diff --git "a/192/inh_Cyrl-ron_Latn.jsonl" "b/192/inh_Cyrl-ron_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/192/inh_Cyrl-ron_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,424 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу пьеса чу в1алла йистхила везаш вацар из, бакъда, шоана-м дагайоаг1а хургья из меттиг, кхо ц1ув хьачувоалача хана. \t El nu avea nimic de spus, dar știți partea când intră cei 3 regi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из оттам ишта хилара ши бахьан да. \t Așa că ierarhia se bazează pe două idei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1еххьарча пхе шерагара д1а мел ийккхача хана Стратфорде ваьхав со. \t De ce oare?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Масала, дукха ха йоцаш са хинна къамаьл, шоана-м цун ц1и хеза хургьяц, ч1оаг1а безаме кхалсагац \t A pornit de la o discuție cu o femeie extraordinară, despre care mulți n-au auzit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда, укх 50 шера, укх лаьтта мела дола адам д1адаьлча, укх дунен т1а мел дола дийна х1ама парг1атдаьнна даржаргдар\". Сога хаьттача, нийса лув из. \t Dacă toate ființele umane ar dispărea de pe Pământ, în 50 de ani toate formele de viață ar prospera\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Иштта компанешта кулгалду вай, харцдалар кхераш. \t Ajung să le fie frică să greșească."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1ана аьлча из Шекспир в1алла бер хиннадий-хьог1, аьнна вай уйла ца ярах. \t Nu vi-l imaginați pe Shakespeare copil, așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоаш д1аарабоалаш, наьнага аьнна хиннад цо, \t Când au ieșit doctorul a pornit radioul de pe birou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Мичча беса дале а, цу пьеса чу кхоккхе диъ шу даьнна к1аьнк хьачуваьлар \t – copii de 4 ani cu șervete pe cap – și au adus niște cutii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Бакъдар аьлча, нагахь санна 1а царга хоаттий цар образовани – – хьай Даьлага ба-кх хьа болх – – хаттанза валар со, укхун вас ца еш 1ийнавалара со аьнна хеталургда хьона. Х1ана аьлча из сага дешар ц1ийца хоттаденна хул из, хилаций? \t Dar dacă-i întrebi despre educația lor, te pun la perete. Pentru că e unul din lucrurile la care ținem mult."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вийхача а, цхьа мишта хоатт ца ховш \"Мича болх беш ва хьо?\" аьнна хаьттача, 1а царга хьай арг1аг1а хье образоване болх беш ва аьнна жоп юхаделча , меллашха цар б1аргаш ц1ийх дузаш зелу-кх. \t Dar dacă ești invitat și te întreabă cineva cu ce te ocupi și spui că lucrezi în învățământ, îi vezi cum se albesc la față."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Е дас 1овижа ахийта хургва, т1ехьа т1атохаш, \"Волле, 1овижа! \t Îl trimitea tatăl lui la culcare: \"Culcă-te ACUM!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дагадоаг1ий шоана из философски хат��ар \"Хьунаг1а цхьа га 1оежача, из сага хезадеце, 1оежача санна ларх1а езий из? \t Știți chestia aceea filozofică: dacă în pădure cade un copac și nu-l aude nimeni, s-a întâmplat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ше д1ааравоалаш ший истола т1а лаьтта радио хьалотайир цо. \t Ne întoarcem repede.\" Au ieșit și au lăsat-o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "– со нах в1ашаг1кхийттача нийсвелча, \t Mi se pare interesant când ești la o petrecere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"дешарах дика кхетац\" аьнна. Ший теркам 1от1абахийта караг1далацар цунна, цхьан метте йоаг1алацар из. \t \"Credem că Gillian are o problemă de învățare.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Бакъда т1ехьаг1а аз цхьан к1аьнкага \"Раьза дий шо?\" аьнна хаьттача, \t Că l-am întrebat apoi pe James dacă așa trebuia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Тахан дешара система духхьал академически хьашташ кхоачашдеш я. Деррига бахьан фуд? \t Sistemul nostru de învățământ e clădit pe ideea de aptitudini școlare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Шо ца теше, д1арча залера хьалдехьдайлача дискотеке шо хьадоаг1е, гургба шоана аз бувца профессораш мишта халхабувл т1ехьарча сайран. (Белам). мишта халхабувл т1ехьарча сайран. \t (Râsete) Dacă vreți o dovadă reală de experiență extracorporală, mergeți la o conferință rezidențială a academicienilor seniori, și veniți la discoteca din ultima seară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Цу тайпара шоай кертош д1ай-хьай леладу цар. \t E un mod de a-și duce capul la întâlniri. (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай д1ахьажача, еррига образовательни система д1а ишколера хьалволавенна алхха университете д1аоттарца мара кхы бала болаш яц. Цу х1аман жамъ1а оттадича, вайна гу дукха тайп-тайпара карматали нач1али долаш \t De fapt întregul sistem de învățământ public din lume e un proces prelungit de intrare la universitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо ше мишта гучайоаккхаргья вайна ца хар. \t N-avem nici cea mai vagă idee despre ce-ar putea ieși."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хеталу хургда-кх царна, \t „O, Doamne, de ce eu?” (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Чуболабелар уж совг1аташ дахьаш: дошои, ладани, мирраи. \t Intră cu daruri, aduc aur, tămâie și smirnă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьаь оттам – цу хьаькъехьа ала доаг1а цу хьаь шин даькъа юкъе бувзам лоаттабеш нервий гурмат йолга – шонкий хьисапе дег1 оал цунах. \t Există o punte între cele două jumătăți ale creierului, numită „corpus callosum”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна-м б1арга ца го мег из, амма бакъда царна гургья из. Вай болх малаг1а ба аьлча - царна г1о дар цунгара беркат эца. \t Apropo, s-ar putea ca noi să nu apucăm acel viitor, dar ei da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха шоай к1опилгаш 1оовттаяь, хьалхарча к1аьнко аьлар: \t Primul a spus: \"Îți aduc aur.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "30 шерашка дар из, ишколера каьхат дайтар «дешарах дика кхетац» аьнна. Ший теркам 1от1абахийта караг1далацар цунна, \t Școala – era prin anii 1930 – le-a scris părinților: „Credem că Gillian are o problemă de învățare.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Цискаш»,«Операй г1аларт» яха белхаш да цун. \t E coregraf și toți îi cunoașteți munca: a realizat „Pisicile” și „Fantoma de la operă”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай берашта хьехара оттамий лард хувца еза вай. \t Trebuie regândite principiile fundamentale după care ne educăm copiii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Бакъдар аьлча, нагахь санна 1а царга хоаттий цар образовани - - хьай Даьлага ба-кх хьа болх - - хаттанза валар со, укхун вас ца еш 1ийнавалара со аьнна хеталургда хьона. \t Dar dacă-i întrebi despre educația lor, te pun la perete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьа ялх шу даьнна йи1иг яьг1ай сурташ дехкаш т1ехьашкарча парта т1а, хьехархочо дувцачун дукха теркам ца беш. \t Învățătoarea spunea că fetița nu e niciodată atentă, dar la orele de desen era."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дувца дезаций? (Белам) Дукха ха йоаццаш цхьа хьехаме дувцар хезад сона - каст-каста дувц аз из \t Păi, m-am născut la... (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Бокъонца хинна х1ама да шоана из. \t Chiar așa s-a întâmplat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ма садиа хургда цо хьехархой (белам). \t (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "- сона хетаргахьа, хаьдда цхьа уйла йоаг1аргьяр шоана, - укх гергача дунен т1а мел йола образовательни система духхьал профессораш кхебе аьнна латташ йолга. \t Dacă ai fi extraterestru și te-ai întreba la ce folosește învățământul public, concluzia ar fi, luându-te după rezultate, după cine reușește în acest sistem, cine face totul cum trebuie, cine primește toate laudele, cine sunt câștigătorii, concluzia ar fi că întregul scop al învățământului public din lume e să producă profesori universitari. Nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Чуболабелар уж совг1аташ дахьаш: дошои, ладани, мирраи. \t Intră cu daruri, aduc aur, tămâie și smirnă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "цо дезду земсеттолг яха адамашта денна ни1мат \t TED celebrează darul imaginației umane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1еххьарчо т1атехар: \t \"Îți aduc tămâioasă.\" (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Мел Гибсона геттара 1од1аьхдаьд из, кино а даьккха \"Рождество-2\" яхаш. \t A fost o poveste bună. Mel Gibson i-a făcut continuarea, poate ați văzut-o:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Тхо-м, бакъдар аьлча, ч1оаг1а раьза дар цу деша, х1ана аьлча из-м даьра дар тхо цигара д1адахара кертера бахьан. \t Iar noi ne bucuram, să vă spun sincer, pentru că... (Râsete) pentru că mai mult din cauza ei plecam din țară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Фу хет шоана укх конференцех? \t Ce mai faceți?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Сол хьалха къаьмаьл даьча дакъалоацархоша ч1оаг1а догг1оздаьккхача витав со-м. \t A fost grozav, nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Далаций? \t Pentru că sunteți, nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анаб са из чам цу дешарца, цу хьехарца, даьра ба, из вай кхоаненца хоттаденна хилар бахьан долаш. \t Avem un mare interes personal, parțial pentru că educația e cea care ne va duce la viitorul greu de imaginat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "к1езиг-дукха кхыча тайпара ба уж. \t Una din formele de viață."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дуккха поалхамаш увттадаьд из х1ама тохкаш, цул совг1а, аз айса зийнад из. \t E un morman de cercetări, dar eu știu din viața personală."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Укхаза селхан ма аллара, кхалнаьха сомаг1а да из дег1. \t E mai gros la femei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цул совг1а, уж аз ювцаш йола креативни 1амалаш ?? 1алашъе караг1доал, нагахь санна уж вай х1анз хьоаяь тайп-тайпара хьаькъала оаг1аташ шоайла бувзам болаш хилча. \t Creativitatea - pe care eu o definesc ca crearea de idei originale valoroase - cel mai adesea apare tocmai din interacțiunea diferitelor categorii de moduri de a vedea lucrurile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дика карматал хиларах Королевски балетни ишколе д1аэц из, д1ахо соло гойтамаш ду цо, ишта гаьнайоал из ший хьат1аийцача наькъ т1а. \t După o audiție la Școala Regală de Balet a avut o carieră strălucită ca balerină solistă acolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ашараш ма лекха, х1аьта а илланча хургвац хьох, \t Corect? Nu cânta, nu vei fi muzician; nu urma artele, nu vei fi artist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхераш хул уж г1алат де. \t Ajung să le fie frică să greșească."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из къоалам а 1обила, из зурма а юхаоза, \t Auzi, pe William Shakespeare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "шийна ши кулг д1ак1аладелла сатийна яьг1ар из 20 минот яьлалца, нанас лораца къамаьл дувцача юкъа. Джилиана ишколера х1ама караг1цадалара хетадаь дар къамаьл. «Х1атоне, нахага укхо бала а бахьаш, массахана урокашта т1ехьаюсаш, ц1аг1ара болх хьа ца беш иштта д1ахо кхыдараш а» – ер я 8 шу даьнна з1амига йи1иг. \t A intrat într-o cameră tapetată cu stejar, cu mama de mână, și a trebuit să stea pe scaun, deoparte. A stat cuminte 20 de minute cât a vorbit doctorul cu mama despre problemele de la școală: că deranja orele, că întârzia cu temele... De, copil de 8 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1а лакхе математикеи метташи латт, \t Primele sunt matematica și limbile, apoi disciplinele umaniste,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Царна вас е валлац со, цхьабакъда, ч1оаг1а садуаргаш-м ба шоана уж. \t Dar sunt oarecum ciudați, și o spun cu afecțiune pentru ei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу кегийчар шоаш бицбелча дукха г1айг1а яц. \t Și dacă nu știu, tot încearcă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цига 1охайна ваг1ача хана сона эггара хьалха хьачуена хинна уйла ер: арг1а хувцаенна хургья-кх цар. Бакъда т1ехьаг1а аз цхьан к1аьнкага «Раьза дий шо?» аьнна хаьттача, «Да даьр-кх» аьнна, юха жоп делар цо, к1езиг-дукха цецваьнна аз из шийга хаттарах. \t Eram în sală și cred că au greșit ordinea. Că l-am întrebat apoi pe James dacă așa trebuia. „Da. De ce, am greșit?” Au schimbat ordinea, zic eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Тха Джеймса пьеса чу Юсуф пайхмара дакъа кхаьчадар. \t În fine, James l-a jucat pe Iosif și ne-am bucurat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Ай, ва сен сурт дулаш йоалл хьо?\". \t Iar fetița a spus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "берашца йистхила а, д1а тховнах басар хьакха а, даьра човна дарба де а – деррига караг1доал цун. \t Dar când gătește, discută la telefon, vorbește cu copiii, zugrăvește tavanul, face operații pe cord, dincoace."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьалхардар да, х1аране шоай кхайкаралца геттара тамашийна йола адамий креативность яха карматал гучаяккхар. Ше йолчча беса - - к1оргеи чулоацамеи. \t Una dintre ele e extraordinara dovadă a creativității umane în toate prezentările de până acum și în lumea de aici, prin varietatea și gama largă a prezentărilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1ана енаяц хой шоана? \t Așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо ше мишта гучайоаккхаргья вайна ца хар. \t N-avem nici cea mai vagă idee despre ce-ar putea ieși."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх дунен т1а эггара ц1ихеза постановкаш увттаяьй цо, дуккхача наьха самукъадоаккхаш, мультимиллионер хиннай шийх. \t Altcineva i-ar fi dat pastile și i-ar fi spus să stea locului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ше д1ааравоалаш \t „Așteaptă aici. Ne întoarcem repede.” Au ieșit și au lăsat-o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхийна даьлча, бераша доаду из лоарх1аме куц. Кхераш хул уж г1алат де. \t Până la maturitate majoritatea copiilor pierd acestă calitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-се хиннав царех - т1аккха фу даьд? \t Ca să vedeți! (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "30 шерашка дар из, ишколера каьхат дайтар \t Școala - era prin anii 1930 - le-a scris părinților:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1ама дий вайгахь? \t Bună dimineața."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ишта йистейоаккх из ишкол а, т1аккха ший компании хьаелл цо – «Джилиан Лин Денс Кампани» яхаш. Т1аккха Андрю Ллойд Вебераца в1ашаг1кхет уж. \t Apoi a absolvit Școala Regală de Balet, a creat Societatea de Dans Gillian Lynne, l-a cunoscut pe Andrew Lloyd Webber,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дукха гац хьона\". \t \"Așteaptă aici."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "кертах гаташ а хьоарчадаь. Т1аккха шоай к1опилгаш 1оовттаяь, хьалхарча к1аьнко аьлар: «Аз дошув денад хьона». \t Primul a spus: „Îți aduc aur.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "хьалхардар – из цхьа хьисап долаш ца хилар. \t Știm trei lucruri despre inteligență: 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоллаг1дар, укхаза вай дийцачох лаьца да, вай кхоане белгалза хилар. \t A doua e că ne aflăm în situația că habar n-avem ce va fi în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Лоацца аьлча, тувлабенна хиннабар уж. \t Cei trei băieți au intrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-м ала валлац г1алат дари креативни хилари ца1 да. \t Nu se tem de greșeli. Nu spun că a greși e totuna cu a fi creativ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "воаш цу берашта доаг1ача беса хьехаш санна хеталу вайна. \t Și totuși trebuie să-i educăm pentru viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Юххера, лоро ваг1ачара айвенна, \t La final, doctorul s-a așezat lângă ea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Да даьр-кх\" аьнна, юха жоп делар цо, к1езиг-дукха цецваьнна аз из шийга хаттарах. \t \"Da. De ce, am greșit?\" Au schimbat ordinea, zic eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоайла байза цхьа бутт мара ба а бацар. \t O știa de o lună. (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "укх дунен т1а мел дола дийна х1ама парг1атд��ьнна даржаргдар». \t Dacă toate ființele umane ar dispărea de pe Pământ, în 50 de ani toate formele de viață ar prospera”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Баркал шоана! \t Treaba noastră e să-i ajutăm să se bucure de șansa asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Дагадоаг1ий шоана из философски хаттар «Хьунаг1а цхьа га 1оежача, из сага хезадеце, \t Știți chestia aceea filozofică: dacă în pădure cade un copac și nu-l aude nimeni, s-a întâmplat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа Пикассос аьннад, массадола бер суртанчаш долаш кхолл. \t Picasso a spus odată că toți copiii se nasc artiști."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Г1алат дар кхера везац. \t Dacă nu ești gata să greșești."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха 1илман даржа цхьаккха хам хургбац. Хургбий? \t Brusc, diplomele nu mai valorează nimic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьа никъ мара бац вай: кретивность яхача карматала хьурмат дари, вай берех дика ноахал хьалкхер догдахари. Вай г1улакх фуд аьлча - \t Vom reuși doar dacă tratăm capacitatea creativă ca pe o comoară, cum și este, iar pe copii ca pe speranța pe care o reprezintă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "хаьттад йи1игага: «Ай, ва сен сурт дулаш йоалл хьо?». «Даьла сурт дулаш йоалл-кх», аьнна юхаденнад йи1иго жоп. \t Iar fetița a spus: „Îl desenez pe Dumnezeu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Цига б1аргагургба шоана из ц1ай д1адаллалца \t (Râsete) Veți vedea bărbați și femei în toată firea zvârcolindu-se incontrolabil,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Адамий хьисапе уж бале а, \t Sunt doar o formă de viață, da?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "йи1иг саьн чу латтача г1анда т1а 1охоайир, \t (Râsete) S-a dus să o vadă un specialist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх дунен т1а эггара ц1ихеза постановкаш увттаяьй цо, дуккхача наьха самукъадоаккхаш, \t producțiile ei sunt printre cele mai reușite din istorie, a încântat milioane de oameni și e multimilionară. Altcineva i-ar fi dat pastile și i-ar fi spus să stea locului."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из гойтам ба вай образовательни система 1охарцаш латталга. \t Arată că toată structura învățământului ne fuge de sub picioare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Са ц1аг1а сесаго шу кийчдеча хана, \t \"Terry, te rog, încerc să fac ochiuri...\" (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Къамаьл дац - математика лоадаме я, амма бакъда халхар кхы к1езигаг1а лоарх1ам болаш дац. \t Cred că e important; și matematica e importantă, dar și dansul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда, аз яа х1ама кийчъеча хана, ни1 къайла хул, бераш арадаьха хул, телефона аппарат ший метте, х1аьта а, нагахьа санна из хьачуйоале, цунга яппараш еш хул со, \t Dacă gătesc eu, ușa e închisă, copiii afară, telefonul în furcă, dacă ea intră în bucătărie, mă enervez,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Е из ворх1 шу даьнна хиннавий-хьог1 аьнна. \t Shakespeare la 7 ani. Eu nu m-am gândit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сол хьалха къаьмаьл даьча дакъалоацархоша ч1оаг1а догг1оздаьккхача витав со-м. \t A fost grozav, nu-i așa? Am fost impresionat de tot ce am văzut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Мичча беса дале а, цу пьеса чу кхоккхе диъ шу даьнна к1аьнк хьачуваьлар кертах гаташ а хьоарчадаь. \t - copii de 4 ani cu șervete pe cap - și au adus niște cutii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цецваллал х1ама да из. Масала, дукха ха йоцаш са хинна къамаьл, шоана-м цун ц1и хеза хургьяц, \t Mă fascinează cum au ajuns ceea ce sunt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Аз белгалдер фуд аьлча, вай мел долча берий боарамза нач1ал хилар. Халахетар фуд, вай из ни1мат зехьа доадар, цхьаккха хьурмат ца деш. Д1ахо сона ала ловш дар ши х1ама да – \t iar noi le risipim, fără milă chiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьалхардар да белха накъаяргйола предметаш \t Prima: cele mai folositoare materii pentru muncă sunt cele mai importante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1а лакхе математикеи метташи латт, т1аккха гуманитарни 1илмаш да, юххера д1а к1ал, буххе исбахьален предметаш я. Массанахь цхьа оттам ба-кх! \t Primele sunt matematica și limbile, apoi disciplinele umaniste, iar la coadă sunt artele, peste tot pe Pământ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Ай, сага б1арга мича вайнав Даьла!\" - ийккхад хьехархочунга. \t \"Dar nimeni nu știe cum arată Dumnezeu.\" Iar fetița a spus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ер йолча х1ат1авена, аьлар: «Джилиан, жи, аз ладийг1ад хьа мамайга, х1анз цунга цхьаь йистхила веза са. Тхо х1анз хьадоаг1а хьона. \t „Gillian, am ascultat-o pe mama ta și vreau să vorbesc cu ea între patru ochi.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "къабенна вотеши даьцеши. Тахан дешара система духхьал академически хьашташ кхоачашдеш я. \t fără ritm, (Râsete) așteptând să se termine ca să meargă acasă și să scrie o lucrare despre asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ц1аьхха са багара дош ийккхача са образованеца бувзам ба аьнна. Цхьаькха-м ала доаг1а укхаза, дика хьегача образоване болхлой атта нийса-м лац. \t și spui că lucrezi în învățământ... De fapt nu prea te duci la petreceri, sincer să fiu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз аз шоана дувцаргда се ваь ди... \t Așadar, mai am 15 minute... (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со укхазара д1авача бакъахьа ва мотт сона (Белам). \t De fapt, plec."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "вай берашта цхьан хьисапе йоацаш йизза образовани д1аялар – шоай кхоанен уж кийча хургболаш. Вайна-м б1арга ца го мег из, амма бакъда царна гургья из. \t Sarcina noastră e să le educăm întreaga ființă pentru acest viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "цу исбахьален предметашка ба ший низам: сурт дилари ашараш лакхари лакхе хул, драма е халхар д1а цхьаккха лоадам боацача меттиге латт. \t arta și muzica au de regulă un statut mai important decât teatrul și dansul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Енаеций? Х1ана енаяц хой шоана? \t Așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Берашкара берал доаккхаш царна дезар д1а буххе латт - кхыча беса аьлча, белха кхы хайра эшаргйоца предметаш. Ишта деций из? \t Probabil la școală ați fost împiedicați cu blândețe să faceți ce vă plăcea, pe motiv că nu veți găsi serviciu făcând asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьалхардар да белха накъаяргйола предметаш кертера латтар. \t Prima: cele mai folositoare materii pentru muncă sunt cele mai importante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Рейчал Карсона чакхьяьккхача революцехи. \t Al Gore a vorbit seara trecută despre ecologie și de revoluția pornită de Rachel Carson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай берашта хьехара оттамий лард хувца еза вай. \t Trebuie regândite principiile fundamentale după care ne educăm copiii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Ва кхалсаг, из хьа йи1иг цамогаш яц хьона. Из халхархо я хьона. \t \"D-nă Lynne, Gillian nu e bolnavă, e dansatoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Укх 50 шера, укх даьла лаьтта мел дола секам д1адаьлча, укх лаьтта т1ара вахар соцаргдар. \t \"Dacă toate insectele ar dispărea de pe Pământ, în 50 de ani întreaga viață de pe Pământ ar înceta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Могаш ма доахкий? Фу хет шоана укх конференцех? \t Ce mai faceți?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со студент волча хана, хьога 1илман дарж дале, \t Nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Баркал шоана. Сона хетар ер да-кх. \t (Aplauze) Mulțumesc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шо ца теше, д1арча залера хьалдехьдайлача дискотеке шо хьадоаг1е, гургба шоана аз бувца профессораш мишта халхабувл т1ехьарча сайран. (Б��лам). мишта халхабувл т1ехьарча сайран. \t Dacă vreți o dovadă reală de experiență extracorporală, mergeți la o conferință rezidențială a academicienilor seniori, și veniți la discoteca din ultima seară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхоане белгалза хилар тешаме да шоана. \t Impredictibilitatea aceasta e extraordinară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна хаьдда ховш дар фуд – хьо г1алат де кийча ца хуле, башха уйла йоаг1аргьяц хьа керта чу. Г1алат дар кхера везац. \t Dar știm că dacă nu ești gata să greșești, nu vei crea niciodată ceva original. Dacă nu ești gata să greșești."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из берашта юкъе белгала яле а, аз из хьакъоастаяц кхыдолча берех. \t Ați văzut ce poate să facă. Excepțională, dar nu atât de excepțională în raport cu vârsta copilăriei. E o persoană extraordinar de dedicată care și-a descoperit un talent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«вай доацаш цо фу ду хьожаргда вай». \t Și ieșind i-a spus mamei: „Stați și priviți-o.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Далаций? \t Pentru că sunteți, nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Б1арахьежаш цхьа юкъ яьккха, лоро наьнагахьа д1авийрза аьнна хиннад: «Ва кхалсаг, из хьа йи1иг цамогаш яц хьона. \t Au privit-o o vreme, iar el s-a întors către mamă: „D-nă Lynne, Gillian nu e bolnavă, e dansatoare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-м ваьннавар. \t Vă vine vreun gând? Mie da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Лаьттах ког 1о ца кхеташ цу лакхе бахаш ба уж шоай керта чу, к1езиг-дукха цу кертой тхов оаг1орабаьнна бале а. Из дег1 шоай доацаш санна. \t Trăiesc acolo sus și puțin într-o parte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо Ингалсий мехка Королевски Балете \t E minunată. Făceam parte din comisia Royal Ballet, în Anglia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу креативностах пайда эца йиш йолашшехьа, вай из в1алла теркал ца еш ют берашта хьехача хана. \t Eu sunt convins că pe măsură ce creștem creativitatea nu apare, ci dispare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Са-м царна духьала х1ама дац, амма бакъда, укх даьла лаьтта мел дола хьашташ къоачашдаь аьлий санна маг1а баха безаш бац уж. \t Îmi plac profesorii universitari, dar n-ar trebui să-i considerăm realizarea supremă a umanității."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Тоам\" боаца хаттараш. \t Am dreptate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "футболкаш т1а сурт дилийтадар оаха, «Джеймс Робинсон – Юсуф» аьнна (белам). \t Am umplut locul cu „agenți” în tricouri: „James Robinson ESTE Iosif!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу шоай дег1а корта лелаб��ш йолча г1удалкха санна б1арахьеж уж. \t Pentru ei, corpul e un mijloc de transport pentru cap. (Râsete) Nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоай дуне долаш нах ма бий уж-м. \t Am fost și eu unul din ei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из гойтам ба вай образовательни система 1охарцаш латталга. \t Arată că toată structura învățământului ne fuge de sub picioare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа х1ама дуаш тхоаш цхьана нийсденнача , хаьттадар аз цунга \t Odată la masă am întrebat-o:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Лаьттах ког 1о ца кхеташ цу лакхе бахаш ба уж шоай керта чу, к1езиг-дукха цу кертой тхов оаг1орабаьнна бале а. \t Trăiesc acolo sus și puțin într-o parte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ч1оаг1а дика лоарх1аме дешаш да Джонас Салка аьнна: \t Am un citat minunat de Jonas Salk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "- к1оргеи чулоацамеи. Шоллаг1дар, укхаза вай дийцачох лаьца да, вай кхоане белгалза хилар. \t A doua e că ne aflăm în situația că habar n-avem ce va fi în viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Сона хетар ер да-кх. Баркал. (белам) Дика да, са 15 минот чакхьяьлар. \t Asta a fost tot, să știți."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Кхалсага д1а ца хозаш къонах хьунаг1а ше-шийца йистхилча - \t \"Dacă un bărbat își spune părerea în pădure și nu-l aude nicio femeie, nici atunci n-are dreptate?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(оваци). Баркал шоана. \t (Aplauze) Mulțumesc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Балет халхабовлар уж, тайп-тайпара ашараш, джаз, х1анзарча заман яр, кхы д1ахояр а. Дика карматал хиларах Королевски балетни ишколе д1аэц из, \t Făceau balet, step, jazz, dans modern, contemporan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа вийхача, шозлаг1а кхы вехац. \t (Râsete) Și nu te invită niciodată din nou; mi se pare ciudat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоайла байза цхьа бутт мара ба а бацар. \t Sarah. O știa de o lună."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Массанахь цхьа оттам ба-кх! \t iar la coadă sunt artele, peste tot pe Pământ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай вахарга хьежжа мара вай кхетадац \t E diversă. Vedem lumea prin prisma simțurilor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Юххера, лоро ваг1ачара айвенна, ер йолча х1ат1авена, аьлар: \t De, copil de 8 ani. La final, doctorul s-a așezat lângă ea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Дукха яха, 1а со в��таре, сайна фуаш кхарза г1ерташ воаллар со», яхаш. \t îi spun: „Terry, te rog, încerc să fac ochiuri...”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз дукха ха йоацаш цхьа коч яйнай сона цхьа йоазув т1адолаш, \t Am văzut recent un tricou pe care scria:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со укхазара д1авача бакъахьа ва мотт сона (Белам). \t De fapt, plec. (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "вай халкъан образовательни системе г1алатал ч1оаг1аг1а ца могадаь х1ама дац. \t Acum în sistemele naționale de învățământ greșelile sunt cel mai rău lucru posibil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ишколе иха хургва-кх из, е берашца цхьана классе ваьг1а хургва, хургвеций? \t Cândva trebuie să fi avut 7 ani și a avut și un profesor de engleză, nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Лоацца аьлча, тувлабенна хиннабар уж. \t Cei trei băieți au intrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ер деррига дуне революцено чуэззад. \t Toată lumea e cuprinsă de o revoluție."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хореограф я из, цун белхаш довза хургда шоана. \"Цискаш\",\"Операй г1аларт\" яха белхаш да цун. Ч1оаг1а кхалсаг я из. \t E coregraf și toți îi cunoașteți munca: a realizat \"Pisicile\" și \"Fantoma de la operă\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1еххьарчо т1атехар: «Ай, тоъаргдеций хьона?» (Белам) \t Iar al treilea: „Îți aduc tămâioasă.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха фу хул цунах, - даьра хул адамий кертера креативность яха карматал вай образовательни системе дакъа лоацаш цахилар. \t Iar rezultatul e că educăm oamenii să-și piardă capacitățile creative."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "образовании креативности. \t Vreau să vorbesc despre educație și despre creativitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Бераш массахана халхадалара т1ерахул вай уж юха ца озадой. \t Copiii dansează mereu dacă au voie. Toți dansăm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Т1аккха фу дир оаш?»,- аьнна хаьттар аз цунга. \t Duceți-o la o școală de dans.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх юкъа цхьа книжка яздеш ва со «Къайлений гойтам» яхаш. Цун чулоацама юкъеяхай шоай нач1ал гучадаьккхача нахаца хинна интервью, къаьста цар из мишта гучаяьннай тохкаш. \t Scriu acum o carte numită „Epifanie”, bazată pe interviuri despre cum și-au descoperit unii talentul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Йи1иго цигга аьннад: «Даьра, укх цхьан минота б1арга-м гургва шоана!» \t Iar fetița a spus: „O să afle imediat!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхоалаг1дар да, вай массане барт цхьа болча санна хеталу сонна цу хьаькъехьа, вай берий кхолламгахьа геттара тамашийна карматал хилар – къаьстта кердалонца цар безам хилар. \t Iar a treia parte – suntem totuși de acord cu toții – sunt aptitudinile extraordinare ale copiilor, aptitudinile de a inova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Деррига бахьан фуд? \t Sistemul nostru de învățământ e clădit pe ideea de aptitudini școlare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Наха хацар цу тайпара айпаргаш хила йиш йолга (белам). \t Nu era o boală disponibilă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Сога хаьттача, нийса лув из. Т1аккха ТЕДо малаг1а дакъа лоац цу хьаькъехьа, \t Și are dreptate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Бокъонца хинна х1ама да шоана из. \t Chiar așa s-a întâmplat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хургбарий-хьог1 кхыча тайпара аьнна, миччахьа мара хьо ца вахарах, цхьан арг1ан ба-кх. \t Toate, nu contează unde mergi, deși ai crede că diferă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Иштта деций из? Шоаш г1алат дар кхераш бац-кх уж. Со-м ала валлац г1алат дари креативни хилари ца1 да. \t Am dreptate? Nu se tem de greșeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1адолхаш дика хете а, х1ета а цхьан х1аман раьза вацар-кх из, х1ана аьлча неш яр цун цигача. Из Сара ч1оаг1а езаш вар-кх из. \t Era dragostea vieții lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анаб са из чам цу дешарца, цу хьехарца, даьра ба, из вай кхоаненца хоттаденна хилар бахьан долаш. \t Avem un mare interes personal, parțial pentru că educația e cea care ne va duce la viitorul greu de imaginat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай воаш-м да цунна т1ера. Массадараш дег1амаш долаш да-кх вай, деций? Сайдар ц1аг1а дита венавий-хьог1 со? \t Toți avem un corp, nu? Mi-a scăpat mie ceva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сай таккхалча ваьг1авалара со, укхун зурмага ладувг1аш б1арчча ди д1аг1оргда ма дий х1анз!\" \t \"Ies și eu o dată toată săptămâna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Уж д1аарабаьнна минот яьннаяцар, со хьалг1атта цу лийкхача ашарах халхаяла эттача хана»,- йоах Джилиана. \t De îndată ce au ieșit, ea era în picioare, mișcându-se pe ritmul muzicii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьаькха-м ала доаг1а укхаза, дика хьегача образоване болхлой атта нийса-м лац. (Белам) Нийслац хьа ца бехандаь. \t De fapt nu prea te duci la petreceri, sincer să fiu, (Râsete) dacă lucrezi în învățământ, că nu te invită."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ший истола т1а лаьтта радио хьалотайир цо. Шоаш д1аарабоалаш, наьнага аьнна хиннад цо, \t Când au ieșit doctorul a pornit radioul de pe birou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Уж д1аарабаьнна минот яьннаяцар, со хьалг1атта цу лийкхача ашарах халхаяла эттача хана\",- йоах Джилиана. \t De îndată ce au ieșit, ea era în picioare, mișcându-se pe ritmul muzicii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Бален дерзашдар фуд - уж ишта д1ахо хьал ца кхебер. \t Problema e să rămânem artiști pe măsură ce creștem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ай, х1анад из ишта? \t Mai precis, dispare în urma educației."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Джилиана ишколера х1ама караг1цадалара хетадаь дар къамаьл. \"Х1атоне, нахага укхо бала а бахьаш, массахана урокашта т1ехьаюсаш, ц1аг1ара болх хьа ца беш иштта д1ахо кхыдараш а\" - ер я 8 шу даьнна з1амига йи1иг. \t A stat cuminte 20 de minute cât a vorbit doctorul cu mama despre problemele de la școală: că deranja orele, că întârzia cu temele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Т1аккха фу дир оаш?\",- аьнна хаьттар аз цунга. \t Am întrebat: \"Ce s-a întâmplat?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха ТЕДо малаг1а дакъа лоац цу хьаькъехьа, цо дезду земсеттолг яха адамашта денна ни1мат \t Și are dreptate. TED celebrează darul imaginației umane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сага ди, е алапи, е кхыдола лоарх1аме дола х1ама санна. \t La fel ca religia, banii și alte lucruri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Тхо-м, бакъдар аьлча, ч1оаг1а раьза дар цу деша, х1ана аьлча из-м даьра дар тхо цигара д1адахара кертера бахьан. \t Iar noi ne bucuram, să vă spun sincer, pentru că... (Râsete) pentru că mai mult din cauza ei plecam din țară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай болх малаг1а ба аьлча – царна г1о дар цунгара беркат эца. \t Apropo, s-ar putea ca noi să nu apucăm acel viitor, dar ei da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Са к1аьнка Ингалсий мехка диъ шу даьннача хана - вешта из-м массанахьа диъ шу даьнна вар (белам). \t Când fiul meu avea 4 ani, în Anglia..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сона хетаргахьа, из тахан ишколе ухаш яларе, \"теркам бац, сатем байнаб\" аьнна ц1и 1от1айила хургьяр, хургьецарий? \t Nu se putea concentra, se foia; acum am spune că avea ADHD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "сурташ ма дехка, х1аьта-вета суртанча хургвац хьох. \t Sfat nevinovat – acum total greșit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Ай, тоъаргдеций хьона?\" (Белам) Деррига бераш цхьатарра да-кх, шоашта хетар д1аоалаш. \t Vedem în toate astea cum își asumă copiii riscuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Е из ворх1 шу даьнна хиннавий-хьог1 аьнна. \t Shakespeare la 7 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз-м ч1оаг1а д1аьха дувцар хиннад цох. \t Vă amintiți povestea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Цига б1аргагургба шоана из ц1ай д1адаллалца шоай доалахье боацаш шокъ ена кхувсалу къабенна вотеши даьцеши. \t (Râsete) Veți vedea bărbați și femei în toată firea zvârcolindu-se incontrolabil, fără ritm, (Râsete) așteptând să se termine ca să meargă acasă și să scrie o lucrare despre asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Стратфорд-он-Эйвон яхача шахьарара даьнна Лос-Анджелесе даха д1адахар тхо. \t De fapt de la Stratford ne-am mutat la Los Angeles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда, цу хана из ишколерча хьехархоша дешара т1ехьайисай яхача хана цунна молхаш а маьхий а детта тарлора, из меттайоалае г1ерташ. Сона фу хет аьлча.. (т1оараш детт) Со кхача г1ертар фуд аьлча: Ал Гора дукха ха йоаццаш къамаьл дир экологехи Рейчал Карсона чакхьяьккхача революцехи. Вай догдаха дезар фуд - \t (Aplauze) Cred că se rezumă la asta: Al Gore a vorbit seara trecută despre ecologie și de revoluția pornită de Rachel Carson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Дукха ха йоаццаш цхьа хьехаме дувцар хезад сона – каст-каста дувц аз из – сурташ дехкача уроках хиннад из. \t Păi, m-am născut la... (Râsete) Am auzit recent o poveste și-mi place s-o spun, despre o fetiță la ora de desen; avea 6 ani, stătea în spate și desena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ЮНЕСКО яхача организацес белгалду, х1ат1адоаг1ача 30 шера образовательни системе вай истори хьайолаеннача хана денз мел хинначул дукхаг1а адам дешаш хургда аьнна. \t În următorii 30 de ani, după UNESCO, în lume vor fi mai mulți absolvenți decât toți absolvenții de până acum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-м ваьннавар. Ц1аккха уйла ена хиннайий шоана – Шекспира да хиннавий-хьог1, аьнна? \t Mie da. Nu vă gândeați că Shakespeare a avut un tată, așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо Ингалсий мехка Королевски Балете увттадаьча халхарашка хиннав со массайттаза, шоана гуча беса. \t Făceam parte din comisia Royal Ballet, în Anglia, după cum vedeți."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Из Сара санна йо1 кхы корайоаг1аргьяц сона\". \t \"N-o să mai găsesc o fată ca Sarah!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоллаг1а да ала доаг1аш, «хьаькъал» цхьан метте соцаш дац. \t 2. Inteligența e dinamică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Боккъонца академически инфляци процесс хьахиннай. \t E un proces de inflație academică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз аз шоана дувцаргда се ваь ди… Дувца дезаций? \t Vă mulțumesc. (Râsete) Așadar, mai am 15 minute... (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх юкъа цхьа книжка яздеш ва со \"Къайлений гойтам\" яхаш. Цун чулоацама юкъеяхай шоай нач1ал гучадаьккхача нахаца хинна интервью, къаьста цар из мишта гучаяьннай тохкаш. \t Scriu acum o carte numită \"Epifanie\", bazată pe interviuri despre cum și-au descoperit unii talentul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз дукха ха йоацаш цхьа коч яйнай сона цхьа йоазув т1адолаш, «Кхалсага д1а ца хозаш къонах хьунаг1а ше-шийца йистхилча – - т1аккха а харцлувш ва из?» аьнна. \t Am văzut recent un tricou pe care scria: „Dacă un bărbat își spune părerea în pădure și nu-l aude nicio femeie, nici atunci n-are dreptate?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьалхардар да, х1аране шоай кхайкаралца геттара тамашийна йола адамий креативность яха карматал гучаяккхар. Ше йолчча беса - \t Una dintre ele e extraordinara dovadă a creativității umane în toate prezentările de până acum și în lumea de aici, prin varietatea și gama largă a prezentărilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Бераш массахана халхадалара т1ерахул вай уж юха ца озадой. \t Copiii dansează mereu dacă au voie. Toți dansăm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "1уйре дика хийла шун. Х1ама дий вайгахь? Могаш ма доахкий? \t Bună dimineața."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вийхача а, цхьа мишта хоатт ца ховш «Мича болх беш ва хьо?» аьнна хаьттача, \t Dar dacă ești invitat și te întreabă cineva cu ce te ocupi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Мичча беса дале а, лор волча кхаьчар из. Т1аккха ший наьнаца лор волча д1ачуяхача, \t (Râsete) Oamenii nu știau că o pot avea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Укхаза селхан ма аллара, кхалнаьха сомаг1а да из дег1. \t E mai gros la femei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Аз белгалдоаккх, таханарча дийнахьа креативность дийша хилар лоарх1аш санна ларх1а езалга. Т1аккха цунна боаг1аш бола лоарх1ами терками д1абала беза. (оваци). \t Eu afirm că acum creativitatea e la fel de importantă în educație ca scrisul și cititul, și ar trebui să-i dăm aceeași importanță."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цецваллал х1ама да из. \t Mă fascinează cum au ajuns ceea ce sunt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Адамий хьисапе уж бале а, к1езиг-дукха кхыча тайпара ба уж. \t Sunt doar o formă de viață, da? Una din formele de viață."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха фу хул цунах, – даьра хул адамий кертера креативность яха карматал вай образовательни системе дакъа лоацаш цахилар. \t Iar rezultatul e că educăm oamenii să-și piardă capacitățile creative."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Дешара г1улакхи из дег1адоаладари юкъа т1ара хьалдоладу вай, когаш теркал ца деш. \t (Râsete) Adevărul e că pe măsură ce cresc, îi educăm progresiv de la talie în sus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам). \t (Râsete) „Zăpăcești lumea!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз ишкол яьккха бераш деш х1ама доацаш видеоловзараш т1а баг1аш хул, х1ана аьлча хьалха балха отта \"бакалавр\" дарж дийзача, х1анза \"магистер\" дарж деза, т1аккха 1илман кандидат хила веза хьо кхыча балха отта воалле. \t (Râsete) Acum, copiii cu diplome se întorc acasă și continuă cu jocurile video. Pentru că acum îți trebuie un master unde ajungea licența și-ți trebuie doctorat dincolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьажа хургда шо. \t \"Nașterea II\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ер деррига дуне революцено чуэззад. \t Toată lumea e cuprinsă de o revoluție."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьаь оттам - цу хьаькъехьа ала доаг1а цу хьаь шин даькъа юкъе бувзам лоаттабеш нервий гурмат йолга - шонкий хьисапе дег1 оал цунах. \t Există o punte între cele două jumătăți ale creierului, numită \"corpus callosum\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Йи1ига 16 даьннад. Д1адолхаш дика хете а, х1ета а цхьан х1аман раьза вацар-кх из, \t el nu voia să vină în Los Angeles; îi plăcea, dar avea o prietenă în Anglia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со студент волча хана, хьога 1илман дарж дале, болх боацаш висацар, из мо вола вола саг балхаза хилча, ший ло1амах болх ца беш вар из. \t Nu-i așa? Când eram eu student, dacă aveai diplomă aveai un loc de muncă. Dacă nu aveai loc de muncă, era pentru că nu voiai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "кино а даьккха «Рождество-2» яхаш. \t „Nașterea II”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "увттадаьча халхарашка хиннав со массайттаза, шоана гуча беса. \t după cum vedeți."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-се образованеца чам болаш ва – \t Mă interesează învățământul, de altfel constat că pe toți îi interesează."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из берашта юкъе белгала яле а, аз из хьакъоастаяц кхыдолча берех. Х1ана аьлча, деррига бераш да цхьацца карматал йолаш. \t Excepțională, dar nu atât de excepțională în raport cu vârsta copilăriei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа вийхача, шозлаг1а кхы вехац. Тамашийна деций? \t (Râsete) Și nu te invită niciodată din nou; mi se pare ciudat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Аз укхаза теркам а баь, цхьа кхо х1ама да са х1анз дувца безам болаш волча х1амашта гаргадолаш. \t Au fost trei teme în esența conferinței, relevante pentru ce vreau să discut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со цига д1ачуеннача хана, се мо бераш б1аргадайра сона. Со мо цхьан меттиге 1о ца ховшалуш дар уж. Уйла еча хана, лела безаш хьашт долаш бар уж\". \t Am intrat într-o încăpere plină de oameni ca mine, oameni ce nu puteau sta liniștiți, care trebuiau să se miște pentru a gândi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Тоам\" боаца хаттараш. Сага ди, е алапи, е кхыдола лоарх1аме дола х1ама санна. \t Am dreptate? La fel ca religia, banii și alte lucruri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Стратфорда гаьна доаццаш - Шейкспира да ваь моттиг я из. Х1анз аз цхьа х1ама хаьттача цецдаргдар-кх шо. \t Mai precis locuiam la Snitterfield, lângă Stratford, unde e locul de naștere al tatălui lui Shakespeare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ай, х1ана? \t De ce?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьажа хургда шо. Тха Джеймса пьеса чу Юсуф пайхмара дакъа кхаьчадар. \t În fine, James l-a jucat pe Iosif și ne-am bucurat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "белхацеи технологешцеи дукха хувцам хилар, адамий дебар алсамдалар. Т1аккха 1илман даржа цхьаккха \t E urmarea lucrurilor de care am vorbit: tehnologia cu efectele ei radicale asupra muncii și demografia cu creșterea explozivă a populației."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из хьехам - тахан гуш да ч1оаг1а харц болга . \t Sfat nevinovat - acum total greșit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай лаьтта оахаш хьоанал хьаараозача тайпара вай образовательни системо вай хьоа бокъабаьб. \t Sistemul de învățământ ne-a minat mințile la fel cum minăm noi planeta: pentru un anumit material, dar în viitor asta ne va păgubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из эггара лоарх1аме дакъа да аьнна хеташ тхоаш доландаь, \t Consideram că e unul din rolurile principale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Масала, укхаза селхан ший ашарашца карматал гойташ хинна Сирена. Мел хоза х1ама дар из. \t Aseară Sirena a fost o minune, nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Къамаьл дац – математика лоадаме я, амма бакъда халхар кхы к1езигаг1а лоарх1ам болаш дац. \t Cred că e important; și matematica e importantă, dar și dansul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из къоалам а 1обила, из зурма а юхаоза, наьха са ца дуаш\" (Белам). \t Auzi, pe William Shakespeare. \"Și pune jos creionul!\" \"Și nu mai vorbi așa!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "16 шу даьна бар уж. Шоашта ма хой шоана, \"Ялхайта шу, ялхайта шу...\" безама мел т1ера да. \t Dar făcuseră deja a patra aniversare!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Дукха яха, 1а со вутаре, сайна фуаш кхарза г1ерташ воаллар со\", яхаш. \t \"Lasă-mă în pace.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со цецвоаккхаш дар фуд - хьо миччахьа мара ца вахарах, Америке воде а, кхыча мехка воде а, массанахьа образовательни системашка предметий низам ца1 ба-кх. \t Dar e surprinzător când te muți în SUA și umbli prin lume: toate sistemele de învățământ din lume au aceeași ierarhie a materiilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "вай образовательни система тахка аьнна дахкийта, \t Dacă ai fi extraterestru și te-ai întreba la ce folosește învățământul public,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цул совг1а, цу исбахьален предметашка ба ший низам: сурт дилари ашараш лакхари лакхе хул, драма е халхар д1а цхьаккха лоадам боацача меттиге латт. \t Și aproape în orice sistem e o ierarhie în cadrul artelor: arta și muzica au de regulă un statut mai important decât teatrul și dansul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай хьаь оттамага хьожий, с елхан презентацешка хьоадир-кх из, вай зувргда, мел боарамзеи поалхамеи бувзам ба цу чухь. Бувзам боаца ралсаш яхкац шоана вай хьаь чу. \t Dacă considerăm interacțiunile din creier, cum am auzit ieri în câteva prezentări, inteligența e admirabil de interactivă, creierul nu e împărțit în compartimente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха цу хьаькъехьа цхьа х1ама да са дувца безам болаш. Са во1 дукха раьза вацар цу г1улакха. \t În fine, ne-am mutat din Stratford în Los Angeles și vă vorbesc puțin despre tranziție."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Дагабоаг1ий шоана из зокх? \t Țineți minte gluma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Рождество» яха пьеса чу дакъа лоацаш хилар из. Дагадоаг1а хургда шоана из? \t A jucat în piesa „Nașterea Domnului”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай лаьтта оахаш хьоанал хьаараозача тайпара вай образовательни системо вай хьоа бокъабаьб. Вайна кхоана цунгара дикадар даргдац. \t Sistemul de învățământ ne-a minat mințile la fel cum minăm noi planeta: pentru un anumit material, dar în viitor asta ne va păgubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу креативностах пайда эца йиш йолашшехьа, вай из в1алла теркал ца еш ют берашта хьехача хана. \t Eu sunt convins că pe măsură ce creștem creativitatea nu apare, ci dispare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Дешара г1улакхи из дег1адоаладари юкъа т1ара хьалдоладу вай, когаш теркал ца деш. Т1аккха беррига теркам цун керта т1а 1от1абохийт, \t (Râsete) Adevărul e că pe măsură ce cresc, îi educăm progresiv de la talie în sus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай абстрактно уйла ю, д1а-хьай леларца ю. \t gândim în noțiuni abstracte, gândim prin mișcare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Еций? \t Ei sunt crema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "вайна гонахьара айлам. Вай б1аргашца уйла ю, \t gândim vizual, prin sunete, chinestezic,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ашараш ма лекха, х1аьта а илланча хургвац хьох, сурташ ма дехка, х1аьта-вета суртанча хургвац хьох. \t Corect? Nu cânta, nu vei fi muzician; nu urma artele, nu vei fi artist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Фекема т1а даг1ача хана аьлар к1аьнко: \t E mult o lună când ai 16 ani. Și era foarte supărat în avion:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьажал, из мел дола адам дакъа лоацаш хилара бахьан да, белхацеи технологешцеи дукха хувцам хилар, адамий дебар алсамдалар. \t Mai mulți. E urmarea lucrurilor de care am vorbit: tehnologia cu efectele ei radicale asupra muncii și demografia cu creșterea explozivă a populației."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна гуш дар фуд - беро ший нач1ал белгалдаккхар, из гучадаккха г1ерташ цо къахьийгалга. Гуча беса, из цун караг1даьннад. Аз белгалдер фуд аьлча, вай мел долча берий боарамза нач1ал хилар. \t Eu afirm că toți copiii au talente extraordinare, iar noi le risipim, fără milă chiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1ахо. Шоллаг1ча к1аьнко аьлар: «Аз ер миск денад хьона». \t Al doilea: „Îți aduc smirnă.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Еций? Шоай дуне долаш нах ма бий уж-м. \t Ei sunt crema. Am fost și eu unul din ei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "цхьан метте йоаг1алацар из. Сона хетаргахьа, из тахан ишколе ухаш яларе, \t Nu se putea concentra, se foia; acum am spune că avea ADHD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Даьла сурт дулаш йоалл-кх\", аьнна юхаденнад йи1иго жоп. \t \"Îl desenez pe Dumnezeu.\" Învățătoarea a spus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "(белам) Дика да, са 15 минот чакхьяьлар. \t Vă mulțumesc. (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "- со нах в1ашаг1кхийттача нийсвелча, ц1аьхха са багара дош ийккхача са образованеца бувзам ба аьнна. \t Mi se pare interesant când ești la o petrecere și spui că lucrezi în învățământ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Жоп далар цо: «Даьра, са ираза, нанас д1аялар со цу ишколе. \t Nu-ți pot spune ce minunat a fost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха ший наьнаца лор волча д1ачуяхача, йи1иг саьн чу латтача г1анда т1а 1охоайир, шийна ши кулг д1ак1аладелла сатийна яьг1ар из 20 минот яьлалца, н��нас лораца къамаьл дувцача юкъа. \t Oamenii nu știau că o pot avea. (Râsete) S-a dus să o vadă un specialist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Йи1иго цигга аьннад: \t \"O să afle imediat!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьажал, уйла еча хана цхьаццабола нах д1ай-хьай лела безаш хьашт долаш хул-кх. Балет халхабовлар уж, тайп-тайпара ашараш, джаз, х1анзарча заман яр, кхы д1ахояр а. \t Făceau balet, step, jazz, dans modern, contemporan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из деррига ишта белгалза дале а, воаш цу берашта доаг1ача беса хьехаш санна хеталу вайна. \t Și totuși trebuie să-i educăm pentru viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "цхьан арг1ан ба-кх. \t Toate, nu contează unde mergi, deși ai crede că diferă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со цига д1ачуеннача хана, се мо бераш б1аргадайра сона. Со мо цхьан меттиге 1о ца ховшалуш дар уж. Уйла еча хана, лела безаш хьашт долаш бар уж». \t Am intrat într-o încăpere plină de oameni ca mine, oameni ce nu puteau sta liniștiți, care trebuiau să se miște pentru a gândi.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Баркал шоана! \t Treaba noastră e să-i ajutăm să se bucure de șansa asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Сона-м енаяц из цу тайпара уйла. \t Cândva trebuie să fi avut 7 ani și a avut și un profesor de engleză, nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Цу тайпара шоай кертош д1ай-хьай леладу цар. \t (Râsete) Nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сона хетачох, из ишта хиларах кхалнаьха дикаг1а в1ашт1ехьдоал массехк г1улакх цхьатарра де. \t Adaug la ce spunea Helen: de asta femeile sunt mai bune la sarcini concomitente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "ЮНЕСКО яхача организацес белгалду, х1ат1адоаг1ача 30 шера образовательни системе вай истори хьайолаеннача хана денз мел хинначул дукхаг1а адам дешаш хургда аьнна. \t În următorii 30 de ani, după UNESCO, în lume vor fi mai mulți absolvenți decât toți absolvenții de până acum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз вай д1а уйла йича, укх шера цхьоалаг1ча классе долхаш дола бераш 2065 шера пенсе г1оргда-кх. \t Hai ne gândim: copiii care încep școala anul acesta se vor pensiona în 2065."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа Пикассос аьннад, массадола бер суртанчаш долаш кхолл. \t Picasso a spus odată că toți copiii se nasc artiști."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Аз ер миск денад хьона\". \t Iar al treilea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из эггара лоарх1аме дакъа да аьнна хеташ тхоаш доландаь, футболкаш т1а сурт дилийтадар оаха, \t Consideram că e unul din rolurile principale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоллаг1а бахьан да вай сага хьаькъал алхха академически карматалца мара белгалдаккхац, х1ана аьлча университеташа шоашта езача тайпара д1аоттаяьй из система. \t A doua e aptitudinea școlară, care ne domină viziunea despre inteligență pentru că universitățile au creat sistemul după propria lor imagine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Царна т1ехьа цхьа х1ама зийнад аз - шоай керта чу (кертаца) бахаш нах ба уж, берригаш беце а. \t E ceva ciudat cu profesorii: nu toți, dar mulți trăiesc în capul lor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Ва са Даьла-кх, сенна хаьттар аз укхунга из. Сай таккхалча ваьг1авалара со, укхун зурмага ладувг1аш б1арчча ди д1аг1оргда ма дий х1анз!» \t „Ies și eu o dată toată săptămâna.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай из ишта д1ахо д1адахийта йиш яц. \t Nu cred că ne permitem să continuăm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна цунах ховш дар да 3 х1ама: хьалхардар - из цхьа хьисап долаш ца хилар. \t Știm trei lucruri despre inteligență: 1. E diversă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Стратфорд-он-Эйвон яхача шахьарара даьнна Лос-Анджелесе даха д1адахар тхо. Оашош кхетаду ма хургдий оаш из мел лоадам боаца кхeлхар да – цхьан г1айрет1ара ваьнна кхыча г1айрет1а кхачара. \t De fapt de la Stratford ne-am mutat la Los Angeles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай хьаь оттамага хьожий, с елхан презентацешка хьоадир-кх из, вай зувргда, мел боарамзеи поалхамеи бувзам ба цу чухь. \t Dacă considerăm interacțiunile din creier, cum am auzit ieri în câteva prezentări, inteligența e admirabil de interactivă, creierul nu e împărțit în compartimente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Кхы ч1оаг1а къахьега деза 1а\" яхаш, да а хинна хургва. \t Cât de enervant o fi fost? (Râsete) \"Trebuie să te străduiești mai mult!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шо лаьтта десса инопланетянаш даларий вай образовательни система тахка аьнна дахкийта, ер хьан духьа я, сендухьа я, пайда эцаш вар малав, т1ехьале фуй, \t Mai ales pe o parte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1ахо сона ала ловш дар ши х1ама да - образовании креативности. \t Vreau să vorbesc despre educație și despre creativitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Ва, Джилиан, халхара никъ т1а мишта нийсъеннай хьо?\" аьнна. Т1аккха дийцар цо сога, \t \"Cum ai devenit dansatoare?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ч1оаг1а хьурмат де деза вай цунна, ийрчача хьисапе из хургдоацаш. \t Trebuie să avem grijă să-l folosim cu înțelepciune ca să evităm unele scenarii discutate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Нийслац хьа ца бехандаь. \t (Râsete) dacă lucrezi în învățământ, că nu te invită."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Наха хацар цу тайпара айпаргаш хила йиш йолга (белам). \t Nu era o boală disponibilă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда цу 30 шерашка из лазар довзацар. \t Nu-i așa? Dar asta era în anii 1930, iar ADHD-ul nu se inventase încă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "чуоттаяь я-кх из образовани. Из оттам ишта хилара ши бахьан да. \t toate au apărut pentru a fi de folos industrializării."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "16 шу даьна бар уж. Шоашта ма хой шоана, \"Ялхайта шу, ялхайта шу...\" безама мел т1ера да. Фекема т1а даг1ача хана аьлар к1аьнко: \t (Râsete) Dar făcuseră deja a patra aniversare! E mult o lună când ai 16 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-се хиннав царех – т1аккха фу даьд? \t Ca să vedeți!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха дийцар цо сога, «Цхьа тамашийна хилар из» аьнна. «Ишколе ухача хана хилар из, \t E interesant: la școală era irecuperabilă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна-м укх хьат1адоаг1аргдолча пхе шера а т1ехьа укх гергача дуненах фу хургда мича хов. Малаг1ча суртех хургда хац. \t - în ciuda acestei parade a cunoașterii din ultimele patru zile - cum va arăta lumea peste 5 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Даьра, са ираза, нанас д1аялар со цу ишколе. \t \"M-a dus. Nu-ți pot spune ce minunat a fost!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Со цецвоаккхаш дар фуд – хьо миччахьа мара ца вахарах, Америке воде а, кхыча мехка воде а, массанахьа образовательни системашка предметий низам ца1 ба-кх. Хургбарий-хьог1 кхыча тайпара аьнна, миччахьа мара хьо ца вахарах, \t (Râsete) Dar e surprinzător când te muți în SUA și umbli prin lume: toate sistemele de învățământ din lume au aceeași ierarhie a materiilor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анад из иштта? Ч1оаг1а кертера ма дий из? \t De ce nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из Сара ч1оаг1а езаш вар-кх из. \t Era dragostea vieții lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ц1аккха уйла ена хиннайий шоана - Шекспира да хиннавий-хьог1, аьнна? Енаеций? \t Nu vă gândeați că Shakespeare a avut un tată, așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхийна даьлча, бераша доаду из лоарх1аме куц. \t Până la maturitate majoritatea copiilor pierd acestă calitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх Даьла лаьтта цхьаннахьа корайоаг1аргьяц шоана халхара предмет х1ара дийнахьа математика санна хьехаш образовательни система. \t Nu există niciun sistem de învățământ unde copiii să învețe zilnic dansul, așa cum învață matematică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ч1оаг1а садуаргаш-м ба шоана уж. \t E ceva ciudat cu profesorii: nu toți, dar mulți trăiesc în capul lor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Баркал. \t Asta a fost tot, să știți."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай «хьаькъал» яхача деша ма1ан кердадаккха деза. Вайна цунах ховш дар да 3 х1ама: \t Trebuie să regândim concepția despre inteligență."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай д1ахьажача, еррига образовательни система д1а ишколера хьалволавенна алхха университете д1аоттарца мара кхы бала болаш яц. \t De fapt întregul sistem de învățământ public din lume e un proces prelungit de intrare la universitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьа ялх шу даьнна йи1иг яьг1ай сурташ дехкаш т1ехьашкарча парта т1а, хьехархочо дувцачун дукха теркам ца беш. \t Învățătoarea spunea că fetița nu e niciodată atentă, dar la orele de desen era."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анад из иштта? Ч1оаг1а кертера ма дий из? \t De ce nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Джеймс Робинсон - Юсуф\" аьнна (белам). \t Am umplut locul cu \"agenți\" în tricouri: \"James Robinson ESTE Iosif!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу шоай дег1а корта лелабеш йолча г1удалкха санна б1арахьеж уж. \t Pentru ei, corpul e un mijloc de transport pentru cap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Жоп далар цо: \t Zice:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1ана аьлча из Шекспир в1алла бер хиннадий-хьог1, аьнна вай уйла ца ярах. \t Nu vi-l imaginați pe Shakespeare copil, așa e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Е дас 1овижа ахийта хургва, т1ехьа т1атохаш, «Волле, 1овижа! \t (Râsete) Îl trimitea tatăl lui la culcare: „Culcă-te ACUM!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ай, х1анад из ишта? \t Mai precis, dispare în urma educației."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Сона хетачох, из ишта хиларах кхалнаьха дикаг1а в1ашт1ехьдоал массехк г1улакх цхьатарра де. \t Adaug la ce spunea Helen: de asta femeile sunt mai bune la sarcini concomitente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "д1ахо соло гойтамаш ду цо, ишта гаьнайоал из \t După o audiție la Școala Regală de Balet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Са бакъдар аьлча дукха безам бацар болх бе. \t Iar eu nu voiam, sincer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Мел хоза х1ама дар из. \t Aseară Sirena a fost o minune, nu-i așa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "хам хургбац. Хургбий? \t Brusc, diplomele nu mai valorează nimic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз-м ч1оаг1а д1аьха дувцар хиннад цох. Мел Гибсона геттара 1од1аьхдаьд из, \t Vă amintiți povestea? A fost o poveste bună."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай \"хьаькъал\" яхача деша ма1ан кердадаккха деза. \t Trebuie să regândim concepția despre inteligență."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу шера тхо миччахьа мара ца дахарах, диъ шу даьнна вар из - из ала г1ертар со. \t De fapt, avea 4 ani oriunde, ca să fiu sincer. (Râsete) Dacă e să fim corecți, avea 4 ani oriunde s-ar fi dus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ма садиа хургда цо хьехархой (белам). «Кхы ч1оаг1а къахьега деза 1а» яхаш, да а хинна хургва. \t (Râsete) Cât de enervant o fi fost?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай из ишта д1ахо д1адахийта йиш яц. \t Nu cred că ne permitem să continuăm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ший хьат1аийцача наькъ т1а. \t a avut o carieră strălucită ca balerină solistă acolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхоалаг1дар да, вай массане барт цхьа болча санна хеталу сонна цу хьаькъехьа, вай берий кхолламгахьа геттара тамашийна карматал хилар - къаьстта кердалонца цар безам хилар. Масала, укхаза селхан ший ашарашца карматал гойташ хинна Сирена. \t Iar a treia parte - suntem totuși de acord cu toții - sunt aptitudinile extraordinare ale copiilor, aptitudinile de a inova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Хеталу хургда-кх царна, \t \"O, Doamne, de ce eu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ер хьан духьа я, сендухьа я, пайда эцаш вар малав, т1ехьале фуй, – сона хетаргахьа, хаьдда цхьа уйла йоаг1аргьяр шоана, - укх гергача дунен т1а мел йола образовательни система духхьал профессораш кхебе аьнна латташ йолга. \t concluzia ar fi, luându-te după rezultate, după cine reușește în acest sistem, cine face totul cum trebuie, cine primește toate laudele, cine sunt câștigătorii, concluzia ar fi că întregul scop al învățământului public din lume e să producă profesori universitari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Д1ахо. Шоллаг1ча к1аьнко аьлар: \t \"Îți aduc smirnă.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Оашош кхетаду ма хургдий оаш из мел лоадам боаца кхeлхар да - цхьан г1айрет1ара ваьнна кхыча г1айрет1а кхачара. (Белам) \t Vă imaginați ce tranziție ușoară a fost."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Дуккха поалхамаш увттадаьд из х1ама тохкаш, цул совг1а, аз айса зийнад из. \t E un morman de cercetări, dar eu știu din viața personală."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1аккха беррига теркам цун керта т1а 1от1абохийт, из а цхьа к1езиг-дукха оаг1орабаьнна хул. \t Apoi ne concentrăm pe cap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна-м укх хьат1адоаг1аргдолча пхе шера а т1ехьа укх гергача дуненах фу хургда мича хов. Малаг1ча суртех хургда хац. Из деррига ишта белгалза дале а, \t Nimeni nu are habar – în ciuda acestei parade a cunoașterii din ultimele patru zile – cum va arăta lumea peste 5 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "«Ай, сага б1арга мича вайнав Даьла!» - ийккхад хьехархочунга. \t Învățătoarea a spus: „Dar nimeni nu știe cum arată Dumnezeu.”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоллаг1а бахьан да вай сага хьаькъал алхха академически карматалца мара белгалдаккхац, х1ана аьлча университеташа шоашта езача тайпара д1аоттаяьй из система. \t A doua e aptitudinea școlară, care ne domină viziunea despre inteligență pentru că universitățile au creat sistemul după propria lor imagine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Х1анз ишкол яьккха бераш деш х1ама доацаш видеоловзараш т1а баг1аш хул, х1ана аьлча хьалха балха отта «бакалавр» дарж дийзача, х1анза «магистер» дарж деза, т1аккха 1илман кандидат хила веза хьо кхыча балха отта воалле. \t (Râsete) Acum, copiii cu diplome se întorc acasă și continuă cu jocurile video. Pentru că acum îți trebuie un master unde ajungea licența și-ți trebuie doctorat dincolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Тхо даьха г1ала Сниттерфилд яхаш яр, \t (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1ана аьлча из сага дешар ц1ийца хоттаденна хул из, хилаций? \t Pentru că e unul din lucrurile la care ținem mult."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цкъа х1ама дуаш тхоаш цхьана нийсденнача , хаьттадар аз цунга «Ва, Джилиан, халхара никъ т1а мишта нийсъеннай хьо?» аьнна. \t (Râsete) Odată la masă am întrebat-o: „Cum ai devenit dansatoare?”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "дошув санна болча кегийча наьхеи мехкарийи шоаех догьэккх, х1ана аьлча цар берий хана денз е ишколера денз дика кайоалаш хинна х1ама теркамза дус. \t Consecința e că mulți oameni talentați, geniali și creativi cred că nu-s așa, pentru că talentul lor nu era apreciat sau chiar era stigmatizat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Иштта компанешта кулгалду вай, харцдалар кхераш. \t Conducem companiile în felul acesta, stigmatizăm greșelile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Джилиан Лин яхаш, хезайий шоана? \t Gillian Lynne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) \t (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Деррига бераш цхьатарра да-кх, шоашта хетар д1аоалаш. \t (Râsete) Vedem în toate astea cum își asumă copiii riscuri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из образовани ч1оаг1а гарга я сона, шоана а из ишта йолаш санна хет сона. \t Sunt deci foarte interesat de educație și cred că toți suntem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Хьажал, из мел дола адам дакъа лоацаш хилара бахьан да, \t Mai mulți."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Аз дошув денад хьона\". \t Al doilea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу х1аман жамъ1а оттадича, вайна гу дукха тайп-тайпара карматали нач1али долаш дошув санна болча кегийча наьхеи мехкарийи шоаех догьэккх, х1ана аьлча цар берий хана денз е ишколера денз дика кайоалаш хинна х1ама теркамза дус. \t Consecința e că mulți oameni talentați, geniali și creativi cred că nu-s așa, pentru că talentul lor nu era apreciat sau chiar era stigmatizat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх Даьла лаьтта цхьаннахьа корайоаг1аргьяц шоана халхара предмет х1ара дийнахьа математика санна хьехаш образовательни система. \t Nu există niciun sistem de învățământ unde copiii să învețe zilnic dansul, așa cum învață matematică. De ce?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна гуш дар фуд – беро ший нач1ал белгалдаккхар, из гучадаккха г1ерташ цо къахьийгалга. Гуча беса, из цун караг1даьннад. \t E o persoană extraordinar de dedicată care și-a descoperit un talent. Eu afirm că toți copiii au talente extraordinare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда, аз яа х1ама кийчъеча хана, ни1 къайла хул, бераш арадаьха хул, телефона аппарат ший метте, х1аьта а, нагахьа санна из хьачуйоале, цунга яппараш еш хул со, \t Dacă gătesc eu, ușa e închisă, copiii afară, telefonul în furcă, dacă ea intră în bucătărie, mă enervez, îi spun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоллаг1а да ала доаг1аш, \"хьаькъал\" цхьан метте соцаш дац. \t Inteligența e dinamică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Т1еххьарча пхе шерагара д1а мел ийккхача хана Стратфорде ваьхав со. \t De ce oare? Am locuit în Stratford-on-Avon până acum 5 ani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Мичча беса дале а, лор волча кхаьчар из. \t (Râsete)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Шо лаьтта десса инопланетянаш даларий \t Mai ales pe o parte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо леладечох шекьяьннача хьехархочо меллашха д1ат1аяха хаьттад йи1игага: \t Uimită învățătoarea s-a dus la ea și a întrebat-o: \"Ce desenezi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Ч1оаг1а д��ка лоарх1аме дешаш да Джонас Салка аьнна: «Укх 50 шера, укх даьла лаьтта мел дола секам д1адаьлча, укх лаьтта т1ара вахар соцаргдар. Амма бакъда, укх 50 шера, укх лаьтта мела дола адам д1адаьлча, \t Am un citat minunat de Jonas Salk: „Dacă toate insectele ar dispărea de pe Pământ, în 50 de ani întreaga viață de pe Pământ ar înceta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ч1оаг1а хьурмат де деза вай цунна, ийрчача хьисапе из хургдоацаш. \t Trebuie să avem grijă să-l folosim cu înțelepciune ca să evităm unele scenarii discutate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай г1улакх фуд аьлча - вай берашта цхьан хьисапе йоацаш йизза образовани д1аялар - шоай кхоанен уж кийча хургболаш. \t Sarcina noastră e să le educăm întreaga ființă pentru acest viitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Со-се образованеца чам болаш ва - ма дарра дийцача, сох хьа мел кхетар цу образованеца цхьацца бувзам болаш хул-кх. \t Mă interesează învățământul, de altfel constat că pe toți îi interesează."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Б1арахьежаш цхьа юкъ яьккха, лоро наьнагахьа д1авийрза аьнна хиннад: \t Au privit-o o vreme, iar el s-a întors către mamă:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Царна вас е валлац со, цхьабакъда, \t Dar sunt oarecum ciudați, și o spun cu afecțiune pentru ei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цига 1охайна ваг1ача хана сона эггара хьалха хьачуена хинна уйла ер: арг1а хувцаенна хургья-кх цар. \t Eram în sală și cred că au greșit ordinea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Са бакъдар аьлча дукха безам бацар болх бе. (Белам) \t Iar eu nu voiam, sincer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Боккъонца академически инфляци процесс хьахиннай. \t E un proces de inflație academică."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вайна хаьдда ховш дар фуд - хьо г1алат де кийча ца хуле, башха уйла йоаг1аргьяц хьа керта чу. \t Dar știm că dacă nu ești gata să greșești, nu vei crea niciodată ceva original."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ишта йистейоаккх из ишкол а, т1аккха ший компании хьаелл цо - \"Джилиан Лин Денс Кампани\" яхаш. Т1аккха Андрю Ллойд Вебераца в1ашаг1кхет уж. \t Apoi a absolvit Școala Regală de Balet, a creat Societatea de Dans Gillian Lynne, l-a cunoscut pe Andrew Lloyd Webber, producțiile ei sunt printre cele mai reușite din istorie, a încântat milioane de oameni și e multimilionară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "кертера латтар. Берашкара берал доаккхаш царна дезар д1а буххе латт – кхыча беса аьлча, белха кхы хайра эшаргйоца предметаш. Ишта деций из? \t Probabil la școală ați fost împiedicați cu blândețe să faceți ce vă plăcea, pe motiv că nu veți găsi serviciu făcând asta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Джили��н, жи, аз ладийг1ад хьа мамайга, х1анз цунга цхьаь йистхила веза са. Тхо х1анз хьадоаг1а хьона. \t \"Gillian, am ascultat-o pe mama ta și vreau să vorbesc cu ea între patru ochi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"вай доацаш цо фу ду хьожаргда вай\". \t Și ieșind i-a spus mamei: \"Stați și priviți-o.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхоалаг1дар да хьаькъал х1аране къоасталуш хилар. \t Iar al treilea lucru legat de inteligență e că e distinctă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Са-м царна духьала х1ама дац, амма бакъда, укх даьла лаьтта мел дола хьашташ къоачашдаь аьлий санна маг1а баха безаш бац уж. \t (Râsete) Îmi plac profesorii universitari, dar n-ar trebui să-i considerăm realizarea supremă a umanității."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "наьха са ца дуаш» \t „Și pune jos creionul!”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу пьеса чу в1алла йистхила везаш вацар из, бакъда, шоана-м дагайоаг1а хургья из меттиг, кхо ц1ув хьачувоалача хана. \t El nu avea nimic de spus, dar știți partea când intră cei 3 regi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам). Са к1аьнка Ингалсий мехка диъ шу даьннача хана – вешта из-м массанахьа диъ шу даьнна вар (белам). Цу шера тхо миччахьа мара ца дахарах, диъ шу даьнна вар из – из ала г1ертар со. \t (Râsete) Când fiul meu avea 4 ani, în Anglia... De fapt, avea 4 ani oriunde, ca să fiu sincer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхард-кх вай цу г1алатех.Цул совг1а, вай халкъан образовательни системе г1алатал ч1оаг1аг1а ца могадаь х1ама дац. \t Conducem companiile în felul acesta, stigmatizăm greșelile. Acum în sistemele naționale de învățământ greșelile sunt cel mai rău lucru posibil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьаццабарашта хеза хургья. \t Ați auzit de ea? Unii da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "болх боацаш висацар, из мо вола вола саг балхаза хилча, ший ло1амах болх ца беш вар из. \t Dacă nu aveai loc de muncă, era pentru că nu voiai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "из а цхьа к1езиг-дукха оаг1орабаьнна хул. \t Apoi ne concentrăm pe cap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо из яа х1ама кийчъеча хана - из дика караг1 ца доале а, массадолчун ишта яц из - юкъег1олда телофонаца къамаьл де а, берашца йистхила а, д1а тховнах басар хьакха а, даьра човна дарба де а - деррига караг1доал цун. \t Nu, unele îi ies bine. Dar când gătește, discută la telefon, vorbește cu copiii, zugrăvește tavanul, face operații pe cord, dincoace."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Мичча тайпара дале а, Стратфордера даьнна Лос-Анжелесе кхаьчар тхо. Т1аккха цу хьаькъехьа цхьа х1ама да са дувца безам болаш. Са во1 дукха ра��за вацар цу г1улакха. \t (Râsete) În fine, ne-am mutat din Stratford în Los Angeles și vă vorbesc puțin despre tranziție."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Аз белгалдоаккх, таханарча дийнахьа креативность дийша хилар лоарх1аш санна ларх1а езалга. Т1аккха цунна боаг1аш бола лоарх1ами терками д1абала беза. \t Eu afirm că acum creativitatea e la fel de importantă în educație ca scrisul și cititul, și ar trebui să-i dăm aceeași importanță."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "адамий экологех бола кхетам кердабаккха беза вай, цхьацца хувцамаш дергдолаш, адамий карматал мел боаромза а торонаш йолаш я гургдолаш. \t Cred că singura speranță pentru viitor e să adoptăm noul concept de ecologie umană, în care să începem să reclădim concepția despre bogăția potențialului uman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Сайдар ц1аг1а дита венавий-хьог1 со? \t Mi-a scăpat mie ceva?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай догдаха дезар фуд - адамий экологех бола кхетам кердабаккха беза вай, цхьацца хувцамаш дергдолаш, адамий карматал мел боаромза а торонаш йолаш я гургдолаш. \t Cred că singura speranță pentru viitor e să adoptăm noul concept de ecologie umană, în care să începem să reclădim concepția despre bogăția potențialului uman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ал Гора дукха ха йоаццаш къамаьл дир экологехи \t Cred că se rezumă la asta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Кхоане белгалза хилар тешаме да шоана. \t Impredictibilitatea aceasta e extraordinară."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх дуне т1а мел йола образовательни система 19 б1аьшарера хьайолаенна - лаьрх1а индустриальни хьашташ кхоачашде чуоттаяь я-кх из образовани. \t Există un motiv: întregul sistem a fost inventat în toată lumea - nu existau sisteme publice de învățământ până în secolul XIX - toate au apărut pentru a fi de folos industrializării."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Аз укхаза теркам а баь, цхьа кхо х1ама да са х1анз дувца безам болаш волча х1амашта гаргадолаш. \t (Râsete) Au fost trei teme în esența conferinței, relevante pentru ce vreau să discut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Са ц1аг1а сесаго шу кийчдеча хана, Даьла къахетамца, каста хилац из (Белам). \t Dacă soția gătește acasă, adică rar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "1а царга хьай арг1аг1а хье образоване болх беш ва аьнна жоп юхаделча , меллашха цар б1аргаш ц1ийх дузаш зелу-кх. \t și spui că lucrezi în învățământ, îi vezi cum se albesc la față."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(Белам) Тхо даьха г1ала Сниттерфилд яхаш яр, Стратфорда гаьна доаццаш – Шейкспира да ваь моттиг я из. Х1анз аз цхьа х1ама хаьттача цецдаргдар-кх шо. \t (Râsete) Mai precis locuiam la Snitterfield, lângă Stratford, unde e locul de naștere al tatălui lui Shakespeare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Укх дуне т1а мел йола образовательни система 19 б1аьшарера хьайолаенна – лаьрх1а индустриальни хьашташ кхоачашде \t – nu existau sisteme publice de învățământ până în secolul XIX –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "ч1оаг1а безаме кхалсагац Джилиан Лин яхаш, хезайий шоана? \t A pornit de la o discuție cu o femeie extraordinară, despre care mulți n-au auzit: Gillian Lynne. Ați auzit de ea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "(белам) Кхоалаг1дар да хьаькъал х1аране къоасталуш хилар. \t (Râsete) Iar al treilea lucru legat de inteligență e că e distinctă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Ши бер да са. Ви1ий х1анз 21 шу даьннад. Йи1ига 16 даьннад. \t Băiatul meu nu voia să vină - am doi copii, el are 21 acum, fata 16 - el nu voia să vină în Los Angeles; îi plăcea, dar avea o prietenă în Anglia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Цхьа тамашийна хилар из\" аьнна. \"Ишколе ухача хана хилар из, хьехархоша ч1оаг1а догдилладар сох а са дешарах а. \t E interesant: la școală era irecuperabilă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Из образовани ч1оаг1а гарга я сона, шоана а из ишта йолаш санна хет сона. \t Sunt deci foarte interesat de educație și cred că toți suntem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "1оежача санна ларх1а езий из? Дагабоаг1ий шоана из зокх? \t Țineți minte gluma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цул совг1а, уж аз ювцаш йола креативни 1амалаш ? ? 1алашъе караг1доал, нагахь санна уж вай х1анз хьоаяь тайп-тайпара хьаькъала оаг1аташ шоайла бувзам болаш хилча. \t Creativitatea – pe care eu o definesc ca crearea de idei originale valoroase – cel mai adesea apare tocmai din interacțiunea diferitelor categorii de moduri de a vedea lucrurile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цу кегийчар шоаш бицбелча дукха г1айг1а яц. Иштта деций из? \t Și dacă nu știu, tot încearcă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай вахарга хьежжа мара вай кхетадац вайна гонахьара айлам. Вай б1аргашца уйла ю, лергашца ю, лелаш уйла ю. Вай абстрактно уйла ю, д1а-хьай леларца ю. \t Vedem lumea prin prisma simțurilor: gândim vizual, prin sunete, chinestezic, gândim în noțiuni abstracte, gândim prin mișcare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Бален дерзашдар фуд - уж ишта д1ахо хьал ца кхебер. \t Problema e să rămânem artiști pe măsură ce creștem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "- сурташ дехкача уроках хиннад из. \t Am auzit recent o poveste și-mi place s-o spun, despre o fetiță la ora de desen; avea 6 ani, stătea în spate și desena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Х1анз вай д1а уйла йича, укх шера цхьоалаг1ча классе долхаш дола бераш 2065 шера пенсе г1оргда-кх. \t Hai ne gândim: copiii care încep școala anul acesta se vor pensiona în 2065. Nimeni nu are habar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Вай воаш-м да цунна т1ера. Массадараш дег1амаш долаш да-кх вай, деций? \t Toți avem un corp, nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Шоаш г1алат дар кхераш бац-кх уж. \t Am dreptate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Цхьа никъ мара бац вай: кретивность яхача карматала хьурмат дари, вай берех дика ноахал хьалкхер догдахари. \t Vom reuși doar dacă tratăm capacitatea creativă ca pe o comoară, cum și este, iar pe copii ca pe speranța pe care o reprezintă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Из дег1 шоай доацаш санна. \t Sunt separați de trup, oarecum la propriu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Цо из яа х1ама кийчъеча хана – из дика караг1 ца доале а, массадолчун ишта яц из – юкъег1олда телофонаца къамаьл де а, \t Nu, unele îi ies bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "\"Рождество\" яха пьеса чу дакъа лоацаш хилар из. Дагадоаг1а хургда шоана из? \t A jucat în piesa \"Nașterea Domnului\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "inh - ro", "text": "Амма бакъда цу 30 шерашка из лазар довзацар. \t Dar asta era în anii 1930, iar ADHD-ul nu se inventase încă."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/inh-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "inh - ro", "text": "Халхара ишколе д1аяла еза 1а из\". \t Duceți-o la o școală de dans.\""}