michsethowusu/english-setswana_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 684	tsn stringlengths 2 678
( a ) Why were the Israelites to make fringed edges upon the skirts of their garments ?	( a ) Ke eng fa Baiseraele ba ne ba tshwanelwa ke go dira makantsa mo dintlheng tsa diaparo tsa bone ?
( a ) What should a man who is both father and elder never forget ?	( a ) Ke eng se monna yo o leng rrabana e bile e le mogolwane a sa tshwanelang go se lebala ?
( a ) How might we give attention to each of our congregation meetings ?	( a ) Ke eng se re ka se dirang go ela tlhoko pokano nngwe le nngwe ya phuthego ?
( a ) What factors might influence parents to move back to a congregation that uses the language their children best understand ?	( a ) Ke eng se se ka tlhotlheletsang batsadi gore ba boele kwa phuthegong ya puo e bana ba bone ba e tlhaloganyang sentle ?
( a ) Why is the requirement to ' bear much fruit ' within reach of all of us ?	( a ) Ke ka ntlha yang fa rotlhe re ka kgona go ' ungwa maungo a mantsi ' ?
( a ) Why could Paul confidently commit the elders to God ?	( a ) Ke ka ntlhayang fa Paulo a ne a ka neela bagolwane mo Modimong a sa boife sepe ?
( a ) What assignment was Noah given , and what opposition did he experience ?	( a ) Noa o ile a newa tiro efe , mme o ile a rakana le dikganetso dife ?
( a ) How did Ezekiel 's vision emphasize the importance of cleanness on the part of the priests ?	( a ) Ponatshegelo ya ga Esekiele e ne ya gatelela jang botlhokwa jwa go nna phepa ga baperesiti ?
( a ) How are we to understand the prophecy of the 70 weeks ?	( a ) Re tshwanetse go tlhaloganya jang boporofeti jwa dibeke tse 70 ?
( a ) How did the negative reaction from most Jews affect Paul ?	( a ) Tsela e Bajuda ba neng ba ikutlwa ka yone ka molaetsa wa Bogosi e ne ya ama Paulo jang ?
( b ) What stand did the three Hebrews take when a conflict in the matter of obedience could not be avoided ?	( b ) Bahebera ba bararo ba ne ba tlhopha go dirang fa go nna le bothata jo ba neng ba ka se ka ba kgona go bo tila malebana le se ba tshwanetseng go nna kutlo mo go sone ?
( b ) Of what should elderly Christians be confident ?	( b ) Bakeresete ba ba godileng ba tshwanetse ba tlhomamisega ka eng ?
( b ) How do true worshipers feel about drawing close to Jehovah ?	( b ) Baobamedi ba boammaaruri ba ikutlwa jang kaga go atamela Jehofa ?
( b ) What kind of advice is dispensed ?	( b ) Batho ba neelwa kgakololo ya mofuta ofe ?
( b ) How will people react when they see the signs ?	( b ) Batho ba tla tsiboga jang fa ba bona ditshupo ?
( b ) Illustrate what makes Satan 's method so dangerous .	( b ) Bontsha gore ke eng se se dirang gore tsela e Satane a e dirisang e nne kotsi jaana .
( b ) Whatever Lot 's reasoning , of what can we be sure ?	( b ) Go sa kgathalesege gore Lote o ne a akanya jang , ke eng se re ka tlhomamisegang ka sone ?
( b ) What will be examined in the following article ?	( b ) Go tla tlotliwa ka eng mo setlhogong se se latelang ?
( b ) How did Jehovah demonstrate impartiality ?	( b ) Jehofa o ne a bontsha jang gore ga a na tlhaolele ?
( b ) How did Jehovah bless Isaac 's peace - loving ways ?	( b ) Jehofa o ne a segofatsa jang go rata kagiso ga ga Isake ?
( b ) What resurrections did Jesus perform ?	( b ) Jesu o ne a tsosa batho bafe ?
( b ) What must we root out of our heart ?	( b ) Ke boikutlo bofe jo re sa tshwanelang go nna le jone ?
( b ) In heaven , who will rejoice over the marriage of the Lamb ?	( b ) Ke bomang ba ba tla itumelelang lenyalo la Kwana kwa legodimong ?
( b ) Why do we follow Jesus ' example today ?	( b ) Ke eng fa re latela sekao sa ga Jesu gompieno ?
( b ) From Paul , what can we learn about serving God without regrets ?	( b ) Ke eng se re ka ithutang sone mo go Paulo ka go direla Modimo re sa ikwatlhaye ?
( b ) What should we be very careful of ?	( b ) Ke eng se re tshwanetseng go se ela tlhoko ?
( b ) What shows that Christians can be influenced ?	( b ) Ke eng se se bontshang gore Bakeresete le bone ba ka amiwa ke seno ?
( b ) When does a young person become responsible before Jehovah for the choices he makes ?	( b ) Ke leng mosha a nnang le boikarabelo fa pele ga ga Jehofa ka ditshwetso tse a di dirang ?
( b ) What resolve should all Christians make regarding the ransom ?	( b ) Ke maikemisetso afe ao Bakeresete botlhe ba tshwanetseng go a dira malebana le thekololo ?
( b ) What do the words of Matthew 11 : 27 - 29 reveal about Jehovah and Jesus ?	( b ) Mafoko a a mo go Mathaio 11 : 27 - 29 a senola eng ka Jehofa le Jesu ?
( b ) What have you learned from the examples of Simeon and Anna ?	( b ) O ithutile eng mo sekaong sa ga Simeone le sa ga Ana ?
( b ) How have you benefited from Scriptural teaching presented at our meetings ?	( b ) O solegetswe molemo jang ke ditemana tsa Baebele tse di dirisiwang mo dipokanong ?
( b ) How may we " count our days " ?	( b ) Re ka " bala malatsi " a rona jang ?
( b ) What questions will be considered in this article ?	( b ) Re tlile go sekaseka dipotso dife mo setlhogong seno ?
( b ) What question should we ask ourselves ?	( b ) Re tshwanetse go ipotsa potso efe ?
( b ) What should we keep in mind , especially when preaching in less responsive territories ?	( b ) Re tshwanetse go nna re gopotse eng , bogolo jang fa re rera mo mafelong a batho ba one ba sa amogeleng molaetsa ?
( b ) Sennacherib had what initial success in Judah ?	( b ) Senakaribe o ne a fenya Juda jang kwa tshimologong ?
( b ) How can prayer help us to show a pleasing spirit ?	( b ) Thapelo e ka re thusa jang go bontsha moya o o siameng ?
* " Even though I have pioneered and have had many other privileges , none of them seem enough to make me believe in my heart that I belong . "	* " Le fa ke ile ka nna mmulatsela e bile ke ile ka newa le dikabelo tse dingwe tse di kgethegileng , ga go epe ya tsone e e neng ya ntira gore ke ikutlwe ke tshwanelwa ke go nna Mosupi . "
* - Mark 4 : 26 - 29 .	* - Mareko 4 : 26 - 29 .
* - Matthew 22 : 37 ; Acts 5 : 27 - 32 .	* - Mathaio 22 : 37 ; Ditiro 5 : 27 - 32 .
* Adam , who lives in France and is the father of an 11 - month - old girl , admits : " My wife 's mood changes are sometimes difficult to deal with .	* Adam yo o nnang kwa Fora mme a na le mosetsanyana wa dikgwedi di le 11 , a re : " Ka dinako tse dingwe go thata go dirisana le mosadi wa me ka gonne a fetofetoga maikutlo .
* Researchers say that much of the teen talk in chat rooms focuses on sexual issues .	* Babatlisisi ba bolela gore bontsi jwa dilo tse basha ba buang ka tsone fa ba tshwere motlotlo ka khomputara ke tlhakanelodikobo .
* Jesus ' anointed followers , both in the first century and in our day , would be the ones who would not only see the sign but also discern its meaning - that Jesus " is near at the doors . "	* Balatedi ba ga Jesu ba ba tloditsweng , ba lekgolo la ntlha la dingwaga le ba motlha wa rona , e ne e tla nna bone ba ba bonang sesupo ba bo ba lemoga bokao jwa sone , e leng gore Jesu " o gaufi fa dikgorong . "
* Perhaps from these men and possibly from their wives , Noah learned about mankind 's start , God 's purpose that a righteous human family fill the earth , and the rebellion in Eden - the results of which Noah could see for himself .	* Banna bano le basadi ba bone ba ka tswa ba ile ba ruta Noa ka tshimologo ya batho , ka boikaelelo jwa Modimo jwa gore batho ba ba siameng ba tlatse lefatshe le ka botsuolodi jwa kwa Edene jo bo ileng jwa baka mathata a Noa a neng a setse a a bona .
* A unique oneness !	* Bongwe fela jo bo tlhomologileng !
* Called the diolkos , meaning " haul - across , " it was a trackway of flagstones with deep grooves fitted with rails of wood that were smeared with fat .	* E ne e bidiwa diolkos , mo go kayang " go kgabaganya o goga " mme e ne e le tselana e e dirilweng ka matlapa a a sephaphathi a a neng a na le diphatlha tse di boteng mme mo godimo ga one go na le seporo sa legong se se neng se tshasitswe mafura .
* Their disobedience , or sin , caused them to have profound guilt and shame .	* Go tlhoka kutlo kgotsa go leofa ga bone go ile ga dira gore ba ikutlwe ba le molato thata e bile ba swabile .
* Imagine being alive when it can , at last , truthfully be said , " Satan does not exist ! "	* Ipone o le teng fa go tla bo go twe , " Satane ga a yo ! "
* In 1879 , when the first issues of The Watchtower were published , the magazine had a circulation of about 6,000 in one language .	* Ka 1879 , fa dikgatiso tsa ntlha tsa Tora ya Tebelo di ne di gatisiwa , go ne go setse go tsamaisiwa dikhopi tsa makasine ono di ka nna 6 000 ka puo e le nngwe fela .
* You can do so by limiting your discussions about your illness so that your visitors do not grow weary of hearing about it .	* O ka dira jalo ka go kgaotsa go bua thata ka bolwetse jwa gago go dira gore baeng ba gago ba se ka ba lapisiwa ke go nna ba utlwa ka jone .
* States an ancient proverb : " Sensible people will see trouble coming and avoid it , but an unthinking person will walk right into it and regret it later . " - Proverbs 27 : 12 , Today 's English Version .	* Seane sa bogologolo sa re : " Batho ba ba botlhale ba kgona go bona mathata a tla mme ba a tile , mme motho yo o sa akanyeng o tsenya tlhogo fela mo mathateng go tsweng foo a bo a ikwatlhaya kwa morago . " - Diane 27 : 12 , Today 's English Version .
1 , 2 . ( a ) What was the situation of the Levites as to a land inheritance ?	1 , 2 . ( a ) Boemo jwa Balefi e ne e le bofe malebana le go amogela lefatshe go nna boswa jwa bone ?
1 , 2 . ( a ) What can result from a lack of self - control ?	1 , 2 . ( a ) Go nna le diphelelo dife fa motho a se na boikgapo ?
1 Corinthians 6 : 18 : " Flee from sexual immorality ! "	1 Bakorintha 6 : 18 : " Tshabang kgokafalo . "
1 Samuel Samuel ;	1 Samuele Samuel ;
10 The Quakers ' " Holy Experiment "	10 " Ditekeletso Tse di Boitshepo " Tsa Ba - Quaker
11 How a Fishing Village Became a Metropolis	11 Kafa Motsana wa go Tshwara Ditlhapi o Ileng wa Nna Toropokgolo ka Teng
13 Exercise Faith - Decide Wisely !	13 Bontsha Tumelo - Dira Ditshwetso Tse di Siameng !
14 - 16 . ( a ) How was the first president of the Watch Tower Society a fine example of humility ?	14 - 16 . ( a ) Poresidente wa ntlha wa Mokgatlho wa Watch Tower o ne a tlhoma sekao se se molemo sa boikokobetso jang ?
15 , 16 . ( a ) Why was Gamaliel 's action limited in its effectiveness ?	15 , 16 . ( a ) Ke eng fa kgato e e tserweng ke Gamaliele e se kile ya atlega ka botlalo ?
15 : 6 - Why did the Kenites receive special consideration from Saul ?	15 : 6 - Ke ka ntlha yang fa Saulo a ile a bontsha Bakene bopelonomi jo bo kgethegileng ?
16 , 17 . ( a ) When we are talking to our family and friends , how can we imitate Jesus ?	16 , 17 . ( a ) Re ka etsa Jesu jang fa re bua le ba losika le ditsala tsa rona ?
16 Murchison Falls - Uganda 's Unique Piece of the Nile	16 Murchison Falls - Karolo e e Tlhomologileng ya Nile Kwa Uganda
1808 : " and the word was a god . "	1808 : " mme lefoko ya bo e le modimo . "
19 , 20 . ( a ) Who is the promised Seed ?	19 , 20 . ( a ) Losika lo lo solofeditsweng ke mang ?
19 and footnote .	19 le ntlhanyana e e kwa tlase .
24 There 's a Leaf in the Web !	24 Go Ithuta mo Bakereseteng ba Lekgolo la Ntlha la Dingwaga
26 Draw Close to God - " Holy , Holy , Holy Is Jehovah "	26 Atamalana le Modimo - " O Boitshepo , o Boitshepo , o Boitshepo Jehofa "
32 Millions Will Be Going - Will You ?	32 Batho ba le Dimilionemilione Ba a Ya - A le Wena O a Ya ?
32 Subject Index for The Watchtower 2014	32 Kaedi ya Ditlhogo Tsa Tora ya Tebelo ya 2014
4 , 5 . ( a ) To remain happy in Jehovah 's service , what must we avoid ?	4 , 5 . ( a ) Ke eng se re tshwanetseng go se tila gore re nne re ntse re itumetse fa re direla Jehofa ?
4 : 13 - Were Peter and John illiterate or uneducated ?	4 : 13 - A Petere le Johane ba ne ba sa itse go bala le go kwala kgotsa ba sa rutega ?
4 : 18 ) All others present will be respectful observers .	4 : 18 ) Ba bangwe botlhe ba ba leng gone ba tla leba fela ka tlotlo .
4 Cultivate a Balanced View of Work	4 Tlhagolela Boikutlo jo bo Lekalekaneng ka Tiro
5 , 6 . ( a ) Jesus did what with a loaf ?	5 , 6 . ( a ) Jesu o ne a dira eng malebana le senkgwe ?
5 The Challenge of Knowing God by Name	5 Kgwetlho ya go Itse Leina la Modimo
51 : 12 - With whose " willing spirit " did David ask to be supported ?	51 : 12 - Dafide o ne a kopa go tshegediwa ka " moya o o ratang " wa ga mang ?
6 : 1 - 3 - Who was saying : " Come , you people , and do let us return to Jehovah " ?	6 : 1 - 3 - Ke mang yo o neng a re : " Tlang , lona batho , mme a re boeleng kwa go Jehofa " ?
6 : 6 - In what sense can it be said that Jehovah " felt regrets " that he had made man ?	6 : 6 - Go ka bolelwa ka tsela efe gore Jehofa o ne a " ikwatlhaya " go bo a dirile motho ?
" Put Off Every Weight , " 10 / 15	64 ) , 9 / 1 Tsela ya Konokono ya go Bona Bokeresete jwa Mmatota . 10 / 1
7 , 8 . ( a ) Why is the idea that the other sheep are Gentile Christians built on a wrong premise ?	7 , 8 . ( a ) Ke ka ntlha yang fa kgopolo ya gore dinku di sele ke Bakeresete ba Baditšhaba e sena motheo wa boammaaruri ?
7 The World 's Secret Ruler Exposed	7 Mmusi wa Lefatshe yo o Fitlhang se a Leng Sone o a Senoga
9 Draw Close to God - " I Jehovah Your God Am Holy "	9 Atamalana le Modimo - " Nna Jehofa Modimo wa Lona ke Boitshepo "
; " How You Can Fight Depression , " in the September 8 , 1981 , issue ; and " Attacking Major Depression , " in the October 22 , 1981 , issue .	; " Kafa o ka Lwantshang go Tshwenyega mo Maikutlong ka Teng , " mo makasineng wa September 8 , 1981 ; le " Go Lwantsha go Tshwenyega Thata mo Maikutlong , " mo makasineng wa October 22 , 1981 , ( tsa Seesemane ) .
Has 1 Thessalonians 5 : 3 been fulfilled ?	A 1 Bathesalonika 5 : 3 e setse e diragaditswe ?
WILL Jehovah ever put an end to wickedness and suffering on this earth ?	A JEHOFA o tla tsamaya a fedisa boikepo le pogo mo lefatsheng leno ?
Did Jehovah act ?	A Jehofa o ne a tsaya kgato ?
Does God arbitrarily mold people or nations ?	A Jehofa o tlhopha batho kgotsa ditšhaba tse a tla di bopang ?
Is that what Jesus , or any of the Bible writers , said ?	A Jesu kgotsa bakwadi bape fela ba Baebele ba kile ba bua jalo ?
Is Jesus worthy of such obeisance ?	A Jesu o tshwanelwa ke go ikobelwa mo go ntseng jalo ?
Should I Marry the Father ?	A Ke Nyalane le Rraagwe ?
WILL God ever destroy the wicked ?	A MODIMO o tla tsamaya a fedisa baikepi ?
Read about the beautiful and popular cherry blossom . Does God Approve of Same - Sex Marriage ?	A Modimo o Amogela go Nyalana ga Batho ba Bong jo bo Tshwanang ?
Is God then telling us that " dust , " or nothingness , is the ultimate end for all humans ?	A Modimo o re bolelela gore ' lorole , ' kgotsa go sa nne teng ke phelelo ya batho botlhe ?
Does God come first , even when family members may oppose your efforts to serve him ?	A Modimo o tla pele , le fa ba lelapa ba ka tswa ba le kgatlhanong le maiteko a gago a go mo direla ?
Can You Explain ?	A O Ka Tlhalosa ?
Did He Not Believe God 's Word ?	A O Ne A Sa Dumele Lefoko La Modimo ?
Are Science and the Bible Compatible ?	A Saense le Baebele di a Tsamaisana ?
Emperor for Lunch ( Zambia ) , 5 / 07	A Tota ba Ile ba Tshela Nako e Telele Jalo ?

( a ) Why were the Israelites to make fringed edges upon the skirts of their garments ?

( a ) Ke eng fa Baiseraele ba ne ba tshwanelwa ke go dira makantsa mo dintlheng tsa diaparo tsa bone ?

( a ) What should a man who is both father and elder never forget ?

( a ) Ke eng se monna yo o leng rrabana e bile e le mogolwane a sa tshwanelang go se lebala ?

( a ) How might we give attention to each of our congregation meetings ?

( a ) Ke eng se re ka se dirang go ela tlhoko pokano nngwe le nngwe ya phuthego ?

( a ) What factors might influence parents to move back to a congregation that uses the language their children best understand ?

( a ) Ke eng se se ka tlhotlheletsang batsadi gore ba boele kwa phuthegong ya puo e bana ba bone ba e tlhaloganyang sentle ?

( a ) Why is the requirement to ' bear much fruit ' within reach of all of us ?

( a ) Ke ka ntlha yang fa rotlhe re ka kgona go ' ungwa maungo a mantsi ' ?

( a ) Why could Paul confidently commit the elders to God ?

( a ) Ke ka ntlhayang fa Paulo a ne a ka neela bagolwane mo Modimong a sa boife sepe ?

( a ) What assignment was Noah given , and what opposition did he experience ?

( a ) Noa o ile a newa tiro efe , mme o ile a rakana le dikganetso dife ?

( a ) How did Ezekiel 's vision emphasize the importance of cleanness on the part of the priests ?

( a ) Ponatshegelo ya ga Esekiele e ne ya gatelela jang botlhokwa jwa go nna phepa ga baperesiti ?

( a ) How are we to understand the prophecy of the 70 weeks ?

( a ) Re tshwanetse go tlhaloganya jang boporofeti jwa dibeke tse 70 ?

( a ) How did the negative reaction from most Jews affect Paul ?

( a ) Tsela e Bajuda ba neng ba ikutlwa ka yone ka molaetsa wa Bogosi e ne ya ama Paulo jang ?

( b ) What stand did the three Hebrews take when a conflict in the matter of obedience could not be avoided ?

( b ) Bahebera ba bararo ba ne ba tlhopha go dirang fa go nna le bothata jo ba neng ba ka se ka ba kgona go bo tila malebana le se ba tshwanetseng go nna kutlo mo go sone ?

( b ) Of what should elderly Christians be confident ?

( b ) Bakeresete ba ba godileng ba tshwanetse ba tlhomamisega ka eng ?

( b ) How do true worshipers feel about drawing close to Jehovah ?

( b ) Baobamedi ba boammaaruri ba ikutlwa jang kaga go atamela Jehofa ?

( b ) What kind of advice is dispensed ?

( b ) Batho ba neelwa kgakololo ya mofuta ofe ?

( b ) How will people react when they see the signs ?

( b ) Batho ba tla tsiboga jang fa ba bona ditshupo ?

( b ) Illustrate what makes Satan 's method so dangerous .

( b ) Bontsha gore ke eng se se dirang gore tsela e Satane a e dirisang e nne kotsi jaana .

( b ) Whatever Lot 's reasoning , of what can we be sure ?

( b ) Go sa kgathalesege gore Lote o ne a akanya jang , ke eng se re ka tlhomamisegang ka sone ?

( b ) What will be examined in the following article ?

( b ) Go tla tlotliwa ka eng mo setlhogong se se latelang ?

( b ) How did Jehovah demonstrate impartiality ?

( b ) Jehofa o ne a bontsha jang gore ga a na tlhaolele ?

( b ) How did Jehovah bless Isaac 's peace - loving ways ?

( b ) Jehofa o ne a segofatsa jang go rata kagiso ga ga Isake ?

( b ) What resurrections did Jesus perform ?

( b ) Jesu o ne a tsosa batho bafe ?

( b ) What must we root out of our heart ?

( b ) Ke boikutlo bofe jo re sa tshwanelang go nna le jone ?

( b ) In heaven , who will rejoice over the marriage of the Lamb ?

( b ) Ke bomang ba ba tla itumelelang lenyalo la Kwana kwa legodimong ?

( b ) Why do we follow Jesus ' example today ?

( b ) Ke eng fa re latela sekao sa ga Jesu gompieno ?

( b ) From Paul , what can we learn about serving God without regrets ?

( b ) Ke eng se re ka ithutang sone mo go Paulo ka go direla Modimo re sa ikwatlhaye ?

( b ) What should we be very careful of ?

( b ) Ke eng se re tshwanetseng go se ela tlhoko ?

( b ) What shows that Christians can be influenced ?

( b ) Ke eng se se bontshang gore Bakeresete le bone ba ka amiwa ke seno ?

( b ) When does a young person become responsible before Jehovah for the choices he makes ?

( b ) Ke leng mosha a nnang le boikarabelo fa pele ga ga Jehofa ka ditshwetso tse a di dirang ?

( b ) What resolve should all Christians make regarding the ransom ?

( b ) Ke maikemisetso afe ao Bakeresete botlhe ba tshwanetseng go a dira malebana le thekololo ?

( b ) What do the words of Matthew 11 : 27 - 29 reveal about Jehovah and Jesus ?

( b ) Mafoko a a mo go Mathaio 11 : 27 - 29 a senola eng ka Jehofa le Jesu ?

( b ) What have you learned from the examples of Simeon and Anna ?

( b ) O ithutile eng mo sekaong sa ga Simeone le sa ga Ana ?

( b ) How have you benefited from Scriptural teaching presented at our meetings ?

( b ) O solegetswe molemo jang ke ditemana tsa Baebele tse di dirisiwang mo dipokanong ?

( b ) How may we " count our days " ?

( b ) Re ka " bala malatsi " a rona jang ?

( b ) What questions will be considered in this article ?

( b ) Re tlile go sekaseka dipotso dife mo setlhogong seno ?

( b ) What question should we ask ourselves ?

( b ) Re tshwanetse go ipotsa potso efe ?

( b ) What should we keep in mind , especially when preaching in less responsive territories ?

( b ) Re tshwanetse go nna re gopotse eng , bogolo jang fa re rera mo mafelong a batho ba one ba sa amogeleng molaetsa ?

( b ) Sennacherib had what initial success in Judah ?

( b ) Senakaribe o ne a fenya Juda jang kwa tshimologong ?

( b ) How can prayer help us to show a pleasing spirit ?

( b ) Thapelo e ka re thusa jang go bontsha moya o o siameng ?

* " Even though I have pioneered and have had many other privileges , none of them seem enough to make me believe in my heart that I belong . "

* " Le fa ke ile ka nna mmulatsela e bile ke ile ka newa le dikabelo tse dingwe tse di kgethegileng , ga go epe ya tsone e e neng ya ntira gore ke ikutlwe ke tshwanelwa ke go nna Mosupi . "

* - Mark 4 : 26 - 29 .

* - Mareko 4 : 26 - 29 .

* - Matthew 22 : 37 ; Acts 5 : 27 - 32 .

* - Mathaio 22 : 37 ; Ditiro 5 : 27 - 32 .

* Adam , who lives in France and is the father of an 11 - month - old girl , admits : " My wife 's mood changes are sometimes difficult to deal with .

* Adam yo o nnang kwa Fora mme a na le mosetsanyana wa dikgwedi di le 11 , a re : " Ka dinako tse dingwe go thata go dirisana le mosadi wa me ka gonne a fetofetoga maikutlo .

* Researchers say that much of the teen talk in chat rooms focuses on sexual issues .

* Babatlisisi ba bolela gore bontsi jwa dilo tse basha ba buang ka tsone fa ba tshwere motlotlo ka khomputara ke tlhakanelodikobo .

* Jesus ' anointed followers , both in the first century and in our day , would be the ones who would not only see the sign but also discern its meaning - that Jesus " is near at the doors . "

* Balatedi ba ga Jesu ba ba tloditsweng , ba lekgolo la ntlha la dingwaga le ba motlha wa rona , e ne e tla nna bone ba ba bonang sesupo ba bo ba lemoga bokao jwa sone , e leng gore Jesu " o gaufi fa dikgorong . "

* Perhaps from these men and possibly from their wives , Noah learned about mankind 's start , God 's purpose that a righteous human family fill the earth , and the rebellion in Eden - the results of which Noah could see for himself .

* Banna bano le basadi ba bone ba ka tswa ba ile ba ruta Noa ka tshimologo ya batho , ka boikaelelo jwa Modimo jwa gore batho ba ba siameng ba tlatse lefatshe le ka botsuolodi jwa kwa Edene jo bo ileng jwa baka mathata a Noa a neng a setse a a bona .

* A unique oneness !

* Bongwe fela jo bo tlhomologileng !

* Called the diolkos , meaning " haul - across , " it was a trackway of flagstones with deep grooves fitted with rails of wood that were smeared with fat .

* E ne e bidiwa diolkos , mo go kayang " go kgabaganya o goga " mme e ne e le tselana e e dirilweng ka matlapa a a sephaphathi a a neng a na le diphatlha tse di boteng mme mo godimo ga one go na le seporo sa legong se se neng se tshasitswe mafura .

* Their disobedience , or sin , caused them to have profound guilt and shame .

* Go tlhoka kutlo kgotsa go leofa ga bone go ile ga dira gore ba ikutlwe ba le molato thata e bile ba swabile .

* Imagine being alive when it can , at last , truthfully be said , " Satan does not exist ! "

* Ipone o le teng fa go tla bo go twe , " Satane ga a yo ! "

* In 1879 , when the first issues of The Watchtower were published , the magazine had a circulation of about 6,000 in one language .

* Ka 1879 , fa dikgatiso tsa ntlha tsa Tora ya Tebelo di ne di gatisiwa , go ne go setse go tsamaisiwa dikhopi tsa makasine ono di ka nna 6 000 ka puo e le nngwe fela .

* You can do so by limiting your discussions about your illness so that your visitors do not grow weary of hearing about it .

* O ka dira jalo ka go kgaotsa go bua thata ka bolwetse jwa gago go dira gore baeng ba gago ba se ka ba lapisiwa ke go nna ba utlwa ka jone .

* States an ancient proverb : " Sensible people will see trouble coming and avoid it , but an unthinking person will walk right into it and regret it later . " - Proverbs 27 : 12 , Today 's English Version .

* Seane sa bogologolo sa re : " Batho ba ba botlhale ba kgona go bona mathata a tla mme ba a tile , mme motho yo o sa akanyeng o tsenya tlhogo fela mo mathateng go tsweng foo a bo a ikwatlhaya kwa morago . " - Diane 27 : 12 , Today 's English Version .

1 , 2 . ( a ) What was the situation of the Levites as to a land inheritance ?

1 , 2 . ( a ) Boemo jwa Balefi e ne e le bofe malebana le go amogela lefatshe go nna boswa jwa bone ?

1 , 2 . ( a ) What can result from a lack of self - control ?

1 , 2 . ( a ) Go nna le diphelelo dife fa motho a se na boikgapo ?

1 Corinthians 6 : 18 : " Flee from sexual immorality ! "

1 Bakorintha 6 : 18 : " Tshabang kgokafalo . "

1 Samuel Samuel ;

1 Samuele Samuel ;

10 The Quakers ' " Holy Experiment "

10 " Ditekeletso Tse di Boitshepo " Tsa Ba - Quaker

11 How a Fishing Village Became a Metropolis

11 Kafa Motsana wa go Tshwara Ditlhapi o Ileng wa Nna Toropokgolo ka Teng

13 Exercise Faith - Decide Wisely !

13 Bontsha Tumelo - Dira Ditshwetso Tse di Siameng !

14 - 16 . ( a ) How was the first president of the Watch Tower Society a fine example of humility ?

14 - 16 . ( a ) Poresidente wa ntlha wa Mokgatlho wa Watch Tower o ne a tlhoma sekao se se molemo sa boikokobetso jang ?

15 , 16 . ( a ) Why was Gamaliel 's action limited in its effectiveness ?

15 , 16 . ( a ) Ke eng fa kgato e e tserweng ke Gamaliele e se kile ya atlega ka botlalo ?

15 : 6 - Why did the Kenites receive special consideration from Saul ?

15 : 6 - Ke ka ntlha yang fa Saulo a ile a bontsha Bakene bopelonomi jo bo kgethegileng ?

16 , 17 . ( a ) When we are talking to our family and friends , how can we imitate Jesus ?

16 , 17 . ( a ) Re ka etsa Jesu jang fa re bua le ba losika le ditsala tsa rona ?

16 Murchison Falls - Uganda 's Unique Piece of the Nile

16 Murchison Falls - Karolo e e Tlhomologileng ya Nile Kwa Uganda

1808 : " and the word was a god . "

1808 : " mme lefoko ya bo e le modimo . "

19 , 20 . ( a ) Who is the promised Seed ?

19 , 20 . ( a ) Losika lo lo solofeditsweng ke mang ?

19 and footnote .

19 le ntlhanyana e e kwa tlase .

24 There 's a Leaf in the Web !

24 Go Ithuta mo Bakereseteng ba Lekgolo la Ntlha la Dingwaga

26 Draw Close to God - " Holy , Holy , Holy Is Jehovah "

26 Atamalana le Modimo - " O Boitshepo , o Boitshepo , o Boitshepo Jehofa "

32 Millions Will Be Going - Will You ?

32 Batho ba le Dimilionemilione Ba a Ya - A le Wena O a Ya ?

32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Kaedi ya Ditlhogo Tsa Tora ya Tebelo ya 2014

4 , 5 . ( a ) To remain happy in Jehovah 's service , what must we avoid ?

4 , 5 . ( a ) Ke eng se re tshwanetseng go se tila gore re nne re ntse re itumetse fa re direla Jehofa ?

4 : 13 - Were Peter and John illiterate or uneducated ?

4 : 13 - A Petere le Johane ba ne ba sa itse go bala le go kwala kgotsa ba sa rutega ?

4 : 18 ) All others present will be respectful observers .

4 : 18 ) Ba bangwe botlhe ba ba leng gone ba tla leba fela ka tlotlo .

4 Cultivate a Balanced View of Work

4 Tlhagolela Boikutlo jo bo Lekalekaneng ka Tiro

5 , 6 . ( a ) Jesus did what with a loaf ?

5 , 6 . ( a ) Jesu o ne a dira eng malebana le senkgwe ?

5 The Challenge of Knowing God by Name

5 Kgwetlho ya go Itse Leina la Modimo

51 : 12 - With whose " willing spirit " did David ask to be supported ?

51 : 12 - Dafide o ne a kopa go tshegediwa ka " moya o o ratang " wa ga mang ?

6 : 1 - 3 - Who was saying : " Come , you people , and do let us return to Jehovah " ?

6 : 1 - 3 - Ke mang yo o neng a re : " Tlang , lona batho , mme a re boeleng kwa go Jehofa " ?

6 : 6 - In what sense can it be said that Jehovah " felt regrets " that he had made man ?

6 : 6 - Go ka bolelwa ka tsela efe gore Jehofa o ne a " ikwatlhaya " go bo a dirile motho ?

" Put Off Every Weight , " 10 / 15

64 ) , 9 / 1 Tsela ya Konokono ya go Bona Bokeresete jwa Mmatota . 10 / 1

7 , 8 . ( a ) Why is the idea that the other sheep are Gentile Christians built on a wrong premise ?

7 , 8 . ( a ) Ke ka ntlha yang fa kgopolo ya gore dinku di sele ke Bakeresete ba Baditšhaba e sena motheo wa boammaaruri ?

7 The World 's Secret Ruler Exposed

7 Mmusi wa Lefatshe yo o Fitlhang se a Leng Sone o a Senoga

9 Draw Close to God - " I Jehovah Your God Am Holy "

9 Atamalana le Modimo - " Nna Jehofa Modimo wa Lona ke Boitshepo "

; " How You Can Fight Depression , " in the September 8 , 1981 , issue ; and " Attacking Major Depression , " in the October 22 , 1981 , issue .

; " Kafa o ka Lwantshang go Tshwenyega mo Maikutlong ka Teng , " mo makasineng wa September 8 , 1981 ; le " Go Lwantsha go Tshwenyega Thata mo Maikutlong , " mo makasineng wa October 22 , 1981 , ( tsa Seesemane ) .

Has 1 Thessalonians 5 : 3 been fulfilled ?

A 1 Bathesalonika 5 : 3 e setse e diragaditswe ?

WILL Jehovah ever put an end to wickedness and suffering on this earth ?

A JEHOFA o tla tsamaya a fedisa boikepo le pogo mo lefatsheng leno ?

Did Jehovah act ?

A Jehofa o ne a tsaya kgato ?

Does God arbitrarily mold people or nations ?

A Jehofa o tlhopha batho kgotsa ditšhaba tse a tla di bopang ?

Is that what Jesus , or any of the Bible writers , said ?

A Jesu kgotsa bakwadi bape fela ba Baebele ba kile ba bua jalo ?

Is Jesus worthy of such obeisance ?

A Jesu o tshwanelwa ke go ikobelwa mo go ntseng jalo ?

Should I Marry the Father ?

A Ke Nyalane le Rraagwe ?

WILL God ever destroy the wicked ?

A MODIMO o tla tsamaya a fedisa baikepi ?

Read about the beautiful and popular cherry blossom . Does God Approve of Same - Sex Marriage ?

A Modimo o Amogela go Nyalana ga Batho ba Bong jo bo Tshwanang ?

Is God then telling us that " dust , " or nothingness , is the ultimate end for all humans ?

A Modimo o re bolelela gore ' lorole , ' kgotsa go sa nne teng ke phelelo ya batho botlhe ?

Does God come first , even when family members may oppose your efforts to serve him ?

A Modimo o tla pele , le fa ba lelapa ba ka tswa ba le kgatlhanong le maiteko a gago a go mo direla ?

Can You Explain ?

A O Ka Tlhalosa ?

Did He Not Believe God 's Word ?

A O Ne A Sa Dumele Lefoko La Modimo ?

Are Science and the Bible Compatible ?

A Saense le Baebele di a Tsamaisana ?

Emperor for Lunch ( Zambia ) , 5 / 07

A Tota ba Ile ba Tshela Nako e Telele Jalo ?