diff --git "a/192/ben_Beng-dzo_Tibt.jsonl" "b/192/ben_Beng-dzo_Tibt.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/192/ben_Beng-dzo_Tibt.jsonl" @@ -0,0 +1,6138 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্মПетропавловск-Камчатский \t པརམ།Петропавловск-Камчатский"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s থেকে মেইল \t %s ལས་ ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান এঞ্জেলো \t སེའེན་ ཨེན་ཇི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কানকাকি \t ཀང་ཀ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোম \t མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/মস্কো \t ཡུ་རོབ་/མོསི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এনকোডার থেকে সিঙ্ক পাওয়া যাচ্ছেনা \t སིངཀ་གདན་ ཨིན་ཀོ་ཌར་ལས་ལེན་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই মেমোটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট প্রোভিডেন্স \t ཕོརཊི་ པོརོ་བི་ཌེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিতে প্রত্যাখ্যান বার্তাসহ প্রেরণ করা হয়েছে \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কর্মসূচী মুছে ফেলুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোকোস দে কালদাস \t པོ་ཀོསི་ དི་ ཀེལ་ཌཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেরুজিয়া \t པེ་རུ་གི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্মার্ট প্লেলিস্ট অপসারণ \t གླུ་ཐོ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་བཏོན་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া \t སའུཐ་ ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই খেলাটিতে ইঙ্গিত দেওয়ার কোনো ব্যবস্থা নেই। \t རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর অথবা ঊর্ধ্বতন অনুপস্থি��� \t ལན་གསལ་ ཡང་ན་ མ་ལག་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৯শ \t ༡༩པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেল যোগ করুন \t ཁ་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উঁকি-ঝুঁকি (Peek) \t པིཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি সংগঠক আবশ্যক \t འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাসেল \t རུ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "TERM সেট করা হয়নি, ফলে ডায়লগ ফ্রন্টএন্ড ব্যবহারযোগ্য নয়। \t དུས་ཡུན་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্রামহেলার \t ཌརམ་ཧེ་ལར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ওমস্ক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོམསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "নির্বাচন বাতিল করা হবে (_C) \t སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রকাশনার হার:(_F) \t དཔེ་བསྐྲུན་འབྱུང་ཐེངས་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোটা কিনাবালু \t ཀོ་ཏ་ ཀི་ན་བ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রকেট \t ཀོརོ་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্দিষ্ট তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t ཚེས་གྲངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s কে লেখা মেইল \t %sལུ་ ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লায়োওক \t ཀ་ལ་ཝོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাকনা \t ཊེཀ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাধারণ নাম \t མཐུན་མ��ང་གི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভান \t བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরো একটি মুক্ত সফটওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের শর্ত মেনে আপনি একে পুনঃবিতরণ এবং/অথবা পরিবর্তন করতে পারেন; এক্ষেত্রে উল্লিখিত লাইসেন্সের ২য় বা তার পরবর্তী কোন সংস্করণ (আপনার ইচ্ছানুসারে) অনুসরণ করতে হবে। \t བ་ར་སིརོ་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན་ ཁྱོད་རང་འདི་ཡང་བསྐྱར་བགོ་བཀྲམ་འབད་བཏུབ་དང་/རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐོན་རིམ་༢་ འབད་རུང་ཡང་ན་ (ཁྱོད་རང་གི་གདམ་ཁ་)ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জির বিষয়বস্তু \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/বেলগ্রেড \t ཡུ་རོབ་/བེལ་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেম্নানشهر بالا \t སེམ་ནཱན།شهر بالا"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর ক্যারোলিনা \t ནོརཐ་ ཀེ་རོ་ལི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৬শ \t ༡༦པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করুন(_U) \t ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་་བརྡ་དོན་ལེན།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওমাহা \t ཨོ་མ་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বর্ষপঞ্জি বৈধ নয় \t མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t སྲུང་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুক \t ཀུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমো বিলোপন সংক্রান্ত কোনো সূচনা কি আপনি প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་��ིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাহামাসCity in Bahamas \t བ་ཧ་མཱསི།City in Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল(_m) \t གློག་འཕྲིན། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোন বর্ণনা নাই \t འགྲེལ་བཤད་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম উপলব্ধ নয় \t བྱ་བ་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের সাত \t པ་ན་༧པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শার্ট্রেস \t ཅར་ཊེརེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রেডিও মেনু আইটেম \t སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে ব্যবহারকারীকে সত্রক করে সম্মতি নেওয়া হবে। \t ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་༡༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་ཐབས་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালিনা \t ས་ལི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল প্রেরণ / গ্রহণ করুন(_R) \t གཏོང་/ལེན།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছোট থেকে বড় ক্রম অনুযায়ী বিন্যাস (_A) \t ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইটহর্স \t ཝཱའིཊི་ཧོརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত কার্ড ভিকার্ড অথবা csv ফাইল হিসাবে প্রদর্শন করা হবে \t ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুসানবে \t དུ་ཤཱན་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্টে রিয়াল \t མཱོན་ཊི་ རི་ཡཱལ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কাশগড় \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱཤི་གར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত ফোল্ডার হিসাবে (_S) \t བཏང་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s অজানা ধরনের ট্রিগারের জন্য \t མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་གི་དོན་ལས་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত করা হবে(_U) \t མ་ལྷགཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট কার্সন \t ཕོརཊི་ ཀར་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন \t སྣོད་འཛིན་འདི་གི་མིང་སོར།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইলিং \t ཝཱི་ལིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কর্মগুলি মুছে ফেলুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এফিংহ্যামCity in Illinois, United States \t ཨི་ཕིང་གྷམ།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সিঙ্গাপুর \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སིང་ག་པོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেনেগাল \t སེ་ནི་གཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েব পেজ খুলুন (_W) \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানভিক \t ཨེན་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজের দিন সমাপ্তির মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে। \t ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেষে যোগ করা হবে (_A) \t མཇུག་བསྣོན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাবা \t ཏ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোন্টেগো বে \t མཱོན་ཊིགོ་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউডাড হুয়ারেজ \t སིའུ་ཌེཌི་ ཇུ་འ་རེཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোঙ্কা সিটি \t པཱོན་ཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিটাকিউশু \t ཀི་ཏཀ་ཡུ་ཤུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের আট \t བོ་ཊེ་༨པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্বন্দ্ব অনুসন্ধান \t མི་མཐུན་པའི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/পানামা \t ཨ་མི་རི་ཀ/པ་ན་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানিটোবা \t མ་ནི་ཏོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফ-লাইন ব্যবহারের জন্য বার্তা ডাউনলোড করুন (_D) \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་བདེ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "CD-র ছবি সফলভাবে তৈরী করা হয়েছে \t སི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্মান \t ཀར་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান টেরিটোরি \t བིརི་ཊིཤ་ རྒྱ་གར་ རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জCity in Cayman Islands \t ཀེ་མཱན་ ཨའི་ལེནཌིསི།City in Cayman Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিওকুকCity in Iowa, United States \t ཀིའོ་ཀུཀ།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "{0} -র সময় সমস্যা হয়েছে। \t {0}གི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্রিংয়ের তালিকা যা কুইনটাপলের আকারে আসে: নাম, জয়, যতগুলো খেলা হয়েছে, সেরা সময় (সেকেন্ডে) এবং সর্বাপেক্ষা খারাপ সময় (সেকেন্ডে)। যেগুলো খেলা হয়নি তা প্রদর্শন করার প্রয়োজন নেই। \t ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনলাইন বানান পরীক্ষণ \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাপ (কিলোবাইট) \t ཚད་(ཀེ་བི)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলোরাডোCity in Colorado, United States \t ཀོ་ལོ་ར་ཌོ།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালভি \t ཀཱལ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরনের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের চার \t ཅི་རི་༤པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইসলামাবাদ \t ཨིསི་ལ་མ་བཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোট্সটাউন \t པོཊིསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাটনা \t པཱཊི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য MDI মান \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল প্রাপকের সার্টিফিকেট \t གློག་འཕྲིན་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিমফেরওপোল' \t སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরক(_o): \t ལས་:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শার্লোটটাউনCity in Prince Edward Island, Canada \t ཅར་ལོཊི་ཊེ་ཊའུན།City in Prince Edward Island, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও \t རྣར་ཉན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্টিনিক \t མར་ཊི་ནིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের তিন \t བོ་ཊེ་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাফার করা হচ্ছে \t གནད་ཁོངས་ནང་གསོག་འཇོག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজানКемерово \t ཀ་ཛཱན།Кемерово"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৈধ স্বাক্ষর \t ནུས་ཅན་མིང་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাটসুয়ামা \t མ་ཙུ་ཡ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইলের প্রথমাংশে আছে \t གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল সারির শীর্ষচরণ \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিভিলCity in Louisiana, United States \t ལི་བི་ལི།City in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ব্রাটিসলাভা \t ཡུ་རོབ་/བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উপরের কোনোটি নয় \t ལྟག་གི་ཚུ་ག་ཡང་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনাকে একটি ফোল্ডার নির্দিষ্ট করতে হবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা প্রাপ্তির তারিখের পরিবর্তে প্রতিটি ধারার সর্বশেষ প্রাপ্ত বার্তা অনুযায়ী ধারাগুলি সুবিন্যাস্ত করা হবে কি না তা এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত হবে। এই ক্ষেত্রে Evolution পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ ཚེས་གྲངས་མ་ཡིན་པ་ ཐེ་རེཌི་རེ་རེ་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསར་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্শালটাউন \t མར་ཤཱལ་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৩শ \t ༡༣པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্লসরুহি \t ཀ་རཱལསི་རུ་ཧི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিসাইফে \t རེ་སིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনটিগুয়া এবং বার্বুডা \t ཨེན་ཊི་གུ་འ་དང་ བར་བུ་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলামোসা \t ཨ་ལ་མོ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াকুবা \t ཡ་ཀུའི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্ন��ত বার্তার মেইলিং-লিস্টের ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ བེད་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম প্রয়েজন \t བྱ་བ་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/লংইয়ারবিন \t ཨར་ཊིཀ/ལོང་གི་ཡར་བིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভিউপোর্ট \t མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রনো \t བར་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপস্থিত \t གནས་ཏེ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ। \t ཟུར་ཐོ་དང་ཚུལ་ཞིབ་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকার মালিক (_O) \t ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অলিভ ব্রাঞ্চCity in Mississippi, United States \t ཨོ་ལིབ་ བཱརནཆི།City in Mississippi, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবৈধ অগ্রাধিকার \"%s\" উপেক্ষা করা হচ্ছে \t ནུས་མེད་ཀྱི་གཙོ་རིམ་ \"%s\"འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইনোনা \t ཝིན་ནོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঐচ্ছিক অংশগ্রহণকারী \t གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্গো \t ཕར་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টিভেনস পয়েন্ট \t སི་ཊེབེནསི་ པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পডকাষ্ট: \t པོཌི་ཀཱསིཊི:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বস্তু উল্লিখিত পরিমাপ অনুযায়ী দলভুক্ত করা হবে \t གི་ཐོག་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালাপ \t གེལ་ལུཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেকল্যান্ডCity in Florida, United States \t ལཀེ་ལེནཌི།City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আউটবক্স পরিশ্রুত করুন (_u) \t ཨའུཊི་བོགསི་ སྟོངམ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জনকপিং \t ཇཱོན་ཀོ་པིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলসা \t ཊུལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্গ্যেস \t བུར་གེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানিওয়াকি \t མ་ནི་ཝ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/রিগা \t ཡུ་རོབ་/རི་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াকুটস্ক \t ཡ་ཀུཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার উৎস(_M) \t འཕྲིན་དོན་འབྱུང་ཁུངས།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "D-Bus বার্তা সক্রিয় করা হবে। \t ཌི-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহ ও মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রে সাক্ষাৎকার সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে (_S) \t བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি মুছে না ফেলে, উদ্ধার করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী ক্রমিক মান \t དེ་ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফিজি \t པེ་སི་ཕིག་/ཕི་ཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিসুরি \t མི་སའོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনানসভিল \t ཀེ་ནེནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস \t ཟླཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেকার্সফিল্ড \t བེ་ཀརསི་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পারমা \t པར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "���পনি কি নিশ্চিত অপসারণ করতে {0}? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ {0} འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t ཧེ་མམ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইন্ডোর উচ্চতা \t སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাসাگرگان \t ཕ་ས།گرگان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাংলাদেশচট্টগ্রাম \t བང་ལ་དེཤ།চট্টগ্রাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকএলেস্টার \t མེཀ་ཨ་ལེསི་ཏར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাহোকিয়াCity in Illinois, United States \t ཀ་ཧོ་ཀི་ཡ།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্ত কর্ম মুছে ফেলুন \t ཡོངས་བསྒྲུབས་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওডিহ্যাম \t ཨོ་ཌི་ཧེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/প্যারিস \t ཡུ་རོབ་/པེ་རིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেটেল্স \t བི་ཊཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েব পেজে (_W): \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ: (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল সংক্রান্ত ঘোষনা \t ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་བརྡ་བསྐུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "API ব্রাউজার \t ཨེ་པི་ཨའི་ བརའུ་ཟར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়ের পরিচিতি তালিকা \t འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་གི་འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/হং_কং \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོང་ཀོང་།(_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই কাজটি একটি সাধারণ ওয়েব সার্ভার সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজ নির্বাচন করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་དགོས་དོན་ ཝེབ་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তালিকা পেইনের উচ্চতা। \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་ མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution পুনরুদ্ধার \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སོར་ཆུད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বির্চউড \t བིརཆ་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পালাকিয়োস \t པ་ལ་སིའོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মধ্য প্রাচ্য \t མི་ཌལ་ ཨིསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যারিসন \t གེ་རི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত করুন \t མཉམ་སྦྲགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোম (_M) \t མིག (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই সাক্ষাৎকারটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা (_I) \t འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་ ཤུལ་མམ། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শাখা \t རིགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডাউনলোড \t ཕབ་ལེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল ঠিকানা (_A): \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শতাংশ সম্পন্ন \t བརྒྱ་ཆ་ཚར་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্কাস বেইন লাইনের রং - সময়ের বার \t མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলের বৈশিষ্ট্যাবলী \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དགའ་གདམ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যামডেন \t ཀེམ་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাটিসবার্গCity in Mississippi, United States \t ཧེ་ཊིསི་བཱརག།City in Mississippi, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভানো-ফ্রানকিভস্ক \t ཨི་བ་ནོ་-ཕེརེན་ཀིབསི་’ཀེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুরাজনো \t དུ་རེཛི་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উটাহ \t ཨུ་ཏཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেলার্মো \t པ་ལར་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা পৃষ্ঠা \t ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুডল্যান্ড \t གུཌི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই মানের সব ধরন নির্ধারণ করুন \t འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ལུ་ རིགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বর্তমান প্রকল্পটি সংরক্ষণ করুন \t ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করা নয় \t གསང་བ་མ་བཟོཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্যাক্স \t ཌེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবৈধ namespace '%s', পংক্তি %d, কলাম %d-এ \t ནུས་མེད་མིང་གི་བར་སྟོང་ '%s' གྱལ་ལུ་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিশপ \t བི་ཤོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিয়াট্রিস \t བིཊི་རཡིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও এর মান \t རྣར་ཉན་སྤུས་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়াশা \t ན་བུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মবেয়া \t ཨེམ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/সামারা \t ཡུ་རོབ་/ས་མ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিচুয়ান成都 \t སི་ཅུའན།成都"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution-র সমস্যা \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোয়া হাভেন \t ཇོ་འ་ ཧེ་བན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছবির ফাইলের জন্য চেকসাম তৈরি করা হচ্ছে \t གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরবর্তী \t ཤུལ་མམ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেক্রামেন্টো \t སེཀ་རེ་མེན་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাইস লেক \t རའིསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাপাচুলা \t ཏ་པ་ཅུ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিরোশিমা \t ཧི་རོ་ཤི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেজার \t པེ་ཇར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমগ্র \t ཡོད་ཚད་གཅིགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বহির্মুখি বার্তা এনক্রিপ্ট করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো এনক্রিপশনকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি \t ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্যবহারবিধি: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates \t ལག་ལེན་:debconf-mergetemplate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཊེམ་པེལེཊིསི་..ཨེལ་ཨེལ་...]ཊེམ་པེལེཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ གནས་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোকুকিয়াম \t ཧོ་ཀུའི་ཡམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেপাজা \t ལི་པ་ཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেম্বারলেইন \t ཅེམ་བར་ལི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/হারারে \t ཨཕ་རི་ཀ/ཧ་ར་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের সাহেব \t པ་ན་བ་ཙ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তু(_A)... \t མཉམ་སྦྲགས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আম্মানCountry \t ཨམ་མཱན��Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা বরফের দানা \t ཁ་རིལ་དུམ་གྲ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রী/জনাব \t མིསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "debconf: chmod করা যায়নি: %s \t debconf: chmodའབད་མི་ཚུགས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমোটি মুছে ফেলা হয়েছে। \t བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার অ্যাপ্লিকেশনে বিশেষ ব্যবহারের ক্ষমতা উপলব্ধ করুন \t ཁྱོད་རའི་ གློག་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་ཅིག་བྱིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টার্ম::ReadLine::GNU emacs শেল বাফারের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ন। \t Term::ReadLine::GNU འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইনপুট মান, \"%s\" C পছন্দে পাওয়া যায়ানি! এটি হওয়ার কথা নয়। সম্ভবত টেমপ্লেটগুলো ভুলভাবে লোকালাইজ করা হয়েছে। \t ཨིན་པུཊི་བེ་ལུ་ \"%s\" སི་ གདམ་ཁ་ཚུ་ནང་མ་ཐོབ་! འདི་ནམ་ཡང་འབྱུང་བཅུག་ནི་མེད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর মধ্যে ফাইল করুন: (_F) \t འོག་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱབས་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের দুই \t ཨིན་ཊ་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোগো \t ཊོ་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামারসাইড \t ས་མར་སའིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিজন \t དི་ཇཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানিলা \t མ་ནི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের থীম: \t ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যদিবস আরম্ভের ঘন্টা \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলডেনহাল \t མིལ་ཌེན་ཧཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম ভার্জিনিয়া \t ཝེསིཊི་ བར་ཇི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরুদ্ধারের উদ্দেশ্যে বৈধ Evolution ব্যাক-আপ ফাইল নির্বাচন করুন \t སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ ནུས་ཅན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর পরে \t དེ་ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনোরাCity in Ontario, Canada \t ཀེ་ནོ་ར།City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য ফ্যাক্স \t དཔར་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পূর্বে \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নানজিং \t ནཱན་ཇིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিঠি লেখার ঠিকানা \t ཡིག་གཏོང་ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাট ব্যাঙ্ক \t ཀཊི་ བེངཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলফোর্ড \t མིལ་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল সক্রিয় দূরবর্তী ফোল্ডার \t ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/প্যারাম্যারিবো \t ཨ་མི་རི་ཀ/པེ་ར་མ་རི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংযোগ বিছিন্ন করা \t མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেনো \t རེ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থ উইলক্সবরো \t ནོརཐ་ ཝིལ་ཀེསི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত আরব আমিরশাহীAbu DhabiAbu Zaby \t ཡུ་ནའི་ཊེཌི་ ཨ་རབ་ ཨི་མི་རེཊིསི།Abu DhabiAbu Zaby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল ফোল্ডার ট্রি \t ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་གྱི་རྩ་འབྲེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ক্রিপ্ট যোগ করা হবে (_S) \t ཡིག་ཚུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গুয়াম \t པེ་སི་ཕིག་/གུའམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালায়ি \t མ་ལ་ཝི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা মান \t མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীবিভাগ(_C) \t དབྱེ་རིམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘানজি \t གྷན་ཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউস্থেইম \t ནིའོསི་ཐིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন ফোল্ডার \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর - উত্তরপূর্ব \t བྱང་-བྱང་ཤར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইন ব্লাফ \t པའིན་ བ་ལཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার নির্ধারিত সময় \t ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোগান \t ལོ་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་བིན་སེནཊི།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারী সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করা যায়নি। %s \t ངོ་འཛོམས་པ་%s དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এসক্যালেটর (Escalator) \t གློག་ཐེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রান্তসহ \t མཐའམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোস্টা রিকা \t ཀོསི་ཊ་ རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চলমান বার্নিং বাতিল করুন \t བཙུགས་སྤྱོད་འབད་བའི་སྒང་ཡོད་མི་ཆ་མེད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল গোলিয়া \t ཨིལ་ གོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছবি সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে \t གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যানেল \t པེ་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরিসংখ্যান \t ཚད་རྩིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ \t ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাভুঙ্গা \t ས་བཱུན་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Importer Berkeley Mailbox বিন্যাসের ফোল্ডার \t བར་ཀེ་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "থীম ফাইলের নাম \t བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গাল্ফপোর্ট \t གཱལཕ་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মঙ্গলবার \t ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রাজকীয় পূর্বকোণ (Royal East) \t རོ་ཡལ་ཨིསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় বিভাজন: (_T) \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্টরূপে নিষ্ক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা \t སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་ པ་ལག་ཨན་ཚུ་གི་ ཐོ་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মোড (Mode) \t ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/আক্রা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨེཀ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার - %s \t ངོ་འཕྲད་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উগান্ডা \t ཡུ་གཱན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নির্বাচিত ব্যাক-আপ ফাইল থেকে Evolution পুনরুদ্ধার করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পন্ন START (Due DUE) \t མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে D-BUS বার্তা উৎ‌পন্ন করা হয়। \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཐོབ་པའི་་སྐབས་ལུ་ ཌི་-བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভালডেজ \t བེལ་ཌེཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই স্থান থেকে বন্টন করা হয়েছে \t ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাথার্স্ট \t བ་ཐརསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাউরুNouvelle-Calédonie \t ནའུ་རུ།Nouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রোনিনগেন \t གོརོ་ནིན་ཇེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা (_M) \t འཕྲིན་དོན།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অতিরিক্ত প্রক্রিয়াধীন \t བཟོ་སྦྱོར་ཧེང་བཀལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোসারিও \t རོ་ས་རིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরকাটাCity in California, United States \t ཨར་ཀ་ཊ།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন সভার আবেদন তৈরি করুনNew \t འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিয়মের নাম: (_u) \t ལམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/রিয়াদ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/རི་ཡཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতিটিকে এখানে কপি করুন \t འབྲེལ་ས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারম্যানশাহخرم آباد \t ཀེར་མཱན་ཤཱ།خرم آباد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/রারোটোঙ্গা \t པེ་སི་ཕིག་/ར་རོ་ཊོང་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঈগেগিক \t ཨི་གེ་གིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্র্যাকাও \t ཀེ་རེ་ཀོའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্শ দ্বীপ \t མར་ཤཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন মেইল ফিল্টার করার জন্য নিয়ম তৈরি অথবা সম্পাদন করুন \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ འཚག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ཅིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t སེར་ཆུང་གི་ཆར་ཟིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিলহেনাState in Brazil \t བིལ་ཧེ་ན།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনড্রিউস \t ཨེན་ཌིའུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমপন্ন। \t ཡོངས་སྒྲུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাগ্রেব \t ཛ་གེརེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ব্রাসেল্‌স \t ཡུ་རོབ་/བུརུ་སེལ་འཐུ་འབདསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোম্পানো বিচ \t པོམ་པ་ནོ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য \t གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইএসডিএন ফোন \t ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাম্প্রতিক কম যোগ হয়েছে যা \t ཉུང་མཐའ་འཕྲལ་ཁམས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্ধারিত \t གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অসলো \t ཨོསི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/মায়োটি \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཡོ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেন্টভিলCity in Nova Scotia, Canada \t ཀེནཊི་བི་ལི།City in Nova Scotia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্স হিসাবে অন্তত একটি ফোল্ডার উল্লেখ করা আবশ্যক। ফোল্ডারগুলিকে পৃথকভাবে এবং/অথবা সকল স্থানীয় ফোল্ডার, দূরবর্তী ফোল্ডার একসাথে নির্বাচন করে, অথবা দুই। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་ འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ སྣོད་འཛིན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ དེ་ཡང་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་སྦེ་ ��ེལ་འཐུ་འབད་ཏེ་འབད་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གཉིས་ཆ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রদর্শন (_V) \t མཐོང་སྣང་།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণের তালিকা \t འགྲེལ་བཤད་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের বিবি \t བོ་ཊེ་མེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "{0} এর {1} \t {0} {1} ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই কর্মটি মুছে ফেলা হয়েছে। \t ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওসমোসিস (Osmosis) \t ཨཱོསི་མོ་སིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্লটন \t ཨིའརལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইস্তানবুল \t ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টাস্কটি একটি মূল ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্ট নির্ধারণ করে থাকে, কমান্ড লাইনে ব্যবহারযোগ্য সার্ভিস অথবা টুলের সংক্ষিপ্ত নির্বাচন করে থাকে। \t ལས་ཀ་འདི་གིས་ བཀོད་ལམ་གུ་ལུ་ལག་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ལག་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་གི་གདམ་ཁ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་བྱིན་ཏེ་ གཞི་རིམ་ལག་ལེན་པ་མཐའ་འཁོར་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সানসি西安 \t ཤཱན་ཛི།西安"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবস্থান খোলা \t གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাটানিয়া \t ཀེ་ཊ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাকামাটসু \t ཏ་ཀ་མ་ཙུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোয়ান রিভার \t སི་ཝན་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিডিও চ্যাট(_V): \t གློག་ཐོ���་ཁ་སླབ་: (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t འབྱུང་ལས་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জনাগুলি ভাণ্ডারে সরিয়ে নিন \t ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলা বার্তা পুনরুদ্ধার (_U) \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་བཤོལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুর্কমেনিস্তানAshgabatAsgabat \t ཊརཀ་མེ་ནིསི་ཏཱན།AshgabatAsgabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইটফিল্ড \t ཝཱའིཊི་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "করভালিস \t ཀོར་བ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারম্যান \t ཀུར་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড \t ཀིརིསི་ཊི་ཡཱན་སིཊེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উরুসেভাক \t བར་སེཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের স্তূপ সরানোর চেষ্টা করুন \t ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পূর্বে \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་་ཧེ་མ་ %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারিয়ানা \t མ་རི་ཡ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের চার \t བོ་ཊེ་༤པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর কোরিয়া \t ནོརཐ་ ཀོ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "JPEG চিত্র ফাইল \t ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবই নির্বাচন করুন \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাভোলিন্না \t ས་བཱོན་ལིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইল-ও-দি-উইস্প (Will O The Wisp) \t ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিকাশা \t ཅིཀ་ཀ་ཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোয়াইট রক \t ཝཱའིཊི་ རོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ করা হবে না (_n) \t མ་བཏང་།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেকেন্ড \t སྐར་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দূরবর্তী পরীক্ষণ অন্তর্ভুক্ত করা হবে(_n) \t ཐག་རིང་གི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একাধিক বার্তা \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিমোন \t ལི་མཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা খাঁজে কিছু রাখুন \t ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্দিষ্ট তারিখের রাত ১২:০০ টার সাথে বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི ་ སྔ་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢:༠༠ དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাপুয়া নিউ গিনি \t པ་པུ་འ་ ནིའུ་ གི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%.250s' এর হালনাগাদকৃত অবস্থা ইন্সটল করতে অক্ষম \t `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুডাপেস্ট \t བུ་ད་པེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিও ব্রাংকো \t རིའོ་ བེརེན་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিগ্গিন হিল \t བིག་གིན་ ཧིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্সন্স \t པར་སཱནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস সহযোগে \t ཚད་རིས་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་དང་གཅིག་ཁར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আপনাকে আপনার নতুন প্রকল্প নির্বাচন করতে দেয় \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལས་འགུལ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্কিনস \t ཀིར་ཀེ་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিংসভিলCity in Texas, United States \t ཀིངསི་བི་ལི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিউলপেপেরCity in Virginia, United States \t ཀཱལ་པེ་པར།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাসকাটুনCity in Saskatchewan, Canada \t སཱསི་ཀ་ཊཱུན།City in Saskatchewan, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্রেরণ করবে (_s): \t ཨ་རྟག་ར་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་:།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লিডইন লেখা হচ্ছে \t སྔོན་བསྐྱོད་འབྲི་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছালিস \t ཅ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউবার্গ অ্যান ডার ডোনাউNurembergNürnberg \t ནིའུ་བཱརག་ ཨེན་ དིར་ ཌོ་ནའོ།NurembergNürnberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুলিপি প্রাপক \t སི སི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থেকে কম \t ལས་ཉུངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আমার নিজের হালনাগাদ ফাইল %.255s মুছে দিতে ব্যর্থ \t ང་རང་བདག་དབང་གི་དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শবর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t མཐའ་སྐོར་གྱི་ཐལ་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডসন \t དའུ་སཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিলোন \t དིལ་ལཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দ উপেক্ষিত \t སྣང་མེད་བཞག་པའི་དགའ་མི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসিনা \t མེ་སི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি এখানে কপি করুন \t འབྲེལ་ས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াক্কানাই \t ཝ་ཀ་ནའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরিউ \t ཨིརིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লিন্টCity in Michigan, United States \t ཕིལིནཊི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যাবন \t གེ་བཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Texas, United States \t གེརེནཌི་ པ་རའི་རི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেসলিন \t ཊེསི་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোরফোল্ক দ্বীপCity in Norfolk Island \t ནོར་ཕཱོལཀ་ ཨའི་ལེནཌི།City in Norfolk Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর অ্যাডাম্স \t ནོརཐ་ ཨེ་ཌམསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহ \t བདུན་ཕྲག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্নেটCity in Texas, United States \t བར་ནེཊི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাইনল্যান্ডার \t རི་ནི་ལེན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুর তাগাদা সম্বন্ধীয় প্লাগ-ইন দ্বারা বার্তার মূল অংশে অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহারযোগ্য সূত্র \t འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের বিবি \t ཅི་རི་མེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের সময় (_S): \t འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চেক বাক্স \t དཔྱད་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাও তোম অ্যান্ড প্রিন্সিপে \t སའོ་ ཊོམ་ དང་ པིརིན་སིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি নির্মাণNew \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুইন্���ল্যান্ড \t ཀུའིནསི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী বার্তা (_P) \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘরে কিছু একটা রাখুন \t ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র \t ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমো সংক্রান্ত তথ্য প্রেরিত \t བརྗེད་ཐོའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্ল্যাটসবার্গ \t པེལེཊིསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অকাঙ্ক্ষিতর জন্য পরীক্ষা \t མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জুড়ি (Doublets) \t ཌབ་ལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যক্তিবিশেষ \t ངོ་རྐྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোহানেসবার্গ \t ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি '{0}' শীরোনামের যে বার্তাটি লিখছেন, তা মুছে ফেলার বিষয়ে কি নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འཕྲིད་དོན་མགོ་མིང་'{0}'འབད་མི་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এল_সালভাদোর \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེལ་ སེལ་བེ་ཌོར།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেয়ার \t རྐང་ཁྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কম্পোসার লোড/সংযুক্তকরণের ডিরেক্টরি \t རྩོམ་མཁན་ མངོན་གསལ་/ སྣོད་ཐོ་ མཉམ་བསྒྲགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই সাক্ষাৎকারে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোহ্হোট \t ཧོ་ཧོཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাড্রনCity in Nebraska, United States \t ཆ་ཌཱོརན།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্মার্ট প্লেলিস্ট \t དྲགས་གླུ་ཐོ་སྤུར་བསྒྱིར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি পূর্বপ্রদর্শনের উইন্ডোটি প্রদর্শন করা হবে \t འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তলিকায় মুছে-ফেলা বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t བཏོན་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোফিনো \t ཊོ་ཕི་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগস্ট \t སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম (_A) \t བྱ་བ་ཚུ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসিডোনিয়া \t མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অসম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত করা হবে(_M) \t མཇུག་མ་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা ঘরে কিছু একটা রাখুন \t ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কোভডে \t སིཀོབ་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি মরুঝড় \t བྱེ་མའི་རླུང་དྲག་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘটনাসমূহ \t འབྱུང་བ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরল্যান্ডCity in Wyoming, United States \t ཝོར་ལེནཌི།City in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মাকড়সা (Spider) \t སི་པའི་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ডসন \t ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জেম্‌সটাউন (Jamestown) \t ཇེམསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা খাঁজে এক বা একাধিক তাস সরিয়ে আনুন \t ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেকামোমানু \t ཌེ་སི་མོ་མཱན་ནུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পুর্ণ করা হবে \t རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এমেলিয়া \t ཨ་མི་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য হাইপারটেক্সট লিংকের সংখ্যা \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লটন \t ལའོ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হফম্যানCity in North Carolina, United States \t ཨོཕ་མེན།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কজুম্যালState in Mexico \t ཀོ་ཛུ་མེལ།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কি (Key) সংক্রান্ত চুক্তি \t ལྡེ་མིག་གི་ཆིངས་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s ফোল্ডারটি কপি করা হচ্ছে \t སྣོད་འཛིན་%sའདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডেস্কটপ আইকন \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাদ্রিদ \t མེཌི་རིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ ডরসেট \t ཀེཔ་ ཌོར་སེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ ফিলাডেল্ফিয়াCity in Ohio, United States \t ནིའུ་ ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রন্টএন্ড শুরু করতে ব্যর্থ: %s \t གདོང་མཐའ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্তর্মূখী মেইল জঞ্জাল কি না পরীক্ষা করা হবে \t མཁོ་མེད་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসন সিটিCity in Iowa, United States \t མེ་སཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালকানটারিল্লা \t ཨཱལ་ཀེན་ཊ་རིལ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা তৈরি করা যায়নি। \t འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইলে MD5 যোগফল সংরক্ষণ \t ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ཨེམ་ཌི་ ༥་ བསྡོམ་འདི་གསོག་འཇོག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বধরনের অ্যাকাউন্ট \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এরেকুইপা \t ཨེ་རི་ཀུའི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাগো পাগো \t པ་གོ་ པ་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/সাও_টোম \t ཨཕ་རི་ཀ/སའོ་ཊོམ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপশ্চিম \t ལྷོ་-ལྷོ་ནུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/বেলফাস্ট \t ཡུ་རོབ་/བེལ་ཕཱསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোগCity in North Carolina, United States \t བོག།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কামলুপস \t ཀམ་ལུཔསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবর্তনের ধরন (_F): \t གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্ট করুন (_P)... \t དཔར་བསྐྲུན་...(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোলডোভা \t མཱོལ་ཌོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার মধ্যে অনুসন্ধান করুন (_F)... \t འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বনিম্ন \t དམའ་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দমকা ঝড় \t རླུང་འཚུབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা ঐ কর্মটি গ্রহণ করতে পারবেন। \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্টালেজাState in Brazil \t ཕོརཊི་ཊ་ལི་ཛ།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "���াকনাম: (_k) \t སྐྱོན་མིང: (_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s ফাজি, %s বাইটে: %s; বাদ দেয়া হচ্ছে \t བའིཊི་ %sལུ་ %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s; འདི་བཀོག་བཞག་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোমপোক \t ལོམ་པོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাহোস্কি \t ཨ་ཧོསི་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_U): \t ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/অ্যাকটোবে \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊོ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাল্ম স্প্রিংস \t པཱལམ་ སིཔིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হারিয়ে গেছে \t བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বোগোটা \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་གོ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাইন \t ནའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি ধুলিঝড় \t ཐལ་རླུང་དྲག་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলেনকনAmbérieu \t ཨ་ལེན་ཀཱོན།Ambérieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্ল্যাকপুল \t བེལེཀ་པཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাঞ্জেলহোল্ম \t ཨེན་ཇེལ་ཧོལོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্টে যোগ (_t) \t གླུ་ཐོ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল সারসংক্ষেপ \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্টোরোজ \t པོར་ཊོ་རོཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ ওর্লিন্স \t ནིའུ་ ཨོར་ལིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ইস্তানবুল \t ཡུ་རོབ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির তারিখবিহীন ঘটনা \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট লডার্ডেল \t ཕོརཊི་ ལའུ་ཌར་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেনমার্ক \t ཌེན་མཱརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুরক্ষা সংক্রান্ত তথ্য \t སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s আপনি কিছু পরিবর্তন সাধন করেছেন। এই পরিবর্তনগুলি বাতিল করে এডিটর বন্ধ করা হবে কি? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একক \t ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউনান昆明 \t ཡཱུན་ནཱན།昆明"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_f) \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্প স্প্রিংস্‌ \t ཀེམཔ་ སིཔིརིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবাডন \t ཨ་བ་དཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বড় থেকে ছোট \t མར་འབབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুখেল \t བེ་ཅེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর ডাকোটা \t ནོརཐ་ ཌ་ཀོ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলের ঘর \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইনCity in Maine, United States \t མའི་ནི།City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল বোর্মা \t ཨིལ་ བོར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উকিয়াহ \t ཡུ་ཀི་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাকিস্তান \t པ་ཀིསི་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখানে যাও (_G) \t ལུ་འགྱོ། (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উন্নত অনুসন্ধান প্রক্রিয়া(_A)... \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_V) \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/মালদীভস \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མེལ་ཌིབསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপস্থিত শ্রেণীবিভাগ(_A): \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་དབྱེ་རིམ་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হেডার \t མགུ་རྒྱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই মানের সব রেটিং নির্ধারণ করুন \t འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ལུ་ ལེགས་ཉེས་བཀོད་ནི་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাটানুগাCity in Tennessee, United States \t ཅ་ཏ་ནུ་ག།City in Tennessee, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো মেমো তালিকায় এই মেমো সনাক্ত করা যায়নি \t བརྗེད་ཐོ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পোর্টারের ধরন \t ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লস এঞ্জেলস \t ལའོསི་ ཨེན་ཇི་ལེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "PNG চিত্র ফাইল \t པི་ཨེན་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তারিখ যোগ \t ཚེས་གྲངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে (_A) \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শনি \t ཤཝ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন। \t བསྒུག་སྡོད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৃহঃ (_h) \t སངས། (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত তথ্য (_A) \t བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চীনি \t ཅའི་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোবাইল ফোন \t འགྲུལ་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন আরবোর \t ཨེན་ ཨར་བོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইসকাসেট \t ཝིསི་ཀཱསི་སེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোথান \t དོ་ཐཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নুয়েভো লারেডো \t ནུའི་བོ་ ལ་རེ་ཌོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটির ই-মেইল উত্স প্রদর্শন করুন \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་འབྱུང་ཁུངས་རགས་པ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোয়েল্সটাউন \t ཌོཡེ་ལེསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিসোর্সসমূহ \t ཐོན་ཁུངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিট্কা \t སིཊི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট নেলসন \t ཕོརཊི་ ནེལ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ বার্ণ \t ནིའུ་ བཱརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কুয়ালা_লামপুর \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་འ་ལ་ལམ་པུར།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রেডিও স্টেশন সম্পাদন \t རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་ཞུན་དག་འབད་ད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/কায়রো \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀའི་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাফল্য \t མཐར་འཁྱོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে একটি সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন... \t ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোয়াটোর্‌জ (Quatorze) \t ཀུ་འ་ཊོརཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিনার্ড \t ཌི་ནརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সতর্���বাণী \t ཉེན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিল সারির শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ত্রুটির রিপোর্ট বন্ধ করুন \t འཛོལ་བའི་སྙན་ཞུ་ཁ་བསྡམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা লেখো (_N) \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་བརྩམ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার থ্রেড নির্বাচন করুন (_T) \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েন্সদ্রেখ্ত \t ཝོའིནསི་ཌེཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এটি এবং এর পূর্বের ইনস্ট্যান্সগুলি \t དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লাগ-ইন সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন \t པལག་ཨིནསི་ ལྕོགས་ཅན་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো চাল দেয়া সম্ভব নয়। পূর্বাবস্থায় ফেরত যান অথবা পুনরায় আরম্ভ করুন। \t སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর-প্রাপক ক্ষেত্রটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་གྱི་ ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাপুসকাসিং \t ཀ་པུསི་ཀ་སིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলম্ব দিশায় প্রদর্শন ক্ষেত্রে \"বার্তা\" নামক কলামে \"প্রেরক\" ও \"বিষয়\" শীর্ষক পংক্তিরগুলিতে একই ফন্ট ব্যবহার করা হবে কি না তা নির্ধারণ করে। \t ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ \"ཕྲིན་དོན་ \" ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ \"ག་ལས་ཨིན་ན་\" དང་ \"དོན་ཚན་\" གྲལ་ཐིག་ གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅོག་གཅིགཔ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা \t ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাতিষ্ঠানিক একক (OU) \t ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্ফ পয়েন্ট \t ཝུལཕ་ པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালিয়ানোCity in Louisiana, United States \t གེ་ལི་ཡ་ནོ།City in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/থিম্পু \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཐིམ་ཕུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/দক্ষিন_মেরু \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སའུཐ་པཱོལ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিজি \t བི་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইজুমো \t ཨི་ཛུ་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি শুধুমাত্র অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপকসহ বার্তা প্রেরণ করার বিষয়ে নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উমেরা \t ཝུམ་མེ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা মোনিকা \t སཱན་ཏ་ མོ་ནི་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সল্ট স্টে মারি \t སཱལཊི་ ཨེསི་ཊི་ཨི་ མེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিল্ক রিভার \t མིལཀ་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লস মোচিস \t ལའོསི་ མོ་ཅིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হান \t ཧཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি ডিজিটালি স্বাক্ষরিত নয়। এই বার্তাটির সত্যতা প্রমানিত হয়নি। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པའི་ ཉེན་ལེན་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিলাডেল্ফিয়া \t ཕི་ལ་ཌེལ་ཕི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রস ভিল \t ཀོརོསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের সময় \t འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত বিবরণ \t ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডালিয়েন沈阳 \t ད་ལི་ཡཱན།沈阳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্মিলিত বর্গক্ষেত্র (Union Square) \t ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াংডং广州 \t གུའང་དོང་།广州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুল পরামর্শ \t ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেমাডা \t རེ་མ་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি দৃঢ় এনক্রিপশন অ্যালগোরিদম দ্বারা, এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এর ফলে কোনো বহিরাগত ব্যক্তির দ্বারা স্বাভাবিক সময়ের মধ্যে এই বার্তার বিষয়বস্তু পাঠ করা সম্ভব হবে না। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাহা \t ན་གོ་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অক্ষরের ডিফল্ট এনকোডিং (_n): \t ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দূরবর্তী ডাটাকে নির্দেশকারী চিহ্ন (%s) \t ཐག་རིང་གི་གནད་སྡུད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনেসোটা \t མི་ནི་སོ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নায়াগ্রা ফল্স \t ནི་ཡ་ག་ར་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওডেসা (Odessa) \t ཨོ་ཌི་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ওয়ালিস \t པེ་སི་ཕིག་/ཝ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রিয়ার \t གིརི་འར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কানাডিয়ান \t ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་དང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་ས་སྟོང་ཞིབ་དཔྱད་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকডেল \t ཨོཀ་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেড ডিয়ার \t རེཌི་ ཌིའར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্শফিল্ডCity in Wisconsin, United States \t མརཤི་ཕིལཌི།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ বার্তা \t མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "IPython কনসোল \t ཨའི་ པ་ཡི་ཐཱོན་ མ་སྒྲོམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেব্রেকেন \t དེབ་རི་སེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাজেসLisbonLisboa \t ལ་ཇེསི།LisbonLisboa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কোসরে \t པེ་སི་ཕིག་/ཀོསི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভা সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ, এই সভা বর্তমানে উপস্থিত নেই \t འཛོམས་བསྡུའི་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་ འཛོམས་བསྡུ་དེ་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশ (_m) \t ཆ་ཤས།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো রিকো \t པུའར་ཊོ་ རི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিঙ্কের স্থান কপি করুন (_C) \t འབྲེལ་ལམ་གནས་ཁོངས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলিনোয় \t ཨི་ལི་ནོའིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/টর্টোলা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཏོར་ཏོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/রিউনিয়ন \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/རི་ཡུ་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুলটন \t ཧཱོལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী প্রিন্ট করুন \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রকাশনার তারিখ \t སྤྲོད་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাভারিয়া \t བ་བ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের তিন \t ཅི་རི་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্র্যাকের নাম্বার \t གླུ་རིམ་ཨང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিভাজক \t དབྱེ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/নাসাউ \t ཨ་མི་རི་ཀ/ན་སའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুরোনো সাক্ষাৎকার এবং সভা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলুন \t ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই লিস্টে মেইল প্রেরণের সময় ঠিকানা আড়াল করা হবে (_H) \t ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ রিচমন্ড \t ནིའུ་ རིཆ་མཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফোন \t ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত হয়েছে (_D) \t འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡི། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/চাগোস \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཅ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ক্লেসউইগ-হোলস্টেইন \t སིཀེ་ལེསི་ཝིག་-ཧཱོལསི་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিল্ড্রেসCity in Texas, United States \t ཅིལ་ཌེསི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুবো \t དུབ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পারখিম \t པར་ཅིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শিত হচ্ছে \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগমনকারী মেইলে জঞ্জাল পরীক্ষা করা হবে \t ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ་ གཡོག་བཀོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যাক লা বীচে \t ལེཀ་ ལ་ བི་ཅེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেইনসভিল \t པེའེ་ནེསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলটির সারির বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর-প্রাপক:(_R) \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তি (_R) \t སླར་འབྱུང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/মবাবেন \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་བ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাক্সোর \t ལུ་ཟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই অ্যাকাউন্ট ও এর সাথে যুক্ত সমস্ত প্রক্সি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོརོ་སི་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি মালিকানাধীন লসি শব্দ বিন্যাস যা এমপিথ্রি এর চেয়ে কম ফাইল আকারে উন্নত মানের শব্দ প্রদান করে। একটি ৯৬ কেবিপিএস WMA ১২৮ কেবিপিএস এমপিথ্রি এর সমতূল্য \t རྒྱུ་དངོས་ལུ་སི་རྣར་ཉེན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཨེམ་པི་༣་ འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚད་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཡོད་མི་ཨིན། 96 kbps WMA འདི་128 kbps MP3 ལུ་འདྲ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইম্পোর্ট প্লে তালিকা \t གླུ་ཐོ་གཅིག་ནང་འདྲན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লানো \t ལཱ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জানানো হবে (_R) \t སྙན་ཞུ(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution-র অ্যাকউন্ট ও বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যাক-আপ করুন \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྩིས་ཐོ་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টামবেস \t ཊུམ་བེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উরুয়াপান \t ཨུ་ར་པཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিম্লিCity in Manitoba, Canada \t གིམ་ལི།City in Manitoba, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুরুত্বপূর্ণ বার্তা \t གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন লেবেল (_N) \t ཁ་ཡིག་གསརཔ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোদেরিচ \t གོ་ཌི་རིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা তুকে \t ལ་ ཊུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিয়ম সম্পাদন করুন \t ལམ་ལུགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/পালমার \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/པཱལ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস্ \t སེནཊི་ བིན་སེནཊི་ དང་ ད་ གེརེ་ན་ཌིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়ারুলহস \t གུ་འ་རུལ་ཧོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/দুবাই \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་བ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকাউন্ট (_A): \t རྩིས་ཐོ་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাজিলBrasília TimeBrazil \t བ་ར་ཛིལ།Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়ানটান \t ཀུའན་ཊེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিভার ফল্স \t བི་བར་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যসপ্তাহ ভিউ (_W) \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল সার্ভার \t སར་བར་ ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারী যদি বার্তায় কোনো প্রাপক অথবা অনুলিপী প্রাপকদের নাম না লিখে বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে। \t ལག་ལེན་པ་གིས་ གཏོང་ཡུལ་ ཡང་ ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དེ་ལུ་ཟེར་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাউথ বেন্ড \t སའུཐ་ བེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত পরিচিতি প্রিন্ট করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাল্টিপার্ট/এনক্রিপ্টকৃতের জন্য অসমর্থিত এনক্রিপশনের ধরন \t ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས/གསང་བ་བཟོས་པའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ གསང་བཟོ་བའི་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াওন্ডে \t ཡའུན་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রেভার্স সিটিCity in Michigan, United States \t ཊེ་བརསི་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "encoder পাইপলাইন তৈরি করা যাচ্ছেনা \t ཨིན་ཀོ་ཌར་རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই প্রতিষ্ঠানগুলি আপনার পরিচয় প্রমানকারী সার্টিফিকেট প্রেরণ করেছে: \t ལས་སྡེ་འདི་ཚུ་ནང་ལས་ ཁྱོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যুক্তরাষ্ট্রHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t ཡུ་ནའི་ཊེཌི་ སིཊེཊིསི།Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Pidgin পরিচিতি তালিকার জন্য ঠিকানাবই নির্বাচন করুন \t པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই অ্যাকাউন্ট ও এর সাঢে যুক্ত সমস্ত প্রক্সি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོ་རག་སི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপরাহ্ন \t ཕྱི་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্বনির্ধারিত প্লেয়ার ইনজিন \t སྔོན་སྒྲིག་གཏང་འཕྲུལ་གྱི་མ་འཕྲུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফিসে উপস্থিত নেই \t ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুইন্সি \t ཀུའིན་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন \t དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহায়তা (_H) \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাকোনিয়াCity in New Hampshire, United States \t ལ་ཀོ་ནི་ཡ།City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াসিলিয়া \t ཝ་སིལ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কনফিগ ফাইলে কনফিগ ডেটাবেস উল্লেখ করা হয়নি। \t རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট-লুই \t སེནཊི་-ལོའིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই ডায়ালগ আর প্রদর্শন করা হবেনা \t འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ལོག་མ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভালডোস্টা \t བེལ་ཌོསི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকারিগুয়াCity in Venezuela \t ཨེ་ཀ་རི་གུ་འ།City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম - %s \t ལས་ཀ་- %s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরীক্ষার্থে গ্রহণ করা হয়েছে \t ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্সব্রাক \t ཨིནསི་བུརུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'{0}' কর্মসূচী মুছে ফেলা হবে কি? \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'{0}'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা রোচে সুর ইউন \t ལ་ རོ་ཅི་-སར་-ཡཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলিজাবেথ সিটি \t ཨེ་ལི་ཛ་བེད་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এডমনটন \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིཌི་མཱོན་ཊོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কম্বোডিয়াPhnom PenhPhnum Penh \t ཀམ་བོ་ཌི་ཡ།Phnom PenhPhnum Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির তথ্যAccepted: Meeting NameMeeting \t ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মাজাতলান \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ཛཊི་ལན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাউনলোড চলছে। আপনি কি মেইল প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀཡིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হেলসিঙ্কি (Helsinki) \t ཧེལ་སིན་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পদ্ধতি \t ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানিকোর \t མ་ནི་ཀོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিমিন্স \t ཊིམ་མིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিভাজিত ফলক \t པེན་གཤག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লাগ-ইন পরিচালন ব্যবস্থা \t པལག་ཨིན་ འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র (_o) \t ལས་འགན་ས་སྒོ། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রেভিকো \t ཊེ་བི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীদের জন্য মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য অনুসন্ধান করুন \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དྲི་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর দেওয়া হয়েছে \t ལན་སླབ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুনুনুরা \t ཀུ་ནུ་ནུར་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোনোপাহ \t ཊོ་ནོ��པཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়ের মান অবৈধ \t ནུས་མེད་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিচিঙ্গা \t ལི་ཅིང་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আয়রন মাউন্টেন \t ཨའི་རཱོན་ མཱའུན་ཊེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম যোগ করুন (_t) \t བྱ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা এসপেরানজা \t ལ་ ཨིསི་པེ་རེན་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাগাডির \t ཨ་ག་དིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাডা \t ཨ་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুনিয়র \t ཆུང་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি একটি দুর্বল এনক্রিপশন অ্যালগোরিদমের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। একজন বহিরাগত ব্যক্তি সহজে না হলেও, কিছু সময় ব্যয় করলে এতে অন্তর্ভুক্ত বস্তু পড়তে সক্ষম হতে পারে। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ཤུགས་མེད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ ལཱ་ཁག་མཚམས་ཅིག་ཡོད་རུང་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ མཐོང་མ་ཚུགསཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি অনুসন্ধান। \t འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নামিবিয়া \t ན་མི་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন ফোল্ডার (_N)... \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেসিডেন্তে প্রুডেন্তে \t པེརེ་སི་ཌེན་ཊི་ པུརུ་ཌེན་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাটেরাস \t ཧེ་ཊི་རཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয় অনুসারে বার্তার থ্রেড নির্মাণ করা হবে (_a) \t ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གྱི་སྒོ་ལས་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t མཉམ་སྦྲགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরে \t ཤུལ་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন মেইল ফোল্ডার তৈরি করুন \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যাগনেস (Agnes) \t ཨེག་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যান্ডার \t ལེན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দেয় তারিখ সঠিক নয় \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালগোরিদম পরিচয়কারী \t ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ངོས་འཛིན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে পুনরায় বিতরণ করুন: \t གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লামপাং \t ལམ་པེང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী না-পড়া বার্তা (_U) \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাম নির্বাচনের ডায়লগে সর্বশেষ ব্যবহৃত ফোল্ডারের URI। \t མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান করুন \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাগাসিজ \t ཨ་ག་སིཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেরিস হার্বার \t མེ་རིསི་ ཧར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১১তম থেকে ২০তম \t ༡༡ པ་ལས་ ༢༠ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইম্পোর্ট সিডি \t སི་ཌི་ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যতিক্রম যোগ করুন \t དམིགས་བསལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিন \t གཟའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালেকজান্ডার সিটি \t ཨེ་ལེག་ཟཱན་ཌར་ ཁྲོམ་ཚོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেরত আসে না \t སླར་མི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution-র মেইল কম্পোনেন্টের পরিচিত লেবেলের তালিকা। এই তালিকায় নাম:রং লেখা কিছু পংক্তি অন্তর্ভুক্ত করা আছে এবং রং-এর জন্য HTML hex এনকোডিং ব্যবহার করা হয়। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ ཧ་གོ་བའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ ཚོས་གཞི་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེགསི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ ཚོས་གཞི་མིང་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা \t འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলেম \t བེ་ལེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাবাডেল \t ས་བ་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রয়োজনীয় \t གལ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিতে গৃহীত হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছে \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্টরূপে, প্রতিটি বার্তার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তা-পাঠের সূচনার অনুরোধ জানানো হবে কি না। \t ལྷབ་ཡོད་པའི་ འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ ཞུ་བ་དེ་ འཕྲིན་དོན་ག་ར་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ བསྡོབས་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবর্জনা ফাঁকা করা হবে (_E) \t _ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শিত হবে কি না। \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইন্ডোর প্রস্থ \t སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলিং লিস্ট সংক্রান্ত কর্ম \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে অপ্রয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে ডাটা ইম্পোর্ট করুন \t ལས་རིམ་གཞན་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রেনফিল্ড \t ཀེརེན་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারকেসসোন্নে \t ཀར་ཀེ་སཱོན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/স্কোরসবাইসুন্দ \t ཨ་མི་རི་ཀ/སིཀོརསི་བཱའི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরেনবার্গПенза \t ཨོ་རེན་བཱརག།Пенза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্যাক্স \t དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকার সাথে এই মুহূর্তে সুসংগত করা হবে (_b) \t ད་ལྟོ་རང་ བཱ་ཌིའི་ཐོ་ཡིག་དང་ མཉམ་འབྱུང་འབད།(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন সাক্ষাৎকার \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এনকোড করতে \t ལུ་ཨིན་ཀོཌི་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানাপোলিস \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/তাহিতি \t པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ཧི་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "{0}-টি {1}: {2}-এ সংরক্ষণ করতে সমস্যা \t {0}དེ་ {1}: {2} ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s মেইলিং লিস্ট \t %sགི་འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের পাঁচ \t པ་ན་༥པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অদলবদলকারীর চেহারাছবি (_S) \t སོར་སྒྱུར་འབད་མིའི་འབྱུང་སྣང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছন বুর�� \t ཅཱོན་ བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়ার্নার রবিন্স \t ཝར་ནར་ རོ་བིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হানটিংডন \t ཧཱན་ཊིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিডি ইম্পোর্ট করা যাচ্ছেনা \t སི་ཌི་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওল্ড ক্রো \t ཨཱོལཌི་ ཀོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওইয়াপোক \t ཨོའི་པོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রমানুযায়ী বিন্যাস \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রিক \t གིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানাউস \t མ་ནཱའསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেইমস্‌ \t རིམསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়লগ ফ্রন্টএন্ডের অন্তত ১৩ লাইন লম্বা এবং ৩১ কলাম প্রস্থের একটি পর্দা প্রয়োজন। \t ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་ལུ་ གསལ་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ་བཅུ་གསུམ་དང་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ་སོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট পোকোনো \t མཱའུནཊི་ པོ་ཀོ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব মিল্টন \t ཨིསིཊི་ མིལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউক্স ফল্স \t སིའོགསི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিচু \t དམའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত মেমোর পুনরাবৃত্তি হবে \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনারেল ওয়েলসCity in Texas, United States \t མི་ན་རཱལ་ ཝེལསི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্ট্রোস \t མཱོན་ཊཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিলসবরো \t ཧིལསི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াওয়া \t ཝ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রালে \t རེ་ལཱི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্টেশন যোগ \t ལྟེ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারী \t ངོ་འཛོམས་འབད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত মেইলিং-লিস্টে পোস্ট করার অনুমোদন নেই। সম্ভবত এটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য লিস্ট। অধিক বিবরণের জন্য লিস্টের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন। \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག འདི་ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་འོང་སྲིད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་ འབྲེལ་ས་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পাদক-ভিত্তিক debconf ফ্রন্টএন্ড আপনাকে এক বা একাধিক টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করতে দিবে। এটি এরুপ একটি টেক্সট ফাইল। আপনি যদি স্ট্যান্ডার্ড উইনিক্স কনফিগারেশন ফাইলের সাথে পরিচিত থাকেন, তাহলে এই ফাইলটি আপনার পরিচিত লাগতে পারে -- এটি কনফিগারেশন আইটেমের সাথে মন্তব্য একসাথে ধারন করে। ফাইল সম্পাদনা করুন, প্রয়োজন অনুযায়ী যেকোনো আইটেম পরিবর্তন করুন, এবং তারপর সংরক্ষন করে প্রস্থান করুন। এখন debconf সম্পাদিত ফাইলটি পড়ে দেখবে, এবং সিস্টেম কনফিগার করার জন্য আপনার দেয়া মানগুলো ব্যবহার করবে। \t ཞུན་དགཔ་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་ debconf གདོང་མཐའ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ ཡངན་ ལེ་ཤ་དང་བཅས་ཕུལཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་གཅིག་འདི་ཨིན། ཁྱོད་ ཚད་ལྡན་ཡུ་ནིཀསི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་འོང་ --འདི་ནང་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་དང་བཅས་ ཁ་གཏོར་ཡོད་པའི་བསམ་བཀོད་ཚུ་ཡོད། རྣམ་གྲངས་དང་རུང་སྦེ་ངེས་པར་དུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྲུངས་དེ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད། དེ་ཁ་ལུ་ debconf གིས་ ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ཡོའ་པའི་བེ་ལུ་ཚུ་ ལག་ལེན་འདབ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষ র উপস্থ���ত হলেও সার্বজনীন-কি আবশ্যক \t མིང་རྟགས་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག་ ཨིན་རུང་མི་མང་ ལྡེ་མིག་ཅིག་དགོ་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ/সময়recurrpage \t ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད།recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গায়ানা \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་ཡ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অরলিন্সCity in France \t ཨོར་ལིནསི།City in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাকোডাটে \t ཧ་ཀོ་ཌེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল প্রদর্শনের জন্য টার্মিন্যালে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে। \t ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই LDAP সার্ভারের সম্ভবত LDAP-র কোনো পূর্ববর্তী সংস্করণ ব্যবহৃত হচ্ছে যার মধ্যে এই বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হয় না অথবা সার্ভারটি সঠিকররূপে কনফিগার করা হয়নি। সমর্থিত অনুসন্ধানের স্থান সম্পর্কে জানতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་འདི་གིས་ བྱ་ལས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བའི་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནིའམ་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་རང་གི་བདག་སྐྱོང་པ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মনট্রিল \t མཱོན་ཊིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের গোলাম \t ཅི་རི་ཇེཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিডালিয়া \t བི་ད་ལི་ཡ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার %s ব্যাক-আপ করা হচ্ছে \t %sལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য MDI মান \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারুপ \t ཀ་རུཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুল্লেখকৃত \t ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাওয়াই \t ཧ་ཝའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিহিউ \t ལི་ཧུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপস্থিত প্রদর্শন ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন (_R) \t གནས་བཞིན་པའི་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་བཙུགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/রোম \t ཡུ་རོབ་/རོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাপানি \t ཇ་པ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি PGP ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་ པི་ཇི་པི་གིས་ གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রবাহিত বালুরাশি \t འཕུར་བའི་བྱེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেল(_L) \t ཁ་ཡིག(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্রীমের URL: \t རྒྱུན་རིམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নোঙ্গরের সংখ্যা \t ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাউনাস \t ཀའུ་ནཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেইন্ট পিয়েরে এন্ড মিকুএলনCity in Saint Pierre and Miquelon \t སེནཊི་ པི་རེ་ དང་ མི་ཀུས་ལཱོན།City in Saint Pierre and Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t ནང་ན་ཟུམ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান হুয়ান \t སེའེན་ ཇུའན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওডেসাCity in Texas, United States \t ཨོ་ཌི་ས།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেস মোইনেস \t ཌེསི་ མོའི་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোন্ট-ডে-মারসান \t མཱོནཊི་-དི་-མར་སན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তেরো (Thirteen) \t བཅུ་གསུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিতোরিয়া দা কনকিস্তা \t བི་ཊོ་རི་ཡ་ ད་ ཀཱོན་ཀུའིསི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t ཁ་བསྡམས།་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদত্ত নাম \t མིང་དང་པམ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভান্টা \t བེན་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চ্যানেল সমূহ \t རྒྱུ་ལམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয় লিঙ্ক পরিচিতি \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোমোরোস \t ཀོ་མོ་རཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভেন্ডর \t ཚོང་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারহ্যাম \t མར་ཧམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি সংক্রান্ত ডাটা অবৈধ: \t འབྲེལ་སའི་གནད་སྡུད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির সময়: \t མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ কার্লাইল \t ནིའུ་ ཀར་ལིསི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হারলিংগেন \t ཧར་ལིང་གེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যালট্যাগ \t ཀཱལ་ཊག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডমান্টন \t ཨིཌི་མཱོན་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিয়েনা \t བེའིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বানফ \t བཱནཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাউইউয়ান臺北 \t ཏའོ་ཡུའན།臺北"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরমোসা \t ཕོར་མོ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোটোনু \t ཀོ་ཊོ་ནོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী (_M) \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যাক্সোনি-অ্যাহাল্ট \t སེག་སོ་ནི་-ཨེན་ཧཱལཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিলাবৃষ্টি \t སེར་ཟིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুইঝো \t གུའི་ཞའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্দিষ্ট সময়সীমা পার হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত করা হবে \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী ৭ দিনের কর্ম \t ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ལས་ཀ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিসোর্স \t ཐོན་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হলিউড \t ཧོ་ལི་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান। \t ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་་སཝའི་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ল্যাপটপ \t ལེཔ་ཊོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বার্বাডোজ \t ཨ་མི་རི་ཀ/བར་བ་ཌོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যান্ডন \t བེརེན་ཌཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিক্সবার্গ \t བིཀསི་བཱརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত মান বাতিল করা হবে (_l) \t སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শারজাহ \t ཤར་ཇཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরবর্তী চালের জন্য সম্ভাব্য ইঙ্গিত দেখুন \t ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তির ফ্ল্যাগ \t ཟུར་རྟགས་ཤུལ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোর্নাডো \t དྲག་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবিংডনCity in Virginia, United States \t ཨ་བིང་ཌཱོན།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইলের নাম(_i): \t ཡིག་སྣོད་མིང་: (_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ নির্বাচন করুন \t ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্ণবোরো \t ཕརན་བོ་རཱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন উইন্ডোতে খুলুন(_O) \t ཝིན་ཌོ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন প্লেলিস্ট \t གླུ་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওহাইওCity in Ohio, United States \t ཨོ་ཧིའོ།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD-তে বার্ন করা হচ্ছে \t ཌི་ཝི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেডউড ফল্সCity in Minnesota, United States \t རེཌི་ཝུཌི་ ཕཱལསི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং অজানা \t མ་ཤེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཧེན་ཀོཌི་འབད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসফাহানفسا \t ཨིསི་ཕ་ཧན།فسا"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিক্কেলি \t མིཀ་ཀི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বান্জা লুকা \t བཱན་ཇ་ ལུ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন \t ཟིན་བྲིས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি LXDE ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টের সাহায্যে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার সরবরাহ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র \t ཌོ་མི་ནི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাঝারি বৃষ্টিপাত \t ཟིམ་ཆར་རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "SSL সার্ভার সার্টিফিকেট \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སར་བར་ ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালে \t མ་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোমারভিল \t སོ་མར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিপাওইন \t ནི་པ་ཝིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তার মেইলিং লিস্টে বার্তা প্রেরণ করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে \t ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাসমান ধুলো \t ཐལ་ཕུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/নোম্‌_ফেন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོམ་པེན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কলাম শিরোনাম \t ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আনকোনা \t ཨེན་ཀོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিডভিল \t མི་ཌོ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুপস্থিত ফোল্ডার। \t བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিস্কো \t པིསི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার সংক্ষেপ: \t བཅུད་དོན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের তারিখ: \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারেট মোড সক্রিয় করুন, যাতে বার্তা পড়বার সময় আপনি একটি কার্সার দেখতে পান। \t ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বাহ্ন \t སྔ་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ডে প্রেইরি \t གེརེནཌི་ཌི་ པ་རའི་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "(সম্পন্ন Completed COMPLETED \t (མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ། Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুভের্নেCity in Minnesota, United States \t ལུ་བར་ནི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষরিত নয় \t མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুয়িলিনগেট \t ཊུའི་ལིང་གེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পাদনা কর্মে এগিয়ে চলুন (_C) \t ཞུན་དག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোইয়ানিয়া \t གོའི་ཡ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের টেক্কা \t པ་ན་ཨེ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার পূর্বরূপ প্রদর্শনকালে প্রেরকের ছবি প্রদর্শন করা হবে (_S) \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ་ གཏང་མི་གི་དཔར་སྟོན་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিন্ডুফ \t ཊིན་ཌོཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্ত (_m) \t མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেট ফল্স \t གེརེཊི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "AisleRiot সলিটেয়ার \t ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিয়ে আরম্ভ হয়না \t ཐོག་ལས་འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s থেকে বার্তা \t %sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুটোন \t ལུ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s পাওয়া যাচ্ছে না; %s বাদ দেয়া হচ্ছে \t %sའདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་; %sབཀོག་བཞག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধুলিঝড় \t ཐལ་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল লেখার আগে আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে হবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མ་བརྩམ་པའི་ཧེ་མར་ རྩིས་ཐོ་ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন কার্য-তালিকা তৈরি করুন \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলাম \t ཨི་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য অ���যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t གློག་རིམ་གཞན་ཟུམ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোবাইলCity in Alabama, United States \t མོ་བའེལ།City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত খেলার ফাইল \t ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা বাই \t ལ་ བའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুকরে \t སུཀ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাসওয়ার্ড লিখুন। \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার সম্পাদনা \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইপার-লিঙ্ক \t ཧའི་པར་ལིངཀ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব চিত্র ফাইল \t གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোল্ডেন রকCity in Saint Kitts and Nevis \t གཱོལ་ཌན་ རོཀ།City in Saint Kitts and Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিশেষ ব্যবহার প্রণালী (_A) \t འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিটার্বো \t བི་ཊར་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সার্টিফিকেটটির বৈধতা বিশ্বাস করা হবে \t ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো সুয়ারেজ \t པུའར་ཊོ་ སུ་འ་རེཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রেইগ \t ཀེརེའིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাডেন-উটেনবার্গ \t བ་ཌེན་-འུར་ཏེམ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভ \t འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুসকোগি \t མཱུསི་ཀོ་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খসড়া \t ཟིན་བྲིས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থান্ডার বে \t ཐཱན་ཌར་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভূল বানান যে রং দিয়ে চিহ্নিত করা হবে (_m): \t སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসকালুসা \t ཨོསི་ཀ་ལུ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন খেলা (_N) \t རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পলস ভ্যালি \t པཱལསི་ བེ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ন্যাইডারCity in Texas, United States \t སི་ནི་ཌར།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অন্তর্ভুক্ত পান (_G) \t འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་འབད་(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালেশিয়া \t མ་ལེ་ཤི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যেকোনো শ্রেণী \t དབྱེ་རིམ་གང་རུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুইসা \t ལོའི་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের তারিখ \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তারিখ সম্পাদক \t ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/তিজুয়ানা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཏི་ཇུ་འ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুলিয়াকান \t ཀ་ལི་ཡ་ཀེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বন্টন করা হয়েছে \t ག་ཏེ་ལུ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বেলিজে \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/আনগুইলা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེང་གུའི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যাম্‌বার্টভিল \t ལམ་བཱརཊི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেড উইং \t རེཌི་ ཝིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সেরা: \t དྲག་ཤོས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোরজার \t བོར་གར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জির একটি সাক্ষাৎকার এই বৈঠকের সাথে একই সময়ে চিহ্নিত রয়েছে \t ཟླ་ཐོ་'%s' ནང་གི་ངོ་ཕྲད་ཅིག་ འཛོམས་འདུ་འདི་དང་མི་མཐུན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিবোয়গান \t ཤེ་བོའི་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিডল ওয়ালপCity in South and South West England, United Kingdom \t མི་ཌལ་ ཝེལ་ལོཔ།City in South and South West England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শিল্পী \t རི་མོ་མཁན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "iCalendar-র ফাইল(.ics) \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াউকেগান \t ཝའུ་ཀི་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওস্ট্রাভাPraguePraha \t ཨོསི་ཊ་བ།PraguePraha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি আপনার PGP কী (key)-র সাহায্য স্বাক্ষর করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་གིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্টভাবে HTML মেইল প্রেরণ করা হবে। \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "stdin পুন:খুলতে ব্যর্থ: %s \t ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་ ལོག་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাংশ (_m): \t བཅུད་དོན་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিমবোতে \t ཀེ་ཅིམ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিতে বাতিল হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছে \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ཆ་མེད་བཏང་ཚརཝ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিটুসভিলCity in Florida, United States \t ཊི་ཊུསི་བི་ལི།City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়াগ্রাম বৈশিষ্ট্যাবলী:%s \t བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরউইচ \t ནོར་ཝིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PGP স্বাক্ষর (_S) \t པི་ཇི་པི་ མིང་རྟགས་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেনটোনভিল \t བེན་ཊཱོན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালভেস্টন \t གེལ་བེསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিলসডেল \t ཧིལསི་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিজপোর্ট \t བིརིཇི་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজের তথ্য \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম \t ལཱ་གཡོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট এক্সপোর্ট. \t གླུ་ཐོ་གཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুর বৈশিষ্ট্য \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্প্রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে তার তালিকা। \t འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান সাক্ষাৎকারটি প্রত্যক্ষ করুন \t ད་ལྟོའི་ངོ་འཕྲད་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেট্রোপোলিস \t མེ་ཊོསི་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত স্থানে পোস্ট করুন(_P): \t གནས་བསྐྱོད་ཡུལ་: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবশিষ্ট তাস: ~a \t ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াউকেশা \t ཝའུ་ཀི་ཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেকোন \t མེ་ཀཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অগ্রগতি বার \t ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানিমেশন ছবি প্রদর্শন করা হবে \t བསྒུལ་པར་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিমশীতল বৃষ্টিপাত \t གྲང་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিটি বার্তার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে \t འཕྲིན་དོན་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারিবু \t ཀེ་རི་བོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনবক্স \t ཨིན་བོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কাজটি করতে ডিপিকেজি স্ট্যাটাস এরিয়াতে রিড/রাইট করতে হবে \t ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལྷག་/འབྲི་ནི་དགོཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিপাল্স বে \t རི་པཱལསི་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s ভাঙ্গা বা সম্পূর্ণভাবে ইন্সটল করা নয় \t %s འདི་རྒྱུན་ཆད་ནུག་ ཡངན་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হার্টফোর্ড \t ཧརཊི་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব - উত্তরপূর্ব \t ཤར་-བྱང་ཤར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানাসাসCity in Virginia, United States \t མ་ནཱསི་སཱསི།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি ও কার্যতালিকা \t ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখানে প্রেরিত হয়েছে \t ལུ་ལན་གསལ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "BIND DNS সার্ভার, সংশ্লিষ্ট সহায়িকা, ও ইউটিলিটি প্যাকেজ নির্বাচন করা হবে। \t བི་ཨའི་ཨེནཌི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་ སར་བར ་དང་ན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དང་དེ་ལས་ སྤྱོད་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সওয়াজিল্যান্ড \t ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གློག་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোকিও \t ཊོཀ་ཀིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংস্করণ \t ཐོན་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་ཨོཕ་སིཔེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আইকন \t ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন সাক্ষাৎকার তৈরি করুনNew \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুকু \t ཕུ་ཀུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুকোবা \t བུ་ཀོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই মানের সব বছর নির্ধারণ করুন \t འ་ནི་གནས་གོང་འདི་ལུ་ ལོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব - দক্ষিণপূর্ব \t ཤར་-ཤར་ལྷོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%2$i MiB এর %1$i MiB \t %i ཨེམ་ཨའི་བི་གི་་%i ཨེམ་ཨའི་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Elm থেকে মেইল ইম্পোর্ট করা হবে। \t ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t ལག་ལེན་པ་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ ༡༠ པའམ་ དེ་ལས་མངམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/কিগালি \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀི་ག་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেস্কটপ (_k) \t ཌེགསི་ཊོཔ་ (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নায়রোবি \t ནའི་རོ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াংজাও \t གུའང་ཞོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ভ্লাডিভস্টক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর বেশি ফলাফল \t ལས་མངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাস ক্রুসেসCity in New Mexico, United States \t ལཱསི་ ཀུརུ་སེསི།City in New Mexico, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিমাপ অঙ্ক পরিবর্তন করুন \t སྐུགས་གྲངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিপ্‌ শব্দ করা হবে \t བརྡ་སྐད་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গন্তব্য খোলা সম্ভব হয়নি \t འགྲོ་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একাধিক প্লাগ-ইন সক্রিয় করা হলেও অবাঞ্ছিত বার্তার জন্য ডিফল্ট প্লাগ-ইন রূপে এই প্লাগ-ইনটি নির্ধারিত রয়েছে। ডিফল্ট প্লাগ-ইন নিষ্ক্রিয় করা হলে তালিকায় উপস্থিত অন্য কোনো প্লাগ-ইন ব্যবহার করা হবে না। \t སྣ་མང་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་གཞན་མི་ལུ་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་མི་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাজাক্কিও \t ཨ་ཇེཀ་སིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তরপূর্ব \t བྱང་ཤར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উর্জবার্গState in Germany \t ཝུརཛི་བཱརག།State in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাধারন প্যাকেজ: \t སྤྱིར་བཏང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখন অনুসন্ধান করুন (_F) \t ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম - দক্ষিণপশ্চিম \t ནུབ་-ལྷོ་ནུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিচ্ছিন্ন কুয়াশা \t ན་བུན་མཚམས་ཐོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাক্কোভিক \t མ་ཀོ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত সাক্ষাৎকারের পূর্ববর্তী সংস্করণ অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকিনলি পার্ক \t མེཀ་ཀིན་ལེ་ པརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উস্কোখুস্কো \t ཤ་ཇི་ཌེ་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হালনাগাদকৃত ফোল্ডারে '%.250s' ফাইলটির নাম খুব বড় ( দৈর্ঘ্য=%d, সর্বোচ্চ=%d) \t དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ག་གི་མིང་རིང་དྲགས་མི་(རིང་ཚད་=%d མང་མཐའ་=%d)འདི་ཡོདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের পাঁচ \t བོ་ཊེ་༥པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণ: (_D) \t འགྲེལ་བཤད: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্লিক করে তাস তুলে কোথাও স্থাপন করুন \t མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রডভিউ \t བོརོཊི་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজকের তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t ད་རིས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/তিবলিসি \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊི་བི་ལི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিসালিয়া \t བི་ས་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্যানসভিল \t དཱནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পিঠটা এখন একটু টিপে দিলে ভালো ছিল... \t ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াও \t ཡའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেকলেনবার্গ-ওয়াস্টর্ন পোমেরানিয়া \t མེཀ་ལེན་བཱརག་-ཝེསི་ཊརན་ པོ་མི་ར་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ইয়েরভান \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་རི་བཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান লুই ওবিস্পো \t སེའེན་ ལུའིསི་ ཨོ་བིསི་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্রেইজ (Treize) \t ཊིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকারের শুরু \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয়ে অন্তর্ভুক্ত আছে \t དོན་ཚན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই কর্ম-গুলি সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t ལས་ཀ་འདི་ཚུ་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোড আইল্যান্ডCity in Rhode Island, United States \t རོ་ཌི་ ཨའི་ལེནཌི།City in Rhode Island, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিউনিশিয়া \t ཊུ་ནི་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভার্টনেস \t སི་བརཊི་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানলি হট স্প্রিংস \t མཱན་ལེ་ ཧོཊི་ སིཔིརིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সতর্কবার্তা: সম্ভাব্য ডেটাবেজ করাপশন। এটি মেরামত করার চেষ্টা করা হবে হারানো প্রশ্ন %s যোগ করার মাধ্যমে। \t ཉེན་བརྡ་:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ངན་ཅན་འབྱུང་སྲིད། འདི་གིས་ རྒྱབ་ཁར་མ་ཚང་པའི་འདྲི་བ་%s གི་ཐོག་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই {0} মেমোগুলি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গোলক ধাঁধা (Maze) \t མེཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "GNOME-এর জন্য সহজে ব্যবহারযোগ্য CD/DVD বার্নিং অ্যাপ্লিকেশন \t ཇི་ནོམ་དོན་ལུ་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་བཙུགས་སྤྱོད་གྲོག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཇམ་སམ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চালান (_P) \t གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/হোয়াইটহর্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཝའིཊི་ཧོརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত হয়নি এমন বার্তা আ���ে, আপনি কি প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི། གང་རུང་སྦེ་ སྤང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ক্যাটাম্যারকা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཊ་མར་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুর্কু \t ཊར་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্ধারিত (_C) \t སྲོལ་སྒྲིག་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তরে \t སླར་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অপরিবর্তনযোগ্য মাপ: (_F) \t གཏན་བཟོའི་རྒྱ་ཚད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যারাকুঙ্গা \t ལ་ཊ་ཀཱུན་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্কটিক ভিলেজ \t ཨར་ཊིཀ་ བི་ལེཇི་(གཡུས་ཚན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্কোর: \t སྐུགས་གྲངས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুয়ালিকাCity in Peru \t ཇུ་ལི་ཡ་ཀ།City in Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেমপ্লেট: \t ཊེམ་པེལེཊི།:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লারمشهد \t ལར།مشهد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%2$s এর মধ্যে টেমপ্লেট #%1$s এর \"%4$s\" নতুন মানসহ একটি ডুপ্লিকেট ফিল্ড আছে \"%3$s\"। সম্ভবত দুটি টেমপ্লেট সঠিকভাবে একটি নতুন লাইন দ্বারা পৃথক করা হয়নি। \t %s ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་#%s ལུ་ \"%s\"བེ་ལུ་གསརཔ་དང་བཅས་ \"%s\"ས་སྒོ་རྫུན་མ་འདུག ཊེམཔེལེཊི་གཉིས་ཆ་རང་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་རྐྱང་པ་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་སོ་སོ་མ་འཕྱལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিন সিটি \t ཊིན་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নিউ \t པེ་སི་ཕིག་/ནིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিলাবৃষ্টি \t སེར་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যদিবস আরম্ভের মিনিট \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরো হোমপেজ \t བ་ར་སིརོ་-ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেরেস \t ཊེ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়ানফোর \t ཝཱན་ཕོར། (ཨོ་ནི་ཕོར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নির্ধারিত প্রোজেক্ট খোলা হবে \t གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ঘটনাটি মুছে ফেলা হয়েছে। \t བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিনকপিং \t ལིང་ཀོ་པིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেহাম \t མེ་ཧ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টানানা \t ཏ་ན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা বৃষ্টিপাত \t ཟིམ་ཆར་དུམ་གྲ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১০ম \t ༡༠པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইক্সটেপেক \t ཨིགསི་ཊི་པེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাসাউ \t ན་སའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ঘটনাটি পরিবর্তন করা হয়েছে। \t བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রীলঙ্কা \t ཤྲི་ལང་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনু আইটেম \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিটারবরো \t པེ་ཊར་བོ་རཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৈধতা সংক্রান্ত ত্রুটি: %s \t ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্ভারে অনুমোদনের প্রয়োজন আছে (_v) \t སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ་པས། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো আপডেটের আবির্ভাব ঘটলে এখানে যেসব পরিবর্তন করা হয়েছে তা বাতিল করা হতে পা��ে \t དུས་མཐུན་ཅིག་བྱུང་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' অ্যাকাউন্ট এক্সপাঞ্জ করে সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t རྩིས་ཐོ་'%s'རྩ་མེད་བཏང་སྟེ་ གསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাটোওয়িকে \t ཀ་ཏོ་ཝིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকাউন্ট এডিটর \t རྩིས་ཐོའི་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়ালা ওয়ালা \t ཝ་ལ་ ཝ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্টো সান্টোSanta Cruz \t པོར་ཊོ་ སེན་ཊོ།Santa Cruz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সাস \t ཊེཀ་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরোর লুকানো ফাইল পরিশোধন করা প্রয়োজন কিনা। true নির্ধারণ করুন, ব্রাসেরো লুকানো ফাইল পরিশোধন করবে। \t བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན། བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ བར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবশ্যক ব্যক্তি (_R) \t དགོ་པའི་མི་མང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোনটানা \t མཱོན་ཊ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি সনাক্ত করতে ব্যর্থ \t ཟླ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুরান্ট \t ཌུ་རེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজNonetable-date \t ད་རིས།Nonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গান ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t ཞབས་ཁྲ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টিলওয়াটার \t སི་ཊིལ་ཝ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লেইন-ভিউ \t པེལེན་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনফিগারেশন \t ་རིམ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থ লাস ভেগাস \t ནོརཐ་ ལཱསི་ བི་གཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্পেনSpain \t སི་པེན།Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনোমিনিCity in Michigan, United States \t མེ་ནོ་མི་ནི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটোনা \t ཨོ་ཝ་ཊཱན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিনের সমাপ্তি (_e): \t ཉིནམ་རྫོགས་པ: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কভার আর্ট প্রদর্শন করুন (_A) \t ཁེབས་ཀྱི་རི་མོ་སྟོན་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেমেরোভোХабаровск \t ཀེ་མི་རོ་བོ།Хабаровск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাল্টা \t སཱལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিভল্যান্ডCity in Ohio, United States \t ཀེལིབ་ལེནཌི།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুকালপা \t པུ་ཀཱལ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাকগারি \t ཀེལ་ག་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/আসমেরা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱསི་མི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কয়েকটি ফাইলের নাম বৈধ নয় \t ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": ""{1}quot;-র কারণে অটোসেভে সংরক্ষণ করতে সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t "{1}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান মার্কোসCity in Texas, United States \t སེའེན་ མར་ཀོསི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তেফেState in Brazil \t ཊེ་ཕི།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS #1 RSA এনক্রিপশন \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ པ་ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্প���দকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ངོས་ལེན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আশগাবাট \t ཨེཤ་ག་བཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুরওয়াশ ল্যান্ডিং \t བུར་ཝཤི་ ལེན་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই {0} কাজগুলি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]འབད་མི་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয় \t འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পটভূমির রঙ নির্বাচন করো \t རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিছু মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসেনসাইডCity in California, United States \t ཨོ་ཤི་ཡཱན་སའིཌི།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি একটি নতুন উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিরাজ \t ཤི་རཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেগু \t ཏའི་གུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রভো \t པོརོ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নরফক \t པེ་སི་ཕིག་/ནོར་ཕཱོལཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভবঘুরে (Gypsy) \t ཇིཔ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারী: \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས��སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/লন্ডন \t ཡུ་རོབ་/ལཱན་ཌཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক সময়ে অনেকগুলি বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে অত্যাধিক সময় ব্যয় হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t འཕྲིན་དོན་མང་རབས་ཅིག་ དེ་འཕྲལ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཡུན་རིངམ་འགོར་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাসো রোবেল্স \t པ་སོ་ རོ་བཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্নস ভেল \t ཨར་ནོསི་ ཝེ་ལི།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোমোক্স \t ཀོ་མོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুপিরিওর \t སུ་པི་རིའར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ - দক্ষিণপূর্ব \t ལྷོ་-ཤར་ལྷོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাতিল করা হয়েছে। \t ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক্সেটার \t ཨེག་ཟི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্ভিয়া \t སར་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি একটি প্রিন্ট সার্ভার হিসবে আপনার সিস্টেমটি নির্ধারণ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་དེ་ དཔར་སྐྲུན་ སར་བར་འབད་་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনরো \t ཀཱོན་རོའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিঙ্গল পয়েন্ট \t ཤིང་གཱལ་ པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলোনিয়া \t ཀོ་ལོ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়ুন (_R) \t ལྷག(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওবিহিরো \t ཨོ་བི་ཧི་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউবেরি \t ནིའུ་བེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকহ্যাম্পটন \t རོཀ་ཧེམཔ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাহা \t ན་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিসিসিপি \t མི་སི་སིཔ་པི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারী শুধুমাত্র অপ্রকাশিত অনুলীপিপ্রাপকের নাম লিখলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে \t ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খারতৌম \t ཁར་ཊོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত সাক্ষাৎ‌কারের মধ্যে উপস্থিত পুনরাবৃত্তিকর বিষয়বস্ত Evolution-র দ্বারা সম্পাদন করা সম্ভব নয়। \t ངོ་འཕྲད་འདི་ནང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ སླར་འབྱུང་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লাকর্সবার্গ \t ཀ་ལརཀསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রহণ করার সময় (_p): \t ནམ་དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་:(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুলাংগাটা \t ཀུ་ལང་ག་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t ལྕོགས་མིན་བཟོ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ সাউথ ওয়েলস \t ནིའུ་ སའུཐ་ ཝེལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট (_f) \t སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানাকটুভুক পাস \t ཨ་ནཀ་ཊུ་བུཀ་ པཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাসওয়ার্ড লিখুন \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পন্ন কর্ম \t མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হল্‌জডর্ফSlesvig-Holsten \t ཧཱོལཛི་ཌོརཕ།Slesvig-Holsten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাহলেকুয়াহ \t ཏཱ་ལི་ཀུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুইজ দে ফোরা \t ཇུའིཛ་ དི་ ཕོ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরেগন \t ཨོ་རི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে জমা করা হয়েছে: ~a \t ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তরঙ্গাকৃতি PCM \t གཡབ་རྣམ་པ་ པི་སི་ཨེམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তালিকা পেইনের প্রস্থ \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অঙ্কণ স্থান \t འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্ট পয়েন্ট \t ཝེསིཊི་ པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা: %s \t གནས་ཚད་%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোন্টাগুয়ে \t མཱོན་ཊེག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হার্মিস্টন \t ཧར་མིསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত কয়েকটি বস্তু ডাউনলোড করা হচ্ছে। সাক্ষাৎ‌কার সংরক্ষণ করা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোড হওয়া বস্তুগুলি সাক্ষাৎ‌কারের সাথে সংরক্ষিত হবে না। \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ངོ་འཕྲད་དེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুইত্জারল্যান্ড \t སུའིཊི་ཛར་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলটুনা \t ཨཱལ་ཊུ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "PostgreSQL হলো একটি SQL রিলেশনাল ডেটাবেস; এটির SQL92 সমর্থন ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং SQL3 এর কিছু বৈশিষ্ট্যও এতে আছে। এর রয়েছে ট্রানস্যাকশন ও উন্নত লকিং ব্যবস্থা এবং এ কারণে এটি মাল্টি-ইউজার ডেটাবেস হিসাবে ব্যবহারের উপযোগী। \t པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ SQL92འཁྲིལ་བསྟུན་དང་ SQL3གྱི་ཁྱད་རྣམ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡར་འཕེལ་འབད་མི་གྱིཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུན་འབྲེལ་གྱིགནད་སྡུད་གཞི་རྟེནཅིག་ཨིན། སྤྲོད་ལེན་དང་ཕཱ་ཡིན་ གཱརན་ལོག་ཀིང་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཐོག་ལསསྣ་མང་ལག་ལེན་པ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিস লেক \t ཌིསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তিন সরিয়ে ফেলুন \t གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শতাংশ সম্পন্ন : %i \t བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་: %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকলাহোমা \t ཨོཀ་ལ་ཧོ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধুলো \t ཐལཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'{0}' কর্মসূচী মুছে ফেলা হবে কি? \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানেজার(_M): \t འཛིན་སྐྱོང་པ་: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইনহ্যাম \t ལི་ནི་ཧེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাকুস্প \t ན་ཀུསིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তথ্য পুনরুদ্ধারে পরে Evolution পুনরায় আরম্ভ করুন (_R) \t སོར་ཆུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বহির্মুখি বার্তা স্বাক্ষর করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি \t ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ མིང་རྟགས་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছয় সরিয়ে ফেলুন \t དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যান্ড ও' লেকস্ \t ལེནཌི་ ཨོ་’ལེཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টারবেস \t ཊར་བེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্ণস \t བཱརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আয়রনউডCity in Michigan, United States \t ཨའི་རཱོན་ཝུཌི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরেঞ্জ সিটি \t ཨོ་རེནཇི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শূণ্য (_N)Nonedate \t ཅི་མེད།(_N)Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রয়োজনীয় (_m) \t གལ་ཅན།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে লেখা আছে কিনা অনুগ্রহ করে তা পরীক্ষা করুন। কিছু পাসওয়ার্ড বড় এবং ছোট হাতের অক্ষর সম্পর্কে সচেতন থাকে; আপনার ক্যাপস-লক বাটনটি সক্রিয় থাকতে পারে। \t ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་ཡིག་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ཡི་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚུགས་ལྡེ་དེ་ ཨེབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন \t གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন খালি প্লেলিস্ট তৈরি করুন \t གླུ་ཐོ་སྟོངམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো লেম্পিরা \t པུའར་ཊོ་ ལེམ་པི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিকোপি ফল্স \t ཅི་ཀོ་པི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লগ-ইন সহায়তা (_g) \t ནང་བསྐྱོད་ གྲོགས་རམ་(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যানিয়ন \t ལེན་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের নয় \t ཨིན་ཊ་༩པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রোসেটো \t གོརོ་སེ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution ওয়েব-সাইট \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཝེབ་ས་ཁོངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/মসন \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མའོ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল প্রেরণ / গ্রহণ করুন \t གཏོང་/ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পয়েন্টে-নোয়ের \t པོའིནཊི་-ནོའིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তির ফ্ল্যাগ অনুযায়ী (_F) \t ཤུལ་དཔྱད་ ཟུར་རྟགས་ཐོག་ལས། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৮শ \t ༢༨པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুরিটাক \t ཀུ་རི་ཊཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কে ওয়েস্ট \t ཀིའི་ ཝེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যারি \t གེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টর্প \t ཊོརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড(_Z): \t གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་: (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাতিল করা চাল পুনরায় প্রয়োগ করুন \t སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়োর্কটন \t ཡོརཀ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "SHA1 ফিঙ্গারপ্রিন্ট \t ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་ ༡ མཛུབ་རྗེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেশা \t ཁྱད་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোনটেরে \t མཱོན་ཊི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাটেল ক্রিক \t བེ་ཊཱལ་ ཀིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ গিরারডি \t ཀེཔ་ གི་རར་དིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত নেই কিন্তু এটি কোনো সাধারণ ফাইল নয়। \t ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্চ \t སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কুরাকাও \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུའི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরিসটাউন \t མོར་རིསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওউলু \t ཨའུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/উইন্ডহোক \t ཨཕ་རི་ཀ/ཝིནཌི་ཧོཡིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা প্রেরক \t སྐྱེལ་མི་ ངོ་མ་ཤེསཔ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেলসন \t ནེལ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তালিকার আইটেম \t ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রবাহিত জলের ছিটে \t འཕུར་བའི་ཆར་ཟིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/জোহানেসবার্গ \t ཨཕ་རི་ཀ/ཇོ་ཧ་ནེསི་བཱརག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এখন চালানো হচ্ছে \t ད་ལྟོ་གཏང་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভেলন \t ཨེ་བ་ལཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই কর্মটি অংশগ্রহণকারীদেরকে প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লেটন \t ཀེལེ་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জনসটাউনCity in Pennsylvania, United States \t ཇཱོནསི་ཊའུན།City in Pennsylvania, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বদা বার্তা-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে \t ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সন্নিবেশিত কম্পোনেন্ট \t གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টকুমেন \t ཊོ་ཀུ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মান \t གནས་གོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে অজানা কার্য সম্পন্ন করতে হবে \t མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ... \t དེ་སྦེ་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলাস্কা \t ཨ་ལཱསི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডি কুইন \t དི་ ཀུའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফ-লাইন ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি কি স্থানীয়ভাবে সুসংগত করা হবে? \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিও গ্যালেগস \t རིའོ་ གེ་ལི་གཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্ক কপি করুন \t ཌིསིཀི་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/জুনেই \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ནིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইনফিল্ড \t ཝིན་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুনাহ \t ཧུ་ནཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিলিন长春 \t ཇི་ལིན།长春"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অভিনন্দন, আপনি জিতে গেছেন! \t ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিয়ম যোগ করুন \t ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন \t ཆ་མཉམ་བསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রেডিও বোতাম \t སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিয়ানমারRangoonYangon \t མི་ཡཱན་མར།RangoonYangon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "TLS এনক্রিপশন \t ཊི་ཨེལ་ཨེསི་གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষার জন্য স্বনির্ধারিত হেডার পরীক্ষা করা হবে কি না তা নির্ধারণ করে। এই বিকল্পটি সক্রিয় করে হেডার উল্লেখ করা হলে, অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষণের গতিবৃদ্ধি হবে। \t མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མིང་བཏོན་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་ ལེགས་བཟོ་འབད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনিস্টনCity in Alabama, United States \t ཨེན་ནིསི་ཊཱོན།City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেবিলের মধ���যে কলাম যোগ করার জন্য, প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত স্থানে তা টেনে আনুন। \t ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ག་ཏེ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ གནས་ཁོངས་ལུ་སྐྱེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান প্রদর্শনে স্বনির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হচ্ছে \t ད་ལྟོའི་མཐོང་་སྣང་འདི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগ্রা \t ཨག་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভেনিস \t བི་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুক্র \t སྤེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণ নাম (_F) \t མིང་ཆ་ཚང་། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টরিওন \t ཊོ་རིའོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সহকারী \t ལས་རོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপরের স্তরের সংগ্রহস্থলে বার্তা ফেলা যাচ্ছে না \t འཕྲིན་དོན་(ཚུ)ཆེ་རིམ་མཛོད་ཁང་ནང་ བཀོག་བཞག་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এক্সপোর্ট \t ཕྱིར་འདྲེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিনানডেগা \t ཅི་ནཱན་དི་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসকোডা \t ཨོསི་ཀོ་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "(%.250s) ভুল প্যাকেজ নাম \t ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ (%.250s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণের জন্য চিহ্নিত অ্যাকাউন্ট সক্রিয় না থাকার ফলে বার্তা প্রেরণ করা যায়নি \t ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ རྩིས་ཐོ་དེ་ལྕོགས་མིན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাসানে \t ཀ་ས་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডোর মধ্যে অবস্থিত বাটনের বিন্যাস। সম্ভাব্য মান \"টেক্সট\", \"আইকন\", \"উভয়\", \"টুলবার\"। \"টুলবার\" নির্ধারণ করা হলে GNOME টুলবারের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী বাটনেরবিন্যাস নির্দিষ্ট করা হয়। \t སྒོ་སྒྲིག་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ། \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" འོང་སྲིད། གལ་སྲིད་\"toolbar\" གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཇི་ནོམ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གཞི་སྒྲིག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি শব্দ বাজাও \t སྒྲ་་སྐད་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতির তথ্য \t འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা-বই \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ডার-এস-সালাম \t ཨཕ་རི་ཀ/ད་རེསི་ས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোনডুরাস \t ཧཱོན་ཌུ་རཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিলম্বের পরে বার্তা প্রেরণ করা হবে (_D)ESendOptionsAfter \t འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)ESendOptionsAfter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিয়েত নাম \t བེཊི་ནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রলেনহাজেনNordrhein-Westfalen \t ཀོ་པེན་ཧེ་གན།Nordrhein-Westfalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "vCard হিসাবে সংরক্ষণ করুন...(_S) \t ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারের সাবস্ক্রিপশন \t སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আকল্যান্ড \t ཨཀ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয় \t ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན་མཁན་ག་ནི་ཡང་ གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেনানডোহ \t ཤེ་ནཱན་དོ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইন্ডোস মিডিয়া অডিও \t སྒོ་སྒྲིག་བརྡ་ལམ་རྣར་ཉེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা রোশেল \t ལ་ རོ་ཅི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মন্টসেরাত \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོནཊི་སི་རཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাউরু \t བའུ་རུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলোরাডো স্প্রিংস \t ཀོ་ལོ་ར་ཌོ་ སི་པིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুলিপি প্রাপক \t ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বচিত বার্তা (_m) \t སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়ের্নসে \t གུའརན་སེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেপালकाठमाडौं \t ནེ་པཱལ།काठमाडौं"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কাছে বিলোপনের কোনো সূচনা আপনি প্রেরণ না করলে সভা বাতিল হওয়ার খবর অাজানা থাকবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་གིས་ འཛོམས་འདུ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་གཞན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাস্ট্রুপ \t ཀཱསི་ཊུརུཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেসোল্যুট \t རི་སོ་ལུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেডেন \t ཧེའེ་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভেন্ট নিরীক্ষণ (_M) \t ལྟ་རྟོག་འབད་མི་འབྱུང་ལས་ཚུ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s পূর্বকনফিগার করতে ব্যর্থ, প্রস্থানের স্ট্যাটাস %s \t ཕྱིར་འཐོན་གནས་ཚད་ %sདང་བཅས་ %s གིས་སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি এই পরিচিতির তথ্যে কিছু পরিবর্তন করেছেন। পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকা: \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা তালিকার একটি পৃথক কলামের মধ্যে প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানা প্রদর্শন করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་ཕྲིན་ ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་སོ་སོ་ནང་སྦེ་ སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিরিলিক \t སི་རི་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিলভিনিয়া \t སིལ་བ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার তথ্য জ্ঞাপনের জন্য \t ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়োংস্টাউন \t ཡོངསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট যোগ করতে সমস্যা হয়েছে \t ཐོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়-অঞ্চল (_z): \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་: (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফোল্ডার \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবিদজানCountry \t ཨ་བིད་ཇཱན།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শব্দের ফাইল নির্বাচন করুন \t སྒྲ་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি প্রসঙ্গ উল্লৈখ না করে বার্তা প্রেরণ করার বিষয়ে নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ དོན་ཚན་ཅིག་མེད་པར་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউ ক্লেয়ার \t ཨིའུ་ ཀེལེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত ঠিকানাধারী পরিচিতি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছেন। একই ঠিকানাসহ একটি নতুন কার্ড কি আপনি যোগ করতে ইচ্ছুক? \t ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་བྱང་གསརཔ་ཅིག་ གང་རུང་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/জয়াপুরা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཡ་པུ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাপ \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোরি \t པོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেইটিRomeRomaCity in Italy \t རིའི་ཏི།RomeRomaCity in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাতাশকুয়ান \t ན་ཊཤི་ཀུའན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইজমির \t ཨིཛི་མིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রমানুসারে বিন্যাস (_S)... \t དབྱེ་སེལ་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলিজি \t ཨི་ལི་ཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রাজার পারিষদবৃন্দ (Kings Audience) \t རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিম্বাবুয়েRegion \t ཛིམ་བབ་ཝི།Region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেস্টারফিল্ড ইনলেট \t ཅེསི་ཊར་ཕིལཌི་ ཨིན་ལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির সময় (_E): \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো বাটনের উপর শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শন করা হবে \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন।popup \t མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রওয়ান্ডা \t ར་ཝན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভান নাইস \t བེན་ ནུཡེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিলাম \t གི་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রামোনা \t ར་མོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অবস্থায় ব্যবহার করুন (_U) \t ག་ཨིནམ་སྦཻ་རང་ལག་ལེན་འཐབ(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বো দ্বীপ \t བོའོ་ ཨའི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্যাল���সটাইন \t པེ་ལེསི་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল পাসো \t ཨིལ་ པ་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি ফাঁকা খাঁজ \t ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চলক বিটরেট ব্যবহার \t འགྱུར་ཅན་བཊི་རེཊི་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভ্যালি \t བེ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ন্যান্সি \t ནཱན་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন কার্য(_T) \t ལས་ཀ་གསརཔ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউক্স লুক-আউট \t སིའོགསི་ ལུཀ་ཨའུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution অনলাইন মোডের পরিবর্তে অফলাইন মোডে আরম্ভ করা হবে কিনা। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আচ্ছাদন (Cover) \t ཁེབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টজিউর \t ཊོ་ཛིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কনফিগ ফাইলে টেমপ্লেট ডেটাবেস উল্লেখ করা হয়নি। \t ཊེམ་པིལེཊི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/এনডারবারি \t པེ་སི་ཕིག་/ཨིན་ཌར་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই কাজটি ল্যাপটপের জন্য সহায়ক সফটওয়্যার ইনস্টল করে থাকে \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ལེཔ་ཊོཔ ནང་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་་མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গন্তব্য ফাইল নির্বাচন করুন \t འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলারুসCity in Belarus \t བེ་ལ་རཱསི།City in Belarus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফোল্ডার গভীরতা আবশ্যক \t དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་གྱི་གཏིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোয়ানেক রেপিডস \t རོ་འ་ནོཀ་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/হার্মোসিলো \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧར་མོ་སི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেভসেহির \t ནེབ་སི་ཧིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি আপনার সিস্টেমে একটি ফাইল সার্ভার স্থাপন করে, এটি CIFS এবং NFS উভয়ই সমর্থন করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ཚུ་ སར་བར་ཡིག་སྣོད་འབད་ བཟོ་ནི་དང་ ནེཊི་ བི་ཨོ་ཨཡི་ཨེས་དང ཨོན་ཨེཕ་ཨེས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়াশা \t སྨུག་ཟིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিরিবাতিKiribati \t ཀི་རི་བ་ཏི།Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউ-আর-এল: %s \t ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাস পুনরায় বিতরণের জন্য, তাসের উপর দুইবার ক্লিক করুন। \t བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো বর্ষপঞ্জির মধ্যে এই সাক্ষাৎকার পাওয়া যায়নি \t འཛོམས་འདུ་འདི་ ཟླ་ཐོ་ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারবাডোস \t བར་བ་དཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওডেসা \t ཨོ་ཌི་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের পাঁচ \t ཅི་རི་༥པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লারামি \t ལ་ར་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্টার হাভেনState in United States \t ཝིན་ཊར་ ཧེ་བེན།State in United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেনঝেন \t ཤེན་ཛེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্ট মেমফিস \t ཝེསིཊི་ མེམ་ཕིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরে \t མ་འོངས་པ་ལུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেটোনা বিচ \t ཌེ་ཊཱོན་ བིཅ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেলরভিল \t ཊེ་ལོར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তা \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/এজোরেস \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཛོ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেরেন্স রিভার \t བེ་རེནསི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিঙ্কটি ব্রাউজারে প্রদর্শন করুন (_O) \t བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/করাচি \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ར་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিলিইন \t ཀིལ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংস্করণ প্রদর্শন করো এবং বের হয়ে যাও \t འཐོན་རིམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "#%2$s এ টেমপ্লেট #%1$s কোনো 'টেমপ্লেট:' লাইন ধারন করে না \t %sནང་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ #%sནང་ལུ་ 'ཊེམ་པེལེཊི་'མེད་:གྲལ་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিডারস্টেট্টেনCity in Baden-Württemberg, Germany \t ནི་ཌརསི་ཊེཊི་ཊེན།City in Baden-Württemberg, Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সল্ট লেক সিটিCity in Utah, United States \t སཱལཊི་ ལེཀ་ ཁྲོམ།City in Utah, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শিরোনাম: \t མགོ་མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল খেলা: \t རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মন্ট্রিয়াল \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অকার্যকর URL \t ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨེལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে নিন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি সনাতন অডিও CD তৈরি করুন যা কম্পিউটার এবং স্টেরিওতে বাজানো যাবে \t གློག་རིག་དང་གླུ་སྒྲོམ་གུ་གཏང་བཏུབ་མི་སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রলিন্স \t རའོ་ལིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেব্রুয়ারী \t སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution সংক্রান্ত পছন্দ \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল ব্যক্তি এবং একটি রিসোর্স (_p) \t མི་མང་ཆ་མཉམ་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকফোর্ডCity in Illinois, United States \t རོཀ་ཕོརཌི།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াররোড \t ཝར་རོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোমালিয়া \t སོ་མ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উবেরল্যান্ডিয়া \t ཨུ་བར་ལེན་ཌི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গারোয়া \t ག་རོ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর - প্রাপক \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাইনো \t ཅི་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুডিংটন \t ལུ་ཌིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনের জন্য ঠিকানাগুলির সংখ্যা এর দ্বারা নির্ধারিত হয়, এবং এই সংখ্যা অতিক্রান্ত হলে '...' প্রদর্শন করা হবে। \t འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་མཐོང་བྱེད་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་བརྒལཝ་ད་ '...' ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাংশে রয়েছে \t བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাওয়াগ \t ལའོ་འག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্���ের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পন্ন খেলা সংক্রান্ত পরিসংখ্যান \t རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন পডকাষ্ট গ্রাহক হওয়া \t པོཌི་ཀཱསིཊི་གསརཔ་ལུ་མཁོ་མངགས་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউডাড অবরেগন \t སིའུ་ཌེཌི་ ཨོབ་རི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "র‍্যাস্ত \t རེཤཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরুবা \t ཨ་རུ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেলবি \t ཤེར་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিঞ্চার ক্রিক \t པིན་ཅར་ ཀིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্লেনডাইভ \t གེལེན་ཌའིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইগলোলিক \t ཨིག་ལུ་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি প্রকল্প খুলুন \t ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་གནང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংকলন (_l) \t བསྡུ་གསོག་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/হার্বিন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧར་བིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবশিষ্ট তাস: ~a \t ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পন্ন \t འབད་ཚར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিলিংহ্যামCity in Alaska, United States \t དི་ལིང་ཧམ།City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো এসকনডিডোState in Mexico \t པུའར་ཊོ་ ཨིསི་ཀཱོན་ཌི་ཌོ།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উট্টিVasa \t ཨུ་ཊི།Vasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "html ধারক \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/প্যাঙ্গনির্টাঙ্গ \t ཨ་མི་རི��ཀ/པང་ནིར་ཊུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিন্ট্রা \t སིན་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট ইসাবেল \t པོརཊི་ ཨི་ས་བེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট এয়ারি \t མཱའུནཊི་ ཨེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারিনাস \t བ་རི་ནཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/নোম \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ কেনাভেরাল \t ཀེཔ་ ཀེ་ན་བི་རཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেল্টা জাংশন \t ཌེལ་ཊ་ ཇང་ཤཱན། (ལམ་འཛོམས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/লিমা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেরিডিয়েন \t ཤེ་རི་དཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অন্যান্য লেখকগণ হলেন: \t གཞན་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་: ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র আইকন ব্যবহৃত হবে (_I) \t ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল ঠিকানা কপি করুন (_E) \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যাঘুয়াত \t ལག་ཧུའཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিডস \t ལིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি একত্রিত করুন \t མཉམ་བསྡོམས་ འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইওয়া \t ཨིའོ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহায়তা \t གྲོགས་རམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেলফা \t མེལ་ཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র csv অথবা vcard ফরমা সমর্থন করা হবে। \t སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোথায় (_W): \t ག་ཏེ་: (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অল্টামিরা \t ཨཱལ་ཊ་མི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চোদ্দ (Fourteen) \t བཅུ་བཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী সংক্রান্ত তথ্য \t དོན་ཚན མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো কর্ম তালিকায় এই কর্ম সনাক্ত করা যায়নি \t ལས་ཀ་འདི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আংশিক কুয়াশা \t ན་བུན་ཐར་ཐོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লক্ষ্য হলো স্যুটগুলো ক্রমানুসারে স্থাপন করা যাতে বর্তমান বহির্বিন্যাসের সাথে সবচেয়ে ভালোভাবে মানানসই হয়। \t ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/নিকোসিয়া \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ব্রুনেই \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བུརུ་ན་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিনোটেগা \t ཇི་ནོ་ཏེ་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যস্ত \t ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসন \t མེ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিবিধ ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ব্যাঙ্কক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བེང་ཀོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেডার সিটি \t སི་ཌར་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এলোমেলো করা \t རིམ་དཀྲུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিরোনামহীন \t མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম বরাদ্দ করুন (_A) \t ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসগুলি নতুন করে সাজানোর চেষ্টা করুন \t ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "CD সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে \t སི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি আপনার S/MIME স্বাক্ষর সার্টিফিকেটের সাহায্যে স্বাক্ষর করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ལག་ཁྱེར་གྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো লিমন \t པུའར་ཊོ་ ལི་མཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো মন্ট \t པུའར་ཊོ་ མཱོནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন \t རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো বারিওস \t པུའར་ཊོ་ བེ་རིའོསི།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বার্ন করুন (_B) \t བཙུགས་སྤྱོད་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দশ পেরিয়ে (Ten Across) \t བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমর্থিত অনুমোদন ব্যবস্থার তালিকা প্রাপ্ত করতে সার্ভারে অনুসন্ধান করা হচ্ছে। \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ བདེན་བཤད་ཐབས་རིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেক্কা সরিয়ে ফেলুন \t ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শহর:(_C) \t གྲོང་སྡེ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোন কিছুই নির্বাচন করবেননা (_N) \t ཅི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাসটিয়া \t བཱསི་ཊི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্যার টমি (Sir Tommy) \t སར་ ཊོ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাসমান বালুরাশি \t བྱེ་ཕུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড জাঙ্কশান \t གེརེནཌི་ ཇང་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগ্নেয় ছাই \t མེ་རིའི་སྒོ་ཐལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট \t ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS12 ফাইল পাসওয়ার্ড \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলুন \t བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোয়ামা \t ཏོ་ཡ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট ইসুকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতা ভরসা করতে পারবেন \t ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/রেঙ্গুন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/རང་གཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছুলিটনা \t ཅུ་ལིཊི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসিজেক \t ཨོ་སི་ཇེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি সাধারণ একটি মেইল সার্ভার সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয় বিভিন্ন প্যাকেজ নির্বাচন করে থাকে। \t འ་ནི་ལསཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་ དགོས་དོན་ ཡིག་འཕྲིན་་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྣ་ཁག་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেনানা \t ནེ་ན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন সাক্ষাৎকার (_A)... \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/মাদ্রিদ \t ཡུ་རོབ་/མེཌི་རིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "LXDE ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট \t ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান \t འཚོལ་ཞིབ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘানা \t གྷ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেনিভা \t ཇི་ནི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন ঠিকানাবইNew \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লামার \t ལ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলেডগেভিল \t མི་ལེཇི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্রুত তথ্য প্রাপ্তি (_Q) \t འཕྲལ་མྱུར་གཞི་བསྟུན། (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত বস্তু স্বয়ংক্রিয়রূপে মুছে ফেলুন(_u) \t རང་བཞིན་གྱིས་བཏོན་གཏང་བའི་ རྣམ་གྲངས་བཏང་ཡོདཔ། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s থেকে:Cancel Import \t %s ནང་ལས:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিরুনা \t ཀི་རུ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট সাক্ষাৎ‌কার তাগাদাব্যবস্থা \t སྔོན་སྒྲིག་ངོ་འཕྲད་ཀྱི་དྲན་བསྐུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাঝারি তুষার \t ཁཝ་རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেলবিহীন \t ཁ་ཡིག་མིན་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটোরি \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡཱན་ རྒྱལ་སའི་མངའ་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་ གསརཔ།Chinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অত্যন্ত জরুরী অবস্থা ছাড়া Tourniquets সুপারিশকৃত নয় \t གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང���།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেনটোন হার্বার \t བེན་ཊཱོན་ ཧར་བོར། (གྲུ་ཁང་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভ্যাকাভিল \t བ་ཀ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন \t འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েন্সবরো \t ཨོ་ཝེནསི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাডরিয়ানCity in Michigan, United States \t ཨེཌི་རི་ཡཱན།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিয়ার পার্ক \t ཌིའར་ པརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুবুক \t དུ་བུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দশ সরিয়ে ফেলুন \t བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রেজিনা \t ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ཇི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি: \t འབྲེལ་ས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডেম্যান \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལིན་ཌི་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ভিলনিয়াস \t ཡུ་རོབ་/བིལ་ནི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামবার্গ \t སུམ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট বেনিংCity in Georgia, United States \t ཕོརཊི་ བེན་ནིང་།City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সার্ভারে LDAPv3 স্কিমা তথ্য সমর্থন করে হয় না। \t སར་བར་འདི་གིས་ LDAPv3 གྱི་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমোর মধ্যে উপস্থিত সব তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা পুনরায় উদ্ধার করা সম্ভব হবে না। \t བརྗེད་ཐོ་འདི་གུ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ག་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উয়ার্গলা \t ཨའུ་འར་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট লিওনার্ড \t སེནཊི་ ལིའོ་ནརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টেটসভিল \t སིཊེཊིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবাকানАдлер \t ཨ་བ་ཀཱན།Адлер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলবার প্রদর্শিত হচ্ছে \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাম্পা \t ཏམ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোংগিয়া \t སོང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগামীকাল %H:%M \t ནངས་པར་ %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইডাহো \t ཨི་ད་ཧོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল। \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཚད་རིས་ལག་ཆས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেরে হটেCity in Indiana, United States \t ཊེ་རེ་ ཧའུ་ཊི།City in Indiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগ (_F): \t ཟུར་རྟགས་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোভোকুজনেটস্কНовосибирск \t ནོ་བོ་ཀུཛི་ནེཊིསི།Новосибирск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াট্রাস \t ཝ་ཊོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক \t ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোবুর্গ \t ཀོ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগ মুছে ফেলুন (_C) \t ཟུར་རྟགས་བསལ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজের দিন আরম্ভের মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে। \t ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন প্লেলিস্ট (_N) \t གླུ་ཐོ་གསརཔ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাইপলাইন এনকোডিং তৈরি করা যাচ্ছেনা \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এফটিপি সাইটের নির্দেশচিহ্ন (%s) \t ཨེཕ་ཊི་པི་་ས་ཁོངས་(%s)ལུ་ དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা ক্রসে \t ལ་ ཀོརོ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাংশে রয়েছে \t བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাম্বাকুন্ডা \t ཏམ་བ་ཀཱའུན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘরে কিছু এক তাড়া তাস সরিয়ে নিন \t ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাসানে \t ཀ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিলাহার্মোসা \t བི་ལ་ཧར་མོ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি \t འབྲུག་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম প্রিন্ট করুন \t ལས་ཀ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইনসভিলCity in Georgia, United States \t ཧི་ནེསི་བི་ལི།City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন (_N) \t གསརཔ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s মেয়াদোত্তীর্ণ \t %s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেসকারা \t པེསི་ཀ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংরক্ষিত খাঁজে আবর্জনাগুলি সরিয়ে নিন \t མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণ নাম: (_e) \t མིང་ཆ་ཚང་: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নুনাভাট \t ནུ་ན་བཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইডাহো ফল্স \t ཨི་ད་ཧོ་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উইন্ডো \t སྒོ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বুকমার্ক (_B) \t དེབ་རྟགས་ཚུ་ (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করা হবে \t ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো পরিচিতি নেই \t འབྲེལ་ས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্টো \t བར་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিচ্ছিন্ন মেঘ \t ཁ་ཐོར་བའི་ས་སྨུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "লোক্যাল: \t ཉེ་གནས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দ \t དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্যাক্সনCity in Alaska, United States \t པེགསི་སཱན།City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান \t གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যানসাস (Kansas) \t ཀཱན་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনটেব্বে \t ཨིན་ཏེབ་བེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলোম্বিয়া \t ཀོ་ལོམ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লুফিল্ডস \t བུལུ་ཕིལཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জিতে '%s' সম্ভাব্য হিসাবে নির্ধারণ করা হবে \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངེས་མེད་སྦེ་ བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উনচেস্টার \t ཝིན་ཅེསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডসন \t ཨིཌི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন অনুসন্ধানের ফোল্ডার \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সর্বশেষ চাল বাতিল \t མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৪ ঘন্টা (_2) \t ཆུ་ཚོད་ ༢༤། (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাংচুন \t ཅང་ཅཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভেন্ট নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জপলিন \t ཇོཔ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লওফিম \t ལའུ་ཕེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টালিন \t ཊཱལ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তৃতীয় \t གསུམ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল ৩ \t གློག་འཕྲིན་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বদা \t ཨ་རྟག་རང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিন্ডারস্লেবেনCountry \t བིན་ཌརསི་ལེ་བེན།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিশা (_l) \t ཕྲང་སྒྲིག་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোন \t བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় \t ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোডিয়াক \t ཀོ་ཌིའཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লামপেডুসা \t ལམ་པི་དུ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সক্রিয় \t ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বান্ডির্মা \t བཱན་དིར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নাম্বার \t ཨང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোমোরাডো রিভাডাভিয়া \t ཀོ་མོ་་ཌོ་རོ་ རི་བ་ད་བི་ཡ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়: %s %s \t ཆུ་ཚོད་:%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা অনুযায়ী (_t) \t གནས་ཚད་ཐོག་ལས། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই অ্যালবামের সব গান অনুসন্ধান করুন \t འ་ནི་གླུ་མཛོད་འདི་གི་ ཞབས་ཁྲ་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা রোমানা \t ལ་ རོ་མ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেসোথোCountry \t ལེ་སོ་ཐོ།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাউহাভা \t ཀའུ་ཧ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেরিল্যান্ড \t མེ་རི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরম্যান \t ནོར་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বিষয় উল্লিখিত বার্তাগুলি ফিল্টার করার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করুন \t དོན་ཚན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཚག་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভুক্তি \t ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কিছু জিনিস \t ག་ཅི་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তি \t ཤུལ་དཔྱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেন্টিকটন \t པེན་ཊིཀ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "শীর্ষচরণ: \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওশেন সিটি \t ཨོ་ཤི་ཡཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিকোরি \t ཧིཀ་ཀོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো রক \t ཝིན་ཌོ་ རོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অডোবনCity in Iowa, United States \t ཨའུ་ཌུ་བཱོན།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি HTML ফরমায় বার্তা প্রেরণ করার বিষয়ে নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD-র ছবি সফলভাবে তৈরী করা হয়েছে \t ཌི་བི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোস \t ཀཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোন্টাকCity in New York, United States \t མཱོན་ཊའུཀ།City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্শাদمسجد سلیمان \t མེཤ་ཧེཌི།مسجد سلیمان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন এক��ি প্রকল্প তৈরি করুন \t ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেন্‌জাПермь \t པེན་ཛ།Пермь"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন (_o) \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেসকুয়ে আয়েল \t པེརེསི་ཀིའུ་ ཨིསི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিন্যাস(_o) \t སྒྲིག་བཀོད། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেরা নোভা \t ཊེ་ར་ ནོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরান \t ཨོ་རཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোস্ট করার গন্তব্যস্থল \t གནས་བསྐྱོད་འགྲོ་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেলস্টনCity in Michigan, United States \t པེལསི་ཊཱན།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেটের নাম \t ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল সারির বর্ণনা \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করুন \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গ্লেস_বে \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེལེསི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দুই সরিয়ে ফেলুন \t གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইসবাডেনNiedersachsen \t ཝིསི་བ་ཌེན།Niedersachsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেলসো \t ཀེལ་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/মল্টা \t ཡུ་རོབ་/མཱལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বৃদ্ধাঙ্গুলী ও থলে (Thumb And Pouch) \t མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো (_W) \t སྒོ་སྒྲིག (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দুবাই \t དུ་བའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিমিসোয়ারা \t ཊི་མི་སོ་འ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রুঢ অথবা কনসিকোয়ন্সেস \t ཊུཐ་ ཨོར་ ཀཱན་སི་ཀོའིན་སེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিরোনামহীন বার্তা \t མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টরোন্টোCity in Ontario, Canada \t ཊོ་རཱོན་ཊོ།City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ারমাউথ \t ཡར་མཱའུཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমানে উপস্থিত কোনো অংশগ্রহণকারীর থেকে এই প্রত্যূত্তরটি প্রাপ্ত করার হয়নি। নতুন অংশগ্রহণকারী হিসাবে যোগ করা হবে কি? \t ངོས་ལན་འདི་ ད་ལྟོའི་ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ལས་མེན་པས། གཏང་མི་དེ་ ངོ་འཛོམས་པ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ইরকুটস্ক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིར་ཀུཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লওন্সটনState in Australia \t ལའུན་སེསི་ཊཱན།State in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাম্প্রতিক বেশী যোগ হয়েছে যা \t འཕྲལ་ཁམས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোস্ট \t རོསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনস্ \t ཀེན་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরুয়া \t ཨ་རུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তথ্য প্রাপ্তির সময় অজানাsky conditions \t མ་ཤེས་པའི་ བལྟ་དཔྱད་དུས་ཚོད།sky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলিজে \t བེ་ལིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "MIME বার্তা পার্স করা সম্ভব হয়নি। উত্স হিসাবে প্রদর্শিত হবে। \t མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবেভিল \t ཨ་བི་ཝིལ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন কর্মসূচীর তালিকা তৈরি করুন \t བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যাপটিটুড থেকে যেসব প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য ম্যানুয়েলি নির্বাচন করুন। \t ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ མྱུར་འཇུག་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাভোর্ড \t ཨེ་བོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুঝাউ厦门 \t ཕུ་ཞའོ།厦门"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেগেড \t སི་ཛི་གེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্গেন \t བར་གེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "করডোভা \t ཀོར་དོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিতে অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থা অনুসন্ধান করার জন্য ফিল্টার প্রয়োগ করা হবে \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রুজিলো \t ཊུ་ཇི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যাডসডন \t གེཌིསི་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল ফলক \t རྩ་བའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পয়েন্ট হোপ \t པོའིནཊི་ ཧོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট প্রদর্শনযোগ্য নয় \t ལག་ཁྱེར་འདི་ མཐོང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ড্রাইভ থেকে মুছে ফ���লুন (_D) \t འདྲེན་འཕྲུལ་ལས་བཏོན་གཏང་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/জাগ্রেব \t ཡུ་རོབ་/ཛག་རེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্প্লিট \t སིཔིལིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়াAustralia \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম (_o) \t བྱ་བ།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যালবাম শিরোনাম \t གླུ་མཛོད་ཀྱི་མགོ་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা বৃষ্টি \t ཟིམ་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা: (_A) \t ཁ་བྱང་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৃহঃস্পতিবার \t པ་སངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আকার আরোহী \t ཚད་ཡར་འཛེགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি \t འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার পূর্বপ্রদর্শন ক্ষেত্রে, বার্তার তালিকায় ও ফোল্ডারের মধ্যে স্ক্রোল করার জন্য স্পেস-বার কি ব্যবহার করার জন্য এটি সক্রিয় করুন। \t འཕྲིན་དོན་ སྔན་ལྟ་དང་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ དེ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/བི་བེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোপলার ব্লাফ \t པོཔ་ལར་ བ་ལཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেবিল সংক্রান্ত তথ্য \t ཐིག་ཁྲམ་བརྡ་དོན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের চার \t ཨིན་ཊ་༤པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টু হার্বারস \t ཊུ་ ཧར་བརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েবস্টার সিটি \t ཝེསི་ཊར་ལི་གྲོང་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রকল্প (_P) \t ལས་འགུལ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সক্রিয় কর্ম \t ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দোহা \t དོ་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিউলিমেন \t ཀུ་ལི་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইনাউত \t ཧའི་ནའུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আট শেষ (Eight Off) \t བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইকন এবং টেক্সট (_a) \t ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তনের সময় \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুক্র (_F) \t སྤེན། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবর্তন করা হবে না \t གདོང་བསྐྱོད་མ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কের ডাটা শুদ্ধতা পরীক্ষা করুন \t ཌིསིཀ་གི་གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেলেনাCity in Montana, United States \t ཧེ་ལི་ན།City in Montana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো আয়াকুশো \t པུའར་ཊོ་ ཨ་ཡ་ཀུ་ཅོ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী (_B) \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চলক বিটরেট \t འགྱུར་ཅན་བཊི་རེཊི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগামীকাল %l:%M:%S %p \t ནངས་པར་ %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুয়া হিন \t ཧུ་འ་ ཧིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শিরোনাম \t མགོ་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত পরিচিতির উদ্দেশ্যে প্রকাশ করা হয়েছে: বিষয়: %s \t སྤྲོད་ཡུལ། དོན་ཚན།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিঙ্চবুর্গ \t ལིཆ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অনুগ্রহ করে ফাঁকা স্তুপ প্রথমে ভরাট করুন। \t དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অংশ পাওয়া যায়নি। \t ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্ট করুন \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হনডো \t ཧཱོན་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রুস্টন \t རཱསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রবি (_u) \t ཟླ་བ། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রকল্পে ফাইল যোগ করুন \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ཅིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই কর্মটি পরিবর্তন করা হয়েছে। \t ལས་ཀ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুলিপি প্রাপক(_C): \t ཤོག་ནང་འདྲ་བཤུས་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সূচী (_C) \t ནང་དོན་ཚུ།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সূচনা প্রদান করুন(_S) \t བརྡ་བསྐུལ་གཏང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছবি (_I) \t གཟུགས་བརྙན།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিসুওলাCity in Montana, United States \t མི་སའོ་ལ།City in Montana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইকুয়ালাইজার \t མཉམ་པ་བཟོ་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অনুগ্রহ করে এই সমস্যার কথা ডেভেলপারদেরকে জানিয়ে দিন। \t འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট ফরেস্ট \t མཱའུནཊི་ ཕོ་རེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাও পেদ্রও দা আলদেইয়া \t སའོ་ པེ་ཌོ ད་ ཨཱལ་ཌི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোরাল হার্বার \t ཀོ་རཱལ་ ཧར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভা সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে বর্ষপঞ্জি নির্বাচন করুন \t འཛོམས་འདུ་མི་མཐུན་པའི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানকাটো \t མཱན་ཀ་ཏོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আঘাজারিاهواز \t ཨཱ་ག་ཇ་རི།اهواز"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভাগ্য (Fortunes) \t བསོད་ནམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানহ্যাটেন \t མཱན་ཧཱཊི་ཊེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেজু \t ཅེ་ཇུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রাঁন্স \t ཕརཱནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালিস স্প্রিংস \t ཨེ་ལིསི་ སི་པིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যান্সফিল্ডCity in Ohio, United States \t མེནསི་ཕིལཌི།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুউজ্জুয়াক্ \t ཀུཇི་ཇུའཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংগতি হল মূল চাবিকাঠি \t རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত পরিচিতি চিহ্নিত স্থানে কপি করা হবে...(_p) \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনুভিক \t ཨིན་ནུ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিতে ফিল্টার প্রয়োগ করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্ডমোর \t ཨརཌི་མོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্লস্ট্যাড \t ཀ་རཱལསི་ཊེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিলি \t ཅི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্সড \t མར་སེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুন্টা গর��ডা \t པཱུན་ཏ་ གོར་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারফা \t མར་ཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেডিসিন লজ \t མེ་ཌི་སིན་ ལོཌིཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক অথবা অধিক সংখ্যক দিন অনুসারে বর্ষপঞ্জির প্রদর্শন \t ཉིནམ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার হার্বারCity in Maine, United States \t བར་ ཧར་བར།(གྲུ་ཁང་)City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ান্কটন \t ཡེངཀ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেলোর্ডCity in Michigan, United States \t གེ་ལོརཌི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিনডিসি \t བིརིན་དི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুর্রেস্সারে \t ཀུ་རེ་ས་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনিয়া \t ཀེན་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট জোসেফ \t སེནཊི་ ཇོ་སེཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানটা \t མཱན་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার থেকে বার্তা মুছে ফেলা হলে সেগুলি শুধুমাত্র অনুসন্ধানের ফলাফল থেকে না সরিয়ে স্থায়ীরূপে বর্জন সম্পর্কে অবিরত সতর্কবার্তা প্রদর্শনের ব্যবস্থা এর দ্বারা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করা হয়। \t དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোপেকা \t ཊོ་པེ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML বিন্যাসের মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক(_W) \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་དགོ་མནོ་ཡི། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউবার্গ \t ནིའུ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে। \t ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলুন(_e) \t ཕྱིར་བསྐྲད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের তিন \t ཨིན་ཊ་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অক্সনার্ড \t ཨོགསི་ནརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেল নির্ধারণ \t ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যানবারি \t གེརེན་བ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের বর্ণনা \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কে পর্যাপ্ত জায়গা ফাঁকা নেই \t ཌིསིཀི་གུ་ བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েনডোভার \t ཝེན་ཌོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জার্নাল \t གསར་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটসনভিল \t ཝེཊི་སཱན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রসিনোন \t ཕོརོ་སི་ནཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর(_g): \t མིང་རྟགས:(_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্টেস ক্লারোস \t མཱོན་ཊེསི་ ཀེལེ་རོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থানান্তর করুন (_M) \t སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এখনো চলছে \t ་ད་ལྟོ་ཡང་གཡོག་བཀོལ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোডরাম \t བོ་ཌརམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুব্রোভনিক \t དུབ་རོབ་ནིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বন্ধ করুন \t ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমো - %s \t བརྗེད་ཐོ- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লেইন-টেক্সট মোড \t ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "র‍্যাটন \t ར་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেলদোভিয়া \t སེལ་ཌོ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নামপুলা \t ནམ་པུ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্যুমিন \t ཊི་ཡུ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরান (_T) \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོ་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাগোশিমা \t ཀ་གོ་ཤི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (_p) \t གློག་རིམ་ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রতিবেশী (Neighbor) \t ཁྱིམ་མཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নুরেমবার্গ \t ནུ་རེམ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেজিয়াং杭州 \t ཞེ་ཇིའང་།杭州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দি পাস \t ད་ པཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লিন ফ্লোন \t ཕིལིན་ ཕོལཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাল্মার \t པཱལ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নয় সরিয়ে ফেলুন \t དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যামারফেস্ট \t ཧེམ་མར་ཕེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কানসাস \t ཀཱན་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাটরোবে \t ལེ་ཊོརོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যানারি আইল্যান্ড \t ཀེ་ན་��ི་ ཨའི་ལེནཌསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিটসবার্গ \t པིཊིསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছামা \t ཅ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করে \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি '{0}' দ্বারা উল্লিখিত সাক্ষাৎকারটি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་མགོ་མིང་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহের ফোন ২ \t ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোন্টা পোরা \t པཱོན་ཊ་ པོ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো ইঙ্গিত বিদ্যমান নেই। \t བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারে কপি করুন \t སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/কাম্পালা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀམ་པ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রানাডা \t གེརེ་ན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেট্ৎজ্ \t མེཊིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম (_T): \t ལས་ཀ་ཚུ་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভোলকেল \t བཱོལ་ཀེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত ধরন ও উৎসস্থল থেকে উৎপন্ন ইভেন্ট প্রদর্শন করা হয় \t བྱུང་ལས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ ནང་ལས་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিনার্ড \t ཝིན་ཡརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট পেন \t ཕོརཊི་ པེའེ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাথে তুলনা করা হবে \t གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লংভিল \t ལོང་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেইন \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བིརིསི་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্ধৃত(_Q) \t འདྲེན་རྟགས་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই খেলাটিতে ইঙ্গিত দেয়ার কোনো ব্যবস্থা নেই। \t རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সক্রিয় \t ལྕོགས་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত অ্যাকাউন্ট সরিয়ে ফেলা হয়েছে। \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মারকুইসাস \t པེ་སི་ཕིག་/མར་ཀིའུ་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পূর্ণ মোড \t ཐབས་ལམ་ཆ་ཚང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s ফোল্ডার থেকে পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে \t སྣོད་འཛིན་ %s ལས་སོར་ཆུད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্যারাগুয়ে \t པེ་ར་གུ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্যবহারবিধি: debconf-communicate [options] [package] \t ལག་ལེན་: debconf-communicate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཐུམ་སྒྲིལ་]།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিমোগেস \t ལི་མོ་གེསེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি অসমাপ্ত বার্তাগুলি উদ্ধার করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' সার্টিফিকেটটি একটি CA সার্টিফিকেট। আপনার ট্রাস্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করুন: \t ལག་ཁྱེར་'%s'དེ་ སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ཨིན་པས། བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোয়েল \t ཧའོ་ཝེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্ষিকী:(_A) \t ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পৃষ্ঠাসূচক-ট্যাব \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হীরের খনি (Diamond Mine) \t ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যাখ্যানের সময় (_n): \t ནམ་ཁག་མ་བཟེདཔ་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজ সমাপ্তির ফ্ল্যাগ (_F) \t ཟུར་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্র্যানব্রুকCity in British Columbia, Canada \t ཀེརེན་བུརུཀ།City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই রূপে ফাইল করুন \t དེ་སྦེ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্রসওয়াক (crosswalk) খেলাটি দেখতে কিৎকিৎ খেলার মত হলেও, দুটি মোটেও একরকম নয় \t རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াউসু \t ཝའུ་སའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হানটিংডন বীচCity in California, United States \t ཧཱན་ཊིང་ཊཱན་ བིཆ།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোলট্রি \t མཱོལཌི་ཊིརི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তা \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়ারটন \t ཝཱའིར་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকঙ্ক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত করুন (_J) \t མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/বাকু \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল দৃশ্যমান বার্তা নির্বাচন করুন \t མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেকার লেক \t བེ་ཀར་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়লগ ফ্রন্টএন্ড emacs শেল বাফারের সাথে অসামঞ্জ��্যপূর্ণ \t ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল সার্টিফিকেট অথোরিটি \t གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাডুনা \t ཀ་དུ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিগ স্প্রিং \t བིག་ སིཔིརིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিভনে \t རིབ་ནེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཧོ་བཱཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইলটি উপস্থিত আছে কিন্তু মুছে লেখা সম্ভব নয়। \t ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্লেনস ফল্স \t གེལེནསི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিনিয়র \t རྒན་ཤོས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বামী/স্ত্রী \t བཟའ་ཟླ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিয়েস্টানি \t པའི་སི་ཊེ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লোভেনিয়া \t སོལོ་བི་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেমপেন \t ཤེམ་པེན།(ཅེམ་པེན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কে বার্ন করুন \t ཌིསིཀི་དེ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেলাউইক \t སེ་ལ་ཝིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন \t དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেফার্সন \t ཇེཕ་ཕར་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রাউট লেকCity in British Columbia, Canada \t ཊའུཊི་ ལེཀ།City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইটালি \t ཨི་ཊ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিল \t ཀིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোটোরি \t ཊོ་ཊོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিভারমোর \t ལི་བར་མོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রিসাইফে \t ཨ་མི་རི་ཀ/རི་སའིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্জিনিয়া \t བར་ཇི་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রুমফিল্ডCity in Colorado, United States \t བུརུམ་ཕིལཌི།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির তারিখ \t མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোলজানো \t བཱོལ་ཛ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ এবং দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড \t སའུཐ་ དང་ སའུཐ་ ཝེསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোম্পানির ফোন \t ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউনিকোড \t ཡུ་ནི་ཀོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্জিফন \t མར་ཛི་ཕཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন \t གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হল্যান্ড \t ཧོ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%s' এর ফাইল ডিটেইলস ফিল্ড খালি \t ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་རྒྱས་བཤད་ས་སྒོ་ `%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Bogofilter সংক্রান্ত বিকল্প \t བོ་གོ་ཚགས་མའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রন্টএন্ড শুরু করতে ব্যর্থ: %s \t གདོང་མཐའ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট লুসিয়া \t སེནཊི་ ལུ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেশা(_P):Job \t ཁྱད་ལས་: (_P)Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লারেশহোল্ম \t ཀེལེ་རེསི་ཧོ་ལོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS #1 MD2 RSA এনক্রিপশনসহ \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༢ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেব্রাস্কা সিটিCity in Nebraska, United States \t ནེ་བཱརསི་ཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টারেম \t སཱན་ཏ་རེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেরিল \t མེ་རིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকমুগলি \t ཨོཀ་མཱུལ་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের তাড়া থেকে একটি নতুন তাস বিলিয়ে দিন \t སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেসডেন \t ཌེསི་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড ফোর্কস \t གེརེནཌི་ ཕོརཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যানকক \t ཧེན་ཀོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উরেনিয়াম সিটি \t ཨུ་ར་ནི་ཡམ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য ই-মেইল \t གློག་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রারম্ভিক ইনডেক্স \t འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের টেক্কা \t ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' অ্যাকাউন্ট অফলাইন অবস্থায় ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছে \t རྩིས་ཐོ་ '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলের সাথের সামগ্রী সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি। \t ཡིག་འཕྲིན་ཆ་ཤས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུག་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থাই \t ཐཱའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল সেন্ট্রো \t ཨིལ་ སེན་ཊོརོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাইরেনCity in Wisconsin, United States \t སའི་རེན།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুরুত্বপূর্ণ(_I) \t གལ་ཅན།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্সেই \t མར་སི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রকাশক: বিষয়: %s \t སྤྲོད་མི་།: དོན་ཚན་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ফোল্ডারে ইম্পোর্ট করা হবে তা নির্বাচন করুনmboxImp \t ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།mboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এসানসিয়ন \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་སཱུན་ཤི་འན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোসাডাস \t པོ་ས་ཌེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কনফিগ ফাইলে অভিব্যক্তি অপশন আর ব্যবহার করা হয়না। অনুগ্রহ করে এগুলো সরিয়ে ফেলুন। \t ད་ལས་ཕར་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ སི་གིལསི་དང་སི་མའི་ལིསི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ལག་ལེན་མི་འཐབ། དེ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/স্যান্টিয়াগো \t ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏི་ཡ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%.250s প্যাডিং এর মাধ্যমে পূরণ করতে ব্যর্থ \t %.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুফকিন \t ལུཕ་ཀིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাংশ: %s \t བཅུད་དོན:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের সাত \t བོ་ཊེ་༧པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উজহোরোড \t ཨུཛ་ཧོ་རོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাবধানবাণী: %s নামে কোনও স্তর নেই \t ཉེན་བརྡ་: བང་རིམ་ %s ཟེར་མི་འདི་མེདཔ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t གེརེནཌི་ ཨིསི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ মেক্সিকো \t ནིའུ་ མེག་སི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD কী পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে \t ཌི་ཝི་ཌི་ལྡེ་མིག་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་��ོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেরবুর্গChâlons \t ཅེར་བཱརག།Châlons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা অ্যালবাম \t མ་ཤེས་པའི་གླུ་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཡེ་ལོ་ནའིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পরেPlay a sound \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ %s %sPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সটের মধ্যে ভাব-আইকন অনুসন্ধান করে সেগুলির পরিবর্তে ছবি স্থাপন করা হবে। \t ཚིག་ཡིག་ནང་ གདོང་ཚབ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ དེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টারজিওন বে \t སི་ཊར་ཇིའོན་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লস আলামস \t ལའོསི་ ཨ་ལ་མཱསོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২১শ \t ༢༡པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপরের প্যানেলের জন্য ডিফল্ট প্লাগ-ইনের বিন্যাস \t མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শার \t སཱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনলাইন(_I) \t ཨིན་ལའིན། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারাউয়াকা \t ཏ་རའུ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্য-তালিকা \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিচেল \t མིཊི་ཅེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুর তাগাদা সম্বন্ধীয় প্লাগ-ইন দ্বারা বার্তার মূল অংশে অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহারযোগ্য সূত্র। \t འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়ের্নাভাকা \t ཀུ་འར་ན་བ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিজুয়ানা \t ཏི་ཇུ་འ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যামেরুন \t ཀེ་མི་རཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শুরু হবে যার দ্বারা \t དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত করুন (_t) \t མཉམ་སྦྲགས་འབད།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রোভিডেন্স \t པོརོ་བི་ཌེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেটিফ \t སེ་ཊིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট আরানসাস \t པོརཊི་ ཨ་རཱན་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার অনুলিপি প্রাপকদের ঠিকানা লিখুন \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནིའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব \t ཤར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা বই '{0}' মুছে ফেলা হবে কি? \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་'{0}'བཏོན་བཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমো সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ, এই মেমো বর্তমানে উপস্থিত নেই \t བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্লেনউড \t གེལེན་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর করা হচ্ছে \t མིང་རྟགས་བཀོད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রনেবি \t རོན་ནི་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুসোনি \t མུ་སོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চোরের দল (Thieves) \t ཨརཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন \t ཡིགང་སྣོད་སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাইপরাস \t སའི་པ་རཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরিংগা \t ཨི་རིང་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পিরিয়াল বিচ \t ཨིམ་པི་རི་ཡཱལ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution ব্যাক-আপ ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তার {0} হেডারটি সঠিক রূপে গঠিত হয়নি এবং এর সঞ্চালন করা সম্ভব হয়নি। হেডার: {1} \t འཕྲིད་དོན་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་{0} དེ་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོདཔ་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাসখন্দ \t ཏེཤི་ཀེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন কর্মসূচী (_N) \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান প্রদর্শনক্ষেত্র (_u) \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিস \t ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেরবেরাতি \t བར་བེ་ར་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি প্রকাশনা \t ཟླ་ཐོའི་དཔེ་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'{0}' বর্ষপঞ্জি মুছে ফেলা হবে কি? \t ཟླ་ཐོ་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি পরিবর্তন করতে সমস্যা হয়েছে \t འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাইসারCity in Missouri, United States \t ཀའི་སར།City in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্মাণের সময় \t གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ভ্যাঙ্কুভার \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེན་ཀོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্পাইডার থ্রি ডেকস (Spider Three Decks) \t སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t ཆརཔ་ཤུགས་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তার মেইলিং লিস্টের মালিকের সাথে যোগাযোগ কর��ন \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་ བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট এক্সপোর্ট \t གླུ་ཐོ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রযোজ্য নয় \t ཨེན་/ཨེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান অ্যাকাউন্ট \t ད་ལྟོའི་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কোস্টা_রিকা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོསི་ཊ་རི་ཀ(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লুফিল্ড \t བུལུ་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট। \t ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সবচেয়ে ভালো \t ལེགས་ཤོམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাবলিশ করার অবস্থান \t དཔེ་བསྐྲུན་གནས་ཁོངས་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালেনা \t གེ་ལེ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘুমের সময়কাল: (_t)Purge events older than <> days \t ཉིན་གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་: (_t)Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিপবোর্ডের বস্তু পেস্ট করুন \t འཛིན་སྤང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ডেনভার \t ཨ་མི་རི་ཀ/དེན་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অল্টা ফ্লোরেস্টা \t ཨཱལ་ཊ་ ཕོལོ་རེསི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/পুয়ের্টো_রিকো \t ཨ་མི་རི་ཀ/པུར་ཊོ་རི་ཀོ(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গায়ামাস \t གུའེ་མཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বক্তব্যের তালিকা \t བསམ་བཀོད་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই স্বাক্ষরটি পরিবর্তন করা হয়েছে, কিন্তু সংরক্ষণ করা হয়নি। \t མིང་རྟགས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কলোম্বো \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀོ་ལོམ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্কওয়াল \t ཀིརཀ་ཝཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ভিউতে প্রদর্শন করার মত কিছু নেই। \t མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোমবার \t མིག་དམར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলা (_G) \t རྩེདམོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র ইনবক্সের মধ্যে নতুন বার্তার ক্ষেত্রে সূচনাপ্রদান করা হবে। \t ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আহমেদাবাদइलाहाबाद \t ཨ་མ་ད་བཱད།इलाहाबाद"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্ববর্তী \t རྒྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/আম্মান \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨམ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ \t ལྷོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব পুনরাবৃত্ত করা \t ཆ་མཉམ་ཡང་བསྐྱར་འབད་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট কার্মেল \t མཱའུནཊི་ ཀར་མེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট \t གླུ་ཐོ་ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রঙ্চি ডেই লিজিওনারি \t རཱོན་ཅི་ དི་ ལི་ཇིའོ་ན་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেডিং \t རེཌི་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবশ্যক অংশগ্রহনকারী \t དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুলিপিপ্রাপকের ক্ষেত্র (_C) \t སི་སི་ས་སྒོ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৈশিষ্ট্য \t ཁྱད་ཆོས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শিত বার্তার মূল অংশের মাঝে ঝলকানিসহ একটি কার্সার প্রদর্শন করুন \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་ཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সর্বাপেক্ষা খারাপ: \t སྐྱོ་ཤོས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিকোগোCity in Illinois, United States \t ཅི་ཀ་གོ།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সহকারী:(_A) \t ལས་རོགས་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাড এক্স \t བེཌི་ ཨེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS12 ফাইলের জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন: \t ཡིག་སྣོད་པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে অনাকাঙ্ক্ষিত-নয় হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট মান \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভান্সভিল \t ཨི་བེནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আয়েলরায়োট (AisleRiot) পরিচিতি \t ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বালিকেসির \t བ་ལི་ཀེ་སར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোম্যান \t བོའོ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন (_S) \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। কোনো বহিরাগত ব্যক্তি সহজে এতে অন্তর্ভুক্ত বস্তু পড়তে পারবে না। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ མཐོང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গাড়ির ফোন \t སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্বোনডেল \t ཀར་བཱོན་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বশেষ ইভেন্ট সংক্রান্ত এন্ট্রি উজ্জ্বল করা হবে \t མཇུག་གི་ བྱུང་ལས་ཐོ་བཀོད་ གཙོ་དམིགས་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বে \t ཧེ་མ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলটনCity in Illinois, United States \t ཨཱལ་ཊཱོན།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারকারি \t མར་ཀུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিং স্যালমন \t ཀིང་ སཱལ་མཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি যদি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডারে সংরক্ষণ না করে কম্পোসার উইন্ডোটি বন্ধ করেন তাহলে এই বার্তাটি পরে উদ্ধার করতে পারবেন না। খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করলে এই বার্তাটি আপনার জন্য উপলব্ধ থাকবে। \t རྩོམ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཟིན་འགོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ བསྲུང་བཞག་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেথেল \t བེ་ཐལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভালো \t ཨི་བ་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই খেলার সহায়তা প্রদর্শন \t རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের নয় \t བོ་ཊེ་༩པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ডাই \t སེན་དའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্টো এলেগ্রেCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t པོར་ཊོ་ ཨེ་ལི་གིརི།City in Rio Grande do Sul, Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্ভার: (_S) \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি ফাইল সংযুক্ত করুন \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্যারো দ��বীপপূঞ্জ \t ཕེ་རོའི་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ট্রুক \t པེ་སི་ཕིག་/ཊུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Free Lossless Audio Codec (FLAC) একটি মুক্ত সোর্স কোডেক যেটা সংকোচনের পরও এর শব্দ মানের কোন পরিবর্তন হয় না \t རང་དབང་གྱོང་མེད་རྣར་ཉེན་ཀོ་ཌེཀ་ (FLAC) འདི་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཨིན་དེ་འབདཝ་ད་རྣར་ཉེན་སྤུས་ཚད་ཉམས་འགྱོ་ནི་མེད་པའི་བྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་མི་འདི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বছর \t ལོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালদিভসMaleMaale \t མཱལ་ཌིབསི།MaleMaale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পটাকেট \t པའོ་ཊཀ་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি মুছে ফেলতে সমস্যা হয়েছে \t འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/উলানবাতোর \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ལཱན་བ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুনাফুটি \t ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্যাটাস বার \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাওয়ার্ডেন \t ཧ་ཝར་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জনা থেকে তাস সরিয়ে নিন \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট মায়ার্স \t ཕོརཊི་ མའི་ཡརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডজ সিটিCity in Kansas, United States \t དོཇི་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Kansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের গোলাম \t ཨིན་ཊ་ཇེཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইতি \t ཧའི་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুলাই \t སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিজে নর্টনCity in East and South East England, United Kingdom \t བིརིཛ་ ནོར་ཊཱོན།City in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খোলার সময় (_W): \t ནམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s'%s'-র বিন্যাস বৈধ নয় \t %s'%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকালা \t ཨོ་ཀ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরবর্তী তাস(গুলি) বিতরণ করুন \t ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাম্মোন্ড \t ཧེམ་མཱོནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তার মেইলিং লিস্টে সাবস্ক্রাইব করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুগ্রহ করে এই পরিচিতির জন্য একটি চিত্র নির্বাচন করুন \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুল-কিট \t ལག་ཆས་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইঙ্গিত (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t བརྡ་མཚོན།(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিংডাওState in China \t ཀིང་ཌའོ།State in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ETree-র মধ্যে বর্তমান সেল ধারণকারী সারি প্রসারিত করেcollapse \t ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་འཕརཝ་ཨིན།collapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপিনংটন \t ཨུ་པིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারনাল \t བར་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের ছয় \t ཨིན་ཊ་༦པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখন \t ད་ལྟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%.255s' তৈরি করতে ব্যর্থ \t `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোমারসেট \t སོ་མར་སེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডু বোয়�� \t དུ་ བོཡིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিগে \t ལའིཇི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিউক্যার্স \t ལིའུ་ཅརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপকদের ঠিকানা লিখুন। \t འཕྲིད་དོན་ལེན་མཁན་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ནང་མ་ཐོན་པར་ འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিবরণ \t འགྲལ་བཤད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ম্যানাগুয়া \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ན་གུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেইথ \t ཕེཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্টেলসভিলCity in Georgia, United States \t ཀར་ཊརསི་བི་ལི།City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s মেয়াদোত্তীর্ণ; সম্পূর্ণ টেমপ্লেট বাতিল করা হচ্ছে! \t %s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག་ ཊེམ་པེལེཊི་ཧྲིལ་བུམ་ བཀོག་བཞག་དོ་!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রিসেট (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t སླར་སྒྲིག(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না \t ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাইডবারের ডিফল্ট প্রস্থ \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་རྒྱ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যুত্তর \t ལན་གསལ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনু আইটেম আলাদা করা হবে \t ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফোন২ \t ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন ফোল্ডার %i \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাতু মারয়ে \t ས་ཊུ་ མེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সরলীকৃতCyrillic, Ukrainian \t འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།Cyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল্কোCity in Nevada, United States \t ཨིལ་ཀོ།City in Nevada, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ \t ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রবিবার \t ཟླ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS #1 SHA-1 RSA এনক্রিপশন \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংকটপূর্ণ নয় \t ཉེན་ཅན་མེནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওক আইল্যান্ডCity in North Carolina, United States \t ཨོཀ་ ཨའི་ལེནཌི།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/উত্তর_ডাকোটা/সেন্টার \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটিয়ার \t ཝཱའི་ཊིའར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ক্লেসউইগ \t ཤེ་ལེསི་ཝིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিসবেন \t བིརིསི་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্ধারিত হেডার \t དམིགས་བསལ་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানজিনি \t མཱན་ཛི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টরিওনState in Mexico \t ཊོ་རིའོན།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কেনটুকি/লুইসভিল \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/ལོའིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রদর্শণ (_V) \t མཐོང་སྣང་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবেমার্লে \t ཨཱལ་བེ་མར་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আনটালয়া \t ཨེན་ཊཱལ་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুধবার \t ཕུར་བུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উজবেকিস্তান \t ཨུཛ་བེཀ་ཀིསི་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াউপাকা \t ཝའུ་པ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s -র জন্য vCard \t %sགི་དོན་ལས་ ཝི་ཤོག་བྱང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্ডিয়ানাপোলিস \t ཨིན་དི་ཡ་ལ་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাবুক \t ཏ་བུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সরাও (_R)Expand MyList Inline \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোয়েসনেল \t ཀུའིསི་ནེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুষারঝড় \t ཁ་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেনসিলভিনিয়া \t པེན་སིལ་བ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোরাম্বা \t ཀོ་རམ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সেন্ট_কিটস্‌ \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེན་ཊི་ཀིཊིསི།(_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নটেনডন \t ནོ་ཊོ་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৃহস্পতি \t སངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s স্ক্যান করা হচ্ছে \t %sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকোম্বCity in Illinois, United States \t མེཀ་ཀོམབི།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কমান্ড লাইনের URI যোগ করে একটি ডাটা প্রকল্প খুলুন \t བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གནས་སྡུད་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ সংক্রান্ত বিকল্প(_S) \t གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সার্টিফিকেটের বৈধতা বিশ্বাস করা হবে না \t ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་མ་གཏད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেটুম্যাল \t ཅེ་ཊུ་མཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিরঘিজিস্থান \t ཀར་གིཛི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাউন্সভিল \t ཊའུནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেইলেনকিরচেন \t གི་ལེན་ཀིར་ཅེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ুজনো-সাখালিনস্কCountry \t ཡུཛ་ནོ་-ས་ཁ་ལིནསི།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি:(_C) \t ཟླ་ཐོ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসবজার্গ \t ཨིསི་ཇརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টোর্ম লেক \t སི་ཊོརམ་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ ইস্টার \t པེ་སི་ཕིག་/ཨིསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুভালু \t ཊུ་བ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খুলুন \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিসেটনCity in South Dakota, United States \t སི་སེ་ཊཱན།City in South Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেক্সবার্গ \t རེགསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থ্রেড প্রসারণের অবস্থার ডিফল্ট মান \t ཐེ་རེཌི་རྒྱ་འཕར་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ བེ་ལུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এপ্রিল \t སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিকৃত হেডার \t བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এম্মোনাক \t ཨིམ་མོ་ནཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘরে একটি তাস সরিয়ে নিন \t ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর \t མིག་རྟགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাইপ করার সময় ভুল বানানের উপর চিহ্ন আঁকো \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ མིང་ཚིག���ཚུ་ལུ་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པ་འབྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভাণ্ডারে তাস ফিরিয়ে দিন \t ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মূল পরিচিতি: \t འབྲེལ་ས་ངོ་མ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফায়েন্স \t ཌི་ཕའིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রোটোন \t ཀོརོ་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জার্মানি \t ཇར་མ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আক্রা \t ཨེཀ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্র্যান্ডেনবার্গState in Germany \t བེརེན་ཌེན་བཱརག།State in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়ানাজা \t གུ་འ་ན་ཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাকসন \t ཊཀ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিলিকোতেCity in Missouri, United States \t ཅི་ལི་ཀོ་ཐི།City in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কায়েন \t ཀའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিবারেল \t ལི་བ་རཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেয়ারব্যাঙ্কস \t ཕེའར་བེངཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি সম্পাদক - %s \t འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ་ - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লাগ-ইন \t པལག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম সাহারা \t ཝེསི་ཊན་ ས་ཧ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্জিনিয়া বিচ \t བར་ཇི་ནི་ཡ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/কোনাক্রি \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀོ་ནཀ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/খ্রীষ্টমাস \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀིརིསིཊི་མཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "র‍্যামস্টাইন \t རམསི་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আপনার সিস্টেম কনফিগার করার জন্য আপনি সম্পাদক-ভিত্তিক debconf ফ্রন্টএন্ড ব্যবহার করছেন। বিস্তারিত নির্দেশনার জন্য এই ডকুমেন্টের শেষে দেখুন। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དགཔ་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་debconfགདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས། བསླབ་སྟོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཇུག་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেস্টিন \t ཌེསི་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্ল্যাটিনাম \t པེལེ་ཊི་ནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালিস্পেল \t ཀ་ལིསི་པེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেরেন্ট \t པེ་རེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দূরবর্তী সার্ভারে অবস্থিত ফোল্ডারে সাবস্ক্রাইব অথবা আনসাবস্ক্রাইব করুন \t ཐག་རིང་སར་བར་གུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མཁོ་མངགས་འབད་བའམ་ མངགས་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের নয় \t ཅི་རི་༩པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টপক্লিফ \t ཊོབ་ཀིལིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উচ্চ পর্যায়ের \t མཐོ་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কম্বো বাক্স \t བརྟག་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোচিCalcuttaKolkata / কলকাতা \t ཀོ་ཅི།CalcuttaKolkata / কলকাতা"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি: \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানাপোলিস \t ཨ་ན་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেজিনা \t རེ་གི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোয়া ভিস্টা \t བོ་འ་ བིསི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেব্যাক (_P) \t གླུ་གཞས་གཏང་ནི་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছোট করে প্রদর্শন করা হবে(_z) \t ནང་ཟུམ་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শো লো \t ཤོའོ་ ལོའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইকন সহযোগে বার্তা পপ-আপ করা হবে। \t པོཔ་ཨཔ་ འཕྲིན་དོན་ ངོས་དཔར་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রেম \t གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমোর মধ্যে উপস্থিত সব তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা পুনরায় উদ্ধার করা সম্ভব হবে না। \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুকিপসিCity in New York, United States \t པའོ་ཀིབ་སི།City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাউনলোড ব্যবস্থা \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতির নিজস্ব ID \t དོན་ཚན་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্রেভপোর্ট \t ཤིརི་བི་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম পাম বিচ \t ཝེསིཊི་ པཱལམ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভলকেনবার্গ \t བེལ་ཀེན་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একাধিক বার্তা চিহ্নিত করতে হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন প্রদর্শন ক্ষেত্র নির্মাণ (_C) \t མཐོང་སྣང་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গন্তব্যের ফোল্ডার: \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যালিফ্যাক্স \t ཧེ་ལི་ཕེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসাকা \t ཨོ་ས་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাডসো \t བེཌི་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "LDAP সার্ভারের প্রত্যুত্তরের মধ্যে বৈধ স্কীমার তথ্য উপস্থি�� নেই। \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ ནུས་ཅན་ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেয়ো \t མ་ཡོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারিহ্যাম \t མེ་རི་ཧེ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেপ্টেম্বর \t སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবৈধ অনুমোদন \t ནུས་མེད་བདེན་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হার্মোসিলো \t ཧར་མོ་སི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াকিমা \t ཡ་ཀི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেইরুট \t བི་རུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্য যোগ করতে হলে ক্লিক করুন \t ལས་ཀ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিনি \t གུའི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছবি \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাউনলোড কর্ম বর্তমানে চলমান। আপনি কি কর্ম সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়োত্তীর্ণ কাজ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং \t ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইঙ্ক \t ཝིནཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা প্রেরণ \t འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভিয়ানো \t ཨེ་བི་ཡ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাম্প্রতিক কম চালানো হয়েছে যা \t ཉུང་མཐའ་འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্ভারের ধরন: (_t) \t ཞབས་ཏོག་གི་དབྱེ་བ་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোজাম্বিক \t མོ་ཛམ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মিডওয়ে \t པེ་སི་ཕིག་/མིཌི་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালমার \t ཀཱལ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংগঠক: %s \t འགོ་འདྲེན་པ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভ্যালেন্টাইন (Valentine) \t བེ་ལེན་ཊའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান ফাইলটি বন্ধ করুন \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারিবু দ্বীপপূঞ্জ \t ཀེ་རི་བོའུ་ ཨའི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কটসব্লাফCity in Nebraska, United States \t སིཀོཊིསི་བ་ལཕ།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/হভদ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོབཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চলমান Devhelp বন্ধ করুন \t གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་ཌེ་ཧལཔ་གང་རུང་་སྤང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিভিদজা \t པིརི་བིཌི་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওগাল্লালা \t ཨོ་གཱལ་ལ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আরেকবার তাস বিতরণ করুন \t སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাডার \t ཛ་དར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন \t མཱའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইলো গ্রোভCity in Pennsylvania, United States \t ཝི་ལོ་ གུརུབ།City in Pennsylvania, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসিওলা \t ཨོསི་སིའོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগামীকাল %l:%M %p \t ནངས་པར་ %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকি মাউন্ট \t རོ་ཀི་ མཱའུནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাউথ হিল \t སའུཐ་ ཧིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি এই কর্মসূচীতে কিছু পরিবর্তন করেছেন, কিন্তু তা এখনো সংরক্ষণ করননি। \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করার সময় আমার কীরিং-এর কী (key)গুলিকে সর্বদা বিশ্বাস করা হবে (_t) \t ཨ་རྟག་ར་ གསང་བ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ངེད་ཀྱི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি যোগ করতে ব্যর্থ \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাপ পরিবর্তন (_R) \t ཚད་བསྐྱར་ལོག་བཟོ་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ত্রিপোলি \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊི་པོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t ཝེསིཊི་ པེལེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্ধারিত হেডার \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টার সম্বন্ধীয় তথ্য লোড করতে সমস্যা হয়েছে। \t ཚགས་མའི་ངེས་ཚིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মেনডোজা \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེན་ཌོ་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভর্বিস একটি মুক্ত সোর্সের লসি অডিও কোডেক যেটি কম ফাইল সাইজেও এমপিথ্রি এর চেয়ে উন্নত শব্দ মান প্রদান করে \t བོར་བིསི་འདི་ བྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཨེམ་པི་ ༣་ ལས་ཨའུཊི་པུཊི་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་འདི་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚད་ལུ་ཡོད་མི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুইলাইউতে \t ཀུའི་ལ་ཡུ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরোক্কো \t མོ་རོཀ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বক্তব্য: \t བསམ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কেইন \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཡེན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রোউইং \t བོརོ་ནིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "���ারাবু \t བ་ར་བུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থানীয় ফাইলের (%s) নির্দেশচিহ্ন \"%s\" স্থানে বৈধ \t ས་ཁོངས་\"%s\"ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིན་མི་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কটল্যান্ডCity in Scotland, United Kingdom \t སིཀོཊི་ལེན།City in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_S) \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উল্টোগণনা ব্যবহার করা হবে \t ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক্সপ্রেশন \t གསལ་བརྗོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আট সরিয়ে ফেলুন \t བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিগে \t རི་གེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাহানিয়া \t ལ་ཧའི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন খেলা আরম্ভ করুন \t རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইসকনসিন \t ཝིསི་ཀོན་སིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বরফের দানা \t ཁ་རིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/জাপোরোজি \t ཡུ་རོབ་/ཛ་པོ་རོ་ཛའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোলেডোCity in Ohio, United States \t ཊོ་ལི་ཌོ།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জিনোম খেলাসমূহের ওয়েব সাইট \t ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দৈর্ঘ্য \t རིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট্রালিয়া \t སེན་ཊཱ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলপেনা \t ཨཱལ་པེ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমোগুলির মধ্যে সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ཚུ་ནང་��ི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাকে \t ཀ་ཀེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলের সারসংক্ষেপ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারানাক লেক \t ས་ར་ནེཀ་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অ্যাকাউন্টের জন্য খসড়া ফোল্ডার খোলা যাচ্ছে না। এর পরিবর্তে সিস্টেমের ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে কি? \t རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মচালনার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টুয়ার্ট \t སི་ཊུའརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তীর \t མདའ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেফেইState in China \t ཧེ་ཕི།State in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিভিংস্টোন \t ལི་བིངསི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/অ্যাশগাবাট \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེཤི་ག་བཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সমাপ্তি (_Q) \t སྤང་(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিবেরেক \t ལི་བི་རེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্মি \t ཀར་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলা হচ্ছে \t ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আউটবক্স \t ཨའུཊི་བོགསི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণী প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t དབྱེ་རིམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শনি \t ཉི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টের প্রারম্ভিক ইনডেক্স \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিরগু-মুরেস \t ཊར་གུ་-མུ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রাইবার্গCity in Maine, United States \t ཕེརེ་བཱརག།City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরিটানিয়া \t མའུ་རི་ཏ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরে \t ཤུལ་ལས་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সামারকান্দ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་མར་ཀཱནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সটের মধ্যে লিঙ্ক অনুসন্ধান করে প্রতিস্থাপন করা হবে। \t ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཚབ་མ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনূ \t དཀར་ཆག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্ধার করা হবে না (_D) \t སླར་སོར་མ་འབད།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেডিস্মিথ \t ལེ་ཌི་སིམིཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাহরান \t དྷ་རན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেবুলCity in Wyoming, United States \t གེརེ་བཱུལ།City in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনিডCity in Oklahoma, United States \t ཨི་ནིཌི།City in Oklahoma, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোমাহকCity in Wisconsin, United States \t ཏོ་མ་ཧཀ།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিনিক্স \t ཕོ་ནིགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগের অবস্থা \t ཟུར་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর দ্বারা উদ্ধৃতি উজ্জ্বলিত করা হবে (_q) \t འདྲེན་ཚིག་ཚུ་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གཙོ་དམིགས་འབད། (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক/অনু-প্রা/অপ্র-অনু-প্রা ক্ষেত্রগুলির মধ্যে ঠিকানার প্রদর্শন সংকুচিত করা হবে \t གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলডোরেট \t ཨེལ་ཌོ་རེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আপনার ডিপিকেজি স্ট্যাটাস ডাটাবেস লক করার অনুমতি নেই \t ཁྱོད་ལུ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནིའི་གནང་བ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তিন তাসের খেলা \t ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন সভা \t འཛོམས་འདུ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান ফোল্ডার \t ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওডেসা (Odessa) মূলত একটি ভাল খেলা। সত্যি। \t ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত সম্পর্কিত \t ཆ་མཉམ་འབྲེལ་བ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা কুয়াশা \t དུ་སྨུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রেঙ্চভিল \t ཕེརེནཆ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেবস \t གེ་བེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইলিয়ামস লেক \t ཝི་ལིཡམསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হানামাকি \t ཧ་ན་མ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোভানিয়েমি \t རོ་བ་ནི་མི།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বৃশ্চিক (Scorpion) \t སྡིག་པ་ར་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution দ্বারা বার্তার মধ্যে প্রাপ্ত কিছু শব্দের ফলে জানা গিয়েছে যে এই বা���্তার সাথে একটি বস্তু সংযুক্ত থাকা আবশ্যক, কিন্তু বর্তমানে এটি উপস্থিত নেই। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཕྲིད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཅིག་ཡོད་པའི་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ གཙོ་ཚིག་ཚུ་མཐོང་ཡོད་རུང་ གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেডার রেপিডস্ \t སི་ཌར་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোরোগোরো \t མོ་རོ་གོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো প্রতিক্রিয়ার প্রয়োজন নেই \t ངོས་ལན་དགོཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহৃত হবে \t རིམ་ལུགས་ཡིག་བཟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অপারেশনটি চিহ্নিত কর্মগুলিকে স্থায়ীরূপে মুছে দেবে। অগ্রসর হলে, আপনি এই কাজগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না। সত্যি-ই কাজগুলি মুছে দেবো? \t བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏངམ་ཨིན།. ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ ཐད་རི་འབད་རི་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উর্স্টার \t ཝོར་སེསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিনটনভিল \t ཀིལིན་ཊཱོན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সেন্ট_জনস্‌ \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཇཱོནསི།(_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাসেল \t ཀ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরভিয়াট \t ཨར་བེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেলাওয়ের \t དེ་ལ་ཝེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই কর্মসূচীতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ত্রুটি \t འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরুদ���ধারের উদ্দেশ্যে Evolution ব্যাক-আপ ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ বেডফোর্ড \t ནིའུ་ བེཌི་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেলবিভিল \t ཤེལ་བའི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমফিস \t མེམ་ཕིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রুনেই \t བུརུ་ནེའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসাচ্যুসেটসCity in Massachusetts, United States \t མ་ས་ཅུ་སེཊིསི།City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থ্রেড অনুসারে দলভুক্ত করা হবে (_G) \t ཐེ་རེཌི་ཐོག་ལས་ སྡེ་ཚན་བཟོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দানমার্কশাভন rathern than just \"Greenland \t དཱན་མཱརཀ་ཤ་བཱན། rathern than just \"Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তার মেইলিং-লিস্টের আর্কাইভ প্রাপ্ত করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেকোর্য়ুক \t མེ་ཀོར་ཡུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা টেমপ্লেট ফিল্ড '%1$s', %3$s এর মধ্যে স্ট্যানজা #%2$s এ \t %sགི་ ཚིགས་བཅད་ #%sནང་ མ་ཤེས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་ས་སྒོ་ '%s'།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML বার্তা \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution মিনিকার্ড \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཤོག་བྱང་ཆུང་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অক্ষর মালা \t ཡིག་འབྲུའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি অনুবর্তন করুন (_F) \t འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/সান_মারিনো \t ཡུ་རོབ་/སེན་མེ་རི་ནོ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া \t ནོརཐ་ རཱིན་-ཝེསིཊི་ཕ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেল্টওয়েগ \t ཛེལཊི་ཝེག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকস্প্রিংস \t རོཀ་སིཔིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ঘড়ি (Clock) \t ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/দামাস্কাস \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ད་མཱསི་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘটনার তথ্য \t བྱུང་ལས་ཀྱི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/মাহে \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཧི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্ম্যান্ডিন \t ནོར་མེན་ཌིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_f) \t ཡང་སེལ་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে (_E) \t རྩ་མེད་གཏང་། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে \t ཐོན་རིམ་དེ་དང་ཕྱིར་ཐོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ETree-র মধ্যে বর্তমান সেল ধারণকারী সারি সঙ্কুচিত করে \t ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དེ་ཧྲམ་གཏངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোটোসি \t པོ་ཊོ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি অন্য কোনো ব্যক্তির দিকে প্রেরিত হবে (রি-ডিরেক্ট/বাউন্স) \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ལོག་གཏང་།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শিল্পী: \t རི་མོ་མཁན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লোভিসCity in New Mexico, United States \t ཀོལོ་བིསི།City in New Mexico, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেস্টনCity in Minnesota, United States \t པེརེསི་ཊཱན།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুইন ফল্স \t ཊུའིན་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শান্ত \t ཞི་འཇམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যান্ডস্পিট \t སེནཌིསི་པིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বানান পরীক্ষণ \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলামোগোর্ডো \t ཨ་ལ་མོ་གོར་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আর্টিষ্টartist \t གླུ་གཞསཔ་artist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিপ্রোপেট্রোভস্ক \t ནིཔ་རོ་པེ་ཊོ་བཱསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুকুরুইState in Brazil \t ཊུ་ཀུ་རུའི།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s-কে কল করতে হলে ক্লিক করুন \t %sལུ་ འབོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ওরাল \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོ་རཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোশি \t མོ་ཤི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট পিয়ার্স \t ཕོརཊི་ པིའརསི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লেমসনCity in South Carolina, United States \t ཀེལེམ་སཱོན།City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্মেনিয়া \t ཨར་མི་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের তারিখবিহীন ঘটনা \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অসমর্থিত স্বাক্ষরের ফরমা \t རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ডেট্রয়েট \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཌེ་ཊོའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এংগ্লি \t ཨིང་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ বার প্রদর্শন করা হবে (_B) \t མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রসারিত প্রদর্শনের জন্য (_W) \t རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ།(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেডিও \t རེ་ཌིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিটল ফল্স \t ལི་ཊཱལ་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাইপা \t ཏའི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "\"খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন \" \t སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་-ཁྱོད་ར་ ནཱ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র ইনবক্স ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার আগমন সম্বন্ধে সূচনাপ্রদান করা হবে কি না। \t ནང་སྒྲོམ་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুর্গুট \t སུར་གཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুরোপুরি আপাত প্যাকেজ \t བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཙང་མ་ཚུ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেক চার্লস \t ལེཀ་ ཅར་ལེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মার্টিনিক \t ཨ་མི་རི་ཀ/མར་ཊི་ནིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তি \t སླར་འབྱུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেলুন \t མེ་ལཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্রদর্শনের ঘটনা \t ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা পাঠের পেইনের মধ্যে প্রেরকের ছবি প্রদর্শন করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་ལྷག་ནིའི་ པེན་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་དཔར་ སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রং নির্বাচক \t ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেটসভিলCity in Texas, United States \t གེཊིསི་བི་ལི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরাডিয়া \t ཨོ་ར་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্ল্যারিন্ডা \t ཀེལེ་རིན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়-অঞ্চল: \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুজ বে \t གུསི་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্ত \t སླར་འབྱུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ভিয়েনা \t ཡུ་རོབ་/བེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিপিকেজি স্ট্যাটাস এলাকায় প্রবেশে অসমর্থ \t ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেটস্কেপ সার্টিফিকেটের ধরন \t ནེཊི་སིཀེཔ་ ལག་ཁྱེར་ དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/লস_এঞ্জেলস \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལའོསི་ཨེན་ཇི་ལེསི། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাইউন \t ཏའི་ཡུའན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী না-পড়া বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་ མ་ལྷག་མི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_n) \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউজগ্রুপ \t གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান \t གནས་ཁོངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নান্টেস \t ནཱན་ཊེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাইনা লেক \t ཅའི་ན་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লুকোয়েট \t ཀོལོ་ཀུའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান হোসে ডেল কাবোState in Mexico \t སེའེན་ ཇོ་སི་ ཌེལ་ ཀེ་བོ།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা '{0}' বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t ཁ་བྱང་{0}'དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়ালনাট রিজ \t ཝེལ་ནཊི་ རིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি তাস সরিয়ে ভিত্তিতে রাখুন \t རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কগন্যাক \t ཀོག་ནེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেসিসটেন্সিয়া \t རེ་སིསི་ཊེན་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট-জেনটিল \t པོརཊི་-ཇེན་ཊིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন \t སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হামামাটসু \t ཧ་མ་མ་ཙུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েকফিল্ড \t ཝེཀ་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেভিলস লেক \t ཌེ་བིལསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিল \t སེརཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রমবিন্যাস \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ফোল্ডারগুলিতে বার্তা পোস্ট করা হবে তা নির্বাচন করুন। \t འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/দিল্লি \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আর্টিস্ট নাম \t གླུ་གཞས་པའི་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিভাগ \t དབྱེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে (_D) \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་ད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শার্লি \t ཤིར་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকল্যান্ড \t ཨོཀ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভূমিকাManager \t ལས་གན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্টুগালPortugal \t པོར་ཊུ་གཱལ།Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য ভূমিকা \t དངོས་པོ་འད��་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রেডিও \t རེ་ཌིའོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বর্ষপঞ্জিটি প্রিন্ট করুন \t ཟླ་ཐོ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা (_e) \t ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংরক্ষিত অনুসন্ধান ফল সম্পাদন করুন (_E)... \t སྲུང་བཞག་འབད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গোলাম সরিয়ে ফেলুন \t ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DNS সার্ভার \t ཌི་ཨེན་ཨེས་ སར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেকভিউ \t ལེཀ་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডারহ্যাম \t དུར་ཧམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্যা: এক্সটেনশন প্রসেস করতে ব্যর্থ \t འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি সংযুক্ত বস্তু হিসাবে কাউকে ফরওয়ার্ড করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পাদনা বার \t ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাত \t ཁ་ཟིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে অক্ষরমালাটি ব্যবহার করা হবে তা লিখুন \t ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডোম \t ཝིན་ཌོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়-অঞ্চল \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দাঁত পরিষ্কার করার জন্য মাছ ধরার জাল খুব একটা কাজের নয় \t ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান সময়সীমা প্রদর্শন ও নির্বাচনের উদ্দেশ্যে একটি টেবিল \t ད་ལྟོའི་དུས་ཡུན་ཁྱབ་ཚད་ བལྟ་ནི་དང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোলনি রিকোভ \t ཌཱོལ་ནི་ ཧིརི་ཀོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার তালিকা প্রস্তুত করা হচ্ছে \t འཕྲིད་དོན་ཐོ་ཡིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলার \t སྦྲག་སྣོད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Regex মিল \t རི་ཇེགསི་ མཐུན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের সঙ্গে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত গ্রাফিক্স ধারণকারী ফাইলের নাম। \t ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক:(_o) \t ལུ་:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিকল্প (_O) \t གདམ་ཁ་ཚུ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/উইন্নিপেগ \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཝིན་ནི་པེག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খসড়া \t ཟིན་བྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন খেলা \t རྩེདམོ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতির তথ্যের পূর্বপ্রদর্শন (_P) \t འབྲེལ་སའི་སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ত্রুটির বিস্তারিত তথ্য \t ་འཛོལ་བའི་རྒྱས་བཤད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডার্লিংটনCity in South Carolina, United States \t ཌར་ལིང་ཏཱོན།City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Organizer-র দ্বারা %s প্রতিনিধি অপসারণ করা হয়েছে \t འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ འཐུས་མི་%sརྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল ফিল্টার স্বযংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হয়েছে। \t ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি...(_N) \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་…(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্স রূপার্টCity in British Columbia, Canada \t པིརིནསི་ རུ་པརཊི།City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ক্যাগওয়ে \t སིཀག་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয় হল %s \t དོན་ཚན་%sཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তন পরিত্যাগ করুন (_D) \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজানি \t ཀ་ཇ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইনান \t ཧེ་ནཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্তর \t བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাজরান \t ནཇི་རཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলভিল \t མིལ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনপুটের পদ্ধতিUTC \t ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র কাজের ঘন্টা প্রদর্শন করা হবে (_o) \t ལཱ་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডকুমেন্টেশন ব্রাউজার \t ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་བརའུ་ཟར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সানয়া \t སཱན་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোসিকে \t ཀཱོ་སིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্পোকেন \t སི་པོ་ཀ་ནེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনু আইটেম পরীক্ষা করুন \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রবিনসন \t རོ་བིན་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রুনুপি \t ཀུརུ་ནུཔ་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলম্যান \t ཀོ་ལི་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খুলুন (_O) \t ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML মোড (_M) \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুগানো \t ལུ་ག་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিংহ্যামটন \t བིང་ཧམ་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোকোমোCity in Indiana, United States \t ཀོ་ཀོ་མོ།City in Indiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিমিনি \t རི་མི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তেলুরাইডCity in Colorado, United States \t ཊེ་ལུ་རའིཌི།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ার্ভান \t ཡེ་རེ་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলিয়ট লেক \t ཨི་ལིའོཊི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত টেমপ্লেট URL \t ཊེམ་པེལེཊི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লোভাকিয়া \t སོལོ་བ་ཀི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছোট থেকে বড় \t ཡར་འཛེགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ড (_F) \t གདོང་བསྐྱོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা প্রকল্প (_m) \t ལས་འགུལ་སྟོངམ་བཏོན་(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইন স্প্রিংস \t པའིན་ སིཔིརིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্বাসেনা \t བར་བ་སེ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মনিটর থেকে ভিটামিন-ডি পাওয়া যায় না -- তবে সূর্যালোক থেকে পাওয়া যায়... \t དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লোম \t ཨཕ་རི་ཀ/ལཱོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পানটেলেরিয়া \t པེན་ཊི་ལེ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাঝারি বৃষ্টি \t ཆརཔ་རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রসর হলে, এই অ্যাকাউন্ট ও প্রক্সি সংক্রান্ত সমস্ত তথ্য স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དང་ པོ་རོག་སི་བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সারি ~a-র মধ্যে একটি ক্রম যোগ করুন। \t གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৫শ \t ༡༥པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে, আইকনের উপর বার্তা প্রদর্শন করা হবে কি না। \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ ངོས་དཔར་གུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক/অনুলিপিপ্রাপক/অপ্রকাশিত অনুলিপিপ্রাপক ক্ষেত্রে প্রদর্শিত ঠিকানার সংখ্যা \t གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ནུས་མེད་དུས་ཚོད།Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউমা \t ཡུ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর-প্রাপক ক্ষেত্র (_R) \t ས་སྒོ་ལུ་-ལན་གསལ་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার প্রাপ্তির সূচনা প্রেরণ করুন:(_e) \t འཕྲིན་དོན་གྱི་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་སྐྱེལ་:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উবন রাটচাথানি \t ཨུ་བཱོན་ རཊི་ཅ་ཐ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দুটি তাড়া \t རིགས་ཚན་གཉིས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অর্টনভিল \t ཨོར་ཊཱན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীবৃন্দ(_n) \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রুকস \t བུརུཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিয়ানিসCity in Massachusetts, United States \t ཧི་ཡ་ནིསི།City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোসবার্গCity in Oregon, United States \t རོསི་བཱརག།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সাইগন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སའི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যসপ্তাহMonday \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲགMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগামীকাল %H:%M:%S \t ནངས་པར་ %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিগ পাইনিCity in Wyoming, United States \t བིག་ པི་ནེ།City in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট আলেক্সজান্ডার \t པོརཊི་ ཨེ་ལེག་ཟན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি সকল প্রয়োজনীয় তথ্য পুরণ করেননি। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ གོས་མཁོའི་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ཚངམ་སྦེ་ མ་བཀང་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাহর \t ལ་ཧར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাঙ্গজু \t ཞེང་ཞའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াকুতাত \t ཡ་ཀུ་ཊེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} -র ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}-এ, ${Sender} লিখেছিলেন: \t $ལུ་ (ཨེབ་བིརིབ་ ཝིཀ་ཌེ་ ནེམ) $(ལོ)-$(ཟླཝ)-$(གཟའ) $ ལུ(ཆུ་ཚོད་༢༤): $(སྐར་མ)།$(ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ)་$(སྐྱེལ་མི) བྲིས་ཡོདཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s আপনি কোনো পরিবর্তন সাধন করেননি, এডিটর আপডেট করা হবে কি? \t %s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লেফ \t ཅིལེཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "��্রদর্শন (_V) \t སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এর থেকেও বেশী \t ལས་སྦོམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইউকুন (Yukon) \t ཡུ་ཀཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সার্ভারটি প্রার্থিত অনুমোদনের ধরন সমর্থন করতে অক্ষম এবং সম্ভবত কোনো অনুমোদনপ্রক্রিয়া সমর্থন করে না। \t སར་བར་འདི་གིས་ བདེན་བཤད་འདི་བཟུམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ལས་ མ་གཞི་ལས་རང་ བདེན་བཤད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাসিটCairoAl QahirahCity in Egypt \t ཨེསི་ཡུཊི།CairoAl QahirahCity in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্রাম্মোন্ডCity in Montana, United States \t ཌརམ་མཱོན།City in Montana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সতর্কবার্তা \t དྲན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইপার-টেক্সট (_y) \t ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཡིག(_Y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t འཇུག་སྤྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাবোরা \t ཏ་བོ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চব্বিশ ঘন্টা সময়ের বিন্যাস \t ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ དུས་ཚོད་རྩ་་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডজ সেন্টার \t དོཇི་ སེན་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিষ্ঠান (_g): \t ལས་སྡེ་: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিবিয়া \t ལི་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্স অ্যালবার্ট \t པིརིནསི་ ཨཱལ་བཱརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ভ্যাটিকান \t ཡུ་རོབ་/བ་ཊི་ཀཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি: \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম \t ནུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাটভিয়া \t ལེཊི་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্থিতিকাল \t དུས་ཡུན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যাকেজ %s খঁুজে পাওয়া যাচ্ছে না \t %sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো \t ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্নান্ডো ডে নরোনহাBrasília TimeBrazil \t ཕར་ནཱན་ཌོ་ དི་ ནོ་རཱོན་ཧ།Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিগ রেপিড্স্ \t བིག་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যুত্তর(_R) \t ལན་གསལ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তা - %s \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের বিবি \t པ་ན་མེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শেষ হবে যার সাথে \t དང་ཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারকাউস \t བར་ཀའུསུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শেষ যা চালানো হয়েছে \t མཇུག་ལུ་གཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াংজি \t གུའང་ཟི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাউনাকাকাই \t ཀའུ་ན་ཀ་ཀའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাটস্ফোর্ড \t བེཊསི་ཇོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s'-র বিন্যাস বৈধ নয় \t '%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিন লেকCity in Manitoba, Canada \t ལིན་ ལེཀ།City in Manitoba, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুরোন \t ཧུ་རཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/থান্ডার_বে \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཐཱན་ཌར་བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিলেন \t དི་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইসState in United States \t ཝའིསི།State in United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বস্তু কাট করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থায়ীরূপে বর্জন করুন (_x) \t ཕྱིར་བསྐྲད། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেমোটি পরিবর্তন করা হয়েছে। \t བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "S/MIME এনক্রিপ্ট (_c) \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བ་བཟོ་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবিন্যাস্ত করা হবে (_U) \t དབྱེ་སེལ་བཤོལ་(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেল্টা \t ཌེལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির বৈশিষ্ট্যাবলী \t ཟླ་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s-এ পরিবর্তন করুন \t %s ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফলাইন মোডে আরম্ভ করা হবে \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེམ་བིརིཇི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/স্যান্টো_ডোমিঙ্গো \t ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ঘন্টা \t ཆུ་ཚོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ রাচে \t ཀེཔ་ རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্লাইল \t ཀར་ལིསི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নমস্কার, Evolution groupware suite-র প্রাক-রিলিজ সংস্করণ ডাউনলোড করার জন্য ধন্যবাদ। Evolution-র এই ভার্সানটি সম্পূর্ণ নয়। এর কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন করা হয়নি অথবা সঠিকভাবে কার্যকরী নয়। আপনি যদি Evolution-র একটি স্থায়ী সংস্করণ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই সংস্করণ আন-ইনস্টল করে, %s সংস্করণ ইনস্টল করুন। আপনি যদি কোনো বাগের সম্মূখীন হয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে তার সূচনা bugzilla.ximian.com-তে করু���। এই উত্পাদনটি কোনো গ্যারেন্টিসহ উপলব্ধ নয় এবং বদমেজাজী মানুষদের ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয় নয়। আশা করবো আপনারা আমাদের এই পরিশ্রমের দরুন উপকৃত হবেন এবং আমরা আপনাদের মতামতের জন্য অধীর অপেক্ষায় থাকবো! \t དབའི། ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་གྱི་ གུརུབ་ཝེར་ཆ་ཚང་དེ་གི་ སྔོན་ལྟའི་གསར་སྟོན་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ བསྒུགས་སྡོད་མི་དེ་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཐོན་རིམ་འདི་ ད་ལྟོ་མཇུག་མ་བསྡུ། འདི་རྫོགས་རན་ཁར་ལྷོད་ཡོད་རུང་ ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མ་རྫོགས་པའམ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ལུ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཐོན་རིམ་རྩ་བརྟན་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ ཐོན་རིམ་་འདི་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཐོན་རིམ་%sདེ་ གཞི་བཙུགས་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་མཐོང་པ་ཅིན་ bugzilla.gnome.org ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད། ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ཉེན་ལེན་མེདཔ་སྦེ་འོངམ་ལས་ ཁོང་ཁྲོ་ཅན་གྱི་ གང་ཟག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མེན། ང་བཅས་ཀྱི་ དཀའ་སྤྱད་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ལུ་ ཁྱོད་སྤྲོ་བ་བྱུང་པའི་ རེ་བ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དགའ་སྤྲོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་འདེབས་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་སྡོད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বন্ধ \t ཁ་བསྡམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যারিটন \t ཅེ་རི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপক \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওইটা \t ཨོའི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্প্রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে \t འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মের পূর্বপ্রদর্শন(_P) \t ལས་ཀའི་སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তা ফিল্টার করা হচ্ছে \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের চার \t པ་ན་༤པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বানশী সমাপ্তি \t བཱན་ཤི་སྤང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছঁেড়াখোড়া মেঘ \t བར་ཆད་པ���ི་ས་སྨུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পর্যালোচনা \t བསྐྱར་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাম্প বাটন \t འཕར་མཆོང་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিন্সটনCity in North Carolina, United States \t ཀིནསི་ཊཱན།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোয়েনটিনাইন পাল্মস \t ཊོའིན་ཊི་ནའིན་ པཱམསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্যাটারসন \t པེ་ཊར་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিওইয়া ডেল কোলে \t གིའོ་ཡ་ ཌལ་ ཀོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ইউকন \t ཕོརཊི་ ཡུ་ཀཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী (_N) \t ཤུལ་མམ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান জাভিয়ার \t སེའེན་ ཇེ་བིའར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বর্ণিত: \t འོག་གི་ག་འབད་རུང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরিসভিল \t མོར་རིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাইস \t ནའིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেটসভিল \t བ་ཊེསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান ইম্পোর্ট করুন \t གནས་ཁོངས་ ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিয়ঁন \t ལིའོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেসকট \t པེརེསི་ཀོཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরকুটস্কИже́вск \t ཨིར་ཀུཊིསི།Иже́вск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরউডCity in Massachusetts, United States \t ནོར་ཝུཌི།City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন \t འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্লোনডাইক (Klondike) \t ཀོལཱོན་ཌའིཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট স্বাক্ষরের মান \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুইসবার্গ \t ལོའིསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কত সময়ের পরে বার্তাগুলিতে পড়া-হয়েছে চিহ্ন দেওয়া হবে (_M) \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་ལས་ལྷག་ཟེར་ རྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুওর দ্য অ্যালেন \t ཀོའིར་ ཌི་’ཨེ་ལི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাইপ করার সময় অনুসন্ধানের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন। \t ཁྱད་རྣམ་འཚོལ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ་ དབྱེ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফ্যাক্স \t ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুলার্টন \t ཕུ་ལར་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোয়েনসু \t ཇོའིན་སུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা রোসা \t སཱན་ཏ་ རོ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/তাসকেন্ত \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏཤི་ཀེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি প্রিন্ট করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাডবারি \t སཱུད་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বধরনের অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান \t རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেট্রোয়েট \t ཌེ་ཊོའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিভ \t ཀིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML মেইলে অন্তর্ভুক্ত ছবিগুলি লোড করতে বাধ্য করা হবে \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བང་ཅན་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইকালুইত \t ཨི་ཀ་ལུའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাককলCity in Idaho, United States \t མེཀ་ཀཱལ།City in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যাম্বেল \t གམ་བེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলার সময়(_l): \t བཏོན་བཏང་ཚརཝ་ད། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্প্রিংস \t སིཔིརིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জামাইকাCity in Jamaica \t ཇ་མའི་ཀ།City in Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত(_F) \t དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রেইনি_রিভার \t ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ནི་རི་བར།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাগোরিদমের পরামিতি \t ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ལོག་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্পাস ক্রিস্টি \t ཀོར་པཱསི་ ཀིརིསི་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডা নাংHanoiHa Noi \t ད་ ནང་།HanoiHa Noi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আরো কিছু তাস বিতরণ করুন \t ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাবুল \t ཀ་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহায়তা (_H) \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উন্নত অনুসন্ধান প্রক্রিয়া \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাইওয়ান高雄 \t ཏའི་ཝཱན།高雄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা শিলাবৃষ্টি \t སེར་ཆར་ཆུང་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোন রকCity in Wisconsin, United States \t ལོ་ནི་ རོཀ།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD অনুলিপি করা হচ্ছে \t ཌི་ཝི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t ཌིཀསི���གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার কোথায় তৈরি করা হবে তা নির্ধারণ করুন: \t སྣོད་འཛིན་ག་ཏེ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নামসোস \t ནམ་སཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ম্যানিলা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ནི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এইখানে ক্লিক করে অংশগ্রহণকারী যোগ করুন \t ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুরোনো প্রোগ্রাম থেকে ডাটা এবং বৈশিষ্ট্য ইম্পোর্ট করুন (_o) \t ལས་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནས་སྡུད་ནང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যালোক \t ཧེ་ལོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেমব্রিজ বে \t ཀེམ་བིརིཇི་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোজার্স \t རོ་ཇརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়োত্তীর্ণ কাজ \t ལས་ཀ་རན་པ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "থেকে \t ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুপেলো \t ཊུ་པེ་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখন \t ད་ལྟོ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উডন থানি \t ཨུ་ཌཱོན་ ཐ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিনের আরম্ভ: (_D) \t ཉིནམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইটাইটুবা \t ཨི་ཏའི་ཏུ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্ণপর্দা ত্যাগ করা হবে (_L) \t གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পালো অল্টোCity in California, United States \t པ་ལོ་ ཨཱལ་ཊོ།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্মিথফিল্ড \t སིམིཐ་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রি-সেল সলিটেয়ার \t ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেলে \t སེ་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যান্ড পয়েন্ট \t སེནཌི་ པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিল সারির শীর্ষচরণ \t ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিউবা \t ཀུས་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গুয়াতেমালা \t ཨ་མི་རི་ཀ/གའུ་ཏི་མ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রন্টএন্ডে ফিরে আসা হচ্ছে: %s \t གདོང་མཐའ་ལུ་ལོག་འབུད་དོ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বত্বন্ত্র সম্পাদন ব্যবস্থা \t ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ড \t གདོང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই মুহূর্তে কোনো ইঙ্গিত দেওয়া সম্ভব নয় \t ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেকার \t བེ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসটোরিয়াCity in Oregon, United States \t ཨེསི་ཊོ་རི་ཡ།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যদিবস সমাপ্তির ঘন্টা \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেজা \t བེ་ཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোরোস \t རོ་རོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেপোর্টCity in Florida, United States \t མེ་པོརཊི།City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাসবেট \t མཱསི་བེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন \t རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাইল্ডের সংখ্যা \t ཆ་ལག་ གྱངས་ཁ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/লুইসভিল \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལོའིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পিনাস \t ཀེམ་པི་ནཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্তোস \t སེན་ཏཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "না পড়া বার্তা \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোন্টেকাগ্নানো \t པཱོན་ཊི་ཀེག་ན་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান \t རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট (_n): \t མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/জুরিখ \t ཡུ་རོབ་/ཛུ་རིཆི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি যোগ করতে সমস্যা হয়েছে \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রিৎজ্লার \t ཕིརིཛ་ལར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোস্কোবেলCity in Wisconsin, United States \t བོསི་ཀོ་བེལ།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিলিপস \t ཕི་ལིཔསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওক হার্বার \t ཨོཀ་ ཧར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ প্যারি \t ཀེཔ་ པེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কোয়াজালেন \t པེ་སི་ཕིག་/ཀ་བ་ཇ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রক্সবরোCity in North Carolina, United States \t རོགསི་བོ་རོ།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া \t ཝེསི་ཊན་ ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সমতুল্য (_M) \t མཐུན་སྒྲིག་(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষরের ফাইল "{0}quot; পড়া যায়নি। \t མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেষ (_L): \t མཇུག་མ་: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সদস্য(_M) \t འཐུས་མི་ཚུ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অল্টা \t ཨཱལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বে সিটি \t བེའེ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাঝারি বরফের দানা \t ཁ་རིལ་རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব নির্বাচন করুন (_A) \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিসেম্বর \t སྤྱི་ཟླ་༡༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্তত একজন অংশগ্রহণকারী আবশ্যক \t ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་གཅིག་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার \t ངོ་འཕྲད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপস্থিত থসকলে HTML প্রদর্শন করা হবে \t ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "CRL স্বাক্ষরকারী \t སི་ཨར་ཨེལ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনোশা \t ཀེ་ནོ་ཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল পালোমার \t ཨིལ་ པ་ལོ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২২শ \t ༢༢པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রীমতি/বেগম \t མི་སེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটির স্বাক্ষরটি পরীক্ষা করা সম্ভব হয়নি, সম্ভবত যাত্রাকালে এতে পরিবর্তন করা হয়েছে। \t འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ མིང་རྟགས་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས། གཏོང་ལེན་ནང་ལུ་ མེདཔ་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারলোভি ভেরি \t ཀར་ལོ་བི་ བེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থার ক্ষেত্র (_S) \t གནས་ཚད་ས་སྒོ།: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাম :(_N) \t མིང་: (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের তাড়া থেকে নতুন তাস বিলিয়ে দিন \t སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাভানাহCity in Illinois, United States \t ས་བཱན་ན།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তাটি প্রেরণ করুন \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টের আর্কাইভ প্রাপ্ত করুন (_A) \t ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ལེན།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিন্দার \t ཛིན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেস্টোনিয়া \t གེསི་ཊོ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারনা \t བར་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যান্সটন \t མེནསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুরিটিবা \t ཀུ་རི་ཏི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাঠ হওয়া বার্তা \t ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উচ্চতম \t མཐོ་ཤོས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা সহ (_S) \t གནས་ཚད་དང་བཅས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েলসCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t ཝེལསི།CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পোর্ট করা হচ্ছে... \t ནང་འདྲེན་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বালমাসেডাCity in Chile \t བཱལ་མེ་སི་ཌ།City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিরি \t མི་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বালটিমোর \t བཱལ་ཊི་མོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচয় \t ངོ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহ \t ཁྱིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আহরণের অপশন \t གདམ་ཁ་འཐོབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট স্বাক্ষরের অ্যালগোরিদম \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এজেন \t ཨ་གེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দেয় \t རན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওক রিজ \t ཨོཀ་ རིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুলবার প্রদর্শন বা আড়াল \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের সাহেব \t བོ་ཊེ་བ་ཙ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করুন \t གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুলুথCity in Minnesota, United States \t དུ་ལུཐ།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিংজিয়ান \t ཟིན་ཇི་ཡང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t ལས་འགན་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ইয়াপ \t པེ་སི་ཕིག་/ཡཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণপূর্ব \t ཤར་ལྷོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গ্যামবিয়ার \t པེ་སི་ཕིག་/གེམ་བི་ཡར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টিওয়ার্ট \t སི་ཊིཝརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সহ শেষ হয় \t ཐོག་ལས་་རྫོགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্ধার করুন(_R) \t སླར་གསོ་འབད།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় ব্যস্ত ধার্য অথবা বাতিল করা হবে \t ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেস \t ཧེའེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াসকিশ \t ཝཱསི་ཀིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্রন্থাগারে ফাইল ইম্পোর্ট \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་དཔེ་མཛོད་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিলভার বে \t སིལ་བར་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলার পরিচিতি \t རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেল রিও \t ཌེལ་ རིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্তেশিয়াCity in New Mexico, United States \t ཨར་ཊི་སི་ཡ།City in New Mexico, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি... \t འབྲེས་ས་ཚུ།..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওয়াইট-হেড (Whitehead) \t ཝའིཊི་ཧེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাশ সিটি \t རཤ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহীত \t ཐོབ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাসেইও \t མེ་སིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটরভিল \t ཝ་ཊར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মের মানক আড়াল করা হবে \t ལས་ཀའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওমাক \t ཨོ་མཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution vCard ইম্পোর্ট ব্যবস্থাn-pages \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་���ོག་བྱང་ ནང་འདྲེན་པ་n-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাডুকাহ \t པ་ཌུ་ཀཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বপ্রদর্শন (_P) \t སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অভ্যন্তরীণ কাঠামো \t ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেরি মাসি (Aunt Mary) \t ཨ་ནི་མེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম - উত্তরপশ্চিম \t ནུབ་-ནུབ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রসর হলে, এই অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের সময়টি ভুল \t འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি ভিন্ন অবস্থানে বর্তমান প্রকল্পটি সংরক্ষণ করুন \t ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের ছয় \t པ་ན་༦པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত পরিমাপ অনুযায়ী ক্রম \t རྣམ་གྲངས་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তরপশ্চিম অঙ্চল \t ནོརཐ་ཝེསིཊི་ ཊེ་རི་ཊོ་རིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাংক্রোফ্ট \t བེན་ཀོརོཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোয়ার সেক্সোনি \t ལོ་ཝར་ སེག་སོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওলাথে \t ཨོ་ལ་ཐི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের সময়: \t འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s খোলার জন্য ক্লিক করুন \t %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s পাওয়া যাচ্ছে না \t %s འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নুমিয়া \t པེ་སི་ཕིག་/ནོའུ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডসর \t ཝིན་སོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/জনস্টন \t པེ་སི་ཕིག་/ཇཱོནསི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো বিষয় না উল্লিখিত না হলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে \t དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার \"পূর্বপ্রদর্শন\"-র মধ্যে উদ্ধৃতি চিহ্নিত করা হবে \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ \"Preview\" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজ(_T) \t ད་རིས།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন বরাদ্দ কর্ম তৈরি করুনNew \t གསར་སྤྲོད་ལས་ཀ་གསརཔཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (_D) \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রকাশকের নিজস্ব ID \t སྤྲོད་མིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্স খোলা সম্ভব হয়নি \t འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা...(_L) \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་…(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্থায়ীরূপে (_T) \t ཆ་མཉམ་ངེས་མེད།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D) \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাউন্সউইখগ \t བེརེནསི་སི་ཝིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউনানCity in Georgia, United States \t ནིའུ་ནཱན།City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভরেউক্স \t ཨིབ་རེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাচিটোচেস \t ནེཊི་ཅི་ཏོ་ཅེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরবর্তী {0} \t {0} འཕྲོ་མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোন করুন \t ཞུ་འབོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কভেন্ট্রি \t ཀོ་བེན་ཊིརི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিয়াওনিং \t ལིའོ་ནིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড \t པིརིནསི་ ཨིཌི་ཝརཌི་ ཨའི་ལེནཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/চিহুয়াহুয়া \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཅི་ཧུ་འ་ཧུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি খোলা হচ্ছে \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারসংক্ষেপবিহীন। \t བཅུད་དོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার নতুন করে প্রদর্শন \t སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলহেউস \t ཨིལ་ཧིའསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t བེད་སྤྱོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বইয়ের ভিউ পেতে সমস্যা \t ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ড্রাইভের আনুমানিক গতি: \t ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা (_s): \t འཕྲིན་དོན་: (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি ই-মেইল ঠিকানা লিখুন অথবা কোনো পরিচিতি টেনে এনে নীচের তালিকায় ফেলুন: (_T) \t འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ འདྲུད་དེ་སྐྱེལ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্যফিন \t ད���ུ་ཕིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক(_T): \t ལུ་: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই স্বাক্ষরের জন্য একটি স্বতন্ত্র নাম লিখুন। \t མིང་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য স্তর \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নামুর \t ན་མུར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউক্স সিটি \t སིའོགསི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গুস_বে \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུསི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরিয়ার্টি \t མོ་རིའར་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্ণপর্দা (_F) \t གསལ་གཞི་གངམ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিক করুন \t ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিল \t ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ম্যাকাও \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইপস্টোন \t པའིབ་སིཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুইগাল্পা \t ཇུའི་གཱལ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেব্রাস্কা \t ནེ་བཱརསི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলেভিলCity in Illinois, United States \t བེ་ལི་བི་ལི།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সব থ্রেড সংকুচিত করা হবে (_T) \t ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধন্যবাদ Evolution দলের পক্ষ থেকে \t བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རུ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি যে তথ্যটি ইম্পোর্ট করতে ইচ্���ুক, অনুগ্রহ করে তা নির্বাচন করুন: \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণ সম্পাদন করুন (_E) \t ཆ་ཚང་ཞུན་དག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রসেস করা হচ্ছে \t ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/হনলুলু \t པེ་སི་ཕིག་/ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারী এক্সপাঞ্জ করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে \t ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৈশিষ্ট্য \t རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লঙ বিচ \t ལོང་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত মেলানো হবে \t ཆ་མཉམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহ ভিউ (_e) \t བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান \t ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཨེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্ভাব্য অনুসন্ধানের স্থান খোঁজ করুন \t སྲིད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ གཞི་རྟེན་ཚུ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা প্রাপক (_S)... \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་....ལུ་གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলা কুলা \t བེལ་ལ་ ཀུ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যাবলী \t %s གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রুকস্টন \t ཀུརུཀསི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাস্কাগৌলা \t པཱསི་ཀ་གོའུ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ হাভেনCity in Connecticut, United States \t ནིའུ་ ཧེ་བཱན།City in Connecticut, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিটিশ কলাম্বিয়া \t བིརི་���ིཤ་ ཀོ་ལམ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্র্যাংগ \t ཊེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নাম্বার (সাজানো নেই যেগুলো) \t ཨང་(དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s সংযুক্ত বস্তু \t %s མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution বন্ধ করা হচ্ছে \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཁ་བསྡམ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কয়েকটি সংযুক্ত বস্তু ডাউনলোড করা হচ্ছে। মেইলটি প্রেরণ করা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোডের ফলে সংযুক্ত বস্তুগুলি বিনা মেইল প্রেরিত হবে। \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བསྣར་བཞག་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་མེད་པར་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s: ক্লিন করার সময় ভুল %s \t %s: གཙང་དག་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ডৌলা \t ཨཕ་རི་ཀ/དོ་ཝ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেলের তালিকা এবং তাদের সাথে যুক্ত রঙ \t ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོས་གཞི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোয়টিয়ার্স \t པོའི་ཊིའརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়া সংস্করণ %s, কম্পাইলকৃত %s %s \t ཌི་ཡ་ འཐོན་རིམ་ %s ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পোCity in Rio de Janeiro, Brazil \t ཀེམ་པོསི།City in Rio de Janeiro, Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডার থেকে সমস্ত মুছে ফেলা বার্তা স্থায়ীভাবে বর্জন করা হবে \t སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བེན་ཤེའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবহা \t ཨ་བྷ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানিসটি \t མ་ནིསི་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জিতে কপি করুন (_y)... \t ཟླ་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুনমিং \t ཀུན་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শনিবার \t ཉི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবইটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাইলার \t ཊའི་ལར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনভার্নেস \t ཨིན་བར་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution থেকে প্রস্থান করার সময় আবর্জনার সকল ফোল্ডার খালি করবে। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লানজু \t ལཱན་ཞའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়ারাটিনগুয়েতা \t གུ་འ་ར་ཊིང་གུའི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ড্যানমার্কস্যাভন \t ཨ་མི་རི་ཀ/དཱན་མཱརག་ཤ་བན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যালিফোর্নিয়া \t ཀེ་ལི་ཕོར་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেমপ্লেট পার্স সমস্যা: %s \t ཊེམ་པེལེཊི་ མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুচিং \t ཀུ་ཅིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল্যান্সবার্গ \t ཨེ་ལེནསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লারেডো \t ལ་རི་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিষ্ঠান (O) \t ལས་སྡེ་ (ཨོ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না (_D) \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ডাকার \t ཨཕ་རི་ཀ/ཌ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোরিয়েন্টিসCity in Argentina \t ཀོ་རིན་ཊེསི།City in Argentina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার পূর্বপ্রদর্শন(_P) \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་སྟོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_Z) \t རྒྱས་ཟུམ།(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ুকোন টেরিটোরি \t ཡུ་ཀཱོན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত বিষয় অনুসারে দল নির্মাণ (_G)... \t ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་...(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্রিগিনোСургут \t སུ་ཊི་གི་ནོ།Сургут"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডরারAlgiersAlger \t ཨེཌི་རར།AlgiersAlger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নথিপত্র (_D) \t ཡིག་ཆ་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো কাবেজাস \t པུའར་ཊོ་ ཀེ་བི་ཛཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিবেরাল্টা \t རི་བི་རེལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা আর্টিষ্ট \t མ་ཤེས་པའི་གླུ་གཞསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যামবারি \t ཀེམ་བཱརའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রেডিও স্টেশন যোগ \t རེ་ཌིའོ་ལྟེ་བ་གསརཔ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিত্রপট \t འབྲི་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোজেমান \t བོ་ཛི་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুক্রবার \t སྤེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিয়ারবাকির \t དི་ཡར་བ་ཀིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকগ্লেন \t རོཀ་གེལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তির জন্য চিহ্নিত করুন...(_w) \t ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་...(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কাছে বিলোপ��ের কোনো সূচনা আপনি প্রেরণ না করলে এই কর্মটি মুছে ফেলার খবর অজানা থাকবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ ལས་ཀ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এন্টিগা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཊི་གུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান: \t གནས་ཁོངས་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাগার্সটাউন \t ཧེ་གརསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি \t འབྲེལ་ས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হার্বিন \t ཧར་བིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বেকারের খেলা (Bakers Game) \t བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শোনা হয়নি \t མ་གོཝ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যাপশন \t པར་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের সাত \t ཨིན་ཊ་༧པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়সীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুষ্ঠানগুলিকে একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <> days \t བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་བ་ཅིན་ བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাবাসتبريز \t ཏ་བཱསི།تبريز"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML বার্তা গ্রহণে অনিচ্ছুক প্রাপকদের ব্অবহারকারী HTML বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে। \t ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་འདོད་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আরেকবার তাসের দান বিতরণ করুন \t སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা শিরোনাম \t མ་ཤེས་པའི་མགོ་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s ফাজি, %s বাইটে: %s \t བའིཊི་ %sལུ་ %s ཕ་ཛི་ཨིན་པས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতি \t ལུ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অনাবশ্যক অবজেক্ট \t མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জন্মদিন \t སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট শাস্তা \t མཱའུནཊི་ ཤཱསི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার বার্তায় একটি বোধগম্য বিষয় উল্লেখ করা থাকলে প্রাপকরা তার অন্তর্ভুক্ত বস্তু সম্পর্কে জানতে সক্ষম হবেন। \t ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ དོན་ལྡན་དང་ལྡན་པའི་ དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ག་ཅིའི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་ལམ་ཅིག་ ཧ་གོ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওমস্কОренбург \t ཨོམསིཀ།Оренбург"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করা হবে \t ཡིག་སྣོད་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকি মাউন্টেন হাউস \t རོ་ཀི་ མཱའུན་ཊེན་ ཧའུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লেডি জেন (Lady Jane) \t ལེ་ཌི་ ཇེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লিটমিউট \t སིལིཊི་མུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতির তথ্য স্থানান্তর করা যায়নি। \t འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বন্ধ করুন {0} \t {0} བཀག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলিং লিস্ট \t ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "���জানা রং \t མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই কাজটি GNOME ডেস্কটপ এনবায়রনমেন্টের সাহায্যে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার সরবরাহ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཇི་ནོམ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই কাজটি KDE ডেস্কটপ-এর সাহায্যে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার সরবরাহ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཀེ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতি সাক্ষাৎকারের পূর্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ངོ་འཕྲད་ཡོད་ཚད་གཅིག་གི་ཧེ་མར།Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হপস্কচ (Hopscotch) \t ཧོཔ་སིཀོཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডানকার্ক \t ཌཱན་ཀིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/এনডিজামেনা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཇ་མི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বালি \t བྱེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ম্যাডিসন \t ཕོརཊི་ མེ་ཌི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোন্টা ডেলগাডা \t པཱོན་ཊ་ ཌེལ་ག་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাকসি \t ཊིཀ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/চিসিনাউ \t ཡུ་རོབ་/ཅི་སི་ནའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুকিয়েভা \t སུ་སི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম খুলুন (_O) \t ལས་ཀ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শার্লোট্সভিল \t ཅར་ལོཊི་ཊེསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল \t གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/དར་ཝིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর লেখার ধরন (_R): \t ལན་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་: (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিশমারেফ \t ཤིཤ་མ་རེཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution পুনরায় আরম্ভ করুন \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাকি লেক \t ལཀ་ཀི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাগাডেজ \t ཨ་ག་དེཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোন \t ཧཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেইনসভিলCity in Wisconsin, United States \t ཇེ་ནེསི་བི་ལི།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেভার্লি \t བེ་བར་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t ཀེམ་པི་ན་ གེརེན་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চারটি তাড়া \t རིགས་ཚནབཞི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বস্তু কপি করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জানানো হবে না (_D) \t སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্মিথার্স \t སིམི་ཐརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিভাইসের নাম \t ཐབས་འཕྲུལ་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তিমূলক মেমো পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ། ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাডলারАнадырь \t ཨེཌི་ལར།Анадырь"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাপা \t ན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোপেনহেগেন \t ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলা হয়েছে \t བཏོན་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাশুয়াCity in New Hampshire, United States \t ན་ཤུ་འ།City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্ধারিত কর্ম - %s \t འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওলটপালট করার মোড \t སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বুলিয়ান ফিল্ডে হ্যাঁ/না \t བུ་ལིན་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ཨིན་/མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন একটি ফাঁকা ফোল্ডার তৈরি করুন \t སྣོད་འཛིན་སྟོངམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N) \t སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন \t དཔེ་འདི་ལས་ རྩ་བ་ནོཌི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েব লগ \t ཝེབ་དྲན་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদেয় তারিখ \t རན་དུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাজাটলানState in Mexico \t མ་ཛཱཊི་ལེན།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফন্ট নির্বাচক \t ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাওস \t ཏའོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাঙ্গুন \t ཨེང་གཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপকের মেইলবক্স থেকে এই বস্তুটি মুছে ফেলা হবে কি? (_D) \t ལེན་མཁན་གཞན་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্রাফিক্যাল ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট \t ཚད་རིས་དང་ལྡན་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটোকা \t ཨ་ཏོ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্টভাবে HTML মেইল প্রেরণ করা হবে \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজকের তারিখ করণীয় কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং \t ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরিবর্তনযোগ্য মাপ :(_V) \t འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচন (_S) \t སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাজাউক্স \t ཀ་ཛའུཟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাওলিং গ্রিনCity in Kentucky, United States \t བོའོ་ལིང་ གིརིན།City in Kentucky, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গালকানা \t གཱུལ་ཀ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী বার্তা (_N) \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিভিন্ন ধরনের সলিটেয়ার খেলুন \t སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Accerciser বিশেষ প্রয়োগব্যবস্থার এক্সপ্লোরার \t འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མིའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেভেনপোর্ট \t ཌེ་བེན་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবু ধাবি \t ཨ་བུ་ དྷ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত পরিচিতি চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করা হবে...(_v) \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্যাববার্গ \t ཕེབ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত এবং পড়া হয়েছে (_v) \t འགྲེམ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ཡི། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রস্থান \t སྤང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামারা \t ས་མ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পপ-আপ সতর্কবার্তা \t དྲན་བརྡ་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রবাহিত তুষার \t ཁ་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাইরাক্রুজCity in New York, United States \t སི་ར་ཀུསི།City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার উপস্থিত নেই। \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: འདི་ལུ་བཅུད་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাদিন ব্যাপী অনুষ্ঠান নির্ধারণ অথবা বাতিল করতে ব্যবহৃত \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও সিডি ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t རྣར་ཉན་སི་ཌི་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাইলস সিটি \t མ་ཡིལསི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্নাউলБрацк \t བར་ནའུལ།Брацк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যন্ত্রের বিভিন্ন অংশ জোড়া দেত্তয়ার কাজের নাম \t ཚང་སྒྲིག་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেনডুবা \t ཇེན་དོའུ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোচেল \t རོ་ཅེ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বড় থেকে ছোট ক্রম অনুযায়ী বিন্যাস (_D) \t མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই পরিচিতির নিকট বার্তা প্রেরণ করুন(_S)... \t འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টের সদস্যবৃন্দ \t འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামসুন \t སེམ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্সটন-সালেম \t ཝིནསི་ཊཱན་-ས་ལེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ধরন \t དབྱེ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সিওল \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སི་འོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাস সরানোর জন্য ক্লিক করুন (_C) \t སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিকিয়াভিক \t རེཀ་ཇ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরক \t གཏང་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়া হয়নি \t མ་མཐོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "debconf-mergetemplate: এই ইউটিলিটিটি বাতিল করা হয়েছে, আপনার po-debconf এর po2debconf প্রোগ্রাম ব্যবহার করা উচিত। \t debconf-mergetemplate:སྤྱོད་ཆས་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ po-debconf's po2debconf ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোরেটো \t ལོ་རེ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্টিনসভিল \t མར་ཊིནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তি \t མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রন্টএন্ডের একটি নিয়ন্ত্রক tty প্রয়োজন। \t གདོང་མཐའ་འདི་ལུ་ ཚད་འཛིན་ ཊི་ཊི་ཝའི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/কারগুলিন \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀར་གུས་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্সান \t ཐོན་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেতালহুলেউ \t རི་ཊཱལ་ཧུ་ལིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেপল ক্রীক \t མེ་པཱལ་ ཀིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ম্যারেনগো \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/མེ་རིན་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুরিংগিয়া \t ཐུ་རིན་གི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রিডায়ালের সময় এলোমেলো ভাবে ফাঁকা জায়গা রাখা হয় \t བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার গুরুত্ব বৃদ্ধি (_P) \t འཕྲིན་དོན་གཙོ་རིམ་བཟོ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/পিয়ংইয়���ং \t ཨེ་ཤི་ཡ་/པིའོང་ཡང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি সভা সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করে অংশগ্রহনকারীদেরকে প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাটওয়ায়া \t པེ་ཊ་ཝ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনলাইন মোডে আরম্ভ করা হবে \t ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উরুগুয়াইনাState in Brazil \t ཨུ་རུ་གུ་ཡའི་ན།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "(পূর্বনির্ধারিত Due DUE \t (རན་པ། Due DUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুইফ্ট কারেন্ট \t སུའིཕཊི་ ཀ་རེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলিংটন \t མི་ལིིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_D) \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুরোভূমি রঙ নির্বাচন করো \t གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমারিলো \t ཨ་མ་རི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াডেনা \t ཝ་ཌི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি কাউকে ফরওয়ার্ড করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফর্ম \t འབྲི་ཤོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবস্থানের খোঁজ করা \t གནས་ས་ལུ་འཚོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলরিয়া \t ཨི་ལི་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালবিয়ন \t ཨཱལ་བིཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিটাЧульман \t ཅི་ཏ།Чульман"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ���য টেবিল শিরোনামের অবজেক্ট \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিউয়ার্ডেন \t ལིའུ་ཝར་ཌན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লোরো \t ཕོལོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের সাহেব \t ཨིན་ཊ་བ་ཙ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মঙ্গল \t ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%.250s এর শুরু প্যাডিং এর পর খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t %.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འཚོལ་མ་ཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দসমূহ \t དགའ་གདམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান \t ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཝའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসকুইট \t མེསི་ཀུའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভালেরা \t བེལ་ལི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারাহোনা \t བ་ར་ཧོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্ট ব্যবস্থা দ্বারা ত্রুটি সম্পর্কে অধিক বিবরণ উপলব্ধ করা হয় না। \t དཔར་བསྐྲུན་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་ ཧེང་བཀལ་ག་ནི་ཡང་སྙན་ཞུ་མ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বপ্রদর্শন পেইন প্রদর্শন করা হবে কি না। \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জিটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t ཟླ་ཐོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আয়েলরায়ট (Aisleriot) সংক্রান্ত সহায়তা প্রদর্শন \t ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উহান \t ཝུ་ཧེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্পিগনান \t པར་པིག་ནཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনাটিটলানPoza Rica \t མི་ན་ཊིཊི་ལཱན།Poza Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে যুক্ত করতে পারছে না! \t ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་མཐུད་མི་ཚུགས་!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লার্কড্রপ \t ཀ་ལརཀསི་ཌོརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট জন \t སེནཊི་ ཇཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত নয় হিসাবে চিহ্নিত করুন (_N) \t མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু বৈধ নয় \t ཟླ་ཐོ་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাগেCity in Arizona, United States \t པེཇི།City in Arizona, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলি প্রেরিত হবে না।Fetching MailSending message \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་མི་གཏང་།Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স \t ཝེསིཊི་-ཕེལེན་ཌརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিভাসPanamá \t རི་བཱསི།Panamá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীসমূহ: %s \t དབྱེ་རིམ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ভাডুজ \t ཡུ་རོབ་/བ་དུཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফালফুরিয়াস \t ཕཱལ་ཕུས་རི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিভেলপমেন্টের সতর্কবাণীর ডায়লগটি এড়িয়ে এগিয়ে যাওয়া হবে \t གོང་འཕེལ་ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་གོམ་སྟེ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান পরিচিতি দেখুন \t ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাফোল্ক \t སཕ་ཕཱོལཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকাউন্টে পরিবর��তন সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়। \t རྩིས་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চতুর্থ \t བཞི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ চ্যাটহ্যাম \t པེ་སི་ཕིག་/ཅ་ཐམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়ালগ প্রদর্শন \t ཌའི་ལོག་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যারো \t བེ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা আনা \t སཱན་ཏ་ ཨ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়াল \t འཁོར་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরওয়ে \t ནོར་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শব্দ বাজাওhas been read \t སྒྲ་སྐད་གཏང་།has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলেপ্পোDamascusDimashq \t ཨེ་ལེཔ་པོ།DamascusDimashq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি একটি বৈধ স্বাক্ষরসহ স্বাক্ষরিত হয়েছে, কিন্তু যথাযত সার্বজনীন-কি অনুপস্থিত। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་རུང་ དེ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ མི་མང་ལྡེ་མིག་མིན་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t དཔྱད་ཞིབ་པ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একাধিক না পড়া বার্তা \t མ་མཐོང་པའི་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়েন্টিকোCity in Virginia, United States \t ཀུའེན་ཊི་ཀོ།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালভাডোর \t སཱེལ་བེ་ཌོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট (_T) \t ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারি \t གྲལ་ཐིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইনুভিক \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ནུ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্লেনকো \t གེལེན་ཀོའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিনি-বিসাউ \t གུའི་ནི་-བིསི་སའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্প্রতি খোলা প্রকল্পসমূহ প্রদর্শন \t ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ལས་འགུལ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিচবার্গ \t ཕིཅ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিলক্সিCity in Mississippi, United States \t བི་ལོ་ཟི།City in Mississippi, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "KDE ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট \t ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রথম ফোন \t བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "LDAP সার্ভারে পরিচয়-প্রমাণ করতে ব্যর্থ। \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইসাবেল (Isabel) \t ཨི་ས་བེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লে মার্স \t ལེ་ མཱརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হায়দরাবাদ \t ཧའི་ཌ་ར་བཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিউস \t རིའུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেমিডজিCity in Minnesota, United States \t བེ་མིཌི་ཇི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পৃথক কোনো খেলা খেলুন \t རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু কোন ওয়ারেন্টি ছাড়া; এমনকি বানিজ্যিক বা কোন নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যথাযথ হওয়ারও কোন গ্যারান্টি দেয়া হয় না। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \t %s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བས��་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্ট করার সময় সমস্যা \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গে গরডোন্‌স (Gay Gordons) \t གེ་ གོར་ཌཱོནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এস্থারভিলCity in Iowa, United States \t ཨིསི་ཐར་བི་ལི།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেগুনি \t བཀྱག་སྨུག་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাওসিউং埔頂 \t ཀའོ་སིའང་།埔頂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান বিশেষ ব্যবহারের সুবিধার বিভিন্ন পদ্ধতি ব্রাউজ করুন \t ད་ལྟོའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ བརྡ་འཚོལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাল্মডেল \t པཱལམ་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডেভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম \t བཟོ་མིའི་གྲོགས་རམལས་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোডিCity in Wyoming, United States \t ཀོ་ཌི།City in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সহকারীর ফোন \t ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বন্ধ (_C) \t ཁ་བསྡམ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তিনগুলি বাতিল করা হবে কি? \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওজার্কCity in Alabama, United States \t ཨོ་ཛརཀ།City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রিস্টিয়ানস্টেড \t ཀིརིསི་ཊེནསི་ཊེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোতসোওয়ানা \t བོཊིསི་ཝ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ করুন (_A)... \t དེ་སྦེ་ སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করে মেইল প্রদর্শন করা হবে। \t ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোরকোপিং \t ནོར་ཀོ་པིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লিয়েক \t སི་ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাডোর \t ན་ཌོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution Pine ইম্পোর্ট ব্যবস্থা \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པ་ཡིན་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনোনটেকো \t ཨི་ནཱོན་ཏེ་ཀིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজ %l:%M:%S %p \t ད་རིས་ %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভ্লাডিভোস্টক \t བི་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলা বার্তাগুলিকে বার্তা-তালিকায় (মাঝে রেখাঙ্কন করে) প্রদর্শন করা হবে। \t བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইকুইটোস \t ཨིཀུའི་ཊཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হোয়ে \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལོརོཌི་ཧོ་ཝི།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/হাভানা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧ་བ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল বার্তা লেখার জন্য একটি উইন্ডো খোলো \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བརྩམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানিসটিক \t མ་ནིསི་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্ধারিত সময়সীমা (_D): \t རན་དུས་: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাকোমা \t ཊེ་ཀོ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করা, দৃঢ়ভাবে \t སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་ གསང་བ་བཟོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের নয় \t པ་ན་༩པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাংশন \t ཇང་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইসল্যান্ড \t ཨའིསི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পারম্পরিক প্রদর্শন(_C) \t སྔོན་སྲོལ་མཐོང་སྣང་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যেকোনো ক্ষেত্র ধারণ করে \t ས་སྒོ་གང་རུང་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব প্রসারণ করা হবে (_E) \t ཆ་མཉམ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘার্ডায়া \t གྷར་ཌའི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্যাচুরেশন \t མཐའ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াজড্زابل \t ཡཛ།زابل"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রটারড্যামThe Hague's-Gravenhage \t རོ་ཊར་ཌེམ།The Hague's-Gravenhage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিয়েনটিয়ান. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t བེན་ཊི་ཡ་ནེ།. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালাবোঝো \t ཀ་ལ་བོ་ཛོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুনির্দিষ্ট ফোল্ডার \t དམིགས་བསལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডুমাস \t དུ་མཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাটসুমোটো \t མ་ཙུ་མོ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাগডালেনা \t མག་ད་ལེ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল স্থানীয় ফোল্ডার \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্থ \t པརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিনল্যান্ড \t ཕིན་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আপনি যেসকল আইটেম নির্বাচন করতে চান সেগুলো এন্টার করুন, স্পেস দিয়ে পৃথক করে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་ བར་སྟོང་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলফিন কোভ \t ཨེལ་ཕིན་ ཀོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড মারিয়াসCity in Minnesota, United States \t གེརེནཌི་ མ་རའིསི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোম \t ལོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিউনিখNeuburg \t མུ་ནིཆ།Neuburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রাইডে-হার্বারCity in Washington, United States \t ཕཱ་རའི་ཌེ་ ཧར་བར།City in Washington, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তিমূলক অনুষ্ঠান বণ্টনের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ བགོ་སྤེལ་འབད་དོ་ ག་ཅི་བགོ་སྤེལ་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যানিমেশন \t བསྒུལ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই দিয়ে আরম্ভ হয় \t ཐོག་ལས་་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাইমসCity in France \t ནི་མེསི།City in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন বার্তা লেখার সময় Evolution অপ্রত্যাশিতভাবে প্রস্থান করেছে। বার্তাটি উদ্ধার করলে আপনি ব্যাঘাতের স্থান থেকে পুনরায় আরম্ভ করতে পারবেন। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བརྩམ་པའི་བར་ན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག འཕྲིན་དོན་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལུ་ བཞག་བཞགཔ་ཨིན་ན་ དེ་ཁ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নগাওনডেরে \t ངའུན་ཌི་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত প্রত্যাখ্যান (_D) \t ཆ་མཉམ་དང་ལེན་མ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনস্ট্যানটাইন \t ཀཱོནསི་ཊེན་ཊཡིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লন্ডরিনা \t ལཱོན་ཌིརི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারে এই পরিচিতি�� নাম বা ই-মেইল ঠিকানা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি তারপরও এটি যোগ করতে চান? \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চাল বাতিল (_U) \t སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনয়োকার্ন \t ཨིན་ཡོ་ཀཱརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম সঞ্চালনের পরে বার্তা মুছে ফেলা হবে (_D) \t བྱ་བ་བྱས་ཤུལ་ འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারাবা \t མ་ར་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজারবাইজানBakuBaki \t ཨ་ཛར་བའི་ཇཱན།BakuBaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t རང་དོན་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": ""{0}quot; নামটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t མིང་quot;{0}quot;དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যানসিং \t ལེན་སིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নেপোলিয়ানের কবর (Napoleons Tomb) \t ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারের নাম (_n): \t སྣོད་འཛིན་མིང་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেনসাকোলা \t པེན་ས་ཀོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নিষ্ঠুর (Cruel) \t གདུག་རྩུབ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরিকা \t ཨེ་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুন(_S)... \t འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালেনটাউন \t ཨེ་ལེན་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল আহরণ করা হচ্ছে \t གློག་འཕྲིན་འཐོབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিলিপিনCity in Arkansas, United States \t ཕིལིཔ་པིན།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": ""{1}quot;-র কারণে। \t "{1}quot;ལུ་རྟེན་ཏེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনার মঙ্গোলিয়া呼和浩特 \t ཨིན་ནར་མོང་གོ་ལི་ཡ།呼和浩特"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লাইত \t བིལི་ཐི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোন প্যাকেজ পাওয়া গেলো না \t ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিয়েভরে \t ཅིབ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়ের অঞ্চল প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t ཆུ་ཚོད་གླིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এইরুনেপি \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་རུ་ནེ་པི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলনViennaWien \t ཊུ་ལིན།ViennaWien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পানামা \t པ་ན་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট-ইয়ান \t སེནཊི་-ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ড \t བིརི་ཊིཤ་ བར་ཇིན་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন কাজ তৈরি করুন \t ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাম্পটন \t ཧེམཔ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুসকেগোন \t མཱུསི་ཀེ་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বর্ণনা: \t འགྲེལ་བཤད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাগুয়াচে \t ས་གུ་འ་ཅེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল ২ \t གློག་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাল্লিHelsingfors \t ཧ་ལི།Helsingfors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নানিং \t ནཱན་ནིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্কুইসিমেটো \t བར་ཀུའི་སི���མེ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন স্মার্ট প্লেলিস্ট \t གླུ་ཐོ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টে সাবস্ক্রাইব করুন (_S) \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত করুন (_I) \t གལ་ཅན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউক্রেন \t ཡུཀ་རའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যারিসনCity in Arkansas, United States \t ཧེ་རི་སཱན།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখে প্রাপ্ত \t ཚེས་གྲངས་ཐོབ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলিসস্টন \t ཝི་ལིསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইন রিভার \t པའིན་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ \t ཟུར་ཐོ་འདི་དང་འཚོལ་ཞིབ་པེན་གྱི་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/মাপুটো \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་པུ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "{0} সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t {0}བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা। \t ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ক্যারাক্যাস \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀ་ར་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টাCity in Georgia, United States \t ཨེཊི་ལེན་ཊ།City in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাটিসলাভা \t བ་ར་ཊིསི་ལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD+RW ডুয়েল লেয়ার \t ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ཌབ་ལུ་ ཟུང་ལྡན་ བང་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উনালাকলিট \t ཨུ་ན་ལཀ་ལིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্টিনসবার্গ \t མར་ཊིནསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোনেটস্ক \t ཌོ་ནེཊིསི་ཀེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাস্টলগারCity in British Columbia, Canada \t ཀེསི་ཊཱལ་གར།City in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাউ \t པའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিয়েটল \t སི་ཊཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লাইন্স কর্নার \t ཀིལི་ནེསི་ ཀོར་ནརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতির সার্টিফিকেট \t འབྲེལ་སའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাল্মস্ট্যাড \t ཧེལམསི་ཊེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন স্মার্ট প্লেলিস্ট... \t གླུ་ཐོ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་གསརཔ་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "URL চালুকরণ করা যাচ্ছেনা \t ཡུ་ཨར་ཨེལ་གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্য ফোন \t བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বর্ষপঞ্জিNew \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিপ শব্দ করা হবে (_B) \t བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্তরীকৃত ফলক \t བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান মেইল অপারেশনটি বাতিল করুন \t ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোন আবহ নয় \t ནུས་པ་མིན་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লামাথ ফল্স \t ཀ་ལ་མཱཐ་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিমবলCity in Nebraska, United States \t ཀིམ་བཱལ།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১২ ঘন্টা (পূর্বাহ্ণ/অপরাহ্ণ) (_1) \t ཆུ་ཚོད་༡༢ (སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆ)། (_12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাইডবারের ডিফল্ট প্রস্থ, পিক্সেলে ব্যক্ত। \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ঘোষণা প্রদর্শন করা যাবেনা \t བརྡ་བསྐུལ་སྟོན་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেরিডিয়ান \t མེ་རི་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল অংশগ্রহণকারীদেরকে ই-মেইলে আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করা হবে এবং তারা তাদের উত্তর পাঠাতে পারবেন। \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান ডিয়েগো \t སེའེན་ དི་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টেটস্‌বরো \t སིཊེཊིསི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাশি乌鲁木齐 \t ཀ་ཤི།乌鲁木齐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রথম নিয়ম (First Law) \t ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র একটি ফাইল ইম্পোর্ট করুন (_s) \t ཡིག་སྣོད་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད། (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কন্ট্রিবিউটর \t ཕན་འདེབས་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েব পেজ: \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা তুষারপাত \t ཁཝ་དུམ་གྲ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপকতালিকা \t ལེན་མཁན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছোট শিল \t སེར་ཆུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Itip ফরম্যাটকারী \t ཨའི་ཊིཔ་ རྩ་སྒྲིག་པ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাপালাচিকোলা \t ཨ་པ་ལ་ཅི་ཀོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: গোলাম \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেন্��ন \t ཀེན་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ངོས་ལེན་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/জান_মেয়েন \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཇཱན་མ་ཡེན།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খারকিভKievKyyiv \t ཁར་ཀིབ།KievKyyiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত; এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা উচিত নয়। এর পরিবর্তে প্রবেশযোগ্য-টেবিল-শিরোনাম-অবজেক্ট ব্যবহার করা উচিত \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবজেক্টটি আপডেট করা যায়নি \t དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি খোলা যাচ্ছে না। %s \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলা নির্বাচন করুন \t རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আর্টিষ্ট দ্বারা সমতুল্য (_r) \t གླུ་གཞསཔ་མཐུན་དེ་གིས་(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ক্যানকুন \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཀཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট কী (key)-র ব্যবহার \t ལག་ཁྱེར་ལྡེ་མིག་གི་ལག་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিতে বস্তু প্রেরণ করা যায়নি। %s \t ཟླ་ཐོ་'%s'. %sལུ་ རྣམ་གྲངས་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/সোফিয়া \t ཡུ་རོབ་/སོ་ཕི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিনটনCity in Iowa, United States \t བིན་ཊཱན།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার সার্টিফিকেট \t ཁྱོད་རའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ \t ཀིརིསི་མཱསི་ ཨའི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বরফকুচি \t ཁྱེགས་ཤེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/টিউনিস \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊུ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাক্সسمنان \t ས་རཁསི།سمنان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ত্রিনিদাদ এন্ড টোবোগো \t ཊི་ནི་ཌེཌི་ ཨེནཌི་ ཊོ་བེ་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাও হোসে ডস কাম্পোCity in São Paulo, Brazil \t སའོ་ ཇོ་སི་ དོསི་ ཀེམ་པཱོསི།City in São Paulo, Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালিনাস \t ས་ལི་ནཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রিপোলি \t ཊི་པོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রগণ্য (_P): \t གཙོ་རིམ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাইল্যান্ডBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t ཐའི་ལེནཌི།BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টার করার সময়ের অপেক্ষায় বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ དུས་ཚོད་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেনাই \t ཀེ་ནའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s ফোল্ডারে বার্তা কপি করা হচ্ছে \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেই হং সন \t མའེ་ ཧོང་ སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে Evolution থেকে প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাইলিওন (Pileon) \t པི་ལིའོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেনিসন \t ཌེ་ནི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পাদনা (_E) \t ཞུན་དག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা ফে \t སཱན་ཏ་ ཕི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত সাক্ষাৎ‌কার পুনরাবৃত্তি হয়(_u) \t ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেরিডিয়ান \t མེ་རི་ཌིའན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসানসিওন \t ཨ་སཱུན་སིའོན།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে জমা করুন: \t ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুভূমিক পেইনের অবস্থান \t ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরেলিয়া \t མོ་རི་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবশ্যক ব্যক্তি এবং একটি রিসোর্স (_o) \t དགོ་པའི་མི་མང་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নির্বাচিত লিংক \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আকার অবরোহী \t ཚད་མར་འབབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিভাইস \t ཐབས་འཕྲུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রোগ্রাম (_P): \t ལས་རིམ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্সবার্গ \t ཨགསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলিয়ান্সCity in Nebraska, United States \t ཨེ་ལའིནསི།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কলাম \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপিপ্রাপকদের নামের ক্ষেত্র প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན���འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বশেষ ৫ দিনের বার্তা \t འདས་པའི་ཉིནམ་ ༥ གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলাবামা \t ཨ་ལ་བ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সারি শীর্ষচরণ \t གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পয়েন্ট লে \t པོའིནཊི་ ལེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিনের কাজ যে সময় আরম্ভ হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩। \t ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতআগরতলা/Agortôla \t ཨིན་ཌི་ཡ། (རྒྱ་གར)আগরতলা/Agortôla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালকার \t ཀཱལ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কর্মসূচী প্রদর্শন করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টনটন \t སི་ཊའུན་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্দেশ্য \t དགོས་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যানবেরা \t ཀེན་བི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রসকিল্ডে \t རོསི་ཀིལ་དེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাগে \t ལཱ་གི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেকলি \t བེཀ་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভেরো বিচ \t བེ་རོ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র অপ্রাকাশিত অনুলিপিপ্রাপকসহ মেইলের ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি ই-মেইল ব্যবস্থার দ্বারা একটি Apparently-To হেডার যোগ করা হয়। এই হেডার যোগ করার ফলে আপনার বার্তার সমস্ত প্রাপকদের তালিকা প্রকাশিত হবে। এই সম্ভাবনা এড়াতে অন্তত একটি প্রাপক: অথবা অনুলিপি প্রাপক:-র নাম উল্লেখ করুন। \t ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་གང་རུང་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ম্যাকমুরে \t ཕོརཊི་ མེཀ་མུ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুরিনাম \t སི་རི་ནེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রিয়েস্টে \t ཊེསི་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লিথভিল \t བིལི་ཐི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোলডোটনাCity in Alaska, United States \t སཱོལ་ཌོཊི་ན།City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইন রিজ \t པའིན་ རིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যালমন আর্ম \t སཱལ་མཱོན་ ཨཱརམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লে অ্যাসোমশান \t ཨེལ་’ཨེ་སོམ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুলনা করার জন্য একটি সময় বাছাই করুন \t ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཚོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগরতলাआगरा \t ཨ་གར་ཏ་ལ།आगरा"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার তৈরি করুনNew \t ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভরমোন্ট \t བར་མཱོནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের বিবি \t ཨིན་ཊ་མེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্তিজো \t མཱོན་ཊི་ཇོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তৈরি করুন (_r) \t གསར་བསྐྲུན་འ��ད་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রচনা ক্ষেত্রে ফাইল লোড ও সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃড ডিরক্টরি। \t རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ/ མཉམ་བསྒྲགས་ འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেথলাকানে \t ལེ་ཐ་ཀ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তি ব্যবস্থা সহ। \t འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চার্চিল \t ཅར་ཅིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থিরুভানান্থাপুরমதிருச்சிராப்பள்ளி \t ཐི་རུ་བ་ནཱན་ཐ་པུ་རམ།திருச்சிராப்பள்ளி"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লস আলামিতোস \t ལའོསི་ ཨ་ལ་མི་ཊཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যালবাম \t གླུ་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালাবাস্টার \t ཨ་ལ་བཱསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution অ্যাকাউন্টের সাহায়ক \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྩིས་ཐོའི་ལས་རོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/গাজা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ག་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লুবুমবাসি \t ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་བུམ་བ་ཤི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিংম্যান \t ཀིང་མེའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডোর বাটন প্রদর্শন করা হবে কি না। \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/বারমুডা \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/བར་མུ་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাবার্কা \t ཏ་བར་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাহোর \t ལ་ཧོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্তত একজন অংশগ্রহণকারী আবশ্যক। \t ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামোয়া \t ས་མོ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাহুলুই \t ཀ་ཧུ་ལུའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খোন কায়েন \t ཁཱོན་ ཀེའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সময়: \t ཆུ་ཚོད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লোভডিভSofiaSofiya \t པོལོབ་ཌིབ།SofiaSofiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাম্বারটন \t ལུམ་བར་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজের শিরোনাম \t ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কলকাতা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱལ་ཀ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গডালক্যানাল \t པེ་སི་ཕིག་/གའུ་དཱལ་ཀེ་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রাজানিসেNaplesNapoliCity in Italy \t གེརེཛ་ཛ་ནའིསི།NaplesNapoliCity in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/লাক্সেমবার্গ \t ཡུ་རོབ་/ལག་ཟེམ་བཱརག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একজন অজানা ব্যক্তি \t ངོ་མ་ཤེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে কি? \t སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পটভূমী হিসাবে নির্ধারণ করুন(_B) \t རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বস্তু সংরক্ষণ \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আমি নিশ্চিত নই \t ང་གཏན་གཏན་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেভাডা \t ནེ་བ་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/দক্ষিণ_জর্জিয়া \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སའུཐ་ཇོར་ཇི་ཡ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ আইবেরিয়া \t ནིའུ་ ཨི་བི་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াডালাজারা \t གུ་འ་ད་ལ་ཇ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল স্থানীয় এবং সক্রিয় দূরবর্তী ফোল্ডার \t ཉེ་གནས་དང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML এর পরিবর্তনশীল বিস্তারের ফন্ট নির্বাচন করুন \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিও গ্রান্ডে \t རིའོ་ གེརེན་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/টিরানে \t ཡུ་རོབ་/ཊི་ར་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টেপলস \t སི་ཊེཔཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যানফিল্ড (Canfield) \t ཀེན་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংকটপূর্ণ \t ཉེན་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাংগাস্সু \t བང་ག་སོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেমুকু \t ཊེ་མུ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দশম ঘর (Block Ten) \t ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ ভার্দে \t ཀེཔ་ བར་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাংশ: \t བཅུད་དོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম (_T) \t ལས་ཀ་ཚུ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরিসংখ্যান (_t) \t ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার পাওয়া গিয়েছে \t ངོ་ཕྲད་དེ་ ཟླ་ཐོ་'%s'ནང་ཐོབ་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা কুয়াশা \t ན་བ��ན་སྲབ་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াডুলুপ \t གུ་འ་དི་ལོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যার দ্বারা নির্বাচিত \t གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট ইসা \t མཱའུནཊི་ ཨི་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তালিকা পেইনের উচ্চতা \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টে বার্তা প্রেরণ করুন (_P) \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তনশীল-বিস্তারের ফন্ট \t འགྱུར་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থহোল্ট \t ནོརཐ་ཧོལཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রোগ্রামটি চালাও: \t ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/আডিস_আবাবা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་ཌིསི་ ཨ་བ་བ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্প্রতি খেলা হয়েছে (_R) \t འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাস স্থানান্তরের সময় সরাসরি তাস টেনে নেয়া হবে, নাকি প্রথমে উৎস ও পরে গন্তব্যের ওপর ক্লিক করা হবে, তা নির্বাচন করুন। \t ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুমারী/বেগম \t མིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সারি প্লাগইন তৈরি করা যাচ্ছেনা \t མི་གྲལ་པ་ལག་ཨིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি \t ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের দশ \t བོ་ཊེ་༡༠པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুলিয়া \t ལུ་ལི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের সাত \t ཅི་རི་༧པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করুন \t སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিজনেভারটভস্কНовокузнецк \t ནིཛ་ནི་བར་ཊོབསི།Новокузнецк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাইফেল \t རའི་ཕཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওইউগাডুগৌ \t ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্নস লেক \t བཱརནསི་ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে জমা করা হয়েছে: ০ \t ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution ডিভেলপমেন্ট সংস্করণে সতর্কবাণীর ডায়লগ বাক্সের প্রদর্শন এড়িয়ে যাওয়া হবে কি না। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ གོང་འཕེལ་ཐོན་རིམ་ནང་གི་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་དེ་ གོམ་སྟེ་འགྱོ་ཡི་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কপার হার্বার \t ཀོཔ་པར་ ཧར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ফ্রিটাউন \t ཨཕ་རི་ཀ/ཕིརི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাউনলোড কর্ম বর্তমানে চলমান। আপনি কি সাক্ষাৎ‌কার সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোমার \t ཧོ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টারাপোটো \t ཏ་ར་པོ་ཏོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট হার্ডি \t པོརཊི་ ཧར་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনিট \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূরণকারী \t བཀང་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো বার্তার হেডারে এর-উত্তরে অথবা প্রসঙ্গ উল্লেখ না করা থাকলে বিষয় অনুসারে বার্তা থ্রেড করা হবে কি না। \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ དེ་གི་ལན་ལུ་བའམ་ འབྲེལ་གཏུགས་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ བཀོད་བཀོདཔ་མེད་པའི་སྐབས་ དོན་ཚན་བཞིན་དུ་སྦེ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ལུ་ ཐེ་རེཌི་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থম্পসন \t ཐོམ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেচার \t བེ་ཅར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সদস্য \t འཐུས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিল সিটিCity in Kansas, United States \t ཧིལ་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Kansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাসিলিয়া \t བ་ར་སི་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিভাগ \t ལས་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা লিখুন \t འཕྲིན་དོན་བརྩམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভেক্সজো \t བེགསི་ཇོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨེནཊི་ཧེ་ལི་ན།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডারের মধ্যে বার্তা মুছে ফেলার পূর্বে সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যাপিরান্তা \t ལེཔ་པིན་རཱན་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি দ্রুতগতির ও দক্ষ মুক্ত সোর্স অডিও বিন্যাস যেটি লসলেস ও অনেক বেশি শক্তিশালি মাত্রা পর্যন্ত উন্নত মানের লসি এনকোডিং প্রদান করে \t མགྱོགས་དྲགས་དང་རྣར་ཉེན་རྩ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ནུས་ཤུགས་ཅན་ དེ་ཡང་ ནུས་ཅན་ཁྱབ་ཚད་དང་ཅིག་ཁར་གྱོང་མེད་དང་ལུ་སི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་བྱིན་མི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়-অঞ্চল (_Z) \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ། (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "��ারস \t ཀརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্যানবারি \t དཱན་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ইয়েকাতেরিনবার্গ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་ཀ་ཊེ་རིན་བཱརག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টারভিসিও \t ཏར་བི་སིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེནཌི་ ཊརཀ(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাগেরনেস \t ཕེ་གར་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/স্টকহোম \t ཡུ་རོབ་/སིཊོཀ་ཧོ་ལོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রিন্ট সার্ভার \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ སར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট পুনরাবৃত্ত করা হবেনা \t གླུ་ཐོ་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাউনসভিল \t བ་རའུནསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিক আছে \t བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি রঙ নির্বাচন করুন \t ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলটুরাস \t ཨཱལ་ཊུ་རཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/মনরোভিয়া \t ཨཕ་རི་ཀ/མཱོན་རོ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরো প্রকল্প ফাইল \t བ་ར་སིརོལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর \t བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পারিবারিক নাম \t བཟའ་ཚང་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লেবেল \t ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্টরাইট \t ཀརཊི་རའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর-প্রাপক (_p): \t ལན་གསལ་གཏང་ལུ་: (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্টারল্যান্ডThüringen \t ཝེསི་ཊར་ལེནཌི།Thüringen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ক্রল ফলক \t བཤུད་སྒྲིལ་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বাচিত ভিউ \t སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেরোম \t ཇེ་རོ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/জিব্রাল্টার \t ཡུ་རོབ་/གིབ་རཱལ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কানাডাTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t ཀེ་ན་ཌ།Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের দুই \t བོ་ཊེ་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোংগা \t ཊོང་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রোসারিও \t ཨ་མི་རི་ཀ/རོ་ས་རིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রেইন লেক \t ཀེརེན་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রেস্টভিউ \t ཀེརེསི་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অটোপিক (_A) \t རང་བཞིན་འཐུ་བ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্যাটাস ডাটাবেস লকফাইল খুলতে/তৈরি করতে ব্যর্থ \t གནས་ཚད་གནད་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་/གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলেশেইম \t ཨི་ལེསི་ཧིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সৌদি আরব \t སའུ་དི་ ཨ་ར་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ যে ফরমায় হতে হবে: %s \t ཆུ་ཚོད་དེ་ རྩ་སྒྲིག%sནང་འོང་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/আলমাটি \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཱལ་མ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগস্টাফ \t ཕེལེག་སི་ཊཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাক্সেউইল-লেস-বেইন্স \t ལག་ཟི་ཨིལ་-ལེསི་-བེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাশবোরো \t ཨ་ཤི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যান্ডার্ড আউটপুটের পরিবর্তে আউটপুট ফাইল উল্লেখ করুন \t ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উচ্চ পর্যায়ের বিস্তারিত তথ্য \t མཐོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোডো \t བོ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যাফোর্ড \t སེ་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ওয়ার্থ \t ཕོརཊི་ ཝོརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্র্যাকের পরে ২ সেকেন্ডের বিরতি দিন \t གླུ་རིམ་གྱི་ཤུལ་མ་ཐེམ་སྐར་ཆག་༢་ སྐོང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্বকোণের স্বর্গ (Easthaven) \t ཨིསིཊི་ཧེ་བན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়া'র মূল লেখক ছিলেন: \t ཌི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ངོ་མ་འདི་: ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অস্থায়ী স্থানের ব্যবহার অনুমোদন করুন \t གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোম পেজ \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাসেলস, ফ্লেমিস এন্ড ওয়ালন ব্রাবান্ত \t བུརུ་སེལསི་ ཕེལེ་མིཤ་དང་ ཝེལ་ལཱུན་ བ་ར་བེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টালসিয়া \t ཊུལ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সার্টিফিকেটটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান \t ལག་ཁྱེར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব ফাইলdisc \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডোর বাটনের বিন্যাস \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতিটিকে এখানে স্থানান্তর করুন \t འབྲེལ་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফলস সিটিCity in Nebraska, United States \t ཕཱལསི་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দসমূহ \t གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাস্টিংসCity in Nebraska, United States \t ཧེསི་ཊིངསི།City in Nebraska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি একটি প্রত্যুত্তর হিসাবে উদ্ধৃত করে ফরওয়ার্ড করা হবে \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ ལན་གསལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་གྱི་རྟགས་ནང་ བཙུགས་མི་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গায়মনCity in Oklahoma, United States \t གའེ་མཱོན།City in Oklahoma, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোরল্যাএঞ্জ \t བོར་ལེང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্যান্টু \t ཤཱན་ཊོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টার প্রয়োগ করুন (_p) \t ཚགས་མ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেরাতKabulKabol \t ཧི་རཱཊི།KabulKabol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালো/সাদা \t ནོའིར/ བེནེནསི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরম্যান ওয়েলস \t ནོར་མེན་ ཝེལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যাটার বার প্রদর্শন করা হবে (_S) \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গুয়াইয়াকুইল \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་ཡ་ཀུཡིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুনরায় বিতরণ করা হবে না \t བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বোইসে \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་ཡིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টেট কলেজCity in Pennsylvania, United States \t སིཊེཊི་ མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ།City in Pennsylvania, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তালিকা পেইনের প্রস্থ। \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিক \t སེན་ཊཱརལ་ ཨཕ་རི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্কীম সংক্রান্ত ব্যতিক্রম উৎপন্ন হয়েছে \t དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি Xfce ডেস্কটপ এনভায়রনমোন্টের সাহায্যে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার সরবরাহ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ \"desktop\"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকমিনভিল \t མེཀ་མིན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেঘলাsky conditions \t སྨུག་གྲིབ་ཅན།sky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দুই দিকে তাকিয়ে রাস্তা পার হবেন \t ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিষয়বস্তু \t ནང་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার কাছে এই ব্যাক্তিদের পরিচয়-প্রমানকারী সার্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত রয়েছে: \t ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ མི་མང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থেকে বেশি \t ལས་མངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এনকোরাজে \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཀོ་རེཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হনোলুলু \t ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেভেলস্ট্রোক \t རི་བེལསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এরজুরুম \t ཨིར་ཛུ་རམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কাতার \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সুইফ্ট_কারেন্ট \t ཨ་མི་རི་ཀ/སུཡིཕཊི་ཀ་རེནཊི།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারিবোর \t མ་རི་བོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আপনি কি আসলেই প্রস্থান করতে চান? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་སྤང་ནི་ཨིན་ན་?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শায়্যান \t ཅེ་ཡེ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তু সম্বন্ধীয় তাগাদা \t མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাগ্রাথ \t མེཀ་གེརེཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা \t མ་ཤེས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফরম্যাট নির্বাচন করুন: \t རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা জুনটা \t ལ་ ཇུན་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s-কে, %s-র উপর সরিয়ে নিন। \t %sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোন্কটন \t མཱོན་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকলের প্রতি উত্তর \t ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকার্থি \t མེཀ་ཀར་ཐི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংগঠক: (_z) \t འགོ་འདྲེན་པ་:(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহের শুরু (_k): \t བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཚེས་:(_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিমকিন্ট \t ཤའིམ་ཀེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরো এই আশায় বিতরণ করা হয়েছে যে এটি আপনার উপকারে আসবে, তবে এ ব্যাপারে কোন নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না; এমনকি এর বিক্রয়যোগ্যতা বা নির্দিষ্ট কোন কাজের উপযোগীতা সম্পর্কেও কোন নিশ্চয়তা দেয়া হচ্ছে না। আরও বিস্তারিত জানার জন্য GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \t བ་ར་སིརོ་འདི་ཕན་ཐོགས་ཅན་འོང་བའི་རེ་བ་ལུ་བགོ་བཀྲམ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཉེན་ལེན་གང་རུང་མེདཔ་སྦེ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་བྱེ་བྲག་དགོས་དོན་ཅིག་ཚུད་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་གི་ཉེན་ལེན་འཇུག་སྤྱོད་མེདཔ་ཨིན། རྒྱས་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་འདི་ནང་བ���ྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গাফসা \t གཕ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরে (_L) \t ཤུལ་ལས།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%s' বইটি আন-কম্প্রেস করতে ব্যর্থ: %s \t ཀི་དེབ'%s': %s་ ཨེབ་བཙུགས་བཤོལ་འབད་མི་ཆོག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হার করা হচ্ছে: \t མགྱོག་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছবি তৈরি করা হচ্ছে \t གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান কার্লোস \t སེའེན་ ཀར་ལོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্ল্যাগেনফার্ট \t ཀ་ལ་གེན་ཕརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেরারা \t ཕེ་ར་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভেলেথ \t ཨི་བི་ལེཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গায়ানাCity in Guyana \t གུ་ཡ་ན།City in Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইডেনটন \t ཨི་ཌེན་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনিয়া \t ཀཱོན་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাবেসনা \t ན་བེསི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনসেইকাও দো আরাগুয়াইআ \t ཀཱོན་སི་ཀའོ་ དོ་ ཨ་ར་གུ་འ་ཡ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাইয়ার্সবার্গCity in Tennessee, United States \t ཌི་ཡརསི་བཱརག།City in Tennessee, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালটিলো \t སཱལ་ཊི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপক: \t གཏང་ཡུལ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নান \t ནཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাবোলزاهدان (کي) \t ཛ་བཱོལ།زاهدان (کي)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রিড্রিক্সবুর্গCity in Texas, United States \t ཕེརེ་ཌི་རིཀསི་བཱརག།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ডের ডিফল্ট বিন্যাস \t གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার মধ্যে একটি বর্ষপঞ্জির উপস্থিতি সম্বন্ধে দাবি করা হলেও বর্ষপঞ্জিটি বৈধ iCalendar নয়। \t འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་རུང་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলাইরে \t བེལ་ལའི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার স্থানান্তরের স্থান (_M)... \t སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট প্রত্যক্ষ করুন (_V) \t ལག་ཁྱེར་ལུ་སྟོན། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Bug Buddy ব্যবহার করে বাগ রিপোর্ট প্রেরণ করুন \t བཱག་བ་ཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিডার \t ལི་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল সংক্রান্ত কোনো কর্ম নেই \t གློག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མིན་འདུག (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েক্রস \t ཝེ་ཀོརོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হার্বোর স্প্রিংস \t ཧར་བར་ སིཔིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়া প্রস্থান \t ཌི་ཡ་སྤངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তথ্য অনুসরণ করার জন্য একটি প্রেরিত বস্তু নির্মাণ করুন (_e) \t ཊེཀ་གི་བརྡ་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་བཟོ།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিম্নতর \t དམའ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুসকেটাইন \t མཱུསི་ཀེ་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান ফ্রানসিসকো \t སེའེན་ ཕེརེན་སིསི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মেইলিং লিস্টে প্রেরিত বার্তা ফিল্টার করার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করুন \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ འཕྲིན་���ོན་ཚུ་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলিজাবেথটাউন \t ཨེ་ལི་ཛ་བེད་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট হোপ \t པོརཊི་ ཧོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিলিপাইন্স \t ཕི་ལི་པིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষণের জন্য স্বনির্ধারিত হেডার প্রয়োগ করা হবে কি না তা নির্ধারণ করা হয়। \t མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন ঠিকানাবই (_N) \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মোট ভিন্ন ভার্সান \t ཁྱད་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཚུ་གི་བསྡོམས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উজদা \t ཨའུཇི་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/নিপিগন \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནི་པི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution Elm ইম্পোর্টার \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হারলান \t ཧར་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেম্বেরি \t ཀེམ་བེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়ালগ \t ཌའི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পপ-আপ মেনু \t དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/চোং-কিং \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོང་ཀིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াসেকা \t ཝ་སི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি মুছে ফেলুন (_D) \t འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জেবরা (Zebra)card symbol \t ཁྲ་རྟcard symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাধান্য: %s \t གཙོ་རིམ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মস্থলের ই-মেইল \t ལཱ་སའི་གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিনুনি (Plait) \t པ་ལའེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত কর্মের জন্য প্রযোজ্য হেডারের তথ্য এই বার্তার মধ্যে উপস্থিত ছিল না। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ནང བྱ་བ་འདི་ལུ་མཁོ་བའི་ མགོ་ཡིག་གི་བརྡ་དོན་མིན་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কে পরে আরো ডাটা যোগ করার অনুমতি দিন \t ཌིསིཀ་ལུ་ཤུལ་མ་གནས་སྡུད་མངམ་ཁ་སྐོང་འབད་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ক্রল বার \t བཤུད་ཕྲ༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিরতির সময়কাল প্রদান করে যা ট্র্যাক অনুসরণ করবে \t གླུ་རིམ་འདི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ་པའི་ཐེམ་རིང་ཚད་འདི་བྱིནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপডেট করুন (_U) \t དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যানকুন \t ཀེན་ཀཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বানশীতে অবদানকারী হোন \t བཱན་ཤི་ལུ་ཕན་འདེབས་པ་ཅིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকলাহোমা সিটি \t ཨོཀ་ལ་ཧོ་མ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উনস্‌টর্ফMecklenburg-Vorpommern \t ཝུནསི་ཊོརཕ།Mecklenburg-Vorpommern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিটিয়াওয়ান \t སི་ཊི་ཡ་ཝེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেহাইয়া \t བེ་ཇའི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জনার সবচেয়ে উপরের দু'টি তাস মিলিয়ে নিন। \t མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরক অনুযায়ী (_n) \t གཏོང་མཁན་ཐོག་ལས།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্সা \t བུར་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ব্রাজাভিল \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་ར་ཛ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টারের কর্ম লগ করার জন্য লগফাইল। \t དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেটচিকান \t ཀེཊི་ཅི་ཀཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মঙ্গোলিয়া \t མོང་གོ་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো ভালার্টা \t པུའར་ཊོ་ བ་ལར་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডানডি \t ཌཱན་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেরুদণ্ড (Backbone) \t རྒྱབ་རྟེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেস্টউইক \t པེརེསིཊི་ཝིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বস্তু পার্স করা সম্ভব হয়নি \t རྣམ་གྲངས་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লুয়ান্ডা \t ཨཕ་རི་ཀ/ལའུན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়োপিও \t ཀུའོ་པིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আল খাইসুমাহ \t ཨཱལ་ ཀོཡེ་སུ་མཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১ম থেকে ১০ম \t དང་པ་ལས་ ༡༠ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/তাইপে \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏའི་པི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিকো \t ཅི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাউলাটুক \t པའུ་ལ་ཊུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াকো \t ཝ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধারন করে না \t ནང་ན་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' এ অবস্থিত অবর্জনা ফেলে দেওয়া হচ্ছে \t '%s'ནང་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো বাটনের উপর আইকন এবং টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোমবাসা \t མོམ་བ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাজিক স্পেস বার সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন \t མིག་འཕྲུལ་ བར་སྟོང་ཕར་རིང་ ལྕོགས་ཅན་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাতেইউরোক্স \t ཅ་ཊིའུ་རོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই কর্ম সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t ལས་ཀ་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অমৃতসরऔरंगाबाद \t ཨམ་རིཊི་སར།औरंगाबाद"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বামী/স্ত্রী(_S): \t བཟའ་ཟླ་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "র‍্যানোং \t ར་ནོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোয়াব \t མོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকাপুলকো \t ཨེ་ཀ་པཱུལ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কামারিল্লো \t ཀེ་མ་རི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রথম (_F):FullName \t དང་པ་:(_F)FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্টেন ভিউ \t མཱའུནཊི་ བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খোলা বার্তা (_O) \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলার পরিসংখ্যান প্রদর্শন \t རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোগালেস \t ནོ་གེལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাষ্ট্র/প্রদেশ (_S): \t མངའ་སྡེ་/མངའ་རིས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন বর্ষপঞ্জি তৈরি করুন \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সমালোচনা \t བསམ་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উচ্চতর \t མཐོ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরথিংটন \t ཝོར་ཐིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেঙ্গেল \t རེང་གེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রদর্শন করুন: \t སྟོན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হ্যাঁ \t ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি অন্য একটি ফোল্ডারে কপি করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিডিং \t རི་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নওয়াবসাহ \t ན་ཝབ་ཤཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যান্ডউইচCity in Massachusetts, United States \t སེནཌི་ཝིཆ།City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস্ অফMicronesia \t མའི་ཀོ་རོ་ནེ་སི་ཡ་ ཕེ་ཌི་རེ་ཊེཌི་ སིཊེཊིསི་ ཨོཕ།Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা \t མངའ་སྡེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রে সাপ্তাহান্তের ছুটি একত্রিত করা হবে(_C) \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেট্রোয়েট লেক \t ཌེ་ཊོའིཊི་ ལེཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইসুকারী \t སྤྲོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ম্যাকাউ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোরো \t ཀོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবাডে \t ཨ་བ་དཱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিনলোস \t ཀིན་ལཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপেক্ষা করা হচ্ছে ... \t བསྒུད་སྡོད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেমি \t ཀེ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টামপিকো \t ཏམ་པི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s এ Debconf \t %sགུ་ Debconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পাদক খোলা \t ཞུན་དག་པ་ནང་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ডিফল্ট অক্ষরমালা (charset) ব্যবহার করে বার্তা কম্পোজ করা হবে \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা বহিস্থ ডাটা (\"%s\" ধরনের)-কে নির্দেশকারী চিহ্ন \t མ་ཤེས་པའི་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ (དབྱེ་བ་\"%s\" ལུ)དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্মাইর্না \t སིམིར་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা মুছে ফেলুন (_D) \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পৃথিবীর মানচিত্র \t འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্ট বেন্ড \t ཝེསིཊི་ བེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভারগ্রিন \t ཨེ་བར་གིརིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধরন: \t དབྱེ་བ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিইপজিগSachsen-Anhalt \t ལིཔ་ཛིགSachsen-Anhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন (_N)_New Game \t གསརཔ།(_N)_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউহল \t ནིའུ་ཧཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাম \t མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টালাহাসসি \t ཏ་ལ་ཧ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাফেলো ন্যারোজ \t བ་ཕེ་ལོ་ ནེ་རོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনিট \t སྐར་མ་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার মধ্যে একটি বর্ষপঞ্জির উপস্থিতি সম্বন্ধে দাবি করা হলেও বর্ষপঞ্জিটি বৈধ iCalendar নয়। \t འཕྲིད་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ བྱུང་ལས་དང་ ལས་ཀ་ ཡང་ཅིན་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুনডো \t མཱའུནཌི་ཌོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুগ্রহ করে অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন অথবা একটি পৃথক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে প্রেরণ করুন। \t རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর বেন্ডCity in Oregon, United States \t ནོརཐ་ བེནཌི།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যাটিন্যু \t གེ་ཊི་ནིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পোCity in California, United States \t ཀེམ་པོ།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কখনো নয় \t ནམ་ཡང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "--outdated\\t\\tআরো মেয়াদোত্তীর্ণ অনুবাদের সাথে যুক্ত করা হবে। \\t--drop-old-templates\\tমেয়াদোত্তীর্ণ টেমপ্লেট সম্পূর্ণভাবে বাতিল করা হবে। \t --outdated\\t\\t དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་སྐད་བསྒྱུར་ནང་ལུ་ཡང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད། \\t--drop-old-templates\\t དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཧྲིལ་བུ་ བཀོག་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তা \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৬শ \t ༢༦པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিক করে যোগ করুন \t ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিয়ার্সি \t སིའར་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ম্যাগাদান \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ག་དཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিমবার্গ \t ལིམ་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাউসিল ব্লাফসCity in Iowa, United States \t ཀཱའུན་སིལ་ བ་ལཕསི།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুল্লান \t མེ་ལཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরবর্তী \t གཞན་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইস্টনCity in Maryland, United States \t ཨིསིཊི་ཊཱན།City in Maryland, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানিটোওয়োক \t མ་ནི་ཊོ་ཝོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওভার \t ཨོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট স্বাক্ষরকারী \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বেলেম \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কিজিলর্ডা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀིའུ་ཛི་ལོར་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরেব্রো \t ཨོ་རི་བོརོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন (_A) \t ཆ་མཉམ་བསལ་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধারন করে \t ནང་ན་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আকলাভিক \t ཨཀ་ལ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নির্দিষ্ট তারিখ নির্বাচন করুন \t དམིགས་བསལ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনাকে এই ফিল্টারের জন্য একটি নাম নির্ধারণ করতে হবে \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিনিধির উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্রান্ত সূচনা প্রদান করা হয়েছে \t འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত ফর্মায় লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡Nonecal-task-status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রুপওযাইস \t སྡེ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থোমাসটন \t ཐོ་མཱསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিডিতে বার্ন করা হচ্ছে \t སི་ཌི་ བཙུགས་སྤྱོད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_n): \t ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্টপেলিয়ার \t མཱོནཊི་པེ་ལིའར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৯শ \t ༢༩པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্গুমেন্ট (_A): \t སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিবিংCity in Minnesota, United States \t ཧིབ་བིང་།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "_সহায়তা \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিতরণ (_D) \t བཀྲམ་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল হেডারের টেবিল \t ཡིག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেদারল্যান্ডস \t ནེ་དར་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাটনা \t བེཊི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গতির একক \t མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো অনুষ্ঠান উপস্থিত নেই। \t འདི་ལུ་བྱུང་ལས་ཚུ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা ফিল্টার (_M) \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেকারেন্সের তারিখ বৈধ নয় \t སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিয়ার লেক \t ཌིའར་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেজ \t གེཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেস্‌জিসিনWarsawWarszawaCity in Poland \t སིཀ་ཛེ་སིན།WarsawWarszawaCity in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনিয়াপোলিসCity in Minnesota, United States \t མི་ནི་པོ་ལིསི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাটাকামাস \t ཀེ་ཊ་ཀ་མཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টারের কর্ম লগ নির্ধারিত লগ ফাইলে করবে। \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত কয়েকটি বস্তু ডাউনলোড করা হচ্ছে। কর্ম সংরক্ষণ করা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোড হওয়া বস্তুগুলি কর্মের সাথে সংরক্ষিত হবে না। \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ལས་ཀ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধুলোর ঘূর্ণি \t ཐལ་བའི་འཁྱིལ་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাওসVientianeViangchan \t ལའོསི།VientianeViangchan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাইডাবার্গCity in Alaska, United States \t ཧི་ཌ་བཱརག།City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বপ্রদর্শন পেইন প্রদর্শন করা হবে \t སྔོན་ལྟའི་པེན་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টের নাম (_L): \t ཐོ་ཡིག་མིང་: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত ইনস্ট্যান্স \t དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাপ \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাগোসা স্প্রিংস \t པ་གོ་ས་ སིཔིརིངསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট \t སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিসুমু \t ཀི་སུ་མུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠান্ডা কুয়াশা \t གྲང་ངེར་ཅན་གྱི་ན་བུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বক্স অনুযায়ী দলভুক্ত করুন (_B) \t སྒྲོམ་གྱི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালবার্ট লিআCity in Minnesota, United States \t ཨཱལ་བཱརཊི་ ལི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Y অক্ষ \t ཝའི་ གནས་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পালাঙ্গা \t པ་ལང་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফলাইন কাজ করুন (_W) \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পৃষ্ঠা \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিকটিভকার \t སིཀི་ཊིབ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নির্বাচনের বিষয়বস্তু বার্ন করা আরম্ভ করুন \t སེལ་འཐུ་དེ་ནང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འགོ་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনডিপেনডেন্স \t ཨིན་ཌི་པེན་ཌེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মেরিডা \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་རི་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোডা স্প্রিংসCity in Idaho, United States \t སོ་ཌ་ སིཔིརིངསི།City in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যতিক্রম সম্পাদনা \t དམིགས་བསལ་ལེགས་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান সময় \t ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বাচিত ভিউ সংরক্ষণ করুন... \t སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েনাটচি \t ཝེ་ནཊི་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিউসবার্গ \t ལི་ཝིསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মন্টেলিমার \t མཱོན་ཊི་ལི་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/কোকোস \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་ཀོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ঘটনাটি মুছে ফেলুন \t འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইলের ধরন (_t): \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাককোম্ব \t མེཀ་ཀོམབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "-f, --frontend\\t\\tব্যবহারের জন্য debconf ফ্রন্টএন্ড উল্লেখ করুন। -p, --priority\\t\\tসর্বনিম্ন অগ্রাধিকারের প্রশ্ন দেখানোর জন্য উল্লেখ করুন। --terse\\t\\t\\tterse মোড সক্রিয় করুন। \t -f, --frontend\\t\\tལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ debconf གདོང་མཐའ་གསལ་བཀོད་འབད། -p, --priority\\t\\tསྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་འདྲི་བ་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབད། --terse\\t\\t\\tཊེརསི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘুম (_S) \t ཉིན་གཉིད་ཁུག་ནི། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবর্জনাগুলি ভাণ্ডারে সরিয়ে নিন \t མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাইটকিন \t ཨཡིཊི་ཀིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখের মান অবৈধ \t ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রুকসভিল \t བུརུཀསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওয়েব সার্ভার \t ཝེབ་ སར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলমার \t ཀཱོལ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক অথবা অধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t བདུན་ཕྲག་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্সলো \t ཝིནསི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আস্তানাUral'sk \t ཨེསི་ཊ་ན།Ural'sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীর তালিকা \t དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রকল্প থেকে নির্বাচিত ফাইলসমূহ অপসারণ করুনdisc \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལས་འགུལ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইক্সটাপা \t ཨིགསི་ཊ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাটামোরোস \t མ་ཊ་མོ་རོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গাজিয়ানটেপ \t ག་ཛི་ཡཱན་ཊེཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডিনবরোCity in Scotland, United Kingdom \t ཨི་ཌིན་བཱརག།City in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভিত্তি স্তুপ থেকে তাস নীচে সরানোর চেষ্টা করুন \t ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution এলডিআইএফ ইম্পোর্টার \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাসমানিয়াCity in Tasmania, Australia \t ཏཱསི་མ་ནི་ཡ།City in Tasmania, Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিয়ারওয়াটার \t ཀིལི་ཡར་ཝ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকল্যান্ডCity in Maine, United States \t རོཀ་ལེནཌི།City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট এঞ্জেলস \t པོརཊི་ ཨེན་ཇི་ལེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান প্রদর্শনক্ষেত্র নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস করুন...(_m) \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেশিল্‌স \t སེ་ཅེ་ལེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পালাউ \t པ་ལའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শন করা হবে (_B) \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমাপালা \t ཨ་མ་པ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/এরাগুয়েনা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ར་གུའི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে প্রেরিত বার্তা সর্বদা স্বাক্ষর করা হবে (_w) \t ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাতিল করা হচ্ছে ... \t ཆ་མེད་གཏང་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিট মেডোজ \t པིཊི་ མི་ཌཱོསི།་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t ཆོག་ཡིག: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মূল স্থানে অন্তর্ভুক্ত \t མ་གཟུགས་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ হ্যাম্পশায়ারCity in New Hampshire, United States \t ནིའུ་ ཧེམཔསི་ཧའིར།City in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনেটিকাট \t ཀཱོན་ནེཀ་ཊི་ཀཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোন প্রোফাইল বিদ্যমান নেই \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་སྡུད་མེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিপবোর্ড থেকে কর্ম পেস্ট করুন \t འཛིན་པང་ནང་ལས་ལས་ཀ་ཚུ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টারের কর্ম লগ করার জন্য লগফাইল \t དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ །"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আয়ারল্যান্ড \t ཨའི་རི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত কর্মের পুনরাবৃত্তি হবে \t ལས་ཀ་་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্দিষ্ট সময়সীমা পার হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত করা হবে। \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/মোগাদিশু \t ཨཕ་རི་ཀ/མོ་ག་དི་ཤུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཌི་ལེ་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বদা এখানে একটি অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রেরণ করবে (_b): \t ཨ་རྟག་ར་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্কে একটি বিদ্যমান CD/DVD ছবি বার্ন করুন \t གནས་ཡོད་པའི་སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཌིསིཀ་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প��রশান্ত মহাসাগরীয়/অকল্যান্ড \t པེ་སི་ཕིག་/ཨཀ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় স্প্যাম পরীক্ষা ব্যবহার করা হবে (DNS বিহীন)। \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། (ཌི་ཨེན་ཨེསི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও ডিস্ক (%s) \t རྣར་ཉན་ཌིསིཀི་(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিভাসকাইলা \t ཇི་བཱསི་ཀི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইলট মাউন্ড \t པའི་ལོཊི་ མཱའུནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নিয়ন্ত্রণ (_C) \t ཚད་འཛིན།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার সম্পাদন করুন \t ངོ་འཕྲད་ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আবহ (_E) \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাইজার \t ནའི་ཇར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/নিকোসিয়া \t ཡུ་རོབ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যানেজার \t འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মোট নির্ভরতা \t རྟེན་འབྲེལ་བསྡོམས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালামাজু \t ཀ་ལ་མ་ཛུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইকুয়েডর \t ཨི་ཀུཝེ་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্কসভিল \t ཀིརཀསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেনসফিল্ড \t ཛེ་ནེསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কেনটুকি/মন্টিসিলো \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/མཱོན་ཊི་སེ་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করবে (_t) \t ང་གིས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ডোজ \t ཕོརཊི་ དོཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইনেমুক্কা \t ཝིན་ནེམ་མུ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কুকুরের কানে কখনো ফুঁ দেবেন না \t ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার মূল অংশ \t འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তির জন্য চিহ্নিত বার্তাগুলি নীচে উল্লিখিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে, \"ফ্ল্যাগ\" মেনু থেকে, অনুবৃত্তির উদ্দেশ্যে একটি কর্ম নির্বাচন করুন। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།. \"Flag\" དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা \t ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পৃষ্ঠা ট্যাবের তালিকা \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রস্থান করার সময় আবর্জনার সকল ফোল্ডার খালি করবে। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেঘমুক্ত আকাশ \t གནམ་དྭངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মান পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD-R ডুয়েল লেয়ার \t ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ \t སོ་ལོ་མཱོན་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রিন বেCity in Wisconsin, United States \t གིརིན་ བེའེ།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কুয়েত \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཝེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোনসবরো \t ཇཱོནསི་བོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যান্ডবার্গ \t སེནཌི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্বে সংজ্ঞায়িত স্মার্ট তালিকা \t སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་གླུ་ཐོ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুমতির অভাবে এই ঘটনাটি মুছে ফেলা যায়নি \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/বুজুমবুরা \t ཨཕ་རི་ཀ/བུ་ཇུམ་བུ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়োভিল্টন \t ཡིའོ་བིལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s ফোল্ডারে বার্তা সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থওয়ে \t ནོརཐ་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নানাইমো \t ན་ནའི་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আক্রোতিরি \t ཨཀ་རོ་ཏི་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/দুশানবে \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་ཤཱན་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুসটাভুস \t གུསི་ཏ་བཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাগনিক \t ཅིག་ནིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান করুন (_S) \t འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইচিতা \t ཝི་ཅི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলঘেরো \t ཨཱལ་གེ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরিশাস \t མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডেস্কটপ কাঠামো \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোম্পানি:(_C) \t ཚོང་སྡེ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরকে অন্তর্ভুক্ত আছেন \t གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিমোইও \t ཅི་མོཡིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিরোনাম: \t དཔར་བཤད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্ক রেপিডস্ \t པརཀ་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয় \t ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের দুই \t ཅི་རི་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থেডফোর্ড \t ཐེཌི་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির সময়(_m): \t མཇུག་བསྡུཝ་ད་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট: (_P) \t འདྲེན་ལམ་: (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেইনব্রিজ \t བའིན་བིརིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী থ্রেড (_T) \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেকোরাহ \t ཌི་ཀོ་རཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রাইস্টচার্চ \t ཀིརིསི་ཅརཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "MDI-Z-ক্রম \t ཨེམ་ཌི་ཨའི་-ཛེཌི་-གོ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিভারসাইড \t རི་བར་སའིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি সনাতন অডিও CD তৈরি করুন \t སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྣར་ཉན་སི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাস্কো \t པཱསི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/কোমোরো \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་མོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সাও_পাওলো \t ཨ་མི་རི་ཀ/སའོ་པའོ་ལོ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলিয়ামসবার্গ \t ཝི་ལིཡམསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শিরলেখ \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রাজ \t གེརེཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "CA ট্রাস্ট সম্পাদন করুন (_E) \t སི་ཨེ་བློ་གཏད་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কারাচি \t ཀ་ར་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এলিভেটর (Elevator) \t འདྲུད་སྐས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানহুই合肥 \t ཨེན་ཧུའི།合肥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেবিলের সেল \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলটির কলামের বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সংস্করণ \t ཐོན་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের সময় বস্তুর যে ID অথবা উপনাম ডিফল্টভাবে প্রদর্শিত হবে। \t འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན་ནིའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི་ ཡང་ན་ མིང་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাইপলাইন তৈরি করা যাচ্ছেনা \t རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারাকেশ \t མ་རཀ་ཀེཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ উল্ম \t ནིའུ་ ཨུ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s আপনি কিছু পরিবর্তন সাধন করেছেন। এই পরিবর্তনগুলি বাতিল করে এডিটর আপডেট করা হবে কি? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ དུས་མཐུན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার সাব-থ্রেড নির্বাচন করুন (_u) \t འཕྲིན་དོན་ ཡན་ལག་ ཐེ་རེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সব ই-মেইল সার্টিফিকেট ফাইল \t གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপর \t ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোকাস আটক করা হবে \t ཆེད་དམིགས་བཟུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/এনাডির \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨ་ན་ཌིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রুজেরো ডো সুল \t ཀུརུ་ཛི་རོ་ དོ་ སཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেকার সিটিCity in Oregon, United States \t བེ་ཀར་ ཁྲོམ་སྡེ།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলওউকিCity in Wisconsin, United States \t མིལ་ཝའུ་ཀི།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিটোরিয়া \t བི་ཊོ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি দিন প্রদর্শন করা হবে \t ཉིནམ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোলিভিয়া \t བོ་ལི་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রিস্টল (Bristol) \t བིརིསི་ཊཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাউনউড \t བ་རའུན་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দি ডালেস \t ད་ ཌེལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মানচিত্রের কোনো অংশ মাউসের বাঁদিকের বাটন ব্যবহার করে বড় করে, একটি সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন। মাউসের ডানদিকে বাটন ব্যবহার করে মানচিত্র ছোট করে প্রদর্শন করুন। \t ས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ནང་ཟུམ་སྦེ་ དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ ཨེབ་རྟ་གཡོནམ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আরো \t ཧེང་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লে \t གཏངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা \t བདེན་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ফোর্টালিজা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོར་ཊ་ལི་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s সময় \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐ��ས་ལུ་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইস্টিভান \t ཨིསི་ཊི་བན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একাধিক স্কোরিং \t སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার \t ངོ་འཕྲད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেকামা \t ཊེ་ཀ་མཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এস্কোয়ের. \t ཨི་ཨེསི་ཀིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিবোয়গান \t ཅེ་བོཡེ་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s (%d%% সম্পন্ন) \t %s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়াসি \t ཨི་འ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান। \t ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুনিশ্চিত পরিচিতি \t མ་སྤངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোম \t ནོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেলা \t པེལ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভেনেজুয়েলা \t བེ་ནི་ཛུས་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কপি করুন (_o) \t འདྲ་བཤུས། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইয়িল্ড (Yield) \t ཐོན་འབྲས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/তারাওয়া \t པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ར་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্বনির্ধারিত \t སྔོན་སྒྲིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবজেক্ট স্বাক্ষরকারী \t དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মন্ট্যারি \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যদিবস সমাপ্তির মিনিট \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বায়ুচাপের একক \t ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোকেইল: \t ཉེ་གནས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডিনবরো \t ཨི་ཌིན་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তিনটি চূড়া (Triple Peaks) \t ཊི་པཱལ་ པིཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টেলিস \t ནེ་དར་ལེནཌིསི་ ཨེན་ཊི་ལེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটি ট্রাস্ট \t ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་བློ་གཏད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওর্নস্কোল্ডস্ভিক \t ཨོརནསི་ཀཱོལཌསི་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও সিডি \t རྣར་ཉན་ སི་ཌི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীদেরকে আপডেট করা তথ্য প্রেরণ করা হলে তারা তাদের কর্মতালিকাটি আপডেট করে রাখতে পারেন। \t དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা রঞ্জে \t ལ་ རོང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিনটুলুCity in Malaysia \t བིན་ཊུ་ལུ།City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীর অবস্থা আপডেট করা হয়েছে \t ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা বৃষ্টিপাত \t མ་ཤེས་པའི་ཆར་ཞོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরুরো \t ཨོ་རུ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিউসভিল \t བིའུ་སི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলভা \t ཨཱལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের গোলাম \t བོ་ཊེ་ཇེཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রক স্প্রিংস \t རོཀ་ སིཔིརིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাওয়েল রিভার \t པོའོ་ཝེལ་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রস্থান করার সময় আবর্জনার ফোল্ডার খালি করবে \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "URL \"{0}\"-এ একটি ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হবে। আপনি বার্তাটি স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রেরণ করতে পারেন অথবা প্রথমে সেটি পড়ে পরিবর্তন করতে পারেন। বার্তার প্রেরণের অল্প সময় পরে মেইলিং লিস্টে থেকে আপনি উত্তর প্রাপ্ত করবেন। \t གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་\"{0}\" ལུ་ གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཏང་རུང་བཏུབ་ ཡང་ཅིན་ དང་པ་རང་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་རུང་བཏུབ། འཕྲིན་དོན་དེ་བཏང་སྟེ་ དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་ལས་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ལན་གསལ་ཅིག་འཐོབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত থ্রেড প্রসারণ করা হবে (_x) \t ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা ত্রুটি। \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এঙ্কোরেজ \t ཨེན་ཀོ་རེཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কপি করুন (_C)... \t འདྲ་བཤུས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারেট মোড (_C) \t ཀེ་རེཊི་ ཐབས་ལམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুরহেড \t མུར་ཧེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোটুলা \t ཀོ་ཊུ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সিপরক \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཤིཔ་རོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/জুজুই \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ཇུ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণে রয়েছে \t འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোশেন \t གོ་ཤེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জাম্বো (Jumbo) \t ཇུམ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেয়ারমন্ট \t ཕེའར་མཱོནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরায় বলা হবে না \t ང་ལུ་ལོག་མ་སླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টার্মিনাল \t ཊར་མི་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছবির চেকসাম তৈরি করা হচ্ছে \t གཟུགས་བརྙན་ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অটোসেভ ফাইল "{0}quot;-এ সংরক্ষণ করা যায়নি। \t རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শনি (_S) \t ཉི། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ করুন (_S) \t གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তানজানিয়া \t ཏཱན་ཛ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রয়োজনীয়(_m) \t གལ་ཅན་མེནམ།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাগটভিল \t བ་གོཊི་བི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়ানারে \t གུ་འ་ནེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সারাটোগা (Saratoga) \t ས་ར་ཊོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টার্জিস \t སི་ཊར་གིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকএলেন \t མེཀ་ཨེ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে। \t རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট ওয়েন \t ཕོརཊི་ ཝེ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল্ম-এর ডাটা ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাসকালুসা \t ཊུསི་ཀ་ལུ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইসেন্সে সম্মতি প্রদান করুন(_A) \t ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লাগ-ইন (_P) \t པ་ལག་ཨིནསི།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ডাবলিন \t ཡུ་རོབ་/དུབ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেয়োং \t རེ་ཡོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মিকিউলন \t ཨ་མི་རི་ཀ/མི་ཀུས་ལཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো ব্যবহারযোগ্য ডায়লগ-ধরনের প্রোগ্রাম ইন্সটল করা হয়নি, কাজেই ডায়লগ ভিত্তিক ফ্রন্টএন্ড ব্যবহার করা যাবে না। \t ལས་རིམ་བཟུམ་གྱི་ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབདཝ་ལས་ ཌའི་ལོག་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་གདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রক হিল \t རོཀ་ ཧིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়াCity in District of Columbia, United States \t ཌིསི་ཊིཊི་ ཨོཕ་ ཀོ་ལམ་བི་ཡ། (ཀོ་ལམ་བི་ཡ་ རྫོང་ཁག)City in District of Columbia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারগেরাক \t བར་གི་རེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণ নাম \t མིང་ཆ་ཚང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রস সিটি \t ཀོརོསི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাফ্রি \t ཇེཕ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/শিকাগো \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཤི་ཀ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s সংরক্ষণ করা যায়নি \t %s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আনকেনিCity in Iowa, United States \t ཨེན་ཀེ་ནི།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিগাটা \t ནི་ག་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইল (_F) \t ཡིག་སྣོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পো গ্রান্ডে \t ཀེམ་པོ་ གེརེན་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেটেরবরোCity in New Jersey, United States \t ཊེ་ཊར་བོ་རོ།City in New Jersey, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ইস্তানবুল \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েবার্ন \t ཝེ་བཱརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনকোর্ডিয়া \t ཀཱོན་ཀོར་ཌི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা, পরিচিতি ও কর্মের পূর্বরূপ প্রদর্শনের পেইন নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t ཡིག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ ལས་ཀ་ཚུ་གི་ པེན་སྔོན་ལྟ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাঁকা স্লটে কিছু সরিয়ে নেয়ার চিন্তা করুন \t ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রাহাম \t ག་ར་ཧམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর ফাঁকা \t མིང་རྟགས་སྟོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওবার্পফাফেনহোফেন \t ཨོ་བརཔ་ཕ་ཕེན་ཧོ་ཕེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাহায্য (_H) \t གྲོགས་རམ། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাসওয়ার্ড টেক্সট \t ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইনিপেগ \t ཝིན་ནི་པེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টার্মিন্যালের ফন্ট \t ཊར་མི་ནཱལ་ ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘটনা সংক্রান্ত বিবরণ: \t བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রিডরিখশাফেন \t ཕེརེཌི་རིཆ་ཤ་ཕེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন ঠিকানা বই নির্মাণ \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেইনRheinland-Pfalz \t རཱེ་ནི།Rheinland-Pfalz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত রূপে প্রকাশনা:(_P) \t དེ་སྦེ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অতিরিক্ত বার প্রতি \t རེར་དུས་ཚོད་ཐེབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট এক্সপোর্ট... \t གླུ་ཐོ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট তাগাদার মান \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোম পেজ(_H): \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་: (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালিভেয়ার \t གེ་ལི་བེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুইটওয়াটার \t སུའིཊི་ཝ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট স্টকটন \t ཕོརཊི་ སིཊོཀ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেসিন \t རེ་སིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাডিলাক \t ཀེ་ཌི་ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হে রিভার \t ཧེའེ་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেকনেস \t མེཀ་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাকু \t བ་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/মাসকেট \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མཱུསི་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২১তম থেকে ৩১তম \t ༢༡ པ་ལས་ ༣༡ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুল্টন \t ཕཱུལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ওয়েস্ট-হাভেন (Westhaven) \t ཝེསིཊི་ཧེ་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "AtkHyperlink অবজেক্ট নির্বাচিত কিনা তা উল্লেখ করে \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রান্টস \t གེ་རེནཊིསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেনোসা \t རེ་ནོ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দনীয়ের ৮০ মিনিট \t དགའ་མི་ཚུ་གི་ སྐར་མ་ ༨༠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/খার্টোউম \t ཨཕ་རི་ཀ/ཁར་ཊོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যানুট \t ཅེ་ནུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution সঠিকভাবে চালনা করতে হলে সিস্টেম ফোল্ডারের প্রয়োজন আছে এবং এগুলি সরানো, মুছে ফেলা এবং নাম পরিবর্তন করা যাবে না। \t རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དགོཔ་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরকের নাম ঠিকানাবইয়ে যোগ করুন (_d) \t ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গ্রেনাডা \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེ་ན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই কর্মটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "-o, --owner=package\\t\\tযেই প্যাকেজ কমান্ডটি ধারন করে সেটি সেট করুন। \t -o, --owner=package\\t\\t བརྡ་བཀོད་བདག་དབང་བཟུང་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "S/MIME স্বাক্ষর (_n) \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেব্রনভিল \t ཧེབ་བོརཱོན་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্সর অ্যাকাউন্ট \t འབྱུང་ཁུངས་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোস্ট করার অনুমতি নেই \t གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখে প্রেরিত \t ཚེས་གྲངས་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোলিয়েট \t ཇོ་ལིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জ \t ཀུཀ་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মেনোমিনী \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་ནོ་མི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার খোলো(_O) \t _ངོ་འཕྲད་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাগা \t ས་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থানীয় ফাইলের নির্দেশচিহ্ন (%s) \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার \"পূর্বপ্রদর্শন\"-র মধ্যে উদ্ধৃতি চিহ্নিত করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ \"Preview\" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোল্ড ওয়াটার \t ཀཱོལཌི་ཝ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখা হবে (_R) \t ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t %s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেনেসি \t ཊེན་ནེསི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলম্ব দিশায় প্রদর্শন (_V) \t ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "toc ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে \t ཊི་ཨོ་སི་ཡིག་སྣོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাঁচ সরিয়ে ফেলুন \t ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট হলিCity in New Jersey, United States \t མཱའུནཊི་ ཧོ་ལི།City in New Jersey, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোনক্লোভা \t མཱོན་ཀོལོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা রুণা ভট্টাচার্য ইসরাত জাহান সাদিয়া আফরোজ Launchpad Contributions: Jamal Uddin https://launchpad.net/~prativasic Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল প্রদর্শন করার জন্য পরিবর্তনশীল বিস্তারের ফন্ট। \t ཡིག་འཕྲིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বেশী চালানো হয়েছে \t འཕྲལ་འཕྲལ་གཏང་ཡོད་མི་མང་ཤོས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কাবুল \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুকুমকারিState in United States \t ཊུ་ཀུམ་ཀ་རི།State in United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাখস্‌ হার্বার \t སེཆསི་ ཧར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t ཡིག་འཕྲིན་བཏོན་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত অবজেক্টগুলি মোছা হচ্ছে \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དངོས་པོ་ བཏོན་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পৃষ্ঠা %d, %d -র \t ཤོག་གྲངས་%d ལས་%d།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেরেল \t ཊེ་རེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রাজা আলবার্ট (King Albert) \t ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুকুয়োকা \t ཕུ་ཀུའོ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপেক্ষিক অবস্থান \t འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লেখার জন্য প্রস্তুতি নেয়া হচ্ছে \t འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানিমেশন ছবি অ্যানিমেশন হিসাবে প্রদর্শন করা হবে \t བསྒུལ་པར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒུལ་པར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བྱུང་ལས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ཚུགས།Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যাক্সনি \t སེག་སོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুসেনেক \t ལུ་སི་ནེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত সারি \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবৈধ পরিচিতি। \t ནུས་མེད་འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাঙ্গোলা \t ཨེང་གོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুল (_T) \t ལག་ཆས་ཚུ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেল সম্পাদনা \t ཁ་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লেভ লেক \t སེལེབ་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এঙ্গেলটনCity in Texas, United States \t ཨེང་གཱལ་ཊཱོན།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/লজুবল্‌জানা \t ཡུ་རོབ་/ཇུབ་ཇ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিলিপ \t ཕི་ལིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়ামাগাটা \t ཡ་མ་ག་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা বারবারাCity in California, United States \t སཱན་ཏ་ བར་བ་ར།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/নাইরোবি \t ཨཕ་རི་ཀ/ནའི་རོ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সতর্কধ্বনির জন্য নির্বাচিত বর্ষপঞ্জি \t འཇིགས་བརྡའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিকারাগুয়া \t ནི་ཀ་ར་གུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জ্যাবার \t ཇེབ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেনভারCity in Colorado, United States \t ཌེན་བར།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইচিতা ফল্স \t ཝི་ཅི་ཏ་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্য���রোলিনা \t ཀེ་རོ་ལི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি তুষারপাত \t ཁཝ་ཤུགས་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "(ছোট থেকে বড়) \t (ཡར་འཛེགས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/ক্যানারি \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེ་ན་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থার ক্ষেত্রটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t གནས་ཚད་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যানাপোলিস \t ཨེན་ན་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এফ্রাটা \t ཨིཔཕི་ར་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেক্সিকালি \t མེཀ་སི་ཀ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিলামোন্টেসস \t བི་ལ་མཱོན་ཊེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওসোউস \t ཨོ་སོ་ཡུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্গাস ফলস \t ཕར་གུསི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দাবার ছক (Chessboard) \t ཅེསི་རྩེད་གཞོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশভিলCity in North Carolina, United States \t ཨ་ཤི་བི་ལེ།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লোরিয়ানোপোলিস \t ཕོལོ་རི་ཡ་ནོ་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাটল্যান্ড \t རུཊི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s অবশ্যই রুট হিসেবে চালাতে হবে \t %sའདི་རྩ་བ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ফিনিক্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོའི་ནིགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোয়ুক \t ཀོ་ཡུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি তাড়া \t རིགས་ཚན་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত করা হবে(_M) \t མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ ��ྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিভালিনা \t ཀི་བ་ལི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি: %s থেকে %s অবধি \t ཟླ་ཐོ: %s ལས་%s ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোমবেটসু \t མོམ་བི་ཙུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অলিগলি (Streets And Alleys) \t ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রমবিন্যাস করা হবে (_S) \t གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিন্ডার্সলি \t ཀིན་ཌརསི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মর্ডেন \t མོར་ཌན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিকাল \t ཊི་ཀཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন \t རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বল্টিক \t བཱལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বহিস্থিত এডিটরের মধ্যে রচনা করুন \t ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ བརྩམས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্টেলসভিলCity in Oklahoma, United States \t བར་ཊཱལསི་བི་ལི།City in Oklahoma, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/বাঁগুই \t ཨཕ་རི་ཀ/བང་གུའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহের ই-মেইল \t ཁྱིམ་ནང་གི་གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেলোটাস \t པེ་ལོ་ཊཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোল্ড বে \t ཀཱོལཌི་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগামীকাল \t ནངས་པར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুধ (_W) \t ཕུར། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুনShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপশন \t གདམ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুপস্থিত \t གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাল্লিসাওCity in Oklahoma, United States \t ས་ལི་སཱ།City in Oklahoma, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তালিকা হিসাবে প্রদর্শন করুন \t ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রমিক সংখ্যা \t གོ་རིམ་ཨང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ ব্রউনফেল্স \t ནིའུ་ བཱརའུན་ཕེལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন ট্যাব (_T) \t མཆོང་ལྡེ་གསརཔ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সাক্ষাৎকারগুলি সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাতিল করুন \t ཆ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কামিরি \t ཀེ་མི་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্লাস পেন \t ཤེལ་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করুন \t ལས་རིམ་དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খাবারোভস্কХанты-Мансийск \t ཁ་བ་རོབསི།Ханты-Мансийск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লজি মোড \t ལུ་སི་ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্রন্থাগার অবস্থান নির্বাচন করুন \t དཔེ་མཛོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্টারভিল \t པོར་ཊར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বার্তার জন্য প্রাপ্ত সব উত্তর নির্বাচন করুন \t ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ ལན་གསལ་ག་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলিং-লিস্টে বার্তা প্রেরণ করা হবে কি? \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাসল শোলস \t མཱུསི་ཀཱལ་ ཤོལསི།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোভাস্কোটিয়া \t ནོ་བ་ སིཀོ་ཊི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভার কর্ম বন্টন করুন (_D)... \t འཛོམས་འདུ་བགོ་སྤེལ་འབད་...(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ম্যালাবো \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་ལ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থ্রি হিলস \t ཐི་རི་ ཧིལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারমুডাCity in Bermuda \t བར་མུ་ད།City in Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকা সম্পাদক \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান প্রক্রিয়া চালানো সম্ভব হয়নি। \t འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইথিওপিয়া \t ཨི་ཐིའོ་པི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরাড \t ཨ་རཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যবস্থা উপস্থিত নেই। \t དབྱེ་རིམ་ཞུན་དགཔམིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্যারিবল্ট \t ཕ་རི་བཱལཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বেকারের ডজন (Bakers Dozen) \t བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারী নয় \t བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্টেজ \t ཀོར་ཊེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর-এস-ভি-পি \t ལན་གསལ་གནང་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি প্রাথমিক কিছু ডেস্কটপ সফটওয়্যার সরবরাহ করে এবং একই সাথে GNOME এবং KDE ডেস্কটপ সরবরাহকারী টাস্কের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉན་ཆས་བྱིན་ནི་དང་ཇི་ནོམ་དང་ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ལས་ཀའི དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ལཱའབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকল ব্যক্তি এবং রিসোর্সসমূহ (_A) \t མི་མང་དང་ཐོན་ཁུངས་ཆ་མཉམ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ফোল্ডারগুলিতে পোস্ট করা হবে তা নির্বাচন করতে এখানে ক্লিক করুন \t གནས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল (_M) \t ཡིག་འཕྲིན། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লামোনি \t ལ་མོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেনাCity in Arkansas, United States \t མེ་ན།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ওয়েক \t པེ་སི་ཕིག་/ཝེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উৎস \t འབྱུང་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যালবামের সমতুল্য দ্বারা (_A) \t གླུ་མཛོད་མཐུན་དེ་གིས་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়-সম্পুর্ণ ব্যবস্থার প্রযোজ্য দৈর্ঘ্য \t རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་་རིང་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাইজেরিয়া \t ནའི་ཇི་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুবিধাজনক সময়ে (_W) \t བྱ་སྟབས་བདེ་སྐབས། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেনিন \t བེ་ནིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রসওয়েল \t རོསི་ཝེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডালহার্ট \t དཱལ་ཧརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্কানসাস \t ཨར་ཀཱན་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "��শিয়া/অ্যাকটাউ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শবারি \t ཤཝ་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের তাড়া থেকে একটি তাস বিলিয়ে দিন \t སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য বিবরণ \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মিশ্র আপাত প্যাকেজ \t བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་སླ་བསྲེ་ཡོད་མི་ཚུ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি PostgreSQL ডেটাবেসের জন্য ক্লায়েন্ট ও সার্ভার প্যাকেজ নির্বাচন করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་གྱི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিন্ডলেCity in Ohio, United States \t ཕིནཌི་ལེའེ།City in Ohio, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution-র বৈশিষ্ট্যাবলী লোড করা হচ্ছে \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো তথ্য নেই \t བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/কালিনিনগ্রাদ \t ཡུ་རོབ་/ཀ་ལི་ནིན་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিউসামো \t ཀུ་ས་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি অবজেক্টের বিবরণ, যা সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য বিন্যাসকৃত \t དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাষা \t སྐད་ཡིག་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালি \t མ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুমতির অভাবে এই কাজটি মুছে ফেলা যায়নি \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডাটা ডিস্ক (%s) \t གནད་སྡུད་ཌིིསཀི་(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র এই ইনস্ট্যান্সটি \t དུས་སྐབས་འདི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেবেসা \t ཏེ་བེསི་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিভাইসে আর জায়গা নেই \t ཐབས་འཕྲུལ་གུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাঠমান্ডু \t ཀཐ་མཱན་ཌུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপাসালাCity in Ontario, Canada \t ཨཔ་ས་ལ།City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেইনস \t ཧའི་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহের ফোন \t ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে সংরক্ষণ করুন: \t གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বানশী প্রধান পাতা (_H) \t བཱན་ཤི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত টেক্সট নির্বাচন করুন \t ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল সার্টিফিকেটের বিশ্বস্ততা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী \t གློག་འཕྲིན་ལག་ཁྱེར་ བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিড্ডিংস \t གིད་དིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্বজনীন রূপে চিহ্নিত করা হবে \t མི་མང་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অবরুদ্ধ প্রাসাদ (Beleaguered Castle) \t བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত ই-মেইল হেডারসহ বার্তা প্রদর্শন করুন \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་གློག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কলাম বিন্যাস করুন...(_s) \t རྩ་སྒྲིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་... (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নয়শাটেল \t ནིའུ་ཅ་ཊལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যালমন \t སཱལ་མཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্প্রিংডেলCity in Arkansas, United States \t སིཔིརིང་ཌེལ།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাম পরিবর্তন করুন (_R)... \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বিশেষ ব্যবহারপ্রণালী \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཛེལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিকোলেত \t ནི་ཀོ་ལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রিস \t གིརིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুলম্যান \t ཀཱལ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেল অদলবদল করুনexpand \t ནང་ཐིག་སོར་སྟོན་འབད།expand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তার বিষয় উল্লিখিত বাকি সমস্ত মেইল নির্বাচন করুন \t ཐེརེཌི་གཅིག་ནང་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་བཟུམ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কিরিবাস \t པེ་སི་ཕིག་/ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোয়েকারটাউন \t ཀུའེ་ཀར་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমো সংক্রান্ত তথ্য \t བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাই লেভেলCity in Alberta, Canada \t ཧའི་ ལེ་བཱལ།City in Alberta, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/টোঙ্গাটাপু \t པེ་སི་ཕིག་/ཊོང་ག་ཏ་པུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হউটন লেক \t ཧོཕ་ཊཱན་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুমাCity in Louisiana, United States \t ཧོའུ་མ།City in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যাফোর্ড \t སིཊེ་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বত্সর \t ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুন \t སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিয়েড্রাস নেগ্রাস \t པའི་ཌཱརསི་ ནེག་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোডেস্টো \t མོ་ཌེསི་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টার্কস ও কেইকস দ্বীপপুঞ্জ \t ཊརཀསི་ དང་ ཀའི་ཀོསི་ ཨའི་་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর করুন \t མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/লিসবন \t ཡུ་རོབ་/ལིསི་བཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাউজ... \t བརྡ་འཚོལ་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোজগোরিয়া \t པོཌི་གོ་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/বাহরেন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱ་རེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তায় অন্তর্ভুক্ত \t འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কার্ডের ধরন (_C) \t ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা সমস্যা \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিলে \t ལི་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/নিউ_ইয়র্ক \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནིའུ་ཡོརཀ། (_Y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লোরেনেস \t ཕོལོ་རེན་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেবস্টেত্তেন \t མེབསི་ཊི་ཊེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "SSL ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিচিতি \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুধ \t ཕུར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্টারনেশনেল ফল্স \t རྒྱལ་སྤྱི་ཕཱལསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভালেনটাইন \t བེལ་ལེན་ཊའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কেম্যান \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেইরা \t བེའི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইসেন্স ফাইল পড়তে ব্যর্থ। \t ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমাকে এই প্রোগ্রামটির ব্যাপারে আর জিজ্ঞাসা করবে না। \t ང་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্মভিলCity in Virginia, United States \t ཕརམ་བི་ལི།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো ইঙ্গিত বিদ্যমান নেই \t བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাট্টে \t བུ་ཊེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত হিসাবে সময় প্রদর্শন করা হবে (_f) \t དུས་ཚོད་ རང་དབང་སྦེ་ སྟོན་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অ্যাথিনা (Athena) \t ཨེ་ཐི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পোর্ট করুন...(_m) \t ནང་འདྲེན་འབད་...(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্ড পরিবর্তন করতে সমস্যা \t ཤོག་བྱང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খোলা কর্মসূচী (_O) \t བརྗེད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn \t བིལ་ལཱུནཌི།CopenhagenKøbenhavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লোকেশন খোলা (_L)... \t གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ་...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইন্ডার \t ཝིན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোডেজ \t རོ་ཌེཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অতিবাহিত সময়%Id%d \t ཆུ་ཚོད%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Xfce ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট \t ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি অংশগ্রহণকারীদেরকে সভার আমন্ত্রনপত্র প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ འཛོམས་འདུའི་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যখন সমাপ্ত তখন শেষ হবে (_S) \t མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་བཞག་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তা পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করা হবে কি? \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিডল্যান্ড \t མིཌི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডো বাটনের উপর শুধুমাত্র টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা (_M) \t འཕྲིན་དོན་ཚུ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লোরাCity in Illinois, United States \t ཕོལོ་ར།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিত্তিলাKronoby \t ཀི་ཏི་ལ།Kronoby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য মান \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিনজ \t ལིནཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সক্রিয় সাক্ষাৎকার \t ངོ་འཕྲད་ ཤུགས་ལྡན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/আন্টানানারিভো \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুর্নেমাউথ \t བཱརན་མའུཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোরাCity in Minnesota, United States \t མོ་ར།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের ছয় \t བོ་ཊེ་༦པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চেকসাম তৈরি করা হচ্ছে \t ཅེག་སམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "থিফ রিভার ফল্স \t ཐིཕ་ རི་བར་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েসলাকো \t ཝེསི་ལ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাসেলভিল \t རུ་སེལ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট হাইডেনCity in Alaska, United States \t པོརཊི་ ཧི་ཌེན།City in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রেন্চ পলিনেশিয়াFrench Polynesia \t ཕེརེནཆ་ པོ་ལི་ནེ་སི་ཡ།French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্ষিকী \t ལོ་བསྟར་དུས་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোল্ড লেক \t ཀཱོལཌི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্যাপলার না থাকলে একটা স্ট্যাপল আর একটা রুলার ব্যবহার করতে পারেন \t བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুলিপিপ্রাপকদের নামের ক্ষেত্র প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে \t སི་སི་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লুসাকা \t ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་ས་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির তারিখ \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট-ব্রিউক \t སེནཊི་-བིརིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্র্যাক %02i বিশ্লেষন করা হচ্ছে \t གླུ་རིམ་%02i དེ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজ %l:%M %p \t ད་རིས་%l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেসে \t ཧེསི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোনখেনগ্লাডবাখ \t མཱོན་ཅེན་གེལེཌི་བེཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গুয়াডেলুপে \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་དི་ལོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিয়ার্নি \t ཀིའར་ནེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিডিও চ্যাট \t གློག་ཐོག་ཁ་སླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনলাইন কাজ করা হবে (_W) \t ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবিলেনে \t ཨེ་བི་ལི་ནེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টর্নোওয়ে \t སི་ཊོར་ནོ་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উনালাস্কা \t ཨུ་ན་ལཱསི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণপশ্চিম \t ལྷོ་ནུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরাকাজুState in Brazil \t ཨ་ར་ཀ་ཇུ།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই দৃশ্যে প্রদর্শন করার মত কিছু নেই। একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করার জন্য এখানে দুইবার ক্লিক করুন। \t མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲིན་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা নির্ধারণ করা হবে \t གནས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্থায়ী সংরক্ষণের ডিরেক্টরি তৈরি করা সম্ভব হয়নি। \t གནས་སྐབས་སྲུང་བཞག་གི་ སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ ইসরাত জাহান Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / Launchpad Contributions: Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক্সটেনশনOU = VeriSign Trust Network \t རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ།OU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুথ্রি \t གུཐ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টার করার নিয়ম যোগ করুন \t ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্পাংডালেম \t སི་པེང་ཌཱ་ལེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সানানদাজ \t ས་ནཱན་དཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেডালিয়াCity in Missouri, United States \t སེ་ད་ལི་ཡ།City in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "করোনেশান \t ཀོ་རོ་ནེ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেয়রুয়ান \t ཀའི་རོའན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইস্টসাউন্ড \t ཨིསིཊི་སའུནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নরওয়ে হাউস \t ནོར་ཝེ་ ཧའུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পোকার হ্যান্ড তৈরি করার জন্য ট্যাবলৌয়ের উপর তাস স্থাপন করুন \t ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিউভচেইনBrusselsBruxellesBrussel \t བིའུ་བི་ཅེན།BrusselsBruxellesBrussel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ছোইবালসান \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོའི་བཱལ་སེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেপাং \t སེ་པང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুর্কি \t ཊར་ཀིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম(_W) \t ལཱ་གཡོག(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "লোক্যাল \t ལོ་ཀེེལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এমেস \t ཨེ་མེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেভিড \t ཌེ་བིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিয়ন \t སིའོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্কার্সবার্গCity in West Virginia, United States \t པར་ཀརསི་བཱརག།City in West Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এস্থার \t ཨིསི་ཐར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান সংস্করণ ব্যবহার করা সম্ভব হয়নি! \t ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুর্কি \t ཊར་ཀི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "\"%s\" ট্রান্সকোড করা হচ্ছে \t \"%s\" ཕན་ཚུན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যবহারকারী অবাঞ্ছিত HTML প্রেরণ করতে চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে \t ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়োরো \t ཡོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফার্মিংডেল \t ཕར་མིང་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান(_L): \t གནས་ཁོངས:་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোপনীয় বৈশিষ্ট্য আড়াল করা হবে \t སྒེར་དོན་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ སྦ་བཞག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্টে উত্তর(_L) \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেসা \t མེ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্রিম করার যোগ্য বিষয়বস্তু (_r) \t རྒྱུན་རིམ་བཏུབ་པའི་ནང་དོན།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভেন্ট নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্তর্মুখী \t ནང་འབྱོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডালাসCity in Texas, United States \t ད་ལཱསི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহ \t བདུན་ཕྲག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পোনাপে \t པེ་སི་ཕིག་/པོ་ནེཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারিয়ানিগিঙ্গ \t བི་རི་ནི་གིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিন ভিউ (_D) \t གཟའི་མཐོང་སྣང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কুচিং \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཅིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইটন \t ཝི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট মুছে ফেলতে সমস্যা হয়েছে \t ཐོ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/আবিদজান \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་བིད་ཇཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শব্দ \t སྒྲ་སྐད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইশকাপনের টেক্কা \t བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার কপি করার স্থান (_C)... \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুলহেড সিটি \t བཱུལ་ཧེཌི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্র্যানওয়েল \t ཀེརེན་ཝེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লু রিভার \t བུལུ་རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: বিবি \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/পন্টিয়ানাক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যান্ডপয়েন্ট \t སེནཌི་པོའིནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্যবহারবিধি: debconf [options] command [args] \t ལག་ལེན་: debconf [གདམ་ཁ་ཚུ་] བརྡ་བཀོད་ [args]།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোয়াধিবু \t ནོ་འ་དི་བོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুন্টা এরেনাস \t པཱུན་ཏ་ ཨེ་རི་ནཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ সংক্রান্ত অপশন \t གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাধারণ \t ཡོངས་ཁྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট হারকোর্ট \t པོརཊི་ ཧར་ཀོརཊི��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/স্ট্যানলি \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སིཊེན་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "SSH সার্ভার \t SSH སར་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্রমবর্ধমান চক্র \t ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থা নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস করুন \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেলসিংকিVanda \t ཧེལ་སིན་ཀི།Vanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্যাল্জবার্গ \t སཱལཛི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাসের খেলা: \t ཏ་སེའི་རྩེདམོ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বর্তমান চালানো গান পুনরাবৃত্ত করা \t ད་ལྟོ་གཏང་མི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন \t ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লারমন্ট-ফেরার্ড \t ཀལར་མཱོནཊི་-ཕ་རེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রাসনোয়ার্কসМагадан \t ཀེརེསི་ནོ་ཡརསི།Магадан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিবু \t སི་བུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাছাকাছি কুয়াশা \t མཐའ་སྐོར་གྱི་ན་བུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থার মান বাতিল করুন \t གནས་ཚད་སྒྲིག་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেঙ্কিন ইনলেট \t རེན་ཀིན་ ཨིན་ལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি আপাত প্যাকেজ \t བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་རྐྱང་པ་ཚུ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল থেকে অনুসন্ধানের ফোল্ডার নির্মাণ করা হবে (_r)... \t འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুনরায় চাল দাও (_R)Reset \t སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দ্বারা \t གིས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট এনথনিCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t སེནཊི་ ཨེན་ཐོ་ནི།City in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোলনোক \t སི་ཛཱོལ་ནོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত \t དལཝ/ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন (_N)... \t གསརཔ་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণ \t རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PKCS #1 MD5 RSA এনক্রিপশনসহ \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༥ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিভাগ:(_D)Manager \t ལས་ཁུངས་: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রসর হলে, সমস্ত প্রক্সি অ্যাকাউন্ট স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ པོརོ་སི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে / লেখা যাবে না।folder-display \t སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ཚུ་ནང་'/' མི་ཤོམ་པས།folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/নক্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/ནོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির তথ্য প্রকাশ করুন (_P) \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুডাট \t ཀུ་ཌེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডোর বাটন প্রদর্শন করা হবে \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পানামা সিটি \t པ་ན་མ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি নতুন বার্তার মূল অংশে অন্তর্ভুক্ত করে ফরওয়ার্ড করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འ���ྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་གི་ མ་གཟུགས་ནང་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্দালুসিয়া \t ཨེན་ཌ་ལུ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেমপ্লেট পার্স সমস্যা '%1$s' এর কাছাকাছি, %3$s এর মধ্যে স্ট্যানজা #%2$s এ \t %sགི་ ཚིགས་བཅད་ #%s ནང་ `%s'གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ཊེམ་པེལེཊི་མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেডিরাCity in California, United States \t མ་ཌི་ར།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেখ প্রজাতন্ত্র \t ཅེཛི་ རི་པཔ་ལིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিগোমা \t ཀི་གོ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাভানাহ \t ས་བཱན་ནཱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারেট মোড সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন \t ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ/ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": ""{0}quot; ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা এটি স্বাভাবিক ফাইল নয়। \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་་ ཡང་ན་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেক্সট \t ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা ত্রুটি \t ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইনসওয়ার্থ \t ཨེནསི་ཝོརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি একটি বৈধ স্বাক্ষরসহ স্বাক্ষরিত হয়েছে, কিন্তু প্রেরকের পরিচয় নিশ্চিতায়ন করা সম্ভব হয়নি। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ ནུས་ཅན་མིང་རྟགས་ཅིག་བཀོད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইল্যান্ড লেক \t ཨའི་ལེནཌི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করা, দুর্বল \t གསང་བཟོ་ལེགས་ཤོམ་མ་འགྱོ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার বার্তা পাঠ হওয়ার পরে স��চনা প্রাপ্তি করুন \t ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལྷག་ཚརཝ་དང་ འགྲེམ་སྤེལ་བརྡ་དོན་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১২শ \t ༡༢པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওটামওয়া \t ཨོ་ཊུམ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দেশ:(_C) \t རྒྱལ་ཁབ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মালাগা \t མ་ལ་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মাজুরো \t པེ་སི་ཕིག་/མ་ཇུ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা-তলিকায় নীচে বার্তা পূর্বপ্রদর্শন করা হবে \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এটি একটি সভা। \t འདི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেপ ডায়ার \t ཀེཔ་ ཌི་ཡར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জিটি অফ-লাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত করা হয়নি। \t ཟླ་ཐོ་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বদা মেইল-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_d) \t ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি তাস বিলিয়ে দিন \t ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুলগারিয়া \t བཱལ་ག་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুজ লেক \t མུསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/বন্দর_মোরেসবি \t པེ་སི་ཕིག་/པོརོཊི་མོ་རེསི་བི།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিন্ন ক্যারেক্টার-সেট প্রয়োগকারী স্প্যাম/হ্যাম টোকেনগুলিকে একত্রিত করার জন্য সকল বার্তাগুলি Unicode UTF-8-এ রূপান্তর করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ དེ་ཡང་ སི་པམ་/ཧེམ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་���ས་འོང་ནི་འདི་གི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যান্ডার \t གེན་ཌར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা গ্রান্ডে \t ལ་ གེརེན་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পাগো_পাগো \t པེ་སི་ཕིག་/པ་གོ་པ་གོ(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেফার্সন সিটি \t ཇེཕ་ཕར་སཱན་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি এই কর্মতে কিছু পরিবর্তন করেছেন, কিন্তু তা এখনো সংরক্ষণ করননি। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জন্মদিন:(_B) \t སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাংনিরটুং \t པང་ནིར་ཊུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রেবজন \t ཊེབ་ཛཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: টেক্কা \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্ধারিত নয় \t གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ডসন_ক্রীক \t ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན་ཀིརིཀ(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অপসারণ (_R) \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মের মান আড়াল করা হবে \t ལས་ཀའི་བེ་ལུ་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কম চালানো হয়েছে \t འཕྲལ་འཕྲལ་གཏང་ཡོད་མི་ཉུང་མཐའ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাপমাত্রার একক \t དྲོད་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টের সাথে সংশ্লিষ্ট নোঙ্গরের সংখ্যা \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর এবং মূল বার্তা \t ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এস্টোনিয়া \t ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্নিয়া \t སར་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের দশ \t ཅི་རི་༡༠པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পোকার (Poker) \t པོ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উৎপন্ন ত্রুটি সম্পর্কে প্রিন্ট ব্যবস্থা থেকে নিম্নলিখিত বিবরণ প্রাপ্ত হয়েছে: \t དཔར་བསྐྲུན་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ འོག་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡི:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পালো আফোন্সো \t པའོ་ལོ་ ཨེ་ཕཱོན་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাষা \t སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্তা ক্রুজ \t སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাম্বারল্যান্ড \t ཀུསམ་བར་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রেইনার্ডCity in Minnesota, United States \t བེརེན་ནརཌི།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভাটি বন্টন করা হয়েছে \t འཛོམས་འདུ་འདི་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারায়েভো \t ས་ར་ཇི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ নির্বাচন করুন(_D) \t ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Berkeley মেইলবক্স (mbox) \t བར་ཀི་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ། (ཡིག་སྒྲོམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোর্লু \t ཀོར་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজকের তারিখ নির্বাচন করুন (_T) \t ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাঠঅযোগ্য ফাইল \t ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিসুয়াল \t ཝི་ཤུ་ཡེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আরেকটি তাস বিতরণ করুন \t ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিসকেক \t བིཤ་ཀེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলসেনবোর্নState in Belgium \t ཨེལ་སེན་བོརན།State in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাপ্রি \t ཀེཔ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লুজ-নাপোকা \t ཀུལུཇ་-ནེ་པོ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি এই কর্মের জন্য করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তার থ্রেড প্রসারণ করা হবে \t འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার %s। \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: བཅུད་དོན་%s.ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেগুসিয়াগাল্পা \t ཊེ་གུ་སི་གཱལ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো ছবি উপস্থিত নেই(_N) \t གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/বামাকো \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་མ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেটলাকাটলা \t མེཊི་ལ་ཀཊི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সময় \t ཆུ་ཚོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রগণ্য \t གཙོ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওলিম্পিয়া \t ཨོ་ལིམ་པི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাতেউদুন \t ཅ་ཊིའུ་དཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকা \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শন করা হবে না (_D) \t བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলবার প্রদর্শিত হবে কি না। \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইথাকাCity in New York, United States \t ཨི་ཐ་ཀ།City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বৈধ অগ্রাধিকারগুলো হল: %s \t ནུས་ཅན་གྱི་གཙོ་རིམ་ཚུ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফুজিয়ান福州 \t ཕུ་ཇི་ཡཱན།福州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Aisleriot দ্বারা সর্বশেষ খেলা গেমটি সনাক্ত করা যায়নি। \t ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ /স্কোপজি \t ཡུ་རོབ་/སིཀོཔ་ཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টালকিইটনা \t ཏཱལ་ཀིཊི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একাধিক vCard \t སྣ་མང་ཝི་ཤོག་བྱང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আদর্শ ফন্ট (_t): \t ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেনে গ্রান্ডে \t མེ་ནེ་ གེརེན་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একবার তাস বিতরণ করা হবে \t ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীর অবস্থা আপডেট করা সম্ভব হয়নি কারন বস্তুটির আর অস্তিত্ব নেই \t རྣམ་གྲངས་དེ་ གནས་ཏེ་མེདཔ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিব্রু \t ཧེབ་བིརིའུ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মঙ্গল (_T) \t ལྷག (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পর্ক \t མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভা - %s \t འཛོམས་འདུ་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নডোলা \t ཨེན་དོ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেডার: \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের ছয় \t ཅི་རི་༦པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী তালিকা প্রিন্ট করুন \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ \t ནོར་དརན་ མ་རི་ཡ་ན་ ཨའི་ལེནཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আকার \t ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভ হয়নি \t འགོ་མ་བཙུགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কনট্যাক্ট করা হচ্ছে... \t འབྲེལ་བ་འཐབ་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্যামওয়ার্থ \t ཏམ་ཝོརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোল্ডেন \t གཱོལ་ཌན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেলিন্সগ্রোভ \t སེལ་ལིནསི་གུརུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টগল বোতাম \t སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউজিন \t ཨིའུ་ཇི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মিনিট \t སྐར་མ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট ইসুকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতা ভরসা করতে পারবেন না \t ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་མ་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান আন্টোনিও \t སེའེན་ ཨེན་ཊོ་ནིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই খেলার কোনো সমাধান নেই। পূর্বাবস্থায় ফেরত যান অথবা পুনরায় আরম্ভ করুন। \t རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদেয় তারিখসহ (_D) \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་བཅས། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গানসু兰州 \t གེན��སུ།兰州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিবিউ \t སི་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওজেন \t ཨོག་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভিত্তি স্তূপ \t རྨང་གཞི་དེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাসেনা \t མ་སེ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট ওয়েলার \t པོརཊི་ ཝེལ་ལར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভেগ্রেভিল \t བེ་གིརི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিগুইংচোর \t ཛི་གུའིན་ཅོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাদ \t ཆཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' অ্যাকাউন্টিট সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t རྩིས་ཐོ་'%s'གསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুবিহীন বার্তা \t འཕྲིན་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রাকি \t ཊཀ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চার সরিয়ে ফেলুন \t བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্নাইবা \t པར་ནའི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রোভ \t གོརོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাস ওলটপালট করুন \t ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরিত বার্তার ফোল্ডার (_M): \t བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো ফাইল নেই \t ཡིག་སྣོད་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুশ্রী \t མོ་ཧྲེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত \t དལཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিভাট \t ཊི་བེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুরমানস্কНальчик \t མུར་མེནསི།Нальчик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্ল্যারিওনCity in Iowa, United States \t ཀེལེ་རི་ཡཱོན།City in Iowa, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে নতুন করে লিখুন(_O) \t ཚབ་སྲུང་འབད། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ক \t ཀོརོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাব্রিজتهران \t ཊ་བིརིཛ།تهران"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলফা \t ཨཱལ་ཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোর বে \t གོ་རི་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সারসংক্ষেপ বিনা মেমোটি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি সপ্তাহ প্রদর্শন করা হবে \t བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোম জেসাস দা লাপা \t བོམ་ ཇེ་སཱསི་ ད་ ལེ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/ফেইরো \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཕེ་རོའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেন্টন \t རེན་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মন্টে কার্লো (Monte Carlo) \t མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জিতে স্থানান্তর করুন (_v)... \t ཟླ་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་... (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহনকারী \t ངོ་འཛོམས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস্US Minor Outlying Islands \t ཡུ་ནའི་ཊེཌི་ སིཊེཊིསི་ མའི་ནོར་ ཨའུཊི་ལེའིང་ ཨའི་ལེནཌིསི།US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চেংডুState in China \t ཅེང་དུ།State in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিনসিনাটি \t སིན་སིན་ན་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "VBR গুণগত মান \t ཝི་བི་ཨར་སྤུས་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাবঝেভারسخت سر \t སབ་ཛི་བར།سخت سر"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় বিন্যাস: \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মন্টিভিডিও \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুকিয়ে ফেলুন (_H) \t སྦ་བཞག (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিউভেইস \t བིའུ་བའིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়েবলো \t པུས་བོལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "SQL ডেটাবেস \t ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোজনান \t པོཛི་ནཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গতকাল %l:%M %p \t ཁ་རྩང་%l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আগমনকারী মেইলের মাঝে অবাঞ্ছিত মেইল পরীক্ষা করুন (_m) \t ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাক্সটনCity in North Carolina, United States \t མེགསི་ཊཱན།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/গডথ্যাব \t ཨ་མི་རི་ཀ/གོཌི་ཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্থান সম্পর্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই। \t གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারোল \t ཀེ་རཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুমামোটো \t ཀུ་མ་མོ་ཏོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুকটয়াকটুক \t ཊུཀ་ཊོ་ཡཀ་ཊུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লিয়ারফিল্ড \t ཀིལི་ཡར་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুনরায় বিতরণ করুন। \t བསྐྱར་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অংশ পাওয়া যায়নি। \t བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলো হোরিজোনতে \t བེ་ལོ་ ཧོ་རི་ཛཱོན་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সর্বাধিক গভীরতা \t མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সোনার খনি (Gold Mine) \t གོལཌི་ མཱཡིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বাঁদিকে পুনরায় বিতরণ: ~a \t གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড দ্বীপ \t གེརེནཌི་ ཨའི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবই পড়ার জন্য এখানে ক্লিক করুন \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দিন অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t ཉིནམ་གི་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিকলেয়ো \t ཅིཀ་ལ་ཡོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিবরভিল \t ལི་བིརི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লোকেইল \t ལོ་ཀེེལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মত শোনায় না \t བཟུམ་སྦེ་མི་གོཝ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করা মেইল প্রেরণের সময় নিজের ক্ষেত্রে বার্তা সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হবে (_m) \t ཨ་རྟག་ར་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བའི་སྐབས་ང་རང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টোনি রেপিডস \t སི་ཊོ་ནི་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসকানাবা \t ཨིསི་ཀེ་ན་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলিং লিস্ট (_L) \t ཡིག་གཏོང་་ཐོ་ཡིག(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোরিংটন \t ཊོ་རིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লাল ভাঁড় \t ཇོ་ཀར་དམརཔོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেপিড সিটি \t རེ་པིཌི་ ཁྲོམ་སྡེ��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিউসটাউন \t ལི་ཝིསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইওয়া সিটি \t ཨིའོ་ཝ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জওয়েব্রাকেন \t ཛི་ཝིབ་བུརུ་ཀེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আনাবা \t ཨཱན་ན་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দূরত্ব মাপার একক \t རྒྱང་ཚད་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t ཟླཝ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/মাসেরু \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་སི་རུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেক্সিকো সিটিState in Mexico \t མེཀ་སི་ཀོ་ཁྲོམ་སྡེ།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পেরাত্রিজ \t ཨིམ་པི་རེ་ཊིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/নিয়ামি \t ཨཕ་རི་ཀ/ནི་ཡ་མེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্ন \t བཱརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যোগ করুন (_A) \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত সভার পুনরাবৃত্তি হবে \t ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এটা সহ শেষ হয় না \t ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের দশ \t ཨིན་ཊ་༡༠པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার বিষয়বস্তু Unicode-এ রূপান্তর করুন \t ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সটকে তার প্রাথমিক মাপে পুনরায় স্থাপন করুন \t ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧེ་མའི་ཚད་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টের শেষ ইনডেক্স \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་���ཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যুত্তর \t ལན་གསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কামচাট্‌কা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀམ་ཅེཊི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কলেজ স্টেশন \t ཀོ་ལེཇི་ སི་ཊེ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডানক্যান \t ཌཱན་ཀེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অকার্যকর \t ནུས་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট আইডাCity in Arkansas, United States \t མཱའུནཊི་ ཨི་ཌ།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাদলেখ \t མཇུག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত(_F): \t དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সাক্ষাৎকারটি সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয়হীন বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে। \t ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ དོན་ཚན་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিরানা \t ཊི་ར་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শন করা হবে \t བཀྲམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি বৃষ্টিপাত \t ཟིམ་ཆར་ཤུགས་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিলনোকেটCity in Maine, United States \t མི་ལི་ནོཀ་ཀེཊི།City in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t འགོ་འདྲེན་པ་:%sLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বিশেষ ব্যবহারপ্রণালীর বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য ইন্টারেক্টিভ কনসোল \t ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ལགལེན་བསྟར་བའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ མ་སྒྲོམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলবারের বিন্যাস (_b) \t ལག་ཆས་ ཕྲ་རིང་གི་ བཟོ་རྣམ་(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ঢাকা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཌ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/বাগদাদ \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱག་དཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান জোয়াকুইনSan José \t སེའེན་ ཇོ་འ་ཀུའིན།San José"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা সেরেনা \t ལ་ སེ་རི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওডেনসে \t ཨོ་ཌེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রটন \t གོརོ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/সিডনি \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/སིཌི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল, পরিচিতি ও কর্মতালিকা এখানে কনফিগার করুন \t ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ དེ་ལས་ འཆར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার গুরুত্ব 'উচ্চ' রূপে ধার্য করুন \t འཕྲིན་དོན་གྱི་གཙོ་རིམ་མཐོ་སར་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যাকেজ কনফিগারেশন বিলম্ব করা হচ্ছে, যেহেতু apt-utils ইন্সটল করা নেই \t apt-util འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག་ཕྱིར་འགྱངས་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্র্যামফোর্স \t ཀེརེམ་ཕོརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেলেক্সteletype \t ལྕགས་འཕྲིན།teletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেড ওক \t རེཌི་ ཨོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিটরা \t ནི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাইনের ডাটা ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t པ་ཡིན་གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউভ্যাল্ডCity in Texas, United States \t ཨུ་བེལ་ཌི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিনিধির নাম লিখুন \t བགོ་སྤེལ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মধ্য ইউরোপীয় \t དབུས་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/সারায়েভো \t ཡུ་རོབ་/ས་ར་ཇི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্পেনসার \t སིཔེན་སར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তুষারপাত \t ཁཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বুয়েনেস_এয়ার্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/བུས་ནོསི་ཨེ་རེསི།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/বুডাপেস্ট \t ཡུ་རོབ་/བུ་ད་པེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্ডলা \t ཀརཌི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাটাগামি \t མ་ཊ་ག་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান \t གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জ্যান্ডারজি \t ཛཱན་དེ་རིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেনাইট ফল্স \t གེརེ་ནའིཊི་ ཕཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তালিকা \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাল্ফার স্প্রিংস \t སཱལ་ཕར་ སིཔིརིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাব-প্রতীক(emoticon) সনাক্তকরণ \t རང་བཞིན་གྱི་གདོང་ཚབ་ ངོས་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "করনীয় (_T) \t ཊུ་ཌུ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংরক্ষণ করুন (_S) \t སྲུངས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিয়ামতোগু \t ནིཡམ་ཏོའུ་གོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিসমার্ক \t བིསི་མཱརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শতাংশের মান ০ থেকে ১০০ -র মধ্যে হতে হবে, দুটি সংখ্যাই এর অন্তর্ভুক্ত \t བརྒྱ་ཆའི་བེ་ལུ་དེ་ ༠ དང་ ༡༠༠ གཉིས་བརྩིས་ཏེ་ དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འོང་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সিডি অনুলিপি করা হচ্ছে \t སི་ཌི་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বর্ষপঞ্জি (_N) \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ভিডিও, অডিও এবং ছবি প্রাকদর্শন প্রদর্শন করুন \t ཝི་ཌིའོ་དང་ རྣར་ཉན་ དེ་ལས་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་བལྟ་བཀྲམ་སཏོན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাদাগাস্কার \t མ་ད་གཱསི་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শন \t སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্ভার সংক্রান্ত তথ্য \t སར་བར་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/জেরুসেলাম \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇེ་རུ་ས་ལིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হায়ারেস \t ཧེ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্ট অ্যাকাউন্টের জন্য UID-র স্ট্রিং। \t སྔོན་སྒྲིག་རྩིས་ཐོའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইলবক্স ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t འཕྲིན་སྒྲོམ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আনসাবস্ক্রাইব (_U) \t མཁོ་མངགས་བཤོལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় অনুসারে বিভাজন \t ཆུ་ཚོད་བགོ་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজকের তারিখ নির্বাচন করুন \t ད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লিবরেভিল \t ཨཕ་རི་ཀ/ལའི་བིརི་ཝི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রবাহিত তুষার \t ཁ་ཕུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেইল সার্ভার \t ཡིག་འཕྲིན་སར་པར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট \t གླུ་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাকোগডোচেস \t ནེ་ཀོག་ཌོ་ཅེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্থায়ীরূপে (_T) \t ངེས་མེད།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনোমিনি \t མེ་ནོ་མོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সটের মাপ হ্রাস করা হবে \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রোটাগ্‌লি \t གོརོ་ཊེག་ལའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নাউরু \t པེ་སི་ཕིག་/ནའུ་རུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দেয় তারিখ \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সি-হাভেন (Seahaven) \t སི་ཧེ་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নোট: Debconf ওয়েব মোডে চলছে। এখানে যান: http://localhost:%i/ \t དྲན་འཛིན་:Debconf འདི་ ཝེབ་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་གཡོག་བཀོལ་དོ། http://localhost:%i/ ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুমতির অভাবে এই বস্তুটি মুছে ফেলা যায়নি \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেস \t རེཡེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চার্লেভ্যুCity in Michigan, United States \t ཅར་ལེ་བོཡིགསི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়া হয়েছে \t མཐོང་མཐོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্বিতীয় \t གཉིས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যুত্তরের ফোন \t ཀཱལ་བེཀ་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিস রিভার \t པིསི་ རི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিয়ার্ন \t ཧིའར་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাত \t གྲང་ངེར་ཟིམ་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিভারটন \t རི་བར་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগ করা \t ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "(শুন্য বা অধিক আইটেম একটি কমা এবং স্পেস দ্বারা পৃথক করে এন্টার করুন (', ')।) \t (ཀླད་ཀོར་ ཡང་ཅིན་ བར་སྟོང་ཅིག་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོདཔ་དང་ ལྷད་རྟགས་ཅིག་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ལེ་ཤ་རང་བཙུགས་(', ')།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম \t ལས་ཀ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোটজেবুয়ে \t ཀོཊི་ཛེ་བུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তথ্যের ট্র্যাক কপি করা হচ্ছে \t གནས་སྡུད་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্সান ৩ \t ཐོན་རིམ་ ༣ པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্র্যাট \t པེརེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাঙ্গবাইহেড \t ཇང་བི་ཧེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচন করুন... (_S) \t སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བོརོ་ཀཱན་ཧིལ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/ডিউমন্টড্যউর্ভিল \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌུ་མཱོནཊི་ཌུར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শব্দ (_S) \t སྒྲ་སྐད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান স্বনির্ধারিত প্রদর্শন বিন্যাস সংরক্ষণ করুন \t ད་ལྟོའི་སྲོལ་སྒྲིག་ མཐོང་སྣང་ སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেনক্সভিল \t ལེ་ནོགསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালবের্টা \t ཨཱལ་བར་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিল্সভিলCity in Virginia, United States \t ཧིལསི་བི་ལི།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডে���িংCity in New Mexico, United States \t ཌེ་མིང་།City in New Mexico, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শনে সাপ্তাহান্তের ছুটি কম্প্রেস করা হবে \t བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কোনো ফাইল নির্বাচন করা হয়নি \t ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কোর \t སྐུགས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লে লামেন্টিন \t ལེ་ ལེ་མིན་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ལས་འགན་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/নৌয়াকছোট \t ཨཕ་རི་ཀ/ནའུཀ་ཅོཊི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট ভারনন \t མཱའུནཊི་ བར་ནཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মুছে ফেলা \t སྟོངམ་བཏོན་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্টের পূর্বপ্রদর্শন (_v) \t སྔོན་ལྟ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উস্টার \t ཝུསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র ইনবক্স নতুন বার্তা প্রাপ্তির সূচনা প্রদান করা হবে (_I) \t ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিরিয়া \t སི་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লেখা হচ্ছে \t རྩོམ་སྒྲིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর পূর্ববর্তী অনুষ্ঠান মুছে ফেলুন \t དེ་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "[ভিকার্ড_BAR_csv] \t [ཝི་ཤོག་བྱང་།སི་ཨེསི་ཝི]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারি বরফের দানা \t ཁ་རིལ་ཤུགས��ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেন্ডেলটন \t པེན་ཌཱལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/টোকিও \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊོ་ཀི་ཡོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যে কোনো ধরণের ডাটা ধারণকারী একটি CD/DVD তৈরি করুন যা শুধুমাত্র কম্পিউটারে পড়া যাবে \t གློག་རིམ་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་ག་ཅི་བཟུམ་འབད་རུང་ཅིག་ཡོད་མི་ སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিক্টোরিয়া বিচ \t བིཀ་ཊོ་རི་ཡ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাপেল হিলCity in North Carolina, United States \t ཅེ་པལ་ ཧིལ།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়লগ ফ্রন্টএন্ড একটি ডাম্ব টার্মিনালে, একটি emacs শেল বাফারে, বা একটি নিয়ন্ত্রন টার্মিনাল ছাড়া কাজ করবে না। \t ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་གིས་ ཌམཔ་ཊར་མི་་ནཱལ་གུ་དང་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཚད་བཟུང་མ་འབད་བའི་གུ་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s ফোল্ডারটি সরিয়ে ফেলা হচ্ছে \t འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেনোবল \t གེརེ་ནོ་བཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিয়াকেমCity in Oregon, United States \t མི་ཅམ།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর উপর \t ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পয়েন্ট প্লেসেন্টCity in West Virginia, United States \t པོའིནཊི་ པིལི་སེནཊི།City in West Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্পাইডারেট (Spiderette) \t སིཔའི་ཌི་རེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জুবলজানা \t ཇུབ་ཇ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট এলসওয়ার্থ \t པོརཊི་ ཨཱསི་ཝོརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s'র পরিচিতির তথ্য \t %sགི་དོན་ལུ་འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলুন (_M)... \t སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীর অবস্থা আপডেট করুন (_U) \t ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকার এবং সভা \t ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপ্ট করা হয়েছে \t གསང་བ་བཟོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কনিংসবি \t ཀོ་ནིངསི་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই প্রাপদেরকে প্রেরিত বার্তা ফিল্টার করার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করুন \t ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর প্ল্যাট \t ནོརཐ་ པེལེ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাজিনোCity in Michigan, United States \t ས་གི་ནེའོ།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ম্যাসিও \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་སིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মতালিকা স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t ལས་ཀ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ব্রাসেরোর কি লুকানো ফাইল পরিশোধন করা উচিত \t བ་ར་སིརོ་གིས་གསང་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚགས་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট \t ཡིག་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোসিনি \t མོ་སི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেবেল \t ཁ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবশ্যক অংশগ্রহণকারী \t དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সপ্তাহ অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যন্ত্রের বিভিন্ন অংশ জোড়া দেত্তয়ার কাজের সংস্করণ তথ্য \t ཚང་སྒྲིག་ཐོན་རིམ་བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাময়িক বিরতি (_P) \t ཐེམ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সর্বমোট: \t བསྡོམས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নারভিক \t ནར་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্দোনেশিয়াWaktu Indonesia Bagian Barat \t ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ།Waktu Indonesia Bagian Barat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বে \t ཧེ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের শীর্ষচরণ \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব হ্যাম্পটনCity in New York, United States \t ཨིསིཊི་ ཧེམཔ་ཊཱན།City in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোর্টমান্ড \t ཌོརཊི་མཱུནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিবি সরিয়ে ফেলুন \t མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাপ্তাহিক ও মাস অনুসারে প্রদর্শনক্ষেত্রে সাক্ষাৎ‌কার সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে। \t བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেল্ডন \t ཤེལ་ཌཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোল্ডসবোরোCity in North Carolina, United States \t གཱོལཌིསི་བོ་རོ།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিয়ের \t པའི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যমোরি \t ཨའོ་མོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টারের কর্ম লগ করবে \t དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন কার্য-তালিকা(_N) \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রেসি \t ཊེ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আর কোনো চাল দেয়া সম্ভব নয় \t ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির তারিখটি ভুল \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস ভিউ (_M) \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেটের টেবিলmake a backup \t ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།make a backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৪শ \t ༢༤པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুকাননCity in West Virginia, United States \t བཀ་ཧེ་ནཱོན།City in West Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তরপশ্চিম \t ནུབ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাবোক \t ལུབ་བོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিসবি \t བིསི་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিয়েরা লিওন \t སི་ར་ ལིའོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইস্টরে \t ཨིསི་ཊེརེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাটুন \t མེཊི་ཊཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বোত্তম মাপ (_e) \t ལེགས་སྒྲིག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওরল্যান্ডো \t ཨོར་ལེན་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুমতির অভাবে এই মেমোটি মুছে ফেলা যায়নি \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি অনুবর্তন করুন (_F) \t འབྲེལ་ས་ཚུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শিত বার্তার মূল অংশে টেক্সটটি অনুসন্ধান করুন \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পূর্ণ নাম ...(_N) \t མིང་ཆ་ཚང་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাসপার \t ཀེསི་པར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেখকManager \t རྩོམ་པ་པོ། ༼ཚུ༽"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিথুয়েনিয়া \t ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "লেখচিত্র \t ཚད་རིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেজটাউন \t གེཇི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোক্লাও \t རོཀ་ལཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/ভস্তক \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/བཱོསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জানুয়ারী \t སྤྱི་ཟླ་དང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেডভিল \t ལིཌ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্টা ফেলিপেCity in Venezuela \t སེའེན་ ཕེ་ལིཔ།City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েব সাইট \t ཝེབ་ས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গল্‌ফ (Golf) \t རྒྱུག་རིལ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমস্টারডাম \t ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওটাওয়া \t ཨོ་ཊ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের পাঁচ \t ཨིན་ཊ་༥པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকা \t སེན་ཊཱརལ་དང་ ས་འུཐ་ ཨ་མི་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্টেশন \t ལྟེ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পন্ন \t མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যাকক��ক \t མེཀ་ཀུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ম্যানুয়েল প্যাকেজ নির্বাচন \t ལག་ཐོག་ཐུམ་སྒྲིལ་སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি {0} সাক্ষাৎকারগুলি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি সম্পাদক \t འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা \t ཨཕ་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ডিফল্ট অক্ষরমালা (charset) ব্যবহার করে বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অনুগ্রহ করে পুন:কনফিগারের জন্য একটি প্যাকেজ উল্লেখ করুন \t ལོག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হলো \t ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য নাম \t འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপিপ্রাপকের ক্ষেত্র (_B) \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির তারিখ সঠিক নয় \t མཇུག་བསྡུ་མི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোনটেরেState in Mexico \t མཱོན་ཊར་རེ།State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুষ্ঠানে আপনার উপস্থিতি আবশ্যক। \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহায়ক নথিপত্র পড়েছেন কি? \t ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "৩০শ \t ༣༠པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুয়েহুয়েটেনানগো \t ཧུས་ཧུས་ཏེ་ནང་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ। \t ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে, বিজ্ঞপ্তিস্থলের মধ্যে নতুন মেইলের আইকন প্রদর্শন করা হবে। \t ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনু বার \t དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এস্কিসেহির \t ཨིསི་ཀི་སེ་ཧིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্ট শিকাগোState in United States \t ཝེསིཊི་ ཅི་ཀ་གོState in United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাশিয়াКалининградское времяRussia \t ར་ཤི་ཡ།Калининградское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গন্তব্যস্থলটি শুধুমাত্র পড়ার জন্য অনুমোদিত \t འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্ত কর্ম আড়াল করা হবে \t མཇུག་བསྡུ་ཚར་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রকপোর্ট \t རོཀ་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পয়েন্ট লাভাকা \t པོརཊི་ ལ་བ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাইনস জাঙ্কশান \t ཧའི་ནེསི་ ཇང་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কেলেফটি \t སིཀེལེཕ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মসোরোCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t མཱོསི་སོ་རོ།City in Rio Grande do Norte, Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাগাসাকি \t ན་ག་ས་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৃষ্টি \t ཆརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি কলাম যোগ করুন...(_o) \t ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেইলংজিয়াং哈尔滨 \t ཧེ་ལོང་ཇིའང་།哈尔滨"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "SSL সার্টিফিকেট অথোরিটি \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হয়েছে। \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুপস্থিত তারিখ। \t ཚེས་གྲངས་བརླག་སྟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাউথ ক্যারোলাইনাCity in South Carolina, United States \t སའུཐ་ ཀེ་རོ་ལི་ན།City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাসা \t བཱ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত সময়ের পর সম্পন্ন কর্ম আড়াল করা হবে (_H) \t འདི་གི་ཤུལ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের দুই \t པ་ན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটারবেরি \t ཝ་ཊར་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলগ্রেড \t བེལ་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোয়ার্টন \t ཝཱར་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ %s %sPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুরস \t ཊོ་འརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাতিল করুন (_D) \t བཏོན་བཀོག (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার জন্য প্রযোজ্য ফিল্টার প্রদর্শন করা হবে: \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སྟོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঝিমঝিম \t ཝར་��ི་གོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বানগোর \t བང་གོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেটন \t ཌེ་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গতিবর্ধক লেবেল \t མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গার্ডারমোয়েন \t གར་ཌར་མོའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিউমোন্ট \t བིའུ་མཱོནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিল ডেভিলস হিলস \t ཀིལ་ དེ་བི་ ཧིལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলকিন্স \t ཨིལ་ཀིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাজিকিস্তান \t ཏ་ཇི་ཀིསི་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট ডিরেক্টরির জন্য নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন \t ལག་ཁྱེར་གྱི་ གནད་གཞིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যালেন্ডার \t ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুপার বে \t ཧུ་པར་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত ইনস্ট্যান্সের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হবে (_A) \t དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীবৃন্দ...(_n) \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আগে \t ཧེ་མ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কলিংউড \t ཀོ་ལིང་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্লাইডার \t གཡོ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেয়ার্ণস \t ཀའི་རིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত \t མཁོ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের সাহেব \t ཅི་རི་བ་ཙ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাহেব সরিয়ে ফেলুন \t བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাপান \t ཇ་པཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয় অনুযায়ী (_b) \t དོན་ཚན་ཐོག་ལས། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "PGP এনক্রিপ্ট (_E) \t པི་ཇི་པི་ གསང་བ་བཟོ ་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিকোস \t པེ་ཀོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইয়াকুটাট \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཡ་ཀུ་ཊེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোকাটেলো \t པོ་ཀ་ཊེལ་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "\"%s\" বিশ্লেষন করা হচ্ছে \t དཔྱད་ཞིབ་འབད་དོ་\"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওলিভিয়া \t ཨོ་ལི་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই সভা সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t འཛོམས་འདུ་་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেপল লেকCity in Minnesota, United States \t མེ་པཱལ་ ལེཀ།City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলক্স-বারে \t ཝིལ་ཀེསི་-བེ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: সাহেব \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাটোভСтаврополь \t ས་ར་ཊོབ།Ставрополь"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বহির্গমন সম্বন্ধীয় ফিল্টার প্রয়োগ করা সম্ভব হয়নি: %s \t ཕྱིར་གཏང་གི་ཚགས་མ་%s ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ল্যাকোনCity in Illinois, United States \t ལ་ཀཱོན།City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কলাম \t ཀེར་ཐིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্দাবিলبندر عباس \t ཨར་ཌ་བིལ།بندر عباس"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিন \t ཀི་ནེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেড�� লেক \t མི་ཌོ་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্নু \t པར་ནུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তি...(_U) \t ཤུལ་དཔྱད་...(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত বার্তা পরীক্ষা করা হচ্ছে (_J) \t མཁོ་མེད་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাঙ্কসভিল \t ཧེངཀསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্থযায়ীরূপে \t ངེས་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাফহাRiyadhAr Riyad \t རཕ་ཧ།RiyadhAr Riyad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্জেনটিয়া \t ཨར་ཇེན་ཊི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আওয়াজ (_S): \t སྒྲ་སྐད་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/উরুমকি \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་རུམ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটি কী পরিচয়কারী \t ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ངོས་འཛིན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোবিয়াকো \t དོབ་བི་ཡ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/কাঠমান্ডু \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཊི་མཱན་ཌུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছিংকোটিগু \t ཅིན་ཀོ་ཊིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার কাছে এই সার্টিফিকেট-অথেরিটিগুলির পরিচয়-প্রমানকারী সার্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত রয়েছে: \t ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་འདི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুরক্ষা \t སྲུང་སྐྱོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাটহ্যাম \t ཅ་ཐམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেটন রুজ \t བེ་ཊཱོན་ རོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ছবি লোড করা হবে (_L) \t གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তাগুলিকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করুন (_k) \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ རྟགས་བཀལ། (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত অপশন সন্নিবেশ করুন \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন \t ཅ་ལཱོནསི་-ཨིན་-ཅེམ་པེག་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টুলোস \t ཊོའུ་ལོ་སེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান সময়ের অপেক্ষায় একটি সময় \t ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དུས་ཚོད་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুনসিCity in Indiana, United States \t མཱུན་སི།City in Indiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাল্‌ক \t སྦོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্রন্থাগারে উৎস ইম্পোর্ট \t དཔེ་མཛོད་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s আপনি কোনো পরিবর্তন সাধন করেননি, এখন এডিটর বন্ধ করা হবে কি? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিজি \t ཕི་ཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অক্টোবর \t སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঐচ্ছিক অংশগ্রহণকারীরা \t གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রেনকিন_ইনলেট \t ཨ་མི་རི་ཀ/རཱན་ཀིན་ཨིན་ལེཊི།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন বার্তা হিসাবে সম্পাদন করুন (_E)... \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অরেঞ্জবার্গ \t ཨོ་རེནཇི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རིག་རྩལ་ ནང་འདྲེན་པ།iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাসা গ্রান্ডেCity in Arizona, United States \t ཀེ་ས་ གེརེན་ཌི།City in Arizona, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেল্টন \t ཤེལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মতালিকা প্রিন্ট করুন \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাসিনিবোইয়া \t ཨེསི་སི་ནི་བོ་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডার স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t སྣོད་འཛིན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_D) \t དང་ལེན་མ་འབད།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/তেহ্‌রান \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏེ་རཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রগণ্য: \t གཙོ་རིམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীবিভাগ (_C) \t དབྱེ་བཟོ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি \t ཨི་ཀོའེ་ཊོ་རི་ཡཱལ་ གི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারতু \t ཊར་ཊུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবৈধ স্বাক্ষর \t ནུས་མེད་མིང་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেস্কটপ টুলবারের বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে উইন্ডোর বাটন প্রদর্শন করুন \t ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲང་རིང་ གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিত্র \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফস্টোন \t ཕཱོསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রেমার্টনCity in Washington, United States \t བེརེ་མར་ཊཱོན།City in Washington, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্ডস্টন \t ཀརཌིསི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ইয়াকুৎস্ক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡ་ཀུཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/কেপ_ভার্দে \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེཔ་བར་དི།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ন্যাশভিল \t ནཱཤི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুইনোস এয়ারেস \t བུས་ནོསི་ ཨེ་རིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফারো \t ཕེ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রি-ডাইরেক্ট করুন (_d) \t ལོག་གཏང་། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি চাইল্ড পপ-আপ করা হবেtoggle \t ཆ་ལག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།toggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোচাবাম্বাCity in Bolivia \t ཀོ་ཅ་བམ་བ།City in Bolivia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেডার \t མགོ་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জোয়াও পেস্সোয়া \t ཇའོ་ པེ་སོ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%% \t ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ནང་ལས་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་:%d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/মোনাকো \t ཡུ་རོབ་/མོ་ན་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলার উদ্দেশ্যে সলিটেয়ার ধারণকারী স্কীম ফাইলের নাম। \t སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution ব্যাক-আপ ফাইল বৈধ নয় \t ནུས་མེད་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ ཡིག་སྣོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনিয়াক \t ཨ་ནི་ཡཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফ্রি-সেল (Freecell) \t ཕིརི་སེལ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিকিনসন \t དིཀ་ཀིན་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফুনাফুতি \t པེ་སི་ཕིག་/ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাভাও \t ད་བའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আর্জেনটিনা \t ཨར་ཇེན་ཊི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ড \t ནོརཐ་ ཝེསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরুশা \t ཨ་རུ་ཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সকলের প্রতি উত্তর (_A) \t ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তার প্রেরকের জন্য একটি প্রত্যুত্তর লেখো \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরাক \t ཨི་རཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হথর্নCity in California, United States \t ཧའུ་ཐོརན།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডার একটি পৃথক ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্খেফারভিল \t ཤེཕ་ཕར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ববর্তী না-পড়া বার্তা (_r) \t ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་མ་ལྷགཔ། (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/উজুঙ্গ_পানডাং \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ཇུང་པཱན་དྭངས་།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা \t འབྲེལ་ས་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যোগ করুন (_d) \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মওয়ান্‌জা \t མ་ཝན་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম/ট্রিগার \t བྱ་བ་/འབྱུང་སག་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য স্তর \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধানের ধরন নির্বাচনের জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন \t འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/এথেন্স \t ཡུ་རོབ་/ཨེ་ཐེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "leadout লেখা হচ্ছে \t ལིཌི་ཨའུཊི་འབྲི་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কনফিগার করা হচ্ছে %s \t %sརིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোস্ট বক্স (_P): \t འགྲེམ་ཁང་སྒྲོམ་: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিজেকা \t རི་ཇེ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা (_F) \t གསལ་གཞི་གང་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "MD5 ফিঙ্গারপ্রিন্ট \t ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কঙ্গো প্রজাতন্ত্র \t ཀོང་གོ་ རི་པབ་ལིཀ་ ཨོཕ་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলমাটিAktau \t ཨཱལ་མ་ཊི།Aktau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল প্রাকদর্শন প্রদর্শন করা হবে কিনা। এটি ব্যবহার করতে true নির্ধারণ করুন। \t ཡིག་སྣོད་སྔོན་ལྟ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བདེན་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রথম ভিত্তি স্তূপের জন্য অতিরিক্ত তাসের স্তূপ থেকে একটি তাস বেছে নিন \t རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে অনাকাঙ্ক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পন্ড ইন্‌লেট \t པཱོནཌི་ ཨིན་ལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ছাঁচ (Template) \t ཊེམ་པེལེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "র‍্যান্টুল \t རེན་ཊཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সাখালিন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་ཁ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাও লুইসState in Brazil \t སའོ་ ལུཡིས��།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গরমিল \t མཐུན་མིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট পরিবর্তন করতে সমস্যা হয়েছে \t ཐོ་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লিখিত অনুসন্ধান ফোল্ডার স্থাপন করা হচ্ছে: %s \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་: %s གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখ লেখঅর উদ্দেশ্যে টেক্সট এন্ট্রি \t ཨིན་པུཊི་ ཚེས་གྲངས་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট \t གློག་འཕྲིན་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ আফ্রিকা \t སའུཐ་ ཨཕ་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্যাপ্স (Gaps) \t བར་སྟོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধরনের ক্ষেত্র (_T) \t དབྱེ་བའི་ས་སྒོ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাউন্ট উইলসন \t མཱའུནཊི་ ཝིལ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত চিহ্নিত বস্তুর ব্যবস্থাপনার জন্য ফাইলটি সংরক্ষণ করে বর্ষপঞ্জিটি ইম্পোর্ট করা আবশ্যকcal-itip \t རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོcal-itip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রবাহিত ধুলো \t འཕུར་ཐལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%s ইন্সটল করা নেই \t %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তা আটক করতে ব্যবহৃত ডিফল্ট প্লাগ-ইন \t མཁོ་མེད་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་པ་ལག་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ইনস্টল করা আছে \t གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি ডাটা CD/DVD তৈরি করুন \t གནས་སྡུད་སི་དི་/ཌི་ཝི་ཌི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেট্টিঙ্গারCity in North Dakota, United States \t ཧེ་ཊིང་གར།City in North Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/টিমবাক্টু \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊིམ་བུཀ་ཊུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেনটনCity in Texas, United States \t ཌེན་ཊཱན།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "দুর্গ (Fortress) \t དགྲ་རྫོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/বার্লিন \t ཡུ་རོབ་/བར་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাসেক্স \t སུ་སེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট-কুইন্টিন \t སེནཊི་-ཀུའིན་ཊིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/উগাডৌগৌ \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার নাম এবং ঠিকানা নিম্নোক্ত জায়গায় লিখুন। ই-মেইলে এই তথ্যগুলি পাঠাতে না চাইলে,\"ঐচ্ছিক\" ক্ষেত্রগুলি পূরণ করার প্রয়োজন নেই। \t ཁྱོད་རའི་མིང་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འོག་ལུ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་ བཙུགས་འདོད་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ \"optional\" ས་སྒོ་དེ་ བཀང་མི་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড \t ནོརཐ་ ཨིསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়া সংস্করণ %s \t ཌི་ཡ་འཐོན་རིམ་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোর্সিকানা \t ཀོར་སི་ཀ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাইয়া মারেBucharestBucureşti \t བའི་ཡ་ མེ་རི།BucharestBucureşti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উরুগুয়ে \t ཨུ་རུ་གུ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা সম্পাদনা (_E) \t འཕྲིན་དོན་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন স্বাক্ষর যোগ করা হবে (_w)... \t མིང་རྟགས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧེ་ལི་ཕེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিয়াং মাই \t ཅི་ཡང་ མའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অল্প মেঘ \t ས་སྨུག་ཐར་ཐོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/রেকিয়াভিক \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/རེག་ཇ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t སྲོལ་སྒྲིག་འབད།None\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেট্রোলিনা \t པེ་ཊོ་ལི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিলিংস \t བིལ་ལིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কখনো বনে পথ হারিয়ে গেলে, কোনো একটি গাছকে জড়িয়ে ধরুন \t ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুলবার (_T) \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাগাদা! \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গৃহের ফ্যাক্স \t ཁྱིམ་ནང་གི་དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কম্পোসারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t རྩོམ་མཁན་གྱི་ དགའ་གདམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফগানিস্থান \t ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্তর্ভুক্ত মান \t བེ་ལེ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কিছু মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে (_A) \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ད་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিভিংস্টন \t ལི་བིངསི་ཊཱན་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুল বার \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া \t ཨེ་ཤི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তিমূলক অনুষ্ঠান পরিবর্তনের প্���চেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোল্যান্ড \t པོ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাফোস \t པཔ་ཧཱོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৭শ \t ༢༧པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিলোপনের সূচনা কি আপনি সমস্ত অংশগ্রহণকারীকে প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Devhelp সমর্থন \t ཌེབ་ཧལཔ་རྒྱབ་སྐྱོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তা মুছে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই। \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পডকাস্ট \t པོཌི་ཀཱསིཊི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গেটাফে \t གི་ཏ་ཕི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/ক্র্যাশনোয়ারস্ক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀེརེསི་ནོ་ཡརསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুরাট থানি \t སུ་རཊི་ ཐ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি '{0}' কর্ম-টি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/বিসাউ \t ཨཕ་རི་ཀ/བིསི་སའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাসকাচুয়ান \t སཱསི་ཀེཊི་ཅི་ཝཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়েমেন \t ཡེ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མེཀ་མུར་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম ইউটিলিটি \t ཚད་ལྡན་རིམ་ལུགས་སྤྱོད་ཆས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট \t གླུ་ཐོ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনটোফাগাস্টা \t ཨེན་ཊོ་ཕ་གེསི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এমিগ্রান্ট গ্যাপ \t ཨི་མི་གེརེནཊི་ གེཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দনীয়ের 700 MB \t དགའ་མི་ཚུ་གི་ ༧༠༠ ཨེམ་བི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভায় অংশগ্রহণকারীদের আপডেট প্রেরণ করা হবে (_u) \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གཏང་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত করার জন্য {0} থেকে বার্তা উদ্ধার করা যায়নি। \t {0}ནང་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুর বার আড়াল করুন (_B) \t མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/সিমফেরোপল \t ཡུ་རོབ་/སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেক্সারকানা \t ཊེག་སར་ཀ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরানশাহরكرج \t ཨི་རཱན་ཤ་ཧར།كرج"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এটি এবং ভবিষ্যতের ইনস্ট্যান্সগুলি \t དུས་སྐབས་འདི་དང་ ཤུལ་མམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রুমে \t བུརུ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/এল_আইউন \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨིལ་ཨ་ཡུན། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রত্যেক \t རེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টারের নিয়মাবলী(_F) \t བཙག་ནིའི་ལམ་ལུགས། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রণকারীদেরকে আপডেট করা তথ্য প্রেরণ করা হলে তারা তাদের বর্ষপঞ্জিটি আপডেট করে রাখতে পারেন। \t དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হেডার \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাটিনা \t ལ་ཏི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution-র তথ্য ব্যাক-আপ করুন (মেইল, পরিচিতি, বর্ষপঞ্জি, কর্ম, মেমো) \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་(ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་, འབྲེལ་ས་, ཟླ་ཐོ་ཚུ་, ལས་ཀ་ཚུ་, བརྗེད་ཐོ་ཚུ་)རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরউইনCity in North Carolina, United States \t ཨིར་ཝིན།City in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বানগুই \t བང་གུའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/এন্ডোরা \t ཡུ་རོབ་/ཨེན་ཌོར་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "৩১শ \t ༣༡པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রভিনসটাউন \t པོརོ་བིནསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারিয়েটা \t མེ་རི་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": ""{0}quot;-র কারণে, বিভিন্ন মেইল অপশন নির্বাচন করার প্রয়োজন হতে পারে। \t "{0}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གདམ་ཁ་སོ་སོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্লাইডেল \t སི་ལའི་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিমাপ অঙ্ক নির্দিষ্ট করুন \t སྐུགས་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বোত্তম \t མཐོ་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিজার্তে \t བི་ཛར་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডকুমেন্টের ফ্রেম \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইল অফ ম্যানCity in Isle of Man \t ཨིསི་ལེ་ ཨོཕ་ མེའེན།City in Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুইম্পার \t ཀུའིམ་པར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এজিইজা \t ཨེ་ཛི་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেয়��রচাইল্ড \t ཕེའར་ཅ་ཡེལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ কর্ম \t མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "{0}% S সদৃশতা \t {0}% མཚུངས་ཆ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যক্তিগত(_P) \t རང་དོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোরডেনCity in Ontario, Canada \t བོར་ཌེན།City in Ontario, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সব PKCS12 ফাইল \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিষয়(_u): \t དོན་ཚན་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্থানীয় ফাইল \t ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাসভিক \t ཧེསི་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় স্প্যাম পরীক্ষা ব্যবহার করা হবে। \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་ བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোল \t ཌོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডাইরেক্টরি ফলক \t སྣོད་ཐོའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণ \t འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল \t ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ড্যাগেট \t ཌེ་གེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলিয়ামস্পোর্ট \t ཝི་ལིཡམསི་པོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুনান长沙 \t ཧུ་ནཱན།长沙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অগ্রসর হলে আপনি এই বার্তাগুলি পুনরায় উদ্ধার করতে পারবে না। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ སླར་གསོ་་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেথব্রিজ \t ལེཐ་བིརིཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইরিCity in Pennsylvania, United States \t ཨི་རི།City in Pennsylvania, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত কলাম মুছে ফেলুন (_C) \t ཀེར་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তালিকাভুক্ত বস্তু প্রেরণ করুন এবং নতুন বস্তু আহরণ করুন \t གྲལ་རིམ་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གཏང་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ ব্যস্ত অবস্থা আপডেট করা হবে (_U) \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইনলাইন প্রতক্ষ্য করুন (_V) \t ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাল্মো \t མཱལ་མོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এলোমেলো \t གང་འབྱུང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বর্তমান AtkHypertext-এ যত সংখ্যক লিংক রয়েছে \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইসকনসিন রেপিডস \t ཝིསི་ཀོན་སིན་ རེ་པིཌིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রসারিত প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে প্রেরিত সামগ্রীর ফোল্ডার রূপে (_d) \t རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইয়েলোনাইফ \t ཡེ་ལོ་ནའིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি নতুন মেইল বার্তা লিখুনNew \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্কাস বেইন লাইন \t མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কক্টসডেইল \t སིཀོཊིསི་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ঘুর্ণন বোতাম \t བསྒྱིར་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপেক্ষা করা হবে \t སྣང་མེད་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নিয়ন্ত্রণের ধরন বেছে নিন \t ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নুইকসুট \t ནུའིཀ་སུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লেয়ারমোরCity in Oklahoma, United States \t ཀེལེ་རི་མོར།City in Oklahoma, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধোঁয়া \t དུ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনোট \t མི་ནོཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পটচেফস্ট্রুম \t པོཊི་ཅེཕསི་ཊུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়া হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করুন (_k) \t ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লংভিউ \t ལོང་བིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাল হোসিমা \t ཨཱལ་ ཧོ་སི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/মিন্‌স্ক \t ཡུ་རོབ་/མིནསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "SSL এনক্রিপশন \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "LDAP সার্ভার সংক্রান্ত স্কীমার তথ্য আহরণ করা যায়নি। \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱི་དོན་ལས་ ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ ཐོབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত নির্বাচন করুন \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাহায্য (_H) \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্লাগ-ইন লোড করার ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t པལག་ཨིན་གང་རུང་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেমুর \t ལེ་མུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেমব্রে \t པེམ་བེརེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোর্গানگوشه شاهزاده قاسم \t གོར་གཱན།گوشه شاهزاده قاسم"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট সিম্পসনCity in Northwest Territories, Canada \t ཕོརཊི་ སིམཔ་སཱན།City in Northwest Territories, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই টাস্কটি SSH সংযোগ হিসেবে দূরবর্তী ব্যবহারের জন্য আপনার সিস্টেমটি নির্ধারণ করে থাকে। \t འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་འདི་ SSH མཐུད་ལམ་ཚུའི་ཐོག་ལས་ ཐག་རིང་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বনির্ধারিত \t རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলটির কলামের শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বুকমার্ক অপসারণ (_R) \t དེབ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রুওয়েন \t རོའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুসোমা \t མུ་སོ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Aisleriot-র পুরোনো সংস্করণে সঞ্চালিত হলে, এটির মধ্যে সর্বশেষ গেমটি উপস্থিত না থাকার ফলে এই সমস্যা দেখা দিতে পারে। এর পরিবর্তে, Klondike নামক ডিফল্ট খেলাটি আরম্ভ করা হচ্ছে। \t འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাগDanmark \t པེརེག།Danmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাভলক \t ལོབ་ལོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রঙ নির্ধারণ করুন \t ཚོས་གཞི་འགན་སྤྲོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নভেম্বর \t སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেন্ট হেলেনাCity in Saint Helena \t སེནཊི་ ཧེ་ལི་ན།City in Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আবর্জনা মুছে ফেলুন (_T) \t ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভাপতি \t ཁྲི་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দি ভিলেজস \t ད་ བི་ལེ་ཇེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুপস্থিত নাম। \t མིང་བརླག་སྟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দেয় তারিখ: \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনটিগোCity in Wisconsin, United States \t ཨེན་ཊི་གོ།City in Wisconsin, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ক্যাপ্‌পুসে \t སིཀེཔ་པུསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোস্টার \t མཱོསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোকা রেটন \t བོ་ཀ་ ར་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিনিধির উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্রান্ত সূচনা প্রদান করা যায়নি \t འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুশিরো \t ཀུ་ཤི་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোডোমা \t དོ་དོ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করুন \t སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি এনক্রিপ্ট করা হয়নি। ইন্টারনেটের মাধ্যমে যাত্রাকালে এতে অন্তর্ভুক্ত বস্তু প্রত্যক্ষ করা সম্ভব। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་མ་བཟོཝ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་བརྒྱུད་དེ་ གཏོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་མཐོང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিমিমুন \t ཊི་མི་མོའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ঈগলের পাখা (Eagle Wing) \t ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি প্রোগ্রাম চালাও \t ལས་རིམ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সেইন্ট কিটস্ এন্ড নেভিস \t སེནཊི་ ཀིཊིསི་ དང་ ནེ་བིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধার��ত। \t དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্টারনেট থেকে ছবি কখনো লোড করবে না (_N) \t ནམ་ཡང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পরিচিতি \t སྐོར་ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "iCalendar সংক্রান্ত তথ্য \t ཁྱོད་ བྱུང་ལས་དེ་གི་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ཨིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্য তারিখ \t ཚེས་གྲངས་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হউস্টনCity in Texas, United States \t ཧོསི་ཊཱན།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমকুই \t ཨེམ་ཀུའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রাসনোডারКрасноярск \t ཀེརེསི་ནོ་ཌར།Красноярск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্র্যাক {0} \t གླུ་རིམ་ {0}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অলটাস \t ཨཱལ་ཊཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলজিয়ামState in Belgium \t བེལ་ཇི་ཡམ།State in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুইলিন南宁 \t གུའི་ལིན།南宁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিগফর্ক \t བིག་ཕོརཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিকার \t མི་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/রিও_ব্র্যাঙ্কো \t ཨ་མི་རི་ཀ/རིའོ་བེརེན་ཀོ(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ধারন \t ནང་ན་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/পার্থ \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/པརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুংগি \t ལུང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেডমন্ডCity in Oregon, United States \t རེཌི་མཱོན།City in Oregon, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলবুকার্ক \t ཨཱལ་བུ་ཀུ་ཝེར་ཀིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থার তথ্য নিরীক্ষণ ব্যবস্থা(_t) \t གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারাজাসCity in Spain \t བ་ར་ཇཱསི།City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপক(_B): \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোর্কজোসেন \t སོརཀ་ཇོ་སེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোহেনেমস \t ཧོ་ཧི་ནེམསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল সালভাডোর \t ཨིལ་ སེལ་བེ་ཌོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মতালিকা অফ-লাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত করা হয়নি। \t ལས་ཀ་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেনেস \t རེན་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/কোপেনহেগেন \t ཡུ་རོབ་/ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রাকার ধুলো \t མཐའ་སྐོར་ནང་གི་་ ཐལ་བའི་འཁྱིར་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বন্টন করুন: \t བགོ་སྤེལ་འབད་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিওল \t སིའོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেন্টাকি \t ཀེན་ཊཀ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাগাডানМинеральные Воды \t མ་ག་དཱན།Минеральные Воды"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেলনCity in Nevada, United States \t ཕཱལ་ཨཱོན།City in Nevada, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অথোরিটি \t དབང་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই সভাটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོམས་འདུ་་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেট বেন্ড \t གེརེཊི་ ���ེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিশফোর্থCity in North East England, United Kingdom \t ཌིཤ་ཕོརཐ།City in North East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সারি ~a-র বাঁ প্রান্তের অন্তিম স্লটের মধ্যে একটি দুই স্থাপন করুন। \t གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ \t ཡུ་རོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুনির্দিষ্ট অবস্থান \t གནས་ས་ཡང་དག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ধ্রুব বিটরেট \t ཆད་མེད་བཊི་རེཊི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টকলোম \t སི་ཊོཀ་ཧོ་ལོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলজেরিয়া \t ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%02i মিনিট ভাগসমূহ \t %02i སྐར་མའི་སྡེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইট প্লেনস \t ཝཱའིཊི་ པེལེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সম্পাদনা (_E) \t ཞུན་དག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান বোর্জা \t སེའེན་ བོར་ཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কেকাহা \t ཀེ་ཀ་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্ক কপি করা হচ্ছে \t དིསིཀི་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিরটল বিচ \t མིར་ཊཱལ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তাগাদার জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট মানক \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পিয়াসেন্জা \t པི་ཡ་སེན་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিটোরিয়া \t པིརི་ཊོ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মটওয়ারা \t མཱའུནཊི་ཝ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/প্রাগ \t ཡུ་རོབ་/པེརེག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক নামে আপনি একাধিক অ্যাকাউন্ট করতে পারবেন না। \t ཁྱོད་ཀྱིས མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ རྩིས་ཐོ་གཉིས་ གསར་སྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যাম্পবেল রিভার \t ཀེམཔ་བེལ་ རི་བར། (གཙང་ཆུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৩শ \t ༢༣པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্ট্যানজা দ্বারা নির্ধারিত ডেটাবেস সেট করতে সমস্যা %2$s এর মধ্যে %1$s। \t %sགི་%sཚིགས་བཅད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒྲིག་སྟངས་དཀའ་ངལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/বোয়া_ভিস্টা \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་འ་བིསི་ཊ།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২৫শ \t ༢༥པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইজেন ইম এনস্তাল \t ཨེ་གིན་ ཨིམ་ ཨིནསི་ཊཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "যে কোন \t གང་རུང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেম্বা \t པེམ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১১শ \t ༡༡པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিকল্প (_p) \t གདམ་ཁ་ཚུ། (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইম্পোর্ট করা সার্টিফিকেট \t ནང་འདྲེན་འབད་བའི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরকের ছবি প্রদর্শন করা হবে \t གཏང་མི་གི་ དཔར་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাধারণ অপশন (_r) \t སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་ཚུ། (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি '{0}' মেমো-টি নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་ '{0}'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারটি ঊহ্যভাবে যোগ করা হয়েছে, প্রয়োজনে অনুসন্ধানে ফোল্ডার এডিটার থেকে এটিকে স্পষ্টভাবে যোগ করুন। \t སྣོད་འཛིན་འདི་ བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་བརྐྱབས་་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དགཔ་ལུ་སོང་།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/সাংহাই \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཤང་ཧ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের তারিখ (_r): \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য অবজেক্ট ইন্সটেন্সের নাম বিন্যাস করা হয়েছে \t ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্ব্যাঙ্ক \t བུར་བེངཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালালাহ \t ས་ལ་ལཱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন মেইলের জন্য পরীক্ষা করা হবে প্রতি (_n) \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুগ্রহ করে প্রাপক: ক্ষেত্রে একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা যোগ করুন। ঠিকানা লেখার বাক্সের পাশে অবস্থিত প্রাপক: বাটনটিতে টিপে আপনি ই-মেইল ঠিকানার খোঁজ করতে পারবেন। \t གཏང་ལུ་: ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་མི་ གཏང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাসঙ্গিক-শব্দ \t གཙོ་ཚིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্বাবস্থা \t ཧེ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t སྣོད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জারাগোজা \t ཛ་ར་གོ་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুরুন্ডি \t བུརུན་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্রেসবোর্গ \t སི་ཊརསི་བོརོག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিজিয়ের্স \t བེ་ཛི་ཡརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাটচেজ \t ནེཊི་ཅེཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আউরিলিক \t ཨའུ་རི་ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্মসূচী যোগ করতে ক্লিক করুন%d%% \t བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།%d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এডিটর লোড করা যায়নি। \t ཞུན་དགཔ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গিল্মার \t གིལ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা ফিল্টার \t འཕྲིན་དོན་ཚགས་མ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেষ \t མཇུག་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউপোর্ট নিউজCity in Virginia, United States \t ནིའུ་པོརཊི་་ནིའུསི།City in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন \t འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་ལེན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বহির্গমনকারী \t ཕྱིར་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেলিলা \t མེ་ལི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য প্যারেন্ট \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%s' ফিল্ড, ভুল প্যাকেজ নাম '%.255s':%s \t `%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিলেট \t གི་ལིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সক্রিয় করুন (_n) \t ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রবারভেল \t རོ་བར་བཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচন করুন ... \t སེལ་འཐུ་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রস্থান করার সময় আবর���জনার ফোল্ডার খালি করা হবে \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོངམ་བཏོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েলস্‌ভিল \t ཝེལསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিসবন \t ལིསི་བཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময় ও তারিখ \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুথভিল \t བུཐ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কি সাইফার করার প্রক্রিয়া \t ལྡེ་མིག་གསང་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার নির্বাচিত ছবিটি অত্যাধিক বড়। আপনি কি এটি মাপ পরিবর্তন করে এটি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། སླར་ཚད་སྒྲིག་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তিত পরিচিতি: \t བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/জামাইকা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇ་མའི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোয়াটাক \t ནོ་འ་ཊཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যুক্তরাজ্য \t ཡུ་ནའི་ཊེཌི་ ཀིང་ཌོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/কিভ \t ཡུ་རོབ་/ཀིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো প্লাটাCity in Dominican Republic \t པུའར་ཊོ་ པ་ལ་ཊ།City in Dominican Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে লেখা হয়েছে কিনা এবং আপনি সমর্থিত লগ-ইন প্রক্রিয়া ব্যবহার করছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন। বেশ কয়েকটি পাসওয়ার্ড ব্যবস্থা ছোট এবং বড় ছাঁদের অক্ষরের পার্থক্য সম্পর্কে সচেতন থাকে; এবং আপনার ক্যাপ্স-লক বর্তমানে সক্রিয় অবস্থায় রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་མང་རབས་ཅིག་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ལུ་རགས་ལསཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན། ��ྱོད་རའི་ཚུགས་ལྡེ་ཨཱོན་སྦེ་ཡོདཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্য-তালিকার বৈশিষ্ট্যাবলী \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নতুন একটি তাস বিলিয়ে দিন \t ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রিড্রিকটন \t ཕེརེ་ཌི་རིཀ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিচিগান \t མི་ཅི་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফিল্টার করার সময় বার্তার তারিখ বর্তমান তারিখের সাথে তুলনা করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/লাগোস \t ཨཕ་རི་ཀ/ལ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট এলিজাবেথ \t པོརཊི་ ཨེ་ལི་ཛ་བེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এলড্যাপ-এর তথ্য বিনিময় রীতি (Format) (.ldif) \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག(.ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট থেকে আন-সবাস্ক্রাইব করুন (_U) \t ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিন্যস্ত নয় \t དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিফল্ট: \t སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৭শ \t ༡༧པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোভারCity in Delaware, United States \t དོ་བར།City in Delaware, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল্য নির্ধারণ \t ལེགས་ཉེས་ཚད་རྟགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সব বাতিল করুন (_A) \t ཆ་མཉམ་ ཆ་མེད་གཏང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খারাপ \t བྱང་ཉེས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে বার্তাটি প্রিন্ট করা হবে তার পূর্���প্রদর্শন করুন \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফাইল: (_F) \t ཡིག་སྣོད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রক্রিয়ায় বাধা দিলে ডিস্কটি ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে যেতে পারে। \t ལས་འབྱོར་འདི་ལུ་བར་ཆད་བརྐྱབ་མི་དེ་གིས་ ཌིསིཀི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་བཟོ་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন "{1}quot; কম্পাইল করা যায়নি। \t དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ "{1}quot;ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্ধৃতি উল্লেখ করতে ব্যবহৃত রং \t བསྔགས་ཡིག་གཙོ་བཏོན་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণহীন। \t འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর বে \t ནོརཐ་ བེའེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিম্নলিখিত প্রাপকরা HTML মেইল গ্রহণ করতে ইচ্ছুক এবং সক্ষম কিনা তা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন: {0} \t འོག་གི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གློག་འཕྲིན་ལེན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་དང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་བཟོ་གནང་། {0}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হামাডানيلام \t ཧ་མ་དཱན།يلام"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/সিউটা \t ཨཕ་རི་ཀ/སིའུ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাজাখস্তান \t ཀ་ཛགསི་ཏཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলেভিউ \t བེ་ལི་བུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত নয়(_N) \t མཁོ་མེད་མེན།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোব্রিজ \t མོ་བིརིཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুরগেসCity in France \t བཱོར་གེསི།City in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কুইয়াবা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུ་ར་ཀའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নেভারস \t ནེ་བརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সূচনাপ্রদানের স্থানে আইকন সক্রিয় করা হবে। \t བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে \t ཌི་ཝི་ཌི་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট গুড হোপ \t ཕོརཊི་ གུཌི་ ཧོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়া'র ডকুমেন্ট করেছেন: \t ཌི་ཡ་འདི་: གིས་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་བཀོདཔ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিল্ভার সিটি \t སིལ་བར་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রিয়াদ \t རི་ཡཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করার আগে সম্মতি নেবে(_w) \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা ত্রুটি \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - dz", "text": "ইভেন্টের লগ মুছে ফেলা হবে \t སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিনস্ক \t མིནསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি অন্য একটি ফোল্ডারে কপি করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্ববর্তী (_v) \t ཧེ་མམ་(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "জয়: \t རྒྱལ་ཁ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি অনুসন্ধান। নতুন পরিচিতি নির্মাণ করতে এই স্থানে দুবার ক্লিক করুন। \t འབྲེལ་སའི་འཚོལ་ཞིབ། ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জার্সি \t ཇར་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/আদাক \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ཌཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্যালেসবার্গ \t གེལེསི་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোন্সে \t པཱོནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আকার পাচ্ছে \t ཚད་ལེན་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল প্রেরণ করা হচ্ছে \t གློག་འཕྲིན་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিল কলামের শীর্ষচরণ \t ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাঙ্গেরি \t ཧང་ག་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নারসারসুয়াক \t ནར་སར་སུའཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/বিশকেক \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བིཤ་ཀེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শণ (_V) \t མཐོང་སྣང་། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "(বড় থেকে ছোট) \t (མར་འབབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোটা \t རོ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি \t ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী না-পড়া বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হাতাহাতি (Scuffle) \t འཐབ་འཛིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি এই সাক্ষাৎকারে কিছু পরিবর্তন করেছেন, কিন্তু সেগুলি সংরক্ষণ করেননি। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজ %H:%M:%S \t ད་རིས་ %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফিস \t ཡིག་ཚང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী থ্রেড প্রদর্শন করা হবে \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিল্টনCity in Florida, United States \t མིལ་ཊཱན།City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য (%s to %s) \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།(%sལས་%sལུ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনক্রিপশনবিহীন \t གསང་བཟོ་འབད་ནི་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོར་ཊོ་བེ་ལྷོ།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত অনুসন্ধানের ফোল্ডারের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোলুকা \t ཊོ་ལུ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রানসিসটাউন \t ཕེརེན་སིསི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/টালিন \t ཡུ་རོབ་/ཏ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্সান ২ \t ཐོན་རིམ་ ༢ པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেয়াদ পূর্ণ হবে \t དུས་ཡོལ་འགྱོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুখেত \t ཕུ་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি সমস্ত ফোল্ডারে অবস্থিত মুছে ফেলা বার্তাগুলি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ দেখিও না \t སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་ མ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s এ ping করা হচ্ছে \t %s པིང་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ, এই কর্ম বর্তমানে উপস্থিত নেই \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་མ་ཚུགས་ ལས་ཀ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল্য নির্ধারণ নিম্ন \t ལེགས་ཉེས་བཀོད་ནི་དམའ་ཤོས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাভাবিক \t སྤྱིར་བཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পূর্বকনফিগারের জন্য কিছু debs উল্লেখ করা লাগবে \t སྔ་གོང་སྔོན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཌེབསི་ལ་ལོ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে ধরনের ইম্পোর্টার চালানো হবে তা নির্বাচন করুন: \t གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুবৃত্তির জন্য চিহ্নিত ফ্ল্যাগ \t ཤུལ་དཔྱད་དགོ་པའི་ཟུར་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর আয়ারল্যান্ড \t ནོར་དརན་ ཨའི་རི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণে রয়েছে \t འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকারের সমাপ্তি \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་མཇུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুখারেস্ট \t བུ་ཅ་རེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত ক্ষেত্র অনুযায়ী দলভুক্ত করা হবে (_F) \t ས་སྒོ་འདི་གི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কর্মগুলি সম্পন্ন-রূপে চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেলা \t ཊེ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্তমান ফাইলটি সংরক্ষণ করুন \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার বিষয়বস্তু Unicode-এ রূপান্তর করুন (_U) \t ཡིག་འཕྲིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগ করা নয় \t ཟུར་རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেইল অ্যাকাউন্ট \t ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তারিখটা উল্লিখি��� বিন্যাসে লেখা আবশ্যক: %s \t ཚེས་གྲངས་འདི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཙུགས་དགོ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বোইসে \t བོཡིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বিস্তারিত তথ্য \t རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বৃষ্টিপাত \t འབྲུ་ཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফেঞ্চ গায়ানা \t ཕེརེནཆ་ གུའི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টালারা \t ཏ་ལ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এর থেকেও কম \t ལས་ཉུང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কমান্ড লাইনের URI যোগ করে একটি অডিও প্রকল্প খুলুন \t བརྡ་བཀོད་གྱལ་གུ་བྱིན་ཡོད་མི་ཡུ་ཨར་ཨེལསི་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་རྣར་ཉན་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপক \t བི་བི་སི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুনরায় আরম্ভ (_R) \t ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শিরোনাম \t མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তার থ্রেড সংকুচিত করা হবে \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওকায়ামা \t ཨོ་ཀ་ཡ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিশর \t ཨི་ཇིཔཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাকল্যান্ড \t བཀ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাকুরেইরি \t ཨ་ཀུ་རེ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের টেক্কা \t ཅི་རི་ཨེ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্কাফেন \t ཤེཕ་ཕེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তার মেইলিং লিস্টের জন্য একটি প্রত্যুত্তর লেখো \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডাকনাম \t སྐྱོན་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঝটপট পরিচিতি সংযোজন \t ཀུ་ཡིག་-ཨེཌི་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেক্সিকোState in Mexico \t མེག་སི་ཀོState in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মধ্য (_M): \t བར་མ་: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গণনা করা \t གྱངས་ཁ་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্রি \t བར་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর অঞ্চল \t ནོར་དརན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুইডেন \t སུའི་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবৈধ মান হওয়ার দরুন অংশগ্রহনকারীর অবস্থা আপডেট করা সম্ভব হয়নি \t གནས་ཚད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারাসোটাCity in Florida, United States \t ས་ར་སོ་ཊ།City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত কর্মটি প্রদর্শন করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/আরুবা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་རུ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উপস্থিত প্রাপকদের পরিচয় আড়াল করতে কনফিগার করা পরিচিতি তালিকায় বার্তা প্রেরণের প্রচেষ্টা করছেন। শুধুমাত্র অপ্রাকাশিত অনুলিপিপ্রাপকসহ মেইলের ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি ই-মেইল ব্যবস্থার দ্বারা একটি Apparently-To হেডার যোগ করা হয়। এই হেডার যোগ করার ফলে আপনার বার্তার সমস্ত প্রাপকদের তালিকা প্রকাশিত হবে। এই সম্ভাবনা এড়াতে অন্তত একটি প্রাপক: অথবা অনুলিপি প্রাপক:-র নাম উল্লেখ করুন। \t ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན��� མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইন্ডসর লকস \t ཝིན་སོར་ ལོཀསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Debconf, %s এ চালানো হচ্ছে \t Debconf %sལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "iCalendar হিসাবে ফরওয়ার্ড করুন (_F).... \t ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিলওয়েম স্প্রিংস \t སི་ལོམ་ སིཔིརིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টুল-বার প্রদর্শন করা হবে কি না \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেনডোজা \t མེན་ཌོ་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা \t སྤྱི་མཐོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চলছে \t ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অনুষ্ঠান পুনরাবৃত্তি করা হবে \t འདི་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་སྦེུ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই মুহূর্তে (_w) \t ད་ལྟོ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পাইপলাইন তৈরি করা যাচ্ছেনা \t རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আজ %H:%M \t ད་རིས་%H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন \t ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্লগ \t བོལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শেরব্রুক \t ཤེའར་བུརུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শিত হচ্ছে \t ཟུར་ཁའི་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "'%s' ফোল্ডারটি সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t སྣོད་འཛིན་%sགསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম সঞ্চালন \t བྱ་བ་འགྲུབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্বজনীন (_b) \t མི་མང་གི(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি সংগঠক নির্ধারণ করতে হবে। \t འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টাওয়াউCity in Malaysia \t ཊ་ཝའུ།City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোট \t དྲན་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিবরণ: \t འགྲེལ་བཤད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্ডহোল্জ \t ནོརཌི་ཧོལཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাউথ ডাকোটাCity in South Dakota, United States \t སའུཐ་ ད་ཀོ་ཊ།City in South Dakota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শেষ ইনডেক্স \t མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেম্পল \t ཊེམ་པཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন কর্মসূচী নির্মাণ করুন \t བརྗེད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেমামবেটসু \t མེ་མམ་བེ་ཙུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট-এ ত্রুটি, অনুগ্রহ করে --help অপশনটির সাহায্যে ব্যবহার প্রক্রিয়া দেখুন। \t བཀོད་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་འཛོལ་བ་འདུག ལག་ལེན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ --help གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এভারেট \t ཨི་བི་རེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াটসন লেক \t ཝེཊི་སཱན་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওডাটে \t ཨོ་ཌེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পাম্পাCity in Texas, United States \t པམ་པ།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানাবই নির্��াচন করুন (_S) \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের তিন \t པ་ན་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাহায্য \t གྲོགས་རམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রেয় \t ཕེརེའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ করুন (_e) \t གཏང་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুনরাবৃত্তিমূলক কর্ম পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་ལས་ཀ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বির্জান্ডچاه بهار \t བིར་ཇཱནཌི།چاه بهار"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি কার্য সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করে অংশগ্রহণকারীদেরকে প্রেরণ করতে ইচ্ছুক? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিসিনাউCountry \t ཅི་སི་ནའུ།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গোলকধাঁধা (Labyrinth) \t ལེ་བི་རིནཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক/মেদেইরা \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/མེ་ཌི་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/ডেভিস \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌེ་བིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৮শ \t ༡༨པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "{0} বৈশিষ্ট্যাবলী \t {0} རྒྱུ་དངོས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "apt-extracttemplates ব্যর্থ: %s \t apt-extracttemplatesའདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্লিCity in Idaho, United States \t བུར་ལེ།City in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রাইনল্যান্ড-পালাটিনেট \t རི་ནི་ལེནཌི་-པ་ལ་ཊི་ནེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেড লেক \t རེཌི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রিস্টল \t བིརིསི་ཊཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/আমস্টারডাম \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন কর্মসূচীNew \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনুসন্ধান:(_d) \t འཚོལ་:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যানোভার \t ཧེན་ནོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মূল তাস: ~a \t གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরিজোনা \t ཨེ་རི་ཛོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওশকোশ \t ཨོཤི་ཀོཤི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়া হয়নি(_U) \t མ་ལྷགཔ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ধারার মধ্যে সর্বশেষ প্রাপ্ত বার্তা অনুযায়ী ধারাগুলির ক্রমবিন্যাস করা হবে কি না \t ཨ་ཕི་ ཐེརེཌི་ནང་ལུ་ ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཐེརེཌི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমগ্র নির্বাচন \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গালিচা (Carpet) \t ས་གདན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s -কে মেইল করতে হলে ক্লিক করুন \t ཡིག་འཕྲིན་%sལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রিনল্যান্ডGreenland \t གིརིན་ལེནཌི།Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution মেইল ও বর্ষপঞ্জি \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཟླ་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাভরে \t ཧེབ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হ্যাঙ্গজুCountry \t ཧེང་ཞའུ།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্রDemocratic Republic of the Congo \t ཀོང་གོ་ དམངས་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།Democratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "১৪শ \t ༡༤པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোলোনা \t ཀེ་ལོ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সোজা উপরে (Straight Up) \t ཡར་ཕྲང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাব-আইকন ছবি সন্নিবেশ করা হবে (_e) \t རང་བཞིན་གྱིས་ གདོང་ཚབ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཙུགས་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্টফিল্ড \t ཝེསིཊི་ཕིལཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ত্রুটি \t འཛོལ་བ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুইভিল \t ལོའིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারে কপি করুন ... (_C) \t སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুইয়াবাState in Brazil \t ཀུའི་བ།State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাক-আপ সমাপ্ত করে Evolution পুনরায় আরম্ভ করুন(_R) \t རྒྱབ་ཐག་གི་ཤུལ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ও'নিল \t ཨོ་’ནིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইলো \t ཝི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিসাপিক \t ཅི་ས་པི་ཀེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পালাউ \t པེ་སི་ཕིག་/པ་ལའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com) লোবা ইয়াসমিন সাদিয়া আফরোজ Launchpad Contributions: Loba Yeasmeen https://launchpad.net/~loba Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia \t སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাসট্রিখ্ট \t མཱསིཊི་རིཅཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অফ-লাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ফোল্ডারগুলি স্থানীয়রূপে সুসংগত করা হবে কি? \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/সাইপান \t པེ་སི་ཕིག་/སའི་པན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইসলিপ \t ཨིསི་ལིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জামবিয়া \t ཛམ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিবার Evolution আরম্ভ করার সময় পরীক্ষা করা হবে এটি ডিফল্ট মেইলার হিসাবে চিহ্নিত কিনা। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨ་རྟག་རང་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সম্পাদন (_E) \t ཞུན་དག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরবি \t ཨ་ར་བིཀ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সারল্যান্ড \t སཱར་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লুকা \t ལུ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বিসক্রা \t བིསིཀ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোর্ট চিপেওয়াএন \t ཕོརཊི་ ཅི་པིའུ་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বারা ডো গার্সাস \t བར་ར་ དོ་ གར་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শণ করার পরামর্শ (_S) \t མཉམ་སྦྲགས་རང་བཞིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བསམ་འཆར་བཀོད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোবিজা \t ཀོ་བི་ཇ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্র্যান্ড ক্যানিয়েন \t གེརེན་ ཀེན་ཡཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা প্রেরণ করুন (_S) \t འཕྲིན་དོན་གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্ডাকান \t སེན་ཌ་ཀཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিডল্যান্ডসCity in Midlands, United Kingdom \t མིཌི་ལེནསི།City in Midlands, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এনেট \t ཨེན་ནི་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক্সপাঞ্জ করা হচ্ছে \t ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ ব্রান্সউইক \t ནིའུ་ བུརུནསི་ཝིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উফা \t ཨུ་ཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুয়াম \t གུའམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উলান-উডে \t ཨུ་ལཱན་-ཨུ་དེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অভিন্ন পরিচিতি সনাক্ত করা গিয়েছে \t འབྲེལ་ས་རྫུན་མ་ སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রসেস প্রক্রিয়া স্থগিত করা হবে \t ལས་སྦྱོར་བཀག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জিয়ামিন \t ཟི་འ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/তেগুসিয়াগাল্পা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཏེ་གུ་སི་གཱལ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ডোমিনিকা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཌོ་མི་ནི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কৃতিত্বের তালিকা প্রদর্শন করো এবং বের হয়ে যাও \t ངོ་བསྟོད་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোমানিয়া \t རོ་མ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোট \t དྲན་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওমান \t ཨོ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এমব্লার \t ཨེམབ་ལར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পড়ো \t ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোনো ধরনের কর্মের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CA-র উপর নির্ভর করার পূর্বে প্রাপ্ত সার্টিফিকেট এবং প্রযোজ্য নিয়মনীতি (উপলব্ধ হলে) পরীক্ষা করুন। \t དགོས་དོན་ག་ཅིའི་དོན་ལུ་ཡང་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ དེ་གི་ལག་ཁྱེར་དང་ སྲིད་བྱུས་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིིབ་འབད་དགོ (ཡོད་པ་ཅིན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেন ইয়ান \t པེན་ ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি ই-মেইল প্রেরণ করুন \t གློག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রদর্শিত ক্ষেত্র (_F)... \t ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་ཡོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি তালিকার সদস্য \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འཐུས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত \t འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দল নির্ধারিত হয়নি \t སྡེ་ཚན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পিটসায়ার্ন \t པེ་སི་ཕིག་/པིཊི་ཀའི་རིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অল্ড ল্যাঙ সাইন (Auld Lang Syne) \t ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দামেস্ক \t ད་མཱསི་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরকের প্রতি উত্তর (_R) \t གཏང་མི་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রেনহ্যাম \t བེརེན་ཧམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেরেসিনা \t ཊེ་རེ་སི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউক্রেইনিয়েনHebrew, Visual \t ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།Hebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র গ্রহণ করতে এই স্থানে টিক (tick) চিহ্ন দিন(_T) \t ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ལུ་བདེན་རྟགས་བཀལ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত পরিচিতি: \t མི་མཐུན་པའི་འབྲེལ་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "শতাংশ: \t བརྒྱ་ཆ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফাকাওফো \t པེ་སི་ཕིག་/ཕ་ཀའོ་ཕོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা সিইবা \t ལ་ སི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাষার টেবিল \t སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সামারল্যান্ড \t ས་མར་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হালকা বৃষ্টি \t ཆརཔ་དུམ་གྲ་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "মেনু \t ལག་དེབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা নির্মাণNew \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেল আম সি \t ཛེལ་ ཨེམ་ སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রাইওভা \t ཀ་རའི་ཡོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্র্যাডফোর্ড \t བེརེཊི་ཕོརོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রোয়েশিয়া \t ཀོརོ་ཤི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঢাকা \t ཌཱ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পছন্দ - ফলক \t གདམ་ཁའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেইনের অবস্থান \t ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান্তা কাতারিনা \t སཱན་ཏ་ ཀེ་ཊ་རི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/জাকার্তা \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཀར་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডায়াগ্রাম বৈশিষ্ট্যাবলী \t བཀོད་རིས་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বস্টোনCity in Massachusetts, United States \t བོསི་ཊཱོན།City in Massachusetts, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ জার্সি \t ནིའུ་ ཇར་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আরম্ভের তারিখটি ভুল \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/জিবাউটি \t ཨཕ་རི་ཀ/ཇི་བའོ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রুহিতনের আট \t ཨིན་ཊ་༨པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মতন ধ্��নি \t བཟུམ་སྦེ་གོཝ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আটলান্টিক সিটি \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t སེལ་འཐུ་འབད་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Pine থেকে মেইল ইম্পোর্ট করুন। \t རྒྱུད་དུང་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অংশগ্রহণকারীদের তালিকা \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সার্টিফিকেট \t ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তেল আবিবCountry \t ཊེལ་ ཨེ་བིབི།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অডিও ট্র্যাক কপি করুন \t རྣར་ཉན་གླུ་རིམ་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_a) \t ཆ་མཉམ་སྲུངས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমাপ্তির সময়টি ভুল \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টিরারেট \t ཏི་འ་རེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দক্ষিণ কোরিয়া \t སའུཐ་ ཀོ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চার্লস সিটি \t ཅར་ལེསི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবজেক্টগুলি আপডেট করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེག་སི་ཀོ་ སི་ཊི། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রোকেন বো \t བོརོ་ཀཱན་ བོའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউডাড ভিক্টোরিয়া \t སིའུ་ཌེཌི་ བིཀ་ཊོ་རི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শিত হবে কি না। \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མ��ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং (_a) \t ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "%s'%s' ফাঁকা \t %s'%s'སྟོངམ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পপ-আপ তালিকা \t ཐོ་ཡིག་པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অজানা \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t དང་པ།second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কালো ভাঁড় \t ཇོ་ཀར་གནགཔོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "শ্রেণীবিভাগ (_t)... \t དབྱེ་རིམ་ཚུ་...(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালটেনবার্গ \t ཨཱལ་ཊེན་བཱརག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উদ্ধৃতি উল্লেখ করতে ব্যবহৃত রং। \t བསྔགས་ཡིག་གཙོདམིགས་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ণ \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/མེལ་བོརོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লেকে \t ལེཀ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হালাগকৃত ফোল্ডার '%s.255s' স্ক্যান করা যায় নি \t དུས་མཐོན་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গালাপাগোস \t པེ་སི་ཕིག་/ག་ལ་པ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইভানস্টন \t ཨི་བེནསི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানার কার্ড (_A) \t ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আম্বেরিউ-এন-বুগে \t ཨེམ་བི་རིའུ་-ཨིན་-བུ་གེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তথ্য সাইফার করার প্রক্রিয়া \t གནད་སྡུད་གསང་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউজিল্যান্ডmainlandNew ZealandMainland \t ནིའུ་ཛི་ལེནཌི།mainlandNew ZealandMainland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য... \t གཞན་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভার তথ্য প্রেরিত \t འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན་ བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উৎস \t འབྱུང་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আকিতা \t ཨ་ཀི་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এর কম ফলাফল \t ལས་ཉུངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসে \t ཨཱན་ཊརཊི་་ཊི་ཀ/ཀེ་སེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউ ক্যালেডোনিয়া \t ནིའུ་ ཀེ་ལི་ཌོ་ནི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্রেসেন্ট সিটি \t ཀིརི་སེནཊི་ ཁྲོམ་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্রেস্নো \t ཕེརེསི་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্ল্যাগ করা \t ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোম্পানি অনুযায়ী (_C) \t ཚོང་སྡེའི་ཐོག་ལས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কানো \t ཀ་ནོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঘন্টা \t ཆུ་ཚོད་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/পোর্ট-এউ-প্রিন্স \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রথম \t ༡པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t གནས་ཁོངས་:%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিবেশ \t ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গুনিসন \t གུ་ནི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ আপিয়া \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨ་པི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গ্রেনচেন \t གེརེན་ཅེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী \t ཤུལ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_Z) \t ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের গোলাম \t པ་ན་ཇེཀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিউস্টনCity in Idaho, United States \t ལི་ཝིསི་ཊཱན།City in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/উজগোরোড \t ཡུ་རོབ་/ཨུཛ་གོ་རཱོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অজানা সদৃশতা \t མ་ཤེས་པའི་མཚུངས་ཆ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আন্টার্কটিকা/সিওয়া \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སི་ཡོ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ইম্পোর্ট কর্মটির জন্য একটি গন্তব্য নির্বাচন করুন \t ནང་འདྲེན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আইন্ডহোভেন \t ཨིན་ཌོ་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডারের সমস্ত বার্তা পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করা হবে \t སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উমিয়া \t ཨུ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্লেলিস্ট অপসারণ \t གླུ་ཐོ་བཏོན་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মারিংগা \t མེ་རིང་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফ্লোরিডা \t ཕོལོ་རི་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিউটন \t ནིའུ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যাংকক \t བེང་ཀོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যালিসCity in Texas, United States \t ཨེ་ལིསི།City in Texas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোপডেল \t ཧོཔ་ཌེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হং কং \t ཧོང་ཀོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ঘটনাটি স্থানান্তরযোগ্য বানাও (_M) \t འབྱུང་བ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་བཟོ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/কর্ডোবা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོར་ཌོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর আমেরিকা \t ནོརཐ་ ཨ་མི་རི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্লাইড রিভার \t སི་ལའི་དི་ རི་བར།(གཙང་ཆུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাকাউ \t བ་ཀའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হাট ইয়াই \t ཧེཊི་ ཡའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েডিংটন \t ཝེཌ་ཌིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্যক্তিগত (_P) \t སྒེར་དོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই স্থানে প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় উপস্থিত ভাষাগুলির জন্য অভিধান ইনস্টল করা হয়েছে। \t ནཱ་ལུ་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྐད་ཡིག་ག་ཅི་གི་ ཡིག་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ སྐག་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নামহীন \t མིང་མ་བཏགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ট্রোয়েস \t ཊོ་ཡེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেয়াদপূর্তী \t དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভার অনুসূচী তৈরি করুন (_S)... \t འཛོམས་འདུའི་འཆར་རིམ་བཀོད་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "DVD+R ডুয়েল লেয়ার \t ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/বুখারেস্ট \t ཡུ་རོབ་/བུ་ཅ་རེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কুয়াত্রো ভিয়েন্তোসCity in Spain \t ཀུ་འ་ཊོརོ་ བིན་ཊཱོསི།City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/হেলসিঙ্কি \t ཡུ་རོབ་/ཧེལ་སིན་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয় \t མཁོ་���ེད་མེན་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভোলগোগ্র্যাড \t བཱོལ་གོ་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/থুল্পে \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཐུ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অস্ট্রিয়াAigen \t ཨཱསི་ཊི་ཡ།Aigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংগঠক(_g): \t འགོ་འདྲེན་པ་: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্কিনা ফাসো \t བུར་ཀི་ན་ ཕ་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাডিলেইড \t ཨེ་ཌི་ལེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কফিভিল \t ཀོ་ཕི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এই আর্টিষ্টের সব গান অনুসন্ধান করুন \t འ་ནི་གླུ་གཞསཔ་འདི་གི་ ཞབས་ཁྲ་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "তৃতীয় \t ༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অরোভিল \t ཨོ་རོ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি এখানে স্থানান্তর করুন \t འབྲེལ་ས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সুদানKhartoumAl Khartum \t སུ་དཱན།KhartoumAl Khartum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাস্টার \t ཀཱསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নানটাকেট \t ནཱན་ཊཀ་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ব্ল্যানটায়ার \t ཨཕ་རི་ཀ/བེ་ལེན་ཊ་ཡེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লে মানস \t ལེ་ མཱནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কর্ম সংক্রান্ত তথ্য প্রেরিত হয়েছে \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "কিউ শীটে লেখা হচ্ছে \t ཚིག་བརྡ་ལེབ་གྲངས་འབྲི་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গণনা করা (সাজানো নেই যেগুলো) \t གྱངས་ཁ་རྐྱབས་(དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টেলিফোন \t བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিম্নবর্তী প্যানেলের জন্য ডিফল্ট প্লাগ-ইনের বিন্যাস \t མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই প্রেরকের থেকে প্রাপ্ত বার্তা ফিল্টার করার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করুন \t གཏོང་མཁན་འདི་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিউডাড বলিভার \t སིའུ་ཌེཌི་ བོ་ལི་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ইকালুইট \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ཀ་ལུའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যাবোটসফোর্ড \t ཨེ་བོཊསི་ཕོརཌི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্টিমবোট স্প্রিংস \t སིཊིམ་བོཊི་ སིཔིརིངསི།་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা: \t གནས་ཚད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইয়েনার নিউস্ট্যাড্ট্ \t ཝི་ནར་ ནིའུསི་ཊེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল মোনতে \t ཨེི་ མཱོན་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিচিতি ফরওয়ার্ড করুন(_F)... \t འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েলিংটন \t ཝེ་ལིང་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোজ ডো ইগুয়াকু \t ཕོཛ་ དོ་ ཨི་གུ་འ་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রাপকে অন্তর্ভুক্ত \t ལེན་མཁན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কালিনিনগ্রাডКазань \t ཀ་ལི་ནིང་གེརེཌི།Казань"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডারউইন \t ཌར་ཝིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে Evolution-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে। \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/এডেন \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེ་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েক দ্বীপ \t ཝེཀ་ ཨའི་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ব্রাইস ক্যানিয়েন \t བིརིསི་ ཀེན་ཡཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সভার অনুরোধ স্বাক্ষর করা হবে না (Outlook সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার উদ্দেশ্যে) (_D) \t འཛོམས་འདུའི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད། (ཨའུཊི་ལུཀ་ཆ་མཐུན་གྱི་དོན་ལུ) (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চ্যাপলিউ \t ཅེབ་ལིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইলোরিন \t ཨི་ལོ་རིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "% সম্পন্ন \t %མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রেরণ করা বস্তু \t བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ট্রী \t རྩ་འབྲེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাহরেনالحد \t བྷ་རེན།الحد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার ভিত্তিক পূর্ব প্রদর্শন আড়াল করে, নির্বাচিত মান সরিয়ে ফেলা হয় \t སྣོ་འཛིན་རེ་རེ་སྦེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་སྦ་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ སོལ་འཐུ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য ভূমিকা \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোফিয়া \t སོ་ཕི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেরিটন \t པེ་རི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যাকেজ %s ভার্সন %s নির্ভরতা পূর্ণ করেনি \t ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ཐོན་རིམ་ %s ལུ་ ཌེཔ་མ་ཚང་ཅིག་འདུག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোর্ট: (_o) \t འདྲེན་ལམ་: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লাইকসেলে \t ལིཀ་སེ་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "রিসেট \t སླར་སྒྲིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/বেইরুট \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བི་རུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলবেঙ্গাGenoaGenova \t ཨཱལ་བེན་ག།GenoaGenova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুভূমিক পেইনের অবস্থান \t ཐད་སྙོམས་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "HTML এর স্থায়ী বিস্তারের ফন্ট নির্বাচন করুন \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর লেখার ডিফল্ট বিন্যাস \t ལན་གསལ་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হল বিচ \t ཧཱལ་ བིཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত (_A) \t མཉམ་སྦགས་འབད་ཡོདཔ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বয়ংক্রিয় পরিচিতিদের জন্য ঠিকানা বই নির্বাচন করুন \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরবর্তী ৭ দিনের সাক্ষাৎকার \t ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Distinguished name ব্যবহার করা হচ্ছে (DN) \t ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་མིང་(ཌི་ཨེན) ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বডেট্ট \t བའུ་ཌེ་ཏེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সংযুক্ত বর্ষপঞ্জির মধ্যে একাধিক বিষয়বস্তু উপস্থিত রয়েছে \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গান ট্রান্সকোডিং করা হচ্ছে \t ཞབས་ཁྲཕན་ཚུན་སྤོ་སོར་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মিয়াজাকি \t མི་ཡ་ཛ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পেঁচানো \t གཅུ་སྒྲིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্রবেশযোগ্য টেবিল শিরোনাম \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "গোপনীয় (_C) \t གསང་བའི།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভাসটেরাস \t བཱསི་ཊི་རཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভুল রেগুলার এক্সপ্রেশন "{0}quot;। \t དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་བྱང་ཉེས་quot;{0}quot;།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাক্ষর বৈধ কিন্তু প্রেরকের পরিচয় প্রমাণিত হয়নি \t མིང་རྟགས་ནུས་ཅན་ཨིན་རུང་ གཏང་མི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন \t ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই বার্তাটি ডিজিটালি স্বাক্ষরিত এবং এর সত্যতা প্রমানিত হয়েছে। \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ངེས་བདེན་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নিডেলস \t ནི་ཌཱལསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উল্লেখ্য: পুনরায় আরম্ভ না করা অবধি কয়েকটি পরিবর্তন কার্যকর হবে না \t དྲན་འཛིན: ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་མི་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হিলো \t ཧི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড় \t མཐའ་སྐོར་གྱི་བྱེ་མའི་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিটন \t ལིཊི་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মর্গেনটাউন \t མོར་གེན་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মসজোয়েন \t མཱོསི་ཇོའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ম্যারাথন \t མེ་ར་ཐཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রেড ব্লাফ \t རེཌི་ བ་ལཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পারম্পরিকChinese, Simplified \t ས��ོན་སྲོལ་གྱི།Chinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Debconf লোড করতে ব্যর্থ::উপাদান::%s। ব্যর্থ হওয়ার কারন: %s \t མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ Debconf::Element::%s། འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡི་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লা ভেরনেCity in California, United States \t ལ་ བར་ནི།City in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এখানে যাও \t ལུ་སོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "RSVP ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না তা টগল করা হয় \t ངོས་ལན་གྱི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ই-মেইল: \t གློག་འཕྲིན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উশুয়াইয়া \t ཨུ་ཤུ་འའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সোডারহ্যাম \t སོ་ཌར་ཧེ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েস্টারলি \t ཝེསི་ཊར་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাত সরিয়ে ফেলুন \t བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মার্কেটCity in Michigan, United States \t མར་ཀུའིཊི།City in Michigan, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এশিয়া/মাকাসসার \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀ་སར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ ইফেট \t པེ་སི་ཕིག་/ཨི་ཕེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ক্যারভিল \t ཀུར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উইটারিং \t ཝི་ཊ་རིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লসিমাউথ \t ལོ་སི་མཱའུཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "তাস বিতরণ করুন \t ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/বানজুল \t ཨཕ་རི་ཀ/བཱན་ཇཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভানুয়াটু \t བ་ནུ་འ་ཊུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভ্যারেনেস \t བ་རེན་ནེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টৌগগৌর্ট \t ཊོག་གརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/আলজিয়ারস্‌ \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱལ་ཇིའརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিয়াউলিয়াইCountry \t སི་འ་འུ་ལི་འའི།Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যদিবস: \t ལཱ་གཡོག་གི་ཉིནམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেডিসিন হ্যাট \t མེ་ཌི་སིན་ ཧེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই ফোল্ডারে সরাও \t སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভারতীয়/মরিশাস \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেনিংটনCity in Vermont, United States \t བེན་ནིང་ཏཱོན།City in Vermont, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডোমিনাকা \t ཌོ་མི་ནི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "২০শ \t ༢༠པ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "উচ্চ মূল্য নির্ধারণ \t ལེགས་ཉེས་བཀོད་ནི་མཐོ་ཤོས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হুসলিয়া \t ཧཱསི་ལི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অনুচ্ছেদ \t དོན་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোবস \t ཧོབསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জাকারেয়াকাংগা \t ཇ་ཀ་རི་ཀེན་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের আট \t པ་ན་༨པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবজেক্ট পরিচয়কারী (%s) \t དངོས་པོ་ངོས་འཛིན་པ།(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি মুছে ফেলার জন্য চিহ্নিত করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চাঙ্গসা \t ཅེང་ཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রিন্স জর্জ \t པིརིནསི་ ཇིའོཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপনাকে একটি তারিখ বাছাই করতে হবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ডিস্ক ফাইল \t ཌིསིཀ་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফানেল আকারের মেঘ \t ས་སྨུག་དཀྱུས་རིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী \t དོན་ཚན་ མི་མང་ལྡེ་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution ডিফল্ট মেইলার কিনা তা পরীক্ষা করা হবে \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পরিবর্তনশিল রাশি \t འགྱུར་བ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জির ঘটনাসমূহ \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রুরেনাবাখ \t རུ་རེ་ན་བེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রোয়ানোকে \t རོ་འ་ནོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "এর বিষয়বস্তু ইম্পোর্ট করতে এখানে ক্লিক করুন \t འདིའི་ནང་དོན་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འདི་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা তালিকা বিষয় অনুসারে থ্রেড করা হবে \t དོན་ཚན་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাবালে \t ཀ་བེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সান হোসে \t སེའེན་ ཇོ་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রোগ্রামে Pipe করা হবে \t ལས་རིམ་ལུ་མཐུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি কম্পোজারে খুলে সম্পাদন করুন \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ རྩོམ་མཁན་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সিওয়ার্ড \t སི་ཝརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ফাইল বাছাইকারক \t ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বর্ষপঞ্জি প্রদর্শনের জন্য এই বাটন ক্লিক করুন \t ཟླ་ཐོ་ཅིག་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বাতিল করা হয়েছে \t ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/নোরোনহা \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོ་རོན་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আউখ \t ཨཱཅ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "Cheese ওয়েব-সাইট \t ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মোসেস লেক \t མོ་སེསི་ ལེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/ম্যানাউস \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ནའོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টোরেন্স \t ཊོ་རེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কাতারDohaAd Dawhah / الدوحة \t ཀ་ཊར།DohaAd Dawhah / الدوحة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অ্যন্ডোভার \t ཨེན་ཌོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা %d , %d-র মধ্যে, কে প্রেরণ করা হচ্ছে \t འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উবেরাবা \t ཨུ་བེ་ར་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "আকার \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সহায়তা (_H) \t གྲོགས་རམ་།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "হরতনের দশ \t པ་ན་༡༠པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "একটি মাস প্রদর্শন করা হবে \t ཟླཝ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "টারিজাCity in Bolivia \t ཏ་རི་ཇ།City in Bolivia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "%02i ট্র্যাক লেখা হচ্ছে \t གླུ་རིམ་%02i འབྲི་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মরুঝড় \t བྱེ་མའི་རླུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জ্যানেট \t ཇ་ནེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভিলনিয়াস \t བིལ་ནིའསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উঁচু \t མཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "স্বাগতম \t བྱོན་པ་ལེགས་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইজরায়েল \t ཨིསི་རེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পূর্ব ও দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ডCity in East and South East England, United Kingdom \t ཨིསིཊི་དང་ སའུཐ་ཨིསིཊི་ ཨིང་ལེནཌི།City in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডেডহর্স \t ཌེཌི་ཧོརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এল ডোরাডোCity in Arkansas, United States \t ཨིལ་ དོ་ར་དོ།City in Arkansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঈগল রিভার \t ཨི་གཱལ་ རི་བར། (གཙང་ཆུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "লিস্ট ভিউ (_L) \t ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সব গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তার হেডার \t འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/গ্যাবোরোন \t ཨཕ་རི་ཀ/ག་བོ་རོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কার্যালয়(_O) : \t ཡིག་ཚང་: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আয়াকুশো \t ཨ་ཡ་ཀུ་ཅོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "হোপ \t ཧོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়াইটকোর্ট \t ཝཱའིཊི་ཀོརཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "প্রতিনিধিবৃন্দ(_D) \t བགོ་སྤེལ་བྱ་ཡུལ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "দ্বিতীয় \t ༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "স্মার্ট প্লেলিস্ট সম্পাদন \t གླུ་ཐོ་སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত মাত্রা অতিক্রান্ত হলে বার্তাটি লগ করা হবে। \t འཕྲིན་དོན་ དྲན་དེབ་འབད་དགོ་པའི་ གནས་རིམ་གྱི་ཚད་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সময়: (_T) \t ཆུ་ཚོད་: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ড্রাইভ আরম্ভ করা হচ্ছে \t འདྲེན་འཕྲུལ་འགོ་འབྱེད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তরের অনুরোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin \t ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওয়েনরাইট \t ཝའིན་རའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ལུ་སི་ཡ།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "বুকমার্ক যোগ (_B) \t དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་འབད་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাউথহ্যাম্পটনCity in East and South East England, United Kingdom \t སའུ་ཐམཔ་ཊཱན།City in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বেলিংহ্যাম \t བེ་ལིང་ཧམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গ্লেনউড (Glenwood) \t གེལེན་ཝུཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইন্টারনেট থেকে সর্বদা ছবি লোড করবে (_A) \t ཨ་རྟག་ར་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "ক্যামেলট (Camelot) \t ཀེ་མི་ལོཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/লা_পাজ \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལཱ་ པཱཛ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সমস্ত বার্তার হেডার (_H) \t འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིགཆ་མཉམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আপডেট করা হচ্ছে... \t དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "রবিSTART to END \t ཟླ།START to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোভোসিবিরস্কОмск \t ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།Омск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "টেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "সাম্প্রতিক বেশী চালানো হয়েছে যা \t འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত বার্তাটি আপনার S/MIME এনক্রিপশন সার্টিফিকেট সহযোগে এনক্রিপ্ট করুন \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "খেলার ধরন নির্বাচন করুন \t རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আমেরিকা/সেন্ট_থমাস \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཐོ་མཱསི།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "চিড়িতনের আট \t ཅི་རི་༨པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নাম নির্বাচনের ডায়লগে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডারের URI \t མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "address_count দ্বারা চিহ্নিত সংখ্যা অব্দি প্রাপক/অনু-প্রা/অপ্র-অনু-প্রা ক্ষেত্রগুলির মধ্যে ঠিকানার প্রদর্শন সংকুচিত করা হবে। \t ཁ་བྱང་གྲངས་རྩིས་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ནང་ གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི���བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ঠিকানা প্রদর্শন/আড়াল করার উদ্দেশ্যে ক্লিক করুন \t ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་ནི་/སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "গণনা করা চালান \t གཏང་ནིའི་གྱངས་ཁ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "জেরাল্ডটন \t གེ་རཱལ་ཊཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জি থেকে এখন একটি তাগিদ দেওয়া হবে। এই তাগিদটিকে নিম্নোক্ত প্রোগ্রামটি চালানোর জন্য কনফিগার করা হয়েছে: %s আপনি কি এই প্রোগ্রামটি নিশ্চিতরূপে চালাতে ইচ্ছুক? \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ འབྱུང་སག་ས་འབད་དོ། དྲན་བསྐུལ་འདི་ འོག་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་: %s ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলার বিষয়ে কি আপনি নিশ্চিত? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "অপরিচিত তাস \t མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বুজুমবুরা \t བུ་ཇུམ་བུ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "'%.250s' এর হালানাগকৃত অবস্থা লিখতে ব্যর্থ \t `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কাছে বিলোপনের কোনো সূচনা আপনি প্রেরণ না করলে এই মেমোটি মুছে ফেলার খবর অজানা থাকবে। \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིནམ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/কিনশাসা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀིན་ཤ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোরীয় \t ཀོ་རི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো \t ཨཕ་རི་ཀ/པོར་ཊོ་-ནོ་བོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/অসলো \t ཡུ་རོབ་/ཨོསི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এক্সপাঞ্জ করার পূর্বে সম্মি নেওয়া হবে \t རྩ་མེད་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাক্ষাৎকারের স্থান \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আফ্রিকা/ক্যাসাব্ল্যান্কা \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀ་ས་བེ་ལེན་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "উত্তর - উত্তরপশ্চিমwind direction \t བྱང་-ནུབ་བྱང་།wind direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার (_o) \t སྣོད་འཛིན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ নির্ধারণ করুন (_S)ESendOptions \t དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)ESendOptions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন (_F) \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বরাদ্দকৃত \t འགན་སྤྲོད་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "আলবানিয়াTiranaTiranë \t ཨཱལ་བ་ནི་ཡ།TiranaTiranë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ইউরোপ/ওয়ারসঅ \t ཡུ་རོབ་/ཝར་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "বার্তা তালিকায় প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানার কলাম \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ডিফল্টরূপে বার্তার বিষয়ের ধারাগুলি প্রসারিত অথবা সংকুচিত অবস্থায় প্রদর্শনের জন্য এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত হয়। এই ক্ষেত্রে Evolution পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ རྒྱ་འཕར་ ཡང་ན་ རམ་ནིའི་གནས་ལུགས་ནང་འོང་དགིཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চোফু \t ཅོ་ཕུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ভার্সান ১ \t ཐོན་རིམ་ ༡ པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পুয়ের্তো মালডোনাডো \t པུའར་ཊོ་ མཱལ་ཌོ་ན་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সব CA সার্টিফিকেট ফাইল \t སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "পুশ বোতাম \t འཕུལ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ওহরিড \t ཨཱོ་རིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নোয়াকচুট \t ནོའཀ་ཅོཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত(_J) \t མཁོ་མེད།(_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "অবস্থা \t གནས་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "কোম্পানি \t ཚོང་སྡེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "পোটিউ \t པོ་ཊིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "ককসিজে \t ཀོཀ་སིཇི་དི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "এসপেনCity in Colorado, United States \t ཨེསི་པེན།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী অ্যালগোরিদম \t དོན་ཚན་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "একটি CD/DVD-এর ১:১ অনুলিপি তৈরি করুন \t སི་ཌི་/ཌི་ཝི་ཌི་ ཅིག་གི་འདྲ་ཕཤུས་ ༡:༡ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সালিডাCity in Colorado, United States \t ས་ལི་ད།City in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "নর্থ ব্যাটেলফোর্ড \t ནོརཐ་ བེ་ཊཱལ་ཕོརཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - dz", "text": "সাফিক্স (_S): \t རྗེས་ཚིག་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - dz", "text": "প্যাকেজ কনফিগারেশন \t ཐུམ་སྒྲིལ་རིམ་སྒྲིག"}