerlaqqigit"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو \t Ubuntu-mut imarisaanut assersuut"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Programmeeriineq"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت \t Ilusilersuinermut periarfissat"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "پەردەی چوونەژورەوە \t Iserfissaq"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "یاری مناڵان \t Games Meeqqanut"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "گرافیك \t Graphics"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kl", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"}