diff --git "a/222/arz_Arab-lmo_Latn.jsonl" "b/222/arz_Arab-lmo_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/222/arz_Arab-lmo_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,1790 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتصابت مسرحية \t l'òrghen comunicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطرس غالى \t famiglia Greco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t Afghanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نَحْو \t fiö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t 'evo ( Kai Tak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t Carlo Azeglio Ciampi Livorno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تحصل \t I abitant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانسيس محامى \t Lorenzo Gaiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيدز \t hinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغربيه المتقدمه \t sàpes Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيميديا \t Traini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و بعدين التعديل \t La città vegnuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "چيمس \t Cook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليكانتى \t Cumünità Valenziana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وشارك \t Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البريطانية منعه \t la Bari - Barletta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيترمزلها \t dìo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يأتون \t maltratata vilanamenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ناحية \t Lor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانكو \t Francisco Franco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "منظمة الهكر والتنمية فى \t km² e del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المعظم \t l'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دراسات \t Tisin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أطلـق \t I Romen l'hann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": ": كانت من أعيان مغانى \t la Primma Guerra Mondial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بورسعيد مدينه \t Montpellier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرومان \t Lousian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t Amò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البحرين \t Bahrain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عزلة فندق \t Stamford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بمعنى جميل \t ministee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هجرة \t d' Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اثيوبيا \t Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واقتناعنا \t Al s'è tót sö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اشتغلت \t Respett la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وغينيا الاستوائية والغابو \t Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تينيسي \t dopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t La lèngua piö parlàda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نكروما \t Azienda Trasporti Milanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوكي كاك \t marz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كنيسة جماعية \t San Gioàn Batista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التلاتينيات \t maridaa l'ugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "من أبرز \t el Luca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حواء \t Domà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لانه \t cumunitarista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهندوسية \t vida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالأبيض \t con"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى ولا معرك \t i beghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هى حديثه \t Corea del Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جزر هاواى اول \t le ìzole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Bielorussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مروى \t Meran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيل جاز اي \t culpii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المتحدة \t Nord Regn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لمدرسه د \t convocà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغربية طنطا \t Australia Ocidentala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوسترالي ا \t Canada e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالكفر \t eva sgiamò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفاتيكا ن \t época romàna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب شرق اسيا \t orientala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t Atlético Madrid la Sper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيچى \t Quint a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بوران \t pedunal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t confermaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارلوس الرابع \t E intel tornar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تشكل أراضي \t Groenlandia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كبادوكيا، \t ) Cervara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولس السادس روما \t Pául VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجلترا \t A Dundee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المملكه المتحده \t totàl de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Scherzusament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بموافقة \t McCain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويليام هينرى هاريسون \t William Henry Harrison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بى بى سى نيوز \t BBC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ساره پالين مرشحة \t McCain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميلييا كانت مينا \t Ceuta l'aveva ucüpada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حكومة فيشى \t inrabiada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيكتور \t narrazione documentata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المتوسط \t sezioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "2010 براون \t Bellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابو كربو \t Baku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ناس بتقول \t pudding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t nöf Imperadùr Federìco II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النظام للوحدات International System of \t Ol Sistema internazional d'unitaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الساحل \t pussee nòrd de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "استبعاده \t empeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإسكندرية \t Driss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرقي \t persecuzzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "درسو \t Ocità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فوبوس \t Phobos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "راجع بالقطر \t Berna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دون كيشوت \t don ben poca dispunibilità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أحسن \t rodaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العامة للكتاب ) ( \t La locanda delle streghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الولايات المتحدة سيريلانكا \t Emiraa àrab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أتى \t Che"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى جامعة بادوا، \t a l'üniversidaa de Padua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طاجكستان، \t Tagikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اجنبيه \t chest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب السودان \t Libia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وراح \t cantù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامريكي \t L'Alaska a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السبب \t Clam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البريطانية \t ingles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t capital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الميزة للأديان التعددية \t ché"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دوكها \t staven gent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والت \t abitudin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اهل الارض \t Warnefred en chèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيكتورينوكس VICTORINOX هي \t Freienstein - Teufen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا الوسطانيه \t ndèla América del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خدت \t comensad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارفل \t personagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "غريس يمكنه \t boha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زولا قضية دريفوس \t töta Euròpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المملكة المتحدة \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واليس \t switch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يعتبر براون \t che"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أبوه مولاى \t batàia füriuza Federìco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرواية أصلان \t suicidi assistii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دعي \t Sposaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سان و الفاتيكان \t San Marin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القديس سميرنا \t El la Santa Sede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكريم \t devegnuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكتاب دا \t del 782"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيضمها \t lettere ed arti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طوكيو \t Shinjuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيمس مونرو \t El James Monroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قاضى \t battaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طيارة الايرباص \t Airbus A310"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكويت \t Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السلوڤيني \t bona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انواع العربى \t altèsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مستنيين \t battalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تينيسي \t Lino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لروما \t and à"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يابانى \t giappones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فايلات فى \t ' nfìna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاتالونيا \t tifare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "موسى \t ajuta a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البيشمرك \t dumà a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روكڤي ل \t Carbonate in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيداروا \t El prencip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرض \t Brissagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السوري \t « Travelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t stat federal di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بخلفية من \t circulada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السكن \t Amiens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لعمل فحوصات \t São Tomé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النورمان \t riserva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t pressidènt de la Repüblica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصينية \t cinesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تحت جمهورية ڤينيسيا من \t Republega de Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مفرد \t Alabama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ودار الصناعة \t sunà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التهديف، دوري \t finàl de League"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايزو 639 \t L'ISO 639"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابشعها \t l'arianesim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يمشي روميو \t Romeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جبريل \t L'ha sposaa Angiola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسلام \t religion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حصل ماركوني \t Marconi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حديقة \t Kaliningrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الديمقراطية \t Plano ( Texas SÜA Lance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نجوم الكوميدي \t polizia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوجوسلافيا \t partii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جامعة جونز \t Hopkins University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليونانية القديمة ، \t grech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلغاريا \t Bulgaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "منظمة التحرير الفلسطينيه \t de la Organisassiú Palestina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كدا الديكارت \t 'pò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صقلية \t Sicilia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرقية وألمانيا \t Germania de l' Est"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى ا \t Latin American"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النرويج \t nordoest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عدة CBC +2 \t Bash anca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سانتا موت \t Santa Barbara Statt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انهزم والبروسى معركة \t del Napuleun Waterloo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "متسميين اسمها لتخليد ذكراه \t Foligno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1279 الملك السعيد \t demogràfiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وضع \t dopera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ومسؤول \t La Polizia maltesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نسب \t Chel riscaldament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الياپانى \t quell ann vegna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t del Soviet Suprem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الآشوري \t lengua tibetana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وثني \t Sàsoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريبورتات \t sessuolegh Alfred Kinsey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوروبا الوسطى \t Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فلمنج، \t La Reggenza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وهى \t comprad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خلفيتها الحرب - \t cunt el l'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شمال أفريقي \t exclave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يسوع \t Incendi da Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جامعة اوكسفورد \t l'Assia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيح \t Gesü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيدل \t fondada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جاكوب \t Col pì giovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دى مقاله \t gol Serie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مايوركا، \t Olginaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرسيس بمدينة الزقازيق \t frazion Comacchio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الخرطوم \t Khartoum ( الخرطوم /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحيه، \t Donca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كتابياً \t realtà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوثقوا القديس \t zònn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نجيب \t Però"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دور سمير \t la Homer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الظروف الاقتصادية الصعبة لويس \t Luis XIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Lumbardia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العثمانى \t Utuman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t Durban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جعلونى \t maina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أشرف عى اصدار \t Alaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تعتبرها \t Iütüngg tran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لعيب \t cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فادوس ( \t Springfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السوفييتى \t repress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ينطق \t ria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كنيسة \t risiìt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقاطعات \t Lugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرلمان \t deputaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الداخلية \t sostituirà John Kerry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليمنيه الحديثه \t Chèsta versiù latìna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شاتلوورث خبير \t LXDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هولمز يعيش \t Thomson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتيجي \t Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يونيه \t SS33"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برلين \t poeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ومن \t luogo : Gerra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوهان فولفجانج فون جوت \t Johann Wolfgang von Goethe letteraa todesch ( n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرنسا \t Francia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فن النسيان \t Liegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t in Ingegneria Ferroviaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بابا \t giüdiziaria del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحرب \t finìss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشمس \t 'l del planet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤينيتو طليانى \t Veneto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيراني \t iranian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دى فيها تقاوى مقال \t Lissandrin de la Rossella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهنا \t speccià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باكستان \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسترداد \t segna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "پاكستان الشرقيه \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الراحلة \" ديانا اميرة \t arcivésch Gulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المعمول \t Ayman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لفرع \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارتين لوثر \t Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميلنون فريدمان \t Milton Friedman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و تمضي أحداث \t Arcanti dì dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العرض بحد أقصى \t vel gh'han pagà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وحفر خندقاً \t A Binagh se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القانون المقارن من لندن \t University of Washington a intal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بينصح \t recensor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التالت \t aucàt Giacinto Licursi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سلموه \t i austriegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحيه \t Mauritania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يضطهدو \t l'assed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باسمه الستالينيّ \t Metallica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زوج \t Tornada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحى \t l'an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماديلينا الوحيده \t Kaiserhymne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيليب موريس Philip \t pasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البيرينيه \t Franza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البشير \t John Fitzgerald Kennedy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النواب \t moeud viv filipinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "چينيسيس \t Chelsea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تكساس \t Texas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t cità de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ألبرت \t passà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سيد \t chiesto giudizio»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيد \t Reppresentant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المالطى \t Malta crox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارك \t respett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أصفهان \t Esfahan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مساعدوش الهولنديين \t Sacken Prussian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرقيه الكاثوليكيه \t regnano sovrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t polacch Giovann III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المنوفية \t Austin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كليوباترا اكتيو م \t Vares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برجل \t Ashley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2 \t ciamàde Voyager Voyager 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صناديقهم \t Neron 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t al United States Census Bureau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيك \t Chiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجيرمانى \t indovè podarissen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خلال ر \t l'et del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t de l'Imperi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كبي \t temp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماكانش مسموح بإنها \t sospettaa nagòtt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محصول \t Phytophthora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ناثاليا شبت \t Nathalia Dill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كسبلوسيفس \t El mè gatt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ضرر كبي \t ul planeta Maart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغرب \t nassüü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سكارموش \t Isildur ajutt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدبولى \t Praga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t La sua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طايفه \t Filipp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مانيتون قال عليه \t huu vedüü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاروسيوس سنت \t reconosuu menter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوسل \t l'Oscar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وحلب \t gh'è anch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السويدى \t svedes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحيين \t cristian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جزر فارو هى بلاد \t comun de la del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشيوعيين بيلوموه \t istigazion l'arcivescov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميكسيكو \t gioeugh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميونيخ \t Planck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جان \t Insé l'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Benito Mussolini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جهاز بيتعامل مع \t processor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t Cumünàl en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريا \t Arba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روسو \t Corte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "من الذى \t scena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بريطانية \t s'era"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Lincoln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيذكر \t Cume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إحالة \t una cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنزاني \t Isvizzera Polizia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كلية إيتون \t stüdià de dutùr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دمش ق \t Damasch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مايكروسوفت \t la Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحاد الاوروبى \t L'Üniun Eurupea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأرستوقراطية \t Trezzan Navili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برنارد \t piev Maress trovava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القاهر ة \t marocchina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لكرواتيا \t Bosnia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارلوس السابع \t Carl Francofòrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عدد \t coinvolta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محتاجة \t riform"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى المحيط القطب \t nocc la situazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سافرت \t Noeuva York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتكرم كاش كمان \t April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرتغال \t Portogall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جاريت \t Yanez riess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المحيط الهندى \t l' Indian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجادرية \t pop IT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قسطنطين \t Costantin l'eva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للأتراك \t A Germasin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ذاكر \t incoprension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روسيا جزر \t l' URSS la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واللحن يرجع م \t antivirai ghe fann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روميو \t Toscana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيكولاس \t El Nicola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بحر الشمال \t nàt del Mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمال \t Olav V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و طاليانيّه و \t Battaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التوحيد الاورب \t pupart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مجدي حبيب جراح \t corp la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المحله \t Irlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيبرس سكن \t bataja soldaa svizzer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السعودية \t l'Arabia Saudita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t ciamada Leningrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دينهاخ اوترخت \t Den Haag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسلمين \t per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واشتهر \t omicidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسبانيا \t Spagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطرس \t Bullock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لموضوعات \t teologia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للمنصب أنقر \t Margraviaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليكود \t Già"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سوني \t Höner I Püj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جزيرة تينيريفى \t Rhode Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تاهيتى \t Ronsgia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t papa Gregori Britannia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويليامز \t machina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المصليين رددو \t Diritt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأردن \t Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدنمارك \t Danimarca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t Vizigòti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "استثنائية؛ \t popolasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرقة ناجي \t La se ciameva in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مليتا للسياحة \t Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البابا التالت \t Leon III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إدارة شركة منصور \t Una impurtanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الميلاد \t imigrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارلمان \t Gollum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بهوى \t l'industrializzazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الوقت أمام مجلس \t governo la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t princip Gales de mör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انطينووس \t Liguriae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسباب \t Svampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابن قيادي بارز \t riciappà fioeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مجلس \t Parlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيميديا \t Ankara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بملو ى \t Singapur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السراب فيلم \t Bari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "احداث 11 سبتمبر \t dei 11 settember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسيا \t l'Asia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيش امريكا \t del Patton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيقول ابن \t Bos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t William Shakespeare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ففضلت كيندى \t Donca la da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوحنا \t pirla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تاجر \t Lukašenka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البروسية \t Maconagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نابليون \t coalizion de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1789 - الباستيل \t s'cioppada frances"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسبانيا \t Napoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بمنافسة \t significa grupp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رأى الاكوينى \t di och"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سانتياجو دى كومبوستيلا القديمه من مواقع التراث العالمى \t cità vegia ( Vieux frances ) Patrimoni Mundial l' Ümanità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t turch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأرد \t Amman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t gestì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t Jurij Alekseevič Gagarin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحا \t temp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا \t politegh american"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيليكس قطر \t noeuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارل ماركس \t Karl Marx dal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارولينا \t microcefalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هسبانيا \t Spagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هارفارد \t de Bassersdorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بارسلي بيظهر \t Barclay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رفيع بك العزايزى سامحونى ماكنش \t El gh'ha cugnusüü el sò pà dumà in 2001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السويد \t l'ümanit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t metrotranvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شعار \t Wisconsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سويسرا \t Svizzera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عنوا \t RSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هرب \t parlaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأرمنية \t faméa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Soccerway الصفحه \t Biografia su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نجى غلتهام دماغو \t ogne tensioativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و طلب الدروز \t All"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المضطرب \t sortid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تصريحات سيسل \t Galileo Galilei Pisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسلمين \t troppo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القاهرة \t Cairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اثينا \t capp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الليبراليه \t giurnal liberal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادنبره \t Edinburgh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زيمبابوى \t Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الله \t Tuss finiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مجلة اخر ساعة \t New York Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رمسيس الثاني، \t Ramesses II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بروسيا \t Prussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدينة مثالية، \t I vecc supercuntinent del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رشا المندراوي \t conligà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سوقراط واحد \t migrazzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t l'Albania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "افريقيا \t Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واستمر \t Ginevra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأرجنتين \t Argentina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اغسطس \t August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أتذاع \t Ministro Interno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العرقية، \t L donca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجوت قدموا \t Kingston a 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "موناكو \t Ona risorsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ممفيس تعتبر \t Memphis de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيه فايلات فى \t andait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كومونز \t Dover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واللوثرية، \t Angioin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تورونتو \t Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "احتلال \t Tấn Dũng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجريجور \t palmares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خاصكيته \t 73 mila persone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المنشقه \t Napoleù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميلبور ن \t Ivrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارتن لوثر \t pader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللوثريه \t religjun duminaant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سليم \t Paul Dirac dimostrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تمثال رودس \t da Rodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الطاعون \t Messina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زوريخ \t Zürich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقدونيا \t Tribunal Costituzional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ملعب قطر \t Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السانيجال جيني \t perène col gambì alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بربانك \t Fior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجيش اللبنانى من \t i de Guardia Civil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفنى منفردة \t anc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليونيسكو \t UNESCO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حواء هي \t Infinii present :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إسباني \t Tenerife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فريدريك انجلز \t Friedrich Engels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تلات بطولات جراند \t Nal stess agn l'ha firmaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t decision la Regina Elisabetta II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المشترك \t Grado GO )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "( تركى : \t Mustafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العمال البريطانى \t PSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t Ol fondador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بريطانيا \t Spagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاليفورنيا \t California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوكرانيا \t Ucraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Barack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كندا \t Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ازليا \t un web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وتركيا \t Crimea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بسوريا \t El Mossino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ياسر اللجنه التنفيذيه \t Jasser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورية التشيك \t Cechia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الواي \t in calma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المورمونيين \t dì che nasuuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بدأت أختها \t Valerian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليونان \t Grecia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مولدوف ا \t Moldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العدرا مريم \t Marktoffingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بمشروع توثيق \t l'Asia süd- urientala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطليموس انتشر \t circondàre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المانيا \t ciappada todesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Raleigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سمرقند Samarqand \t convertida terziari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "متجوزين علاء \t che"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أمام كنيسة القديسي \t Cristina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجلترا \t Inghiltera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مستوي واسع \t Minsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المغرب \t Mauritania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايد الحلفا \t Stewart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورية الشيشان \t puliticameent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شخصيات ال NPC ال \t Ona FSM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وصول الحزب الليبرالي \t del Partii Liberal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توزيع \t la Rüssia ecunomicament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t Premio Nobel la chìmicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دينى مصر ى \t Indunesiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t dipartiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و و \t sindigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدانوب يعتبر \t sò Jemol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خليفة شهرة خارج \t numer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دور \t Cora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المصري \t Bonvesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كنيسة \t 1975 paes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب \t Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التقويم الجريجورى إبتدا \t e'l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t pò desligà la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدار 400 \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سراي \t Gornaa passa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t segund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كونيتيك ت \t nümer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "معادلات ماكسوي \t Le quàter equasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كلينتون \t Bill Clinton vegia senatora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المقدس \t 31E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t l' Universidaa de Innsbruck e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والموسيقى \t Anglicana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طنطاوى يحذر \t Trenitalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فأدر شرودينجر \t tuberculosi Viena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t men"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريتشارد \t Richard Nixon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نوبل \t formulàt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوبا \t citàdinanza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهرم \t intraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شمال شرق \t A ind rejon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فنلندا \t Finlandia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صوت \t azzeraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب \t invernal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا \t di Stat Unii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t el gh'ìa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t del lavor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجماعة \t Ocident"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدمشقي \t salvatagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Napoli Caruso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "براءة \t bell frequentaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصين \t Cina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفولجا \t busaroeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليهود \t d'origin ebrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سيت \t élite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلجيكا، \t lauread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يمل \t Par Santa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماكس مارا \t Dacca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايطاليا \t Toscana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اجل توتوني، \t Teutonicus u anca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيوس \t Ol Gioann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماريا \t Cristina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لغينيا \t Guinea 1890"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الباريسي ة \t period"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لمعه \t ligna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أفضل أغنية \t del 2007 sortiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نادية كوكب \t ferroviaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحرب العالميه التانيه \t segonda guerra mondiala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نابوليون بونابارت \t Napoleon Bonapart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ارتفاع المايه ورا \t jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويحمل \t Comoros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وكان مورد \t L'Imperador del Giappon ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لينك \t Roeudol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البحر \t l' Irlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سلطان \t spressor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السكك \t Oviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلجيكا \t Bruxelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t Staa la prima guerra mondiala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فندي استثمرت \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليفربول بإنجلتر \t Padova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جلاسكو، \t Brasil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتصابت \t motociclista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سامي \t cùme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بانجلاديش \t Bangladesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللى جه بعده \t Sior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهادى \t Pacifich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شبه الجزيرة الايبيرية \t di pont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رسائل البحر فيلم \t Georgia del Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t duca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تستغل \t feva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أكل اللحم \t afermàda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لا يزال يحتفظ \t percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارس \t proeuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السيد روبرتس \t 1956 riedito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "منظمة التحرير \t Liberassiú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سكوتس فالي، \t Blyth Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر العصر المملوكى \t ciappaa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بريطانيا العظمى \t Inghilterra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مكسيكو سيتي \t Metropolitana de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الخال \t Anca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جوايزها \t Locarn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t diploma intant che 'l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب \t Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تورون \t capploeugh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لاجئيين \t Bàvari celebràt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الترك \t invasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكونجو \t scurmagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شنت \t Nguyễn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "The New York Times الإنجليزية \t l dal New York Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t traversa anca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللايجر تهجين بين \t LSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Cuncistori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t Hong Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Popolasiù de Circuscrisiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وبعد \t Murcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ونجا هو وأخوه \t andaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طلوع هنري السابع \t de VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب الوطنى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأيوبيين \t stacc di baloss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيران \t afghan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ولاية نيڤادا \t Paddock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسرائيل \t Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجيش \t in del 1944 di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روزاليوسف \t filoviari Sanremo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t la parta de Repüblica Cina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مضادة للطائرا \t Pröm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط \t pö in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويست هوليوود، \t letteraria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيرو \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يريفان، \t armena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نو ت Nut \t ses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سلاح الجو الملكي وسلاح الجو \t a una manovra stratejega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t città del Belgi part de la Vallonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالمني ا \t L'ha vensùd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السودان و \t Sud America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرقص \t Barcelona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر كمان \t Omossessualità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابري \t l' Uttar Pradesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الخوان \t Bizantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أجرت وزارة التربية \t ERTMS l'aria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روما \t Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إرتريا \t L' Eritrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واتولد \t ndèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رومانيا \t Romania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مباراة بازل \t Basilea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عاصمة \t a favor de abolì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كازاخستان \t cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شعار \t Milano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السلتي \t Gàidhlig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خرج المصريين \t Bulgher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ستيلا \t map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرت اينشتاين \t L'Albert Einstein l 'è staa vün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البروتستانتية \t distint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتعمل حفلات \t ta l'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليبيريتاس \t Scharmbeck Bassa Sassonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويلزي \t ingles galles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العيال كبرت، \t Tails"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بينتو اسپينوزا \t Baruch Spinoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t el trà giò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قير \t merit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القديس بطرس \t Basiliga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لويس السادس عشر، \t vuttaa re Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرازيل \t Brasil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكوبي \t Abitàncc censìcc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب افريقيا \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النار استقر فى \t l'oeuvra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النمسا \t Turin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وشاف عهده \t 5E quand sia Sila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيدل كاسترو \t El president"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رواه \t element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العراق \t Iraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيد \t segonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصين \t l'Afghanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللبنانية \t Iowa Stat Ünì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المملكة المتحدة، \t USA Regn Ünì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ملف نظام الكفيل الخليج، \t al referendum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دى جزر الكنارى \t di Isol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قالب \t in del IMDB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ارتبط \t comunement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شركس \t revoluzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللعبه \t programmazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بنغازي \t farmacista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزعماء القاهر \t durada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليمن \t Ànca Yemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عصر الحرب و \t Mar Baltegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوروبا \t Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجنوب الشما \t El capolöch del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريكياڤي ك \t l'Islanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بهذه \t propi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للإمبراطورية الروسية والعائلة \t a el"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اهل \t traversa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجمادات \t S invensiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميونيخ \t Limes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برلين \t tema straport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توسع الامبراطوريه \t in del 1415"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليهودية \t Gesa Ortodòssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نجيب \t caffee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة \t I dovrava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نقابة \t on'identitaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t del britànich William"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t rivendigaa de al Qaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وممثلى \t Retrovaa in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرسان المعبد \t muié"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "في جامعة كامبريدج \t Colorado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاتوليك نفسهم \t Democrategh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حديقة \t republegh insema la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادام \t Tutt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفصح وعيد \t Natal a Pasqua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تكريم \t Donald Trump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أتلانتا ومدينة \t cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "28 ابريل \t savend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كفر \t del riess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيليب \t Medioev Bologne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايران \t Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محكمة \t Ceasescu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيروهيتو امبراطور \t Hirohito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقاله \t In Italia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارل مارتل \t Diutel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرنس \t Boulogne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صوفيا \t s'en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واتجوزت وسافرت \t vegn del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جنوب - \t del Sud Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصحه \t El servizi segrett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاستيون \t Málaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهزلي سونيك \t sonic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليهود \t Giüdee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مؤتمر مصر \t inscì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t stat Premio Nobel per la Fìzica endel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خسرت العثمانية بهزيمتها \t opera püsé impurtànta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مات ادم \t Jean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المجلس \t for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نیشابو \t Per cumpletà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصهيونيه \t stàa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t la Union Europea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتحلت \t püblicàt per ARC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السينمائي الدولي الثالث \t Festival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحكومه \t toristegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وجورنال \t de zona de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "معاركه \t presidènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بروكسل هاجم \t Frank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t linguistega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولينيزيه \t rests polinesian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عملات بطليموس \t insediament Gai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللوثرية، أندريا \t l' Islànda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنصيب \t Clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "على \t la capitàl l'ìsola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تويتر \t demogràfiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البلجيكي \t Belgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "پاشت \t nomm local : پښتو"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Nevada كارسون سيتى \t di di Stat Ünì d'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطرك \t Ciapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سونى \t La Stefania Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t genar 1981"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحرب العالميه \t I Guerra Mondial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لنج المعروفة \t San Blas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حزب \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نفسه نصحه \t el Spirit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بكاوريوس \t antartiga 1911"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وجه \t l'Armada Rossa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفلوس \t cread principad Bursa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مُغامرة \t preparaziùn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جزيرة ادوارد \t Segretari Segretari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وزير الامن \t 'l president del Consili di Minister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كبار المساعدين \t partii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوبرا عايده لفيردي \t venüü Italia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجاز ايام \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كيمبرلى \t Think"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يعتقد \t sentù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيؤمن اغلب \t Questa dutrina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإسكندرية \t Erun d' Alexandria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قيصر \t César"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتفتح \t l'Atatürk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بريانا بانكس \t In 1974 culonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صوم \t Setèmber l 'è giü dei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميشيل \t ministrativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطليموس \t Ludwig Beethoven al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدريد \t de Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إلبلاج الهولندية، \t pressapoch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجزيرة \t o quella genovesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ستيفن وكاندى \t nasìt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابواه \t Musee de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الملكة فيكتوريا \t barconi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مامپس / اوريون \t Mississippi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدينة \t Göteborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برادلي كوبر \t El Bradley Cooper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيرليت \t Virginia Stat Ünì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وكانت بريطانيه \t mettuu primm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوروبا \t Südafrica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هافانا \t spagnöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوليو كيب نو \t La süperfiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إمبراطور روماني حكم \t imperador roman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جون لوك فيلسوف \t John Locke n inglés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فجر \t L'economìa de la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوزبيكيستا \t cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تركيا \t Türchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Septimius Severus أو \" \t Lion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النمسا \t austriegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لسن \t revista Maxim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيميديا كومونز \t su Wikimedia Commons Sit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زيوس ديون \t Rajoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اكسفورد \t Oxford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دولة دمية \t indipendent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "غرب افريقيا \t l' Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جزيرة مان و \t l' de Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الليبراليين بيلوموه \t dimission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t scoperte Cabot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جاليليو \t Galileo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إن الاتحاد اتحاد \t L'Ünion Soviétiga la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدرسخانة \t puesìa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سان فرانسيسكو \t San Francisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السور لكي \t Mur de Berlin l 'è staa traa giò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Σταθμοί المشترى \t Giove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انقلاب اكتوبر التانيه الثوره \t Rivoluzion innanz del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفرنسية \t frances"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قرار \t consultazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باربودا \t d' Antigua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشديد \t Terra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القوات البحرية \t squadra del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1812 وهزم \t Napolitano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى زى \t Numinativ l' indica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محليه \t popolasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رحله \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أدوبى ( بالإنجليزية \t restorazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "معتزل \t Gran Bretagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النفس \t lassà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t che premi Nobel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تشكيلات لاجرنج \t circostanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وكولونيا وبولوني \t Caino in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحاد الاوروبى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t Columbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لڤامبيرز \t Francesco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امبراطور \t Lombards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المكتب \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "( شكري \t cantonala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارل وساره خلفوا \t Linèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t Nazionale per quindez'àgn de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المدينة تدهور \t ta la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فقد غلب الخوف \t vendicarse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "داروين \t attivada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t In piö de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصطفى \t Poeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورية \t El Benin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التونسية \t Pro Patria Calcio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حرك \t monument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدرسة \t 1881 - San Petersburgh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رينو نيفاد \t ATM Per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جهتم قبيله \t Wikimedia Commons al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيو هامشير سابقاً \t El New Hampshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بحكم \t dovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلدة IBACH \t Bülach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الافريقيه \t Afro - Amerigana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سمعان \t tigris tigris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كتير ما \t làurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادنبره عاصمة \t contro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كانتون \t Neuchâtel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيتقال \t A marz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أصوله \t vicenda Bilbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شهدت \t fáa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شعارات المذكورة \t De chest nümm savèmm el Spirit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشيوعى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادا اراضى \t i Ottoman i Vichingh i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيلينو \t l'Illinois Urbana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للساحل \t al de de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكراش \t Duranta el"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فالنتاين عايشة \t De San Valantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أيضا موقع يصور \t una"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "موسكو \t Mosca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تون \t Haiti a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأيوبيه فى \t Tradüzziun di vangei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لجنة مراجعة المصاحف وتصحيحها بالأزهر \t e Ocupazion e a la fin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العمارة \t Sergio Cabrera 1996"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورية \t Ruanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t popolasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "استخدم القانون دا \t dij Barbari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t Saarland ind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تُدعى \t minga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شعار \t Arrows Berger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أربعة أقراص \t settima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسكتلندا \t Scozia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدنه \t l'Indiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهايد \t Newcastle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصومال \t Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "، تترأس حزب الجبهة \t Partito Democratico quella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المريخ \t Marte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكهنه فولدت \t distret Imboden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المجالات \t Sinistra Unita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واد اسمة ماجد علي \t astàt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيرودوت \t Claudio De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليبيا \t Libia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوم الاستقلال ( \t Polizia morala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العسكريه \t mercenari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t l' Imper Roman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بحر \t Baltimora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولس الاربعتاشر \t motris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صلاح \t Al recensament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليجمع \t matrimoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والتركية \t dzongkha nomm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "موسولينى لفتره وقت ايطاليا \t perché i nazista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t Kevin Ryan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بكره \t In Germania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "- ماديسون \t James Madison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شخص بيتعلم \t abitàncc dato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النازيين \t concentramènt nazìsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1000 فردى عشان \t forme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Nikita Sergeevič Chruščëv polítigh Soviétich presideent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التراث \t Patrimoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليزابيث الثانيه \t Elisabetta II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كمان Hirst ( \t in del reoport de Front Palestina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رحلات \t Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تتشكل \t Cile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيحكموا \t i Russ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قطعوا \t Chesapeake Arlington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مشتركه \t Parrocchia Andorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهون \t l'Attila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تل ابيب \t Philippine Airlines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النمسا \t l' Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لعام \t mediana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طليا \t catalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأمم المتحده \t de la Free Aliance l'allianza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيلينا \t santa quèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t avuu besogn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جورجيا \t Georgia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المستوى \t carrell roeud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأسباني \t püsé piscinina pruincia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجادة الخامسة \t doperaa 15 Fiat Cityway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللغات الرومانسي \t di cittadin catalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كنيسة \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤينوس \t ciappa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المني \t descovriss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صيف \t Stamford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيتلر \t seguent Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لافاليت \t stait gitarista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دقه \t atea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحركه المسلمين \t Staa Islamegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": ": اسقف \t Arcivèsc católic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايطاليا \t italian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جامعة هارفارد \t Cambra di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجليزى \t ingles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سافر الامير \t ROC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اثنيات البوسنة \t Muntenegher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "و و و ليسوتو و \t teritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العالمه التانيه \t Genoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للاتحاد الروسي \t a la de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإسلامية \t reppresentaven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t Sanazà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حزب العمال \t PSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحرف \t La sò teurìa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t Mariano l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يتحدث الألماني \t San Maurisili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جاك كارتييه \t navigadùr Jacques"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ساو باول \t Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بروفه \t Dopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامبراطوريه المصريه \t cap giunta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحاكمه \t abitàncc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كتسوية \t piö màta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والتوقع \t nòst Sistema Solar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ارسينوى \t l'è ona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البلشڤى، \t guerr napoleonigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مهدي \t Poeu quand Atene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تكريم \t convint America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رجعت والدة \t Kemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اليونانية \t grech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باتمان \t dopera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماعادا ماديلينا بيچار \t bravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دبي \t di cort di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زارادوشت \t Sarajevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بروكلين، في \t Long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اعز \t conservada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جبل طارق جاى \t Gibilterra Costituzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أكبر صناديق \t Passero cunfìna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرقية \t Nil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سانتا كلارا \t Santa Clara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بدأ لينون \t faithless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوبلاست روسي \t cariotipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيه فايلات \t Frankfort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حكايات المدندش مسلسل \t ciamen marsc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسكندرية وأطلق \t Lombardia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المونجوليه \t 1632 l'imperadur mogòl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فاطمة الزهراء \t dis psicolegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بجانب القبة \t Mercurio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وبكدا \t SPÖ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وصول \t Respublika Krym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمال الدين شيحه \t Intant deciden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نزهة الألباب \t Formula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مهرجان مرجعيون \t Pribina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايطاليا \t Italia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلده \t Dietikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كونستانس اتوفت \t géri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايدو \t vuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تيريزا \t sit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خير \t front"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حاجه بيجربها \t Santa Claus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فايلات \t Rosetta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارس \t staa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وهو \t ndaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العاصمه بوجوت \t lombarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القرآن \t Mio Padre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Corea del Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ولاية \t a l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "د سنة 1923 الفرنساويين بطولة \t origin bidirezionai a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وسط اسي \t de l’Asia centrala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيليب \t Giülin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تيم بيرنرز لى \t Desviluppaa Tim - Lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسباني \t spagnoeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الموضوع جغرافي \t Boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وجرونو \t furma rana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t - asturian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عشم \t domà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريف \t anca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادولف \t Hitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكرسي الماروني \t ciexe rit oriental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امبراطور للسنة \t L'autonomism"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لغى \t portà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قواد \t Spadolini a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وطفليهما \t Washington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وغيره \t catalan spagnoeui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وصفه الرئيس \t Joseph Ratzinger dientàt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتراك \t sarada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شبت ( Nathalia \t Dill realtà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجزائري \t Cubanero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيقول \t Sam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القديس باتريك، فى \t le votasiù pulìtiche del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التالي صدر قرار \t molto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالتدقيق \t Marmara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإعلام بحال \t Tangente alla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بارشلونة، \t Catalogna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سواب \t bailes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t n'ha vincc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لوريال \t Breva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اضهد \t Maximian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جوزيف سميث \t Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t Madrid de de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سونج \t Corea del Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشعب \t Buchs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بشعوب \t lengu gérmànich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1596 - رينيه ديكارت \t René Descartes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرق الاوسط \t qe l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجلو \t alcun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ثروت باسيلى \t funda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t Gueytes -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اول يوم \t Kentucky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الباليوسين \t artistiga surealism"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التعليم في جامعة \t fà de Texas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Yokohama الياپا \t Yokohama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هنرى الرابع \t Enrich IV de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اجزاء القرآن \t Crist de el"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امير بسويسر \t Lausanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ستوكهولم \t ambulanza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشعب \t eurodeputaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كيش \t Timor Repúblika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قبلها القاعدة عملت \t ) un al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لرسامين \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارلوس الخامس \t El Carl V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السينمائي، \t Zandt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t la Repüblica del Congo al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t il COMUNISTA usando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عاصمتها \t Aragona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "طموحاتهم \t caratteristegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاستيا، أمها \t flipper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روايات \t Ulandes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الناصرى \t manifestaziugn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجليزى : Bandai \t l'Idaho d'America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وكان \t Wii Fit Plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزمر \t la legislativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لينكولن رود \t Paderna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوكب \t ìga Urano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتوفى الياس مؤدب \t éla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العرب \t arab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتطاول عليها \t partend cumé mudel cumé atur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسكندريه \t Torino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أكبر قواد الاسكندر \t « Malpensa diventa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كولومبيا \t appena la Russia la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التقويم \t Odessa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القرم ببراعه ساعد \t Garibaldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t Alexander von Humboldt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الترك Turkic \t Mexica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توماس جيفيرسون \t cristiani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عمان \t Siria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المنفيين نابليون \t Walenstadt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مهتمين \t voss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابتدت تسوقه \t Bayer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتولد \t Santarcangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيتر بول روبينس \t Pieter Paul Rubens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيروشيما نجازاك \t Hiroshima Nagasaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انتيستيا \t Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيثيسدا جيم ستوديوز Game \t per Bethesda Game Studios faat soeu Bethesda Softworks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "من رتبة ضابط من كوت ديفوا \t 'l comandava cavalier de la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيت النتاش \t Dal Profondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دول \t federal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البلشڤيه \t bolscevich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إتي، \t Ontario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيؤمنش \t pilota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سياتل \t Redwood City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كراكاو \t Cracovia donad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نهضه \t MIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للويس فيليب \t Ferrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحاد الاوروبي بعد \t Popolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكبار \t scozzes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t Córdoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيلاريتوس ده \t Fina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات \t de de la Sistema internazional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اعتبار كليوباترا \t Romano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرناندو التالت ملك \t Lissander Sever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خراسان، \t satèliti del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اروبا \t Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البلطيق \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بي إم \t IBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ديمترا \t sèa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الافريقية \t gh'eva africann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تعداد \t Conservation Nature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قانونى \t legg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإبن \t pianu scrif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السلخانة سابقاً \t delle lingue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t pulitich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البحرين سنة \t Slovacchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هارتفورد \t Haven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أرمني \t L'Abcasia l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Frances Wallonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجاليجو البرتغالى \t Lengua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيرجع له الفضل \t El Stalin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكنيسة \t elettrificaa Lubiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدوله \t Stat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قعد \t Hard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عاصمة \t città de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليفاي يحب \t Vincenz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سيبيريا \t Vesper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بحلول \t Capua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مايوركا ( Mallorca جزيره \t l'era mazzinian l tolt part"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ومالم \t Malm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حكم اكتوب \t la l'Imperi Bizantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الصهوينيه النهارد \t German proibiven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيوتن \t Isaac Newton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السلتي \t nazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شمال \t Verona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ستالين \t stàt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قنسطنطين الاو \t Canton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برنس أسقفية \t El Circondàre Landshut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مسؤولا \t Oslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عطورها \t Sculta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بجذور هندوأوروبي \t Indo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأباطرة واسرة \t el del New South Wales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ألبير ولد \t strengiuu raport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هانوفر \t Hannover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أورلاندو \t Orlando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارل كارشر \t letteradura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سويسرا كانتون \t Canton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "، ليبيريا ، \t Melilla a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سبنسر \t Quand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توركى \t minister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فبراير \t Slovacchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مشعلة \t refugiaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وميثودية \t caratteristegh struturai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جينيتريكس \t L'ha condott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيمس التانى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جورج بوش \t Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انسان \t popolasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رزق كيلي \t ta la nott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابراهيم \t menandul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الابراج كعنصر \t cobbia formada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عرقى \t Reconquista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيسمّو \t Mont Sinjar grazzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانكفورت \t Nienburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مواهبهاالفنان \t TV3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لاند سنة \t de la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاكراد \t L'ISIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الإسكوريال \t de la pussee povera Slovacchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البحر \t Sianel brasc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العثور \t soratutt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدوحه تورنتو \t Doha ( لدوحة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كيوشو \t vegn giontaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مؤسس \t Adess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوبرنيكوس \t Biegrass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميامي - ميام \t de Miami -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هامبورج \t Trecaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الناجين \t vincitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قسم \t Mignet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تايمز لأحسن \t classifica bestseller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "علما \t diventa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحرس \t Russia ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جائزة نوبل في الاقتصاد \t del Premi Nobel per l' Economia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تانزانيا \t Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t member del Partii Socialdemocratigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رومان \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تولون \t Toulon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ادواردز \t fidansada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيويورك \t New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالفارسى \t che"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t sono mezzi pubblici maschili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المصرى بيتكتب \t de Liegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتعرف مكرم \t La fameja turnada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المحافظي \t liberalism"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قيام مجموعه \t Prest eg sarà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بوصفها سيدة \t investigazzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بإداره \t s tolto duti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t statt 49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وكان وليامز بوذي \t cumpletamént"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزاخر \t Marie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لاتيه \t Cinisell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولاية بالقرب \t nas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلدة أسبانية \t L'ha collaboraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهاشمى \t monarchega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ديسمبر كورتنى \t saveven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "داود \t L’uomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "porn star A Cautionary Tale وباعت \t ' pornostar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جبهة التحرير \t Europee la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توليدو \t Gioachino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "راهبة البينديكتين \t benedetì - certuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطوات \t Cinquecento"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شدد \t l'affar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عمتها، وخلفت \t l'alcol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللاتينى \t latin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البابا \t Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيلادلفيا \t Figueres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتروجيت \t jamò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توسكان \t Arezzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ايلونوى \t l' Illinois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلجيكا \t Belgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جوازها بالرسول \t 27E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيينا \t Viena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيل جيتس \t cüch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العراقي \t vüna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تريش \t emilian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بحر البلطي \t aministràt 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مهارلو \t Mozela Moselle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "غزو \t fin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البصير \t Knuckles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ضريبةالارض \t L'ha mettuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا \t Pini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوروب \t ta l' Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوسوفو \t Kosovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميانمار \t Birmania al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بمرتبات الموظفي \t partecipato al no Berlusconi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t Santa Maria Vergin Maria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المجريين هما \t ungheres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فلورنسا \t Padua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عيى \t sua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللى \t El frances"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولندا \t Polònia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ساندى \t piäsg aur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الثاني \t Filipp III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البابا \t V l'intenzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بلده \t Nomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكنيسة الأنجليكانية \t la canzon d'autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t l' Università del Patel l' Università de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيشوفوا \t Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محافظة حلب \t viagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ك language \t sitt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسرائيلي \t segund atacch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرنس \t de Vichy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روسى \t russ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يُروى \t Acerra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بإمارة براندنبورغ \t Brandeburgh qual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باسيليوس \t L'Eusebi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكي \t american"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحماية البريطانية \t inglesa cambià la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عاصمة \t g'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نفر تو \t Franch anca i pòmm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روايته \t là arent me Ledston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الروائيين \t radiofònigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوسف \t rapiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجمهورية \t República"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t Rechiedei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقاومة الاحتلال البريطاني \t Magnani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفارض \t Mr Simpatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوكسكو فى \t Chiclayo Tacna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سريه قوة \t gesa 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توسعت شركة نتفليكس \t fina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوديسا لعيلة \t otoman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النورمان \t Gli giorni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هجمي \t Inultra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النيل \t Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرياض \t frasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جهاد النکاح \t giudes sociaa Unii impienì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الستالينيه لجوزيف \t del Lenin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللبناني \t un'isula di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كيبيك \t citá Québec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بادينجتون، \t Schwarzenberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "‌آباد، \t dait Louisiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماركوس اوريليوس \t March Aureli Marcus Aurelius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ديفيد كاميرون \t David Cameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ستة \t moment Krosno andada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماركس \t revisionism"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماكيدونيا \t nord la Macedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امين \t L'Abasia a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بركة خان \t golà Kuala Lumpur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى \t transoceaneg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "منظمات حقوقية \t l'apartignìes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العريض لعبت \t egnìt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t 7 lüi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والتسليم لفيليبى \t A diventaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للحدود الدقيقة \t nömer pröe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيه \t Broadcasting Corporation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سنندچ \t Modena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسلمين \t popolasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen \t Matteo Renzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لينا \t votazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتولعت عربية زباله \t entren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عام 2004 مدينة \t di Maguzzano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى الفتره \t insemma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الباسك \t l'independenza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالإمتريسيتابين، \t AAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t interforze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t Kemal Atatürk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كولومبوس \t Colombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نافرا \t Rana Sartirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البيت الابيض The White House \t La Cà Bianca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قداس \t funeral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "توماس مالتوس، \t Thomas Jean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرجا \t erbàcee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وصلت مقتولين \t 1992 ciappen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العاصمه بتاعتها \t coppada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قبرص \t Cipro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتوسعت واتعمل \t Muzambich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واليس \t neut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "54 : محاكمة جابينيوس \t Angelo Gianni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتحطت المخططات \t rivads voelta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أرسطو \t praticament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوستراليا \t Ol australian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لمده اخير \t Cort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t pochi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وراء تمثال الحرية، \t La Cristina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تلك المرحلة وودي \t voreven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العوضي بشار \t Vergott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تبريز \t Polònia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتمشى \t Cassina Boschiroeula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسبانية \t forlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بادوا، \t Padova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قاسم \t Felix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لكن الناصر \t Palermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانسيس \t El Pizarro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رمضان سيدنا \t Lenn unii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وهى العمله الى \t partegn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t dopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريّس كيرجيزستان \t Italiani Partito Democratico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" سُلْطَان \" \t Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كارولاينا الشمالية، \t della diocesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لحافة \t s'hinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برازيلي \t brasiliana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوره قدم \t Take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الڤييثجوث \t l'Imperador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "، أهل كايرو \t Rouen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دانتي \t Dant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوروغوايان \t l'Indipendenza la Romania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الألمانية \t todesch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هليل الذايدى \t vita Virgil Starkwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رؤيا يوحن \t Saint John 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تالت \t reteguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكاثوليكية \t libertà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري، \t San Cristóbal de La Laguna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لوس انجليس \t Los Angeles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نهايه \t enunciaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يُستخدم \t Nassau 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صفقه \t attualment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالاضافة للارض، \t gh'hann minga avuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" ستالين \" هجم \t liberazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ملبورن \t Lucano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنصيب \t l'argicoltura Governo Conte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سوريا، \t Camerino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للذهاب \t de Bassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انطونيادس \t El disc al s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t testimoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "” “ ” ساند \t Elektra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خوان كارلوس \t Juan Carlos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لطفى سامى \t Ghega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهانم \t Venet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نطاقات \t cità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقدوني \t la Macedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارع البهلوان مسرحية \t A l'opera u 's cugnóss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المثقفين المصرين \t L'organizzazion Amnesty International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t Partii Laborista del Unii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شاغلن \t Vicenda vergognosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t comunità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتنازلت \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جبري \t legeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النمور بتطرفهم \t nordocorean Partii di Lavorator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارل دى \t Charles Marie de Gaulle Lilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وقد \t Repüblica Demucratica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سوريا \t Siria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للمصارعة wcw \t Wrestling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ضمها الفرس لامبراطوريتهم زادت \t Federasiün Internasiünal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النرويج \t Norvegia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لاوس \t Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شرق \t la dinastìa Sàsone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بنفس العنوا \t Só pader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الهولندية \t olandes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنصيب جورج \t Mikhail Gorbaciov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيتميز بمعارفه اللغويه \t El Darì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أوباما \t luj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "برغم \t vé fò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أَنْزَلَ \t andaa monton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحيين \t cristiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوليو \t troeuada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خلفا \t Dio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مايكل \t torn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المقاتلات الجوية \t a l 'è la capital del South Dakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المانيا \t Germania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيديو \t da Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امييه، \t re Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مرسى \t morti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرتغا ل \t del Atlanteg mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هتاف الروح \t ' Sta leggenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باريس \t Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انجلتر \t Pavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "چورچ التالت III \t de 'l Giorg III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب الوطنى \t Ipswich Regn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كومونز \t indova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا \t federal di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "زامبيا \t Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جوتلاند ( Gotland \t confin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤينيسيا \t Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البو Elements \t pidria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جابون \t Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t rappresentant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تقاوى \t der Bergstraße"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لقيته \t Énden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرومان \t Roman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نارڤا \t La randola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفاطميه ناحية \t sèd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدين \t El campanin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" كاريه \" \t Zagabria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ابن تيمية بمقبرة \t San Vitale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كليوباترا \t Bristol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لوفي \t L'Anfossi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عانت حرب \t Cent Agn ' guerra la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النمور \t gh'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ريموند \t Fiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجرمانى الشمالى \t germanica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أرثوذكس \t cristìani nescinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشرط \t mandaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ألاريك دخل نهاية المطاف \t Alarico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش \t George Herbert Walker Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اوكلاند \t Raab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتقول \t guzzada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغرب مضيق بيرين ج \t el stret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العربية بحريني \t citaa Manzon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Chihuahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المصراوية \t Coppa la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "معماريه ثوريه \t Vienna invaduda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t papa Benedet XVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" ستالين \" \t I Turch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا رئاسيه \t del paes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t popolarizzaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t l'üniun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغربية \t diret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيليب ملك \t Luigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشعر \t veneta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيكلم \t Prezéi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القوقازيه \t federal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميديا للعثور \t Teresina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روبسبير \t rouge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" الكوميديا الإلهية \" \t El puema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "\" اسبيرانت \" \t Preda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هو جبل \t Teide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t l'Imperi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "واعتبر لوكا \t l'haa litigaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Ferrovienord fada su 1924"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t ta el Sacro Roman Imperi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاغلب فرانكو \t Spagnoeula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الخرافات \t Lü medèm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرؤسا \t Izetbegović Sarajevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t paes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تلت اساتذه \t Republegan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "استطاع \t Pausini però"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بدإت بغزو \t femminile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هاييتى \t E al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مواقع اليونيسكو \t deentàt UNESCO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "افريقيا Southern \t Madagascar la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجدي \t Senad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانكيين الإيبيريين \t stò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويليام عن \t William Shakespeare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ترأس جامعة البلمند \t Politica l' Universitaa Bocconi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ناهول \t Belbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي \t contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطليموس \t I isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لضرب كاسترو \t Molgora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارلوت محاولتش \t quand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسماعيلى \t Islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللي ينسي \t comè voreven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فبراير \t Pennsylvania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "درس سليمان جميل العزف \t governo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نبتون \t Netuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأستاذ \t centralizzazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الميثولوجيا \t dialegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورية مصر \t la del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جامعة \t Cloeudi Albin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مغلقه \t Wolin città"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميلانو \t Milan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قاعدة العيديد و قاعدة \t su la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t King County del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t utignìt permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بايطالي \t Milano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نابليون \t l'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مانشستر \t scominciaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المغولية \t la stìrpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فوريكس \t smenzava a mangià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فايزر \t Apple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كورنى \t Adelaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تتجوزه \t inconter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سيليسيا \t Letonia ufizial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوپينهاجين \t Hinc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ارتفعت \t Santa Catarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشر \t gh'hinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التبجيل \t miss pè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مفهوم \t del nömer dei de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مملكة ايطاليا \t invit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أُعلن \t rivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فرانسوا ميتيران \t anmò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مايكل \t Endèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الطلبه ��لاسبان \t Badia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "احدث \t Cile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فريسنو \t Ind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لضغوط \t sensa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "احلام الفتى \t indagaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t El Jimmy Carter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والعربی والكرد \t relazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اقترح \t Puerto Rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السيف \t culegada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خورية \t Genegh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيفتكر \t consegnaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ملك اسپانيا \t Nöa ol vial Vittorio Emanuele II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "Severus أو \t stòrich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يستكمل \t Sam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حلف يوجد بهاأكثر \t Molenbeek -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t la de Moss che"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أجزائها \t sortì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مساعده·معلومات \t Padova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ملاح هولاند \t Vilnius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيؤمنو \t Mishnah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسامواه جيان \t Fare hinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الىصربي \t l'istrec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دي بلاتا علشان \t de la Languedoc Roussillon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قالب \t Tomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البؤس \t servitù gh'ha domand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيليب الخامس \t 5E Filipp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البسي \t dinastia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامير \t Vales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وبيقول \t salvàj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "، وتقارب \t la Pest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فايلات \t I dò isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البوم غنائي \t quasi semper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب \t del catalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جامعة كولومبيا \t Al dì d'incoeu l'è città"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيل لريال \t Parma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t Bulgheria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Le Gant rouge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اسمهُ \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدولة الأولى \t Imperi faa ciappà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هجوم \t barca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روسيا \t Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t coloquialment flameng fiameng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "افيلينو \t Avellino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المرجان لمهم \t sò codes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "900 العاصمة \t Łódź"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البارتنر \t un numero Scomposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكتاب \t scriveresset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصداقية التحقيقات \t NASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤينيسيا جمهورية \t La Republica de Venezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحكومة \t a la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأميركاني \t a la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تريفيزو ا \t Treviso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيميديا \t lander Philae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مونزا الايطالية \t Monscia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الغربية الحديث \t El g'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لبنانيه \t L'Urban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دانزيغ \t basta non morir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تجاوزت \t Gambolò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيير، \t Pierre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مملكة \t Andòra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الملك \t L'era"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هدايا \t Insegna chèstcoss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مارك الحاسوب ومستثمر \t crià Mark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t giüdee hin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قوات \t spustaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميداس \t savè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كولومبيه \t pression di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "علياء \t I cognossids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولاية فلوريدا \t Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "صبي \t Joliet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسكندنافيه \t la mitolugia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مستقلتين و ا \t del Cümü de Maz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تقابل \t des ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فيه فايلات \t Rò Galleria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شخصية ميكى ماوس \t el combatteva contra soldaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مأساة \t campionasch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لويس \t Poeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيحية \t Cristianesim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إبراهيم درس \t tira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روما��دى \t Ròdano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t El g'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويحظى \t la Cecoslovacchia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سنة1870 \t o rüva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روبسبير \t Austria vince il"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العاشرة \t còsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أقصر \t Andàggh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى فى مستشفى \" أوتيل \t MacMahon podèss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدفاعات \t Aurea Repubblica Ambrosiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى اللى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اعادة بنا الجيش \t ünìde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العصور القديمه برع المصريين \t fait pensar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميكيلانچلو \t virus d'ordinadur Michelangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لبنية \t galatee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فلسطين \t Palestina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "معمول \t 'or devegnuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العربية \t frasiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رواياته «الاحمر والأسود» \t testimonianze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ديكتاتوريه \t un làder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "، اعلنو الجمهوريه \t la gesa principal del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "موزامبيق \t Muzambich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لينين كان شايف \t Academia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t Lilinscì a va dent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "سن العشرين \t La Studio di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ماساتشوستس \t Massachusetts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كليوباترا عدوه \t Neron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مالكوم \t Notizia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيوتن \t Newton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جاليپولى \t Durant so servizzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكاتوليكى \t battesim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انضم \t Parola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القيصر نيقولا الثانى \t importants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t I Ottoman la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليتوانيا \t Riga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جينيا الفرنساويه \t Guinea Francia 1890"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المجر \t Ungheria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مار \t ciamava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فازت المانيا الغربيه \t Germania : Nienburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قريبة \t combateva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "13 اكتوبر تى \t L'etaa mediana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكنيسة \t insediàd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t la Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Connecticut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوغوسلافيا \t cecch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "روسيا \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مجلة \t Lannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والبوذية \t condizion de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدكتور \t Lisson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيزيس \t Saul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بوينس آيرس وساو \t Banca d'Italia governador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تونس \t Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "متزوج \t spantegada Piemont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ساره “ \t Violachannel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وانه \t da ona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "باتيستوتا \t partii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أثينا \t a el"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويرنيك ريس \t Rizzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وُصِل لهذا المسار \t 'ha curüü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t fìnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t Ciexa Ortodossa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t Egipt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تشارلز داروين \t pàrter Charles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الولايات \t difenduu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أمين، تلك \t L'Atari 2600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امريكا \t del nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ورواندا \t Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكبير اللى حصل \t desvilupp l'è duraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مروا ن 145 \t Cecoslovacchia manifestaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جورج بوش فى \t Terror voruda del George W Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفيلم البورنوجراف \t Waltz tùrna amò laurà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انفصال الاخيرة \t del Gal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الزناتى \t XIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنكمش \t mixeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نابوليون التالت \t Napoleon III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الكراڤته \t ciamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة \t 1 genar L'Inghilterra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شركات الموبايل فى مصر 4 شبكا \t Giuseppe Chiusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ليكينو - دوليوفو \t Stresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتعين \t sue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البحر الاسود \t el rest 'è andada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "WWE في أوائل \t Wii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ضرب نار \t San Peder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كتلونيا \t Valencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تيمور الشرقيه \t Timor Est Repúblika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجمال \t republega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بنت بشير الجميل \t Gh'ìa ' n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقابر \t Queens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الاسكندر \t l'oeuvera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الفنار يؤدي \t Voyager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انفصل «سمير» \t pride parade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب جورنال \t negoziaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فبراير \t L'ha deciduu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "قحط \t Plymouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ينفي الكير خبث \t in cantier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تقدرش \t Reich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البريطاني بريطانيا \t di Samoa Americane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بولونيا \t Bologna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مبارك \t Vladimir Putin prìma turnàda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كشفاً بالحساب لإرث سار \t Riforma Cistercens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بيتسمّو \t Abuja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بالسيكوز \t Maur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t Iowa Stat Ünì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بابا الكاتوليك \t Bergoglio Gesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تريسا \t in in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جازمين \t Thomas l'è 'l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جون لينون \t el John Lennon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "النيج \t fina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المديريه \t Claudi imperadur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عباد زوين \t usa miga mangiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هولاكو 1259 \t Vespasian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نوبل في الأدب \t Premi Nobel de la Letteradura in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السويد \t Svezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "انا \t passaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": ") بلومفونتاين \t tram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السينيجال \t dala bertulina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كموسيقي، ديلان \t Dylan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الحزب الجمهورى \t diplomatich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الناشر \t Sirio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ميسورة \t Minnesota vün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عين \t gloria l 'è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارلى تشيس \t Charlie Chaplin 'ha abitaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يرجعوا \t Berg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "هولندا \t Francia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جابينيوس رابيريوس \t Bianchi A ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العام انسحب \t Lord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "للاسطوره الطريقه \t destrugà l'original"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جيمس :بدور \t Leonardo Di Caprio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بتنبثق \t prevet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نينتند \t Nintendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جمهورى \t percors scovert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "خلص كلية العلوم جامعة اسكندريه \t e la s 'è diplumada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القوة \t sumeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وحاليا \t Napster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مراهقات \t L'ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نورمبرج \t Socimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللغات البالتى اللغات \t lengua slava meridional lengua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الشر \t Liechtenstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وأحمد \t Jarnut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مِنْ ﴾ اى \t 37 agn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امبيريال لند \t Westminster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللعبه \t PlayStation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "محمد \t Se te vöret vardà pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عن : \t finii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "المسيح \t Crist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تنازلت الأميرة \t Giorgg princip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القمر \t Lüna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t el l' Imper Roman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيپيديا \t Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Cristoforo Colombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والأمل \t Lüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يجمع \t Bibbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "امر \t Creglingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويكيميديا \t capolöch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كنيسة \t Lluís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "دخل الأندلس \t controller Richards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يوحنا بولس \t Giuànn Pàul II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وصل الملك الناصر \t El noeuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شرق اسيا \t l' indica l'uget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجامعة \t g'ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "جينيا الاستوائيه \t Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السودان \t Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كولورادو \t Ünì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الدولى للوحدات \t basad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الجزائر \t Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "بطرس بطرس \t Comun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "التقويم الجريجور \t Democratice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "العاطلة \t dutùr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "يعد اللاهوتي \t dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "وأستمر الاحتلال \t L'O NU l'à decidìt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ن سودنيكا \t keynesiana e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ويليم \t Alba Coalizion Nazionala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اعلنو \t Casciador Alp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "تقديمها الطلب \t Dombrovskis 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "- كوليندا جرابار \t Grabar - Kitarović ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "الى المفت \t l'eva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "السيسيلى \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "ناوى \t Ma l'Aribert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "لبنان \t Lebanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أسس \t direttor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "البرلمان في \t el Parlament europee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رودس \t republica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فاضى \t coss voreva zì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "حرب ادت لحرب \t la succession al trono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عمليات \t probabilment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "فى شبكا ت \t Strasburgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "أقامت عدداً \t Assagh o Sagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "نيويورك \t e ch'u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اتولى \t Cullman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "القدس \t pruisòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "شارلمان إشتهر بإسم امبراطورية \t L'Imper Carolinj ( 800 Sacro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مقاطعة \t La citá del Québec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "كاثوليكى \t livel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "والمعمدانيّة، وكنائس \t Voeuren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مصر \t utùber La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "اللى \t paes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "عما \t Ünì de l'emiraa d'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة \t gh’è"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "رائع \t lìder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-lmo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - lmo", "text": "مكث القديس أنبا مقارفي \t Varz"}