de
stringlengths 0
182
| en
stringlengths 0
183
| sco
float64 0.15
0.91
|
|---|---|---|
Charlemagne
|
Charlemagne
| 0.8325 |
Charles Lindbergh
|
Charles Lindbergh
| 0.8706 |
Chinesische Sprachen
|
Chinese language
| 0.8398 |
Carl Barks
|
Carl Barks
| 0.8418 |
Charles de Gaulle
|
Charles de Gaulle
| 0.873 |
Chemnitz
|
Chemnitz
| 0.8384 |
Castel del Monte
|
Castel del Monte, Apulia
| 0.6924 |
ISO-Container
|
Intermodal container
| 0.4695 |
Carotine
|
Carotene
| 0.8218 |
Chemisches Element
|
Chemical element
| 0.8564 |
Chemiker
|
Chemist
| 0.8706 |
Chinook
|
Chinook
| 0.8022 |
Carl Friedrich Gauß
|
Carl Friedrich Gauss
| 0.8701 |
Containerschiff
|
Container ship
| 0.8472 |
C
|
C
| 0.7422 |
Claire Danes
|
Claire Danes
| 0.8516 |
C
|
C
| 0.7422 |
C4
|
C4
| 0.771 |
Chemische Waffe
|
Chemical weapon
| 0.8604 |
Lake Champlain
|
Lake Champlain
| 0.8604 |
Cha-Cha-Cha
|
Cha-cha-cha
| 0.8154 |
Computerprogramm
|
Computer program
| 0.8164 |
Chemische Energie
|
Chemical energy
| 0.8423 |
Cosimo de’ Medici
|
Cosimo de' Medici
| 0.8745 |
Christiaan Huygens
|
Christiaan Huygens
| 0.8721 |
Claus Schenk Graf von Stauffenberg
|
Claus von Stauffenberg
| 0.6465 |
C++
|
C++
| 0.8218 |
Sprachelemente von C-Sharp
|
C Sharp syntax
| 0.7632 |
Cholesterin
|
Cholesterol
| 0.8652 |
Commodore 64
|
Commodore 64
| 0.8633 |
Culpa in contrahendo
|
Culpa in contrahendo
| 0.4402 |
Chile
|
Chile
| 0.8599 |
Rechnergestützte Entwicklung
|
Computer-aided engineering
| 0.8296 |
CERN
|
CERN
| 0.8218 |
Charles Sanders Peirce
|
Charles Sanders Peirce
| 0.8604 |
Compiler
|
Compiler
| 0.793 |
Columban von Luxeuil
|
Columbanus
| 0.7725 |
C. S. Lewis
|
C. S. Lewis
| 0.8467 |
Chemotherapie
|
Chemotherapy
| 0.875 |
Comic
|
Comics
| 0.6992 |
Compact Disc
|
Compact disc
| 0.8325 |
CT
|
CT
| 0.7715 |
Carl Amery
|
Carl Amery
| 0.8486 |
Chomsky-Hierarchie
|
Chomsky hierarchy
| 0.8037 |
Polymerase-Kettenreaktion
|
Polymerase chain reaction
| 0.8521 |
Deutschland
|
Deutschland
| 0.856 |
Datenkompression
|
Data compression
| 0.8662 |
Deutscher Film
|
Cinema of Germany
| 0.8604 |
David Fincher
|
David Fincher
| 0.8691 |
Welt am Draht
|
World on a Wire
| 0.8262 |
Delphi-Methode
|
Delphi method
| 0.8794 |
Distinktion
|
Distinction
| 0.8174 |
David Cronenberg
|
David Cronenberg
| 0.8726 |
David Lynch
|
David Lynch
| 0.8345 |
Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb
|
The Crazy Family
| 0.4536 |
David Wark Griffith
|
D. W. Griffith
| 0.8052 |
Dysprosium
|
Dysprosium
| 0.7144 |
Deutsche Bundesbank
|
Deutsche Bundesbank
| 0.8633 |
Der Gefangene von Zenda
|
The Prisoner of Zenda
| 0.8677 |
Dyn
|
Dyne
| 0.7998 |
Dram
|
Dram
| 0.6289 |
Dominikaner
|
Dominican Order
| 0.6055 |
Diät
|
Diet
| 0.875 |
Daten
|
Data
| 0.8076 |
Deskriptive Linguistik
|
Linguistic description
| 0.8267 |
Dortmund
|
Dortmund
| 0.8403 |
Deutsches Alphabet
|
German alphabet
| 0.876 |
Deutscher Herbst
|
German Autumn
| 0.8657 |
David Arquette
|
David Arquette
| 0.8545 |
Danny DeVito
|
Danny DeVito
| 0.8364 |
Dennis Hopper
|
Dennis Hopper
| 0.8379 |
Deutsches Rotes Kreuz
|
German Red Cross
| 0.877 |
Dragao
|
Dragao
| 0.8618 |
Dave Brubeck
|
Dave Brubeck
| 0.8608 |
Dschalalabad
|
Jalalabad
| 0.8315 |
Dreißigjähriger Krieg
|
Thirty Years' War
| 0.8398 |
Dodekaeder
|
Dodecahedron
| 0.8071 |
Douglas Coupland
|
Douglas Coupland
| 0.8555 |
Douglas Adams
|
Douglas Adams
| 0.8257 |
Demokrit
|
Democritus
| 0.8633 |
Dinosaurier
|
Dinosaur
| 0.8521 |
Dixieland
|
Dixieland
| 0.832 |
Dogma 95
|
Dogme 95
| 0.8633 |
Dollar
|
Dollar
| 0.8193 |
Domitian
|
Domitian
| 0.8101 |
Digitale Revolution
|
Digital Revolution
| 0.8711 |
Debian
|
Debian
| 0.8491 |
Dynamisches HTML
|
Dynamic HTML
| 0.8638 |
Darwin
|
Darwin
| 0.8276 |
Document Object Model
|
Document Object Model
| 0.644 |
Domain Name System
|
Domain Name System
| 0.7827 |
Dresden
|
Dresden
| 0.8511 |
Dermatologie
|
Dermatology
| 0.8745 |
Dungeons & Dragons
|
Dungeons & Dragons
| 0.7905 |
Das Schwarze Auge
|
The Dark Eye
| 0.8452 |
Dezember
|
December
| 0.8374 |
Brücke
|
Die Brücke
| 0.8242 |
Berlin-Dahlem
|
Dahlem
| 0.5957 |
Definitionsmenge
|
Domain of a function
| 0.4036 |
Dampf
|
Vapor
| 0.8569 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.