EN-DE
Collection
English to German datasets with "comet kiwi 22" scores when applicable
•
10 items
•
Updated
Dataset Viewer
de
stringlengths 0
182
| en
stringlengths 0
183
| sco
float64 0.15
0.91
|
|---|---|---|
Alan Smithee
|
Alan Smithee
| 0.8564 |
Actinium
|
Actinium
| 0.8096 |
Ang Lee
|
Ang Lee
| 0.7988 |
Aussagenlogik
|
Propositional calculus
| 0.8242 |
Liste von Autoren/A
|
A
| 0.4287 |
Liste von Autoren/H
|
H
| 0.5596 |
Liste von Autoren/C
|
C
| 0.4761 |
Liste von Autoren/I
|
I
| 0.4978 |
Liste von Autoren/K
|
K
| 0.5327 |
Liste von Autoren/J
|
J
| 0.5278 |
Liste von Autoren/V
|
V
| 0.5122 |
Liste von Autoren/G
|
G
| 0.4429 |
Liste von Autoren/W
|
W
| 0.4592 |
Liste von Autoren/B
|
B
| 0.4294 |
Liste von Autoren/D
|
D
| 0.4412 |
Liste von Autoren/S
|
S
| 0.4875 |
Liste von Autoren/T
|
T
| 0.5068 |
Liste von Autoren/M
|
M
| 0.4814 |
Liste von Autoren/O
|
O
| 0.4739 |
Liste von Autoren/F
|
F
| 0.478 |
Liste von Autoren/E
|
E
| 0.5322 |
Liste von Autoren/L
|
L
| 0.4631 |
Liste von Autoren/N
|
N
| 0.5083 |
Liste von Autoren/P
|
P
| 0.437 |
Liste von Autoren/Q
|
Q
| 0.561 |
Liste von Autoren/R
|
R
| 0.5293 |
Liste von Autoren/U
|
U
| 0.4788 |
Liste von Autoren/Y
|
Y
| 0.4968 |
Liste von Autoren/Z
|
Z
| 0.5928 |
Anthony Minghella
|
Anthony Minghella
| 0.8301 |
US-amerikanischer Film
|
Cinema of the United States
| 0.8613 |
Vorsätze für Maßeinheiten
|
Unit prefix
| 0.6626 |
Abkürzungen/Gesetze und Recht
|
List of legal abbreviations
| 0.5605 |
Liste von Abkürzungen
|
List of computing and IT abbreviations
| 0.6333 |
Liste von Unternehmen mit Namensherkunftserklärungen
|
List of company name etymologies
| 0.8169 |
ISO 4217
|
ISO 4217
| 0.8472 |
Alfred Hitchcock
|
Alfred Hitchcock
| 0.8667 |
Auteur-Theorie
|
Auteur
| 0.4209 |
Aki Kaurismäki
|
Aki Kaurismäki
| 0.8774 |
Anime
|
Anime
| 0.8262 |
Actionfilm
|
Action film
| 0.7969 |
Al Pacino
|
Al Pacino
| 0.8486 |
Alkohole
|
Alcohol
| 0.8501 |
The Visitors
|
The Visitors
| 0.6914 |
Aluminium
|
Aluminium
| 0.7964 |
Antimon
|
Antimony
| 0.8379 |
Argon
|
Argon
| 0.7729 |
Arsen
|
Arsenic
| 0.8477 |
Astat
|
Astatine
| 0.6792 |
Alkalimetalle
|
Alkali metal
| 0.8696 |
Actinoide
|
Actinide
| 0.8013 |
Americium
|
Americium
| 0.8408 |
Atom
|
Atom
| 0.8169 |
Arzt
|
Physician
| 0.8462 |
Anthropologie
|
Anthropology
| 0.8682 |
Alexander der Große
|
Alexander the Great
| 0.8662 |
Antike
|
Classical antiquity
| 0.7021 |
Anthony Hope
|
Anthony Hope
| 0.8423 |
Ångström
|
Angstrom
| 0.8608 |
Ampere
|
Ampere
| 0.7876 |
Acre
|
Acre
| 0.8213 |
Apostilb
|
Apostilb
| 0.5986 |
Ar
|
Are
| 0.4644 |
Arbeit
|
Work
| 0.8242 |
Atomare Masseneinheit
|
Dalton
| 0.3696 |
Anglizismus
|
Anglicism
| 0.8726 |
Astronom
|
Astronomer
| 0.8564 |
Alan Turing
|
Alan Turing
| 0.8491 |
Archäologie
|
Archaeology
| 0.8667 |
American Standard Code for Information Interchange
|
ASCII
| 0.4329 |
Außenbandruptur des oberen Sprunggelenkes
|
Sprained ankle
| 0.6377 |
Alphabet
|
Alphabet
| 0.7661 |
Arthur Harris
|
Sir Arthur Harris, 1st Baronet
| 0.5166 |
Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington
|
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington
| 0.8457 |
Astronomie
|
Astronomy
| 0.8706 |
Angelina Jolie
|
Angelina Jolie
| 0.8472 |
Archimedes
|
Archimedes
| 0.8535 |
Aristoteles
|
Aristotle
| 0.8691 |
Abraham Lincoln
|
Abraham Lincoln
| 0.834 |
Nur-Sultan
|
Nur-Sultan
| 0.832 |
Angela Merkel
|
Angela Merkel
| 0.8662 |
Alicia Silverstone
|
Alicia Silverstone
| 0.8369 |
Al-Bīrūnī
|
Al-Biruni
| 0.8369 |
Ankara
|
Ankara
| 0.8535 |
Atheismus
|
Atheism
| 0.8716 |
Anna Seghers
|
Anna Seghers
| 0.8511 |
Atmosphäre
|
Atmosphere
| 0.8594 |
Arvo Pärt
|
Arvo Pärt
| 0.8696 |
Afghanistan
|
Afghanistan
| 0.834 |
Atonale Musik
|
Atonality
| 0.7549 |
Akeleien
|
Aquilegia
| 0.7344 |
Aleister Crowley
|
Aleister Crowley
| 0.8618 |
Aikidō
|
Aikido
| 0.856 |
Alexandria
|
Alexandria
| 0.8467 |
Anne Haigis
|
Anne Haigis
| 0.8135 |
Astrophysik
|
Astrophysics
| 0.8574 |
Arbeitskampf
|
Industrial action
| 0.791 |
Asien
|
Asia
| 0.8628 |
Arbeitsrecht
|
German labour law
| 0.7261 |
Aussperrung
|
Lockout
| 0.8403 |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 18
Size of downloaded dataset files:
55.7 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
55.7 MB
Number of rows:
1,474,203