de
stringlengths
0
182
en
stringlengths
0
183
sco
float64
0.15
0.91
Charlemagne
Charlemagne
0.8325
Charles Lindbergh
Charles Lindbergh
0.8706
Chinesische Sprachen
Chinese language
0.8398
Carl Barks
Carl Barks
0.8418
Charles de Gaulle
Charles de Gaulle
0.873
Chemnitz
Chemnitz
0.8384
Castel del Monte
Castel del Monte, Apulia
0.6924
ISO-Container
Intermodal container
0.4695
Carotine
Carotene
0.8218
Chemisches Element
Chemical element
0.8564
Chemiker
Chemist
0.8706
Chinook
Chinook
0.8022
Carl Friedrich Gauß
Carl Friedrich Gauss
0.8701
Containerschiff
Container ship
0.8472
C
C
0.7422
Claire Danes
Claire Danes
0.8516
C
C
0.7422
C4
C4
0.771
Chemische Waffe
Chemical weapon
0.8604
Lake Champlain
Lake Champlain
0.8604
Cha-Cha-Cha
Cha-cha-cha
0.8154
Computerprogramm
Computer program
0.8164
Chemische Energie
Chemical energy
0.8423
Cosimo de’ Medici
Cosimo de' Medici
0.8745
Christiaan Huygens
Christiaan Huygens
0.8721
Claus Schenk Graf von Stauffenberg
Claus von Stauffenberg
0.6465
C++
C++
0.8218
Sprachelemente von C-Sharp
C Sharp syntax
0.7632
Cholesterin
Cholesterol
0.8652
Commodore 64
Commodore 64
0.8633
Culpa in contrahendo
Culpa in contrahendo
0.4402
Chile
Chile
0.8599
Rechnergestützte Entwicklung
Computer-aided engineering
0.8296
CERN
CERN
0.8218
Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce
0.8604
Compiler
Compiler
0.793
Columban von Luxeuil
Columbanus
0.7725
C. S. Lewis
C. S. Lewis
0.8467
Chemotherapie
Chemotherapy
0.875
Comic
Comics
0.6992
Compact Disc
Compact disc
0.8325
CT
CT
0.7715
Carl Amery
Carl Amery
0.8486
Chomsky-Hierarchie
Chomsky hierarchy
0.8037
Polymerase-Kettenreaktion
Polymerase chain reaction
0.8521
Deutschland
Deutschland
0.856
Datenkompression
Data compression
0.8662
Deutscher Film
Cinema of Germany
0.8604
David Fincher
David Fincher
0.8691
Welt am Draht
World on a Wire
0.8262
Delphi-Methode
Delphi method
0.8794
Distinktion
Distinction
0.8174
David Cronenberg
David Cronenberg
0.8726
David Lynch
David Lynch
0.8345
Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb
The Crazy Family
0.4536
David Wark Griffith
D. W. Griffith
0.8052
Dysprosium
Dysprosium
0.7144
Deutsche Bundesbank
Deutsche Bundesbank
0.8633
Der Gefangene von Zenda
The Prisoner of Zenda
0.8677
Dyn
Dyne
0.7998
Dram
Dram
0.6289
Dominikaner
Dominican Order
0.6055
Diät
Diet
0.875
Daten
Data
0.8076
Deskriptive Linguistik
Linguistic description
0.8267
Dortmund
Dortmund
0.8403
Deutsches Alphabet
German alphabet
0.876
Deutscher Herbst
German Autumn
0.8657
David Arquette
David Arquette
0.8545
Danny DeVito
Danny DeVito
0.8364
Dennis Hopper
Dennis Hopper
0.8379
Deutsches Rotes Kreuz
German Red Cross
0.877
Dragao
Dragao
0.8618
Dave Brubeck
Dave Brubeck
0.8608
Dschalalabad
Jalalabad
0.8315
Dreißigjähriger Krieg
Thirty Years' War
0.8398
Dodekaeder
Dodecahedron
0.8071
Douglas Coupland
Douglas Coupland
0.8555
Douglas Adams
Douglas Adams
0.8257
Demokrit
Democritus
0.8633
Dinosaurier
Dinosaur
0.8521
Dixieland
Dixieland
0.832
Dogma 95
Dogme 95
0.8633
Dollar
Dollar
0.8193
Domitian
Domitian
0.8101
Digitale Revolution
Digital Revolution
0.8711
Debian
Debian
0.8491
Dynamisches HTML
Dynamic HTML
0.8638
Darwin
Darwin
0.8276
Document Object Model
Document Object Model
0.644
Domain Name System
Domain Name System
0.7827
Dresden
Dresden
0.8511
Dermatologie
Dermatology
0.8745
Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons
0.7905
Das Schwarze Auge
The Dark Eye
0.8452
Dezember
December
0.8374
Brücke
Die Brücke
0.8242
Berlin-Dahlem
Dahlem
0.5957
Definitionsmenge
Domain of a function
0.4036
Dampf
Vapor
0.8569