requested_url
stringlengths 45
154
| title
stringlengths 10
100
| plaintext
stringlengths 10
29.6k
| body
dict | lang
stringclasses 5
values | topics
sequencelengths 1
171
| authors
sequencelengths 0
5
| publisher
stringclasses 1
value | publishing_date
stringdate 2025-05-01 04:01:07
2025-05-22 14:10:37
| free_access
bool 1
class | exception
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://apnews.com/article/ecuador-exfiscal-diana-salazar-gobierno-noboa-embajadora-argentina-b22b561cc0d04c251c1fe6ad8a604b16 | La ex fiscal general de Ecuador es nombrada embajadora en Argentina un día después de su renuncia | QUITO (AP) — La ex fiscal general de Ecuador Diana Salazar fue nombrada el miércoles por el gobierno de Daniel Noboa como embajadora en Argentina, un día después de presentar su renuncia tras seis años en el cargo, informó la Secretaría de Comunicación de la Presidencia.
Salazar, que encabezó grandes investigaciones de corrupción contra altos funcionarios de gobierno durante su gestión, fue oficializada en un decreto ejecutivo del presidente Noboa como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Ecuador en Argentina, una vez que dicho país concedió el beneplácito a la designación.
La decisión se conoció un día después de que la ex fiscal general anunciara su renuncia al cargo y el mismo día en que la Asamblea Nacional aceptara su salida por unanimidad —con el voto de 136 asambleístas presentes— y su reemplazo por el fiscal subrogante, Wilson Toainga, hasta que se designe al nuevo titular del Ministerio Público.
Salazar ha sido cuestionada por grupos políticos como la Revolución Ciudadana, liderada por el expresidente Rafael Correa, al señalarla de haber actuado en función de intereses políticos del poder de turno, tanto en anteriores gobiernos como en el actual. La ex fiscal general sorteó intentos de destitución que no prosperaron en el Legislativo.
Salazar concluyó en abril el período para el que fue elegida y se encontraba en funciones prorrogadas.
Como titular de la Fiscalía General, la funcionaria investigó durante su gestión a relevantes actores políticos como el propio Correa (2007-2017), que fue sentenciado en varios casos de corrupción, así como al exvicepresidente Jorge Glas, en prisión por actos similares. También a los exmandatarios Lenín Moreno (2017-2021), por cohecho, y Guillermo Lasso (2021-2023), sobreseído de acusaciones de peculado por falta de pruebas.
En su carta de renuncia, leída en la sesión legislativa del miércoles, la exfiscal había anticipado que tomó la decisión de radicarse fuera del país porque “los mafiosos no me perdonarán haber desmantelado sus redes criminales”.
Salazar lideró también investigaciones en el caso Metástasis, un proceso que mostró la influencia y estrecha relación del narcotráfico con el sector judicial, político, penitenciario y policial del país y que derivó en otros dos procesos sobre nexos entre políticos y grupos criminales.
Ahora, Toainga, de 59 años y hombre de confianza de Salazar, tiene el desafío de continuar con la línea de su antecesora quien fue reconocida por la revista Time a finales del año pasado entre las 100 mujeres más influyentes del mundo.
Entre los casos que hereda el funcionario, está el juicio contra el exvicepresidente Glas, a quien un juez llamó a juicio por el presunto delito de peculado en la contratación de obras de reconstrucción tras el terremoto de 7,8 grados que dejó cerca de 700 muertos en 2016.
Toainga es un funcionario de carrera, con 24 años de trayectoria en esa dependencia, y se desempeñaba como fiscal subrogante. También ha sido fiscal de las provincias de Pichincha y Esmeraldas y ha integrado la Unidad de Investigación Contra la Delincuencia Organizada (UNIDOT), según informó la Fiscalía en su cuenta oficial de X, antes Twitter. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"QUITO (AP) — La ex fiscal general de Ecuador Diana Salazar fue nombrada el miércoles por el gobierno de Daniel Noboa como embajadora en Argentina, un día después de presentar su renuncia tras seis años en el cargo, informó la Secretaría de Comunicación de la Presidencia.",
"Salazar, que encabezó grandes investigaciones de corrupción contra altos funcionarios de gobierno durante su gestión, fue oficializada en un decreto ejecutivo del presidente Noboa como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Ecuador en Argentina, una vez que dicho país concedió el beneplácito a la designación.",
"La decisión se conoció un día después de que la ex fiscal general anunciara su renuncia al cargo y el mismo día en que la Asamblea Nacional aceptara su salida por unanimidad —con el voto de 136 asambleístas presentes— y su reemplazo por el fiscal subrogante, Wilson Toainga, hasta que se designe al nuevo titular del Ministerio Público.",
"Salazar ha sido cuestionada por grupos políticos como la Revolución Ciudadana, liderada por el expresidente Rafael Correa, al señalarla de haber actuado en función de intereses políticos del poder de turno, tanto en anteriores gobiernos como en el actual. La ex fiscal general sorteó intentos de destitución que no prosperaron en el Legislativo.",
"Salazar concluyó en abril el período para el que fue elegida y se encontraba en funciones prorrogadas.",
"Como titular de la Fiscalía General, la funcionaria investigó durante su gestión a relevantes actores políticos como el propio Correa (2007-2017), que fue sentenciado en varios casos de corrupción, así como al exvicepresidente Jorge Glas, en prisión por actos similares. También a los exmandatarios Lenín Moreno (2017-2021), por cohecho, y Guillermo Lasso (2021-2023), sobreseído de acusaciones de peculado por falta de pruebas.",
"En su carta de renuncia, leída en la sesión legislativa del miércoles, la exfiscal había anticipado que tomó la decisión de radicarse fuera del país porque “los mafiosos no me perdonarán haber desmantelado sus redes criminales”.",
"Salazar lideró también investigaciones en el caso Metástasis, un proceso que mostró la influencia y estrecha relación del narcotráfico con el sector judicial, político, penitenciario y policial del país y que derivó en otros dos procesos sobre nexos entre políticos y grupos criminales.",
"Ahora, Toainga, de 59 años y hombre de confianza de Salazar, tiene el desafío de continuar con la línea de su antecesora quien fue reconocida por la revista Time a finales del año pasado entre las 100 mujeres más influyentes del mundo.",
"Entre los casos que hereda el funcionario, está el juicio contra el exvicepresidente Glas, a quien un juez llamó a juicio por el presunto delito de peculado en la contratación de obras de reconstrucción tras el terremoto de 7,8 grados que dejó cerca de 700 muertos en 2016.",
"Toainga es un funcionario de carrera, con 24 años de trayectoria en esa dependencia, y se desempeñaba como fiscal subrogante. También ha sido fiscal de las provincias de Pichincha y Esmeraldas y ha integrado la Unidad de Investigación Contra la Delincuencia Organizada (UNIDOT), según informó la Fiscalía en su cuenta oficial de X, antes Twitter."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:08:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/manchester-united-europa-finances-0d9734aa293851e7c1aaaa5e41b842c7 | Man United faces more financial turmoil after Europa League final loss | The financial consequences of Manchester United losing in the Europa League final should be painful and affect the club for years.
It was a zero-sum game Tottenham won 1-0 on Wednesday: Winner goes into the Champions League — plus the UEFA Super Cup game in August — and loser is out of Europe next season and gets nothing.
United lost a drab match despite, as soccer finance expert Kieran Maguire noted on Thursday, having higher revenue than Tottenham and spending 64% more on wages for a more expensively acquired squad of players. Tottenham also beat United twice in the Premier League this season, and in the domestic League Cup.
“If I was teaching this at management school (I) would conclude that there is something seriously wrong with the culture of the organization … which is set by senior management,” Maguire wrote on X.
Beyond the loss of sporting opportunities and reputational prestige, the club owned by the Glazer family from the United States and British billionaire industrialist Jim Ratcliffe has short and longer-term financial hits ahead.
No Champions League play next season is an instant loss of at least 80 million euros ($90 million), and approaching 150 million euros ($169 million) for a run deep into the knockout stage.
United also misses out on the 4 million euros ($4.5 million) Tottenham will get from UEFA for playing the Super Cup against the Champions League titleholder — either Inter Milan or Paris Saint-Germain — on Aug. 13 at Udinese’s stadium in Italy. The winner gets a bonus of 1 million euros ($1.1 million).
After failing to qualify for the 2025 Club World Cup — which has a $1 billion prize fund from FIFA and should pay more than $100 million to a successful European team — United is now far behind in qualifying for the 2029 edition.
European teams qualify for the FIFA event only by being in the Champions League, either winning the title or building consistent results over four seasons.
United already will miss the entire first half of the 2024-28 qualifying period, and it is hard to project the team that last won the Premier League 12 years ago both qualifying for and then winning a Champions League title within three years.
One clear solution to growing financial issues and the ability to comply with Premier League rules is selling the club’s best players, like captain Bruno Fernandes and out-of-favor forward Marcus Rashford, or its homegrown prospects. Some already earn high wages which are problematic for potential buyers.
A talent drain risks speeding a spiral of decline on and off the field if coach Ruben Amorim is left trying to rebuild with a weaker pool of players.
While United is still one of Europe’s highest-earning clubs, UEFA’s annual research shows its advantage is in decline, even though revenue was a club record 661.8 million pounds ($887 million) last year.
A UEFA chart showed that over five years from 2019-24 — pre-COVID-19 through to the post-pandemic recovery in the soccer industry — United’s revenue grew at a slower rate than all of its biggest English rivals except Chelsea.
Revenue now risks dropping, and another income cut is coming from falling to 16th in the Premier League standings with one round left on Sunday.
Premier League prize money based on final position in the standings means dropping from eighth a year ago to 16th is a difference of 22 million pounds ($29.5 million) less.
It all adds up to another loss-making season after a 113.2 million pounds ($152) deficit last season. The three previous years totaled losses of 236 million pounds ($316 million).
The league’s profit and sustainability rules (PSR) allow clubs to lose 105 million pounds ($140.7 million) over a three-year period or face sanctions, though United can cite some exemptions.
Ratcliffe, who has operational control despite being a minority shareholder, is already the public face of unpopular cuts to jobs and staff benefits, and rising ticket prices for fans.
“This is not sustainable,” the club told fans in January, “and if we do not act now we are in danger of failing to comply with PSR/FFP (financial fair play) requirements in future years and significantly impacting our ability to compete on the pitch.”
The club’s share price was around $13.30 on the New York Stock Exchange in early trading Thursday, having dropped by about $1 during the second half of the final played in Bilbao, Spain. Shares peaked this season in December, after a 2-1 win at Manchester City, at more than $18.40.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The financial consequences of Manchester United losing in the Europa League final should be painful and affect the club for years.",
"It was a zero-sum game Tottenham won 1-0 on Wednesday: Winner goes into the Champions League — plus the UEFA Super Cup game in August — and loser is out of Europe next season and gets nothing.",
"United lost a drab match despite, as soccer finance expert Kieran Maguire noted on Thursday, having higher revenue than Tottenham and spending 64% more on wages for a more expensively acquired squad of players. Tottenham also beat United twice in the Premier League this season, and in the domestic League Cup.",
"“If I was teaching this at management school (I) would conclude that there is something seriously wrong with the culture of the organization … which is set by senior management,” Maguire wrote on X.",
"Beyond the loss of sporting opportunities and reputational prestige, the club owned by the Glazer family from the United States and British billionaire industrialist Jim Ratcliffe has short and longer-term financial hits ahead.",
"No Champions League play next season is an instant loss of at least 80 million euros ($90 million), and approaching 150 million euros ($169 million) for a run deep into the knockout stage.",
"United also misses out on the 4 million euros ($4.5 million) Tottenham will get from UEFA for playing the Super Cup against the Champions League titleholder — either Inter Milan or Paris Saint-Germain — on Aug. 13 at Udinese’s stadium in Italy. The winner gets a bonus of 1 million euros ($1.1 million).",
"After failing to qualify for the 2025 Club World Cup — which has a $1 billion prize fund from FIFA and should pay more than $100 million to a successful European team — United is now far behind in qualifying for the 2029 edition.",
"European teams qualify for the FIFA event only by being in the Champions League, either winning the title or building consistent results over four seasons.",
"United already will miss the entire first half of the 2024-28 qualifying period, and it is hard to project the team that last won the Premier League 12 years ago both qualifying for and then winning a Champions League title within three years.",
"One clear solution to growing financial issues and the ability to comply with Premier League rules is selling the club’s best players, like captain Bruno Fernandes and out-of-favor forward Marcus Rashford, or its homegrown prospects. Some already earn high wages which are problematic for potential buyers.",
"A talent drain risks speeding a spiral of decline on and off the field if coach Ruben Amorim is left trying to rebuild with a weaker pool of players.",
"While United is still one of Europe’s highest-earning clubs, UEFA’s annual research shows its advantage is in decline, even though revenue was a club record 661.8 million pounds ($887 million) last year.",
"A UEFA chart showed that over five years from 2019-24 — pre-COVID-19 through to the post-pandemic recovery in the soccer industry — United’s revenue grew at a slower rate than all of its biggest English rivals except Chelsea.",
"Revenue now risks dropping, and another income cut is coming from falling to 16th in the Premier League standings with one round left on Sunday.",
"Premier League prize money based on final position in the standings means dropping from eighth a year ago to 16th is a difference of 22 million pounds ($29.5 million) less.",
"It all adds up to another loss-making season after a 113.2 million pounds ($152) deficit last season. The three previous years totaled losses of 236 million pounds ($316 million).",
"The league’s profit and sustainability rules (PSR) allow clubs to lose 105 million pounds ($140.7 million) over a three-year period or face sanctions, though United can cite some exemptions.",
"Ratcliffe, who has operational control despite being a minority shareholder, is already the public face of unpopular cuts to jobs and staff benefits, and rising ticket prices for fans.",
"“This is not sustainable,” the club told fans in January, “and if we do not act now we are in danger of failing to comply with PSR/FFP (financial fair play) requirements in future years and significantly impacting our ability to compete on the pitch.”",
"The club’s share price was around $13.30 on the New York Stock Exchange in early trading Thursday, having dropped by about $1 during the second half of the final played in Bilbao, Spain. Shares peaked this season in December, after a 2-1 win at Manchester City, at more than $18.40.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Manchester United FC",
"Marcus Rashford",
"UEFA Europa League",
"Tottenham Hotspur FC",
"Europe",
"Sports",
"Jim Ratcliffe",
"Bruno Fernandes",
"Kieran Maguire",
"Premier League",
"Ruben Amorim"
] | [
"GRAHAM DUNBAR"
] | Associated Press News | 2025-05-22 10:44:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a8b86832d5f5483baf969c9e62b12571 | Winning numbers drawn in Tuesday’s New York Numbers Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New York Numbers Evening” game were:
0, 4, 7
(zero, four, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New York Numbers Evening” game were:",
"0, 4, 7",
"(zero, four, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:19:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/germany-nations-league-musiala-squad-db4e0e5fd7f68f7bb20bfb1ba7ea5264 | Germany opts against risking Musiala for Nations League deciders | BERLIN (AP) — Germany coach Julian Nagelsmann has decided against including Bayern Munich star Jamal Musiala in his squad for the Nations League semifinal against Portugal and potential final against Spain or France.
Musiala, who hasn’t played since early April when he tore a thigh muscle, is among prominent absentees including Real Madrid center back Antonio Rüdiger, Arsenal forward Kai Havertz, Borussia Dortmund defender Nico Schlotterbeck and Borussia Mönchengladbach forward Tim Kleindienst.
Musiala has been working his way back to fitness but Bayern will be at the Club World Cup next month and Nagelsmann evidently didn’t want to risk the player. Musiala returned to training at Bayern on May 7.
The coach on Thursday called up Stuttgart forward Nick Woltemade and former Hoffenheim midfielder Tom Bischof for the first time. Bischof is joining Bayern next season and Woltemade will hope to help Stuttgart to the German Cup title with a win over Arminia Bielefeld in Saturday’s final.
Joshua Kimmich will captain Germany in his 100th appearance.
Bayer Leverkusen star Florian Wirtz, Dortmund players Waldemar Anton and Felix Nmecha, Bayern players Aleksandar Pavlović and Serge Gnabry, West Ham forward Niclas Füllkrug and Barcelona goalkeeper Marc-André ter Stegen are back in the squad.
Germany plays Portugal in Munich on June 4, with the final or third-place playoff in Munich or Stuttgart four days later.
___
Germany:
Goalkeepers: Oliver Baumann (Hoffenheim), Alexander Nübel (Stuttgart), Marc-André ter Stegen (Barcelona)
Defenders: Waldemar Anton (Borussia Dortmund), Yann-Aurel Bisseck (Inter Milan), Joshua Kimmich (Bayern Munich), Robin Koch (Eintracht Frankfurt), Maximilian Mittelstädt (Stuttgart), David Raum (Leipzig), Jonathan Tah (no club)
Midfielders: Robert Andrich (Bayer Leverkusen), Karim Adeyemi (Borussia Dortmund), Nadiem Amiri (Mainz), Tom Bischof (Bayern Munich), Serge Gnabry (Bayern Munich), Leon Goretzka (Bayern Munich), Robin Gosens (Fiorentina), Pascal Groß (Borussia Dortmund), Felix Nmecha (Borussia Dortmund), Aleksandar Pavlović (Bayern Munich), Leroy Sané (Bayern Munich), Angelo Stiller (Stuttgart), Florian Wirtz (Bayer Leverkusen)
Forwards: Niclas Füllkrug (West Ham), Deniz Undav (Stuttgart), Nick Woltemade (Stuttgart)
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BERLIN (AP) — Germany coach Julian Nagelsmann has decided against including Bayern Munich star Jamal Musiala in his squad for the Nations League semifinal against Portugal and potential final against Spain or France.",
"Musiala, who hasn’t played since early April when he tore a thigh muscle, is among prominent absentees including Real Madrid center back Antonio Rüdiger, Arsenal forward Kai Havertz, Borussia Dortmund defender Nico Schlotterbeck and Borussia Mönchengladbach forward Tim Kleindienst.",
"Musiala has been working his way back to fitness but Bayern will be at the Club World Cup next month and Nagelsmann evidently didn’t want to risk the player. Musiala returned to training at Bayern on May 7.",
"The coach on Thursday called up Stuttgart forward Nick Woltemade and former Hoffenheim midfielder Tom Bischof for the first time. Bischof is joining Bayern next season and Woltemade will hope to help Stuttgart to the German Cup title with a win over Arminia Bielefeld in Saturday’s final.",
"Joshua Kimmich will captain Germany in his 100th appearance.",
"Bayer Leverkusen star Florian Wirtz, Dortmund players Waldemar Anton and Felix Nmecha, Bayern players Aleksandar Pavlović and Serge Gnabry, West Ham forward Niclas Füllkrug and Barcelona goalkeeper Marc-André ter Stegen are back in the squad.",
"Germany plays Portugal in Munich on June 4, with the final or third-place playoff in Munich or Stuttgart four days later.",
"___",
"Germany:",
"Goalkeepers: Oliver Baumann (Hoffenheim), Alexander Nübel (Stuttgart), Marc-André ter Stegen (Barcelona)",
"Defenders: Waldemar Anton (Borussia Dortmund), Yann-Aurel Bisseck (Inter Milan), Joshua Kimmich (Bayern Munich), Robin Koch (Eintracht Frankfurt), Maximilian Mittelstädt (Stuttgart), David Raum (Leipzig), Jonathan Tah (no club)",
"Midfielders: Robert Andrich (Bayer Leverkusen), Karim Adeyemi (Borussia Dortmund), Nadiem Amiri (Mainz), Tom Bischof (Bayern Munich), Serge Gnabry (Bayern Munich), Leon Goretzka (Bayern Munich), Robin Gosens (Fiorentina), Pascal Groß (Borussia Dortmund), Felix Nmecha (Borussia Dortmund), Aleksandar Pavlović (Bayern Munich), Leroy Sané (Bayern Munich), Angelo Stiller (Stuttgart), Florian Wirtz (Bayer Leverkusen)",
"Forwards: Niclas Füllkrug (West Ham), Deniz Undav (Stuttgart), Nick Woltemade (Stuttgart)",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Jamal Musiala",
"Julian Nagelsmann",
"Nick Woltemade",
"Bayern Munich",
"Tom Bischof",
"Joshua Kimmich",
"Florian Wirtz",
"Waldemar Anton",
"VfB Stuttgart",
"Borussia Dortmund",
"1899 Hoffenheim",
"Angelo Stiller",
"Leon Goretzka",
"Robin Gosens",
"Karim Adeyemi",
"Germany",
"Bayer Leverkusen",
"Kai Havertz",
"Deniz Undav",
"David Raum",
"Tim Kleindienst",
"Sports",
"Oliver Baumann",
"Maximilian Mittelstdt",
"Pascal Gro",
"Robin Koch",
"Nadiem Amiri",
"Serge Gnabry",
"Antonio Rdiger",
"Robert Andrich",
"Portugal",
"Leroy Sane",
"Nico Schlotterbeck",
"Alexander Nbel",
"Felix Nmecha",
"Jonathan Tah",
"Stuttgart"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 10:15:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f6ec1888dd3449aa940d0730ddc6d538 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Kansas Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Kansas Pick 3 Evening” game were:
1, 2, 9
(one, two, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Kansas Pick 3 Evening” game were:",
"1, 2, 9",
"(one, two, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:49:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-7f01b13511da4b2bab3cc003e507b8c6 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Arkansas Cash 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:
1, 1, 5
(one, one, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:",
"1, 1, 5",
"(one, one, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 01:19:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/rumania-elecciones-impugnacion-simion-ultraderecha-e01b32ff1aadbeedf76a95436d878515 | Corte rumana rechaza la impugnación electoral del candidato ultraderechista derrotado | BUCAREST, Rumanía (AP) — Un alto tribunal rumano rechazó el jueves por infundada una solicitud de anulación de las elecciones presidenciales presentada por el candidato de ultraderecha que sufrió una derrota contundente en la contienda frente a su oponente partidario de la Unión Europea el domingo.
Después de las deliberaciones del jueves, el Tribunal Constitucional de Rumania rechazó por unanimidad la solicitud de anulación presentada el martes por George Simion, en la que alegaba que la interferencia extranjera y la manipulación coordinada afectaron a la votación. El tribunal dijo que su decisión era definitiva.
Simion, el líder de 38 años de la ultraderechista Alianza para la Unidad de los Rumanos, había admitido la derrota tras perder en la segunda vuelta frente a Nicusor Dan, el alcalde de Bucarest, que obtuvo el 53,6% de los votos, una diferencia de más de 829.000 votos.
Después de que el tribunal anunciara su decisión, Simion dijo en una publicación en Facebook que el Tribunal "¡ha continuado el golpe!”.
"¡No tenemos otra opción que luchar!”, decía su publicación. "¡Les llamo a que se unan a mí, hoy y en las próximas semanas!”.
La tensa votación del domingo se llevó a cabo meses después de que el mismo tribunal anulara las elecciones anteriores en las que el ultraderechista recién llegado a la política Calin Georgescu lideró la primera ronda, tras acusaciones de infracciones electorales e interferencia rusa, que Moscú ha negado.
En su solicitud de anulación de las elecciones, Simion afirmó que tenía “pruebas irrefutables” de que Francia, Moldavia y “otros actores” interfirieron en la votación, pero no presentó ninguna evidencia. También alegó que “personas fallecidas” habían participado en la votación, y que solicitó que se cancelara por las mismas razones que la decisión del tribunal del año pasado.
Simion canalizó la indignación por la anulación del año pasado y, después de quedar cuarto en la carrera cancelada, se alió con Georgescu, quien fue inhabilitado en marzo de participar en la repetición de las elecciones. El 4 de mayo, en la repetición de la primera ronda, Simion ganó por un amplio margen en un campo de 11 candidatos para entrar en la segunda vuelta.
Horas después de que se abrieran las votaciones el viernes para los rumanos en el extranjero, Simion acusó al gobierno de la vecina Moldavia de fraude electoral, lo cual fue rechazado tanto por las autoridades moldavas como las rumanas.
En comentarios a The Associated Press el domingo, reiteró las afirmaciones de que se estaba trasladando ilegalmente a gente a centros de votación en Moldavia, lo que supuestamente afectó a 80.000 votos.
Más de medio millón de moldavos tienen ciudadanía rumana, y alrededor de 158.000 personas votaron en los centros de votación establecidos en Moldavia en la segunda ronda. Muchos más ciudadanos con doble nacionalidad también habrían emitido sus votos en otros países.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BUCAREST, Rumanía (AP) — Un alto tribunal rumano rechazó el jueves por infundada una solicitud de anulación de las elecciones presidenciales presentada por el candidato de ultraderecha que sufrió una derrota contundente en la contienda frente a su oponente partidario de la Unión Europea el domingo.",
"Después de las deliberaciones del jueves, el Tribunal Constitucional de Rumania rechazó por unanimidad la solicitud de anulación presentada el martes por George Simion, en la que alegaba que la interferencia extranjera y la manipulación coordinada afectaron a la votación. El tribunal dijo que su decisión era definitiva.",
"Simion, el líder de 38 años de la ultraderechista Alianza para la Unidad de los Rumanos, había admitido la derrota tras perder en la segunda vuelta frente a Nicusor Dan, el alcalde de Bucarest, que obtuvo el 53,6% de los votos, una diferencia de más de 829.000 votos.",
"Después de que el tribunal anunciara su decisión, Simion dijo en una publicación en Facebook que el Tribunal \"¡ha continuado el golpe!”.",
"\"¡No tenemos otra opción que luchar!”, decía su publicación. \"¡Les llamo a que se unan a mí, hoy y en las próximas semanas!”.",
"La tensa votación del domingo se llevó a cabo meses después de que el mismo tribunal anulara las elecciones anteriores en las que el ultraderechista recién llegado a la política Calin Georgescu lideró la primera ronda, tras acusaciones de infracciones electorales e interferencia rusa, que Moscú ha negado.",
"En su solicitud de anulación de las elecciones, Simion afirmó que tenía “pruebas irrefutables” de que Francia, Moldavia y “otros actores” interfirieron en la votación, pero no presentó ninguna evidencia. También alegó que “personas fallecidas” habían participado en la votación, y que solicitó que se cancelara por las mismas razones que la decisión del tribunal del año pasado.",
"Simion canalizó la indignación por la anulación del año pasado y, después de quedar cuarto en la carrera cancelada, se alió con Georgescu, quien fue inhabilitado en marzo de participar en la repetición de las elecciones. El 4 de mayo, en la repetición de la primera ronda, Simion ganó por un amplio margen en un campo de 11 candidatos para entrar en la segunda vuelta.",
"Horas después de que se abrieran las votaciones el viernes para los rumanos en el extranjero, Simion acusó al gobierno de la vecina Moldavia de fraude electoral, lo cual fue rechazado tanto por las autoridades moldavas como las rumanas.",
"En comentarios a The Associated Press el domingo, reiteró las afirmaciones de que se estaba trasladando ilegalmente a gente a centros de votación en Moldavia, lo que supuestamente afectó a 80.000 votos.",
"Más de medio millón de moldavos tienen ciudadanía rumana, y alrededor de 158.000 personas votaron en los centros de votación establecidos en Moldavia en la segunda ronda. Muchos más ciudadanos con doble nacionalidad también habrían emitido sus votos en otros países.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR STEPHEN McGRATH"
] | Associated Press News | 2025-05-22 08:15:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nhl-playoffs-stars-oilers-power-play-89656cffc2ef2b0ff362181137fe9d90 | Dallas Stars not getting shut out on power play in this West final against Oilers | DALLAS (AP) — The Dallas Stars aren’t getting shut out on the power play in the Western Conference final against Edmonton this time.
They took full advantage of their opportunities in the third period of Game 1 in this series, with three power-play goals in a game-turning 5:26 span on way to a 6-3 victory Wednesday night, a year after going 0 for 14 in six playoff games against the Oilers.
“It’s great that we got some goals there and hopefully we can keep doing that,” said Miro Heiskanen, whose got the first of the trio only 32 seconds into the final period.
“Happy for our power play. It took a lot of heat last year at this point of the year,” coach Pete DeBoer said. “It was the difference tonight for us, so it’s great.″
Mikael Granlund tied it at 3 with his power-play goal and Matt Duchene then put the Stars ahead to stay.
That trio of power-play goals made the Stars the first team in Stanley Cup playoff history to earn multiple wins in regulation of the same postseason after being down two goals in the third period. In Game 7 of the first round against Colorado, Dallas overcame a 2-0 deficit in the third period on way to a 4-2 series-clinching win.
Dallas is only the second team since 1934, when power-play goals were first officially tracked, to have three of them in the opening six minutes of a playoff period. The other was the New York Rangers, with three in the first 4:36 of the third period on way to a 7-2 win over Montreal in Game 1 of the 2014 Eastern Conference final.
While the Stars had that lingering goose egg from last year’s West final, then failed to convert on a power play 7 1/2 minutes into this series opener against Edmonton, they have been good on special teams throughout this postseason.
They entered this series ranked third among playoff teams both for converting power plays (30.8%) and killing penalties (86.1%). Their power play was the best among any teams that played more than one round, and the teams better on PKs were Eastern Conference finalists Carolina and Florida.
“The first power play we had was a little bit like the rest of our game. our execution was a little off, we didn’t make great plays with the puck, we didn’t have great support,” DeBoer said. “I thought in the third, we came out and we executed. I think you never know when that switch is going to go.
“Obviously, being at home here for this game, we get that first goal, the crowd gets into it, momentum shifts really quickly. That’s the benefit of being at home here for Game 1.”
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DALLAS (AP) — The Dallas Stars aren’t getting shut out on the power play in the Western Conference final against Edmonton this time.",
"They took full advantage of their opportunities in the third period of Game 1 in this series, with three power-play goals in a game-turning 5:26 span on way to a 6-3 victory Wednesday night, a year after going 0 for 14 in six playoff games against the Oilers.",
"“It’s great that we got some goals there and hopefully we can keep doing that,” said Miro Heiskanen, whose got the first of the trio only 32 seconds into the final period.",
"“Happy for our power play. It took a lot of heat last year at this point of the year,” coach Pete DeBoer said. “It was the difference tonight for us, so it’s great.″",
"Mikael Granlund tied it at 3 with his power-play goal and Matt Duchene then put the Stars ahead to stay.",
"That trio of power-play goals made the Stars the first team in Stanley Cup playoff history to earn multiple wins in regulation of the same postseason after being down two goals in the third period. In Game 7 of the first round against Colorado, Dallas overcame a 2-0 deficit in the third period on way to a 4-2 series-clinching win.",
"Dallas is only the second team since 1934, when power-play goals were first officially tracked, to have three of them in the opening six minutes of a playoff period. The other was the New York Rangers, with three in the first 4:36 of the third period on way to a 7-2 win over Montreal in Game 1 of the 2014 Eastern Conference final.",
"While the Stars had that lingering goose egg from last year’s West final, then failed to convert on a power play 7 1/2 minutes into this series opener against Edmonton, they have been good on special teams throughout this postseason.",
"They entered this series ranked third among playoff teams both for converting power plays (30.8%) and killing penalties (86.1%). Their power play was the best among any teams that played more than one round, and the teams better on PKs were Eastern Conference finalists Carolina and Florida.",
"“The first power play we had was a little bit like the rest of our game. our execution was a little off, we didn’t make great plays with the puck, we didn’t have great support,” DeBoer said. “I thought in the third, we came out and we executed. I think you never know when that switch is going to go.",
"“Obviously, being at home here for this game, we get that first goal, the crowd gets into it, momentum shifts really quickly. That’s the benefit of being at home here for Game 1.”",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Dallas Stars",
"Matt Duchene",
"Mikael Granlund",
"NHL",
"Stanley Cup",
"NHL hockey",
"Stanley Cup Finals",
"Pete DeBoer",
"Sports",
"Stanley Cup Playoffs"
] | [
"STEPHEN HAWKINS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 05:04:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5c13bddf1eb247d99f70d63712e49c24 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas Pick 3 Night | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Night” game were:
1, 5, 8, Bonus: 4
(one, five, eight, Bonus: four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Night” game were:",
"1, 5, 8, Bonus: 4",
"(one, five, eight, Bonus: four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:09:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/myanmar-guerrilla-asesinato-militar-ejercito-rebeldes-032b12d1c40eae75c7845247100d776a | Guerrilla urbana en Myanmar se atribuye el asesinato de un oficial jubilado del ejército | BANGKOK (AP) — Un oficial jubilado de alto rango del ejército de Myanmar fue asesinado a tiros el jueves por una autoproclamada guerrilla urbana cerca de su casa en la ciudad más grande del país, en el más reciente asesinato atribuido a extremistas opuestos al régimen militar.
El exoficial del ejército, Cho Tun Aung, fue abatido por un hombre alrededor de las 9 de la mañana mientras se encontraba frente a su casa en el municipio de Mayangon en Yangon, según un miembro del gobierno local.
El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para divulgar información.
Un grupo rebelde que se hace llamar los Guerreros del Valle Dorado se atribuyó la responsabilidad del ataque a Cho Tun Aung, quien también había trabajado como embajador de Myanmar en Camboya.
Los Guerreros del Valle Dorado dijeron en un comunicado publicado en su página de Facebook que Cho Tun Aung, cuyo rango describieron como el de mayor general, trabajaba como profesor dando clases sobre seguridad interna y contraterrorismo, así como relaciones internacionales, a oficiales militares en el Colegio de Defensa Nacional en Naipyidó, la capital del país.
El grupo también afirmó que Cho Tun Aung era miembro de la Organización de Veteranos de Guerra de Myanmar, que ha organizado unidades de milicias afiliadas al ejército para ayudar a luchar contra los combatientes prodemocracia y las guerrillas de minorías étnicas.
El grupo dijo que atacó a Cho porque impartía clases que contribuían a las inhumanas atrocidades que el ejército cometía diariamente en la guerra civil de Myanmar. El país se hundió en un conflicto armado a escala nacional cuando el ejército derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi en 2021.
Cho Tun Aung es la víctima más reciente de una serie de asesinatos desde la toma del poder por parte del ejército, y que han tenido como objetivo especialmente a oficiales militares de alto rango, activos o retirados. También han sido atacados altos funcionarios civiles y servidores públicos locales, además de empresarios cercanos al ejército y personas consideradas informantes o colaboradores de éste.
Unos meses después de que el ejército tomara el poder, Thein Aung, director financiero de Mytel Telecommunications Co., empresa vinculada al ejército de Myanmar, y mayor jubilado del ejército, fue asesinado a tiros por tres hombres frente a su casa en Yangon, pero ningún grupo se atribuyó claramente el atentado.
En septiembre de 2022, el general de brigada Ohn Thwin, quien también había sido embajador de Myanmar en Maldivas, Sri Lanka, Bangladesh y Sudáfrica, fue asesinado a tiros en su casa de Yangon.
Los extremistas han llevado a cabo actos de sabotaje, así como asesinatos selectivos. Sin embargo, la mayor parte de los combates destructivos se han realizado el campo, más que en las grandes ciudades.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BANGKOK (AP) — Un oficial jubilado de alto rango del ejército de Myanmar fue asesinado a tiros el jueves por una autoproclamada guerrilla urbana cerca de su casa en la ciudad más grande del país, en el más reciente asesinato atribuido a extremistas opuestos al régimen militar.",
"El exoficial del ejército, Cho Tun Aung, fue abatido por un hombre alrededor de las 9 de la mañana mientras se encontraba frente a su casa en el municipio de Mayangon en Yangon, según un miembro del gobierno local.",
"El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para divulgar información.",
"Un grupo rebelde que se hace llamar los Guerreros del Valle Dorado se atribuyó la responsabilidad del ataque a Cho Tun Aung, quien también había trabajado como embajador de Myanmar en Camboya.",
"Los Guerreros del Valle Dorado dijeron en un comunicado publicado en su página de Facebook que Cho Tun Aung, cuyo rango describieron como el de mayor general, trabajaba como profesor dando clases sobre seguridad interna y contraterrorismo, así como relaciones internacionales, a oficiales militares en el Colegio de Defensa Nacional en Naipyidó, la capital del país.",
"El grupo también afirmó que Cho Tun Aung era miembro de la Organización de Veteranos de Guerra de Myanmar, que ha organizado unidades de milicias afiliadas al ejército para ayudar a luchar contra los combatientes prodemocracia y las guerrillas de minorías étnicas.",
"El grupo dijo que atacó a Cho porque impartía clases que contribuían a las inhumanas atrocidades que el ejército cometía diariamente en la guerra civil de Myanmar. El país se hundió en un conflicto armado a escala nacional cuando el ejército derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi en 2021.",
"Cho Tun Aung es la víctima más reciente de una serie de asesinatos desde la toma del poder por parte del ejército, y que han tenido como objetivo especialmente a oficiales militares de alto rango, activos o retirados. También han sido atacados altos funcionarios civiles y servidores públicos locales, además de empresarios cercanos al ejército y personas consideradas informantes o colaboradores de éste.",
"Unos meses después de que el ejército tomara el poder, Thein Aung, director financiero de Mytel Telecommunications Co., empresa vinculada al ejército de Myanmar, y mayor jubilado del ejército, fue asesinado a tiros por tres hombres frente a su casa en Yangon, pero ningún grupo se atribuyó claramente el atentado.",
"En septiembre de 2022, el general de brigada Ohn Thwin, quien también había sido embajador de Myanmar en Maldivas, Sri Lanka, Bangladesh y Sudáfrica, fue asesinado a tiros en su casa de Yangon.",
"Los extremistas han llevado a cabo actos de sabotaje, así como asesinatos selectivos. Sin embargo, la mayor parte de los combates destructivos se han realizado el campo, más que en las grandes ciudades.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR GRANT PECK"
] | Associated Press News | 2025-05-22 13:52:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mets-juan-soto-carlos-mendoza-42d8a8d48429d200c5388479eb672cd0 | Mendoza: Frustration may have played a role in Juan Soto's lack of hustle on base hit | BOSTON (AP) —
Mets manager Carlos Mendoza wouldn’t get into specifics on any conversion he had with slugger Juan Soto after a lack of hustle left him with a single rather than extra bases in New York’s series opener at Boston.
Mendoza said frustration may have played a role in Soto’s response to a line drive in the sixth inning Monday night that bounced high off the Green Monster as Soto stood and watched from the batter’s box in the Mets’ 3-1 loss.
“I think he’s comfortable, but again, everything is new. Not only a new team, but there’s the new contract, the expectations,” Mendoza told reporters before the Mets played the Red Sox on Tuesday night in the second game of the series.
“That’s our job as an organization, to continue to help him. But I do feel like he’s in a good place. And look, it’s about results, there, too. There’s a lot of noise here, but he’s going to be fine. He’s too good of a player and we’ll be right there with him.”
Mendoza sounded somewhat more understanding Tuesday than he did after the game Monday night, when he said he would have a chat with the $765 million star who is in his first season with the Mets.
“The guy’s competing. I’ll tell you that,” he said. “It happens, man. They’re human.”
Mendoza said Soto isn’t the first player to clang a ball off the Monster and end up with a single.
“A lot of times the frustrations are going to get the best out of them, especially a guy like that. He’s so talented and had so much success early in his career. Right now he feels like maybe he could do a little bit more for the team. And he’s part of it and that’s part of the conversation here, understanding the personal,” Mendoza said.
Mendoza said Soto understands the extra pressure that comes with a giant contract and the expectations it brings. He said that’s part of Soto’s role as one of the best players in the game.
“Knowing the player, I’m pretty sure there’s something there because again — he’s elite. He’s a special player and you know he cares — he cares a lot,” Mendoza said.
___
AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) —",
"Mets manager Carlos Mendoza wouldn’t get into specifics on any conversion he had with slugger Juan Soto after a lack of hustle left him with a single rather than extra bases in New York’s series opener at Boston.",
"Mendoza said frustration may have played a role in Soto’s response to a line drive in the sixth inning Monday night that bounced high off the Green Monster as Soto stood and watched from the batter’s box in the Mets’ 3-1 loss.",
"“I think he’s comfortable, but again, everything is new. Not only a new team, but there’s the new contract, the expectations,” Mendoza told reporters before the Mets played the Red Sox on Tuesday night in the second game of the series.",
"“That’s our job as an organization, to continue to help him. But I do feel like he’s in a good place. And look, it’s about results, there, too. There’s a lot of noise here, but he’s going to be fine. He’s too good of a player and we’ll be right there with him.”",
"Mendoza sounded somewhat more understanding Tuesday than he did after the game Monday night, when he said he would have a chat with the $765 million star who is in his first season with the Mets.",
"“The guy’s competing. I’ll tell you that,” he said. “It happens, man. They’re human.”",
"Mendoza said Soto isn’t the first player to clang a ball off the Monster and end up with a single.",
"“A lot of times the frustrations are going to get the best out of them, especially a guy like that. He’s so talented and had so much success early in his career. Right now he feels like maybe he could do a little bit more for the team. And he’s part of it and that’s part of the conversation here, understanding the personal,” Mendoza said.",
"Mendoza said Soto understands the extra pressure that comes with a giant contract and the expectations it brings. He said that’s part of Soto’s role as one of the best players in the game.",
"“Knowing the player, I’m pretty sure there’s something there because again — he’s elite. He’s a special player and you know he cares — he cares a lot,” Mendoza said.",
"___",
"AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Juan Soto",
"Carlos Mendoza",
"Baseball",
"Boston",
"MLB",
"New York City Wire",
"Sports",
"New York",
"MLB baseball"
] | [
"DOUG ALDEN"
] | Associated Press News | 2025-05-20 23:29:53+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/single-a-carolina-league-glance-73fdc4334ca06b9326167a17aafa3d6e | Single-A Carolina League Glance | South DivisionWLPct.GBColumbia (Kansas City) 2317.575—Kannapolis (Chicago White Sox) 2119.5252Augusta (Atlanta) 2019.5132½Hickory (Texas) 1920.4873½Charleston (Tampa Bay)1921.4754Myrtle Beach (Chicago Cubs)1524.3857½
Sunday’s Games
Carolina 9, Fayetteville 5
Kannapolis 5, Hickory 2
Lynchburg 9, Myrtle Beach 2
Fredericksburg 7, Delmarva 2
Salem 5, Charleston 3, 10 innings
Augusta 8, Columbia 1
Tuesday’s Games
Hickory 2, Myrtle Beach 1
Columbia 8, Kannapolis 1
Fredericksburg 2, Carolina 0
Delmarva 11, Salem 9, 11 innings
Fayetteville 3, Lynchburg 2
Augusta 6, Charleston 4
Wednesday’s Games
Myrtle Beach at Hickory, 11 a.m.
Columbia at Kannapolis, 6:30 p.m.
Carolina at Fredericksburg, 6:35 p.m.
Delmarva at Salem, 6:35 p.m.
Lynchburg at Fayetteville, 6:35 p.m.
Charleston at Augusta, 7:05 p.m.
Thursday’s Games
Columbia at Kannapolis, 6:30 p.m.
Carolina at Fredericksburg, 6:35 p.m.
Delmarva at Salem, 6:35 p.m.
Lynchburg at Fayetteville, 6:35 p.m.
Myrtle Beach at Hickory, 7 p.m.
Charleston at Augusta, 7:05 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBColumbia (Kansas City) 2317.575—Kannapolis (Chicago White Sox) 2119.5252Augusta (Atlanta) 2019.5132½Hickory (Texas) 1920.4873½Charleston (Tampa Bay)1921.4754Myrtle Beach (Chicago Cubs)1524.3857½"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Carolina 9, Fayetteville 5",
"Kannapolis 5, Hickory 2",
"Lynchburg 9, Myrtle Beach 2",
"Fredericksburg 7, Delmarva 2",
"Salem 5, Charleston 3, 10 innings",
"Augusta 8, Columbia 1"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Hickory 2, Myrtle Beach 1",
"Columbia 8, Kannapolis 1",
"Fredericksburg 2, Carolina 0",
"Delmarva 11, Salem 9, 11 innings",
"Fayetteville 3, Lynchburg 2",
"Augusta 6, Charleston 4"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Myrtle Beach at Hickory, 11 a.m.",
"Columbia at Kannapolis, 6:30 p.m.",
"Carolina at Fredericksburg, 6:35 p.m.",
"Delmarva at Salem, 6:35 p.m.",
"Lynchburg at Fayetteville, 6:35 p.m.",
"Charleston at Augusta, 7:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Columbia at Kannapolis, 6:30 p.m.",
"Carolina at Fredericksburg, 6:35 p.m.",
"Delmarva at Salem, 6:35 p.m.",
"Lynchburg at Fayetteville, 6:35 p.m.",
"Myrtle Beach at Hickory, 7 p.m.",
"Charleston at Augusta, 7:05 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lynchburg",
"Myrtle Beach",
"Hickory",
"Kannapolis",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:47:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-74d3e9509de343eea402caab65cc1955 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Minnesota Gopher 5 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Minnesota Gopher 5" game were:
5, 12, 16, 19, 36
(five, twelve, sixteen, nineteen, thirty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Minnesota Gopher 5\" game were:",
"5, 12, 16, 19, 36",
"(five, twelve, sixteen, nineteen, thirty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/twins-guardians-score-892d34577b490edd8a42b4f4d57d942c | Guardians snap 5-game losing streak with 5-1 win over Twins | MINNEAPOLIS (AP) — Gavin Williams pitched six strong innings and José Ramírez had three more hits to extend his hitting streak to 14 games as the Cleveland Guardians beat the Minnesota Twins 5-1 on Wednesday.
Steven Kwan was 3 for 5 with two doubles and Carlos Santana added his second home run of the day in the eighth inning as the Guardians snapped a five-game losing streak by earning a split on the day. Earlier Wednesday, the Twins won the completion of a suspended game 6-5 on Kody Clemens’ walk-off double.
Williams (4-2) finished with six strikeouts against two walks and two hits in six innings. He’s 2-0 with a 1.80 ERA in four May starts.
The Twins got on the board first as Willi Castro led off the third with a walk. Castro moved to second on an infield grounder and scored on Ryan Jeffers’ single, Minnesota’s first hit of the game.
Twins starter Chris Paddack (2-4) cruised through the first five innings without allowing a run. But Ramírez — who extended his hitting streak with a fourth-inning single — led off the sixth with another base hit. One out later Paddack walked back-to-back hitters to end his day.
Reliever Louis Varland came on and walked Gabriel Arias to bring home the tying run. Nolan Jones then hit a sacrifice fly to put the Guardians on top 2-1.
Paddack allowed two runs on seven hits with two walks and two strikeouts in 5 1/3 innings.
Key moment
With a steady but light rain falling, Varland and Arias had a nine-pitch battle in the sixth. Arias fouled off three straight two-strike pitches before taking a knuckle-curve just inches off the outside corner to earn his game-tying walk.
Key stat
Paddack has allowed two or fewer earned runs in seven of his last eight starts.
Up next
The Guardians visit Detroit on Thursday with RHP Tanner Bibee (3-4, 4.06 ERA) facing the Tigers’ Jack Flaherty (2-5, 4.44) Minnesota is back in action Friday when RHP Pablo López (4-2, 2.40) faces Kansas City LHP Noah Cameron (1-1, 0.71) at Target Field.
___
More AP baseball: https://apnews.com/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MINNEAPOLIS (AP) — Gavin Williams pitched six strong innings and José Ramírez had three more hits to extend his hitting streak to 14 games as the Cleveland Guardians beat the Minnesota Twins 5-1 on Wednesday.",
"Steven Kwan was 3 for 5 with two doubles and Carlos Santana added his second home run of the day in the eighth inning as the Guardians snapped a five-game losing streak by earning a split on the day. Earlier Wednesday, the Twins won the completion of a suspended game 6-5 on Kody Clemens’ walk-off double.",
"Williams (4-2) finished with six strikeouts against two walks and two hits in six innings. He’s 2-0 with a 1.80 ERA in four May starts.",
"The Twins got on the board first as Willi Castro led off the third with a walk. Castro moved to second on an infield grounder and scored on Ryan Jeffers’ single, Minnesota’s first hit of the game.",
"Twins starter Chris Paddack (2-4) cruised through the first five innings without allowing a run. But Ramírez — who extended his hitting streak with a fourth-inning single — led off the sixth with another base hit. One out later Paddack walked back-to-back hitters to end his day.",
"Reliever Louis Varland came on and walked Gabriel Arias to bring home the tying run. Nolan Jones then hit a sacrifice fly to put the Guardians on top 2-1.",
"Paddack allowed two runs on seven hits with two walks and two strikeouts in 5 1/3 innings."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"With a steady but light rain falling, Varland and Arias had a nine-pitch battle in the sixth. Arias fouled off three straight two-strike pitches before taking a knuckle-curve just inches off the outside corner to earn his game-tying walk."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Paddack has allowed two or fewer earned runs in seven of his last eight starts."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"The Guardians visit Detroit on Thursday with RHP Tanner Bibee (3-4, 4.06 ERA) facing the Tigers’ Jack Flaherty (2-5, 4.44) Minnesota is back in action Friday when RHP Pablo López (4-2, 2.40) faces Kansas City LHP Noah Cameron (1-1, 0.71) at Target Field.",
"___",
"More AP baseball: https://apnews.com/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Steven Kwan",
"Carlos Santana",
"Minnesota Twins",
"Cleveland Guardians",
"Jack Flaherty",
"Baseball",
"MLB",
"Willi Castro",
"Pablo Lopez",
"Nolan Jones",
"Jose Ramirez",
"MLB baseball",
"Sports",
"Ryan Jeffers",
"Noah Cameron",
"Tanner Bibee",
"Chris Paddack",
"Kody Clemens",
"Gavin Williams",
"Gabriel Arias"
] | [
"PATRICK DONNELLY"
] | Associated Press News | 2025-05-21 22:47:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/monaco-f1-guide-336c00c3fe43dde5a0b4af1c89703224 | Formula 1: How to watch the Monaco Grand Prix on TV and what to know | MONACO (AP) — Here’s a guide that tells you what you need to know about Sunday’s Monaco Grand Prix. It’s the eighth round of the 2025 Formula 1 season.
How to watch the Monaco Grand Prix on TV
— In the U.S., on ESPN.
— Other countries are listed here.
What is the Monaco Grand Prix schedule?
— Friday: First and second practice sessions.
— Saturday: Third practice and qualifying.
— Sunday: Monaco Grand Prix, 78 laps of the 3.34-kilometer (2.07-mile) Monaco circuit. Starts at 3 p.m. local time (9 a.m. ET / 1300 GMT).
Where is the Monaco Grand Prix taking place?
Tight, twisty and not really suited to modern F1 cars, Monaco is a throwback to the series origins in the 1950s. With old-school glamor and a harbor filled with luxury yachts, Monaco is known as “the jewel in the crown” of F1, but it’s by far the slowest circuit of the year. Overtaking is so difficult that Saturday’s qualifying session is arguably more important than the race. With barriers close to the track, even the smallest mistake can mean a crash.
What happened in the last race?
Max Verstappen gave his title defense a big boost by beating McLaren drivers Lando Norris and Oscar Piastri to win the Emilia-Romagna Grand Prix. Verstappen overtook Piastri around the outside at the start in a daring move and controlled the rest of the race with strong pace and smart strategy. Norris overtook Piastri for second place late in the race to cut his teammate’s standings lead.
What do I need to know about F1
so far?
Get caught up:
— Red Bull driver Max Verstappen wins F1’s Emilia-Romagna Grand Prix to end Piastri’s streak
— Lewis Hamilton celebrates a fourth place which highlights Ferrari’s tough season in F1
— FIA confirms 2 pit stops for the Monaco Grand Prix to liven up dull racing
Key stats at Monaco
15 — McLaren is by far the most successful team ever in Monaco with 15 wins. But the last of those was 17 years ago, when a young Lewis Hamilton took the victory.
2 — A rule change means drivers will need to make at least two pit stops for tires this year.
93 — Charles Leclerc’s victory last year was the first time in 93 years that a driver from Monaco won the Monaco Grand Prix. Louis Chiron won in 1931, 19 years before the F1 world championship was founded.
What they’re saying
“Last year (at Monaco) was very difficult for us. I don’t expect it to be a lot easier this time around because there’s a lot of low-speed (corners).” — Max Verstappen
“It’s a circuit I enjoy. Last year (with second place) was a really good weekend for me, so hopefully we can go one better this year.” — Oscar Piastri
___
AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MONACO (AP) — Here’s a guide that tells you what you need to know about Sunday’s Monaco Grand Prix. It’s the eighth round of the 2025 Formula 1 season."
]
},
{
"headline": [
"How to watch the Monaco Grand Prix on TV"
],
"paragraphs": [
"— In the U.S., on ESPN.",
"— Other countries are listed here."
]
},
{
"headline": [
"What is the Monaco Grand Prix schedule?"
],
"paragraphs": [
"— Friday: First and second practice sessions.",
"— Saturday: Third practice and qualifying.",
"— Sunday: Monaco Grand Prix, 78 laps of the 3.34-kilometer (2.07-mile) Monaco circuit. Starts at 3 p.m. local time (9 a.m. ET / 1300 GMT)."
]
},
{
"headline": [
"Where is the Monaco Grand Prix taking place?"
],
"paragraphs": [
"Tight, twisty and not really suited to modern F1 cars, Monaco is a throwback to the series origins in the 1950s. With old-school glamor and a harbor filled with luxury yachts, Monaco is known as “the jewel in the crown” of F1, but it’s by far the slowest circuit of the year. Overtaking is so difficult that Saturday’s qualifying session is arguably more important than the race. With barriers close to the track, even the smallest mistake can mean a crash."
]
},
{
"headline": [
"What happened in the last race?"
],
"paragraphs": [
"Max Verstappen gave his title defense a big boost by beating McLaren drivers Lando Norris and Oscar Piastri to win the Emilia-Romagna Grand Prix. Verstappen overtook Piastri around the outside at the start in a daring move and controlled the rest of the race with strong pace and smart strategy. Norris overtook Piastri for second place late in the race to cut his teammate’s standings lead."
]
},
{
"headline": [
"What do I need to know about F1",
"so far?"
],
"paragraphs": [
"Get caught up:",
"— Red Bull driver Max Verstappen wins F1’s Emilia-Romagna Grand Prix to end Piastri’s streak",
"— Lewis Hamilton celebrates a fourth place which highlights Ferrari’s tough season in F1",
"— FIA confirms 2 pit stops for the Monaco Grand Prix to liven up dull racing"
]
},
{
"headline": [
"Key stats at Monaco"
],
"paragraphs": [
"15 — McLaren is by far the most successful team ever in Monaco with 15 wins. But the last of those was 17 years ago, when a young Lewis Hamilton took the victory.",
"2 — A rule change means drivers will need to make at least two pit stops for tires this year.",
"93 — Charles Leclerc’s victory last year was the first time in 93 years that a driver from Monaco won the Monaco Grand Prix. Louis Chiron won in 1931, 19 years before the F1 world championship was founded."
]
},
{
"headline": [
"What they’re saying"
],
"paragraphs": [
"“Last year (at Monaco) was very difficult for us. I don’t expect it to be a lot easier this time around because there’s a lot of low-speed (corners).” — Max Verstappen",
"“It’s a circuit I enjoy. Last year (with second place) was a really good weekend for me, so hopefully we can go one better this year.” — Oscar Piastri",
"___",
"AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Max Verstappen",
"Oscar Piastri",
"Lewis Hamilton",
"Lando Norris",
"Charles Leclerc",
"Monaco",
"Formula One",
"Auto Racing",
"Automobile racing",
"Sports",
"Formula One racing",
"Louis Chiron"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 07:49:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-59620eacf7dd43e5a1b980d5ca823ef2 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Colorado Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Colorado Pick 3 Evening” game were:
2, 9, 9
(two, nine, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Colorado Pick 3 Evening” game were:",
"2, 9, 9",
"(two, nine, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:09:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-7bf693b5b16c4fdc9fe61bffb46d5116 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Massachusetts Megabucks | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Massachusetts Megabucks” game were:
13, 21, 26, 32, 42, 43
(thirteen, twenty-one, twenty-six, thirty-two, forty-two, forty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Massachusetts Megabucks” game were:",
"13, 21, 26, 32, 42, 43",
"(thirteen, twenty-one, twenty-six, thirty-two, forty-two, forty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:19:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/gadi-kinda-dies-soccer-mls-israel-d45e497b4a9a76e4eaf3399eb62592d6 | Gadi Kinda, who played pro soccer in Israel and for Sporting KC, dies at 31 of undisclosed condition | HAIFA, Israel (AP) — Gadi Kinda, a midfielder on the Israeli national soccer team who previously played for Sporting Kansas City in the MLS, died Tuesday. He was 31.
Kinda’s Israeli club, Maccabi Haifa, announced his death following his hospitalization for an undisclosed condition.
Kinda played for Sporting Kansas City from 2020-23 and signed with Maccabi Haifa in January 2024. He played his final match March 29.
Born in Ethiopia, Kinda moved to Israel when he was 3. He played professionally for Ashdod SC and Beitar Jerusalem before he joined Sporting Kansas City. He also played four years on the Israeli national team.
Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes was among fans who offered condolences to Kinda’s family. Kinda started 48 of 64 matches with Sporting Kansas City and scored 14 goals.
“Gadi was a fan favorite for his outstanding play on the field, his passion for the sport, and his spirit of kindness and his generosity to everyone around him,” the MLS wrote in a post on X.
___
AP MLS: https://apnews.com/hub/major-league-soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"HAIFA, Israel (AP) — Gadi Kinda, a midfielder on the Israeli national soccer team who previously played for Sporting Kansas City in the MLS, died Tuesday. He was 31.",
"Kinda’s Israeli club, Maccabi Haifa, announced his death following his hospitalization for an undisclosed condition.",
"Kinda played for Sporting Kansas City from 2020-23 and signed with Maccabi Haifa in January 2024. He played his final match March 29.",
"Born in Ethiopia, Kinda moved to Israel when he was 3. He played professionally for Ashdod SC and Beitar Jerusalem before he joined Sporting Kansas City. He also played four years on the Israeli national team.",
"Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes was among fans who offered condolences to Kinda’s family. Kinda started 48 of 64 matches with Sporting Kansas City and scored 14 goals.",
"“Gadi was a fan favorite for his outstanding play on the field, his passion for the sport, and his spirit of kindness and his generosity to everyone around him,” the MLS wrote in a post on X.",
"___",
"AP MLS: https://apnews.com/hub/major-league-soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sporting Kansas City",
"Soccer",
"Patrick Mahomes",
"Sports - Middle East",
"Notable Deaths",
"Sports",
"Israel",
"Gadi Kinda",
"Ethiopia"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 21:05:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/giro-ditalia-carapaz-del-toro-2715c8b7faa66820b8869f2f59b1185b | Carapaz triumphs in Giro d’Italia stage 11 as Del Toro extends overall lead | CASTELNOVO NE’ MONTI, Italy (AP) — Ecuadorian cyclist Richard Carapaz soloed to victory at the end of the 11th stage of the Giro d’Italia, while Isaac del Toro kept hold of the leader’s pink jersey on Wednesday.
The 31-year-old Carapaz attacked as the peloton caught the breakaway about 4.5 kilometers (three miles) from the end of the last of the three high-category climbs, and he held his pursuers off to clinch his first Giro stage win since he won the Italian race in 2019.
“It was a very, very tough stage, and from the very first climb I saw that so many people were suffering,” said Carapaz, the Tokyo Olympics road race champion in 2021. “But I knew I had good legs, I chose the right moment … and it was almost like a time trial to make it all the way home.”
The victory also ended a drought for Carapaz, who hadn’t won in 308 days, since securing a stage victory in the Tour de France last year.
“It’s been a long time. I don’t remember how long, but it has been a while,” Carapaz said. “So this is very, very special for me, and extremely exciting as well, great work.
“And I want to dedicate it to my family and to my son. It’s his birthday today … I hope they enjoyed what I did today.”
Del Toro edged Giulio Ciccone in a bunch sprint for second, about 10 seconds behind Carapaz, at the end of the 186-kilometer (116-mile) slog, that saw 3,800 meters of climbing, from Viareggio on the coast, inland to Castelnovo ne’ Monti.
The bonus seconds he earned saw Del Toro extend his overall lead slightly to 31 seconds over Juan Ayuso and one minute, seven seconds ahead of Antonio Tiberi.
The 21-year-old Del Toro became the first Mexican cyclist to lead the Giro when he finished second on Sunday’s ninth stage.
Thursday’s 12th stage is a 172-kilometer route from Modena to Viadana.
The Giro ends in Rome on June 1.
___
AP sports: https://apnews.com/sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CASTELNOVO NE’ MONTI, Italy (AP) — Ecuadorian cyclist Richard Carapaz soloed to victory at the end of the 11th stage of the Giro d’Italia, while Isaac del Toro kept hold of the leader’s pink jersey on Wednesday.",
"The 31-year-old Carapaz attacked as the peloton caught the breakaway about 4.5 kilometers (three miles) from the end of the last of the three high-category climbs, and he held his pursuers off to clinch his first Giro stage win since he won the Italian race in 2019.",
"“It was a very, very tough stage, and from the very first climb I saw that so many people were suffering,” said Carapaz, the Tokyo Olympics road race champion in 2021. “But I knew I had good legs, I chose the right moment … and it was almost like a time trial to make it all the way home.”",
"The victory also ended a drought for Carapaz, who hadn’t won in 308 days, since securing a stage victory in the Tour de France last year.",
"“It’s been a long time. I don’t remember how long, but it has been a while,” Carapaz said. “So this is very, very special for me, and extremely exciting as well, great work.",
"“And I want to dedicate it to my family and to my son. It’s his birthday today … I hope they enjoyed what I did today.”",
"Del Toro edged Giulio Ciccone in a bunch sprint for second, about 10 seconds behind Carapaz, at the end of the 186-kilometer (116-mile) slog, that saw 3,800 meters of climbing, from Viareggio on the coast, inland to Castelnovo ne’ Monti.",
"The bonus seconds he earned saw Del Toro extend his overall lead slightly to 31 seconds over Juan Ayuso and one minute, seven seconds ahead of Antonio Tiberi.",
"The 21-year-old Del Toro became the first Mexican cyclist to lead the Giro when he finished second on Sunday’s ninth stage.",
"Thursday’s 12th stage is a 172-kilometer route from Modena to Viadana.",
"The Giro ends in Rome on June 1.",
"___",
"AP sports: https://apnews.com/sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cycling",
"Antonio Tiberi",
"Isaac del Toro",
"Rome",
"Giro dItalia",
"Giulio Ciccone",
"Richard Carapaz",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 15:32:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nascar-hall-of-fame-voting-dcd07eef0ba62fea56994f75cbbcfcf6 | Kurt Busch, Ray Hendrick and Harry Gant voted into NASCAR Hall of Fame Class of 2026 | CHARLOTTE, N.C. (AP) — Given his resume, Kurt Busch knew it was a matter of when, not if, he would be selected into the NASCAR Hall of Fame.
Still, getting voted in on the first ballot on Tuesday was a huge relief for Busch, who let out an emotional sigh of relief after hearing his named called at the NASCAR Hall of Fame.
“I’m very grateful and thankful that it happened this first time,” Busch said. “You want to have that answer as fast as you can.”
Ray Hendrick and Harry Gant were also voted into the NASCAR Hall of Fame on Tuesday, while executive Humpy Wheeler was named the Landmark Award winner for his contribution to the sport. A ceremony will be held to officially induct the Class of 2026 into the Hall of Fame in March.
The 46-year-old Busch held off Jimmie Johnson to win the 2004 Cup Series championship and went on to win 34 Cup races, including at least one victory in 19 of his 21 full-time seasons on the premier circuit before he retired in 2023.
His journey to NASCAR stardom began in 2000 with a Truck Series rookie season that foreshadowed greatness. His big breakthrough came in 2004, when he became the first driver to win the title under NASCAR’s “playoff” system – a feat that proved both his excellence and adaptability.
The consistent Busch finished in the top 10 in the Cup Series standings 10 times.
“Things happened fast for me in this sport and I don’t know how or why,” Busch said. “There was no template, there wasn’t the ladder that these days you see the kids that have a system where it is going to be this or that. For me it was being in the right place at the right time and the universe smiled down on me.”
Hendrick, who died in 1990 at age 61, was the original “Mr. Modified.”
He is one of the winningest drivers of all time, with than 700 modified and late model sportsman wins between 1950-88. His success started in his home state of Virginia, where his No. 11 was well know. He won five track championships at South Boston Speedway — four modified and one late model sportsman.
He was known as a driver that was willing to race “anywhere and everywhere,” and did just that. He filled his schedule with modified and late model sportsman races across the East coast. Hendrick was known best for his wins on short tracks, but also produced victories at Talladega, Charlotte and Dover.
Despite never winning a Modified Division championship, Hendrick finished in the top 10 in the standings nine times from 1960-69.
The 85-year-old Gant, known as the “Bandit” for his long-time sponsorship with Skoal Bandits, won 18 Cup Series races, including the Southern 500 in 1984 and 1991. In the five seasons from 1981 through 1985, he finished in the top five in points four times, including a runner-up championship finish to Terry Labonte in 1984.
He also won 21 Xfinity Series races.
Members of the NASCAR Hall of Fame Voting Panel met Tuesday in an in-person closed session at the Charlotte Convention Center to debate and vote on the 15 nominees for the induction class of 2026 and the five nominees for the Landmark Award.
The 49-person voting panel included representatives from NASCAR, the Hall of Fame, track owners from major facilities and historic short tracks, media members, manufacturer representatives, competitors (drivers, owners, crew chiefs), recognized industry leaders, a nationwide fan vote conducted through NASCAR.com and the reigning NASCAR Cup Series champion (Joey Logano).
Busch and Gant both received 61% of the “modern era” ballot votes. Jeff Burton finished third, followed by Harry Hyde and Randy Dorton.
Hendrick received 31% of the “pioneer” ballot votes. Bob Welborn finished second.
Gant raced into his 50s, and still holds premier series records for oldest driver to win a race (52 years old) and a pole (54). He drove the first race car with a telemetry system installed in it at Talladega in 1985 and relayed the data to CBS during its coverage of the event.
This was the Gant’s seventh time on the ballot. He did not attend the announcement ceremony on Tuesday and was not available for comment.
All three were among NASCAR’s 75 Greatest Drivers and one of NASCAR Modified’s All-Time Top 10 Drivers.
Wheeler became synonymous with promotion and innovation.
He spent 33 years as the president and general manager of Charlotte Motor Speedway and played a pivotal role in transforming the venue into a world-class facility.
Wheeler added a new dynamic to the sport, a visionary whose leadership and creativity helped shape today’s fan experience with the introduction of dramatic prerace ceremonies and the development of night racing at superspeedways.
He was known for his innovative promotions and stunts.
___
AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHARLOTTE, N.C. (AP) — Given his resume, Kurt Busch knew it was a matter of when, not if, he would be selected into the NASCAR Hall of Fame.",
"Still, getting voted in on the first ballot on Tuesday was a huge relief for Busch, who let out an emotional sigh of relief after hearing his named called at the NASCAR Hall of Fame.",
"“I’m very grateful and thankful that it happened this first time,” Busch said. “You want to have that answer as fast as you can.”",
"Ray Hendrick and Harry Gant were also voted into the NASCAR Hall of Fame on Tuesday, while executive Humpy Wheeler was named the Landmark Award winner for his contribution to the sport. A ceremony will be held to officially induct the Class of 2026 into the Hall of Fame in March.",
"The 46-year-old Busch held off Jimmie Johnson to win the 2004 Cup Series championship and went on to win 34 Cup races, including at least one victory in 19 of his 21 full-time seasons on the premier circuit before he retired in 2023.",
"His journey to NASCAR stardom began in 2000 with a Truck Series rookie season that foreshadowed greatness. His big breakthrough came in 2004, when he became the first driver to win the title under NASCAR’s “playoff” system – a feat that proved both his excellence and adaptability.",
"The consistent Busch finished in the top 10 in the Cup Series standings 10 times.",
"“Things happened fast for me in this sport and I don’t know how or why,” Busch said. “There was no template, there wasn’t the ladder that these days you see the kids that have a system where it is going to be this or that. For me it was being in the right place at the right time and the universe smiled down on me.”",
"Hendrick, who died in 1990 at age 61, was the original “Mr. Modified.”",
"He is one of the winningest drivers of all time, with than 700 modified and late model sportsman wins between 1950-88. His success started in his home state of Virginia, where his No. 11 was well know. He won five track championships at South Boston Speedway — four modified and one late model sportsman.",
"He was known as a driver that was willing to race “anywhere and everywhere,” and did just that. He filled his schedule with modified and late model sportsman races across the East coast. Hendrick was known best for his wins on short tracks, but also produced victories at Talladega, Charlotte and Dover.",
"Despite never winning a Modified Division championship, Hendrick finished in the top 10 in the standings nine times from 1960-69.",
"The 85-year-old Gant, known as the “Bandit” for his long-time sponsorship with Skoal Bandits, won 18 Cup Series races, including the Southern 500 in 1984 and 1991. In the five seasons from 1981 through 1985, he finished in the top five in points four times, including a runner-up championship finish to Terry Labonte in 1984.",
"He also won 21 Xfinity Series races.",
"Members of the NASCAR Hall of Fame Voting Panel met Tuesday in an in-person closed session at the Charlotte Convention Center to debate and vote on the 15 nominees for the induction class of 2026 and the five nominees for the Landmark Award.",
"The 49-person voting panel included representatives from NASCAR, the Hall of Fame, track owners from major facilities and historic short tracks, media members, manufacturer representatives, competitors (drivers, owners, crew chiefs), recognized industry leaders, a nationwide fan vote conducted through NASCAR.com and the reigning NASCAR Cup Series champion (Joey Logano).",
"Busch and Gant both received 61% of the “modern era” ballot votes. Jeff Burton finished third, followed by Harry Hyde and Randy Dorton.",
"Hendrick received 31% of the “pioneer” ballot votes. Bob Welborn finished second.",
"Gant raced into his 50s, and still holds premier series records for oldest driver to win a race (52 years old) and a pole (54). He drove the first race car with a telemetry system installed in it at Talladega in 1985 and relayed the data to CBS during its coverage of the event.",
"This was the Gant’s seventh time on the ballot. He did not attend the announcement ceremony on Tuesday and was not available for comment.",
"All three were among NASCAR’s 75 Greatest Drivers and one of NASCAR Modified’s All-Time Top 10 Drivers.",
"Wheeler became synonymous with promotion and innovation.",
"He spent 33 years as the president and general manager of Charlotte Motor Speedway and played a pivotal role in transforming the venue into a world-class facility.",
"Wheeler added a new dynamic to the sport, a visionary whose leadership and creativity helped shape today’s fan experience with the introduction of dramatic prerace ceremonies and the development of night racing at superspeedways.",
"He was known for his innovative promotions and stunts.",
"___",
"AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Jimmie Johnson",
"Harry Gant",
"Joey Logano",
"Charlotte",
"Auto Racing",
"NASCAR racing",
"Terry Labonte",
"Bob Welborn",
"Kurt Busch",
"Sports",
"Automobile racing",
"Randy Dorton",
"Voting rights",
"Jeff Burton"
] | [
"STEVE REED"
] | Associated Press News | 2025-05-20 21:52:50+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/indy-500-fox-sports-gambling-c77612a91d5960e7294b5a0a99d2880d | Eric Shanks grew up an Indy 500 fanatic who vows to make race Fox Sports' biggest event of the year | INDIANAPOLIS (AP) — As an Indiana native, Eric Shanks can’t remember exactly when the rite of passage began of traveling to Indianapolis Motor Speedway. His first Indianapolis 500 memory is of the 1985 race, Danny Sullivan’s “Spin and Win” 1985 victory, when Shanks was around 14 and had fully embraced the way his home state played such a role in American culture.
“I think everybody takes pride in there being a spotlight on this part of the country,” Shanks said. “The Pacers are only in the playoffs when they are in the playoffs, the Colts aren’t always in. But this is a guarantee every year.”
When he became CEO of Fox Sports in 2010, Shanks had a wish list of events he wanted for the network. Always at the top was the Indianapolis 500, a property Fox Sports finally landed this year. The network is in its first year of a new broadcast deal with IndyCar and on Sunday televises its first Indy 500.
Shanks from the start has vowed the production will be the biggest of the year for Fox Sports — a lofty promise for a network that also carries the Super Bowl and the World Series, among other major sporting events.
“We are going to blow the doors off of Indy. We’re going to bring everything that Fox has to bear,” he said.
He’s been relentless in pursuing his promise and has spent the first five IndyCar races of the year working out early-season glitches that ranged from an unstable graphics package, issues delivering timing and scoring, a mid-race loss of transmission, and enough bumps to drive Shanks nuts as he strives for a perfect production. The work has gone on at the same time Fox Sports televised the first 16 races of the NASCAR season, a run that culminated last Sunday night with the All-Star race.
Only four of the NASCAR races were on Fox, and even with the rain-effected season-opening Daytona 500, that quartet averaged 4,986,000 viewers.
Fox promised IndyCar its entire 17-race slate will be aired on broadcast — including both days of last weekend’s qualifying — but the numbers have been sporadic and unable to keep pace with NASCAR.
The IndyCar ratings don’t bother Shanks.
“I think you just want to be constantly showing growth in a lot of areas,” he said. “You want to be showing growth in attendance. I’m happy to hear merchandise sales are up — you’ve got new sponsors coming in — you just want to show growth.”
Fox Sports last week made several changes to races later this season (mainly start times) to ensure IndyCar and NASCAR do not go directly head-to-hear, something that happened several times earlier this year when the network juggled both racing series. But Shanks told The Associated Press he is not considering moving IndyCar off of Fox to Fox Sports or another property if the ratings don’t improve over the next few weeks.
Instead, his focus is on ensuring the glitches through the first five races don’t happen during the 109th running of “The Greatest Spectacle in Racing” or the rest of the season.
“In each race, it actually has been something different,” Shanks said. “You fix one thing and then there’s something else to fix. There’s a lot of different systems talking to each other and we’re on the receiving end of a lot of it. So we’re figure it out and we’re trying to do more.”
New innovation
Fox Sports is compensating through new innovation, including the image of a “ghost car” graphic used in qualifying that showed how a car making a run tracked against the current leader. And he’s bringing in major talent for Sunday, including Tom Brady for the ceremonial “Fastest Seat in Sports” car, which will be driven by Jimmie Johnson; Michael Strahan, Danica Patrick, Tony Stewart and Super Bowl-winning tight end Rob Gronkowski as the Snake Pit grand marshal.
Fox Sports has a ton of material to work with, including a race-consuming cheating scandal involving Team Penske, the marquee team in IndyCar. It involves two-time defending winner Josef Newgarden, who is seeking to become the first driver in history to win three consecutive 500s.
The first Israeli is in the field as Robert Shwartzman stunned 33 other drivers by becoming the first rookie since 1983 to win the pole. Kyle Larson is attempting to complete the Indy 500 and the Coca-Cola 600 for 1,100-miles of racing in one day. Two-time reigning series champion Alex Palou, who has won four of the first five races this season, is trying to finally add the 500 to his resume and Pato O’Ward, the most popular driver in the series, is trying to bounce back from last year’s heartbreaking last-lap defeat.
Shanks has used crossover since the start of the year — Fox produced three movie-production-quality commercials to introduce three IndyCar stars and all aired during the Super Bowl, one with a Brady cameo — and is using most of its network programming to promote Sunday’s race.
Gambling Added to Indy 500
He also achieved a goal in adding a gambling element to Sunday, something he’s wanted to do for months.
“I really want to turn the Indy 500 into more of a Kentucky Derby day from a wagering standpoint. It’s hard to understand how to wager on motorsports,” he said. “On Kentucky Derby day, even if you don’t know anything about horse racing, you put down an exacta or a trifecta, you got win, place, show. How can we figure out how to get that type of broad attention around an event that honestly kind of feels a lot like horse racing that day?”
The solution was a partnership with DraftKings, which will have 20 or more trifectas that people can pick from. Fox Sports analyst James Hinchcliffe will pick one trifecta that will be promoted by Fox.
“I think that’s element to this event, and motorsports in general, that if we can start to kind of like add that layer of interest for people, I think it can only be helpful to viewership,” Shanks said.”
___
AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — As an Indiana native, Eric Shanks can’t remember exactly when the rite of passage began of traveling to Indianapolis Motor Speedway. His first Indianapolis 500 memory is of the 1985 race, Danny Sullivan’s “Spin and Win” 1985 victory, when Shanks was around 14 and had fully embraced the way his home state played such a role in American culture.",
"“I think everybody takes pride in there being a spotlight on this part of the country,” Shanks said. “The Pacers are only in the playoffs when they are in the playoffs, the Colts aren’t always in. But this is a guarantee every year.”",
"When he became CEO of Fox Sports in 2010, Shanks had a wish list of events he wanted for the network. Always at the top was the Indianapolis 500, a property Fox Sports finally landed this year. The network is in its first year of a new broadcast deal with IndyCar and on Sunday televises its first Indy 500.",
"Shanks from the start has vowed the production will be the biggest of the year for Fox Sports — a lofty promise for a network that also carries the Super Bowl and the World Series, among other major sporting events.",
"“We are going to blow the doors off of Indy. We’re going to bring everything that Fox has to bear,” he said.",
"He’s been relentless in pursuing his promise and has spent the first five IndyCar races of the year working out early-season glitches that ranged from an unstable graphics package, issues delivering timing and scoring, a mid-race loss of transmission, and enough bumps to drive Shanks nuts as he strives for a perfect production. The work has gone on at the same time Fox Sports televised the first 16 races of the NASCAR season, a run that culminated last Sunday night with the All-Star race.",
"Only four of the NASCAR races were on Fox, and even with the rain-effected season-opening Daytona 500, that quartet averaged 4,986,000 viewers.",
"Fox promised IndyCar its entire 17-race slate will be aired on broadcast — including both days of last weekend’s qualifying — but the numbers have been sporadic and unable to keep pace with NASCAR.",
"The IndyCar ratings don’t bother Shanks.",
"“I think you just want to be constantly showing growth in a lot of areas,” he said. “You want to be showing growth in attendance. I’m happy to hear merchandise sales are up — you’ve got new sponsors coming in — you just want to show growth.”",
"Fox Sports last week made several changes to races later this season (mainly start times) to ensure IndyCar and NASCAR do not go directly head-to-hear, something that happened several times earlier this year when the network juggled both racing series. But Shanks told The Associated Press he is not considering moving IndyCar off of Fox to Fox Sports or another property if the ratings don’t improve over the next few weeks.",
"Instead, his focus is on ensuring the glitches through the first five races don’t happen during the 109th running of “The Greatest Spectacle in Racing” or the rest of the season.",
"“In each race, it actually has been something different,” Shanks said. “You fix one thing and then there’s something else to fix. There’s a lot of different systems talking to each other and we’re on the receiving end of a lot of it. So we’re figure it out and we’re trying to do more.”"
]
},
{
"headline": [
"New innovation"
],
"paragraphs": [
"Fox Sports is compensating through new innovation, including the image of a “ghost car” graphic used in qualifying that showed how a car making a run tracked against the current leader. And he’s bringing in major talent for Sunday, including Tom Brady for the ceremonial “Fastest Seat in Sports” car, which will be driven by Jimmie Johnson; Michael Strahan, Danica Patrick, Tony Stewart and Super Bowl-winning tight end Rob Gronkowski as the Snake Pit grand marshal.",
"Fox Sports has a ton of material to work with, including a race-consuming cheating scandal involving Team Penske, the marquee team in IndyCar. It involves two-time defending winner Josef Newgarden, who is seeking to become the first driver in history to win three consecutive 500s.",
"The first Israeli is in the field as Robert Shwartzman stunned 33 other drivers by becoming the first rookie since 1983 to win the pole. Kyle Larson is attempting to complete the Indy 500 and the Coca-Cola 600 for 1,100-miles of racing in one day. Two-time reigning series champion Alex Palou, who has won four of the first five races this season, is trying to finally add the 500 to his resume and Pato O’Ward, the most popular driver in the series, is trying to bounce back from last year’s heartbreaking last-lap defeat.",
"Shanks has used crossover since the start of the year — Fox produced three movie-production-quality commercials to introduce three IndyCar stars and all aired during the Super Bowl, one with a Brady cameo — and is using most of its network programming to promote Sunday’s race."
]
},
{
"headline": [
"Gambling Added to Indy 500"
],
"paragraphs": [
"He also achieved a goal in adding a gambling element to Sunday, something he’s wanted to do for months.",
"“I really want to turn the Indy 500 into more of a Kentucky Derby day from a wagering standpoint. It’s hard to understand how to wager on motorsports,” he said. “On Kentucky Derby day, even if you don’t know anything about horse racing, you put down an exacta or a trifecta, you got win, place, show. How can we figure out how to get that type of broad attention around an event that honestly kind of feels a lot like horse racing that day?”",
"The solution was a partnership with DraftKings, which will have 20 or more trifectas that people can pick from. Fox Sports analyst James Hinchcliffe will pick one trifecta that will be promoted by Fox.",
"“I think that’s element to this event, and motorsports in general, that if we can start to kind of like add that layer of interest for people, I think it can only be helpful to viewership,” Shanks said.”",
"___",
"AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Automobile racing",
"Tom Brady",
"Eric Shanks",
"Kyle Larson",
"Alex Palou",
"Jimmie Johnson",
"Rob Gronkowski",
"Danny Sullivan",
"Josef Newgarden",
"Indianapolis",
"IndyCar",
"Auto Racing",
"Indianapolis 500",
"Sports",
"Patricio OWard",
"James Hinchcliffe",
"Entertainment",
"Danica Patrick",
"Robert Shwartzman",
"Indiana",
"Tony Stewart",
"Michael Strahan"
] | [
"JENNA FRYER"
] | Associated Press News | 2025-05-21 17:21:11+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/associated-press-top-photos-may-21-2025-9d6fe74e22729413804700aa171699ce | The top photos of the day by AP's photojournalists | May 21, 2025
From front-page news to powerful moments you may have missed, this gallery showcases today’s top photos chosen by Associated Press photo editors.
____
Follow AP visual journalism:
AP Images blog: http://apimagesblog.com
Instagram: https://www.instagram.com/apnews | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"May 21, 2025",
"From front-page news to powerful moments you may have missed, this gallery showcases today’s top photos chosen by Associated Press photo editors.",
"____",
"Follow AP visual journalism:",
"AP Images blog: http://apimagesblog.com",
"Instagram: https://www.instagram.com/apnews"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Photo Galleries",
"Associated Press"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:30:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c21b1cbb7a7845249aa760ed521da6a0 | Winning numbers drawn in Wednesday’s North Carolina Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 3 Evening” game were:
1, 4, 9, Bonus: 2
(one, four, nine, Bonus: two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 3 Evening” game were:",
"1, 4, 9, Bonus: 2",
"(one, four, nine, Bonus: two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:19:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nantes-kombouare-fired-3ee57c1711b3258d629f84b04468100d | Nantes fires coach Kombouaré after struggle to stay in Ligue 1 | NANTES, France (AP) — Nantes fired coach Antoine Kombouaré on Tuesday after a difficult season where the club battled to stay in Ligue 1.
Nantes finished 13th in the 18-team league and top-flight survival was not certain until the final round.
“FC Nantes announces the end of its collaboration with Antoine Kombouaré, head coach of the professional team,” Nantes posted on X. “The club sincerely thanks Antoine Kombouaré and his staff for their professionalism and dedication.”
The 61-year-old Kombouaré had one year left on his contract.
He remains a popular figure at the club, having saved it from relegation in 2021 and winning the French Cup in 2022 — the club’s first trophy in 21 years.
Kombouaré had a difficult relationship with Nantes president Waldemir Kita, who fired him in 2023 and re-hired him amid another relegation scrap the following year.
Kombouaré was part of the Nantes team when the club’s La Beaujoire stadium opened in 1984, and played 177 games as a rugged defender.
He was sacked as the Paris Saint-Germain coach by the club’s new Qatari owners at the end of 2011 to make way for Carlo Ancelotti. PSG was three points clear at the top when Kombouaré was fired, and PSG then lost the title to unheralded Montpellier in a huge upset. ___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NANTES, France (AP) — Nantes fired coach Antoine Kombouaré on Tuesday after a difficult season where the club battled to stay in Ligue 1.",
"Nantes finished 13th in the 18-team league and top-flight survival was not certain until the final round.",
"“FC Nantes announces the end of its collaboration with Antoine Kombouaré, head coach of the professional team,” Nantes posted on X. “The club sincerely thanks Antoine Kombouaré and his staff for their professionalism and dedication.”",
"The 61-year-old Kombouaré had one year left on his contract.",
"He remains a popular figure at the club, having saved it from relegation in 2021 and winning the French Cup in 2022 — the club’s first trophy in 21 years.",
"Kombouaré had a difficult relationship with Nantes president Waldemir Kita, who fired him in 2023 and re-hired him amid another relegation scrap the following year.",
"Kombouaré was part of the Nantes team when the club’s La Beaujoire stadium opened in 1984, and played 177 games as a rugged defender.",
"He was sacked as the Paris Saint-Germain coach by the club’s new Qatari owners at the end of 2011 to make way for Carlo Ancelotti. PSG was three points clear at the top when Kombouaré was fired, and PSG then lost the title to unheralded Montpellier in a huge upset. ___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Antoine Kombouar",
"Soccer",
"Carlo Ancelotti",
"Sports transactions",
"Ligue 1",
"Sports",
"France",
"Paris Saint-Germain FC",
"FC Nantes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 14:36:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/florida-caza-osos-c4e45543d62b07067e02d9d8eb06f01f | Florida aprueba preliminarmente polémica caza de osos negros pese a fuerte oposición | ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Los funcionarios de vida silvestre de Florida dieron una aprobación preliminar el miércoles para la primera cacería de osos negros desde hace diez años, que se detuvo temprano después de que más de 300 osos fueran cazados en solo dos días.
La Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC) votó 4-1 en una reunión en Ocala a favor de una caza de osos en diciembre y anualmente en el futuro, permitiendo el uso de hasta seis perros para acorralar a los osos. Los métodos podrían incluir la caza con arco, similar a las reglas para cazar ciervos, y la caza de osos en áreas con cebo.
Se programó una votación final para agosto.
El personal de la comisión dice que el objetivo es “comenzar a gestionar el crecimiento poblacional” de los osos, que suman alrededor de 4.000 en Florida. “Gestionar el crecimiento poblacional es importante para equilibrar el número de especies con un hábitat adecuado y mantener una población saludable”, dice el informe del personal.
El jefe de policía del condado Marion, Billy Woods, cuyo condado de rápido crecimiento fue sede de la reunión, dijo que su oficina ha recibido 107 llamadas sobre encuentros con osos y humanos en los últimos nueve meses, probablemente solo una fracción de los encuentros reales porque muchos residentes rurales no los reportan. Woods expresó su apoyo a la cacería.
“Necesita ser regulada y debería ser regulada. Creo que mantenemos no solo a nuestros ciudadanos seguros, sino también a los ciudadanos del estado de Florida seguros”, dijo Woods a la comisión.
Varios cazadores y representantes de grupos de actividades al aire libre instaron a la comisión a aprobar la caza, señalando que Florida es uno de los seis estados con poblaciones significativas de osos negros que no lo permite.
“El oso es una especie de caza. Es hora de que tengamos algún nivel de caza de osos”, dijo Travis Thompson, director general de la organización de conservación All Florida.
Los opositores sostienen que no hay suficiente evidencia científica para justificar la matanza de osos y que el enfoque más razonable es convencer a las personas en los desarrollos en expansión de Florida de asegurar la basura y tomar otras medidas no letales para limitar los conflictos entre humanos y osos.
“Les imploro que no permitan la matanza de estos majestuosos animales que tenemos en Florida”, dijo Leslie Carlile, una opositora cuya familia se remonta a varias generaciones en el estado. “La caza de trofeos es pura maldad, en mi opinión”.
La FWC ha recibido más de 13.000 comentarios en línea sobre la propuesta, aproximadamente tres cuartas partes de ellos en contra. En la reunión del miércoles, 170 personas se inscribieron para hablar sobre ambos lados del tema.
La opositora a la caza Janet Osborne dijo a la comisión que la comisión daría “un paso atrás” al aprobar la propuesta de caza de osos.
“El problema es la sobrepoblación de personas”, señaló.
Entre otras cosas, los partidarios de la caza señalan un ataque extremadamente raro y fatal de un oso negro a principios de este mes a Robert Markel, de 89 años, y su perro en una parte rural del condado Collier, en el suroeste de Florida. Los osos también se ven con frecuencia en vecindarios que se extienden hasta su hábitat, uno incluso se vio deambulando por el Magic Kingdom de Disney World en 2023.
En la cacería de 2015, los permisos se daban a cualquiera que pudiera pagarlos, lo que llevó a un evento caótico que se cerró días antes. Los más de 300 osos cazados entonces incluían al menos 38 hembras con crías, lo que significa que probablemente los ositos también murieron.
Esta vez, el plan es tener un sorteo aleatorio y limitado de permisos con un límite de 187. Los cazadores podrían matar solo un oso cada uno y solo en ciertas partes de Florida donde la población de esos animales es lo suficientemente grande. No habría matanza de crías ni de hembras con crías, según el personal de la FWC.
Un permiso costaría 100 dólares para un residente de Florida y 300 para los no residentes.
Para 2025, el plan es permitir la cacería del 6 al 28 de diciembre. En el futuro, la FWC prevé una caza de osos entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre, sujeta a más estudios sobre el efecto de la caza y la población de los animales.
Los propietarios privados de tierras con 5.000 acres (2.023 hectáreas) o más podrían llevar a cabo lo que la FWC llama un “programa de cosecha de osos” en su propiedad bajo la propuesta. Los osos podrían ser cazados en estaciones de alimentación con cebo en propiedades privadas.
____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Los funcionarios de vida silvestre de Florida dieron una aprobación preliminar el miércoles para la primera cacería de osos negros desde hace diez años, que se detuvo temprano después de que más de 300 osos fueran cazados en solo dos días.",
"La Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC) votó 4-1 en una reunión en Ocala a favor de una caza de osos en diciembre y anualmente en el futuro, permitiendo el uso de hasta seis perros para acorralar a los osos. Los métodos podrían incluir la caza con arco, similar a las reglas para cazar ciervos, y la caza de osos en áreas con cebo.",
"Se programó una votación final para agosto.",
"El personal de la comisión dice que el objetivo es “comenzar a gestionar el crecimiento poblacional” de los osos, que suman alrededor de 4.000 en Florida. “Gestionar el crecimiento poblacional es importante para equilibrar el número de especies con un hábitat adecuado y mantener una población saludable”, dice el informe del personal.",
"El jefe de policía del condado Marion, Billy Woods, cuyo condado de rápido crecimiento fue sede de la reunión, dijo que su oficina ha recibido 107 llamadas sobre encuentros con osos y humanos en los últimos nueve meses, probablemente solo una fracción de los encuentros reales porque muchos residentes rurales no los reportan. Woods expresó su apoyo a la cacería.",
"“Necesita ser regulada y debería ser regulada. Creo que mantenemos no solo a nuestros ciudadanos seguros, sino también a los ciudadanos del estado de Florida seguros”, dijo Woods a la comisión.",
"Varios cazadores y representantes de grupos de actividades al aire libre instaron a la comisión a aprobar la caza, señalando que Florida es uno de los seis estados con poblaciones significativas de osos negros que no lo permite.",
"“El oso es una especie de caza. Es hora de que tengamos algún nivel de caza de osos”, dijo Travis Thompson, director general de la organización de conservación All Florida.",
"Los opositores sostienen que no hay suficiente evidencia científica para justificar la matanza de osos y que el enfoque más razonable es convencer a las personas en los desarrollos en expansión de Florida de asegurar la basura y tomar otras medidas no letales para limitar los conflictos entre humanos y osos.",
"“Les imploro que no permitan la matanza de estos majestuosos animales que tenemos en Florida”, dijo Leslie Carlile, una opositora cuya familia se remonta a varias generaciones en el estado. “La caza de trofeos es pura maldad, en mi opinión”.",
"La FWC ha recibido más de 13.000 comentarios en línea sobre la propuesta, aproximadamente tres cuartas partes de ellos en contra. En la reunión del miércoles, 170 personas se inscribieron para hablar sobre ambos lados del tema.",
"La opositora a la caza Janet Osborne dijo a la comisión que la comisión daría “un paso atrás” al aprobar la propuesta de caza de osos.",
"“El problema es la sobrepoblación de personas”, señaló.",
"Entre otras cosas, los partidarios de la caza señalan un ataque extremadamente raro y fatal de un oso negro a principios de este mes a Robert Markel, de 89 años, y su perro en una parte rural del condado Collier, en el suroeste de Florida. Los osos también se ven con frecuencia en vecindarios que se extienden hasta su hábitat, uno incluso se vio deambulando por el Magic Kingdom de Disney World en 2023.",
"En la cacería de 2015, los permisos se daban a cualquiera que pudiera pagarlos, lo que llevó a un evento caótico que se cerró días antes. Los más de 300 osos cazados entonces incluían al menos 38 hembras con crías, lo que significa que probablemente los ositos también murieron.",
"Esta vez, el plan es tener un sorteo aleatorio y limitado de permisos con un límite de 187. Los cazadores podrían matar solo un oso cada uno y solo en ciertas partes de Florida donde la población de esos animales es lo suficientemente grande. No habría matanza de crías ni de hembras con crías, según el personal de la FWC.",
"Un permiso costaría 100 dólares para un residente de Florida y 300 para los no residentes.",
"Para 2025, el plan es permitir la cacería del 6 al 28 de diciembre. En el futuro, la FWC prevé una caza de osos entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre, sujeta a más estudios sobre el efecto de la caza y la población de los animales.",
"Los propietarios privados de tierras con 5.000 acres (2.023 hectáreas) o más podrían llevar a cabo lo que la FWC llama un “programa de cosecha de osos” en su propiedad bajo la propuesta. Los osos podrían ser cazados en estaciones de alimentación con cebo en propiedades privadas.",
"____",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR CURT ANDERSON"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:13:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/philadelphia-phillies-colorado-rockies-kris-bryant-victor-vodnik-athlete-injuries-7789db8cc8b744189454922c0ee3aef3 | Phillies try to prolong win streak, take on the Rockies | Philadelphia Phillies (31-18, first in the NL East) vs. Colorado Rockies (8-41, fifth in the NL West)
Denver; Thursday, 3:10 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Phillies: Ranger Suarez (2-0, 5.09 ERA, 1.13 WHIP, 17 strikeouts); Rockies: German Marquez (1-6, 8.78 ERA, 1.82 WHIP, 21 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Phillies -301, Rockies +241; over/under is 11 runs
BOTTOM LINE: The Philadelphia Phillies are looking to keep a six-game win streak intact when they play the Colorado Rockies.
Colorado has a 5-19 record in home games and an 8-41 record overall. The Rockies have a 5-16 record in games when they record at least eight hits.
Philadelphia is 31-18 overall and 14-10 in road games. The Phillies have gone 13-6 in games when they did not give up a home run.
Thursday’s game is the seventh time these teams square off this season. The Phillies are up 6-0 in the season series.
TOP PERFORMERS: Hunter Goodman has 11 doubles, a triple, seven home runs and 31 RBIs for the Rockies. Ezequiel Tovar is 10 for 21 with a double, a triple, two home runs and five RBIs over the past 10 games.
Trea Turner has nine doubles, two triples and three home runs for the Phillies. Kyle Schwarber is 8 for 37 with a double and five home runs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Rockies: 2-8, .236 batting average, 6.04 ERA, outscored by 23 runs
Phillies: 8-2, .287 batting average, 3.50 ERA, outscored opponents by 17 runs
INJURIES: Rockies: Kris Bryant: 60-Day IL (lumbar), Ryan Feltner: 15-Day IL (back), Thairo Estrada: 60-Day IL (wrist), Victor Vodnik: 15-Day IL (shoulder), Austin Gomber: 60-Day IL (shoulder), Jeff Criswell: 60-Day IL (elbow)
Phillies: Aaron Nola: 15-Day IL (ankle)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Philadelphia Phillies (31-18, first in the NL East) vs. Colorado Rockies (8-41, fifth in the NL West)",
"Denver; Thursday, 3:10 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Phillies: Ranger Suarez (2-0, 5.09 ERA, 1.13 WHIP, 17 strikeouts); Rockies: German Marquez (1-6, 8.78 ERA, 1.82 WHIP, 21 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Phillies -301, Rockies +241; over/under is 11 runs",
"BOTTOM LINE: The Philadelphia Phillies are looking to keep a six-game win streak intact when they play the Colorado Rockies.",
"Colorado has a 5-19 record in home games and an 8-41 record overall. The Rockies have a 5-16 record in games when they record at least eight hits.",
"Philadelphia is 31-18 overall and 14-10 in road games. The Phillies have gone 13-6 in games when they did not give up a home run.",
"Thursday’s game is the seventh time these teams square off this season. The Phillies are up 6-0 in the season series.",
"TOP PERFORMERS: Hunter Goodman has 11 doubles, a triple, seven home runs and 31 RBIs for the Rockies. Ezequiel Tovar is 10 for 21 with a double, a triple, two home runs and five RBIs over the past 10 games.",
"Trea Turner has nine doubles, two triples and three home runs for the Phillies. Kyle Schwarber is 8 for 37 with a double and five home runs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Rockies: 2-8, .236 batting average, 6.04 ERA, outscored by 23 runs",
"Phillies: 8-2, .287 batting average, 3.50 ERA, outscored opponents by 17 runs",
"INJURIES: Rockies: Kris Bryant: 60-Day IL (lumbar), Ryan Feltner: 15-Day IL (back), Thairo Estrada: 60-Day IL (wrist), Victor Vodnik: 15-Day IL (shoulder), Austin Gomber: 60-Day IL (shoulder), Jeff Criswell: 60-Day IL (elbow)",
"Phillies: Aaron Nola: 15-Day IL (ankle)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Philadelphia Phillies",
"Colorado Rockies",
"Kris Bryant",
"Victor Vodnik",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Thairo Estrada",
"Austin Gomber",
"Ezequiel Tovar",
"Ryan Feltner",
"German Marquez",
"Trea Turner",
"Aaron Nola",
"Kyle Schwarber",
"Sports",
"Hunter Goodman",
"Jeff Criswell",
"MLB baseball",
"Ranger Suarez"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 08:00:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e182de14878b45098847277a9eed697e | Winning numbers drawn in Wednesday’s Iowa Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Iowa Pick 4 Evening” game were:
0, 1, 1, 2
(zero, one, one, two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Iowa Pick 4 Evening” game were:",
"0, 1, 1, 2",
"(zero, one, one, two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:54:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/dbacks-dodgers-score-6a2b3424b3aa1120edb7d263f25a281f | Muncy's sacrifice fly scores Ohtani with go-ahead run in 10th and Dodgers beat D-backs 4-3 | LOS ANGELES (AP) — Max Muncy’s sacrifice fly to center scored Shohei Ohtani with the winning run in the 10th inning, and the Los Angeles Dodgers beat the Arizona Diamondbacks 4-3 to snap a four-game skid on Tuesday night.
Yoshinobu Yamamoto tossed seven innings of one-hit ball, losing his no-hit bid on Ketel Marte’s single leading off the seventh. The Japanese right-hander struck out nine on a career-high 110 pitches.
The Dodgers scored three runs in the 10th after Arizona took a 3-1 lead in the top half of the inning on Corbin Carroll’s two-run homer off Tanner Scott.
Kiké Hernández started at second and scored on Tommy Edman’s double to left off Shelby Miller (3-1).
All three of Arizona’s runs came off Scott. He gave up a tying homer to Gabriel Moreno in the ninth. With Tim Tawa starting the 10th on second, Corbin blasted a 404-foot shot to center.
The Dodgers led 1-0 in the fourth. Freeman doubled to center with two outs and scored on Smith’s double to left.
Key moment
After intentionally walking Ohtani and Freddie Freeman, Miller hit Will Smith to force in Edman with the tying run in the 10th.
Key stat
The Dodgers’ Anthony Banda improved to 4-0 with six pitches in one-third of an inning.
Up next
RHP Corbin Burnes (3-1, 2.56 ERA) starts the series finale Wednesday. RHP Dustin May (1-4, 4.43) goes on four days’ rest for the Dodgers.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LOS ANGELES (AP) — Max Muncy’s sacrifice fly to center scored Shohei Ohtani with the winning run in the 10th inning, and the Los Angeles Dodgers beat the Arizona Diamondbacks 4-3 to snap a four-game skid on Tuesday night.",
"Yoshinobu Yamamoto tossed seven innings of one-hit ball, losing his no-hit bid on Ketel Marte’s single leading off the seventh. The Japanese right-hander struck out nine on a career-high 110 pitches.",
"The Dodgers scored three runs in the 10th after Arizona took a 3-1 lead in the top half of the inning on Corbin Carroll’s two-run homer off Tanner Scott.",
"Kiké Hernández started at second and scored on Tommy Edman’s double to left off Shelby Miller (3-1).",
"All three of Arizona’s runs came off Scott. He gave up a tying homer to Gabriel Moreno in the ninth. With Tim Tawa starting the 10th on second, Corbin blasted a 404-foot shot to center.",
"The Dodgers led 1-0 in the fourth. Freeman doubled to center with two outs and scored on Smith’s double to left."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"After intentionally walking Ohtani and Freddie Freeman, Miller hit Will Smith to force in Edman with the tying run in the 10th."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"The Dodgers’ Anthony Banda improved to 4-0 with six pitches in one-third of an inning."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"RHP Corbin Burnes (3-1, 2.56 ERA) starts the series finale Wednesday. RHP Dustin May (1-4, 4.43) goes on four days’ rest for the Dodgers.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Shohei Ohtani",
"Los Angeles Dodgers",
"Arizona Diamondbacks",
"Tommy Edman",
"Freddie Freeman",
"Anthony Banda",
"Will Smith",
"Dustin May",
"Baseball",
"MLB",
"Corbin Carroll",
"MLB baseball",
"Tim Tawa",
"Gabriel Moreno",
"Max Muncy",
"Tanner Scott",
"Sports",
"Corbin Burnes",
"Shelby Miller",
"Yoshinobu Yamamoto",
"Kike Hernandez"
] | [
"BETH HARRIS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 05:23:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pacers-knicks-triples-haliburton-tiempo-extra-este-finales-8c3e79daa837d0579f30e9cb4c8d6141 | Pacers empatan con tiro de Haliburton y superan 138-135 a Knicks en alargue al abrir final del Este | NUEVA YORK (AP) — Tyrese Haliburton empató con un largo tiro en suspensión que rebotó alto en la parte trasera del aro y entró justo cuando el tiempo regular expiraba. Luego, los Pacers completaron su sorprendente remontada para vencer el miércoles 138-135 a los Knicks de Nueva York en el primer juego de las Finales de la Conferencia Este.
Los Knicks tenían ventaja de 14 puntos con menos de tres minutos restantes en el cuarto periodo, pero Aaron Nesmith colocó a los Pacers de vuelta en el partido con una ráfaga de triples en los últimos momentos.
Haliburton esperaba haber definido el encuentro después con otro triple. Con los Pacers abajo por dos y el tiempo agotándose, comenzó a perder el control de su drible, lo recuperó y volvió a buscar la línea de tres puntos.
Disparó en suspensión y cuando finalmente el balón entró, corrió hacia la banda e hizo una señal de ahogo a la multitud, replicando lo que hizo Reggie Miller, miembro del Salón de la Fama de los Pacers, a Spike Lee mientras lideraba una remontada de los Pacers en un encuentro de playoffs disputado en 1994.
La repetición confirmó que la punta del pie de Haliburton estaba en la línea y fue un tiro de dos puntos que empató el marcador a 125. Andrew Nembhard finalmente hizo la canasta que puso a los Pacers por delante con 26 segundos restantes en el tiempo extra.
El segundo partido será el viernes por la noche.
“Hemos jugado muchos partidos donde parecía que el otro equipo tenía el control. No se acaba hasta que se acaba, hasta que llega a cero”, dijo Haliburton, quien tuvo 31 puntos y 11 asistencias.
Nesmith terminó con 30 puntos, acertando 8 de 9 desde la línea de triples.
Los Pacers ganaron un encuentro contra Milwaukee en la primera ronda cuando estaban abajo por siete puntos con 40 segundos restantes en el tiempo extra. Luego robaron uno del primer preclasificado Cleveland cuando estaban detrás por siete con 46 segundos restantes en el tiempo regular.
Otra ronda, otra remontada.
“Siempre es especial . Siempre es divertido”, dijo Nesmith. “Para esto vivimos”. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA YORK (AP) — Tyrese Haliburton empató con un largo tiro en suspensión que rebotó alto en la parte trasera del aro y entró justo cuando el tiempo regular expiraba. Luego, los Pacers completaron su sorprendente remontada para vencer el miércoles 138-135 a los Knicks de Nueva York en el primer juego de las Finales de la Conferencia Este.",
"Los Knicks tenían ventaja de 14 puntos con menos de tres minutos restantes en el cuarto periodo, pero Aaron Nesmith colocó a los Pacers de vuelta en el partido con una ráfaga de triples en los últimos momentos.",
"Haliburton esperaba haber definido el encuentro después con otro triple. Con los Pacers abajo por dos y el tiempo agotándose, comenzó a perder el control de su drible, lo recuperó y volvió a buscar la línea de tres puntos.",
"Disparó en suspensión y cuando finalmente el balón entró, corrió hacia la banda e hizo una señal de ahogo a la multitud, replicando lo que hizo Reggie Miller, miembro del Salón de la Fama de los Pacers, a Spike Lee mientras lideraba una remontada de los Pacers en un encuentro de playoffs disputado en 1994.",
"La repetición confirmó que la punta del pie de Haliburton estaba en la línea y fue un tiro de dos puntos que empató el marcador a 125. Andrew Nembhard finalmente hizo la canasta que puso a los Pacers por delante con 26 segundos restantes en el tiempo extra.",
"El segundo partido será el viernes por la noche.",
"“Hemos jugado muchos partidos donde parecía que el otro equipo tenía el control. No se acaba hasta que se acaba, hasta que llega a cero”, dijo Haliburton, quien tuvo 31 puntos y 11 asistencias.",
"Nesmith terminó con 30 puntos, acertando 8 de 9 desde la línea de triples.",
"Los Pacers ganaron un encuentro contra Milwaukee en la primera ronda cuando estaban abajo por siete puntos con 40 segundos restantes en el tiempo extra. Luego robaron uno del primer preclasificado Cleveland cuando estaban detrás por siete con 46 segundos restantes en el tiempo regular.",
"Otra ronda, otra remontada.",
"“Siempre es especial . Siempre es divertido”, dijo Nesmith. “Para esto vivimos”."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 03:41:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/womens-hockey-hilary-knight-olympics-6dca12a28b2887641452d81f35a18a94 | USA Hockey's Hilary Knight tells USA Today 2026 Winter Games will be her 5th and final Olympics | Hilary Knight is preparing to make the 2026 Milan Winter Games her fifth and final Olympics, the face of U.S. women’s hockey told USA Today on Tuesday.
“It’s time,” Knight was quoted as saying.
“I have grown up in this program and it’s just given me so much. I’m at peace. I just have this feeling that it’s time,” she added. “And I’m grateful that — hopefully I can stay healthy and everything — I can go out when I’d like to be done. That is such a privilege that only a handful of competitors get.”
The decision comes as Knight turns 36 in July, while entering her 20th year with the national team since making her debut in the 2006 Four Nations Cup tournament as a 17-year-old.
Over that time, Knight has become one of her sport’s most decorated and dominant players, including being named the winner of the IIHF’s inaugural female player of the year award in 2023.
Last month, she led the U.S. with nine points in winning her 10th gold medal at the world championships, a tournament in which Knights holds the career record for most goals, assists and points. At the Olympics, Knight won gold at the 2018 Games in South Korea along with three silvers.
And she’s coming off a PWHL season in which the Boston Fleet captain finished tied for the league lead with 29 points (15 goals, 14 assists) in 30 games.
Though she’s retiring from international play, Knight said she intends to continue her PWHL career in a league she played a role in helping launch in the summer of 2023.
The six-team privately funded league surpassed the 1 million attendance mark this past season and last month announced it was adding expansion teams in Seattle and Vancouver for the start of its third season.
Knight’s impact on hockey also included her being at the forefront of the U.S. players’ threat to boycott the 2017 world championships on home soil, successfully achieving their bid for better pay and more equitable treatment from USA Hockey.
“I understood what the sport gave me and I wanted to give that to other people. I wanted other people to have the same opportunities that I had,” Knight said. “Obviously there’s tons of work that always needs to be done, but I think we now have a career path.”
___
AP Women’s Hockey: https://apnews.com/hub/womens-hockey | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Hilary Knight is preparing to make the 2026 Milan Winter Games her fifth and final Olympics, the face of U.S. women’s hockey told USA Today on Tuesday.",
"“It’s time,” Knight was quoted as saying.",
"“I have grown up in this program and it’s just given me so much. I’m at peace. I just have this feeling that it’s time,” she added. “And I’m grateful that — hopefully I can stay healthy and everything — I can go out when I’d like to be done. That is such a privilege that only a handful of competitors get.”",
"The decision comes as Knight turns 36 in July, while entering her 20th year with the national team since making her debut in the 2006 Four Nations Cup tournament as a 17-year-old.",
"Over that time, Knight has become one of her sport’s most decorated and dominant players, including being named the winner of the IIHF’s inaugural female player of the year award in 2023.",
"Last month, she led the U.S. with nine points in winning her 10th gold medal at the world championships, a tournament in which Knights holds the career record for most goals, assists and points. At the Olympics, Knight won gold at the 2018 Games in South Korea along with three silvers.",
"And she’s coming off a PWHL season in which the Boston Fleet captain finished tied for the league lead with 29 points (15 goals, 14 assists) in 30 games.",
"Though she’s retiring from international play, Knight said she intends to continue her PWHL career in a league she played a role in helping launch in the summer of 2023.",
"The six-team privately funded league surpassed the 1 million attendance mark this past season and last month announced it was adding expansion teams in Seattle and Vancouver for the start of its third season.",
"Knight’s impact on hockey also included her being at the forefront of the U.S. players’ threat to boycott the 2017 world championships on home soil, successfully achieving their bid for better pay and more equitable treatment from USA Hockey.",
"“I understood what the sport gave me and I wanted to give that to other people. I wanted other people to have the same opportunities that I had,” Knight said. “Obviously there’s tons of work that always needs to be done, but I think we now have a career path.”",
"___",
"AP Women’s Hockey: https://apnews.com/hub/womens-hockey"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Olympic games",
"Hockey",
"2024 Paris Olympic Games",
"Womens hockey",
"Sports",
"Winter Olympic games"
] | [
"JOHN WAWROW"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:32:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/reino-unido-chagos-corte-mauricio-devolucion-ca18458ff43eaf3adc7acd87fc86b025 | Reino Unido firma acuerdo para ceder soberanía de Islas Chagos a Mauricio | LONDRES (AP) — El primer ministro británico Keir Starmer firmó un acuerdo para entregar la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio.
El archipiélago en el Océano Índico alberga una base naval y de bombarderos estratégicamente importante en la mayor de las islas, Diego García.
Starmer afirmó que el acuerdo asegura el futuro de una base que está “en el fundamento de nuestra seguridad y protección en casa”.
La firma se retrasó varias horas después de que un juez británico impusiera una orden judicial de último minuto bloqueando la transferencia. Ello fue levantado posteriormente por otro juez.
Reino Unido había acordado entregar a Mauricio el archipiélago del océano Índico, que alberga la base naval Diego García. Reino Unido luego arrendaría la base por al menos 99 años.
El gobierno estadounidense, que fue consultado, dio su aprobación, pero la finalización del acuerdo se retrasó por negociaciones de último minuto sobre los costos.
Starmer y el líder mauriciano Navin Ramgoolam tenían previsto firmar el acuerdo el jueves por la mañana en una ceremonia virtual.
Pero un juez del Alto Tribunal concedió una orden judicial en las primeras horas del jueves, que dejó en pausa el acuerdo. Esto respondía a una demanda presentada por dos mujeres chagosianas que representan a los residentes originales de las islas, quienes fueron desalojados hace décadas para dejar espacio a la base estadounidense.
Bernadette Dugasse y Bertrice Pompe, ambas ciudadanas británicas, temen que sea aún más difícil regresar una vez que Mauricio tome el control de las islas.
El juez del Alto Tribunal Julian Goose bloqueó temporalmente al gobierno británico de tomar cualquier “paso concluyente o legalmente vinculante para concluir sus negociaciones sobre la posible transferencia del Territorio Británico del Océano Índico, también conocido como el Archipiélago de Chagos, a un gobierno extranjero”.
“El demandado debe mantener la jurisdicción de Reino Unido sobre el Territorio Británico del Océano Índico hasta nueva orden”, indicó.
“No comentamos sobre casos legales en curso”, dijo el gobierno británico. “Este acuerdo es lo correcto para proteger al pueblo británico y nuestra seguridad nacional”.
Las islas Chagos, uno de los últimos vestigios del Imperio Británico, llevan bajo control británico desde 1814. Reino Unido separó las islas de Mauricio, una antigua colonia británica, en 1965, tres años antes de que Mauricio obtuviera la independencia.
Reino Unido desalojó hasta 2.000 personas de las islas en las décadas de 1960 y 1970 para que el Ejército de Estados Unidos pudiera construir la base de Diego García, que ha servido de apoyo en operaciones militares estadounidenses desde Vietnam hasta Irak y Afganistán.
Los chagosianos desplazados lucharon sin éxito en los tribunales del Reino Unido durante años por el derecho a regresar a casa. Según el acuerdo, se crearía un fondo de reasentamiento para ayudar a los isleños desplazados a regresar a las islas, aparte de Diego García. Los detalles de esas medidas siguen siendo inciertos.
Mauricio ha disputado durante mucho tiempo la reclamación territorial británica sobre el archipiélago y en los últimos años Naciones Unidas y su máximo tribunal han instado a Reino Unido a devolver Chagos a Mauricio, a unos 2.100 kilómetros (1.250 millas) al suroeste de las islas.
Londres acordó hacerlo en un borrador de acuerdo en octubre, pero eso se retrasó por un cambio de gobierno en Mauricio y disputas reportadas sobre cuánto debería pagar Reino Unido para arrendar la base.
La oposición conservadora del Reino Unido ha criticado el acuerdo, acusando al gobierno de ceder la soberanía sobre un territorio británico.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LONDRES (AP) — El primer ministro británico Keir Starmer firmó un acuerdo para entregar la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio.",
"El archipiélago en el Océano Índico alberga una base naval y de bombarderos estratégicamente importante en la mayor de las islas, Diego García.",
"Starmer afirmó que el acuerdo asegura el futuro de una base que está “en el fundamento de nuestra seguridad y protección en casa”.",
"La firma se retrasó varias horas después de que un juez británico impusiera una orden judicial de último minuto bloqueando la transferencia. Ello fue levantado posteriormente por otro juez.",
"Reino Unido había acordado entregar a Mauricio el archipiélago del océano Índico, que alberga la base naval Diego García. Reino Unido luego arrendaría la base por al menos 99 años.",
"El gobierno estadounidense, que fue consultado, dio su aprobación, pero la finalización del acuerdo se retrasó por negociaciones de último minuto sobre los costos.",
"Starmer y el líder mauriciano Navin Ramgoolam tenían previsto firmar el acuerdo el jueves por la mañana en una ceremonia virtual.",
"Pero un juez del Alto Tribunal concedió una orden judicial en las primeras horas del jueves, que dejó en pausa el acuerdo. Esto respondía a una demanda presentada por dos mujeres chagosianas que representan a los residentes originales de las islas, quienes fueron desalojados hace décadas para dejar espacio a la base estadounidense.",
"Bernadette Dugasse y Bertrice Pompe, ambas ciudadanas británicas, temen que sea aún más difícil regresar una vez que Mauricio tome el control de las islas.",
"El juez del Alto Tribunal Julian Goose bloqueó temporalmente al gobierno británico de tomar cualquier “paso concluyente o legalmente vinculante para concluir sus negociaciones sobre la posible transferencia del Territorio Británico del Océano Índico, también conocido como el Archipiélago de Chagos, a un gobierno extranjero”.",
"“El demandado debe mantener la jurisdicción de Reino Unido sobre el Territorio Británico del Océano Índico hasta nueva orden”, indicó.",
"“No comentamos sobre casos legales en curso”, dijo el gobierno británico. “Este acuerdo es lo correcto para proteger al pueblo británico y nuestra seguridad nacional”.",
"Las islas Chagos, uno de los últimos vestigios del Imperio Británico, llevan bajo control británico desde 1814. Reino Unido separó las islas de Mauricio, una antigua colonia británica, en 1965, tres años antes de que Mauricio obtuviera la independencia.",
"Reino Unido desalojó hasta 2.000 personas de las islas en las décadas de 1960 y 1970 para que el Ejército de Estados Unidos pudiera construir la base de Diego García, que ha servido de apoyo en operaciones militares estadounidenses desde Vietnam hasta Irak y Afganistán.",
"Los chagosianos desplazados lucharon sin éxito en los tribunales del Reino Unido durante años por el derecho a regresar a casa. Según el acuerdo, se crearía un fondo de reasentamiento para ayudar a los isleños desplazados a regresar a las islas, aparte de Diego García. Los detalles de esas medidas siguen siendo inciertos.",
"Mauricio ha disputado durante mucho tiempo la reclamación territorial británica sobre el archipiélago y en los últimos años Naciones Unidas y su máximo tribunal han instado a Reino Unido a devolver Chagos a Mauricio, a unos 2.100 kilómetros (1.250 millas) al suroeste de las islas.",
"Londres acordó hacerlo en un borrador de acuerdo en octubre, pero eso se retrasó por un cambio de gobierno en Mauricio y disputas reportadas sobre cuánto debería pagar Reino Unido para arrendar la base.",
"La oposición conservadora del Reino Unido ha criticado el acuerdo, acusando al gobierno de ceder la soberanía sobre un territorio británico.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JILL LAWLESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 08:02:20+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/texas-arkansas-4e98de6f06a7c0b59efc6f97cdb8d631 | Double-A Texas League Glance | South DivisionWLPct.GBMidland (Athletics)2417.585—Frisco (Texas) 2317.575½San Antonio (San Diego)2021.4884Amarillo (Arizona) 1823.4396Corpus Christi (Houston) 1426.3509½
Tuesday’s Games
Midland 12, Frisco 3
Arkansas 10, NW Arkansas 3
Corpus Christi 4, Amarillo 2
Springfield 7, Tulsa 4
San Antonio 5, Wichita 4
Wednesday’s Games
Corpus Christi 6, Amarillo 5, 10 innings
Frisco 2, Midland 1
Springfield 13, Tulsa 3
Arkansas 7, NW Arkansas 5
Wichita 6, San Antonio 4
Thursday’s Games
Midland at Frisco, 7:35 p.m.
Amarillo at Corpus Christi, 7:35 p.m.
Springfield at Tulsa, 8 p.m.
Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.
Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.
Friday’s Games
Springfield at Tulsa, 8 p.m.
Midland at Frisco, 8:05 p.m.
Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.
Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.
Amarillo at Corpus Christi, 8:05 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBMidland (Athletics)2417.585—Frisco (Texas) 2317.575½San Antonio (San Diego)2021.4884Amarillo (Arizona) 1823.4396Corpus Christi (Houston) 1426.3509½"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Midland 12, Frisco 3",
"Arkansas 10, NW Arkansas 3",
"Corpus Christi 4, Amarillo 2",
"Springfield 7, Tulsa 4",
"San Antonio 5, Wichita 4"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Corpus Christi 6, Amarillo 5, 10 innings",
"Frisco 2, Midland 1",
"Springfield 13, Tulsa 3",
"Arkansas 7, NW Arkansas 5",
"Wichita 6, San Antonio 4"
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Midland at Frisco, 7:35 p.m.",
"Amarillo at Corpus Christi, 7:35 p.m.",
"Springfield at Tulsa, 8 p.m.",
"Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.",
"Wichita at San Antonio, 8:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Friday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Springfield at Tulsa, 8 p.m.",
"Midland at Frisco, 8:05 p.m.",
"Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.",
"Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.",
"Amarillo at Corpus Christi, 8:05 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Texas",
"Arkansas",
"Sports",
"Springfield",
"San Antonio",
"Tulsa"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:34:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/legisladora-nueva-jersey-mciver-ice-3d37a79faa511f7635affaf0ad2b5e8b | Jueza ordena libertad bajo palabra a legisladora que se opuso a agentes de migración en Nueva Jersey | NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Una jueza federal en Nueva Jersey ordenó el miércoles la liberación de la legisladora demócrata LaMonica McIver bajo su propia responsabilidad durante la primera comparecencia en la corte de la congresista por cargos de agresión derivados del intento de los funcionarios de inmigración de arrestar al alcalde de Newark en un centro de detención para migrantes.
McIver compareció de manera remota desde Washington, ya que el Congreso está en sesiones, donde se le notificó oficialmente de los dos cargos de agredir, resistir e impedir la labor de un oficial durante el altercado del 9 de mayo afuera de las instalaciones administradas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), llamadas Delaney Hall.
La denuncia de la fiscalía dice que McIver intentó impedir el arresto del alcalde demócrata de Newark, Ras Baraka, quien se postula en las primarias de este año para gobernador de Nueva Jersey, y empujó y agarró a agentes del ICE y de Seguridad Nacional.
La jueza Stacey Adams presidió la audiencia de aproximadamente 15 minutos, en la que McIver, sus abogados y los fiscales federales comparecieron por videollamada en la sala del tribunal de Newark.
McIver negó los cargos y dijo que estaba cumpliendo con su deber como miembro del Congreso de supervisar una instalación federal. Las únicas palabras que pronunció durante el procedimiento fueron “Sí, su señoría”, respondiendo a las preguntas de la jueza, incluyendo si había recibido la denuncia en su contra.
Cada cargo conlleva una pena máxima de hasta ocho años de prisión, dijeron los fiscales.
La fiscal federal interina de Nueva Jersey, Alina Habba, acusó a Baraka de allanamiento después del arresto, pero desestimó la acusación el lunes cuando dijo en una publicación en redes sociales que en su lugar acusaría a la congresista. Baraka es candidato demócrata a gobernador en las elecciones primarias del próximo mes.
Procesar a McIver es un caso penal federal poco común contra un miembro en funciones del Congreso por acusaciones distintas al fraude o la corrupción.
El asunto se conecta con una lucha más amplia y más consecuente entre una administración de Trump comprometida en reformar la política migratoria y un Partido Demócrata que se esfuerza por responder.
Los colegas demócratas de McIver calificaron el enjuiciamiento como una infracción a los deberes oficiales de los legisladores de servir a sus electores y un esfuerzo por silenciar su oposición a una política de inmigración que ayudó a impulsar al presidente de nuevo al poder, pero que ahora ha surgido como una línea divisoria en el discurso político estadounidense.
Según la ley, los miembros del Congreso están autorizados a ingresar a las instalaciones federales de inmigración como parte de sus poderes de supervisión, incluso sin previo aviso. El Congreso aprobó un proyecto de ley de asignaciones en 2019 que especificaba la autoridad.
Un video de casi dos minutos difundido por el Departamento de Seguridad Nacional muestra a McIver cerca de una valla de alambre en la instalación justo antes del arresto del alcalde en el lado de la calle de la cerca. Ella y funcionarios uniformados pasan por la puerta, y se une a otros gritando que deberían rodear al alcalde. El video muestra a McIver entre un grupo de varias personas y oficiales. En un momento, su codo izquierdo y luego su codo derecho empujan a un oficial que lleva una cubierta facial oscura y un uniforme verde oliva con la palabra “Policía” en él.
No está claro en el video de la cámara corporal de la policía si ese contacto fue intencional, incidental o resultado de empujones en la escena caótica.
La denuncia dice que ella “golpeó" su antebrazo contra un agente y luego intentó inmovilizar al agente agarrándolo.
La comparecencia en la corte del miércoles incluyó un breve desacuerdo sobre si McIver podría viajar al extranjero por razones personales. Adams había dicho que un acuerdo previo a ella indicaba que solo podía viajar por asuntos oficiales, pero el abogado de McIver, el exfiscal federal para Nueva Jersey, Paul Fishman, dijo que tenía planeadas unas vacaciones.
“No hay ninguna posibilidad de que una congresista sea un riesgo de fuga”, dijo. La jueza dijo que estaría de acuerdo con tal viaje, pero pidió a los fiscales y a la defensa que discutieran y le enviaran un acuerdo si podían llegar a uno.
La representante de Nueva Jersey, Bonnie Watson Coleman, quien, junto con el representante Rob Menendez, se había unido a McIver en el centro de detención, dijo a los periodistas el martes que sus abogados y los de Menendez están programados para reunirse el miércoles con la oficina de Habba.
“Ese es el primer contacto que realmente hemos tenido de ella, así que no sabemos qué tiene planeado, pero estamos listos para cuando sea”, dijo.
Watson Coleman agregó que la oficina de Habba ha indicado que los cargos aún están sobre la mesa.
“Es una posibilidad y puede ser una probabilidad”, dijo. “Veremos”.
Se dejó un mensaje buscando comentarios el martes con la oficina de Habba.
McIver, de 38 años, llegó por primera vez al Congreso en septiembre en una elección especial después de la muerte del representante Donald Payne Jr., que dejó una vacante en el Distrito diez. Luego fue elegida para un mandato completo en noviembre. Nativa de Newark, se desempeñó como presidenta del Concejo Municipal de Newark de 2022 a 2024 y trabajó en las escuelas públicas de la ciudad antes de eso.
Se programó una audiencia preliminar, que la jueza enfatizó que ocurriría en persona, para el 11 de junio.
___
Matt Brown, Joey Cappelletti y Rebecca Santana en Washington.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Una jueza federal en Nueva Jersey ordenó el miércoles la liberación de la legisladora demócrata LaMonica McIver bajo su propia responsabilidad durante la primera comparecencia en la corte de la congresista por cargos de agresión derivados del intento de los funcionarios de inmigración de arrestar al alcalde de Newark en un centro de detención para migrantes.",
"McIver compareció de manera remota desde Washington, ya que el Congreso está en sesiones, donde se le notificó oficialmente de los dos cargos de agredir, resistir e impedir la labor de un oficial durante el altercado del 9 de mayo afuera de las instalaciones administradas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), llamadas Delaney Hall.",
"La denuncia de la fiscalía dice que McIver intentó impedir el arresto del alcalde demócrata de Newark, Ras Baraka, quien se postula en las primarias de este año para gobernador de Nueva Jersey, y empujó y agarró a agentes del ICE y de Seguridad Nacional.",
"La jueza Stacey Adams presidió la audiencia de aproximadamente 15 minutos, en la que McIver, sus abogados y los fiscales federales comparecieron por videollamada en la sala del tribunal de Newark.",
"McIver negó los cargos y dijo que estaba cumpliendo con su deber como miembro del Congreso de supervisar una instalación federal. Las únicas palabras que pronunció durante el procedimiento fueron “Sí, su señoría”, respondiendo a las preguntas de la jueza, incluyendo si había recibido la denuncia en su contra.",
"Cada cargo conlleva una pena máxima de hasta ocho años de prisión, dijeron los fiscales.",
"La fiscal federal interina de Nueva Jersey, Alina Habba, acusó a Baraka de allanamiento después del arresto, pero desestimó la acusación el lunes cuando dijo en una publicación en redes sociales que en su lugar acusaría a la congresista. Baraka es candidato demócrata a gobernador en las elecciones primarias del próximo mes.",
"Procesar a McIver es un caso penal federal poco común contra un miembro en funciones del Congreso por acusaciones distintas al fraude o la corrupción.",
"El asunto se conecta con una lucha más amplia y más consecuente entre una administración de Trump comprometida en reformar la política migratoria y un Partido Demócrata que se esfuerza por responder.",
"Los colegas demócratas de McIver calificaron el enjuiciamiento como una infracción a los deberes oficiales de los legisladores de servir a sus electores y un esfuerzo por silenciar su oposición a una política de inmigración que ayudó a impulsar al presidente de nuevo al poder, pero que ahora ha surgido como una línea divisoria en el discurso político estadounidense.",
"Según la ley, los miembros del Congreso están autorizados a ingresar a las instalaciones federales de inmigración como parte de sus poderes de supervisión, incluso sin previo aviso. El Congreso aprobó un proyecto de ley de asignaciones en 2019 que especificaba la autoridad.",
"Un video de casi dos minutos difundido por el Departamento de Seguridad Nacional muestra a McIver cerca de una valla de alambre en la instalación justo antes del arresto del alcalde en el lado de la calle de la cerca. Ella y funcionarios uniformados pasan por la puerta, y se une a otros gritando que deberían rodear al alcalde. El video muestra a McIver entre un grupo de varias personas y oficiales. En un momento, su codo izquierdo y luego su codo derecho empujan a un oficial que lleva una cubierta facial oscura y un uniforme verde oliva con la palabra “Policía” en él.",
"No está claro en el video de la cámara corporal de la policía si ese contacto fue intencional, incidental o resultado de empujones en la escena caótica.",
"La denuncia dice que ella “golpeó\" su antebrazo contra un agente y luego intentó inmovilizar al agente agarrándolo.",
"La comparecencia en la corte del miércoles incluyó un breve desacuerdo sobre si McIver podría viajar al extranjero por razones personales. Adams había dicho que un acuerdo previo a ella indicaba que solo podía viajar por asuntos oficiales, pero el abogado de McIver, el exfiscal federal para Nueva Jersey, Paul Fishman, dijo que tenía planeadas unas vacaciones.",
"“No hay ninguna posibilidad de que una congresista sea un riesgo de fuga”, dijo. La jueza dijo que estaría de acuerdo con tal viaje, pero pidió a los fiscales y a la defensa que discutieran y le enviaran un acuerdo si podían llegar a uno.",
"La representante de Nueva Jersey, Bonnie Watson Coleman, quien, junto con el representante Rob Menendez, se había unido a McIver en el centro de detención, dijo a los periodistas el martes que sus abogados y los de Menendez están programados para reunirse el miércoles con la oficina de Habba.",
"“Ese es el primer contacto que realmente hemos tenido de ella, así que no sabemos qué tiene planeado, pero estamos listos para cuando sea”, dijo.",
"Watson Coleman agregó que la oficina de Habba ha indicado que los cargos aún están sobre la mesa.",
"“Es una posibilidad y puede ser una probabilidad”, dijo. “Veremos”.",
"Se dejó un mensaje buscando comentarios el martes con la oficina de Habba.",
"McIver, de 38 años, llegó por primera vez al Congreso en septiembre en una elección especial después de la muerte del representante Donald Payne Jr., que dejó una vacante en el Distrito diez. Luego fue elegida para un mandato completo en noviembre. Nativa de Newark, se desempeñó como presidenta del Concejo Municipal de Newark de 2022 a 2024 y trabajó en las escuelas públicas de la ciudad antes de eso.",
"Se programó una audiencia preliminar, que la jueza enfatizó que ocurriría en persona, para el 11 de junio.",
"___",
"Matt Brown, Joey Cappelletti y Rebecca Santana en Washington.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR MIKE CATALINI"
] | Associated Press News | 2025-05-21 17:44:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nino-benvenuti-obit-boxing-c53ced5c7876813d819769d29533b9e3 | Italian boxing champion Nino Benvenuti, who took gold at Rome Olympics, dies at age 87 | ROME (AP) — Nino Benvenuti, an Italian former boxer who won gold at his home Olympics in 1960 before earning world championship titles in two weight classes as a pro, has died at age 87.
The Italian National Olympic Committee, CONI, said Benvenuti died Tuesday. It did not disclose the cause of death.
CONI called Benvenuti one of the best boxers in the country’s history “and certainly one of the most beloved athletes.”
The elegant boxer won the Olympic welterweight title in Rome in 1960, the same Games where Cassius Clay — who would later become Muhammad Ali — took the heavyweight gold medal.
Benvenuti beat out Clay for the Val Barker trophy as the games’ best boxer.
“I only realized the importance of that award in the years that followed the games, when Muhammad Ali really became Muhammad Ali and the best boxer in the world,” Benvenuti later said.
Benvenuti finished his amateur career with just one loss in 120 matches, according to the International Olympic Committee. After turning pro in 1961, he became the world light middleweight and middleweight champion (twice). But he said those titles pale in comparison to his gold medal.
“When you win the Olympics you’re an Olympic champion for the rest of your life,” Benvenuti said.
___
AP Sports: https://apnews.com/sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROME (AP) — Nino Benvenuti, an Italian former boxer who won gold at his home Olympics in 1960 before earning world championship titles in two weight classes as a pro, has died at age 87.",
"The Italian National Olympic Committee, CONI, said Benvenuti died Tuesday. It did not disclose the cause of death.",
"CONI called Benvenuti one of the best boxers in the country’s history “and certainly one of the most beloved athletes.”",
"The elegant boxer won the Olympic welterweight title in Rome in 1960, the same Games where Cassius Clay — who would later become Muhammad Ali — took the heavyweight gold medal.",
"Benvenuti beat out Clay for the Val Barker trophy as the games’ best boxer.",
"“I only realized the importance of that award in the years that followed the games, when Muhammad Ali really became Muhammad Ali and the best boxer in the world,” Benvenuti later said.",
"Benvenuti finished his amateur career with just one loss in 120 matches, according to the International Olympic Committee. After turning pro in 1961, he became the world light middleweight and middleweight champion (twice). But he said those titles pale in comparison to his gold medal.",
"“When you win the Olympics you’re an Olympic champion for the rest of your life,” Benvenuti said.",
"___",
"AP Sports: https://apnews.com/sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"2024 Paris Olympic Games",
"Muhammad Ali",
"Val Barker",
"Rome",
"Notable Deaths",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 20:02:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/white-sox-luis-robert-cb5b665ecb213a031f2461f38eac2144 | Luis Robert Jr. is off to a rough start with the Chicago White Sox | CHICAGO (AP) — Luis Robert Jr. isn’t thinking about the trade deadline at the moment, not with his play so far for the Chicago White Sox.
“I think right now as my season is going I don’t think anybody is going to take a chance on me,” Robert said through a translator. “I just focus on trying to get better. I can’t think of anything else.”
Robert is off to a rough start in his sixth season with Chicago, batting just .182 with five homers and 17 RBIs. He also has a .578 OPS and 53 strikeouts in 45 games. He went 0 for 3 in Tuesday night’s 1-0 victory over Seattle.
The 27-year-old Robert is still a strong defensive center fielder, a Gold Glove winner in his rookie season in 2020. He also has a team-high 17 steals and 21 runs.
But he is struggling at the plate, and that has been frustrating for him.
“Yes of course. Everybody here works hard to get the results every day,” Robert said before the victory over the Mariners. “When you are working hard and the results aren’t there, it’s sad. You feel a little sad for sure.”
Robert has been the subject of trade conversations in the past, but the last-place White Sox haven’t found what they think is the right deal for the rebuilding franchise. Robert’s contract has $20 million club options for 2026 and 2027, with a $2 million buyout for each season.
If Robert heats up, he could be one of the top sluggers on the market at the July 31 deadline. But he has shown no signs of a turnaround so far.
“We’ve talked, and for me, as an observer, you see a guy that has one mentality on the bases and in the outfield and that’s an aggressive one and then maybe a little in between at the plate,” first-year White Sox manager Will Venable said.
“For me, it’s just about making sure he felt supported. At the same time, we’re challenging him to do all the right things that he needs to do to make adjustments to get better and he’s doing those things.”
Robert was regarded as a rising star as late as 2023, when he batted .264 with 38 homers, 80 RBIs and 20 steals in 145 games. He made the AL All-Star team that year.
But he missed almost two months of last season with a right hip flexor strain, and he finished the year on a career-long homerless drought of 34 games. He batted .224 with 14 homers and 35 RBIs in 100 games.
He thinks his slow start this year has to do with overthinking and his timing at the plate.
“I feel good in the cage. I feel good throughout my preparation for the game,” he said. “It’s just a matter of the results haven’t been there in the games. But I’ve been feeling good with my routine.”
A year after Chicago went 41-121, breaking the post-1900 major league record for losses in a season, it is 15-34 after stopping a five-game slide with Tuesday night’s victory.
The White Sox signed Adrian Houser to a $1.35 million, one-year contract earlier in the day, and the right-hander pitched six innings of two-hit ball against the Mariners. To make room for Houser on the roster, right-hander Yoendrys Gómez was designated for assignment.
Houser, 32, opted out of his contract when he was released by Texas on Thursday. He went 2-2 with a 5.03 ERA in nine games with Triple-A Round Rock this year. He is 33-39 with a 4.17 ERA in 153 appearances in the majors, also playing for Milwaukee and the New York Mets.
With Houser joining the rotation, Bryse Wilson is going back to Chicago’s bullpen.
“These opportunities don’t come very often, so you don’t want to fumble it,” Houser said. “You want to be able to go out there and win games for your team and do everything you can to stay up here.”
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHICAGO (AP) — Luis Robert Jr. isn’t thinking about the trade deadline at the moment, not with his play so far for the Chicago White Sox.",
"“I think right now as my season is going I don’t think anybody is going to take a chance on me,” Robert said through a translator. “I just focus on trying to get better. I can’t think of anything else.”",
"Robert is off to a rough start in his sixth season with Chicago, batting just .182 with five homers and 17 RBIs. He also has a .578 OPS and 53 strikeouts in 45 games. He went 0 for 3 in Tuesday night’s 1-0 victory over Seattle.",
"The 27-year-old Robert is still a strong defensive center fielder, a Gold Glove winner in his rookie season in 2020. He also has a team-high 17 steals and 21 runs.",
"But he is struggling at the plate, and that has been frustrating for him.",
"“Yes of course. Everybody here works hard to get the results every day,” Robert said before the victory over the Mariners. “When you are working hard and the results aren’t there, it’s sad. You feel a little sad for sure.”",
"Robert has been the subject of trade conversations in the past, but the last-place White Sox haven’t found what they think is the right deal for the rebuilding franchise. Robert’s contract has $20 million club options for 2026 and 2027, with a $2 million buyout for each season.",
"If Robert heats up, he could be one of the top sluggers on the market at the July 31 deadline. But he has shown no signs of a turnaround so far.",
"“We’ve talked, and for me, as an observer, you see a guy that has one mentality on the bases and in the outfield and that’s an aggressive one and then maybe a little in between at the plate,” first-year White Sox manager Will Venable said.",
"“For me, it’s just about making sure he felt supported. At the same time, we’re challenging him to do all the right things that he needs to do to make adjustments to get better and he’s doing those things.”",
"Robert was regarded as a rising star as late as 2023, when he batted .264 with 38 homers, 80 RBIs and 20 steals in 145 games. He made the AL All-Star team that year.",
"But he missed almost two months of last season with a right hip flexor strain, and he finished the year on a career-long homerless drought of 34 games. He batted .224 with 14 homers and 35 RBIs in 100 games.",
"He thinks his slow start this year has to do with overthinking and his timing at the plate.",
"“I feel good in the cage. I feel good throughout my preparation for the game,” he said. “It’s just a matter of the results haven’t been there in the games. But I’ve been feeling good with my routine.”",
"A year after Chicago went 41-121, breaking the post-1900 major league record for losses in a season, it is 15-34 after stopping a five-game slide with Tuesday night’s victory.",
"The White Sox signed Adrian Houser to a $1.35 million, one-year contract earlier in the day, and the right-hander pitched six innings of two-hit ball against the Mariners. To make room for Houser on the roster, right-hander Yoendrys Gómez was designated for assignment.",
"Houser, 32, opted out of his contract when he was released by Texas on Thursday. He went 2-2 with a 5.03 ERA in nine games with Triple-A Round Rock this year. He is 33-39 with a 4.17 ERA in 153 appearances in the majors, also playing for Milwaukee and the New York Mets.",
"With Houser joining the rotation, Bryse Wilson is going back to Chicago’s bullpen.",
"“These opportunities don’t come very often, so you don’t want to fumble it,” Houser said. “You want to be able to go out there and win games for your team and do everything you can to stay up here.”",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Adrian Houser",
"Chicago White Sox",
"Baseball",
"Texas",
"Chicago",
"MLB",
"Sports",
"Bryse Wilson",
"MLB baseball",
"Will Venable",
"Luis Robert"
] | [
"JAY COHEN"
] | Associated Press News | 2025-05-20 22:58:10+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9bbe36c10f0546e4bd27a9a79acedd03 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Ohio Rolling Cash 5 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Ohio Rolling Cash 5" game were:
1, 15, 19, 22, 27
(one, fifteen, nineteen, twenty-two, twenty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Ohio Rolling Cash 5\" game were:",
"1, 15, 19, 22, 27",
"(one, fifteen, nineteen, twenty-two, twenty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nhl-playoffs-oilers-stars-26d90b2514b64263e933491f66ff651e | Much the same even with some new names as Stars and Oilers meet again in West final | DALLAS (AP) — Much is still the same, even though a lot of names have changed for the Dallas Stars and the Edmonton Oilers, meeting in the Western Conference final for the second year in a row.
Coaches Pete DeBoer and Kris Knoblauch are still in charge, so the structures are pretty much unchanged for both teams. Edmonton still has 100-point teammates Connor McDavid and Leon Draisaitl, while Dallas has its core of young scorers like Roope Hintz, Wyatt Johnston and Jason Robertson along with veterans Tyler Seguin and captain Jamie Benn.
“There’s a few different players playing the series obviously. But in a lot of ways, it’s very similar,” McDavid said Tuesday. “Same coach, same systems. ... We haven’t changed much, they haven’t changed much.”
The same 26-year-old goalies will be in net when the series starts Wednesday night — Jake Oettinger for the Stars in their third consecutive West final, and Stuart Skinner for the Oilers, though he had lost his starting job in these NHL playoffs.
“There’s lots of things going to be similar,” Draisaitl said. “They know how we want to play, and we know how they want to play.”
Still, both the Stars and Oilers had seven players who appeared in last year’s series — won by Edmonton in six games — that are no longer on those teams.
The biggest change is midseason trade acquisitions Mikko Rantanen and Mikael Granlund now on the Stars’ top line with fellow Finnish player Hintz.
Rantanen is the leading scorer in these NHL playoffs with 19 points (nine goals, 10 assists). He is just ahead of McDavid with 17 points (three goals, 14 assists) and Draisaitl with 16 (five goals, 11 assists), who aren’t alone in scoring now for the Oilers. They are in their third West final in four seasons after losing last year’s Stanley Cup in seven games to Florida.
“They’ve got the two-headed monster, but just the depth like they brought in, (Trent) Frederic, (Corey) Perry, all those guys,” Oettinger said. “They’re first in the league in odd-man rushes, but now they’re also like getting to the net, getting traffic to the net. They’re not just kind of run-and-gun, which you need, the all-around game. From my perspective, I think just going to have to expect it all.”
Defenseman Cody Ceci, another player the Stars got in a midseason trade from San Jose, was with the Oilers the past three seasons. Veteran defenseman John Klingberg has played 10 playoff games after just 11 regular-season games with the Oilers, his fourth team since beginning his NHL career with the Stars from 2015-22.
Playoff scorers
With McDavid, Draisaitl and Rantanen, this series has three of the top scorers in NHL playoff history.
McDavid is third on that list at 1.58 points per game (40 goals, 94 assists in 85 games), with Draisaitl fifth at 1.46 (46, 78 in 85 games). Rantanen, in his first postseason with Dallas after the past seven with Colorado, ranks seventh at 1.28 (43, 77 in 120 games).
The all-time leader is Wayne Gretzky averaging 1.84 points in his 208 playoff games. He won four Stanley Cup titles in a five-season stretch with the Oilers in the 1980s, and this past weekend was in the Stars locker room after they won in the second round.
Between the pipes
Oettinger is already in his fourth consecutive postseason and has won six postseason series. Now he wants his Stanley Cup shot.
“I feel like he is dialed in. I feel like he’s on a bit of a mission here,” DeBoer said. “I think coming up short two years in a row, or getting that far and then not breaking through ... he’s going to do everything he can to try to get us there.”
Oettinger has a .919 save percentage and 2.47 goals-against average.
Skinner, the Oilers regular-season starter, was replaced after they fell behind 2-0 in the first round. They won six in a row with Stuart Skinner starting before he sustained an apparent left leg injury in Game 2 against Vegas in the second round.
After a loss in Game 3, Skinner posted consecutive shutouts, including the series-clinching 1-0 overtime win in Game 5.
Special teams
Dallas went 0 for 14 on the power play in the series in last year’s West final. The Oilers added two short-handed goals in the series, which they clinched with two power-play goals in Game 6.
The Stars have been good on special teams this postseason, ranking third among playoff teams both for converting power plays (30.8%) and killing penalties (86.1%). Their power play is the best among any teams that played more than one round, and the teams better on PKs are Eastern Conference finalists Carolina and Florida.
Edmonton is at 25% on power plays and 66.7% on kills this postseason.
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DALLAS (AP) — Much is still the same, even though a lot of names have changed for the Dallas Stars and the Edmonton Oilers, meeting in the Western Conference final for the second year in a row.",
"Coaches Pete DeBoer and Kris Knoblauch are still in charge, so the structures are pretty much unchanged for both teams. Edmonton still has 100-point teammates Connor McDavid and Leon Draisaitl, while Dallas has its core of young scorers like Roope Hintz, Wyatt Johnston and Jason Robertson along with veterans Tyler Seguin and captain Jamie Benn.",
"“There’s a few different players playing the series obviously. But in a lot of ways, it’s very similar,” McDavid said Tuesday. “Same coach, same systems. ... We haven’t changed much, they haven’t changed much.”",
"The same 26-year-old goalies will be in net when the series starts Wednesday night — Jake Oettinger for the Stars in their third consecutive West final, and Stuart Skinner for the Oilers, though he had lost his starting job in these NHL playoffs.",
"“There’s lots of things going to be similar,” Draisaitl said. “They know how we want to play, and we know how they want to play.”",
"Still, both the Stars and Oilers had seven players who appeared in last year’s series — won by Edmonton in six games — that are no longer on those teams.",
"The biggest change is midseason trade acquisitions Mikko Rantanen and Mikael Granlund now on the Stars’ top line with fellow Finnish player Hintz.",
"Rantanen is the leading scorer in these NHL playoffs with 19 points (nine goals, 10 assists). He is just ahead of McDavid with 17 points (three goals, 14 assists) and Draisaitl with 16 (five goals, 11 assists), who aren’t alone in scoring now for the Oilers. They are in their third West final in four seasons after losing last year’s Stanley Cup in seven games to Florida.",
"“They’ve got the two-headed monster, but just the depth like they brought in, (Trent) Frederic, (Corey) Perry, all those guys,” Oettinger said. “They’re first in the league in odd-man rushes, but now they’re also like getting to the net, getting traffic to the net. They’re not just kind of run-and-gun, which you need, the all-around game. From my perspective, I think just going to have to expect it all.”",
"Defenseman Cody Ceci, another player the Stars got in a midseason trade from San Jose, was with the Oilers the past three seasons. Veteran defenseman John Klingberg has played 10 playoff games after just 11 regular-season games with the Oilers, his fourth team since beginning his NHL career with the Stars from 2015-22."
]
},
{
"headline": [
"Playoff scorers"
],
"paragraphs": [
"With McDavid, Draisaitl and Rantanen, this series has three of the top scorers in NHL playoff history.",
"McDavid is third on that list at 1.58 points per game (40 goals, 94 assists in 85 games), with Draisaitl fifth at 1.46 (46, 78 in 85 games). Rantanen, in his first postseason with Dallas after the past seven with Colorado, ranks seventh at 1.28 (43, 77 in 120 games).",
"The all-time leader is Wayne Gretzky averaging 1.84 points in his 208 playoff games. He won four Stanley Cup titles in a five-season stretch with the Oilers in the 1980s, and this past weekend was in the Stars locker room after they won in the second round."
]
},
{
"headline": [
"Between the pipes"
],
"paragraphs": [
"Oettinger is already in his fourth consecutive postseason and has won six postseason series. Now he wants his Stanley Cup shot.",
"“I feel like he is dialed in. I feel like he’s on a bit of a mission here,” DeBoer said. “I think coming up short two years in a row, or getting that far and then not breaking through ... he’s going to do everything he can to try to get us there.”",
"Oettinger has a .919 save percentage and 2.47 goals-against average.",
"Skinner, the Oilers regular-season starter, was replaced after they fell behind 2-0 in the first round. They won six in a row with Stuart Skinner starting before he sustained an apparent left leg injury in Game 2 against Vegas in the second round.",
"After a loss in Game 3, Skinner posted consecutive shutouts, including the series-clinching 1-0 overtime win in Game 5."
]
},
{
"headline": [
"Special teams"
],
"paragraphs": [
"Dallas went 0 for 14 on the power play in the series in last year’s West final. The Oilers added two short-handed goals in the series, which they clinched with two power-play goals in Game 6.",
"The Stars have been good on special teams this postseason, ranking third among playoff teams both for converting power plays (30.8%) and killing penalties (86.1%). Their power play is the best among any teams that played more than one round, and the teams better on PKs are Eastern Conference finalists Carolina and Florida.",
"Edmonton is at 25% on power plays and 66.7% on kills this postseason.",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Mikko Rantanen",
"Connor McDavid",
"Jake Oettinger",
"Leon Draisaitl",
"Dallas Stars",
"Stuart Skinner",
"Edmonton Oilers",
"Jamie Benn",
"Cody Ceci",
"Roope Hintz",
"Tyler Seguin",
"Mikael Granlund",
"Jason Robertson",
"Stanley Cup",
"NHL",
"Sports",
"Stanley Cup Playoffs",
"Dallas",
"John Klingberg",
"Pete DeBoer",
"Wyatt Johnston",
"NHL hockey",
"Kris Knoblauch",
"Wayne Gretzky"
] | [
"STEPHEN HAWKINS"
] | Associated Press News | 2025-05-20 23:49:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/christopher-bell-max-verstappen-joey-logano-automobile-racing-josef-newgarden-b78927d8375dd47fdf33c6aeae54b022 | AUTO RACING: Bells takes all-star win in NASCAR and rookie Shwartzman wins pole for Indy 500 | All Times Eastern
NASCAR CUP SERIES
Coca-Cola 600
Site: Concord, North Carolina.
Schedule: Saturday, practice, 1:30 p.m., qualifying, 2:40 p.m.; Sunday, race, 6 p.m. (Prime Video and MAX).
Track: Charlotte Motor Speedway.
Race distance: 400 laps, 600 miles.
Last year: After leading a race-high 90 laps, Bell gained his second win of the season in a race that was shortened due to rain.
Last race: Christopher Bell earned his first all-star win, taking the lead for good with 9 laps to go and upsetting Joey Logano who led a race-high 139 laps.
Next race: June 1, Nashville, Tennessee.
Online: http://www.nascar.com
NASCAR XFINITY SERIES
Tennessee Lottery 250
Site: Concord, North Carolina.
Schedule: Saturday, practice, 11:05 a.m., Qualifying, 12:10 p.m., race, 4:30 p.m. (CW)
Track: Charlotte Motor Speedway.
Race distance: 200 laps, 300 miles.
Last year: John Hunter Nemecheck took the lead with 46 laps to go to earn his 11th career series win and second of the season.
Last race: Kyle Larson took his second series win this season after a late pass of Sam Mayer in a double-overtime finish at Texas.
Next race: May 31, Nashville, Tennessee.
Online: http://www.nascar.com
NASCAR CRAFTSMAN TRUCK SERIES
North Carolina Education Lottery 200
Site: Concord, North Carolina.
Schedule: Friday, practice, 3:35 p.m., qualifying, 4:40 p.m., race, 8:30 p.m. (FS1).
Track: Charlotte Motor Speedway.
Race distance: 134 laps, 201 miles.
Last year: Nick Sanchez took his first lead with 8 laps to go, securing him the victory while holding off Corey Heim who had led a race-high 72 laps.
Last race: Chandler Smith capitalized on last lap contact between teammate Layne Riggs and Corey Heim, sneaking across the finish line for his seventh series win.
Next race: May 30, Nashville, Tennessee.
Online: http://www.nascar.com
FORMULA ONE
Tag Heur Grand Prix de Monaco
Site: Albert, Monaco.
Schedule: Friday, practice, 7:25 a.m., practice, 10:55 a.m.; Saturday, practice, 6:25 a.m., qualifying, 9:55 a.m.; Sunday, race, 9 a.m. (ABC).
Track: Circuit de Monaco.
Race distance: 78 laps, 161.7 miles.
Last year: Charles Leclerc took his first ever win at his home race, holding the lead after a restart and finishing ahead of Piastri.
Last race: Max Verstappen secured his second victory of the season in Imola, ending Oscar Pisatri’s three-race streak and earning him his 65th career win.
Next race: June 1, Barcelona, Spain.
Online: http://www.formula1.com
INDYCAR
Indianapolis 500
Site: Indianapolis.
Schedule: Friday, practice, 11 a.m., pit stop competition, 2:30 p.m.; Sunday, pre-race, 10 a.m., race, Noon (FOX).
Track: Indianapolis Motor Speedway.
Race distance: 200 laps, 500 miles.
Last year: Josef Newgarden took his second consecutive Indy 500 win after a dramatic last-lap pass of Pato O’Ward in a race that was delayed due to rain. Newgarden and a No. 2 finishing O’Ward had swapped the lead four times in the last eight laps, followed by Scott Dixon who finished third.
Last race: Alex Palou who’s taken 4 out of 5 races this season, earned a comeback win in Indianapolis after trailing for 58 laps.
Next race: June 1, Detroit.
Online: http://www.indycar.com
NHRA DRAG RACING
Next race: June 1, Epping, New Hampshire.
Online: http://www.nhra.com
WORLD OF OUTLAWS
Attica Sprint Car Showdown
Site: Attica, Ohio.
Track: Attica Raceway Park.
Sharon Sprint Car Showdown
Site: Hartford, Ohio.
Track: Sharon Speedway.
Chillicothe Classic
Site: Chillicothe, Ohio.
Track: Atomic Speedway.
Next events: May 30-31, Grand Forks, North Dakota, West Fargo, North Dakota.
Online: http://worldofoutlaws.com
_____
AP auto racing: https://apnews.com/apf-AutoRacing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"All Times Eastern"
]
},
{
"headline": [
"NASCAR CUP SERIES"
],
"paragraphs": [
"Coca-Cola 600",
"Site: Concord, North Carolina.",
"Schedule: Saturday, practice, 1:30 p.m., qualifying, 2:40 p.m.; Sunday, race, 6 p.m. (Prime Video and MAX).",
"Track: Charlotte Motor Speedway.",
"Race distance: 400 laps, 600 miles.",
"Last year: After leading a race-high 90 laps, Bell gained his second win of the season in a race that was shortened due to rain.",
"Last race: Christopher Bell earned his first all-star win, taking the lead for good with 9 laps to go and upsetting Joey Logano who led a race-high 139 laps.",
"Next race: June 1, Nashville, Tennessee.",
"Online: http://www.nascar.com"
]
},
{
"headline": [
"NASCAR XFINITY SERIES"
],
"paragraphs": [
"Tennessee Lottery 250",
"Site: Concord, North Carolina.",
"Schedule: Saturday, practice, 11:05 a.m., Qualifying, 12:10 p.m., race, 4:30 p.m. (CW)",
"Track: Charlotte Motor Speedway.",
"Race distance: 200 laps, 300 miles.",
"Last year: John Hunter Nemecheck took the lead with 46 laps to go to earn his 11th career series win and second of the season.",
"Last race: Kyle Larson took his second series win this season after a late pass of Sam Mayer in a double-overtime finish at Texas.",
"Next race: May 31, Nashville, Tennessee.",
"Online: http://www.nascar.com"
]
},
{
"headline": [
"NASCAR CRAFTSMAN TRUCK SERIES"
],
"paragraphs": [
"North Carolina Education Lottery 200",
"Site: Concord, North Carolina.",
"Schedule: Friday, practice, 3:35 p.m., qualifying, 4:40 p.m., race, 8:30 p.m. (FS1).",
"Track: Charlotte Motor Speedway.",
"Race distance: 134 laps, 201 miles.",
"Last year: Nick Sanchez took his first lead with 8 laps to go, securing him the victory while holding off Corey Heim who had led a race-high 72 laps.",
"Last race: Chandler Smith capitalized on last lap contact between teammate Layne Riggs and Corey Heim, sneaking across the finish line for his seventh series win.",
"Next race: May 30, Nashville, Tennessee.",
"Online: http://www.nascar.com"
]
},
{
"headline": [
"FORMULA ONE"
],
"paragraphs": [
"Tag Heur Grand Prix de Monaco",
"Site: Albert, Monaco.",
"Schedule: Friday, practice, 7:25 a.m., practice, 10:55 a.m.; Saturday, practice, 6:25 a.m., qualifying, 9:55 a.m.; Sunday, race, 9 a.m. (ABC).",
"Track: Circuit de Monaco.",
"Race distance: 78 laps, 161.7 miles.",
"Last year: Charles Leclerc took his first ever win at his home race, holding the lead after a restart and finishing ahead of Piastri.",
"Last race: Max Verstappen secured his second victory of the season in Imola, ending Oscar Pisatri’s three-race streak and earning him his 65th career win.",
"Next race: June 1, Barcelona, Spain.",
"Online: http://www.formula1.com"
]
},
{
"headline": [
"INDYCAR"
],
"paragraphs": [
"Indianapolis 500",
"Site: Indianapolis.",
"Schedule: Friday, practice, 11 a.m., pit stop competition, 2:30 p.m.; Sunday, pre-race, 10 a.m., race, Noon (FOX).",
"Track: Indianapolis Motor Speedway.",
"Race distance: 200 laps, 500 miles.",
"Last year: Josef Newgarden took his second consecutive Indy 500 win after a dramatic last-lap pass of Pato O’Ward in a race that was delayed due to rain. Newgarden and a No. 2 finishing O’Ward had swapped the lead four times in the last eight laps, followed by Scott Dixon who finished third.",
"Last race: Alex Palou who’s taken 4 out of 5 races this season, earned a comeback win in Indianapolis after trailing for 58 laps.",
"Next race: June 1, Detroit.",
"Online: http://www.indycar.com"
]
},
{
"headline": [
"NHRA DRAG RACING"
],
"paragraphs": [
"Next race: June 1, Epping, New Hampshire.",
"Online: http://www.nhra.com"
]
},
{
"headline": [
"WORLD OF OUTLAWS"
],
"paragraphs": [
"Attica Sprint Car Showdown",
"Site: Attica, Ohio.",
"Track: Attica Raceway Park.",
"Sharon Sprint Car Showdown",
"Site: Hartford, Ohio.",
"Track: Sharon Speedway.",
"Chillicothe Classic",
"Site: Chillicothe, Ohio.",
"Track: Atomic Speedway.",
"Next events: May 30-31, Grand Forks, North Dakota, West Fargo, North Dakota.",
"Online: http://worldofoutlaws.com",
"_____",
"AP auto racing: https://apnews.com/apf-AutoRacing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Max Verstappen",
"Christopher Bell",
"Automobile racing",
"Joey Logano",
"Josef Newgarden",
"Corey Heim",
"Charles Leclerc",
"Alex Palou",
"Kyle Larson",
"Scott Dixon",
"Auto Racing",
"Tennessee",
"Indianapolis 500",
"Sam Mayer",
"Nashville",
"Sports",
"Charlotte",
"Patricio OWard",
"Oscar Pisatri",
"Ohio",
"Robert Shwartzman",
"Sharon Speedway",
"John Hunter Nemecheck",
"Nick Sanchez",
"Chandler Smith",
"Indianapolis"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-20 16:35:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/raiders-wilkins-accf821c271368122c805512fbd60d18 | Raiders' Christian Wilkins not close to returning from broken foot | HENDERSON, Nev. (AP) — Raiders defensive tackle Christian Wilkins is facing an uncertain recovery process from a broken foot suffered last season and isn’t close to returning, Las Vegas coach Pete Carroll said Wednesday.
Wilkins was at organized team activities practice, but did not participate. He received extra work on the side afterward.
“It’s been a difficult recovery and he’s done everything he needs to do,” Carroll said. “He’s been here every day. He’s here early working hard. He’s not ready to get back out. We’re in the midst of a long, challenging process. Fortunately, there’s a lot of time and we’re going to take every bit of it to be really diligent about the way we work.”
Wilkins, 29, was the Raiders’ marquee free-agent signing last year, agreeing to a four-year, $110 million contract with $82.75 million guaranteed.
He was expected to bolster a defensive line led by pass rushers Maxx Crosby and Malcolm Koonce after making a career-high nine sacks in 2023 with Miami to go with his elite run-stopping ability. All three linemen, however, suffered season-ending injuries.
Wilkins had two sacks and 17 tackles in five games before injuring his foot, which required surgery. He suffered a Jones fracture — a break of the bone that connects the pinkie toe to the base of the foot.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"HENDERSON, Nev. (AP) — Raiders defensive tackle Christian Wilkins is facing an uncertain recovery process from a broken foot suffered last season and isn’t close to returning, Las Vegas coach Pete Carroll said Wednesday.",
"Wilkins was at organized team activities practice, but did not participate. He received extra work on the side afterward.",
"“It’s been a difficult recovery and he’s done everything he needs to do,” Carroll said. “He’s been here every day. He’s here early working hard. He’s not ready to get back out. We’re in the midst of a long, challenging process. Fortunately, there’s a lot of time and we’re going to take every bit of it to be really diligent about the way we work.”",
"Wilkins, 29, was the Raiders’ marquee free-agent signing last year, agreeing to a four-year, $110 million contract with $82.75 million guaranteed.",
"He was expected to bolster a defensive line led by pass rushers Maxx Crosby and Malcolm Koonce after making a career-high nine sacks in 2023 with Miami to go with his elite run-stopping ability. All three linemen, however, suffered season-ending injuries.",
"Wilkins had two sacks and 17 tackles in five games before injuring his foot, which required surgery. He suffered a Jones fracture — a break of the bone that connects the pinkie toe to the base of the foot.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Pete Carroll",
"Las Vegas Raiders",
"NFL",
"Sports transactions",
"Christian Wilkins",
"Injuries",
"Maxx Crosby",
"NFL football",
"Athlete injuries",
"Sports",
"Malcolm Koonce"
] | [
"MARK ANDERSON"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:45:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nhl-playoffs-panthers-eastern-final-116cd32f9387bd0dc5f080ae0d049a30 | Panthers look every bit like reigning Stanley Cup champs in routing Hurricanes to open Eastern final | RALEIGH, N.C. (AP) — It didn’t matter that the Florida Panthers were playing 48 hours since having to win a Game 7 on the road to reach the Eastern Conference final.
Nor did it matter they were playing in front of a rowdy hostile crowd, against a team that had yet to lose at home and had been lockdown-elite on the penalty kill.
Instead, the Panthers methodically jumped on the Carolina Hurricanes, immediately ripped away home-ice advantage and played with an edge befitting their status as reigning Stanley Cup champions in Tuesday night’s 5-2 win in Game 1.
“I don’t know if it’s a statement,” said Carter Verhaeghe, who had a power-play goal midway through the first period to put Florida ahead and keep Carolina in chase mode for good. “They’re going to come back with their best. We’re just trying to go in and play our game every single time.”
To listen to Verhaeghe and coach Paul Maurice, it wasn’t the result of some lights-out performance of relentless perfection. There were hiccups in transitioning from series against Tampa Bay and Toronto, teams with different styles that rely on, as Maurice said, being “so dynamic up the middle of the ice” compared to a different rush style with a Carolina team that relies on a an aggressive forecheck to pressure and control the puck in the offensive zone.
“I think the best growth in our team comes off losses,” Maurice said. “I think that’s where we learn more. I didn’t love our game tonight. But I understood it. Significant style change, so the Game 1 is that first look at what your game looks like in a completely different opponent.”
Maybe so, but it was more than good enough.
The Panthers were coming off a 6-1 win on Sunday in Game 7 of the second-round series against the Maple Leafs. That set up a rematch of the 2023 East final swept by the Panthers by four one-game margins, including a four-overtime thriller in that Game 1 that ended on Matthew Tkachuk’s winner during the sixth-longest game in NHL history.
The Panthers waited to fly to Carolina on Monday to stick with their usual postgame routine of staying in the road city to rest and recover. Then they went on to take care of this game with far less theatrics need to win that epic ’23 opener, this time against a Hurricanes team that was 5-0 at home in the playoffs and had been off since closing out the conference’s top-seeded Washington Capitals last Thursday.
“We know what to do and we know the recipe and our identity,” said fourth-line forward A.J. Greer, who had a critical second-period goal to restore a two-goal margin.
Verhaeghe started by finding space alone near the edge of the crease on a first-period power play, then backhanded a rising puck past Frederik Andersen and into the upper right corner of the net for quick strike against a Hurricanes kill that had been the postseason’s best by allowing just two goals through 30 attempts in two rounds.
Aaron Ekblad followed four minutes later for the tone-setting 2-0 lead. Then Greer answered Sebastian Aho’s off-the-skate score in the final seconds of the first period by finishing a perfect 2-on-1 backhanded feed from Niko Mikkola, before Sam Bennett followed with another power-play score with Brad Marchand screening Andersen in the third.
Eetu Luostarinen added a goal for a 5-1 lead with the outcome long decided, making it five different players finding the net and 11 players tallying at least one point.
Meanwhile, Sergei Bobrovsky finished with 31 saves in his latest Carolina-befuddling effort, notably a glove stop on Jack Roslovic’s shot from the slot after losing his stick midway through the second.
“They’re going to do the same thing we’re doing,” Carolina captain Jordan Staal said. “You can tell they do very similar stuff and they try to grind you down too. They’re here for a reason, they know how to do it well.”
By the end, the only buzz left came from Marchand and Carolina’s Shayne Gostisbehere getting into a third-period tussle, with Gostisbehere saying he shot a puck at Marchand after the veteran acquired from Boston at the trade deadline took “a run at me.” Marchand ultimately earned a game-misconduct penalty and had an official escorting him to the locker-room tunnel, with Marchand barking back toward center ice the whole time.
It was the perfect defiant tone for Florida’s win.
“Our depth has been incredible all year and especially in the playoffs,” Bennett said. “Every line is showing up, all our defense, Bobi obviously. But it really has been a full team effort every single night and it makes it a lot easier when you have every guy stepping up and playing like that.”
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"RALEIGH, N.C. (AP) — It didn’t matter that the Florida Panthers were playing 48 hours since having to win a Game 7 on the road to reach the Eastern Conference final.",
"Nor did it matter they were playing in front of a rowdy hostile crowd, against a team that had yet to lose at home and had been lockdown-elite on the penalty kill.",
"Instead, the Panthers methodically jumped on the Carolina Hurricanes, immediately ripped away home-ice advantage and played with an edge befitting their status as reigning Stanley Cup champions in Tuesday night’s 5-2 win in Game 1.",
"“I don’t know if it’s a statement,” said Carter Verhaeghe, who had a power-play goal midway through the first period to put Florida ahead and keep Carolina in chase mode for good. “They’re going to come back with their best. We’re just trying to go in and play our game every single time.”",
"To listen to Verhaeghe and coach Paul Maurice, it wasn’t the result of some lights-out performance of relentless perfection. There were hiccups in transitioning from series against Tampa Bay and Toronto, teams with different styles that rely on, as Maurice said, being “so dynamic up the middle of the ice” compared to a different rush style with a Carolina team that relies on a an aggressive forecheck to pressure and control the puck in the offensive zone.",
"“I think the best growth in our team comes off losses,” Maurice said. “I think that’s where we learn more. I didn’t love our game tonight. But I understood it. Significant style change, so the Game 1 is that first look at what your game looks like in a completely different opponent.”",
"Maybe so, but it was more than good enough.",
"The Panthers were coming off a 6-1 win on Sunday in Game 7 of the second-round series against the Maple Leafs. That set up a rematch of the 2023 East final swept by the Panthers by four one-game margins, including a four-overtime thriller in that Game 1 that ended on Matthew Tkachuk’s winner during the sixth-longest game in NHL history.",
"The Panthers waited to fly to Carolina on Monday to stick with their usual postgame routine of staying in the road city to rest and recover. Then they went on to take care of this game with far less theatrics need to win that epic ’23 opener, this time against a Hurricanes team that was 5-0 at home in the playoffs and had been off since closing out the conference’s top-seeded Washington Capitals last Thursday.",
"“We know what to do and we know the recipe and our identity,” said fourth-line forward A.J. Greer, who had a critical second-period goal to restore a two-goal margin.",
"Verhaeghe started by finding space alone near the edge of the crease on a first-period power play, then backhanded a rising puck past Frederik Andersen and into the upper right corner of the net for quick strike against a Hurricanes kill that had been the postseason’s best by allowing just two goals through 30 attempts in two rounds.",
"Aaron Ekblad followed four minutes later for the tone-setting 2-0 lead. Then Greer answered Sebastian Aho’s off-the-skate score in the final seconds of the first period by finishing a perfect 2-on-1 backhanded feed from Niko Mikkola, before Sam Bennett followed with another power-play score with Brad Marchand screening Andersen in the third.",
"Eetu Luostarinen added a goal for a 5-1 lead with the outcome long decided, making it five different players finding the net and 11 players tallying at least one point.",
"Meanwhile, Sergei Bobrovsky finished with 31 saves in his latest Carolina-befuddling effort, notably a glove stop on Jack Roslovic’s shot from the slot after losing his stick midway through the second.",
"“They’re going to do the same thing we’re doing,” Carolina captain Jordan Staal said. “You can tell they do very similar stuff and they try to grind you down too. They’re here for a reason, they know how to do it well.”",
"By the end, the only buzz left came from Marchand and Carolina’s Shayne Gostisbehere getting into a third-period tussle, with Gostisbehere saying he shot a puck at Marchand after the veteran acquired from Boston at the trade deadline took “a run at me.” Marchand ultimately earned a game-misconduct penalty and had an official escorting him to the locker-room tunnel, with Marchand barking back toward center ice the whole time.",
"It was the perfect defiant tone for Florida’s win.",
"“Our depth has been incredible all year and especially in the playoffs,” Bennett said. “Every line is showing up, all our defense, Bobi obviously. But it really has been a full team effort every single night and it makes it a lot easier when you have every guy stepping up and playing like that.”",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Florida Panthers",
"Carolina Hurricanes",
"Brad Marchand",
"Paul Maurice",
"Sam Bennett",
"Shayne Gostisbehere",
"Carter Verhaeghe",
"Frederik Andersen",
"Sergei Bobrovsky",
"Aaron Ekblad",
"Matthew Tkachuk",
"Jack Roslovic",
"Sebastian Aho",
"Stanley Cup",
"NHL",
"Jordan Staal",
"Niko Mikkola",
"Sports",
"NHL hockey",
"Anthony-John Greer",
"North Carolina",
"Eetu Luostarinen",
"Stanley Cup Playoffs"
] | [
"AARON BEARD"
] | Associated Press News | 2025-05-21 05:05:16+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ee82ebce427347df98c13dfead2fe05a | Winning numbers drawn in Tuesday’s South Carolina Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 4 Evening” game were:
1, 2, 2, 5, Bonus: 9
(one, two, two, five, Bonus: nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 4 Evening” game were:",
"1, 2, 2, 5, Bonus: 9",
"(one, two, two, five, Bonus: nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ba19daed8679478cb2fe3a74db8f3e95 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Arizona Pick 3 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Arizona Pick 3" game were:
1, 6, 8
(one, six, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Arizona Pick 3\" game were:",
"1, 6, 8",
"(one, six, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:19:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-inmigracion-policia-aplicacion-leyes-trump-ffcfd8dccfa62f2cc922f40dba008839 | Reactivación de antiguo programa delega a policía local la aplicación de leyes migratorias de Trump | Como parte del impulso del gobierno de Estados Unidos para llevar a cabo deportaciones masivas, la agencia responsable de la aplicación de la ley de inmigración ha revivido y expandido agresivamente un programa de décadas de antigüedad que delega los poderes de aplicación de la ley de inmigración a los departamentos de policía locales y estatales.
En virtud del programa 287(g), encabezado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), los agentes de policía pueden interrogar a los inmigrantes bajo su custodia y detenerlos para su posible deportación.
Desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero, el ICE ha expandido rápidamente el número de acuerdos firmados que tiene con agencias policiales en todo el país.
La razón es clara. Esos acuerdos aumentan enormemente el número de personal de aplicación de la ley de inmigración disponible para el ICE, que cuenta con unos 6.000 agentes de deportación, mientras busca cumplir con el objetivo de Trump de deportar a la mayor cantidad posible de las aproximadamente 11 millones de personas que se encuentran en el país ilegalmente.
Este es un un vistazo a cuáles son estos acuerdos y qué dicen los críticos sobre ellos:
¿Qué es un acuerdo 287(g) y cuál es el beneficio para el ICE?
Estos acuerdos se firman entre un departamento de policía y el ICE, y permiten que la agencia policial realice ciertos tipos de acciones relacionadas con la aplicación de la ley de inmigración.
Existen tres tipos de acuerdos:
—Bajo el “modelo de control en cárceles”, los agentes de policía pueden examinar los antecedentes de las personas detenidas en cárceles para buscar violaciones de inmigración.
—El modelo de “oficiales delegados para efectuar órdenes de arresto” autoriza a los policías estatales y locales cumplir con órdenes o solicitudes del ICE sobre inmigrantes mientras están en las cárceles de su departamento.
—El “modelo de equipo de trabajo” otorga a los policías locales la capacidad de investigar el estatus migratorio de alguien durante sus deberes policiales rutinarios.
Estos acuerdos fueron autorizados por una ley de 1996, pero no fue hasta 2002 que el gobierno federal realmente firmó uno de estos acuerdos con una agencia local. El primer acuerdo fue con el Departamento de Policía de Florida.
“El beneficio para ICE es que expande la capacidad de hacer cumplir la ley de inmigración en múltiples jurisdicciones”, señaló John Torres, quien se desempeñó como director interino del ICE de 2008 a 2009.
Dijo que, al principio de su carrera, fue asignado a la cárcel de Los Ángeles y entrevistaba a cualquier ciudadano extranjero que pasara por ahí para ver si estaban en el país ilegalmente. Pero si una cárcel tiene un acuerdo 287(g) con el ICE, libera a esos agentes en la cárcel para hacer otra cosa.
¿Qué está pasando con estos acuerdos en el gobierno de Trump?
El número de acuerdos firmados ha aumentado considerablemente en los últimos meses.
En diciembre del año pasado, el ICE tenía 135 acuerdos con agencias policiales de 21 estados. Para el 19 de mayo, el ICE había firmado 588 acuerdos con agencias locales y estatales de 40 estados, y está pendiente que se aprueben acuerdos con otras 83 agencias.
Aproximadamente la mitad de los pactos se han realizado en Florida, donde el gobernador republicano Ron DeSantis anunció recientemente el arresto de más de 1.100 inmigrantes en una redada orquestada entre funcionarios locales y federales.
Texas, donde el gobernador republicano Greg Abbott también se ha aliado con Trump en materia de inmigración, ocupa el segundo lugar. Otros estados que encabezan la lista son Georgia y Carolina del Norte.
La mayoría de los acuerdos son con departamentos de policía, lo que refleja el hecho de que son en gran medida responsables de administrar las cárceles en Estados Unidos.
Pero otras agencias también han firmado los acuerdos, incluyendo la Guardia Nacional de Florida y Texas, el Departamento de Servicios de Lotería de Florida y la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida.
“La expansión de acuerdos ha sido sin precedentes en términos de velocidad y alcance”, señaló Amien Kacou, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles en Florida.
“El ICE bajo el mando del gobierno de Trump ha hecho un esfuerzo en cada estado esencialmente para que cooperen”, añadió Kacou.
¿Cuáles son las preocupaciones?
Los inmigrantes, sus abogados y defensores de derechos dicen que estos acuerdos pueden llevar al encasillamiento racial y que no hay suficiente supervisión.
“Si eres un inmigrante, o si pareces un inmigrante o te ves como un inmigrante, es probable que seas detenido aquí en Florida”, dijo Felipe Sousa-Lazaballet, director ejecutivo del Hope Community Center en Apopka, en el centro del estado.
Estas preocupaciones son especialmente graves sobre el modelo de equipo de trabajo, ya que esos modelos permiten a los agentes policiales aplicar la ley de inmigración como parte de su trabajo diario.
Lena Graber, abogada sénior del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, dijo que el gobierno del expresidente Barack Obama eliminó gradualmente el modelo de equipo de trabajo en 2012 después de preocupaciones de que las organizaciones policiales autorizadas bajo él estaban encasillando racialmente a las personas al hacer arrestos.
El primer gobierno de Trump consideró traer de vuelta ese modelo, pero finalmente no lo hizo, señaló. Graber dijo que usando este modelo, los policías locales tienen la mayoría de los poderes de los agentes del ICE.
“Son funcionalmente agentes del ICE”, precisó.
Grupos defensores de derechos señalaron que en áreas donde los acuerdos 287(g) están en vigor, las personas que se encuentran en el país ilegalmente son menos propensas a acudir a las autoridades policiales cuando son víctimas o testigos de un crimen por temor a que las autoridades se vuelvan y los arresten en su lugar.
“Esto se trata de encontrar métodos para aterrorizar a las comunidades”, comentó Katie Blankenship, abogada de inmigración y cofundadora de Sanctuary of the South. “Crean una aplicación de la ley de inmigración y una aplicación de la ley local que no están capacitados ni son capaces de hacer de manera justa”.
Las autoridades federales y las agencias policiales locales niegan esas críticas y mantienen que los agentes actúan en conformidad con las leyes al detener a las personas.
“No hay encasillamiento racial”, señaló Jeffrey Dinise, el agente jefe de la Patrulla Fronteriza de Miami, durante una conferencia de prensa reciente junto con funcionarios de Florida y del ICE. Explicó que los policías pueden detener autos después de violaciones de tráfico. Cotejan las placas del auto a través de sistemas de inmigración y pueden ver el estatus legal de la persona, explicó.
Torres también dijo que los agentes de policía locales que operan bajo acuerdos 287(g) no están “solos en una isla”. Hay mucha coordinación con los agentes del ICE y con los funcionarios de policía locales.
“No les están pidiendo que operen independientemente”, afirmó Torres.
¿Cómo se unen los departamentos policiales?
Los departamentos policiales nominan a agentes para participar en el programa 287(g). Deben ser ciudadanos estadounidenses y pasar una verificación de antecedentes.
En su sitio web, el ICE ha creado plantillas de los formularios que las agencias policiales interesadas en unirse al programa pueden usar.
La capacitación varía. Según el sitio web del ICE, los agentes del “modelo de equipo de trabajo” deben completar un curso en línea de 40 horas que cubre temas como la ley de inmigración, los derechos civiles y cuestiones de responsabilidad. A mediados de marzo, alrededor de 625 agentes habían sido capacitados bajo ese modelo, de acuerdo con el sitio web, aunque ese número probablemente sea mucho mayor ahora, ya que las agencias policiales se están inscribiendo regularmente.
Para el “modelo de control en cárceles”, hay una capacitación de cuatro semanas, así como un curso de actualización. El modelo de “oficiales delegados para efectuar órdenes de arresto” requiere ocho horas de capacitación.
Austin Kocher, investigador de la Universidad de Syracuse en Nueva York que se enfoca en asuntos de inmigración, dijo que la capacitación siempre ha sido un desafío para el programa 287(g). Es costoso y a menudo una carga para los departamentos pequeños enviar a sus agentes a un centro de capacitación, por lo que la capacitación se ha vuelto progresivamente más corta, señaló.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Como parte del impulso del gobierno de Estados Unidos para llevar a cabo deportaciones masivas, la agencia responsable de la aplicación de la ley de inmigración ha revivido y expandido agresivamente un programa de décadas de antigüedad que delega los poderes de aplicación de la ley de inmigración a los departamentos de policía locales y estatales.",
"En virtud del programa 287(g), encabezado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), los agentes de policía pueden interrogar a los inmigrantes bajo su custodia y detenerlos para su posible deportación.",
"Desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero, el ICE ha expandido rápidamente el número de acuerdos firmados que tiene con agencias policiales en todo el país.",
"La razón es clara. Esos acuerdos aumentan enormemente el número de personal de aplicación de la ley de inmigración disponible para el ICE, que cuenta con unos 6.000 agentes de deportación, mientras busca cumplir con el objetivo de Trump de deportar a la mayor cantidad posible de las aproximadamente 11 millones de personas que se encuentran en el país ilegalmente.",
"Este es un un vistazo a cuáles son estos acuerdos y qué dicen los críticos sobre ellos:"
]
},
{
"headline": [
"¿Qué es un acuerdo 287(g) y cuál es el beneficio para el ICE?"
],
"paragraphs": [
"Estos acuerdos se firman entre un departamento de policía y el ICE, y permiten que la agencia policial realice ciertos tipos de acciones relacionadas con la aplicación de la ley de inmigración.",
"Existen tres tipos de acuerdos:",
"—Bajo el “modelo de control en cárceles”, los agentes de policía pueden examinar los antecedentes de las personas detenidas en cárceles para buscar violaciones de inmigración.",
"—El modelo de “oficiales delegados para efectuar órdenes de arresto” autoriza a los policías estatales y locales cumplir con órdenes o solicitudes del ICE sobre inmigrantes mientras están en las cárceles de su departamento.",
"—El “modelo de equipo de trabajo” otorga a los policías locales la capacidad de investigar el estatus migratorio de alguien durante sus deberes policiales rutinarios.",
"Estos acuerdos fueron autorizados por una ley de 1996, pero no fue hasta 2002 que el gobierno federal realmente firmó uno de estos acuerdos con una agencia local. El primer acuerdo fue con el Departamento de Policía de Florida.",
"“El beneficio para ICE es que expande la capacidad de hacer cumplir la ley de inmigración en múltiples jurisdicciones”, señaló John Torres, quien se desempeñó como director interino del ICE de 2008 a 2009.",
"Dijo que, al principio de su carrera, fue asignado a la cárcel de Los Ángeles y entrevistaba a cualquier ciudadano extranjero que pasara por ahí para ver si estaban en el país ilegalmente. Pero si una cárcel tiene un acuerdo 287(g) con el ICE, libera a esos agentes en la cárcel para hacer otra cosa."
]
},
{
"headline": [
"¿Qué está pasando con estos acuerdos en el gobierno de Trump?"
],
"paragraphs": [
"El número de acuerdos firmados ha aumentado considerablemente en los últimos meses.",
"En diciembre del año pasado, el ICE tenía 135 acuerdos con agencias policiales de 21 estados. Para el 19 de mayo, el ICE había firmado 588 acuerdos con agencias locales y estatales de 40 estados, y está pendiente que se aprueben acuerdos con otras 83 agencias.",
"Aproximadamente la mitad de los pactos se han realizado en Florida, donde el gobernador republicano Ron DeSantis anunció recientemente el arresto de más de 1.100 inmigrantes en una redada orquestada entre funcionarios locales y federales.",
"Texas, donde el gobernador republicano Greg Abbott también se ha aliado con Trump en materia de inmigración, ocupa el segundo lugar. Otros estados que encabezan la lista son Georgia y Carolina del Norte.",
"La mayoría de los acuerdos son con departamentos de policía, lo que refleja el hecho de que son en gran medida responsables de administrar las cárceles en Estados Unidos.",
"Pero otras agencias también han firmado los acuerdos, incluyendo la Guardia Nacional de Florida y Texas, el Departamento de Servicios de Lotería de Florida y la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida.",
"“La expansión de acuerdos ha sido sin precedentes en términos de velocidad y alcance”, señaló Amien Kacou, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles en Florida.",
"“El ICE bajo el mando del gobierno de Trump ha hecho un esfuerzo en cada estado esencialmente para que cooperen”, añadió Kacou."
]
},
{
"headline": [
"¿Cuáles son las preocupaciones?"
],
"paragraphs": [
"Los inmigrantes, sus abogados y defensores de derechos dicen que estos acuerdos pueden llevar al encasillamiento racial y que no hay suficiente supervisión.",
"“Si eres un inmigrante, o si pareces un inmigrante o te ves como un inmigrante, es probable que seas detenido aquí en Florida”, dijo Felipe Sousa-Lazaballet, director ejecutivo del Hope Community Center en Apopka, en el centro del estado.",
"Estas preocupaciones son especialmente graves sobre el modelo de equipo de trabajo, ya que esos modelos permiten a los agentes policiales aplicar la ley de inmigración como parte de su trabajo diario.",
"Lena Graber, abogada sénior del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, dijo que el gobierno del expresidente Barack Obama eliminó gradualmente el modelo de equipo de trabajo en 2012 después de preocupaciones de que las organizaciones policiales autorizadas bajo él estaban encasillando racialmente a las personas al hacer arrestos.",
"El primer gobierno de Trump consideró traer de vuelta ese modelo, pero finalmente no lo hizo, señaló. Graber dijo que usando este modelo, los policías locales tienen la mayoría de los poderes de los agentes del ICE.",
"“Son funcionalmente agentes del ICE”, precisó.",
"Grupos defensores de derechos señalaron que en áreas donde los acuerdos 287(g) están en vigor, las personas que se encuentran en el país ilegalmente son menos propensas a acudir a las autoridades policiales cuando son víctimas o testigos de un crimen por temor a que las autoridades se vuelvan y los arresten en su lugar.",
"“Esto se trata de encontrar métodos para aterrorizar a las comunidades”, comentó Katie Blankenship, abogada de inmigración y cofundadora de Sanctuary of the South. “Crean una aplicación de la ley de inmigración y una aplicación de la ley local que no están capacitados ni son capaces de hacer de manera justa”.",
"Las autoridades federales y las agencias policiales locales niegan esas críticas y mantienen que los agentes actúan en conformidad con las leyes al detener a las personas.",
"“No hay encasillamiento racial”, señaló Jeffrey Dinise, el agente jefe de la Patrulla Fronteriza de Miami, durante una conferencia de prensa reciente junto con funcionarios de Florida y del ICE. Explicó que los policías pueden detener autos después de violaciones de tráfico. Cotejan las placas del auto a través de sistemas de inmigración y pueden ver el estatus legal de la persona, explicó.",
"Torres también dijo que los agentes de policía locales que operan bajo acuerdos 287(g) no están “solos en una isla”. Hay mucha coordinación con los agentes del ICE y con los funcionarios de policía locales.",
"“No les están pidiendo que operen independientemente”, afirmó Torres."
]
},
{
"headline": [
"¿Cómo se unen los departamentos policiales?"
],
"paragraphs": [
"Los departamentos policiales nominan a agentes para participar en el programa 287(g). Deben ser ciudadanos estadounidenses y pasar una verificación de antecedentes.",
"En su sitio web, el ICE ha creado plantillas de los formularios que las agencias policiales interesadas en unirse al programa pueden usar.",
"La capacitación varía. Según el sitio web del ICE, los agentes del “modelo de equipo de trabajo” deben completar un curso en línea de 40 horas que cubre temas como la ley de inmigración, los derechos civiles y cuestiones de responsabilidad. A mediados de marzo, alrededor de 625 agentes habían sido capacitados bajo ese modelo, de acuerdo con el sitio web, aunque ese número probablemente sea mucho mayor ahora, ya que las agencias policiales se están inscribiendo regularmente.",
"Para el “modelo de control en cárceles”, hay una capacitación de cuatro semanas, así como un curso de actualización. El modelo de “oficiales delegados para efectuar órdenes de arresto” requiere ocho horas de capacitación.",
"Austin Kocher, investigador de la Universidad de Syracuse en Nueva York que se enfoca en asuntos de inmigración, dijo que la capacitación siempre ha sido un desafío para el programa 287(g). Es costoso y a menudo una carga para los departamentos pequeños enviar a sus agentes a un centro de capacitación, por lo que la capacitación se ha vuelto progresivamente más corta, señaló.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR GISELA SALOMON",
"REBECCA SANTANA"
] | Associated Press News | 2025-05-20 22:31:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/club-america-gotham-score-concacaf-women-7a4cd593d5c7331d94fc4575bf12d0af | Gotham earns spot in CONCACAF W Champions Cup final with 3-1 win over Club América | MONTERREY, Mexico (AP) — Geyse and Midge Purce scored and Gotham FC defeated Club América 3-1 on Wednesday night to advance to the finals of the CONCACAF W Champions Cup.
Gotham will face Tigres UANL on Saturday for the championship in inaugural tournament for continental club teams. Tigres defeated the Portland Thorns 2-0 in Wednesday’s late semifinal match at Estadio Universitario.
Brazilian international Geyse scored off a corner kick from Sarah Schupansky to give Gotham the 1-0 lead as the rain fell in the 21st minute. It was her second goal of the year for the National Women’s Soccer League squad.
Jana Gutiérrez took down Purce in the box to give Gotham a penalty kick. Purce coolly converted to double the lead. Moments later, Gutiérrez was caught in a bad spot for a rebound off the post that bounced off her and into the net for an own goal that made it 3-0.
Las Águilas, who play in Mexico’s Liga MX Femenil, struck in the 38th with a goal from Spanish international Irene Guerrero.
The W Champions Cup is the annual women’s club championship for the region and will serve as the qualification event for the FIFA Women’s Champions Cup, which launches next year.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MONTERREY, Mexico (AP) — Geyse and Midge Purce scored and Gotham FC defeated Club América 3-1 on Wednesday night to advance to the finals of the CONCACAF W Champions Cup.",
"Gotham will face Tigres UANL on Saturday for the championship in inaugural tournament for continental club teams. Tigres defeated the Portland Thorns 2-0 in Wednesday’s late semifinal match at Estadio Universitario.",
"Brazilian international Geyse scored off a corner kick from Sarah Schupansky to give Gotham the 1-0 lead as the rain fell in the 21st minute. It was her second goal of the year for the National Women’s Soccer League squad.",
"Jana Gutiérrez took down Purce in the box to give Gotham a penalty kick. Purce coolly converted to double the lead. Moments later, Gutiérrez was caught in a bad spot for a rebound off the post that bounced off her and into the net for an own goal that made it 3-0.",
"Las Águilas, who play in Mexico’s Liga MX Femenil, struck in the 38th with a goal from Spanish international Irene Guerrero.",
"The W Champions Cup is the annual women’s club championship for the region and will serve as the qualification event for the FIFA Women’s Champions Cup, which launches next year.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"NWSL soccer",
"Sarah Schupansky",
"Irene Guerrero",
"FIFA",
"Sports",
"Jana Gutirrez"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 01:58:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-2c409d49b14a4220b547b56a28b69568 | Winning numbers drawn in Wednesday’s South Dakota Cash | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “South Dakota Cash” game were:
1, 14, 16, 17, 25
(one, fourteen, sixteen, seventeen, twenty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “South Dakota Cash” game were:",
"1, 14, 16, 17, 25",
"(one, fourteen, sixteen, seventeen, twenty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/lpga-craig-kessler-commissioner-pga-of-america-a1b02c891efb2fcc179639ea93eee018 | Craig Kessler selected next LPGA commissioner and sees explosive potential | The LPGA has selected Craig Kessler as its next commissioner, turning to the PGA of America’s chief operating officer to help the 75-year-old league better capitalize on the growth in women’s sports.
Kessler, 39, is the 10th commissioner in LPGA history, replacing Mollie Marcoux Samaan, who stepped away after three-and-a-half years in January. He formally takes over on July 15.
“I don’t think this is one of those opportunities where we start with 100 days of listening. It’s time to explode out of the gates,” Kessler said.
He said the main goal could be to create a culture where anyone looking at the LPGA would say, “I have to be part of that.”
Kessler, a Georgetown graduate with an MBA from Harvard Business School, had been with the PGA of America for just over two years and was a candidate to become the CEO until the organization wanted a golf professional in the role and hired Derek Sprague.
“We set out to find a transformational leader with a deep appreciation for the LPGA’s legacy and a clear vision of what’s possible for our future,” said John Veihmeyer, the chairman of KPMG who chairs the LPGA’s board of directors.
“Craig is an inspiring and engaging leader, who brings a unique mix of executive leadership experience, deep relationships in the golf industry, and a genuine commitment to elevating women and girls through golf.”
Prior to his two years at the PGA of America, Kessler was CEO of Buff City Soap when it expanded from 100 to 260 stores, and he was COO of Topgolf. He also spent six years as an operating partner in private equity, first with Kohlberg Kravis Roberts & Co. and later with Providence Equity.
“This isn’t just about leading a sports organization. It’s about redefining what’s possible,” Kessler said. “This role is deeply personal to me, not just as a professional opportunity but as a chance to make a difference in the world and create new opportunities for others.”
Liz Moore, the chief legal and technology officer, will stay in her role as interim commissioner until July 15.
The LPGA celebrates its 75th anniversary this year, and has operated independently from the PGA Tour. The total prize fund this year is approaching $130 million as women are getting more corporate support.
Women’s sports across the landscape has seen a spike in money and interest, though the LPGA has lagged behind in getting attention despite story lines like Nelly Korda winning five straight tournaments last year and Lydia Ko winning the Olympic gold medal to qualify for the LPGA Hall of Fame, followed by her victory in the Women’s British Open.
___
AP golf: https://apnews.com/hub/golf | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The LPGA has selected Craig Kessler as its next commissioner, turning to the PGA of America’s chief operating officer to help the 75-year-old league better capitalize on the growth in women’s sports.",
"Kessler, 39, is the 10th commissioner in LPGA history, replacing Mollie Marcoux Samaan, who stepped away after three-and-a-half years in January. He formally takes over on July 15.",
"“I don’t think this is one of those opportunities where we start with 100 days of listening. It’s time to explode out of the gates,” Kessler said.",
"He said the main goal could be to create a culture where anyone looking at the LPGA would say, “I have to be part of that.”",
"Kessler, a Georgetown graduate with an MBA from Harvard Business School, had been with the PGA of America for just over two years and was a candidate to become the CEO until the organization wanted a golf professional in the role and hired Derek Sprague.",
"“We set out to find a transformational leader with a deep appreciation for the LPGA’s legacy and a clear vision of what’s possible for our future,” said John Veihmeyer, the chairman of KPMG who chairs the LPGA’s board of directors.",
"“Craig is an inspiring and engaging leader, who brings a unique mix of executive leadership experience, deep relationships in the golf industry, and a genuine commitment to elevating women and girls through golf.”",
"Prior to his two years at the PGA of America, Kessler was CEO of Buff City Soap when it expanded from 100 to 260 stores, and he was COO of Topgolf. He also spent six years as an operating partner in private equity, first with Kohlberg Kravis Roberts & Co. and later with Providence Equity.",
"“This isn’t just about leading a sports organization. It’s about redefining what’s possible,” Kessler said. “This role is deeply personal to me, not just as a professional opportunity but as a chance to make a difference in the world and create new opportunities for others.”",
"Liz Moore, the chief legal and technology officer, will stay in her role as interim commissioner until July 15.",
"The LPGA celebrates its 75th anniversary this year, and has operated independently from the PGA Tour. The total prize fund this year is approaching $130 million as women are getting more corporate support.",
"Women’s sports across the landscape has seen a spike in money and interest, though the LPGA has lagged behind in getting attention despite story lines like Nelly Korda winning five straight tournaments last year and Lydia Ko winning the Olympic gold medal to qualify for the LPGA Hall of Fame, followed by her victory in the Women’s British Open.",
"___",
"AP golf: https://apnews.com/hub/golf"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Golf",
"Craig Kessler",
"Womens golf",
"Womens sports",
"Nelly Korda",
"Liz Moore",
"Derek Sprague",
"Sports",
"John Veihmeyer",
"Lydia Ko"
] | [
"DOUG FERGUSON"
] | Associated Press News | 2025-05-22 14:00:21+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e05be9475d0e42efb05eb577f78365cd | Winning numbers drawn in Wednesday’s Tennessee Daily Jackpot | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Tennessee Daily Jackpot” game were:
16, 17, 21, 24, 25
(sixteen, seventeen, twenty-one, twenty-four, twenty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Tennessee Daily Jackpot” game were:",
"16, 17, 21, 24, 25",
"(sixteen, seventeen, twenty-one, twenty-four, twenty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:09:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-2da073c7bc094d59aed1b7d989c04a17 | Winning numbers drawn in Tuesday’s North Carolina Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 3 Evening” game were:
1, 1, 9, Bonus: 2
(one, one, nine, Bonus: two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 3 Evening” game were:",
"1, 1, 9, Bonus: 2",
"(one, one, nine, Bonus: two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:34:14+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/suiza-alpes-evacuacion-vacas-deslizamiento-blatten-lotschental-35a310fec9d41d51f22f0dee9091f99d | Suiza evacúa ganado a pie y en helicóptero por riesgo de deslizamiento en aldea alpina | GINEBRA (AP) — No es exactamente una vaca voladora, pero casi: las autoridades suizas añadieron al ganado a la lista de evacuados junto con unas 300 personas que fueron trasladadas de una aldea amenazada por un posible deslizamiento de tierra desde una ladera alpina. Una vaca fue bajada en helicóptero.
El alcalde Matthias Bellwald de Blatten utilizó una conferencia de prensa el miércoles para elogiar la “solidaridad” de la comunidad en las rápidas evacuaciones desde el sábado en su aldea en el valle de Lötschental, al sur.
Jonas Jeitziner, portavoz del centro de crisis de Lötschental, dijo por teléfono que un total de 190 ovejas, 26 vacas y unos 20 conejos fueron evacuados, incluyendo a “Loni”, una vaca herida que necesitaba ser transportada en helicóptero el martes.
No estaba claro de inmediato cuándo los residentes regresarían a sus casas o las vacas volverían a casa.
Alban Brigger, un ingeniero de la región especializado en desastres naturales, dijo en la conferencia de prensa que la niebla y las condiciones nubladas dificultaban una evaluación precisa, pero una masa inestable de roca y un glaciar seguían siendo preocupaciones clave, en particular, la posibilidad de que la caída de rocas pudiera desplazar masas de hielo.
Un día antes, declaró a los periodistas que el área había tenido el “mejor escenario” hasta ahora: se habían producido varios pequeños deslizamientos de lodo, pero un bloque masivo de 1,5 millones de metros cúbicos (52 millones de pies cúbicos) no había caído de una sola vez.
En 2023, los residentes de la aldea de Brienz en el este de Suiza fueron evacuados antes de que una enorme masa de roca se deslizara por una ladera, deteniéndose justo antes del asentamiento. Brienz fue evacuada nuevamente el año pasado debido a la amenaza de un nuevo deslizamiento de rocas.
___________________________________
El corresponsal Philipp Jenne en Viena contribuyó a este reporte
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"GINEBRA (AP) — No es exactamente una vaca voladora, pero casi: las autoridades suizas añadieron al ganado a la lista de evacuados junto con unas 300 personas que fueron trasladadas de una aldea amenazada por un posible deslizamiento de tierra desde una ladera alpina. Una vaca fue bajada en helicóptero.",
"El alcalde Matthias Bellwald de Blatten utilizó una conferencia de prensa el miércoles para elogiar la “solidaridad” de la comunidad en las rápidas evacuaciones desde el sábado en su aldea en el valle de Lötschental, al sur.",
"Jonas Jeitziner, portavoz del centro de crisis de Lötschental, dijo por teléfono que un total de 190 ovejas, 26 vacas y unos 20 conejos fueron evacuados, incluyendo a “Loni”, una vaca herida que necesitaba ser transportada en helicóptero el martes.",
"No estaba claro de inmediato cuándo los residentes regresarían a sus casas o las vacas volverían a casa.",
"Alban Brigger, un ingeniero de la región especializado en desastres naturales, dijo en la conferencia de prensa que la niebla y las condiciones nubladas dificultaban una evaluación precisa, pero una masa inestable de roca y un glaciar seguían siendo preocupaciones clave, en particular, la posibilidad de que la caída de rocas pudiera desplazar masas de hielo.",
"Un día antes, declaró a los periodistas que el área había tenido el “mejor escenario” hasta ahora: se habían producido varios pequeños deslizamientos de lodo, pero un bloque masivo de 1,5 millones de metros cúbicos (52 millones de pies cúbicos) no había caído de una sola vez.",
"En 2023, los residentes de la aldea de Brienz en el este de Suiza fueron evacuados antes de que una enorme masa de roca se deslizara por una ladera, deteniéndose justo antes del asentamiento. Brienz fue evacuada nuevamente el año pasado debido a la amenaza de un nuevo deslizamiento de rocas.",
"___________________________________",
"El corresponsal Philipp Jenne en Viena contribuyó a este reporte",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JAMEY KEATEN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 15:31:15+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mets-soto-mendoza-esfuerzo-monstruo-verde-mlb-79d1c54e13ee86d54fcb3cada38acc25 | Mendoza: La frustración pudo influir en la falta de esfuerzo de Juan Soto al correr | BOSTON (AP) — El mánager de los Mets, Carlos Mendoza, no quiso entrar en detalles sobre ninguna conversación que haya tenido con el toletero Juan Soto después de que una aparente falta de esfuerzo lo dejó con un sencillo en lugar de un extrabase en el primer juego de la serie de Nueva York en Boston.
Mendoza dijo que la frustración pudo haber jugado un papel en la respuesta del dominicano Soto tras conectar una línea en el sexto inning el lunes por la noche. La pelota rebotó alto en el “Monstruo Verde” mientras Soto se quedaba mirando desde la caja de bateo en la derrota de los Mets por 3-1.
“Creo que está cómodo, pero insisto, todo es nuevo. No sólo un nuevo equipo, sino que también está el nuevo contrato, las expectativas”, dijo el venezolano Mendoza a los periodistas el martes, antes de que los Mets jugaran contra los Medias Rojas en el segundo duelo de la serie.
“Ese es nuestro trabajo como organización, seguir ayudándolo. Pero siento que está en un buen lugar. Y mira, también se trata de resultados. Hay mucho ruido aquí, pero él va a estar bien. Es un jugador demasiado bueno y estaremos ahí con él”.
Mendoza sonó algo más comprensivo el martes que después del juego del lunes por la noche, cuando dijo que tendría una charla con la estrella de 765 millones de dólares que está en su primera temporada con los Mets.
“El tipo está compitiendo. Te lo digo”, afirmó. “Sucede, hombre. Son humanos”.
Mendoza dijo que Soto no es el primer jugador en estrellar una bola contra el “Monstruo Verde” y terminar con un sencillo.
“Muchas veces las frustraciones van a sacar lo mejor de ellos, especialmente un tipo como él. Es muy talentoso y tuvo mucho éxito al principio de su carrera. Ahora mismo siente que tal vez podría hacer un poco más por el equipo. Y él es parte de eso y ésa es parte de la conversación aquí, entendiendo lo personal”, dijo Mendoza.
Añadió que Soto entiende la presión adicional que viene con un contrato gigante y las expectativas que trae. Dijo que eso es parte del papel de Soto como uno de los mejores peloteros.
“Conociendo al jugador, estoy bastante seguro de que hay algo ahí porque, de nuevo, es élite. Es un jugador especial y sabes que le importa, le importa mucho”, expresó Mendoza.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) — El mánager de los Mets, Carlos Mendoza, no quiso entrar en detalles sobre ninguna conversación que haya tenido con el toletero Juan Soto después de que una aparente falta de esfuerzo lo dejó con un sencillo en lugar de un extrabase en el primer juego de la serie de Nueva York en Boston.",
"Mendoza dijo que la frustración pudo haber jugado un papel en la respuesta del dominicano Soto tras conectar una línea en el sexto inning el lunes por la noche. La pelota rebotó alto en el “Monstruo Verde” mientras Soto se quedaba mirando desde la caja de bateo en la derrota de los Mets por 3-1.",
"“Creo que está cómodo, pero insisto, todo es nuevo. No sólo un nuevo equipo, sino que también está el nuevo contrato, las expectativas”, dijo el venezolano Mendoza a los periodistas el martes, antes de que los Mets jugaran contra los Medias Rojas en el segundo duelo de la serie.",
"“Ese es nuestro trabajo como organización, seguir ayudándolo. Pero siento que está en un buen lugar. Y mira, también se trata de resultados. Hay mucho ruido aquí, pero él va a estar bien. Es un jugador demasiado bueno y estaremos ahí con él”.",
"Mendoza sonó algo más comprensivo el martes que después del juego del lunes por la noche, cuando dijo que tendría una charla con la estrella de 765 millones de dólares que está en su primera temporada con los Mets.",
"“El tipo está compitiendo. Te lo digo”, afirmó. “Sucede, hombre. Son humanos”.",
"Mendoza dijo que Soto no es el primer jugador en estrellar una bola contra el “Monstruo Verde” y terminar con un sencillo.",
"“Muchas veces las frustraciones van a sacar lo mejor de ellos, especialmente un tipo como él. Es muy talentoso y tuvo mucho éxito al principio de su carrera. Ahora mismo siente que tal vez podría hacer un poco más por el equipo. Y él es parte de eso y ésa es parte de la conversación aquí, entendiendo lo personal”, dijo Mendoza.",
"Añadió que Soto entiende la presión adicional que viene con un contrato gigante y las expectativas que trae. Dijo que eso es parte del papel de Soto como uno de los mejores peloteros.",
"“Conociendo al jugador, estoy bastante seguro de que hay algo ahí porque, de nuevo, es élite. Es un jugador especial y sabes que le importa, le importa mucho”, expresó Mendoza.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR DOUG ALLEN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 01:27:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-7d37aa3980e142e3aebff889d027d578 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Florida Lotto | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Florida Lotto” game were:
12, 30, 36, 45, 48, 49
(twelve, thirty, thirty-six, forty-five, forty-eight, forty-nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Florida Lotto” game were:",
"12, 30, 36, 45, 48, 49",
"(twelve, thirty, thirty-six, forty-five, forty-eight, forty-nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:29:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/giro-ditalia-results-hoole-del-toro-bf6656709d3349330a8dd03a5912a385 | Hoole wins Giro time trial on stage 10, Del Toro keeps overall lead | PISA, Italy (AP) — Daan Hoole won the individual time trial at the Giro d’Italia on Tuesday for the biggest victory of his career, while Isaac del Toro kept hold of the leader’s pink jersey at the end of the 10th stage.
Hoole made the most of going early, on dry roads, to finish the 28.6-kilometer (18-mile) course from Lucca to Pisa in 32 minutes, 30 seconds. It was the Dutch national time trial champion’s first victory in a Grand Tour.
“It’s unbelievable. I mean it didn’t sink in yet,” Hoole said. “I was aiming for this day and I was feeling good all week but to win, I never thought I would do this.”
The 26-year-old Hoole was seven seconds faster than Joshua Tarling, who won the first individual time trial on the second stage of the Giro.
Ethan Hayter was third-quickest to cross the finish line, in front of the Leaning Tower of Pisa, 10 seconds slower than Hoole.
They all completed the course in dry conditions but rain had started falling by the time the bunch of general classification favorites started to set off.
“Of course the GC guys they had rain and that changed a lot but I’m still happy I could beat Tarling in more or less in the same conditions,” Hoole said.
Del Toro managed to stay in pink but saw his lead slashed by UAE Team Emirates XRG teammate Juan Ayuso, who didn’t seem hindered by the increasingly wet roads.
Ayuso cut the gap by almost a minute, moving to within 25 seconds of Del Toro — who is the first Mexican cyclist to lead the Giro.
Antonio Tiberi remained third, trimming the gap to 1 minute, 1 second.
“I knew it would be super hard but I tried to finish another day in pink and it was super good,” the 21-year-old Del Toro said. “I knew I have a lot of time on my side and I don’t want to take risks. Then I was struggling to go straight on the bike but it was fun and I’m super happy.”
Pre-race favorite Primoz Roglic recovered from another crash during his recon ride in the morning to leapfrog some of his rivals and move into fifth place in the overall standings, 1:18 behind Del Toro. Simon Yates also made up some ground to move into fourth.
Roglic lost a lot of time after a crash on the white, gravel roads of Sunday’s stage before the rest day on Monday, and started the time trial 10th overall, 2:25 behind Del Toro.
Wednesday’s 11th stage is a 186-kilometer slog that starts on the coast in Viareggio before heading inland and across three high-category climbs to Castelnovo ne’ Monti.
The Giro ends in Rome on June 1.
___
AP sports: https://apnews.com/sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PISA, Italy (AP) — Daan Hoole won the individual time trial at the Giro d’Italia on Tuesday for the biggest victory of his career, while Isaac del Toro kept hold of the leader’s pink jersey at the end of the 10th stage.",
"Hoole made the most of going early, on dry roads, to finish the 28.6-kilometer (18-mile) course from Lucca to Pisa in 32 minutes, 30 seconds. It was the Dutch national time trial champion’s first victory in a Grand Tour.",
"“It’s unbelievable. I mean it didn’t sink in yet,” Hoole said. “I was aiming for this day and I was feeling good all week but to win, I never thought I would do this.”",
"The 26-year-old Hoole was seven seconds faster than Joshua Tarling, who won the first individual time trial on the second stage of the Giro.",
"Ethan Hayter was third-quickest to cross the finish line, in front of the Leaning Tower of Pisa, 10 seconds slower than Hoole.",
"They all completed the course in dry conditions but rain had started falling by the time the bunch of general classification favorites started to set off.",
"“Of course the GC guys they had rain and that changed a lot but I’m still happy I could beat Tarling in more or less in the same conditions,” Hoole said.",
"Del Toro managed to stay in pink but saw his lead slashed by UAE Team Emirates XRG teammate Juan Ayuso, who didn’t seem hindered by the increasingly wet roads.",
"Ayuso cut the gap by almost a minute, moving to within 25 seconds of Del Toro — who is the first Mexican cyclist to lead the Giro.",
"Antonio Tiberi remained third, trimming the gap to 1 minute, 1 second.",
"“I knew it would be super hard but I tried to finish another day in pink and it was super good,” the 21-year-old Del Toro said. “I knew I have a lot of time on my side and I don’t want to take risks. Then I was struggling to go straight on the bike but it was fun and I’m super happy.”",
"Pre-race favorite Primoz Roglic recovered from another crash during his recon ride in the morning to leapfrog some of his rivals and move into fifth place in the overall standings, 1:18 behind Del Toro. Simon Yates also made up some ground to move into fourth.",
"Roglic lost a lot of time after a crash on the white, gravel roads of Sunday’s stage before the rest day on Monday, and started the time trial 10th overall, 2:25 behind Del Toro.",
"Wednesday’s 11th stage is a 186-kilometer slog that starts on the coast in Viareggio before heading inland and across three high-category climbs to Castelnovo ne’ Monti.",
"The Giro ends in Rome on June 1.",
"___",
"AP sports: https://apnews.com/sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cycling",
"Antonio Tiberi",
"Juan Ayuso",
"Daan Hoole",
"Isaac del Toro",
"Sports",
"Giro dItalia",
"Simon Yates",
"Joshua Tarling",
"Ethan Hayter"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 15:45:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/argentina-maradona-trial-suspended-2fb581d1cf3f8003ecc090d4057718b4 | Trial of Maradona's doctors is suspended after judge is accused of authorizing documentary | BUENOS AIRES, Argentina (AP) — The trial of seven health professionals accused of negligence in the death of Diego Maradona was suspended for a week on Tuesday after one of the judges was accused of being impartial and authorizing a documentary about the hearings.
Prosecutor Patricio Ferrari made the request for a suspension and the trial will be halted until May 27 while the court reviews judge Julieta Makintach’s role in allegedly allowing a documentary to be filmed during the trial. Makintach is one of three judges hearing the case and has denied any wrongdoing, but Ferrari argued that “the situation compromises the prestige of the judiciary.”
The attorneys representing Maradona’s family had joined the prosecutor’s request for a suspension. The lawyer for two of the former soccer player’s daughters, Fernando Burlando, said the temporary halt would bring about “serenity, thoroughness, and the continuation of the process.”
Last week, the lawyer representing Leopoldo Luque, Maradona’s primary physician at the time of his death and one of the main defendants, had requested Makintach’s removal from the trial, arguing that the judge had demonstrated a lack of impartiality in the proceedings.
Luque’s lawyer, Julio Rivas, said he had been contacted by British broadcaster BBC requesting an interview because they were making a documentary about the trial. He added that he had received information that the production company involved in the documentary was associated with Juan Makintach, the judge’s brother. Police said Friday they saw a camera in the courtroom, and a courtroom official said its presence was approved by Makintach.
Maradona, who led Argentina to the World Cup title in 1986, died on Nov. 25, 2020 while undergoing home hospitalization on the outskirts of Buenos Aires, days after undergoing surgery for a hematoma that formed between his skull and brain. He was 60.
Seven healthcare professionals are on trial for failing to provide adequate care and could face a maximum penalty of 25 years in prison.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BUENOS AIRES, Argentina (AP) — The trial of seven health professionals accused of negligence in the death of Diego Maradona was suspended for a week on Tuesday after one of the judges was accused of being impartial and authorizing a documentary about the hearings.",
"Prosecutor Patricio Ferrari made the request for a suspension and the trial will be halted until May 27 while the court reviews judge Julieta Makintach’s role in allegedly allowing a documentary to be filmed during the trial. Makintach is one of three judges hearing the case and has denied any wrongdoing, but Ferrari argued that “the situation compromises the prestige of the judiciary.”",
"The attorneys representing Maradona’s family had joined the prosecutor’s request for a suspension. The lawyer for two of the former soccer player’s daughters, Fernando Burlando, said the temporary halt would bring about “serenity, thoroughness, and the continuation of the process.”",
"Last week, the lawyer representing Leopoldo Luque, Maradona’s primary physician at the time of his death and one of the main defendants, had requested Makintach’s removal from the trial, arguing that the judge had demonstrated a lack of impartiality in the proceedings.",
"Luque’s lawyer, Julio Rivas, said he had been contacted by British broadcaster BBC requesting an interview because they were making a documentary about the trial. He added that he had received information that the production company involved in the documentary was associated with Juan Makintach, the judge’s brother. Police said Friday they saw a camera in the courtroom, and a courtroom official said its presence was approved by Makintach.",
"Maradona, who led Argentina to the World Cup title in 1986, died on Nov. 25, 2020 while undergoing home hospitalization on the outskirts of Buenos Aires, days after undergoing surgery for a hematoma that formed between his skull and brain. He was 60.",
"Seven healthcare professionals are on trial for failing to provide adequate care and could face a maximum penalty of 25 years in prison.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Patricio Ferrari",
"Diego Maradona",
"Julieta Makintach",
"Legal proceedings",
"Trials",
"Juan Makintach",
"Sports",
"Argentina",
"Julio Rivas",
"Leopoldo Luque",
"Fernando Burlando",
"Buenos Aires",
"Family medicine"
] | [
"SERGIO FARELLA"
] | Associated Press News | 2025-05-20 18:50:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ncaa-gambling-510a548d176e151a78c8db270c2ac69d | NCAA and Genius Sports extension seeks to protect college athletes from negative prop bets | The NCAA and Genius Sports announced a multi-year expansion of their partnership earlier this year, making Genius the exclusive distributor of official NCAA data to licensed sportsbooks through 2032.
There is a caveat to the agreement, NCAA President Charlie Baker said Tuesday.
“For them to continue to access our data moving forward, there can’t be any sportsbook betting on negative props,” Baker said. “So all the stuff that literally translates into a lot of the worst behavior that’s directed at young people and student-athletes generally under this agreement is going to be off the table.”
College athletes have long been subject to online abuse. In a 2024 study, analysts verified over 5,000 posts towards athletes containing abusive content. Of the abusive posts, the study found 80% were directed at March Madness athletes, with female basketball players receiving about three times more abusive messages than men’s players.
More than 740 instances, or 12% of the abuse, pertained to sports betting.
Baker has heard similar feedback from athletes, but the abuse goes beyond social media. Athletes are pressured to fulfill prop bets, including missing a free throw or muffing a catch.
“Student-athletes don’t like the idea of being approached to begin with around that kind of issue,” Baker said at the Knight Commission of Intercollegiate Athletics meeting. “They especially don’t like being nudged into something that’s not in the best interest of themselves or their teams, and more importantly, they all make clear to me they felt enormous social pressure to quote, help a guy out.”
Most of that pressure comes via social media, but athletes could face some of that in person. An NCAA-conducted survey showed over half of 18- to 22-year-olds were recent sports bettors. Age restrictions didn’t play a factor. Betting rates at ages 18, 19 and 20 were the same as ages 21 and 22, meaning college campuses are full of sports bettors, Baker explained.
The contract negotiation with Genius is one step the NCAA has taken to reduce prop bets and minimize abuse. Other efforts have included tracking and publishing online abuse data and pushing state gaming authorities to peel back rules around college prop bets.
Still, it’s a work in progress.
“At this point, slightly more than half the states that have legalized sports betting do not permit prop betting on college sports, but that still leaves enormous numbers of student-athletes subject to the kind of abuse that comes with this stuff. And I think it will remain, for all intents and purposes, a significant challenge going forward,” Baker said.
___
AP Sports Writer Eric Olson contributed to this report.
___
AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The NCAA and Genius Sports announced a multi-year expansion of their partnership earlier this year, making Genius the exclusive distributor of official NCAA data to licensed sportsbooks through 2032.",
"There is a caveat to the agreement, NCAA President Charlie Baker said Tuesday.",
"“For them to continue to access our data moving forward, there can’t be any sportsbook betting on negative props,” Baker said. “So all the stuff that literally translates into a lot of the worst behavior that’s directed at young people and student-athletes generally under this agreement is going to be off the table.”",
"College athletes have long been subject to online abuse. In a 2024 study, analysts verified over 5,000 posts towards athletes containing abusive content. Of the abusive posts, the study found 80% were directed at March Madness athletes, with female basketball players receiving about three times more abusive messages than men’s players.",
"More than 740 instances, or 12% of the abuse, pertained to sports betting.",
"Baker has heard similar feedback from athletes, but the abuse goes beyond social media. Athletes are pressured to fulfill prop bets, including missing a free throw or muffing a catch.",
"“Student-athletes don’t like the idea of being approached to begin with around that kind of issue,” Baker said at the Knight Commission of Intercollegiate Athletics meeting. “They especially don’t like being nudged into something that’s not in the best interest of themselves or their teams, and more importantly, they all make clear to me they felt enormous social pressure to quote, help a guy out.”",
"Most of that pressure comes via social media, but athletes could face some of that in person. An NCAA-conducted survey showed over half of 18- to 22-year-olds were recent sports bettors. Age restrictions didn’t play a factor. Betting rates at ages 18, 19 and 20 were the same as ages 21 and 22, meaning college campuses are full of sports bettors, Baker explained.",
"The contract negotiation with Genius is one step the NCAA has taken to reduce prop bets and minimize abuse. Other efforts have included tracking and publishing online abuse data and pushing state gaming authorities to peel back rules around college prop bets.",
"Still, it’s a work in progress.",
"“At this point, slightly more than half the states that have legalized sports betting do not permit prop betting on college sports, but that still leaves enormous numbers of student-athletes subject to the kind of abuse that comes with this stuff. And I think it will remain, for all intents and purposes, a significant challenge going forward,” Baker said.",
"___",
"AP Sports Writer Eric Olson contributed to this report.",
"___",
"AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"College sports",
"Genius Sports Ltd.",
"Sports",
"Charlie Baker"
] | [
"MAURA CAREY"
] | Associated Press News | 2025-05-20 18:57:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-934fc0c6509c432cbd29e5a7900862d5 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Oregon Pick 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4" game were:
1, 2, 5, 6
(one, two, five, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4\" game were:",
"1, 2, 5, 6",
"(one, two, five, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:09:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nhl-playoffs-panthers-hurricanes-marchand-gostisbehere-35946b338433ee791d21d7272e520807 | Tussle with Florida's Marchand, Carolina's Gostisbehere stands out ahead of Eastern final's Game 2 | RALEIGH, N.C. (AP) — Aaron Ekblad shrugged it off. Paul Maurice called it “somebody else’s problem,” while casually taking a drink from a cup.
Roughly 12 hours had passed since Florida’s Brad Marchand and Carolina’s Shayne Gostisbehere locked up in a punch-throwing tussle during the Panthers’ Game 1 win in the Eastern Conference final, ending with Marchand being escorted to the locker room tunnel while barking back toward center ice.
It was part of a testy third-period sequence in which Marchand made a run at Gostisbehere along the boards and Gostisbehere retaliated by firing a puck directly into Marchand from his own blue line.
The reigning Stanley Cup champion Panthers said all the right things Wednesday in turning down the temperature from that scrap.
“I mean, it happens, it is what it is,” said Ekblad, the defenseman who scored the second of Florida’s two tone-setting first-period goals.
It’s unclear if that mood will last through the puck drop for Thursday’s Game 2 of the best-of-seven series, though.
“Maybe, I don’t know,” Carolina forward Seth Jarvis said. “I’m sure it’ll be just as physical as it was. We’ve seen a lot of each other the last couple of years. I mean, it’s playoffs now. Everyone’s battling. But I don’t see anything too extra coming out of it.”
The Panthers won 5-2 on Tuesday night to open the rematch of the 2023 conference final swept by Florida with four one-goal wins, including a four-overtime epic. They had clinched their third straight trip to the conference final by winning a Game 7 in Toronto only two days earlier and visited a team that was 5-0 at home in the playoffs but never trailed and continued their postseason mastery of Carolina.
It marked their sixth road win of the playoffs with a performance showing off Florida’s championship mettle. Yet it also stood out for the third-period scrap between Marchand — long known as a talented player with a knack for agitation before his trade-deadline arrival from Boston — and Gostisbehere in a 4-1 game.
Gostisbehere intentionally shooting the puck at Marchand far from the net was reminiscent of Ottawa captain Daniel Alfredsson doing a similar thing to Anaheim’s Scott Niedermayer at the end of the second period of Game 4 of the 2007 Stanley Cup Final with the score tied at 2. That incited a scrum, in which Alfredsson sucker-punched Travis Moen.
The Ducks went on to win that night 3-2, then in Game 5 to hoist the Cup.
This sequence began with Marchand trying to hit Gostisbehere along the boards with about 12 minutes left after the Carolina defenseman had gotten rid of the puck. Andrei Svechnikov soon sent it back to a trailing Gostisbehere as Carolina started to clear the zone, and Gostisbehere found Marchand skating directly in front of him.
So he fired a shot from his own blue line, sending the puck into Marchand’s left elbow.
The two immediately locked up, first by crossing high sticks and then flailing about while throwing punches and grabs at each other with Marchand having dropped gloves but Gostisbehere still wearing his. By the time officials separated the two, they were down on the ice, and Marchand made a brief stop in the penalty box for double-minor roughing penalties before being sent off with a game-misconduct penalty.
Marchand didn’t talk to reporters afterward nor Wednesday, leaving Gostisbehere — assessed a two-minute roughing penalty — to describe a “just heated” exchange.
“I was pretty (ticked) off,” Gostisbehere said. “He tried to take a run at me. I shot the puck at him. It is what it is. Had a little tuffle.”
Asked for his impression of the incident afterward, Maurice demurred by saying, “Yeah, I’ve got one, I’m keeping that to myself,” then offered nothing more Wednesday.
Ekblad, meanwhile, sounded almost casual when asked his thoughts about a player firing a puck at another.
“I mean, we block shots all the time, so what’s the difference?” Ekblad said, prompting laughter from reporters.
“Intent?” the reporter asked.
“Intent or not,” Ekblad said, “it hurts the same.”
Still, the ending indicated the incident wasn’t so easily dismissed for the Panthers. In the final seconds, forward Jonah Gadjovich skated over as Gostisbehere played the puck a final time to deliver a bump and a few words, followed by linemate A.J. Greer skating in with a harder shove.
That had officials stepping in a final time after the horn to intervene in a shove-filled gathering between Gadjovich and Carolina’s Jesperi Kotkaniemi, with Greer and Hurricanes rookie defenseman Scott Morrow on the periphery.
It could offer a reminder to the Hurricanes to avoid unnecessary scraps when it’s hard enough just to beat the reigning Cup champs. That lesson was available early when top-line center Sebastian Aho being called for a first-period retaliation penalty after being popped twice by Florida’s Anton Lundell, a call that set up Florida’s power-play scoring start.
“Retaliation penalties are not going to get it done,” Carolina coach Rod Brind’Amour said. “So you know you’re going to have a lot of opportunities to retaliate and you just can’t. We did a pretty good job with it, but it just takes one. That’s my point. You can’t have that one because that really puts you behind the game, and now it’s different.
“It’s understanding that and I think finding a way not to let that get to you. ... You know, stick to what is gonna win us games.”
___
AP Hockey Writer Stephen Whyno contributed to this report.
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"RALEIGH, N.C. (AP) — Aaron Ekblad shrugged it off. Paul Maurice called it “somebody else’s problem,” while casually taking a drink from a cup.",
"Roughly 12 hours had passed since Florida’s Brad Marchand and Carolina’s Shayne Gostisbehere locked up in a punch-throwing tussle during the Panthers’ Game 1 win in the Eastern Conference final, ending with Marchand being escorted to the locker room tunnel while barking back toward center ice.",
"It was part of a testy third-period sequence in which Marchand made a run at Gostisbehere along the boards and Gostisbehere retaliated by firing a puck directly into Marchand from his own blue line.",
"The reigning Stanley Cup champion Panthers said all the right things Wednesday in turning down the temperature from that scrap.",
"“I mean, it happens, it is what it is,” said Ekblad, the defenseman who scored the second of Florida’s two tone-setting first-period goals.",
"It’s unclear if that mood will last through the puck drop for Thursday’s Game 2 of the best-of-seven series, though.",
"“Maybe, I don’t know,” Carolina forward Seth Jarvis said. “I’m sure it’ll be just as physical as it was. We’ve seen a lot of each other the last couple of years. I mean, it’s playoffs now. Everyone’s battling. But I don’t see anything too extra coming out of it.”",
"The Panthers won 5-2 on Tuesday night to open the rematch of the 2023 conference final swept by Florida with four one-goal wins, including a four-overtime epic. They had clinched their third straight trip to the conference final by winning a Game 7 in Toronto only two days earlier and visited a team that was 5-0 at home in the playoffs but never trailed and continued their postseason mastery of Carolina.",
"It marked their sixth road win of the playoffs with a performance showing off Florida’s championship mettle. Yet it also stood out for the third-period scrap between Marchand — long known as a talented player with a knack for agitation before his trade-deadline arrival from Boston — and Gostisbehere in a 4-1 game.",
"Gostisbehere intentionally shooting the puck at Marchand far from the net was reminiscent of Ottawa captain Daniel Alfredsson doing a similar thing to Anaheim’s Scott Niedermayer at the end of the second period of Game 4 of the 2007 Stanley Cup Final with the score tied at 2. That incited a scrum, in which Alfredsson sucker-punched Travis Moen.",
"The Ducks went on to win that night 3-2, then in Game 5 to hoist the Cup.",
"This sequence began with Marchand trying to hit Gostisbehere along the boards with about 12 minutes left after the Carolina defenseman had gotten rid of the puck. Andrei Svechnikov soon sent it back to a trailing Gostisbehere as Carolina started to clear the zone, and Gostisbehere found Marchand skating directly in front of him.",
"So he fired a shot from his own blue line, sending the puck into Marchand’s left elbow.",
"The two immediately locked up, first by crossing high sticks and then flailing about while throwing punches and grabs at each other with Marchand having dropped gloves but Gostisbehere still wearing his. By the time officials separated the two, they were down on the ice, and Marchand made a brief stop in the penalty box for double-minor roughing penalties before being sent off with a game-misconduct penalty.",
"Marchand didn’t talk to reporters afterward nor Wednesday, leaving Gostisbehere — assessed a two-minute roughing penalty — to describe a “just heated” exchange.",
"“I was pretty (ticked) off,” Gostisbehere said. “He tried to take a run at me. I shot the puck at him. It is what it is. Had a little tuffle.”",
"Asked for his impression of the incident afterward, Maurice demurred by saying, “Yeah, I’ve got one, I’m keeping that to myself,” then offered nothing more Wednesday.",
"Ekblad, meanwhile, sounded almost casual when asked his thoughts about a player firing a puck at another.",
"“I mean, we block shots all the time, so what’s the difference?” Ekblad said, prompting laughter from reporters.",
"“Intent?” the reporter asked.",
"“Intent or not,” Ekblad said, “it hurts the same.”",
"Still, the ending indicated the incident wasn’t so easily dismissed for the Panthers. In the final seconds, forward Jonah Gadjovich skated over as Gostisbehere played the puck a final time to deliver a bump and a few words, followed by linemate A.J. Greer skating in with a harder shove.",
"That had officials stepping in a final time after the horn to intervene in a shove-filled gathering between Gadjovich and Carolina’s Jesperi Kotkaniemi, with Greer and Hurricanes rookie defenseman Scott Morrow on the periphery.",
"It could offer a reminder to the Hurricanes to avoid unnecessary scraps when it’s hard enough just to beat the reigning Cup champs. That lesson was available early when top-line center Sebastian Aho being called for a first-period retaliation penalty after being popped twice by Florida’s Anton Lundell, a call that set up Florida’s power-play scoring start.",
"“Retaliation penalties are not going to get it done,” Carolina coach Rod Brind’Amour said. “So you know you’re going to have a lot of opportunities to retaliate and you just can’t. We did a pretty good job with it, but it just takes one. That’s my point. You can’t have that one because that really puts you behind the game, and now it’s different.",
"“It’s understanding that and I think finding a way not to let that get to you. ... You know, stick to what is gonna win us games.”",
"___",
"AP Hockey Writer Stephen Whyno contributed to this report.",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Aaron Ekblad",
"Brad Marchand",
"Shayne Gostisbehere",
"Florida Panthers",
"Paul Maurice",
"Carolina Hurricanes",
"Sebastian Aho",
"Andrei Svechnikov",
"Anton Lundell",
"Seth Jarvis",
"Florida",
"North Carolina",
"Stanley Cup",
"NHL",
"Sports",
"Jonah Gadjovich",
"Stanley Cup Playoffs",
"Scott Morrow",
"Stanley Cup Finals",
"Travis Moen",
"Anthony-John Greer",
"Rod BrindAmour",
"NHL hockey",
"Daniel Alfredsson",
"Scott Niedermayer",
"Jesperi Kotkaniemi"
] | [
"AARON BEARD"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:45:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/amorim-man-united-europa-league-final-853bfe732387e819592bc58420fb6117 | Amorim concedes he has 'nothing to show' Man United fans even as he remains confident | BILBAO, Spain (AP) — Under even more pressure after losing the biggest game of season, Ruben Amorim was left asking Manchester United fans to have some faith about the future.
His team lost 1-0 to Premier League rival Tottenham in the Europa League final on Wednesday as United caps off one of the worst seasons in club history.
“I have nothing to show to our fans, I’m really honest with that,” Amorim said. “But again I will continue to do the things the way I know.”
Amorim said he “will not quit” or “change,” and didn’t want to talk about his future right after the loss.
“We have to see. This moment, I’m not going to be here defending myself. I have nothing to show to the fans and say, ‘I’m going to improve because of this...’” he said. “So in this moment it’s a little bit of faith. Let’s see. I’m always open. If the board and the fans feel that I’m not the right guy, I will go the next day. But I’m really confident about my job.”
The 40-year-old Amorim, who took over in November after the firing of Erik ten Hag, has led United to 16th in the Premier League, where it has a club-record 18 defeats in a single campaign since the Premier League began in 1992.
The team’s last hope of playing in a European competition next season was by winning the Europa League on Wednesday.
“We have two plans for the market and we have to understand it is tough for a club like ours not to be in the Champions League,” Amorim said. “But we have to use the other side. We have more time to think and to work hard during the week and to be better in the Premier League, that will be our focus.”
Amorim said he felt his team played better than Tottenham and deserved the victory on Wednesday.
“We didn’t perform perfectly today but we were better than the opponent,” he said. “In the second half, we tried everything with the central defenders, with players wide, the process going in the box. There are some days I have said we were really poor but I think today was not that day. We were not perfect though and we have a lot to improve.”
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BILBAO, Spain (AP) — Under even more pressure after losing the biggest game of season, Ruben Amorim was left asking Manchester United fans to have some faith about the future.",
"His team lost 1-0 to Premier League rival Tottenham in the Europa League final on Wednesday as United caps off one of the worst seasons in club history.",
"“I have nothing to show to our fans, I’m really honest with that,” Amorim said. “But again I will continue to do the things the way I know.”",
"Amorim said he “will not quit” or “change,” and didn’t want to talk about his future right after the loss.",
"“We have to see. This moment, I’m not going to be here defending myself. I have nothing to show to the fans and say, ‘I’m going to improve because of this...’” he said. “So in this moment it’s a little bit of faith. Let’s see. I’m always open. If the board and the fans feel that I’m not the right guy, I will go the next day. But I’m really confident about my job.”",
"The 40-year-old Amorim, who took over in November after the firing of Erik ten Hag, has led United to 16th in the Premier League, where it has a club-record 18 defeats in a single campaign since the Premier League began in 1992.",
"The team’s last hope of playing in a European competition next season was by winning the Europa League on Wednesday.",
"“We have two plans for the market and we have to understand it is tough for a club like ours not to be in the Champions League,” Amorim said. “But we have to use the other side. We have more time to think and to work hard during the week and to be better in the Premier League, that will be our focus.”",
"Amorim said he felt his team played better than Tottenham and deserved the victory on Wednesday.",
"“We didn’t perform perfectly today but we were better than the opponent,” he said. “In the second half, we tried everything with the central defenders, with players wide, the process going in the box. There are some days I have said we were really poor but I think today was not that day. We were not perfect though and we have a lot to improve.”",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Manchester United FC",
"Erik Ten Hag",
"Ruben Amorim",
"Premier League",
"Sports",
"Tottenham Hotspur FC"
] | [
"TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-21 23:26:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-859647260bcc4fb7a0145b252dcf16fd | Winning numbers drawn in Wednesday’s Arkansas Cash 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:
0, 5, 9
(zero, five, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:",
"0, 5, 9",
"(zero, five, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-076b2cd76f5c498c94b365ab642729e3 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas All or Nothing Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:
3, 4, 9, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22
(three, four, nine, twelve, thirteen, fifteen, seventeen, eightteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:",
"3, 4, 9, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22",
"(three, four, nine, twelve, thirteen, fifteen, seventeen, eightteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:16+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/australia-inundaciones-muertos-nueva-gales-sur-df72926195677733d66c26b6a2f57764 | Inundaciones récord en el este de Australia dejan tres muertos y un desaparecido | MELBOURNE, Australia (AP) — Tres personas murieron y otra estaba desaparecida en medio de inundaciones récord en la costa este de Australia, dijeron las autoridades el jueves, mientras se esperaban más lluvias intensas en la zona.
Más de 500 personas fueron rescatadas de inundaciones en el estado de Nueva Gales del Sur, al norte de Sydney. La zona ha sufrido fuertes lluvias desde el martes, y las inundaciones superan los récords locales establecidos en 1921 y 1929.
El primer ministro de Nueva Gales del Sur, Christopher Minns, dijo que se esperaba que algunas áreas recibieran hasta 30 centímetros (un pie) de lluvia en las próximas 24 horas. Dijo que se advirtió a 50.000 personas que se prepararan para evacuar o quedar aisladas por las aguas de la inundación, y comentó a los periodistas: “Nos estamos preparando para más malas noticias”.
El cuerpo de un hombre de 63 años fue recuperado de una casa inundada en Moto, en Nueva Gales del Sur, el miércoles por la tarde, dijo el comisionado de Bomberos y Rescate, Jeremy Fewtrell. Un forense determinará si una condición médica preexistente influyó en su muerte, agregó.
El cuerpo de un hombre de unos 30 años fue recuperado de las aguas de la inundación cerca de Rosewood el jueves por la mañana, según un comunicado de la policía. Había desaparecido cuando intentaba conducir a través de una intersección inundada el miércoles por la noche.
Una mujer de 60 años fue encontrada muerta el jueves después de que su camioneta quedara atrapada en las crecidas cerca de Brooklana el miércoles por la noche. La camioneta fue encontrada el jueves, dijo la policía.
Un hombre de 49 años tampoco regresó a casa después de caminar cerca de una carretera inundada en Nymboida el miércoles por la noche, dijo la policía.
Minns dijo que más de 500 personas habían sido rescatadas de las aguas en poco más de dos días, muchas después de intentar conducir por carreteras inundadas.
El ministro de Servicios de Emergencia, Jihad Dib, dijo que se realizaron 330 rescates por inundación en las últimas 24 horas. Se utilizaron helicópteros para rescatar a personas varadas por las aguas de la inundación desde tejados y verandas.
“Hemos visto más lluvia y más inundaciones en el área de la costa media a norte de lo que hemos visto antes”, dijo Dib.
Las inundaciones han afectado a comunidades como Taree, Kempsey, Port Macquarie, Coffs Harbour y Bellingen en Nueva Gales del Sur.
Taree recibió la lluvia de un mes en 24 horas, dijo un funcionario.
“En el área de Taree, hemos visto inundarse ahora comunidades que nunca se habían inundado en la historia registrada”, dijo Fewtrell.
La región ha abierto 14 centros de evacuación desde el jueves.
El meteorólogo gubernamental Angus Hines dijo que un sistema de bajas presiones se había estancado sobre la región inundada desde el lunes, y había dejado 60 centímetros (2 pies) de lluvia en algunos lugares.
“Si sólo hubiera sido un día y luego se hubiera ido, habríamos visto algunas inundaciones menores o moderadas, pero no habría sido tan malo. Pero cuatro días seguidos de esta cantidad de lluvia y vemos este evento de inundación significativo y extenso, generalizado y mayor sucediendo ante nuestros ojos”, dijo Hines.
La lluvia estaba perdiendo intensidad el jueves, dijo Hines.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MELBOURNE, Australia (AP) — Tres personas murieron y otra estaba desaparecida en medio de inundaciones récord en la costa este de Australia, dijeron las autoridades el jueves, mientras se esperaban más lluvias intensas en la zona.",
"Más de 500 personas fueron rescatadas de inundaciones en el estado de Nueva Gales del Sur, al norte de Sydney. La zona ha sufrido fuertes lluvias desde el martes, y las inundaciones superan los récords locales establecidos en 1921 y 1929.",
"El primer ministro de Nueva Gales del Sur, Christopher Minns, dijo que se esperaba que algunas áreas recibieran hasta 30 centímetros (un pie) de lluvia en las próximas 24 horas. Dijo que se advirtió a 50.000 personas que se prepararan para evacuar o quedar aisladas por las aguas de la inundación, y comentó a los periodistas: “Nos estamos preparando para más malas noticias”.",
"El cuerpo de un hombre de 63 años fue recuperado de una casa inundada en Moto, en Nueva Gales del Sur, el miércoles por la tarde, dijo el comisionado de Bomberos y Rescate, Jeremy Fewtrell. Un forense determinará si una condición médica preexistente influyó en su muerte, agregó.",
"El cuerpo de un hombre de unos 30 años fue recuperado de las aguas de la inundación cerca de Rosewood el jueves por la mañana, según un comunicado de la policía. Había desaparecido cuando intentaba conducir a través de una intersección inundada el miércoles por la noche.",
"Una mujer de 60 años fue encontrada muerta el jueves después de que su camioneta quedara atrapada en las crecidas cerca de Brooklana el miércoles por la noche. La camioneta fue encontrada el jueves, dijo la policía.",
"Un hombre de 49 años tampoco regresó a casa después de caminar cerca de una carretera inundada en Nymboida el miércoles por la noche, dijo la policía.",
"Minns dijo que más de 500 personas habían sido rescatadas de las aguas en poco más de dos días, muchas después de intentar conducir por carreteras inundadas.",
"El ministro de Servicios de Emergencia, Jihad Dib, dijo que se realizaron 330 rescates por inundación en las últimas 24 horas. Se utilizaron helicópteros para rescatar a personas varadas por las aguas de la inundación desde tejados y verandas.",
"“Hemos visto más lluvia y más inundaciones en el área de la costa media a norte de lo que hemos visto antes”, dijo Dib.",
"Las inundaciones han afectado a comunidades como Taree, Kempsey, Port Macquarie, Coffs Harbour y Bellingen en Nueva Gales del Sur.",
"Taree recibió la lluvia de un mes en 24 horas, dijo un funcionario.",
"“En el área de Taree, hemos visto inundarse ahora comunidades que nunca se habían inundado en la historia registrada”, dijo Fewtrell.",
"La región ha abierto 14 centros de evacuación desde el jueves.",
"El meteorólogo gubernamental Angus Hines dijo que un sistema de bajas presiones se había estancado sobre la región inundada desde el lunes, y había dejado 60 centímetros (2 pies) de lluvia en algunos lugares.",
"“Si sólo hubiera sido un día y luego se hubiera ido, habríamos visto algunas inundaciones menores o moderadas, pero no habría sido tan malo. Pero cuatro días seguidos de esta cantidad de lluvia y vemos este evento de inundación significativo y extenso, generalizado y mayor sucediendo ante nuestros ojos”, dijo Hines.",
"La lluvia estaba perdiendo intensidad el jueves, dijo Hines.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Climate and environment",
"Climate"
] | [
"POR ROD MCGUIRK"
] | Associated Press News | 2025-05-22 06:37:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/toledo-hockey-6fb6ce5b602e21033f2e36f6d97b944c | ECHL Playoff Glance | All times EDT
x-if necessary Kelly Cup
Semifinals
(Best-of-7)
Toledo 2, Kansas City 1
Thursday, May 15: Toledo 2, Kansas City 0
Saturday, May 17: Toledo 4, Kansas City 3
Tuesday, May 20: Kansas City 5, Toledo 2
Thursday, May 22: Kansas City at Toledo, 8:15 p.m.
x-Saturday, May 24: Kansas City at Toledo, 8:15 p.m.
x-Monday, May 26: Toledo at Kansas City, 8:05 p.m.
x-Wednesday, May 28: Toledo at Kansas City, 8:05 p.m.
Trois-Rivières 2, Florida 1
Saturday, May 17: Trois-Rivieres 1, Florida 0
Sunday, May 18: Trois-Rivieres 2, Florida 1
Wednesday, May 21: Florida 4, Trois-Rivieres 2
Friday, May 23: Florida at Trois-Rivieres, 7 p.m.
Saturday, May 24: Florida at Trois-Rivieres, 7 p.m.
x-Tuesday, May 27: Trois-Rivieres at Florida, 7:30 p.m.
x-Wednesday. May 28: Trois-Rivieres at Florida, 7:30 p.m. | {
"sections": [
{
"headline": [
"All times EDT",
"x-if necessary Kelly Cup",
"Semifinals",
"(Best-of-7)",
"Toledo 2, Kansas City 1"
],
"paragraphs": [
"Thursday, May 15: Toledo 2, Kansas City 0",
"Saturday, May 17: Toledo 4, Kansas City 3",
"Tuesday, May 20: Kansas City 5, Toledo 2",
"Thursday, May 22: Kansas City at Toledo, 8:15 p.m.",
"x-Saturday, May 24: Kansas City at Toledo, 8:15 p.m.",
"x-Monday, May 26: Toledo at Kansas City, 8:05 p.m.",
"x-Wednesday, May 28: Toledo at Kansas City, 8:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Trois-Rivières 2, Florida 1"
],
"paragraphs": [
"Saturday, May 17: Trois-Rivieres 1, Florida 0",
"Sunday, May 18: Trois-Rivieres 2, Florida 1",
"Wednesday, May 21: Florida 4, Trois-Rivieres 2",
"Friday, May 23: Florida at Trois-Rivieres, 7 p.m.",
"Saturday, May 24: Florida at Trois-Rivieres, 7 p.m.",
"x-Tuesday, May 27: Trois-Rivieres at Florida, 7:30 p.m.",
"x-Wednesday. May 28: Trois-Rivieres at Florida, 7:30 p.m."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Toledo",
"Hockey",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:54:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/medias-rojas-buehler-cora-expulsiones-mlb-636ee37e623355d40bcb9e483030d1be | El abridor Buehler y el manager Cora de Medias Rojas, expulsados en duelo ante Mets | BOSTON (AP) — El lanzador de los Medias Rojas Walker Buehler fue expulsado en la tercera entrada del juego del martes contra los Mets de Nueva York y el manager Alex Cora corrió la misma suerte después de acaloradas discusiones con el umpire Mike Estabrook.
Buehler y Estabrook discutieron después de que el boricua Francisco Lindor, quien fue golpeado por un lanzamiento, robó la segunda base en un pitcheo que Estabrook marcó como bola, lo que dejó la cuenta de Juan Soto en 2-0.
La respuesta del lanzador derecho hizo que Estabrook saliera de detrás del plato. El umpire se quitó la máscara, levantó la mano e indicó que Buehler se estaba excediendo.
El pitcher continuó y rápidamente fue expulsado.
“No voy a hablar sobre lo que hizo o no hizo. No creo que sea mi tarea”, dijo Buehler después del juego, que los Medias Rojas ganaron 2-0 después de que seis relevistas se combinaran para completar la blanqueada. “Para mí, se salió un poco de control y dije algunas cosas que él pensó que no debería haber dicho y demás. Al final del día, poner a nuestro equipo en una posición como ésa es lo único que realmente lamento”.
Buehler, quien fue activado más temprano de la lista de lesionados, fue expulsado por segunda vez en su carrera. La primera fue cuando lanzó para los Dodgers contra los Mets el 20 de agosto de 2021.
La expulsión de Buehler provocó que Cora saliera corriendo del dugout. El piloto boricua gritó en la cara de Estabrook por un tiempo y el umpire de primera base, Laz Diaz, finalmente intervino para mantenerlos separados. Cora hizo contacto con Diaz mientras continuaba desahogándose verbalmente con Estabrook, y finalmente se dirigió al vestuario entre los vítores de los fanáticos de Boston.
Diaz, el jefe de equipo, dijo a un grupo de periodistas después del juego que Buehler fue expulsado porque se bajó del montículo y avanzó hacia Estabrook para discutir una decisión.
“Puede decir cosas desde el montículo. Pero una vez que se baja del montículo, está dejando su posición para discutir bolas y strikes”, dijo Diaz. “Una vez que alguien deja su posición para discutir bolas y strikes, eso es una expulsión inmediata”.
Cora dijo que la expulsión lo tomó por sorpresa y esperaba que Estabrook perdonara a su lanzador y expulsara al manager en su lugar.
“Puedes expulsarme a mí y podemos mantener al lanzador en el juego, pero supongo que él ya había tenido suficiente. No sé por qué. En ese momento, bueno, yo también tengo que irme”, dijo Cora, quien se perdió la victoria de Boston el lunes por la noche en el primer juego de la serie para asistir a la graduación universitaria de su hija. “Pienso que ayer fue un buen día para nosotros sin que yo estuviera, así que decidí hacerlo de nuevo”.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) — El lanzador de los Medias Rojas Walker Buehler fue expulsado en la tercera entrada del juego del martes contra los Mets de Nueva York y el manager Alex Cora corrió la misma suerte después de acaloradas discusiones con el umpire Mike Estabrook.",
"Buehler y Estabrook discutieron después de que el boricua Francisco Lindor, quien fue golpeado por un lanzamiento, robó la segunda base en un pitcheo que Estabrook marcó como bola, lo que dejó la cuenta de Juan Soto en 2-0.",
"La respuesta del lanzador derecho hizo que Estabrook saliera de detrás del plato. El umpire se quitó la máscara, levantó la mano e indicó que Buehler se estaba excediendo.",
"El pitcher continuó y rápidamente fue expulsado.",
"“No voy a hablar sobre lo que hizo o no hizo. No creo que sea mi tarea”, dijo Buehler después del juego, que los Medias Rojas ganaron 2-0 después de que seis relevistas se combinaran para completar la blanqueada. “Para mí, se salió un poco de control y dije algunas cosas que él pensó que no debería haber dicho y demás. Al final del día, poner a nuestro equipo en una posición como ésa es lo único que realmente lamento”.",
"Buehler, quien fue activado más temprano de la lista de lesionados, fue expulsado por segunda vez en su carrera. La primera fue cuando lanzó para los Dodgers contra los Mets el 20 de agosto de 2021.",
"La expulsión de Buehler provocó que Cora saliera corriendo del dugout. El piloto boricua gritó en la cara de Estabrook por un tiempo y el umpire de primera base, Laz Diaz, finalmente intervino para mantenerlos separados. Cora hizo contacto con Diaz mientras continuaba desahogándose verbalmente con Estabrook, y finalmente se dirigió al vestuario entre los vítores de los fanáticos de Boston.",
"Diaz, el jefe de equipo, dijo a un grupo de periodistas después del juego que Buehler fue expulsado porque se bajó del montículo y avanzó hacia Estabrook para discutir una decisión.",
"“Puede decir cosas desde el montículo. Pero una vez que se baja del montículo, está dejando su posición para discutir bolas y strikes”, dijo Diaz. “Una vez que alguien deja su posición para discutir bolas y strikes, eso es una expulsión inmediata”.",
"Cora dijo que la expulsión lo tomó por sorpresa y esperaba que Estabrook perdonara a su lanzador y expulsara al manager en su lugar.",
"“Puedes expulsarme a mí y podemos mantener al lanzador en el juego, pero supongo que él ya había tenido suficiente. No sé por qué. En ese momento, bueno, yo también tengo que irme”, dijo Cora, quien se perdió la victoria de Boston el lunes por la noche en el primer juego de la serie para asistir a la graduación universitaria de su hija. “Pienso que ayer fue un buen día para nosotros sin que yo estuviera, así que decidí hacerlo de nuevo”.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR DOUG ALDEN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 06:52:15+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f982e370de1d4000b9756262d521fe84 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Ohio Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 3 Evening” game were:
1, 6, 8
(one, six, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 3 Evening” game were:",
"1, 6, 8",
"(one, six, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-nueva-hampshire-tienda-pintura-90f530aa75917fea7af4af2f93ccab8a | Intento de obligar a panadería de Nueva Hampshire a retirar pintura es inconstitucional, dice juez | CONCORD, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP) — El intento de una ciudad de Nueva Hampshire de obligar a una panadería a retirar o modificar su pintura que muestra rayos de sol brillando sobre una cordillera de rosquillas, un muffin, un rollo de canela y otros pasteles es inconstitucional, dictaminó un juez en una disputa sobre la Primera Enmienda.
El juez Joseph Laplante dictaminó el lunes que la ciudad de Conway infringió los derechos de libertad de expresión del propietario de la panadería, Sean Young, tras un juicio de un día en febrero.
Ordenó a la ciudad detener cualquier esfuerzo para hacer cumplir su código de señales respecto al mural pintado por estudiantes de secundaria en la parte superior de Leavitt’s Country Bakery, mencionando una “desconexión total entre lo que la ordenanza pretende regular y la aplicación de la ciudad, así como la forma ilógica en que aplicó y explicó esa aplicación”.
“Estoy encantado de que la obra de arte de los estudiantes pueda permanecer, estoy encantado de que mis derechos de la Primera Enmienda hayan sido reivindicados, y estoy encantado de que la comunidad pueda seguir disfrutando de esta hermosa pieza de arte. Creo que nuestro mural es una maravillosa representación de todo lo que hace del Valle de Mount Washington un lugar tan genial para vivir”, afirmó Young en un comunicado.
Young pidió un dólar en daños. Un abogado que representa a Conway expresó que estaban decepcionados con el resultado, pero coincidieron con Laplante en que la ciudad y sus funcionarios “se comportaron de manera consciente y de buena fe en la gestión de los asuntos de la ciudad”.
La comunidad de más de 10.000 habitantes en las Montañas Blancas atrae a esquiadores, amantes de la naturaleza y compradores. Algunos residentes quieren que se apliquen regulaciones ya que les preocupa el desarrollo excesivo en la ciudad turística.
Cuando el mural se instaló en junio de 2022, atrajo muchos cumplidos y visitantes, incluido uno de un oficial de zonificación de la ciudad.
La junta de zonificación decidió que la pintura no era tanto arte como publicidad. La junta determinó que era un letrero, y por lo tanto no podía permanecer tal como estaba debido a su tamaño. Con aproximadamente 8,4 metros cuadrados (90 pies cuadrados), es cuatro veces más grande de lo que permite el código local.
Si la pintura no mostrara lo que se vende dentro —productos horneados— no se consideraría un letrero y podría quedarse, dijeron los miembros de la junta.
Los abogados de Conway indicaron en un documento judicial que la ciudad ha demostrado que “restringir el tamaño de los letreros sirve al interés gubernamental significativo de preservar la estética de la ciudad, promover la seguridad y garantizar una aplicación equitativa”.
Laplante señaló que los intereses de Conway “se ven socavados si las únicas exhibiciones reguladas son aquellas que representan productos o servicios vendidos en las instalaciones donde se encuentra la exhibición, y ninguna otra”.
Young demandó en 2023 después de que se le dijera que modificara o retirara la pintura, que él dijo nunca tuvo la intención de ser un letrero. Se enfrentó a posibles cargos criminales menores y multas después de que sus apelaciones fueran rechazadas.
Ambas partes acordaron en el tribunal que la definición de letrero de la ciudad es muy amplia e incluso el juez observó que parecía incluir “todo”.
Un letrero en Conway es “cualquier dispositivo, accesorio, cartel, estructura o accesorio que use color, forma, gráfico, iluminación, símbolo o escritura para anunciar, anunciar el propósito de, o identificar el propósito de cualquier persona o entidad, o para comunicar información de cualquier tipo al público, ya sea comercial o no comercial”.
Brooke Lovett Shilo, uno de los abogados que representa a Conway, dijo en un comunicado el lunes que la ciudad “continuará trabajando de manera consciente y de buena fe para garantizar que no se infrinjan los derechos constitucionales de todos, mientras se mantiene la seguridad pública y la belleza natural de Conway”.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CONCORD, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP) — El intento de una ciudad de Nueva Hampshire de obligar a una panadería a retirar o modificar su pintura que muestra rayos de sol brillando sobre una cordillera de rosquillas, un muffin, un rollo de canela y otros pasteles es inconstitucional, dictaminó un juez en una disputa sobre la Primera Enmienda.",
"El juez Joseph Laplante dictaminó el lunes que la ciudad de Conway infringió los derechos de libertad de expresión del propietario de la panadería, Sean Young, tras un juicio de un día en febrero.",
"Ordenó a la ciudad detener cualquier esfuerzo para hacer cumplir su código de señales respecto al mural pintado por estudiantes de secundaria en la parte superior de Leavitt’s Country Bakery, mencionando una “desconexión total entre lo que la ordenanza pretende regular y la aplicación de la ciudad, así como la forma ilógica en que aplicó y explicó esa aplicación”.",
"“Estoy encantado de que la obra de arte de los estudiantes pueda permanecer, estoy encantado de que mis derechos de la Primera Enmienda hayan sido reivindicados, y estoy encantado de que la comunidad pueda seguir disfrutando de esta hermosa pieza de arte. Creo que nuestro mural es una maravillosa representación de todo lo que hace del Valle de Mount Washington un lugar tan genial para vivir”, afirmó Young en un comunicado.",
"Young pidió un dólar en daños. Un abogado que representa a Conway expresó que estaban decepcionados con el resultado, pero coincidieron con Laplante en que la ciudad y sus funcionarios “se comportaron de manera consciente y de buena fe en la gestión de los asuntos de la ciudad”.",
"La comunidad de más de 10.000 habitantes en las Montañas Blancas atrae a esquiadores, amantes de la naturaleza y compradores. Algunos residentes quieren que se apliquen regulaciones ya que les preocupa el desarrollo excesivo en la ciudad turística.",
"Cuando el mural se instaló en junio de 2022, atrajo muchos cumplidos y visitantes, incluido uno de un oficial de zonificación de la ciudad.",
"La junta de zonificación decidió que la pintura no era tanto arte como publicidad. La junta determinó que era un letrero, y por lo tanto no podía permanecer tal como estaba debido a su tamaño. Con aproximadamente 8,4 metros cuadrados (90 pies cuadrados), es cuatro veces más grande de lo que permite el código local.",
"Si la pintura no mostrara lo que se vende dentro —productos horneados— no se consideraría un letrero y podría quedarse, dijeron los miembros de la junta.",
"Los abogados de Conway indicaron en un documento judicial que la ciudad ha demostrado que “restringir el tamaño de los letreros sirve al interés gubernamental significativo de preservar la estética de la ciudad, promover la seguridad y garantizar una aplicación equitativa”.",
"Laplante señaló que los intereses de Conway “se ven socavados si las únicas exhibiciones reguladas son aquellas que representan productos o servicios vendidos en las instalaciones donde se encuentra la exhibición, y ninguna otra”.",
"Young demandó en 2023 después de que se le dijera que modificara o retirara la pintura, que él dijo nunca tuvo la intención de ser un letrero. Se enfrentó a posibles cargos criminales menores y multas después de que sus apelaciones fueran rechazadas.",
"Ambas partes acordaron en el tribunal que la definición de letrero de la ciudad es muy amplia e incluso el juez observó que parecía incluir “todo”.",
"Un letrero en Conway es “cualquier dispositivo, accesorio, cartel, estructura o accesorio que use color, forma, gráfico, iluminación, símbolo o escritura para anunciar, anunciar el propósito de, o identificar el propósito de cualquier persona o entidad, o para comunicar información de cualquier tipo al público, ya sea comercial o no comercial”.",
"Brooke Lovett Shilo, uno de los abogados que representa a Conway, dijo en un comunicado el lunes que la ciudad “continuará trabajando de manera consciente y de buena fe para garantizar que no se infrinjan los derechos constitucionales de todos, mientras se mantiene la seguridad pública y la belleza natural de Conway”.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR KATHY McCORMACK"
] | Associated Press News | 2025-05-20 14:49:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/tigers-cardinals-score-e2a870d28e41fd7a902255499d9a68ae | Riley Greene hits a 9th inning RBI double to give the Tigers a 5-4 win over the Cardinals | ST. LOUIS (AP) — Riley Greene homered and hit the winning RBI double in the ninth inning to help the Detroit Tigers beat the St. Louis Cardinals 5-4 on Tuesday night.
Zack McKinstry singled off Kyle Leahy (1-1) to lead off the ninth and scored on Greene’s double to the right-field gap.
Will Vest (4-0) pitched a scoreless eighth inning, and Tommy Kahnle pitched the ninth to earn his sixth save in eight chances.
Tigers starter Tarik Skubal allowed three runs on five hits and a walk and struck out eight in 5 2/3 innings.
Nolan Arenado homered, and Erick Fedde allowed four runs on five hits, struck out two batters, and walked none in five innings for the Cardinals.
Victor Scott II doubled off Tyler Holton to lead off the the seventh and scored on Masyn Winn’s sacrifice fly to tie the game at 4-4.
Iván Herrera drove in Winn with a single to right to cut the Cardinals deficit to 4-3 in the sixth inning and chase Skubal. Herrera singled to right field to lead off the fifth inning and give him a career-best 10-game hitting streak. Arenado hit the next pitch into the left field stands, cutting Detroit’s lead to 4-2.
Kerry Carpenter hit a lead off homer for Detroit.
Greene lined a two-run homer off the right field foul pole to double Detroit’s lead to 4-0.
Key moment
After Herrera’s seventh-inning single, Arenado and Jordan Walker each singled to load the bases, but Brennan Hanifee got Pedro Páges to ground weakly to third base to preserve Detroit’s 4-3 lead.
Key stat
Skubal allowed Winn to advance to second on a sixth inning balk. It was his first balk in 630 2/3 major league innings.
Up next
Detroit manager A.J. Hinch said LHP Sean Guenther (0-0, 2.25 ERA) will start a bullpen game against St. Louis RHP Andre Pallante (4-2, 4.11) in the final game of their three-game series on Wednesday.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ST. LOUIS (AP) — Riley Greene homered and hit the winning RBI double in the ninth inning to help the Detroit Tigers beat the St. Louis Cardinals 5-4 on Tuesday night.",
"Zack McKinstry singled off Kyle Leahy (1-1) to lead off the ninth and scored on Greene’s double to the right-field gap.",
"Will Vest (4-0) pitched a scoreless eighth inning, and Tommy Kahnle pitched the ninth to earn his sixth save in eight chances.",
"Tigers starter Tarik Skubal allowed three runs on five hits and a walk and struck out eight in 5 2/3 innings.",
"Nolan Arenado homered, and Erick Fedde allowed four runs on five hits, struck out two batters, and walked none in five innings for the Cardinals.",
"Victor Scott II doubled off Tyler Holton to lead off the the seventh and scored on Masyn Winn’s sacrifice fly to tie the game at 4-4.",
"Iván Herrera drove in Winn with a single to right to cut the Cardinals deficit to 4-3 in the sixth inning and chase Skubal. Herrera singled to right field to lead off the fifth inning and give him a career-best 10-game hitting streak. Arenado hit the next pitch into the left field stands, cutting Detroit’s lead to 4-2.",
"Kerry Carpenter hit a lead off homer for Detroit.",
"Greene lined a two-run homer off the right field foul pole to double Detroit’s lead to 4-0."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"After Herrera’s seventh-inning single, Arenado and Jordan Walker each singled to load the bases, but Brennan Hanifee got Pedro Páges to ground weakly to third base to preserve Detroit’s 4-3 lead."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Skubal allowed Winn to advance to second on a sixth inning balk. It was his first balk in 630 2/3 major league innings."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Detroit manager A.J. Hinch said LHP Sean Guenther (0-0, 2.25 ERA) will start a bullpen game against St. Louis RHP Andre Pallante (4-2, 4.11) in the final game of their three-game series on Wednesday.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tarik Skubal",
"Kyle Leahy",
"Victor Scott II",
"Detroit Tigers",
"Nolan Arenado",
"St. Louis Cardinals",
"Zack McKinstry",
"Baseball",
"MLB",
"Tommy Kahnle",
"Sports",
"Tyler Holton",
"Masyn Winn",
"Will Vest",
"Erick Fedde",
"A.J. Hinch",
"Kerry Carpenter",
"Jordan Walker",
"MLB baseball",
"Riley Greene",
"Sean Guenther",
"Brennan Hanifee",
"Andre Pallante",
"Pedro Pges"
] | [
"DAVID SOLOMON"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:20:22+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-93a5466a5ac44dfebdf26552e845292a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 2 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 2 Evening” game were:
0, 6, Bonus: 5
(zero, six, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 2 Evening” game were:",
"0, 6, Bonus: 5",
"(zero, six, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:04:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-765b32ea34f14eb4a08ca253105e5315 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Virginia Cash 5 with EZ Match | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash 5 with EZ Match” game were:
6, 8, 22, 27, 34
(six, eight, twenty-two, twenty-seven, thirty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash 5 with EZ Match” game were:",
"6, 8, 22, 27, 34",
"(six, eight, twenty-two, twenty-seven, thirty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:14:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-educacion-inmigrantes-escuelas-venezuela-f8e580974b0d5736f94f2c0939fb5844 | Cruzaron la frontera en busca de mejores escuelas. Ahora, algunas familias dejan EEUU | Durante los últimos dos meses de su vida en Estados Unidos, José Alberto González y su familia pasaron casi todo el tiempo en su departamento de un dormitorio en Denver. No hablaron con nadie excepto con sus compañeros de vivienda, otra familia originaria de Venezuela.
Consultaban mensajes de WhatsApp para enterarse de alertas de agentes de inmigración en el área antes de salir a hacer algún trabajo ocasional de jardinería o para comprar comida o cosas para la casa.
Pero casi todos los días, a las 7:20 a.m., la esposa de González llevaba a sus hijos a la escuela.
La idea de que sus hijos aprendieran inglés en escuelas estadounidenses y el deseo de ganar dinero fueron lo que impulsaron a González y a su esposa a llevar a sus hijos de 6 y 3 años a Estados Unidos.
Llegaron hace dos años con el plan de quedarse una década. Pero el 28 de febrero, González y su familia subieron a un autobús de Denver a El Paso, donde cruzarían la frontera a pie y emprenderían el largo viaje de regreso a Venezuela.
Aunque los inmigrantes en Estados Unidos evitan salir en público por el miedo de encontrarse con las autoridades migratorias, familias de todo el país envían casi todo el tiempo a sus hijos a la escuela.
Eso no significa que se sientan seguros. En algunos casos, las familias informan a las escuelas de sus hijos que van a dejar el país.
Miles de inmigrantes ya han notificado a las autoridades federales que planean “autodeportarse”, según el Departamento de Seguridad Nacional. El presidente Donald Trump ha alentado a más familias a irse al avivar su temor al encarcelamiento, intensificar la vigilancia gubernamental y ofrecer 1.000 dólares y transporte para dejar el país.
Y el lunes, la Corte Suprema permitió que la administración Trump quitara de las protecciones legales a cientos de miles de inmigrantes venezolanos, lo que podría exponerlos a la deportación. Sin el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), aún más familias considerarán abandonar Estados Unidos, aseguran algunos defensores.
Que una cantidad importante de alumnos se vaya podría ocasionar problemas a las escuelas, las cuales reciben financiación según el número de estudiantes que matriculan.
“Con el terrible miedo e incertidumbre en la mente de los padres, ¿quién podría culpar a alguien por tomar la decisión de irse?”, dijo Andrea Rentería, directora de una escuela primaria de Denver que atiende a estudiantes inmigrantes. “Puedo decirles como directora que no dejaré entrar a nadie a esta escuela. Nadie va a llevarse a tu hijo. Pero no puedo decirles lo mismo como parte de la fuerza laboral o al conducir a algún lugar”.
Rumores de redadas migratorias en las escuelas fueron un punto de inflexión
Cuando Trump fue elegido en noviembre, tras prometer deportar inmigrantes y retratar a los venezolanos —en particular— como pandilleros, González supo que era el momento de irse. Estaba dispuesto a aceptar la compensación de ganar solo 50 dólares semanales en su país natal, donde las escuelas públicas funcionan sólo unas pocas horas al día.
“No quiero que me traten como delincuente”, dijo González en español. “Soy de Venezuela. Tengo tatuajes. Para él, quiere decir que soy criminal”.
A González le tomó meses ahorrar los más de 3.000 dólares que necesitaba para llevar a su familia a Venezuela en varios autobuses y a pie. Él y su esposa no le comunicaron a nadie su plan, excepto a la madre soltera con quien compartían su apartamento, por miedo a llamar la atención. Decirle a la gente que querían irse sería señal de que vivían aquí ilegalmente.
Enviaron a sus hijos a la escuela de Denver con regularidad hasta finales de febrero, cuando el teléfono de González se llenó de mensajes que aseguraban que agentes de inmigración planeaban redadas dentro de las escuelas. Esa semana, mantuvieron a su hijo en casa.
“De verdad teníamos miedo por el niño”, dijo González. “Porque no teníamos un estatus legal”.
En los meses posteriores a la toma de posesión de Trump, la asistencia a las Escuelas Públicas de Denver se vio afectada, según datos del distrito.
La asistencia a nivel de distrito disminuyó un 3% en febrero en comparación con el mismo período del año anterior, con descensos aún más pronunciados de hasta un 4,7% en las escuelas que atienden principalmente a estudiantes inmigrantes recién llegados. Las tasas a la baja continuaron durante marzo, con una disminución de la asistencia a nivel de distrito del 1,7% y de hasta un 3,9% en algunas escuelas para recién llegados.
Hubo padres que informaron al personal escolar de Denver que no tenían planes de acercarse al campus de sus hijos, luego de que el gobierno de Trump pusiera fin a una política que limitaba la aplicación de la ley migratoria en las escuelas.
El distrito escolar de Denver demandó al gobierno por dicha revocación y alegó que la asistencia disminuyó “notablemente” en todas las escuelas, “en particular en aquellas que se ubican en zonas con familias recién llegadas al país y donde ya se han producido redadas de ICE”, las siglas en inglés del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. Un juez federal falló en marzo que el distrito no pudo demostrar que la nueva política causara la disminución de la asistencia.
La asistencia escolar disminuyó en muchas escuelas tras la toma de posesión de Trump
Datos obtenidos de 15 distritos en ocho estados adicionales, incluidos Texas, Alabama, Idaho y Massachusetts, mostraron una disminución similar en la asistencia escolar tras la toma de posesión durante algunas semanas. En la mayoría de los lugares, la asistencia se recuperó antes que en Denver.
Entre 2022 y 2024, más de 40.000 migrantes venezolanos y colombianos recibieron albergue u otro tipo de asistencia de Denver. Trump dijo durante su campaña que iniciaría sus deportaciones masivas cerca de allí —en el suburbio de Aurora— debido a la presunta actividad de pandillas venezolanas.
A nivel nacional, las escuelas aún reportan descensos inmediatos en la asistencia diaria durante las semanas en que hay control migratorio —o incluso rumores de redadas del ICE—, en sus comunidades, reportó Hedy Chang, de “Attendance Works” (La Asistencia Funciona), una organización sin fines de lucro que ayuda a las escuelas a abordar el ausentismo.
Decenas de distritos no respondieron a las solicitudes de datos de asistencia. Algunos manifestaron que temían llamar la atención de las autoridades migratorias.
A finales de febrero, González y su esposa dieron de baja a sus hijos de la escuela y dijeron a la administración que regresarían a Venezuela. Él publicó un mensaje de despedida en un grupo de Facebook de voluntarios de Denver que utilizaba para encontrar trabajo y otras ayudas. “Gracias por todo, amigos”, escribió. “Mañana me voy con el favor de Dios”.
Inmediatamente, media docena de mujeres venezolanas y colombianas le pidieron consejos para regresar a sus países. “Planeamos irnos en mayo, si Dios quiere”, publicó una mujer en español.
En Denver, 3.323 estudiantes se han dado de baja de la escuela hasta mediados de abril —un aumento de 686 en comparación con el mismo período del año pasado. Los funcionarios escolares de Denver no pudieron explicar el incremento.
En la escuela primaria de Denver de 400 estudiantes que dirige Andrea Rentería, al menos dos estudiantes se han dado de baja desde la toma de posesión de Trump debido a preocupaciones migratorias. Uno regresará a Colombia y el otro no dijo a dónde se dirigía.
Los funcionarios escolares de Massachusetts y el estado de Washington han confirmado que algunos estudiantes se han dado de baja para regresar a El Salvador, Brasil y México. Los haitianos intentan ir a México o a Canadá.
En Chelsea, Massachusetts, un distrito de 6.000 estudiantes donde casi la mitad de ellos aún aprenden inglés, algunas familias han dado de baja a sus hijos recientemente debido a preocupaciones migratorias.
En marzo, una madre retiró a dos niños pequeños del distrito para regresar a El Salvador, según Daniel Mojica, administrador del distrito. Su hija de 19 años se quedará sola en el país para terminar sus estudios —una señal de que estas decisiones causan más separaciones familiares.
En Bellingham, Washington, dos familias dieron de baja a sus hijos tras una redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas a principios de abril en una empresa local de techado, en la que los agentes arrestaron a los padres de 16 niños que asistían a escuelas de Bellingham. Ambas familias regresaron a México, informó Isabel Meaker, especialista en participación familiar.
“Existe la sensación, no sólo con estas familias, de que no vale la pena luchar. Saben cuál será el resultado final”, dijo Meaker.
Familias inmigrantes reúnen los documentos necesarios para regresar a casa
Los países con grandes poblaciones residentes en Estados Unidos han notado que más personas desean regresar a su país de origen.
Las solicitudes de pasaportes brasileños en los consulados de Estados Unidos aumentaron un 36% en marzo, en comparación con el año anterior, según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Los registros de nacimiento, el primer paso para obtener un pasaporte brasileño para un niño nacido en Estados Unidos, aumentaron un 76% en abril en comparación con el año anterior. Guatemala reporta un aumento del 5% con respecto al año pasado en la cantidad de pasaportes que solicitan sus ciudadanos residentes en Estados Unidos.
El mes pasado, Melvin Josué, su esposa y otra pareja condujeron cuatro horas desde Nueva Jersey hasta Boston para obtener pasaportes hondureños para sus hijos nacidos en Estados Unidos.
Es una medida que se toma con urgencia en caso de que estas familias decidan que la vida en Estados Unidos es insostenible. A Melvin Josué le preocupa la política migratoria de Trump y lo que podría ocurrir si él o su esposa son detenidos, pero últimamente le preocupa más la dificultad de encontrar trabajo.
La demanda de su equipo especializado en tablarroca se detuvo inmediatamente ante la incertidumbre económica causada por los aranceles. También hay mayor reticencia a contratar a trabajadores que estén aquí sin permiso, reportó.
(The Associated Press accedió a no utilizar sus apellidos porque se encuentra en el país sin documentos y teme ser separado de su familia).
“No sé qué haremos, pero quizá tengamos que regresar a Honduras”, dijo. “Debemos estar preparados”.
La magnitud del éxodo y su impacto en las escuelas aún no está clara, pero algunos ya empiezan a preocuparse.
Una consultora que trabaja con distritos en Texas en materia de educación para inmigrantes reportó que un distrito ha tenido una caída significativa en las inscripciones a la escuela de verano para estudiantes que aprenden inglés.
“Están muy preocupados por la matrícula para el otoño”, dijo Viridiana Carrizales, directora general de ImmSchools, una organización sin fines de lucro que asesora a los distritos escolares sobre cómo satisfacer las necesidades de los estudiantes inmigrantes y sus familias.
Expertos en financiación educativa predicen problemas presupuestarios para los distritos con grandes poblaciones inmigrantes.
“Cada estudiante que entra trae consigo una buena cantidad de dinero por ello —no sólo dinero federal, sino también dinero estatal y local”, dijo Marguerite Roza, profesora de la Universidad de Georgetown especializada en financiación educativa. “Si un distrito tenía a muchos estudiantes migrantes, hay una pérdida potencial de fondos ahí. Creemos que ese es un riesgo muy alto”.
La oferta de Trump de pagar a los inmigrantes para que se marchen y ayudarlos con el transporte podría acelerar las salidas.
González, quien está ahora de regreso en Venezuela, expone que no habría aceptado el dinero porque eso habría implicado registrarse ante el gobierno estadounidense, en el cual ya no confía. Y es lo que responde a las decenas de migrantes en Estados Unidos que lo contactan cada semana para preguntarle cuál es la mejor manera de regresar a casa.
Váyanse por su cuenta, les dice. Una vez que tengan el dinero, añade, es mucho más fácil viajar al sur que llegar a Estados Unidos.
____
Bianca Vázquez Toness, quien habla español y portugués, ha pasado una década escribiendo sobre inmigración y educación.
La periodista de The Associated Press Jocelyn Gecker contribuyó con este despacho.
___
La cobertura educativa de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Consulte los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de patrocinadores y las áreas de cobertura financiadas en AP.org. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Durante los últimos dos meses de su vida en Estados Unidos, José Alberto González y su familia pasaron casi todo el tiempo en su departamento de un dormitorio en Denver. No hablaron con nadie excepto con sus compañeros de vivienda, otra familia originaria de Venezuela.",
"Consultaban mensajes de WhatsApp para enterarse de alertas de agentes de inmigración en el área antes de salir a hacer algún trabajo ocasional de jardinería o para comprar comida o cosas para la casa.",
"Pero casi todos los días, a las 7:20 a.m., la esposa de González llevaba a sus hijos a la escuela.",
"La idea de que sus hijos aprendieran inglés en escuelas estadounidenses y el deseo de ganar dinero fueron lo que impulsaron a González y a su esposa a llevar a sus hijos de 6 y 3 años a Estados Unidos.",
"Llegaron hace dos años con el plan de quedarse una década. Pero el 28 de febrero, González y su familia subieron a un autobús de Denver a El Paso, donde cruzarían la frontera a pie y emprenderían el largo viaje de regreso a Venezuela.",
"Aunque los inmigrantes en Estados Unidos evitan salir en público por el miedo de encontrarse con las autoridades migratorias, familias de todo el país envían casi todo el tiempo a sus hijos a la escuela.",
"Eso no significa que se sientan seguros. En algunos casos, las familias informan a las escuelas de sus hijos que van a dejar el país.",
"Miles de inmigrantes ya han notificado a las autoridades federales que planean “autodeportarse”, según el Departamento de Seguridad Nacional. El presidente Donald Trump ha alentado a más familias a irse al avivar su temor al encarcelamiento, intensificar la vigilancia gubernamental y ofrecer 1.000 dólares y transporte para dejar el país.",
"Y el lunes, la Corte Suprema permitió que la administración Trump quitara de las protecciones legales a cientos de miles de inmigrantes venezolanos, lo que podría exponerlos a la deportación. Sin el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), aún más familias considerarán abandonar Estados Unidos, aseguran algunos defensores.",
"Que una cantidad importante de alumnos se vaya podría ocasionar problemas a las escuelas, las cuales reciben financiación según el número de estudiantes que matriculan.",
"“Con el terrible miedo e incertidumbre en la mente de los padres, ¿quién podría culpar a alguien por tomar la decisión de irse?”, dijo Andrea Rentería, directora de una escuela primaria de Denver que atiende a estudiantes inmigrantes. “Puedo decirles como directora que no dejaré entrar a nadie a esta escuela. Nadie va a llevarse a tu hijo. Pero no puedo decirles lo mismo como parte de la fuerza laboral o al conducir a algún lugar”."
]
},
{
"headline": [
"Rumores de redadas migratorias en las escuelas fueron un punto de inflexión"
],
"paragraphs": [
"Cuando Trump fue elegido en noviembre, tras prometer deportar inmigrantes y retratar a los venezolanos —en particular— como pandilleros, González supo que era el momento de irse. Estaba dispuesto a aceptar la compensación de ganar solo 50 dólares semanales en su país natal, donde las escuelas públicas funcionan sólo unas pocas horas al día.",
"“No quiero que me traten como delincuente”, dijo González en español. “Soy de Venezuela. Tengo tatuajes. Para él, quiere decir que soy criminal”.",
"A González le tomó meses ahorrar los más de 3.000 dólares que necesitaba para llevar a su familia a Venezuela en varios autobuses y a pie. Él y su esposa no le comunicaron a nadie su plan, excepto a la madre soltera con quien compartían su apartamento, por miedo a llamar la atención. Decirle a la gente que querían irse sería señal de que vivían aquí ilegalmente.",
"Enviaron a sus hijos a la escuela de Denver con regularidad hasta finales de febrero, cuando el teléfono de González se llenó de mensajes que aseguraban que agentes de inmigración planeaban redadas dentro de las escuelas. Esa semana, mantuvieron a su hijo en casa.",
"“De verdad teníamos miedo por el niño”, dijo González. “Porque no teníamos un estatus legal”.",
"En los meses posteriores a la toma de posesión de Trump, la asistencia a las Escuelas Públicas de Denver se vio afectada, según datos del distrito.",
"La asistencia a nivel de distrito disminuyó un 3% en febrero en comparación con el mismo período del año anterior, con descensos aún más pronunciados de hasta un 4,7% en las escuelas que atienden principalmente a estudiantes inmigrantes recién llegados. Las tasas a la baja continuaron durante marzo, con una disminución de la asistencia a nivel de distrito del 1,7% y de hasta un 3,9% en algunas escuelas para recién llegados.",
"Hubo padres que informaron al personal escolar de Denver que no tenían planes de acercarse al campus de sus hijos, luego de que el gobierno de Trump pusiera fin a una política que limitaba la aplicación de la ley migratoria en las escuelas.",
"El distrito escolar de Denver demandó al gobierno por dicha revocación y alegó que la asistencia disminuyó “notablemente” en todas las escuelas, “en particular en aquellas que se ubican en zonas con familias recién llegadas al país y donde ya se han producido redadas de ICE”, las siglas en inglés del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. Un juez federal falló en marzo que el distrito no pudo demostrar que la nueva política causara la disminución de la asistencia."
]
},
{
"headline": [
"La asistencia escolar disminuyó en muchas escuelas tras la toma de posesión de Trump"
],
"paragraphs": [
"Datos obtenidos de 15 distritos en ocho estados adicionales, incluidos Texas, Alabama, Idaho y Massachusetts, mostraron una disminución similar en la asistencia escolar tras la toma de posesión durante algunas semanas. En la mayoría de los lugares, la asistencia se recuperó antes que en Denver.",
"Entre 2022 y 2024, más de 40.000 migrantes venezolanos y colombianos recibieron albergue u otro tipo de asistencia de Denver. Trump dijo durante su campaña que iniciaría sus deportaciones masivas cerca de allí —en el suburbio de Aurora— debido a la presunta actividad de pandillas venezolanas.",
"A nivel nacional, las escuelas aún reportan descensos inmediatos en la asistencia diaria durante las semanas en que hay control migratorio —o incluso rumores de redadas del ICE—, en sus comunidades, reportó Hedy Chang, de “Attendance Works” (La Asistencia Funciona), una organización sin fines de lucro que ayuda a las escuelas a abordar el ausentismo.",
"Decenas de distritos no respondieron a las solicitudes de datos de asistencia. Algunos manifestaron que temían llamar la atención de las autoridades migratorias.",
"A finales de febrero, González y su esposa dieron de baja a sus hijos de la escuela y dijeron a la administración que regresarían a Venezuela. Él publicó un mensaje de despedida en un grupo de Facebook de voluntarios de Denver que utilizaba para encontrar trabajo y otras ayudas. “Gracias por todo, amigos”, escribió. “Mañana me voy con el favor de Dios”.",
"Inmediatamente, media docena de mujeres venezolanas y colombianas le pidieron consejos para regresar a sus países. “Planeamos irnos en mayo, si Dios quiere”, publicó una mujer en español.",
"En Denver, 3.323 estudiantes se han dado de baja de la escuela hasta mediados de abril —un aumento de 686 en comparación con el mismo período del año pasado. Los funcionarios escolares de Denver no pudieron explicar el incremento.",
"En la escuela primaria de Denver de 400 estudiantes que dirige Andrea Rentería, al menos dos estudiantes se han dado de baja desde la toma de posesión de Trump debido a preocupaciones migratorias. Uno regresará a Colombia y el otro no dijo a dónde se dirigía.",
"Los funcionarios escolares de Massachusetts y el estado de Washington han confirmado que algunos estudiantes se han dado de baja para regresar a El Salvador, Brasil y México. Los haitianos intentan ir a México o a Canadá.",
"En Chelsea, Massachusetts, un distrito de 6.000 estudiantes donde casi la mitad de ellos aún aprenden inglés, algunas familias han dado de baja a sus hijos recientemente debido a preocupaciones migratorias.",
"En marzo, una madre retiró a dos niños pequeños del distrito para regresar a El Salvador, según Daniel Mojica, administrador del distrito. Su hija de 19 años se quedará sola en el país para terminar sus estudios —una señal de que estas decisiones causan más separaciones familiares.",
"En Bellingham, Washington, dos familias dieron de baja a sus hijos tras una redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas a principios de abril en una empresa local de techado, en la que los agentes arrestaron a los padres de 16 niños que asistían a escuelas de Bellingham. Ambas familias regresaron a México, informó Isabel Meaker, especialista en participación familiar.",
"“Existe la sensación, no sólo con estas familias, de que no vale la pena luchar. Saben cuál será el resultado final”, dijo Meaker."
]
},
{
"headline": [
"Familias inmigrantes reúnen los documentos necesarios para regresar a casa"
],
"paragraphs": [
"Los países con grandes poblaciones residentes en Estados Unidos han notado que más personas desean regresar a su país de origen.",
"Las solicitudes de pasaportes brasileños en los consulados de Estados Unidos aumentaron un 36% en marzo, en comparación con el año anterior, según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Los registros de nacimiento, el primer paso para obtener un pasaporte brasileño para un niño nacido en Estados Unidos, aumentaron un 76% en abril en comparación con el año anterior. Guatemala reporta un aumento del 5% con respecto al año pasado en la cantidad de pasaportes que solicitan sus ciudadanos residentes en Estados Unidos.",
"El mes pasado, Melvin Josué, su esposa y otra pareja condujeron cuatro horas desde Nueva Jersey hasta Boston para obtener pasaportes hondureños para sus hijos nacidos en Estados Unidos.",
"Es una medida que se toma con urgencia en caso de que estas familias decidan que la vida en Estados Unidos es insostenible. A Melvin Josué le preocupa la política migratoria de Trump y lo que podría ocurrir si él o su esposa son detenidos, pero últimamente le preocupa más la dificultad de encontrar trabajo.",
"La demanda de su equipo especializado en tablarroca se detuvo inmediatamente ante la incertidumbre económica causada por los aranceles. También hay mayor reticencia a contratar a trabajadores que estén aquí sin permiso, reportó.",
"(The Associated Press accedió a no utilizar sus apellidos porque se encuentra en el país sin documentos y teme ser separado de su familia).",
"“No sé qué haremos, pero quizá tengamos que regresar a Honduras”, dijo. “Debemos estar preparados”.",
"La magnitud del éxodo y su impacto en las escuelas aún no está clara, pero algunos ya empiezan a preocuparse.",
"Una consultora que trabaja con distritos en Texas en materia de educación para inmigrantes reportó que un distrito ha tenido una caída significativa en las inscripciones a la escuela de verano para estudiantes que aprenden inglés.",
"“Están muy preocupados por la matrícula para el otoño”, dijo Viridiana Carrizales, directora general de ImmSchools, una organización sin fines de lucro que asesora a los distritos escolares sobre cómo satisfacer las necesidades de los estudiantes inmigrantes y sus familias.",
"Expertos en financiación educativa predicen problemas presupuestarios para los distritos con grandes poblaciones inmigrantes.",
"“Cada estudiante que entra trae consigo una buena cantidad de dinero por ello —no sólo dinero federal, sino también dinero estatal y local”, dijo Marguerite Roza, profesora de la Universidad de Georgetown especializada en financiación educativa. “Si un distrito tenía a muchos estudiantes migrantes, hay una pérdida potencial de fondos ahí. Creemos que ese es un riesgo muy alto”.",
"La oferta de Trump de pagar a los inmigrantes para que se marchen y ayudarlos con el transporte podría acelerar las salidas.",
"González, quien está ahora de regreso en Venezuela, expone que no habría aceptado el dinero porque eso habría implicado registrarse ante el gobierno estadounidense, en el cual ya no confía. Y es lo que responde a las decenas de migrantes en Estados Unidos que lo contactan cada semana para preguntarle cuál es la mejor manera de regresar a casa.",
"Váyanse por su cuenta, les dice. Una vez que tengan el dinero, añade, es mucho más fácil viajar al sur que llegar a Estados Unidos.",
"____",
"Bianca Vázquez Toness, quien habla español y portugués, ha pasado una década escribiendo sobre inmigración y educación.",
"La periodista de The Associated Press Jocelyn Gecker contribuyó con este despacho.",
"___",
"La cobertura educativa de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Consulte los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de patrocinadores y las áreas de cobertura financiadas en AP.org."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR BIANCA VÁZQUEZ TONESS de The Associated Press",
"NEAL MORTON",
"ARIEL GILREATH de The Hechinger Report",
"SARAH WHITES-KODITSCHEK",
"REBECCA GRIESBACH de AL.com"
] | Associated Press News | 2025-05-21 16:49:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-fb2140cdb7864cce9d689c1b831e876c | Winning numbers drawn in Wednesday’s Georgia Cash 3 Night | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Night” game were:
1, 2, 7
(one, two, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Night” game were:",
"1, 2, 7",
"(one, two, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:29:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/astros-rays-fc28f99dbdbca51fef8635e4479bbf8e | Rays conectan cuatro jonrones y vencen 8-4 a Astros | ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Yandy Díaz conectó un jonrón de tres carreras, uno de los cuatro cuadrangulares de Tampa Bay en la tarde, y los Rays vencieron el miércoles 8-4 a los Astros de Houston para ganar su serie de tres juegos.
El batazo del cubano Díaz en la parte baja del octavo inning siguió a los jonrones consecutivos de Josh Lowe y Brandon Lowe en el quinto y al primer jonrón de la temporada de Curtis Mead en el cuarto.
Los cuatro jonrones fueron contra Hunter Brown (6-3), quien había permitido apenas dos jonrones en sus nueve aperturas anteriores.
Taj Bradley (4-3), quien permitió un jonrón de dos carreras al mexicano Isaac Paredes en el primer inning, lanzó seis entradas, permitiendo esas dos carreras.
Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-0. El mexicano Paredes de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas. El hondureño Mauricio Dubón de 2-2, una anotada y una impulsada.
Por los Rays, el cubano Díaz de 5.2, dos anotadas y tres remolcadas. El panameño José Caballero de 3-1. El mexicano Jonathan Aranda de 5-1, una anotada y una impulsada.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Yandy Díaz conectó un jonrón de tres carreras, uno de los cuatro cuadrangulares de Tampa Bay en la tarde, y los Rays vencieron el miércoles 8-4 a los Astros de Houston para ganar su serie de tres juegos.",
"El batazo del cubano Díaz en la parte baja del octavo inning siguió a los jonrones consecutivos de Josh Lowe y Brandon Lowe en el quinto y al primer jonrón de la temporada de Curtis Mead en el cuarto.",
"Los cuatro jonrones fueron contra Hunter Brown (6-3), quien había permitido apenas dos jonrones en sus nueve aperturas anteriores.",
"Taj Bradley (4-3), quien permitió un jonrón de dos carreras al mexicano Isaac Paredes en el primer inning, lanzó seis entradas, permitiendo esas dos carreras.",
"Por los Astros, el venezolano José Altuve de 3-0. El mexicano Paredes de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas. El hondureño Mauricio Dubón de 2-2, una anotada y una impulsada.",
"Por los Rays, el cubano Díaz de 5.2, dos anotadas y tres remolcadas. El panameño José Caballero de 3-1. El mexicano Jonathan Aranda de 5-1, una anotada y una impulsada.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 20:34:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/italia-napoli-serie-a-antonio-conte-63ffd96c0940c44091ed4ff5824381e5 | Antonio Conte, al borde de hacer historia con Napoli en la lucha por el título de la Serie A | MILÁN (AP) — Antonio Conte está a punto de hacer historia.
Podría convertirse en el primer técnico en conquistar la Serie A con tres equipos diferentes si el Napoli levanta el scudetto.
Napoli afronta su último partido de la temporada, de local contra Cagliari el viernes, con una ventaja de un punto sobre el campeón defensor Inter de Milán, que visita a Como.
“Tenemos los dientes clavados en esto y no debemos soltarlo”, dijo Conte.
Conte ya ha ganado cuatro ligas italianas. Llevó a la Juventus a los primeros tres de sus nueve títulos consecutivos de la Serie A en cada una de sus tres temporadas al mando desde 2011-14, y también lo ganó con el Inter en 2021.
Entre ellos, consiguió un título de la Liga Premier con Chelsea en 2017.
Mientras que un puñado de entrenadores ha conquistado la Serie A con dos equipos, nadie lo ha hecho con tres. Aunque hay un asterisco significativo.
Fabio Capello atrapó trofeos de liga con el AC Milan (cuatro veces) y la Roma antes de llevar a la Juventus a triunfos consecutivos en 2005 y 2006, pero a los Bianconeri se les despojaron de ambos títulos debido al escándalo de arbitraje Calciopoli.
Eso también provocó el descenso de la Juventus a la segunda división y sus días de gloria quedaron atrás cuando Conte asumió y renovó inmediatamente su dominio del fútbol italiano.
Conte también puso fin a una sequía de títulos de 11 años en el Inter.
El Napoli no ha tenido que esperar tanto. Se consagró campeón de la Serie A en 2023, pero volver al trono sería, sin duda, uno de los mayores logros de Conte.
Conte, de 55 años, heredó un equipo que venía de una nefasta campaña tras una de las peores defensas del título en la historia, al finalizar en la décima plaza y tener tres técnicos en el banquillo.
Varios jugadores clave se marcharon, incluidos Victor Osimhen, Khvicha Kvaratskhelia y Kim Min-jae.
Pero Conte sacó su varita, haciendo resurgir al Napoli.
“Espero sinceramente poder celebrar este campeonato porque sería algo hermoso, también por la energía que he gastado”, dijo Conte. “Me recompensaría por todo lo que he puesto en esto este año. Fui más allá de mis límites. Estoy muy cansado, apenas estoy logrando llegar al final”.
La ciudad de Nápoles está en ebullición ante la perspectiva de un segundo título en tres años. Eso es un período más corto que los dos campeonatos en cuatro temporadas con Diego Maradona en 1987 y 1990.
Después del penúltimo partido del Napoli, Conte vociferó que solo tenía una cosa que decirle a sus jugadores: “¡Vamos a conseguir este scudetto!”
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MILÁN (AP) — Antonio Conte está a punto de hacer historia.",
"Podría convertirse en el primer técnico en conquistar la Serie A con tres equipos diferentes si el Napoli levanta el scudetto.",
"Napoli afronta su último partido de la temporada, de local contra Cagliari el viernes, con una ventaja de un punto sobre el campeón defensor Inter de Milán, que visita a Como.",
"“Tenemos los dientes clavados en esto y no debemos soltarlo”, dijo Conte.",
"Conte ya ha ganado cuatro ligas italianas. Llevó a la Juventus a los primeros tres de sus nueve títulos consecutivos de la Serie A en cada una de sus tres temporadas al mando desde 2011-14, y también lo ganó con el Inter en 2021.",
"Entre ellos, consiguió un título de la Liga Premier con Chelsea en 2017.",
"Mientras que un puñado de entrenadores ha conquistado la Serie A con dos equipos, nadie lo ha hecho con tres. Aunque hay un asterisco significativo.",
"Fabio Capello atrapó trofeos de liga con el AC Milan (cuatro veces) y la Roma antes de llevar a la Juventus a triunfos consecutivos en 2005 y 2006, pero a los Bianconeri se les despojaron de ambos títulos debido al escándalo de arbitraje Calciopoli.",
"Eso también provocó el descenso de la Juventus a la segunda división y sus días de gloria quedaron atrás cuando Conte asumió y renovó inmediatamente su dominio del fútbol italiano.",
"Conte también puso fin a una sequía de títulos de 11 años en el Inter.",
"El Napoli no ha tenido que esperar tanto. Se consagró campeón de la Serie A en 2023, pero volver al trono sería, sin duda, uno de los mayores logros de Conte.",
"Conte, de 55 años, heredó un equipo que venía de una nefasta campaña tras una de las peores defensas del título en la historia, al finalizar en la décima plaza y tener tres técnicos en el banquillo.",
"Varios jugadores clave se marcharon, incluidos Victor Osimhen, Khvicha Kvaratskhelia y Kim Min-jae.",
"Pero Conte sacó su varita, haciendo resurgir al Napoli.",
"“Espero sinceramente poder celebrar este campeonato porque sería algo hermoso, también por la energía que he gastado”, dijo Conte. “Me recompensaría por todo lo que he puesto en esto este año. Fui más allá de mis límites. Estoy muy cansado, apenas estoy logrando llegar al final”.",
"La ciudad de Nápoles está en ebullición ante la perspectiva de un segundo título en tres años. Eso es un período más corto que los dos campeonatos en cuatro temporadas con Diego Maradona en 1987 y 1990.",
"Después del penúltimo partido del Napoli, Conte vociferó que solo tenía una cosa que decirle a sus jugadores: “¡Vamos a conseguir este scudetto!”",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR DANIELLA MATAR"
] | Associated Press News | 2025-05-22 12:39:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ramon-laureano-hurt-orioles-82de6fbf0197faf0b51e8e7ef5198495 | Orioles outfielder Ramón Laureano leaves game after hurting his ankle while chasing a fly ball | MILWAUKEE (AP) — Orioles right fielder Ramón Laureano exited Baltimore’s game against the Milwaukee Brewers after hurting his ankle while chasing a fly ball on Tuesday night.
Dylan Carlson took over for Laureano in the fifth inning. The Orioles cited left ankle discomfort as the reason for the move.
“It sounds like it’s going to be kind of day to day,” Baltimore interim manager Tony Mansolino said after the Orioles fell 5-2 for their eighth consecutive loss. “Something with his ankle, I don’t want to be specific as to what it is. But right now indications are it’s going to be just a couple of days.”
Milwaukee’s Rhys Hoskins led off the bottom of the fourth by hitting a shallow fly ball. As Laureano raced over to make the play, his leg appeared to get caught in the American Family Field outfield grass. He rolled over while the ball fell to the ground, giving Hoskins a double.
Orioles staff left the dugout to check on Laureano, who remained in the game for the rest of that inning. Laureano did not return when the Orioles took the field again in the fifth.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MILWAUKEE (AP) — Orioles right fielder Ramón Laureano exited Baltimore’s game against the Milwaukee Brewers after hurting his ankle while chasing a fly ball on Tuesday night.",
"Dylan Carlson took over for Laureano in the fifth inning. The Orioles cited left ankle discomfort as the reason for the move.",
"“It sounds like it’s going to be kind of day to day,” Baltimore interim manager Tony Mansolino said after the Orioles fell 5-2 for their eighth consecutive loss. “Something with his ankle, I don’t want to be specific as to what it is. But right now indications are it’s going to be just a couple of days.”",
"Milwaukee’s Rhys Hoskins led off the bottom of the fourth by hitting a shallow fly ball. As Laureano raced over to make the play, his leg appeared to get caught in the American Family Field outfield grass. He rolled over while the ball fell to the ground, giving Hoskins a double.",
"Orioles staff left the dugout to check on Laureano, who remained in the game for the rest of that inning. Laureano did not return when the Orioles took the field again in the fifth.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Ramn Laureano",
"Athlete injuries",
"Baltimore Orioles",
"Milwaukee Brewers",
"Baseball",
"MLB",
"MLB baseball",
"Sports",
"Rhys Hoskins",
"Tony Mansolino",
"Dylan Carlson"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 01:25:33+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jofra-archer-injured-england-decef71920e4b1cadb3129638e90c2d6 | England paceman Jofra Archer out of ODI series with West Indies due to thumb injury | LONDON (AP) — England fast bowler Jofra Archer will miss the upcoming three-match ODI series against the West Indies because of a right thumb injury, the team said Wednesday.
Archer “will be reassessed by the England medical team over the next fortnight to determine when he may return to action,” it said.
Luke Wood has replaced Archer in the squad.
The first match of the series is at Edgbaston on May 29.
Since bursting onto the international scene in 2019, Archer has struggled with elbow and back injuries.
However, as well as his commitments in the Indian Premier League with Rajasthan Royals, Archer has featured in nine of England’s 11 white-ball matches since the turn of the year.
The Royals elected against recalling the star paceman for the closing stages of the IPL after dropping out of contention to qualify for the knockout stage of the tournament.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LONDON (AP) — England fast bowler Jofra Archer will miss the upcoming three-match ODI series against the West Indies because of a right thumb injury, the team said Wednesday.",
"Archer “will be reassessed by the England medical team over the next fortnight to determine when he may return to action,” it said.",
"Luke Wood has replaced Archer in the squad.",
"The first match of the series is at Edgbaston on May 29.",
"Since bursting onto the international scene in 2019, Archer has struggled with elbow and back injuries.",
"However, as well as his commitments in the Indian Premier League with Rajasthan Royals, Archer has featured in nine of England’s 11 white-ball matches since the turn of the year.",
"The Royals elected against recalling the star paceman for the closing stages of the IPL after dropping out of contention to qualify for the knockout stage of the tournament.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Athlete injuries",
"Cricket",
"England",
"Luke Wood",
"Soccer",
"Injuries",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 12:29:51+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/olympics-baseball-mlb-nfl-wasserman-9cf3a9991395b2644a5a647d4b19947c | After NFL approval, LA28's Wasserman is optimistic MLB players will also find a path to the Olympics | LOS ANGELES (AP) — The organizers of the Los Angeles Olympics remain optimistic that Major League Baseball will find a way to join the NFL in sending the world’s best athletes in their respective sports to the 2028 Games.
LA28 president and chairman Casey Wasserman said he has been in close contact with MLB Commissioner Rob Manfred about the decision that must be made by both the league and the players’ union on whether to send players to the Olympics in the middle of the 2028 baseball season. There’s no current timetable for the decision.
“I’m optimistic because it’s the right thing for the sport of baseball, it’s the right thing for the players and it’s certainly the right thing for the Olympics,” Wasserman told The Associated Press on Wednesday. “I think when things make sense for everybody, you can usually find a way to get things done.”
LA28 was buoyed last week by the NFL owners’ unanimous decision to approve the players’ participation in the inaugural Olympic flag football event, with Wasserman calling it “an awesome day.” The Los Angeles organizing committee is hoping for similar news on baseball, whenever the decision is made.
“We’re very engaged with the commissioner,” Wasserman said. “I talked to him in anticipation of the NFL announcement so they knew what was coming. They have a different challenge because it’s in the middle of their season, but we are very engaged in ongoing discussions with the hope to get to a good result.”
Players’ union head Tony Clark has said his players want to vie for Olympic gold — particularly those who got a taste of international competition in previous World Baseball Classics. Several superstars have expressed public interest in playing in the Los Angeles Olympic tournament, including reigning league MVPs Aaron Judge and Shohei Ohtani.
But the decision is much tougher for baseball because the Olympics fall in the heart of the regular season, necessitating major scheduling changes similar to the quadrennial disruption of the NHL season when the league participates in the Winter Olympics. Baseball also isn’t a pillar of the Olympic program like ice hockey, being only intermittently included in the Summer Games for decades.
The NFL players who make their nations’ 10-man flag football teams are unlikely to miss more than a few days of training camp in July 2028, but MLB would have to make a dramatic adjustment to its normal competition schedule.
Manfred spoke about the decision last month in New York at a meeting of the Associated Press Sports Editors. Wasserman has been pitching Manfred for over a year on the benefits of putting his sport under the Olympic spotlight.
“It’s a complicated issue for us,” Manfred said at the APSE event. “Lots of major league players would be involved because of the different countries that would likely be involved, massively disruptive to our season given the timing, and we’re trying to sort through all that. ... We do see LA28 as a real opportunity from a marketing perspective.”
The sport long known as America’s Pastime was played only as one-game Olympic exhibitions until 1984, when it joined the Los Angeles program as a demonstration sport.
Baseball became an official Olympic sport in Barcelona in 1992, but U.S. professionals weren’t allowed to compete until 2000, when minor leaguers were allowed to play. The absence of the world’s players was one reason cited when baseball was subsequently dropped from the London and Rio de Janeiro Games.
The sport returned in baseball-mad Tokyo in 2021 — but only for MLB players not on a 40-man roster. Japan’s top league shut down its season, and Japan won gold.
Baseball was dropped once again in Paris, but restored for LA28. The tournament will be played at historic Dodger Stadium, the same venue that hosted the 1984 Olympic tournament.
Wasserman spoke about his baseball aspirations after an event that should remind MLB of the Olympics’ unmatched marketing power. NBCUniversal has taken over a large soundstage complex in suburban Sun Valley to create extensive multimedia content to be used in the Milan Cortina Winter Olympics broadcasts in nine months, feeding the broadcast machine that boosts winter stars including Chloe Kim, Mikaela Shiffrin and Lindsey Vonn to international celebrity.
___
AP sports: https://apnews.com/sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LOS ANGELES (AP) — The organizers of the Los Angeles Olympics remain optimistic that Major League Baseball will find a way to join the NFL in sending the world’s best athletes in their respective sports to the 2028 Games.",
"LA28 president and chairman Casey Wasserman said he has been in close contact with MLB Commissioner Rob Manfred about the decision that must be made by both the league and the players’ union on whether to send players to the Olympics in the middle of the 2028 baseball season. There’s no current timetable for the decision.",
"“I’m optimistic because it’s the right thing for the sport of baseball, it’s the right thing for the players and it’s certainly the right thing for the Olympics,” Wasserman told The Associated Press on Wednesday. “I think when things make sense for everybody, you can usually find a way to get things done.”",
"LA28 was buoyed last week by the NFL owners’ unanimous decision to approve the players’ participation in the inaugural Olympic flag football event, with Wasserman calling it “an awesome day.” The Los Angeles organizing committee is hoping for similar news on baseball, whenever the decision is made.",
"“We’re very engaged with the commissioner,” Wasserman said. “I talked to him in anticipation of the NFL announcement so they knew what was coming. They have a different challenge because it’s in the middle of their season, but we are very engaged in ongoing discussions with the hope to get to a good result.”",
"Players’ union head Tony Clark has said his players want to vie for Olympic gold — particularly those who got a taste of international competition in previous World Baseball Classics. Several superstars have expressed public interest in playing in the Los Angeles Olympic tournament, including reigning league MVPs Aaron Judge and Shohei Ohtani.",
"But the decision is much tougher for baseball because the Olympics fall in the heart of the regular season, necessitating major scheduling changes similar to the quadrennial disruption of the NHL season when the league participates in the Winter Olympics. Baseball also isn’t a pillar of the Olympic program like ice hockey, being only intermittently included in the Summer Games for decades.",
"The NFL players who make their nations’ 10-man flag football teams are unlikely to miss more than a few days of training camp in July 2028, but MLB would have to make a dramatic adjustment to its normal competition schedule.",
"Manfred spoke about the decision last month in New York at a meeting of the Associated Press Sports Editors. Wasserman has been pitching Manfred for over a year on the benefits of putting his sport under the Olympic spotlight.",
"“It’s a complicated issue for us,” Manfred said at the APSE event. “Lots of major league players would be involved because of the different countries that would likely be involved, massively disruptive to our season given the timing, and we’re trying to sort through all that. ... We do see LA28 as a real opportunity from a marketing perspective.”",
"The sport long known as America’s Pastime was played only as one-game Olympic exhibitions until 1984, when it joined the Los Angeles program as a demonstration sport.",
"Baseball became an official Olympic sport in Barcelona in 1992, but U.S. professionals weren’t allowed to compete until 2000, when minor leaguers were allowed to play. The absence of the world’s players was one reason cited when baseball was subsequently dropped from the London and Rio de Janeiro Games.",
"The sport returned in baseball-mad Tokyo in 2021 — but only for MLB players not on a 40-man roster. Japan’s top league shut down its season, and Japan won gold.",
"Baseball was dropped once again in Paris, but restored for LA28. The tournament will be played at historic Dodger Stadium, the same venue that hosted the 1984 Olympic tournament.",
"Wasserman spoke about his baseball aspirations after an event that should remind MLB of the Olympics’ unmatched marketing power. NBCUniversal has taken over a large soundstage complex in suburban Sun Valley to create extensive multimedia content to be used in the Milan Cortina Winter Olympics broadcasts in nine months, feeding the broadcast machine that boosts winter stars including Chloe Kim, Mikaela Shiffrin and Lindsey Vonn to international celebrity.",
"___",
"AP sports: https://apnews.com/sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Olympic games",
"Rob Manfred",
"Tony Clark",
"2024 Paris Olympic Games",
"Baseball",
"MLB",
"NFL",
"Sports",
"Casey Wasserman",
"Shohei Ohtani",
"NFL football",
"Barcelona",
"Lindsey Vonn",
"National Football League",
"MLB baseball"
] | [
"GREG BEACHAM"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:40:14+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-916f53a3a9ea4142a9a1a3cb78eb9514 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Minnesota North 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota North 5" game were:
15, 18, 20, 24, 25
(fifteen, eightteen, twenty, twenty-four, twenty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota North 5\" game were:",
"15, 18, 20, 24, 25",
"(fifteen, eightteen, twenty, twenty-four, twenty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/single-a-florida-state-league-glance-8468bb90ed513179da8e46fbfa1970ea | Single-A Florida State League Glance | West DivisionWLPct.GBDunedin (Toronto) 2317.575-Lakeland (Detroit) 2217.564½Clearwater (Philadelphia) 2218.5501Tampa (N.Y. Yankees) 2020.5003Fort Myers (Minnesota)1921.4754Bradenton (Pittsburgh) 1722.4365½
Sunday’s Games
Clearwater 4, Lakeland 2
Tampa 5, Palm Beach 4
Dunedin 6, Bradenton 1
Fort Myers 8, Jupiter 4
St. Lucie 9, Daytona 7
Tuesday’s Games
Jupiter 6, St. Lucie 5
Palm Beach 12, Daytona 3
Lakeland 13, Fort Myers 3
Tampa 7, Dunedin 4
Clearwater 6, Bradenton 3
Wednesday’s Games
Jupiter at St. Lucie, 1:10 p.m.
Daytona at Palm Beach, 6:30 p.m.
Fort Myers at Lakeland, 6:30 p.m.
Tampa at Dunedin, 6:30 p.m.
Clearwater at Bradenton, 6:30 p.m.
Thursday’s Games
Jupiter at St. Lucie, 6:10 p.m.
Daytona at Palm Beach, 6:30 p.m.
Fort Myers at Lakeland, 6:30 p.m.
Tampa at Dunedin, 6:30 p.m.
Clearwater at Bradenton, 6:30 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"West DivisionWLPct.GBDunedin (Toronto) 2317.575-Lakeland (Detroit) 2217.564½Clearwater (Philadelphia) 2218.5501Tampa (N.Y. Yankees) 2020.5003Fort Myers (Minnesota)1921.4754Bradenton (Pittsburgh) 1722.4365½"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Clearwater 4, Lakeland 2",
"Tampa 5, Palm Beach 4",
"Dunedin 6, Bradenton 1",
"Fort Myers 8, Jupiter 4",
"St. Lucie 9, Daytona 7"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Jupiter 6, St. Lucie 5",
"Palm Beach 12, Daytona 3",
"Lakeland 13, Fort Myers 3",
"Tampa 7, Dunedin 4",
"Clearwater 6, Bradenton 3"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Jupiter at St. Lucie, 1:10 p.m.",
"Daytona at Palm Beach, 6:30 p.m.",
"Fort Myers at Lakeland, 6:30 p.m.",
"Tampa at Dunedin, 6:30 p.m.",
"Clearwater at Bradenton, 6:30 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Jupiter at St. Lucie, 6:10 p.m.",
"Daytona at Palm Beach, 6:30 p.m.",
"Fort Myers at Lakeland, 6:30 p.m.",
"Tampa at Dunedin, 6:30 p.m.",
"Clearwater at Bradenton, 6:30 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tampa",
"Sports",
"Lakeland",
"Fort Myers",
"Bradenton"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:06:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cachorros-marlins-5679e9a1e9185d963d2cfd25797933a5 | Kyle Tucker conecta jonrón por segundo juego consecutivo y Cachorros derrotan 2-1 a Marlins | MIAMI (AP) — Kyle Tucker sacudió un jonrón entre sus tres hits y remolcó la carrera del desempate con un sencillo y un error de fildeo de Miami en la octava entrada, con lo que los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles 2-1 a los Marlins.
Los Cachorros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, ganaron dos de los tres juegos de la serie contra Miami después de una derrota en el último acto el lunes. Han ganado siete de sus últimos nueve juegos.
El novato de Chicago Matt Shaw recibió una base por bolas al inicio de la octava entrada contra el relevista de los Marlins Anthony Bender (1-3) y robó segunda. El segundo sencillo de Tucker remolcó a Shaw, con la carrera del triunfo luego que el jardinero izquierdo de los Marlins Kyle Stowers fildeó mal.
Brad Keller (1-0) lanzó un inning y un tercio de relevo y obtuvo su primera victoria desde 2023. El venezolano Daniel Palencia trabajó una novena entrada perfecta para su primer salvamento.
Por segundo día consecutivo, Tucker dio a los Cachorros una ventaja en la primera entrada con un jonrón solitario. Tucker desapareció un slider del abridor Max Meyer, a 385 pies sobre la pared en el jardín derecho. Fue su 12do jonrónb del año.
Los Marlins empataron en la mitad inferior con un sencillo dentro del cuadro de Connor Norby.
Por los Cachorros, el panameño Miguel Amaya de 4-1.
Por los Marlins, los dominicanos Jesús Sánchez de 3-1; y Agustín Ramírez de 4-0, una anotada.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MIAMI (AP) — Kyle Tucker sacudió un jonrón entre sus tres hits y remolcó la carrera del desempate con un sencillo y un error de fildeo de Miami en la octava entrada, con lo que los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles 2-1 a los Marlins.",
"Los Cachorros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, ganaron dos de los tres juegos de la serie contra Miami después de una derrota en el último acto el lunes. Han ganado siete de sus últimos nueve juegos.",
"El novato de Chicago Matt Shaw recibió una base por bolas al inicio de la octava entrada contra el relevista de los Marlins Anthony Bender (1-3) y robó segunda. El segundo sencillo de Tucker remolcó a Shaw, con la carrera del triunfo luego que el jardinero izquierdo de los Marlins Kyle Stowers fildeó mal.",
"Brad Keller (1-0) lanzó un inning y un tercio de relevo y obtuvo su primera victoria desde 2023. El venezolano Daniel Palencia trabajó una novena entrada perfecta para su primer salvamento.",
"Por segundo día consecutivo, Tucker dio a los Cachorros una ventaja en la primera entrada con un jonrón solitario. Tucker desapareció un slider del abridor Max Meyer, a 385 pies sobre la pared en el jardín derecho. Fue su 12do jonrónb del año.",
"Los Marlins empataron en la mitad inferior con un sencillo dentro del cuadro de Connor Norby.",
"Por los Cachorros, el panameño Miguel Amaya de 4-1.",
"Por los Marlins, los dominicanos Jesús Sánchez de 3-1; y Agustín Ramírez de 4-0, una anotada.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 20:48:01+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nationals-dylan-crews-injured-056c0767470e2a3892327c201af79b1c | Nationals rookie outfielder Dylan Crews to have an MRI on sore left side and back | WASHINGTON (AP) — Washington Nationals rookie outfielder Dylan Crews will get an MRI on his sore lower left side and back after leaving Tuesday night’s 5-3 win over Atlanta in the sixth inning.
Crews, who will have the MRI on Wednesday, said he aggravated the injury swinging during a fifth-inning at-bat that resulted in a walk.
“It kind of grabbed a little bit on the check swing,” said Crews, the No. 2 pick in the 2023 amateur draft. “It’s unfortunate.”
Nationals manager Dave Martinez said Crews had been dealing with tightness in his lower left back and side since a diving play in Washington’s previous series against the Braves in Atlanta last week.
“I am a little bit concerned,” Martinez said. “Because it is that one gray area that could be a multitude of things.”
Before leaving the game, Crews hit what proved to be the game’s decisive solo home run in the second inning off Braves ace Spencer Strider.
It was Crews’ seventh homer of the season, and marked his first time homering in consecutive games after his three-run shot Sunday helped Washington to a 10-4 win at Baltimore.
The 23-year-old Crews is batting .196 with seven home runs and 15 RBIs.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — Washington Nationals rookie outfielder Dylan Crews will get an MRI on his sore lower left side and back after leaving Tuesday night’s 5-3 win over Atlanta in the sixth inning.",
"Crews, who will have the MRI on Wednesday, said he aggravated the injury swinging during a fifth-inning at-bat that resulted in a walk.",
"“It kind of grabbed a little bit on the check swing,” said Crews, the No. 2 pick in the 2023 amateur draft. “It’s unfortunate.”",
"Nationals manager Dave Martinez said Crews had been dealing with tightness in his lower left back and side since a diving play in Washington’s previous series against the Braves in Atlanta last week.",
"“I am a little bit concerned,” Martinez said. “Because it is that one gray area that could be a multitude of things.”",
"Before leaving the game, Crews hit what proved to be the game’s decisive solo home run in the second inning off Braves ace Spencer Strider.",
"It was Crews’ seventh homer of the season, and marked his first time homering in consecutive games after his three-run shot Sunday helped Washington to a 10-4 win at Baltimore.",
"The 23-year-old Crews is batting .196 with seven home runs and 15 RBIs.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Dave Martinez",
"Dylan Crews",
"Washington Nationals",
"Atlanta Braves",
"Baseball",
"DC Wire",
"MLB",
"Diving",
"MLB baseball",
"Atlanta",
"Sports",
"Spencer Strider"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 02:23:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-mineria-submarina-minerales-criticos-e450e6ef02ebe8a1ead72a875aa11cb5 | EEUU considerará vender concesiones para extraer minerales críticos del lecho marino | El gobierno de Estados Unidos anunció el miércoles que considerará vender concesiones para extraer minerales del lecho marino frente a la isla del Pacífico Sur de Samoa Americana, un posible primer paso en un impulso más amplio de la industria para permitir la minería en aguas profundas, a la que se oponen los ambientalistas porque dicen que podría dañar irreparablemente los ecosistemas marinos.
El Departamento del Interior señaló que está respondiendo a una solicitud presentada en abril por la empresa Impossible Metals, con sede en California, para una subasta comercial. La empresa quiere extraer del fondo oceánico depósitos de níquel, cobalto y otros minerales críticos.
El mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump firmó una orden ejecutiva que requiere que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) acelere los permisos para que las empresas extraigan el fondo oceánico en aguas de Estados Unidos e internacionales. La medida se produce en medio de la guerra comercial del gobierno de Trump con China, que controla muchos minerales críticos como el níquel, el cobalto y el manganeso, utilizados en la fabricación de alta tecnología, incluidos usos militares.
“Los minerales críticos son fundamentales para fortalecer la resiliencia de nuestra nación y salvaguardar nuestros intereses nacionales”, dijo el secretario del Interior, Doug Burgum, en un comunicado de prensa. Expresó que la próxima evaluación podría ser un preludio para futuras extracciones en la Plataforma Continental Exterior de Estados Unidos.
Los ambientalistas temen que la minería oceánica pueda dañar las pesquerías e incluso afectar la capacidad de los océanos para absorber y almacenar dióxido de carbono, el principal impulsor del calentamiento global. Más de 30 países, así como grupos comerciales de pesquerías, ambientalistas y algunas empresas automotrices y tecnológicas, han pedido una moratoria sobre la minería del lecho marino.
“Estamos listos para luchar mientras la peligrosa obsesión de Trump por la minería en aguas profundas empeora”, señaló Miyoko Sakashita, directora de océanos en el Centro para la Diversidad Biológica. “La minería en el fondo oceánico dañará hábitats frágiles y criaturas únicas que aún no hemos descubierto. Las comunidades insulares dependen de océanos saludables y declarar temporada abierta para la prospección de minerales pone en riesgo a las personas y la vida silvestre”.
Impossible Metals dijo que ha desarrollado un robot submarino autónomo que utiliza inteligencia artificial para minimizar el daño a la vida marina y al hábitat.
“Comenzar el proceso para acceder a minerales del lecho marino de nuestras propias aguas es una gran victoria para Estados Unidos al asegurar minerales críticos aquí en casa en lugar de depender de competidores extranjeros”, dijo Oliver Gunasekara, director general de Impossible Metals, en un correo electrónico. “Estamos listos para trabajar con todas las partes interesadas para demostrar que la innovación audaz, la prosperidad económica y la protección ambiental pueden ir de la mano”.
Burgum dijo que la Oficina de Gestión de Energía Oceánica llevará a cabo una evaluación en varios pasos, comenzando con la participación pública.
Los opositores dicen que cualquier aprobación de Estados Unidos para la minería en aguas profundas ignoraría un proceso en curso para adoptar reglas internacionales para la práctica. La mayoría de los países en la década de 1990 se unieron a una Autoridad Internacional de los Fondos Marinos afiliada a las Naciones Unidas para gobernar la minería del lecho marino en aguas internacionales. Pero Estados Unidos nunca se unió al esfuerzo, que aún no ha adoptado reglas.
Los países pueden aprobar la minería en sus propias aguas territoriales, por lo que Impossible Metals no necesitaría permiso de la autoridad. La empresa The Metals Company, con sede en Canadá, ha dicho que planea solicitar este año, a través de una subsidiaria estadounidense, permisos para extraer en aguas internacionales.
___
La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"El gobierno de Estados Unidos anunció el miércoles que considerará vender concesiones para extraer minerales del lecho marino frente a la isla del Pacífico Sur de Samoa Americana, un posible primer paso en un impulso más amplio de la industria para permitir la minería en aguas profundas, a la que se oponen los ambientalistas porque dicen que podría dañar irreparablemente los ecosistemas marinos.",
"El Departamento del Interior señaló que está respondiendo a una solicitud presentada en abril por la empresa Impossible Metals, con sede en California, para una subasta comercial. La empresa quiere extraer del fondo oceánico depósitos de níquel, cobalto y otros minerales críticos.",
"El mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump firmó una orden ejecutiva que requiere que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) acelere los permisos para que las empresas extraigan el fondo oceánico en aguas de Estados Unidos e internacionales. La medida se produce en medio de la guerra comercial del gobierno de Trump con China, que controla muchos minerales críticos como el níquel, el cobalto y el manganeso, utilizados en la fabricación de alta tecnología, incluidos usos militares.",
"“Los minerales críticos son fundamentales para fortalecer la resiliencia de nuestra nación y salvaguardar nuestros intereses nacionales”, dijo el secretario del Interior, Doug Burgum, en un comunicado de prensa. Expresó que la próxima evaluación podría ser un preludio para futuras extracciones en la Plataforma Continental Exterior de Estados Unidos.",
"Los ambientalistas temen que la minería oceánica pueda dañar las pesquerías e incluso afectar la capacidad de los océanos para absorber y almacenar dióxido de carbono, el principal impulsor del calentamiento global. Más de 30 países, así como grupos comerciales de pesquerías, ambientalistas y algunas empresas automotrices y tecnológicas, han pedido una moratoria sobre la minería del lecho marino.",
"“Estamos listos para luchar mientras la peligrosa obsesión de Trump por la minería en aguas profundas empeora”, señaló Miyoko Sakashita, directora de océanos en el Centro para la Diversidad Biológica. “La minería en el fondo oceánico dañará hábitats frágiles y criaturas únicas que aún no hemos descubierto. Las comunidades insulares dependen de océanos saludables y declarar temporada abierta para la prospección de minerales pone en riesgo a las personas y la vida silvestre”.",
"Impossible Metals dijo que ha desarrollado un robot submarino autónomo que utiliza inteligencia artificial para minimizar el daño a la vida marina y al hábitat.",
"“Comenzar el proceso para acceder a minerales del lecho marino de nuestras propias aguas es una gran victoria para Estados Unidos al asegurar minerales críticos aquí en casa en lugar de depender de competidores extranjeros”, dijo Oliver Gunasekara, director general de Impossible Metals, en un correo electrónico. “Estamos listos para trabajar con todas las partes interesadas para demostrar que la innovación audaz, la prosperidad económica y la protección ambiental pueden ir de la mano”.",
"Burgum dijo que la Oficina de Gestión de Energía Oceánica llevará a cabo una evaluación en varios pasos, comenzando con la participación pública.",
"Los opositores dicen que cualquier aprobación de Estados Unidos para la minería en aguas profundas ignoraría un proceso en curso para adoptar reglas internacionales para la práctica. La mayoría de los países en la década de 1990 se unieron a una Autoridad Internacional de los Fondos Marinos afiliada a las Naciones Unidas para gobernar la minería del lecho marino en aguas internacionales. Pero Estados Unidos nunca se unió al esfuerzo, que aún no ha adoptado reglas.",
"Los países pueden aprobar la minería en sus propias aguas territoriales, por lo que Impossible Metals no necesitaría permiso de la autoridad. La empresa The Metals Company, con sede en Canadá, ha dicho que planea solicitar este año, a través de una subsidiaria estadounidense, permisos para extraer en aguas internacionales.",
"___",
"La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Climate and environment",
"Climate"
] | [
"POR TAMMY WEBBER"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:28:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/diddy-juicio-violencia-cassie-cudi-testimonio-d2b67d0f42575438cafbd8ea0d8713ae | El rapero Kid Cudi testificará esta semana en el juicio de Sean “Diddy” Combs | Nueva York (AP) — Se prevé que el rapero y actor Kid Cudi testifique en el juicio por tráfico sexual de Sean “Diddy” Combs esta semana, subiendo al estrado para contarle al jurado sobre su breve relación con la exnovia de Combs, la cantante de R&B Cassie, hace 14 años.
Los fiscales dicen que Combs estaba tan molesto por la relación que mandó incendiar el convertible de Cudi, según documentos judiciales.
Cudi, cuyo nombre legal es Scott Mescudi, no será llamado al estrado antes del jueves, informaron los fiscales al juez. Mientras tanto, un agente federal reanudó su testimonio el miércoles en la sala del tribunal de Manhattan sobre lo que los investigadores encontraron cuando allanaron la casa de Combs en marzo de 2024, seis meses antes de su arresto en septiembre pasado.
El área de Investigaciones de Seguridad Nacional envió de 80 a 90 agentes a la residencia cerca de Miami, utilizaron un vehículo blindado para romper la puerta de seguridad, esposaron y registraron a media docena de empleados, y desplegaron botes para patrullar las aguas cercanas, testificó el agente Gerard Gannon.
El abogado de Combs, Teny Geragos, describió la búsqueda como excesiva.
Gannon mostró a los jurados un par de pistolas que, según él, fueron halladas por los agentes en la casa de Combs, junto con fotos de municiones y una caja de madera con la leyenda “Puffy” —uno de los apodos de Combs— que contenía varias drogas, como psilocibina, Xanax y MDMA. Los agentes también encontraron artículos que. según los fiscales, eran característicos de las maratones sexuales impulsadas por drogas a las que Combs llamaba “freak-offs”, incluyendo docenas de botellas de aceite para bebés y lubricante, dijo Gannon. Su mansión en Los Ángeles también fue registrada.
El agente confirmó que la investigación federal comenzó el día después de que Cassie presentara una demanda contra Combs alegando años de abuso y participación en cientos de las llamadas actuaciones “freak-off” con acompañantes masculinos, que Combs observaba y en las que a veces participaba.
Combs se ha declarado inocente de las acusaciones de que utilizó su fama y fortuna para supervisar una empresa de crimen organizado durante dos décadas que controlaba a Cassie y otras personas a través de amenazas y violencia.
Sus abogados dicen que la evidencia en el caso refleja violencia doméstica, no algo que equivalga a crimen organizado o tráfico sexual.
Más tarde, el miércoles por la mañana, una psicóloga contratada por los fiscales profundizó en las características y complejidades de las relaciones abusivas. Dawn Hughes, quien recibió un pago de 6.000 dólares por su testimonio, explicó que las víctimas a menudo experimentan una “baja autoestima” y tienden a quedarse con los abusadores porque anhelan el amor, la compasión y la amabilidad que experimentaron en la fase inicial de “luna de miel” de la relación.
También explicó cómo la memoria de una víctima a veces puede volverse confusa, reteniendo la conciencia de que ocurrió el abuso, pero a veces mezclando detalles o combinando partes de diferentes instancias. Hughes no examinó a Cassie ni a Combs y no los mencionó por su nombre, pero su testimonio coincidió con parte de lo que Cassie dijo haber experimentado mientras salía con el voluble magnate del hip-hop.
Un exasistente de Combs, George Kaplan, recibió inmunidad para testificar y se espera que suba al estrado el miércoles por la tarde. Citado por los fiscales, dijo inicialmente al tribunal que invocaría su derecho contra la autoincriminación, establecido en la Quinta Enmienda.
Cassie testificó la semana pasada que su relación con Cudi comenzó a finales de 2011. Aunque ella y Combs rompieron, dijo que todavía participaban en los llamados “freak-offs”. Fue durante uno de esos episodios que Combs miró su teléfono y se dio cuenta de que estaba saliendo con Cudi, dijo Cassie.
El martes, la madre de Cassie, Regina Ventura, testificó que, en diciembre de 2011, recibió un correo electrónico de la cantante donde le contaba que Combs estaba tan enojado por su relación con Cudi que planeaba lanzar videos sexualmente explícitos de ella y enviar a alguien para lastimarlos a ambos.
Después, Ventura dijo que recibió una demanda de Combs por 20.000 dólares. Asustada por la seguridad de su hija, fue al banco y ele nvió el dinero al magnate, solo para que éste lo devolviera días después.
Cassie testificó que rompió con Cudi antes de fin de año.
“Era demasiado”, dijo. “Demasiado peligro, demasiada incertidumbre de lo que podría pasar si continuábamos viéndonos”.
Cassie y Combs reanudaron su relación. Cuando estaban fuera del país, el magnate le dijo que el auto de Cudi estallaría y que quería que los amigos de éste estuvieran allí para verlo, dijo Cassie.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Nueva York (AP) — Se prevé que el rapero y actor Kid Cudi testifique en el juicio por tráfico sexual de Sean “Diddy” Combs esta semana, subiendo al estrado para contarle al jurado sobre su breve relación con la exnovia de Combs, la cantante de R&B Cassie, hace 14 años.",
"Los fiscales dicen que Combs estaba tan molesto por la relación que mandó incendiar el convertible de Cudi, según documentos judiciales.",
"Cudi, cuyo nombre legal es Scott Mescudi, no será llamado al estrado antes del jueves, informaron los fiscales al juez. Mientras tanto, un agente federal reanudó su testimonio el miércoles en la sala del tribunal de Manhattan sobre lo que los investigadores encontraron cuando allanaron la casa de Combs en marzo de 2024, seis meses antes de su arresto en septiembre pasado.",
"El área de Investigaciones de Seguridad Nacional envió de 80 a 90 agentes a la residencia cerca de Miami, utilizaron un vehículo blindado para romper la puerta de seguridad, esposaron y registraron a media docena de empleados, y desplegaron botes para patrullar las aguas cercanas, testificó el agente Gerard Gannon.",
"El abogado de Combs, Teny Geragos, describió la búsqueda como excesiva.",
"Gannon mostró a los jurados un par de pistolas que, según él, fueron halladas por los agentes en la casa de Combs, junto con fotos de municiones y una caja de madera con la leyenda “Puffy” —uno de los apodos de Combs— que contenía varias drogas, como psilocibina, Xanax y MDMA. Los agentes también encontraron artículos que. según los fiscales, eran característicos de las maratones sexuales impulsadas por drogas a las que Combs llamaba “freak-offs”, incluyendo docenas de botellas de aceite para bebés y lubricante, dijo Gannon. Su mansión en Los Ángeles también fue registrada.",
"El agente confirmó que la investigación federal comenzó el día después de que Cassie presentara una demanda contra Combs alegando años de abuso y participación en cientos de las llamadas actuaciones “freak-off” con acompañantes masculinos, que Combs observaba y en las que a veces participaba.",
"Combs se ha declarado inocente de las acusaciones de que utilizó su fama y fortuna para supervisar una empresa de crimen organizado durante dos décadas que controlaba a Cassie y otras personas a través de amenazas y violencia.",
"Sus abogados dicen que la evidencia en el caso refleja violencia doméstica, no algo que equivalga a crimen organizado o tráfico sexual.",
"Más tarde, el miércoles por la mañana, una psicóloga contratada por los fiscales profundizó en las características y complejidades de las relaciones abusivas. Dawn Hughes, quien recibió un pago de 6.000 dólares por su testimonio, explicó que las víctimas a menudo experimentan una “baja autoestima” y tienden a quedarse con los abusadores porque anhelan el amor, la compasión y la amabilidad que experimentaron en la fase inicial de “luna de miel” de la relación.",
"También explicó cómo la memoria de una víctima a veces puede volverse confusa, reteniendo la conciencia de que ocurrió el abuso, pero a veces mezclando detalles o combinando partes de diferentes instancias. Hughes no examinó a Cassie ni a Combs y no los mencionó por su nombre, pero su testimonio coincidió con parte de lo que Cassie dijo haber experimentado mientras salía con el voluble magnate del hip-hop.",
"Un exasistente de Combs, George Kaplan, recibió inmunidad para testificar y se espera que suba al estrado el miércoles por la tarde. Citado por los fiscales, dijo inicialmente al tribunal que invocaría su derecho contra la autoincriminación, establecido en la Quinta Enmienda.",
"Cassie testificó la semana pasada que su relación con Cudi comenzó a finales de 2011. Aunque ella y Combs rompieron, dijo que todavía participaban en los llamados “freak-offs”. Fue durante uno de esos episodios que Combs miró su teléfono y se dio cuenta de que estaba saliendo con Cudi, dijo Cassie.",
"El martes, la madre de Cassie, Regina Ventura, testificó que, en diciembre de 2011, recibió un correo electrónico de la cantante donde le contaba que Combs estaba tan enojado por su relación con Cudi que planeaba lanzar videos sexualmente explícitos de ella y enviar a alguien para lastimarlos a ambos.",
"Después, Ventura dijo que recibió una demanda de Combs por 20.000 dólares. Asustada por la seguridad de su hija, fue al banco y ele nvió el dinero al magnate, solo para que éste lo devolviera días después.",
"Cassie testificó que rompió con Cudi antes de fin de año.",
"“Era demasiado”, dijo. “Demasiado peligro, demasiada incertidumbre de lo que podría pasar si continuábamos viéndonos”.",
"Cassie y Combs reanudaron su relación. Cuando estaban fuera del país, el magnate le dijo que el auto de Cudi estallaría y que quería que los amigos de éste estuvieran allí para verlo, dijo Cassie.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Espectaculos",
"Noticias",
"Entertainment"
] | [
"POR MICHAEL R. SISAK",
"LARRY NEUMEISTER"
] | Associated Press News | 2025-05-21 18:42:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/kansas-trooper-killed-1978-parole-reversed-b6d0e933deaac710146f894bdd060daa | Kansas board reverses parole for man convicted of trooper's 1978 murder | TOPEKA, Kan. (AP) — Kansas’ parole board has reversed its decision to release a man convicted of a state Highway Patrol trooper’ 1978 murder after strong criticism prompted the governor to call on the board to reconsider.
Democratic Gov. Laura Kelly on Tuesday applauded the Prisoner Review Board’s reversal in Jimmie K. Nelms’ case, and top Republican officials said they were relieved or grateful that criticism appeared to change the board’s mind. The board is part of the Kansas Department of Corrections, which announced the reversal late Thursday but did not disclose the board’s reasons.
Nelms, now 78, formerly from Tulsa, Oklahoma, was sentenced to serve two life sentences for the aggravated kidnapping and murder of Trooper Conroy O’Brien following a traffic stop on the Kansas Turnpike about 55 miles (89 kilometers) northeast of Wichita.
In Kansas, killing a law enforcement officer now can be punished by death, with life in prison without parole, the only other possible sentence in a capital case. But in 1978, Kansas had no death penalty and even though Nelms received two life sentences, he nevertheless was eligible for parole after 15 years under the more lenient criminal sentencing laws then. The Prisoner Reivew Board and its predecessors repeatedly denied his parole requests, most recently in 2021.
“It is hard to imagine why the parole board would have ever thought parole was appropriate for a cop killer serving two life sentences,” Kansas Attorney General Kris Kobach, a Republican, said in a statement Tuesday.
Kobach and Kansas Senate President Ty Masterson, also a Republican, said state lawmakers should consider overhauling the board.
Its three members are veteran Department of Corrections employees appointed by the agency’s top administrator, who reports to the governor.
Before 2011, the governor appointed board members subject to Senate confirmation. That year, GOP Gov. Sam Brownback replaced that board with the Department of Corrections panel, seeing it as a cost-cutting move. Also, sentencing laws enacted in 1993 and afterward limited parole.
“Today, justice was reaffirmed, and we are grateful,” the Kansas State Troopers Association said in a statement. “Tomorrow, we will begin working to make sure such a close call never happens again.”
In some states, governors must sign off on an inmate’s release. But under Kansas law, it had appeared unlikely that critics could override the parole board’s decision.
A state board’s reversal of parole is uncommon but not unknown, said Wanda Bertram, a spokesperson for the Prison Policy Initiative, a Massachusetts-based nonprofit and research group that advocates for prisoners’ rights. In Wisconsin in 2022, at Democratic Gov. Tony Evers’ request, the state Parole Commission’s chair reversed a decision to release a man who had been convicted of stabbing his wife.
But Bruce Hedrick, executive director of Legal Services for Prisoners Inc., a Kansas nonprofit that assists inmates, called the reversal unfair. Bertram said longtime inmates often have done “tremendous work” in changing themselves.
“Making parole release available to people in prison only to deny it based on someone’s crime of conviction — which is the one thing they no longer have any control over — is a cruel practice that dangles false hope in front of incarcerated individuals,” she said.
Nelms has served most of his sentence in maximum-security prisons but was transferred to a lower-security facility in 2023, where he works in the prison laundry.
The parole board’s decision to release Nelms came several weeks after a March 6 hearing but wasn’t public until the trooper’s association publicly criticized it May 8. Kelly’s call for a reversal came the next day. A week after that, on Friday, the board had another hearing for Nelms, said David Thompson, a Department of Corrections spokesperson.
Officials who said Nelms should remain in prison have called his crime cold-blooded. Authorities said that as O’Brien was writing a ticket, Nelms forced him out of his patrol car at gunpoint, took the trooper’s own gun and shot him twice in the head, leaving his body in a ditch. O’Brien was 26 with a pregnant wife. Nelms was 31.
“It’s still deeply concerning this error even happened and the reversal likely wouldn’t have occurred if not for the massive public outcry,” Kansas House Speaker Dan Hawkins, a Republican, said in a statement. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TOPEKA, Kan. (AP) — Kansas’ parole board has reversed its decision to release a man convicted of a state Highway Patrol trooper’ 1978 murder after strong criticism prompted the governor to call on the board to reconsider.",
"Democratic Gov. Laura Kelly on Tuesday applauded the Prisoner Review Board’s reversal in Jimmie K. Nelms’ case, and top Republican officials said they were relieved or grateful that criticism appeared to change the board’s mind. The board is part of the Kansas Department of Corrections, which announced the reversal late Thursday but did not disclose the board’s reasons.",
"Nelms, now 78, formerly from Tulsa, Oklahoma, was sentenced to serve two life sentences for the aggravated kidnapping and murder of Trooper Conroy O’Brien following a traffic stop on the Kansas Turnpike about 55 miles (89 kilometers) northeast of Wichita.",
"In Kansas, killing a law enforcement officer now can be punished by death, with life in prison without parole, the only other possible sentence in a capital case. But in 1978, Kansas had no death penalty and even though Nelms received two life sentences, he nevertheless was eligible for parole after 15 years under the more lenient criminal sentencing laws then. The Prisoner Reivew Board and its predecessors repeatedly denied his parole requests, most recently in 2021.",
"“It is hard to imagine why the parole board would have ever thought parole was appropriate for a cop killer serving two life sentences,” Kansas Attorney General Kris Kobach, a Republican, said in a statement Tuesday.",
"Kobach and Kansas Senate President Ty Masterson, also a Republican, said state lawmakers should consider overhauling the board.",
"Its three members are veteran Department of Corrections employees appointed by the agency’s top administrator, who reports to the governor.",
"Before 2011, the governor appointed board members subject to Senate confirmation. That year, GOP Gov. Sam Brownback replaced that board with the Department of Corrections panel, seeing it as a cost-cutting move. Also, sentencing laws enacted in 1993 and afterward limited parole.",
"“Today, justice was reaffirmed, and we are grateful,” the Kansas State Troopers Association said in a statement. “Tomorrow, we will begin working to make sure such a close call never happens again.”",
"In some states, governors must sign off on an inmate’s release. But under Kansas law, it had appeared unlikely that critics could override the parole board’s decision.",
"A state board’s reversal of parole is uncommon but not unknown, said Wanda Bertram, a spokesperson for the Prison Policy Initiative, a Massachusetts-based nonprofit and research group that advocates for prisoners’ rights. In Wisconsin in 2022, at Democratic Gov. Tony Evers’ request, the state Parole Commission’s chair reversed a decision to release a man who had been convicted of stabbing his wife.",
"But Bruce Hedrick, executive director of Legal Services for Prisoners Inc., a Kansas nonprofit that assists inmates, called the reversal unfair. Bertram said longtime inmates often have done “tremendous work” in changing themselves.",
"“Making parole release available to people in prison only to deny it based on someone’s crime of conviction — which is the one thing they no longer have any control over — is a cruel practice that dangles false hope in front of incarcerated individuals,” she said.",
"Nelms has served most of his sentence in maximum-security prisons but was transferred to a lower-security facility in 2023, where he works in the prison laundry.",
"The parole board’s decision to release Nelms came several weeks after a March 6 hearing but wasn’t public until the trooper’s association publicly criticized it May 8. Kelly’s call for a reversal came the next day. A week after that, on Friday, the board had another hearing for Nelms, said David Thompson, a Department of Corrections spokesperson.",
"Officials who said Nelms should remain in prison have called his crime cold-blooded. Authorities said that as O’Brien was writing a ticket, Nelms forced him out of his patrol car at gunpoint, took the trooper’s own gun and shot him twice in the head, leaving his body in a ditch. O’Brien was 26 with a pregnant wife. Nelms was 31.",
"“It’s still deeply concerning this error even happened and the reversal likely wouldn’t have occurred if not for the massive public outcry,” Kansas House Speaker Dan Hawkins, a Republican, said in a statement."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Kansas",
"Laura Kelly",
"Kris Kobach",
"Crime",
"Law enforcement",
"Homicide",
"David Thompson",
"Jimmie K. Nelms",
"Tony Evers",
"Wisconsin",
"Legal proceedings",
"Dan Hawkins",
"Samuel Brownback",
"Wisconsin state government",
"Bruce Hedrick",
"Massachusetts state government",
"Wanda Bertram",
"Kansas state government"
] | [
"JOHN HANNA"
] | Associated Press News | 2025-05-20 20:12:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ruben-amorim-ange-postecoglou-europa-league-final-167c9cda8244fae0186ae7b97b9e416c | Amorim and Postecoglou say they don't fear losing their jobs after Europa League final | BILBAO, Spain (AP) — Manchester United coach Ruben Amorim and Tottenham manager Ange Postecoglou don’t think their jobs are at stake in Wednesday’s Europa League final.
Both coaches are under heavy pressure going into the game after dismal campaigns in the Premier League, and the loser is certain face a fresh wave of criticism immediately after the match.
Both coaches were asked about the possibility of their clubs — or themselves — wanting to make a change after the final.
“I don’t think my job is done here,” Postecoglou said. “I really feel like we are building something. And what a trophy does is hopefully accelerate this. I still think there’s a lot of work to be done. That’s quite obvious with the challenges that we’ve had this year. But also, there’s been some growth that I would like to see through. I’m far from thinking that this job is finished.”
Tottenham is looking for its first title since 2008, having lost the Champions League final in 2019, but has struggled under Postecoglou this season. It sits in 17th place in the Premier League.
Man United, meanwhile, is only one spot ahead of Tottenham in the league standings, leaving Amorim in the hot seat. The Portuguese coach said he doesn’t know whether he is under more or less pressure than his counterpart at Tottenham.
“I know that in this kind of club, also in Tottenham, but especially Manchester United, it’s strange, because you have some coaches that loses some games and they are sacked,” he said. “I think people see what we are trying to do. I think people see that sometimes I’m thinking more (about) the club than myself. People understand, especially the board, that we have a lot of issues. I will try to prove myself to the fans, to the board.”
Postecoglou is set to become the first Australian coach to take charge of a team at a major European final, in what will be his 100th match as Tottenham manager.
He said he knows “nothing is guaranteed in life, nothing is guaranteed in sport.”
“You’ve just got to try and make sure you take every opportunity before you and that’s what I’ve done my whole career,” he said. “I’ve been in this position before, where a big game was the last game I manage. So it’s not unusual territory for me. I’ve always navigated that pretty well.”
Postecoglou has a history of changing jobs after leading his clubs to a title.
“I wouldn’t be the first person who changes jobs, we all change jobs,” he said. “My future is assured. I’ve got a beautiful family, I’ve got a great life, I’ll keep on winning trophies until I finish, wherever that is. So don’t worry about my future.”
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BILBAO, Spain (AP) — Manchester United coach Ruben Amorim and Tottenham manager Ange Postecoglou don’t think their jobs are at stake in Wednesday’s Europa League final.",
"Both coaches are under heavy pressure going into the game after dismal campaigns in the Premier League, and the loser is certain face a fresh wave of criticism immediately after the match.",
"Both coaches were asked about the possibility of their clubs — or themselves — wanting to make a change after the final.",
"“I don’t think my job is done here,” Postecoglou said. “I really feel like we are building something. And what a trophy does is hopefully accelerate this. I still think there’s a lot of work to be done. That’s quite obvious with the challenges that we’ve had this year. But also, there’s been some growth that I would like to see through. I’m far from thinking that this job is finished.”",
"Tottenham is looking for its first title since 2008, having lost the Champions League final in 2019, but has struggled under Postecoglou this season. It sits in 17th place in the Premier League.",
"Man United, meanwhile, is only one spot ahead of Tottenham in the league standings, leaving Amorim in the hot seat. The Portuguese coach said he doesn’t know whether he is under more or less pressure than his counterpart at Tottenham.",
"“I know that in this kind of club, also in Tottenham, but especially Manchester United, it’s strange, because you have some coaches that loses some games and they are sacked,” he said. “I think people see what we are trying to do. I think people see that sometimes I’m thinking more (about) the club than myself. People understand, especially the board, that we have a lot of issues. I will try to prove myself to the fans, to the board.”",
"Postecoglou is set to become the first Australian coach to take charge of a team at a major European final, in what will be his 100th match as Tottenham manager.",
"He said he knows “nothing is guaranteed in life, nothing is guaranteed in sport.”",
"“You’ve just got to try and make sure you take every opportunity before you and that’s what I’ve done my whole career,” he said. “I’ve been in this position before, where a big game was the last game I manage. So it’s not unusual territory for me. I’ve always navigated that pretty well.”",
"Postecoglou has a history of changing jobs after leading his clubs to a title.",
"“I wouldn’t be the first person who changes jobs, we all change jobs,” he said. “My future is assured. I’ve got a beautiful family, I’ve got a great life, I’ll keep on winning trophies until I finish, wherever that is. So don’t worry about my future.”",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Ange Postecoglou",
"UEFA Europa League",
"Soccer",
"Tottenham Hotspur FC",
"Eurocopa 2024",
"Sports",
"Manchester United FC",
"Premier League"
] | [
"TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-20 22:33:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/phillies-rockies-score-fd54d68cafd07fef6e91fb6d4d0475ee | Kyle Schwarber, Bryce Harper help Phillies beat Rockies 7-4 for 5th straight victory | DENVER (AP) — Kyle Schwarber hit his 17th home run and Bryce Harper had three hits including two doubles to back a strong start by Jesús Lazardo as the Philadelphia Phillies won their fifth game in a row, 7-4 over the Colorado Rockies on Tuesday night.
Bryson Stott and Brandon Marsh also had three hits each in Philadelphia’s 17-hit attack. Trea Turner, Max Kepler and Alec Bohm each had two hits for the Phillies.
Lazardo (5-0) allowed one run on two hits in six innings with 10 strikeouts.
Schwarber tied the Dodgers’ Shohei Ohtani for the major league lead with his solo shot to center in the seventh.
Harper gave the Phillies a 2-0 lead three batters into the game off Rockies starter Antonio Senzatela (1-8) with his first double. Stott singled leading off and Turner followed with a ground-rule double. Nick Castellanos made it 3-0 with a sacrifice fly.
Colorado scored a run in the fourth when Brenton Doyle walked, stole second and scored on a two-out single by Tyler Freeman.
Philadelphia made it 4-1 in the fifth when Schwarber walked and scored from first on a two-out double by Kepler. Bohm and Marsh had two-out RBI singles following Schwarber’s homer for a 7-1 lead in the seventh.
Adael Amador had an RBI single in the seventh. Max Lazar pitched the final two innings and allowed RBI singles by Mickey Moniak and Ryan McMahon in the ninth.
Senzatela allowed four runs on 10 hits in six innings for the Rockies, who have lost three straight and fell to a major league-worst 8-40.
Key moment
Schwarber’s homer to center in the seventh off Ryan Rolison was his ninth against a left-hander. That’s more than the total of every team but the Yankees.
Key stat
The Phillies are 5-0 against the Rockies this season, outscoring them 30-10.
Up next
Phillies RHP Taijuan Walker (1-3, 2.52 ERA) starts Wednesday against Rockies LHP Carson Palmquist (0-1, 11.25).
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DENVER (AP) — Kyle Schwarber hit his 17th home run and Bryce Harper had three hits including two doubles to back a strong start by Jesús Lazardo as the Philadelphia Phillies won their fifth game in a row, 7-4 over the Colorado Rockies on Tuesday night.",
"Bryson Stott and Brandon Marsh also had three hits each in Philadelphia’s 17-hit attack. Trea Turner, Max Kepler and Alec Bohm each had two hits for the Phillies.",
"Lazardo (5-0) allowed one run on two hits in six innings with 10 strikeouts.",
"Schwarber tied the Dodgers’ Shohei Ohtani for the major league lead with his solo shot to center in the seventh.",
"Harper gave the Phillies a 2-0 lead three batters into the game off Rockies starter Antonio Senzatela (1-8) with his first double. Stott singled leading off and Turner followed with a ground-rule double. Nick Castellanos made it 3-0 with a sacrifice fly.",
"Colorado scored a run in the fourth when Brenton Doyle walked, stole second and scored on a two-out single by Tyler Freeman.",
"Philadelphia made it 4-1 in the fifth when Schwarber walked and scored from first on a two-out double by Kepler. Bohm and Marsh had two-out RBI singles following Schwarber’s homer for a 7-1 lead in the seventh.",
"Adael Amador had an RBI single in the seventh. Max Lazar pitched the final two innings and allowed RBI singles by Mickey Moniak and Ryan McMahon in the ninth.",
"Senzatela allowed four runs on 10 hits in six innings for the Rockies, who have lost three straight and fell to a major league-worst 8-40."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Schwarber’s homer to center in the seventh off Ryan Rolison was his ninth against a left-hander. That’s more than the total of every team but the Yankees."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"The Phillies are 5-0 against the Rockies this season, outscoring them 30-10."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Phillies RHP Taijuan Walker (1-3, 2.52 ERA) starts Wednesday against Rockies LHP Carson Palmquist (0-1, 11.25).",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Bryce Harper",
"Colorado Rockies",
"Max Kepler",
"Philadelphia Phillies",
"Baseball",
"MLB",
"MLB baseball",
"Brandon Marsh",
"Antonio Senzatela",
"Bryson Stott",
"Ryan Rolison",
"Sports",
"Shohei Ohtani",
"Ryan McMahon",
"Kyle Schwarber",
"Brenton Doyle",
"Carson Palmquist",
"Max Lazar",
"Mickey Moniak",
"Alec Bohm",
"Adael Amador",
"Taijuan Walker",
"Tyler Freeman",
"Trea Turner",
"Nick Castellanos"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 04:05:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b7f943163ee34ab89bd3a8beee9af061 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Illinois Lucky Day Lotto (Evening) | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Illinois Lucky Day Lotto (Evening)” game were:
23, 24, 41, 43, 45
(twenty-three, twenty-four, forty-one, forty-three, forty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Illinois Lucky Day Lotto (Evening)” game were:",
"23, 24, 41, 43, 45",
"(twenty-three, twenty-four, forty-one, forty-three, forty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:19:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-832884cb8b8e46a5a4a6f49ad2dc3c2c | Winning numbers drawn in Wednesday’s Arkansas Cash 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:
0, 5, 7, 9
(zero, five, seven, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:",
"0, 5, 7, 9",
"(zero, five, seven, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jim-irsay-dead-colts-77069591b2eeaab1707bc400cc3aafee | Indianapolis Colts' music-loving owner Jim Irsay dies at age 65 | INDIANAPOLIS (AP) — Jim Irsay started his football career as a ball boy. He finished it as a team owner.
Along the way, the NFL’s music man created his own, unique brand.
Irsay worked his way up through the organization, learning how to run a football team, restoring the Colts’ once-proud tradition to glory and created what some have dubbed the greatest guitar collection on Earth — all while battling health issues and addictions to alcohol and painkillers.
On Wednesday, Irsay’s remarkable journey ended at age 65. Pete Ward, Irsay’s longtime right-hand man, made the announcement in a statement, saying Irsay died peacefully in his sleep.
“Jim’s dedication and passion for the Indianapolis Colts in addition to his generosity, commitment to the community and, most importantly, his love for his family were unsurpassed,” Ward said. “Our deepest sympathies go to his daughters, Carlie Irsay-Gordon, Casey Foyt, Kalen Jackson and his entire family as we grieve with them.”
Irsay had a profound impact on the franchise.
With the help of Hall of Fame general manager Bill Polian, Hall of Fame coach Tony Dungy and Hall of Fame quarterback Peyton Manning, Irsay turned the Colts from a longtime laughingstock into a perennial title contender, even winning a Super Bowl title.
He then used that success — and Manning’s aura — to help convince city leaders to build a retractable roof dome stadium that opened in 2008 and eventually allowed Indy to host a Super Bowl.
“I am heartbroken to hear about Jim Irsay’s passing,” Manning said on social media. “He was an incredibly generous and passionate owner and I will always be indebted to him for giving me my start in the NFL. His love for the Colts and the city of Indy was unmatched. His impact on the players who played for him will not be forgotten.”
More recently, though, Irsay battled health issues and became far less visible following a fall at his home Dec. 8, 2023.
Police officers from Carmel, Indiana, a northern suburb of Indy, responded to a 911 call from Irsay’s home. According to the police report, the officers found Irsay breathing but unresponsive and with a bluish skin tone.
A month later, Irsay was diagnosed with a respiratory illness.
During his annual training camp news conference last summer, Irsay told reporters he was continuing to rehab from two subsequent surgeries.
“It’s great to see you guys, the fans and to be out here,” he said at the time. “I’m feeling great, you know, just trying to get this left leg stronger, which it will be.”
Irsay also did not speak during the recent NFL draft as he usually did.
But his story is one of a kind.
As a teenager, he tossed footballs with MVP quarterbacks Johnny Unitas and Bert Jones. He relied frequently on the lessons he learned from rubbing elbows with some of the game’s most important owners — Al Davis, Lamar Hunt, Wellington Mara and Art Rooney — as they worked through the 1982 players’ strike and the implementation of a salary cap.
And he presided over the greatest quarter-century of Colts football thanks to Manning and quarterback Andrew Luck.
Irsay handled everything from ticket sales to public relations as he rose through the organization even watching No. 1 overall pick John Elway force a trade to Denver in 1983.
When he took over as owner following his father’s death in 1997, things were different. The arrival of Manning helped Irsay — and the Colts — create a passionate local following that hadn’t previously existed but still remains strong today.
It wasn’t always easy, either.
— When a 55% inheritance tax threatened his hold on the team, the younger Irsay found enough cash to keep the family business.
— When his most prominent players were about to cash in during free agency, Irsay often ponied up top dollar to keep them.
— And though some criticized him for focusing too much on offense and not enough on defense, the combination allowed the Colts to find their place in a small-market city that revered basketball.
“The man hates to lose more than he likes to win,” current general manager Chris Ballard often said.
Things didn’t always go smoothly, though.
Robert Irsay was reviled in Baltimore following the move. Decades later, even after another Baltimore team won a Super Bowl, and after Jim Irsay repeatedly explained the move was precipitated by the city’s attempt to take the franchise through eminent domain, Baltimore still referred to the team only as the Indianapolis football club.
A quarter-century later, following a 2-14 record in 2011, Irsay tested the fans’ loyalties by releasing a 34-year-old Manning, who missed the entire season with a neck injury. The rebuild began around rookie QB Andrew Luck — a move that drew comparisons to his father’s trade of Unitas in 1973 and the subsequent selection of Jones in the draft.
The impending decision about Manning also became a public spectacle throughout the 2011-12 offseason and again in 2013 when Manning returned to Indy for the first time with his new team, the Denver Broncos.
“It was the right move to make. Peyton and I talked about it. He said it best in the press conference: I didn’t decide, he didn’t decide, the football gods had laid the cards out and we both knew it was best for him and us,” Irsay said later. “Emotionally, it was the hardest thing I’ve ever had to do. In professional football, it’s about winning and you have to be able to make the decisions that are best for the franchise.”
But football was only part of Irsay’s story.
He spent millions buying the original manuscripts to Jack Kerouac’s generation-defining novel “On The Road” and Alcoholics Anonymous’ “Big Book” and routinely made them available to the public.
His ever-expanding musical collection included instruments and items from The Beatles, James Brown, Prince, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Elton John, Johnny Cash and Jerry Garcia; signed Presidential documents; an original “wanted” poster for John Wilkes Booth; a 1953 Jackie Robinson bat; Muhammad Ali’s title belt from the 1974 “Rumble in the Jungle;” even the saddle from Secretariat’s triple crown wins.
Irsay also befriended singers such as Stephen Stills and John Mellencamp, took inspiration from the lyrics of Bob Dylan and revered the writings of Hunter S. Thompson, the self-described “Gonzo journalist.”
“It’s a lot of fun to have these pieces, and guitars are always kind of the most interesting, in some ways, because you can play them, unlike a book, a manuscript or a painting,” Irsay said during the summer of 2016. “You can play them, and they can become four-dimensional.”
But Irsay also had his struggles.
He was a recovering alcoholic and his professional successes couldn’t insulate him from a constant battle with painkillers. In a November 2023 interview with HBO Sports, he acknowledged he had been to rehab at least 15 times and once accidentally overdosed.
The low point may have come in March 2014 when he was arrested near his home in Carmel while driving erratically. When officers searched the car they found nearly $30,000 in cash and numerous bottles of prescription pills. Five and a half months later, he pleaded guilty to a misdemeanor count of operating a vehicle while intoxicated, and NFL Commissioner Roger Goodell suspended Irsay for six games and fined him $500,000.
Irsay described the absence as heartbreaking.
“I couldn’t even imagine how hard that was,” former Colts punter and now talk-show host Pat McAfee said after the suspension ended. “You’re talking about a guy who’s been around the Colts his entire life, who personifies the Horseshoe.”
Still, he was wise enough to allow Polian almost free rein to construct a team that won a then-record number of regular-season games in a decade (115).
And he leaves a legacy that won’t be blowing in the wind.
Aside from the images of Irsay wearing a tie wrapped around his forehead on a magazine cover, tossing footballs in a suit, or his utterances on Twitter, he was a shrewd businessman with a big heart.
When the Colts won the Super Bowl, he even sent a ring to two-time rushing champ Edgerrin James, who had left in free agency before the championship season.
“The guy grew up with this team,” then-coach Chuck Pagano said in January 2015. “He’s got so much insight and so much knowledge. He’s a football man through and through. It runs through his veins and he’s got so much wisdom to share with all of us. He makes a huge impact.”
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — Jim Irsay started his football career as a ball boy. He finished it as a team owner.",
"Along the way, the NFL’s music man created his own, unique brand.",
"Irsay worked his way up through the organization, learning how to run a football team, restoring the Colts’ once-proud tradition to glory and created what some have dubbed the greatest guitar collection on Earth — all while battling health issues and addictions to alcohol and painkillers.",
"On Wednesday, Irsay’s remarkable journey ended at age 65. Pete Ward, Irsay’s longtime right-hand man, made the announcement in a statement, saying Irsay died peacefully in his sleep.",
"“Jim’s dedication and passion for the Indianapolis Colts in addition to his generosity, commitment to the community and, most importantly, his love for his family were unsurpassed,” Ward said. “Our deepest sympathies go to his daughters, Carlie Irsay-Gordon, Casey Foyt, Kalen Jackson and his entire family as we grieve with them.”",
"Irsay had a profound impact on the franchise.",
"With the help of Hall of Fame general manager Bill Polian, Hall of Fame coach Tony Dungy and Hall of Fame quarterback Peyton Manning, Irsay turned the Colts from a longtime laughingstock into a perennial title contender, even winning a Super Bowl title.",
"He then used that success — and Manning’s aura — to help convince city leaders to build a retractable roof dome stadium that opened in 2008 and eventually allowed Indy to host a Super Bowl.",
"“I am heartbroken to hear about Jim Irsay’s passing,” Manning said on social media. “He was an incredibly generous and passionate owner and I will always be indebted to him for giving me my start in the NFL. His love for the Colts and the city of Indy was unmatched. His impact on the players who played for him will not be forgotten.”",
"More recently, though, Irsay battled health issues and became far less visible following a fall at his home Dec. 8, 2023.",
"Police officers from Carmel, Indiana, a northern suburb of Indy, responded to a 911 call from Irsay’s home. According to the police report, the officers found Irsay breathing but unresponsive and with a bluish skin tone.",
"A month later, Irsay was diagnosed with a respiratory illness.",
"During his annual training camp news conference last summer, Irsay told reporters he was continuing to rehab from two subsequent surgeries.",
"“It’s great to see you guys, the fans and to be out here,” he said at the time. “I’m feeling great, you know, just trying to get this left leg stronger, which it will be.”",
"Irsay also did not speak during the recent NFL draft as he usually did.",
"But his story is one of a kind.",
"As a teenager, he tossed footballs with MVP quarterbacks Johnny Unitas and Bert Jones. He relied frequently on the lessons he learned from rubbing elbows with some of the game’s most important owners — Al Davis, Lamar Hunt, Wellington Mara and Art Rooney — as they worked through the 1982 players’ strike and the implementation of a salary cap.",
"And he presided over the greatest quarter-century of Colts football thanks to Manning and quarterback Andrew Luck.",
"Irsay handled everything from ticket sales to public relations as he rose through the organization even watching No. 1 overall pick John Elway force a trade to Denver in 1983.",
"When he took over as owner following his father’s death in 1997, things were different. The arrival of Manning helped Irsay — and the Colts — create a passionate local following that hadn’t previously existed but still remains strong today.",
"It wasn’t always easy, either.",
"— When a 55% inheritance tax threatened his hold on the team, the younger Irsay found enough cash to keep the family business.",
"— When his most prominent players were about to cash in during free agency, Irsay often ponied up top dollar to keep them.",
"— And though some criticized him for focusing too much on offense and not enough on defense, the combination allowed the Colts to find their place in a small-market city that revered basketball.",
"“The man hates to lose more than he likes to win,” current general manager Chris Ballard often said.",
"Things didn’t always go smoothly, though.",
"Robert Irsay was reviled in Baltimore following the move. Decades later, even after another Baltimore team won a Super Bowl, and after Jim Irsay repeatedly explained the move was precipitated by the city’s attempt to take the franchise through eminent domain, Baltimore still referred to the team only as the Indianapolis football club.",
"A quarter-century later, following a 2-14 record in 2011, Irsay tested the fans’ loyalties by releasing a 34-year-old Manning, who missed the entire season with a neck injury. The rebuild began around rookie QB Andrew Luck — a move that drew comparisons to his father’s trade of Unitas in 1973 and the subsequent selection of Jones in the draft.",
"The impending decision about Manning also became a public spectacle throughout the 2011-12 offseason and again in 2013 when Manning returned to Indy for the first time with his new team, the Denver Broncos.",
"“It was the right move to make. Peyton and I talked about it. He said it best in the press conference: I didn’t decide, he didn’t decide, the football gods had laid the cards out and we both knew it was best for him and us,” Irsay said later. “Emotionally, it was the hardest thing I’ve ever had to do. In professional football, it’s about winning and you have to be able to make the decisions that are best for the franchise.”",
"But football was only part of Irsay’s story.",
"He spent millions buying the original manuscripts to Jack Kerouac’s generation-defining novel “On The Road” and Alcoholics Anonymous’ “Big Book” and routinely made them available to the public.",
"His ever-expanding musical collection included instruments and items from The Beatles, James Brown, Prince, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Elton John, Johnny Cash and Jerry Garcia; signed Presidential documents; an original “wanted” poster for John Wilkes Booth; a 1953 Jackie Robinson bat; Muhammad Ali’s title belt from the 1974 “Rumble in the Jungle;” even the saddle from Secretariat’s triple crown wins.",
"Irsay also befriended singers such as Stephen Stills and John Mellencamp, took inspiration from the lyrics of Bob Dylan and revered the writings of Hunter S. Thompson, the self-described “Gonzo journalist.”",
"“It’s a lot of fun to have these pieces, and guitars are always kind of the most interesting, in some ways, because you can play them, unlike a book, a manuscript or a painting,” Irsay said during the summer of 2016. “You can play them, and they can become four-dimensional.”",
"But Irsay also had his struggles.",
"He was a recovering alcoholic and his professional successes couldn’t insulate him from a constant battle with painkillers. In a November 2023 interview with HBO Sports, he acknowledged he had been to rehab at least 15 times and once accidentally overdosed.",
"The low point may have come in March 2014 when he was arrested near his home in Carmel while driving erratically. When officers searched the car they found nearly $30,000 in cash and numerous bottles of prescription pills. Five and a half months later, he pleaded guilty to a misdemeanor count of operating a vehicle while intoxicated, and NFL Commissioner Roger Goodell suspended Irsay for six games and fined him $500,000.",
"Irsay described the absence as heartbreaking.",
"“I couldn’t even imagine how hard that was,” former Colts punter and now talk-show host Pat McAfee said after the suspension ended. “You’re talking about a guy who’s been around the Colts his entire life, who personifies the Horseshoe.”",
"Still, he was wise enough to allow Polian almost free rein to construct a team that won a then-record number of regular-season games in a decade (115).",
"And he leaves a legacy that won’t be blowing in the wind.",
"Aside from the images of Irsay wearing a tie wrapped around his forehead on a magazine cover, tossing footballs in a suit, or his utterances on Twitter, he was a shrewd businessman with a big heart.",
"When the Colts won the Super Bowl, he even sent a ring to two-time rushing champ Edgerrin James, who had left in free agency before the championship season.",
"“The guy grew up with this team,” then-coach Chuck Pagano said in January 2015. “He’s got so much insight and so much knowledge. He’s a football man through and through. It runs through his veins and he’s got so much wisdom to share with all of us. He makes a huge impact.”",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Indianapolis Colts",
"Jim Robert Irsay",
"Peyton Manning",
"Andrew Luck",
"Casey Foyt",
"Roger Goodell",
"Pete Ward",
"Carlie Irsay-Gordon",
"NFL",
"NFL football",
"John Elway",
"Bill Polian",
"Sports",
"Lamar Hunt",
"Bert Jones",
"Jack Kerouac",
"Chuck Pagano",
"John Mellencamp",
"Chris Ballard",
"Robert Irsay",
"Bob Dylan",
"Prince",
"Pat McAfee",
"Stephen Stills"
] | [
"MICHAEL MAROT"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:12:20+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-0cdbd41e819346fea9c83537985e0b96 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Ohio Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 4 Evening” game were:
0, 0, 2, 8
(zero, zero, two, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 4 Evening” game were:",
"0, 0, 2, 8",
"(zero, zero, two, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/german-cup-final-relegation-preview-1ce0ea56fa23b41a1c5120ef4863f670 | Season-ending preview: What to watch in German soccer this weekend | BERLIN (AP) — The German Cup final brings the domestic season to a close while the last available place in next season’s Bundesliga is up for grabs in relegation/promotion playoffs this weekend. Stuttgart plays Arminia Bielefeld in the cup final in Berlin’s Olympiastadion on Saturday with Europa League qualification an added prize for the victor.
Key matchups
— Stuttgart can finish its season on a high note with the German Cup title after a disappointing Bundesliga campaign for the team that finished runner-up in 2024. Stuttgart finished in mid-table, five points behind fifth-placed Freiburg which clinched the league’s Europa League qualification spot. But Bielefeld clinched promotion as third-division champion and can also qualify for Europe with another upset. Bielefeld knocked out defending champion Bayer Leverkusen in the semifinals.
— Heidenheim plays Elversberg for a place in the Bundesliga next season with the first leg in Heidenheim on Thursday. Heidenheim, which finished third from bottom in the Bundesliga last season, was promoted to the top division in 2023 after an unlikely ascent through the lower leagues and Elversberg is bidding to emulate its rival by replacing it. while Elversberg was third in the second division. The second leg will be played Monday in Elversberg.
Players to watch
— Stuttgart’s Nick Woltemade earned his first call up for Germany on Thursday and will be keen to further his case for inclusion in the Nations League games with a good showing on Saturday. The 23-year-old Woltemade scored 12 goals in 28 Bundesliga appearances last season while a goal in each of his four German Cup appearances helped to steer the team to the final.
— Bielefeld will look to Noah Joel Sarenren Bazee to drive the team from midfield. His fifth goal of the season was enough for Bielefeld’s 1-0 win over Waldhof Mannheim to win the third-division title.
Injury list
— Stuttgart hopes midfielder Angelo Stiller will recover in time from a left ankle injury sustained against Augsburg in the Bundesliga on May 11 to face Bielefeld. The influential Germany midfielder has also been linked with interest from Liverpool.
— Jamal Musiala is still working on his comeback for Bayern Munich. The 22-year-old Germany star hasn’t played since early April because of a torn muscle in his left thigh and was left out of Germany’s Nations League squad so he can be fit for the Club World Cup in the United States next month.
Transfer news
— Jonathan Tah still hasn’t decided where he’ll play next season after the expiration of his Bayer Leverkusen contract. The 29-year-old Germany defender reportedly has an offer from Bayern of a three-year deal with the option of another, while Barcelona has also been linked.
— Freiburg winger Ritsu Doan is a candidate for Eintracht Frankfurt and Borussia Dortmund, according to Kicker magazine.
— French broadcaster RMC reports that Chelsea is pursuing Frankfurt forward Hugo Ekitiké, who is apparently also of interest to Arsenal and Liverpool.
— Florian Wirtz’s future remains uncertain with Bayern and Liverpool both reportedly interested in the Leverkusen star. Former Leverkusen coach Xabi Alonso is expected to take over Real Madrid and would no doubt like to bring the 22-year-old Germany playmaker, but the Spanish team’s reported interest in Athletic Bilbao’s Nico Williams would suggest it’s looking closer to home.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BERLIN (AP) — The German Cup final brings the domestic season to a close while the last available place in next season’s Bundesliga is up for grabs in relegation/promotion playoffs this weekend. Stuttgart plays Arminia Bielefeld in the cup final in Berlin’s Olympiastadion on Saturday with Europa League qualification an added prize for the victor."
]
},
{
"headline": [
"Key matchups"
],
"paragraphs": [
"— Stuttgart can finish its season on a high note with the German Cup title after a disappointing Bundesliga campaign for the team that finished runner-up in 2024. Stuttgart finished in mid-table, five points behind fifth-placed Freiburg which clinched the league’s Europa League qualification spot. But Bielefeld clinched promotion as third-division champion and can also qualify for Europe with another upset. Bielefeld knocked out defending champion Bayer Leverkusen in the semifinals.",
"— Heidenheim plays Elversberg for a place in the Bundesliga next season with the first leg in Heidenheim on Thursday. Heidenheim, which finished third from bottom in the Bundesliga last season, was promoted to the top division in 2023 after an unlikely ascent through the lower leagues and Elversberg is bidding to emulate its rival by replacing it. while Elversberg was third in the second division. The second leg will be played Monday in Elversberg."
]
},
{
"headline": [
"Players to watch"
],
"paragraphs": [
"— Stuttgart’s Nick Woltemade earned his first call up for Germany on Thursday and will be keen to further his case for inclusion in the Nations League games with a good showing on Saturday. The 23-year-old Woltemade scored 12 goals in 28 Bundesliga appearances last season while a goal in each of his four German Cup appearances helped to steer the team to the final.",
"— Bielefeld will look to Noah Joel Sarenren Bazee to drive the team from midfield. His fifth goal of the season was enough for Bielefeld’s 1-0 win over Waldhof Mannheim to win the third-division title."
]
},
{
"headline": [
"Injury list"
],
"paragraphs": [
"— Stuttgart hopes midfielder Angelo Stiller will recover in time from a left ankle injury sustained against Augsburg in the Bundesliga on May 11 to face Bielefeld. The influential Germany midfielder has also been linked with interest from Liverpool.",
"— Jamal Musiala is still working on his comeback for Bayern Munich. The 22-year-old Germany star hasn’t played since early April because of a torn muscle in his left thigh and was left out of Germany’s Nations League squad so he can be fit for the Club World Cup in the United States next month."
]
},
{
"headline": [
"Transfer news"
],
"paragraphs": [
"— Jonathan Tah still hasn’t decided where he’ll play next season after the expiration of his Bayer Leverkusen contract. The 29-year-old Germany defender reportedly has an offer from Bayern of a three-year deal with the option of another, while Barcelona has also been linked.",
"— Freiburg winger Ritsu Doan is a candidate for Eintracht Frankfurt and Borussia Dortmund, according to Kicker magazine.",
"— French broadcaster RMC reports that Chelsea is pursuing Frankfurt forward Hugo Ekitiké, who is apparently also of interest to Arsenal and Liverpool.",
"— Florian Wirtz’s future remains uncertain with Bayern and Liverpool both reportedly interested in the Leverkusen star. Former Leverkusen coach Xabi Alonso is expected to take over Real Madrid and would no doubt like to bring the 22-year-old Germany playmaker, but the Spanish team’s reported interest in Athletic Bilbao’s Nico Williams would suggest it’s looking closer to home.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Noah Joel Sarenren Bazee",
"Nick Woltemade",
"Angelo Stiller",
"Florian Wirtz",
"Bundesliga",
"Liverpool FC",
"Sports",
"Jamal Musiala",
"Nicholas Williams",
"Bayern Munich",
"Germany",
"Borussia Dortmund",
"Eintracht Frankfurt",
"Hugo Ekitik",
"Jonathan Tah",
"SC Freiburg",
"Bayer Leverkusen",
"Bielefeld"
] | [
"CIARÁN FAHEY"
] | Associated Press News | 2025-05-22 11:52:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4728435636f146c490329f7e6666d9a8 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Mega Millions | ATLANTA (AP) — The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Mega Millions” game were:
18-30-33-55-64, Mega Ball: 11, Megaplier:
(eightteen, thirty, thirty-three, fifty-five, sixty-four, Mega Ball: eleven, Megaplier: )
Estimated jackpot: $139 million
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ATLANTA (AP) — The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Mega Millions” game were:",
"18-30-33-55-64, Mega Ball: 11, Megaplier:",
"(eightteen, thirty, thirty-three, fifty-five, sixty-four, Mega Ball: eleven, Megaplier: )",
"Estimated jackpot: $139 million",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-95581263f3ab415db19a683055e13a83 | Winning numbers drawn in Tuesday’s California Daily 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Daily 4" game were:
2, 4, 6, 9
(two, four, six, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Daily 4\" game were:",
"2, 4, 6, 9",
"(two, four, six, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:04:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-61119af900dd4c83807ace023cd4012b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Virginia Pick 5 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Virginia Pick 5 Evening” game were:
1, 5, 6, 6, 7, Bonus: 5
(one, five, six, six, seven, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Virginia Pick 5 Evening” game were:",
"1, 5, 6, 6, 7, Bonus: 5",
"(one, five, six, six, seven, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:09:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cannes-film-festival-photos-day-10-929bb836411a663f72a7a93529383762 | AP PHOTOS: Highlights from Day 10 of the Cannes Film Festival | CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.
This gallery features daily highlights from the festival curated by Associated Press photo editors.
___
This is a photo gallery curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.",
"This gallery features daily highlights from the festival curated by Associated Press photo editors.",
"___",
"This is a photo gallery curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cannes Film Festival",
"Fairs and festivals",
"Photo Galleries",
"Entertainment",
"Associated Press",
"France",
"Lifestyle"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 10:34:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-150d4984e9684fbf88250afcd4b854ee | Winning numbers drawn in Wednesday’s Oregon Win for Life | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Oregon Win for Life” game were:
11, 26, 47, 75
(eleven, twenty-six, forty-seven, seventy-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Oregon Win for Life” game were:",
"11, 26, 47, 75",
"(eleven, twenty-six, forty-seven, seventy-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:14:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f147ba7807a043599e046dbe63bc566e | Winning numbers drawn in Wednesday’s Maryland Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:
0, 8, 9
(zero, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:",
"0, 8, 9",
"(zero, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/italia-padres-mismo-sexo-lgbtq-reconocimiento-certificado-nacimiento-0f02bc5a4021b910af62c2450d83a4da | Tribunal de Italia permite que dos madres figuren como progenitoras en certificados de nacimiento | ROMA (AP) — El jueves, el Tribunal Constitucional de Italia dictaminó que dos mujeres pueden registrarse como madres de un niño en un certificado de nacimiento, afirmando que el reconocimiento de los derechos parentales no puede restringirse a la madre biológica en familias con padres del mismo sexo.
Los defensores de los derechos LGBTQ+ celebraron el fallo, mientras que la asociación Pro Vida y Familia lo criticó, afirmando que enviaba a miles de niños nacidos de padres del mismo sexo a “una broma existencial”.
El tribunal determinó que era inconstitucional que los registros municipales privaran a los niños nacidos de padres del mismo sexo del reconocimiento de la madre biológica y de la mujer que consintió en el embarazo asistido médicamente y asumió responsabilidades parentales.
En los últimos años, algunos funcionarios municipales encargados del registro habían comenzado a inscribir solo el nombre de la madre biológica en los certificados de nacimiento, y no el nombre de su pareja. Para tener derechos legales y responsabilidad sobre el niño, la madre no biológica tenía que “adoptar” al niño.
Una ley de 2004 ya preveía tal reconocimiento parental limitado. Pero debido a una circular emitida en 2023 por el Ministerio del Interior, las restricciones se aplicaban nuevamente como parte de la política del gobierno liderado por la primera ministra ultraderechista Giorgia Meloni para tomar medidas enérgicas contra la gestación subrogada y promover los valores familiares tradicionales.
El fallo no aborda la legalidad de la procreación médicamente asistida: Italia tiene fuertes restricciones sobre la fertilización in vitro y ha mantenido una prohibición sobre la gestación subrogada desde 2004. El año pasado, el país amplió dicha prohibición para criminalizar a los italianos que van al extranjero para tener hijos mediante ese método.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROMA (AP) — El jueves, el Tribunal Constitucional de Italia dictaminó que dos mujeres pueden registrarse como madres de un niño en un certificado de nacimiento, afirmando que el reconocimiento de los derechos parentales no puede restringirse a la madre biológica en familias con padres del mismo sexo.",
"Los defensores de los derechos LGBTQ+ celebraron el fallo, mientras que la asociación Pro Vida y Familia lo criticó, afirmando que enviaba a miles de niños nacidos de padres del mismo sexo a “una broma existencial”.",
"El tribunal determinó que era inconstitucional que los registros municipales privaran a los niños nacidos de padres del mismo sexo del reconocimiento de la madre biológica y de la mujer que consintió en el embarazo asistido médicamente y asumió responsabilidades parentales.",
"En los últimos años, algunos funcionarios municipales encargados del registro habían comenzado a inscribir solo el nombre de la madre biológica en los certificados de nacimiento, y no el nombre de su pareja. Para tener derechos legales y responsabilidad sobre el niño, la madre no biológica tenía que “adoptar” al niño.",
"Una ley de 2004 ya preveía tal reconocimiento parental limitado. Pero debido a una circular emitida en 2023 por el Ministerio del Interior, las restricciones se aplicaban nuevamente como parte de la política del gobierno liderado por la primera ministra ultraderechista Giorgia Meloni para tomar medidas enérgicas contra la gestación subrogada y promover los valores familiares tradicionales.",
"El fallo no aborda la legalidad de la procreación médicamente asistida: Italia tiene fuertes restricciones sobre la fertilización in vitro y ha mantenido una prohibición sobre la gestación subrogada desde 2004. El año pasado, el país amplió dicha prohibición para criminalizar a los italianos que van al extranjero para tener hijos mediante ese método.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 13:16:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/fifa-club-world-cup-wydad-morocco-coach-5efe51e08a064502d0f787e30ede4383 | Man City's first Club World Cup opponent Wydad splits with coach weeks before US tournament | Four weeks before facing Manchester City in its opening Club World Cup game in Philadelphia, Wydad coach Rhulani Mokwena has left the Moroccan team.
Wydad said the club and Mokwena “mutually agreed to terminate their contract with immediate effect” in a statement published late Monday.
Wydad did not announce plans to replace the South African coach ahead of traveling to the United States for the revamped 32-team FIFA club tournament that opens June 14.
After facing City on June 18, Wydad stays in Philadelphia to play Juventus, then goes to Washington DC to play Al Ain of the United Arab Emirates.
Wydad’s preparation also could be affected by a FIFA ban on registering new players that can be signed in a special transfer window in early June. FIFA typically imposes registration bans on clubs which have unpaid bills for transfer fees or wages.
FIFA will pay $9.55 million to each of the four African teams which qualified for the Club World Cup by winning an edition of the continent’s Champions League from 2021 to 2024. The total prize fund is $1 billion, which mostly will go to 12 European teams who qualified.
Wydad won Africa’s Champions League in 2022 when coached by Walid Regragui. He left to coach Morocco and within months helped the team to become the first from the continent to reach a World Cup semifinal.
Mokwena’s replacement will be the 10th coach in three years at Wydad since Regragui left.
Under Mokwena, Wydad finished third in the Moroccan league and did not qualify for next season’s Champions League. Reports in South Africa suggested the coach went several months without being paid.
In a joint statement Monday with Mokwena, Wydad said he “extends his heartfelt thanks to our esteemed president (Hicham Ait Menna) for his visionary leadership and steadfast support.”
Mokwena also wished “tremendous success” to Wydad at the Club World Cup.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Four weeks before facing Manchester City in its opening Club World Cup game in Philadelphia, Wydad coach Rhulani Mokwena has left the Moroccan team.",
"Wydad said the club and Mokwena “mutually agreed to terminate their contract with immediate effect” in a statement published late Monday.",
"Wydad did not announce plans to replace the South African coach ahead of traveling to the United States for the revamped 32-team FIFA club tournament that opens June 14.",
"After facing City on June 18, Wydad stays in Philadelphia to play Juventus, then goes to Washington DC to play Al Ain of the United Arab Emirates.",
"Wydad’s preparation also could be affected by a FIFA ban on registering new players that can be signed in a special transfer window in early June. FIFA typically imposes registration bans on clubs which have unpaid bills for transfer fees or wages.",
"FIFA will pay $9.55 million to each of the four African teams which qualified for the Club World Cup by winning an edition of the continent’s Champions League from 2021 to 2024. The total prize fund is $1 billion, which mostly will go to 12 European teams who qualified.",
"Wydad won Africa’s Champions League in 2022 when coached by Walid Regragui. He left to coach Morocco and within months helped the team to become the first from the continent to reach a World Cup semifinal.",
"Mokwena’s replacement will be the 10th coach in three years at Wydad since Regragui left.",
"Under Mokwena, Wydad finished third in the Moroccan league and did not qualify for next season’s Champions League. Reports in South Africa suggested the coach went several months without being paid.",
"In a joint statement Monday with Mokwena, Wydad said he “extends his heartfelt thanks to our esteemed president (Hicham Ait Menna) for his visionary leadership and steadfast support.”",
"Mokwena also wished “tremendous success” to Wydad at the Club World Cup.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"FIFA Club World Cup",
"Soccer",
"FIFA World Cup",
"Manchester City FC",
"FIFA",
"Sports",
"District of Columbia",
"Walid Regragui",
"Philadelphia",
"Juventus FC",
"United Arab Emirates"
] | [
"GRAHAM DUNBAR"
] | Associated Press News | 2025-05-21 10:41:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ange-postecoglou-tottenham-trophies-europa-7b4e976cd9a57ddda58abc4ca0fd3bb3 | Postecoglou delivers on second-season promise as Tottenham lifts Europa League trophy | Ange Postecoglou has lived up to the early-season promise he made.
“I always win things in my second year. Nothing has changed,” the Tottenham manager said in September after back-to-back defeats in the Premier League.
That narrative has followed him all season yet eight months later, Postecoglou delivered on his word by leading Tottenham to the Europa League title with a 1-0 victory over Manchester United in the final in Bilbao on Wednesday.
“It wasn’t me boasting. It was a declaration ... If we fell short, I was ready to cop it,” Postecoglou told TNT.
His stint at Spurs has been “the toughest couple of years” of his career, he said.
“I knew it going into it,” Postecoglou told CBS Sports. “This football club has had world-class managers, a lot better-credentialed than I am, and haven’t been able to get there, so I knew I had a massive challenge in front of me.”
Here’s a run-down of those second-season trophies won by Postecoglou across his career:
___
South Melbourne (1996-2000)
In his first job as a head coach, Postecoglou won Australia’s top-flight title — the National Soccer League — in his second season with South Melbourne and again the following year.
Brisbane Roar (2009-12)
Postecoglou achieved the same feat at Brisbane Roar, winning the league title — by now it was called the A-League — in his second season and retaining it the following year.
Australia (2013-17)
During the second year of Postecoglou’s four-year stint with the Socceroos, Australia hosted the Asian Cup in early 2015 and reached the final against South Korea. The Australians conceded an equalizer in stoppage time — coincidentally scored by current Tottenham captain Son Heung-min — but clinched a 2-1 win after extra time. It was Australia’s first Asian Cup title.
Yokohama F. Marinos (2018-21)
In his first big job outside Australia, Postecoglou lost the Japanese Cup final in his first season with Yokohama F. Marinos but made up for it by winning the top-flight league title by six points the following year. It was the club’s fourth Japanese league championship.
Celtic (2021-23)
At Celtic, Postecoglou was in charge of the biggest team in Scotland — albeit one which had relinquished its league title the previous year. Under the Australian, Celtic regained the Scottish Premiership title by four points in his first season and retained it — by seven points — in his second season. Postecoglou then left for Tottenham.
Postecoglou’s other clubs
Postecoglou has been coach at three other clubs in his managerial career, but never got to the end of a second full season with any of them. He was at Greek lower-league team Panachaiki (2008) for less than a year, with Australian team Whittlesea Zebras for just three months in 2009 and at Melbourne Victory for 18 months — but left at the start of his second full season to take over the Socceroos.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Ange Postecoglou has lived up to the early-season promise he made.",
"“I always win things in my second year. Nothing has changed,” the Tottenham manager said in September after back-to-back defeats in the Premier League.",
"That narrative has followed him all season yet eight months later, Postecoglou delivered on his word by leading Tottenham to the Europa League title with a 1-0 victory over Manchester United in the final in Bilbao on Wednesday.",
"“It wasn’t me boasting. It was a declaration ... If we fell short, I was ready to cop it,” Postecoglou told TNT.",
"His stint at Spurs has been “the toughest couple of years” of his career, he said.",
"“I knew it going into it,” Postecoglou told CBS Sports. “This football club has had world-class managers, a lot better-credentialed than I am, and haven’t been able to get there, so I knew I had a massive challenge in front of me.”",
"Here’s a run-down of those second-season trophies won by Postecoglou across his career:",
"___"
]
},
{
"headline": [
"South Melbourne (1996-2000)"
],
"paragraphs": [
"In his first job as a head coach, Postecoglou won Australia’s top-flight title — the National Soccer League — in his second season with South Melbourne and again the following year."
]
},
{
"headline": [
"Brisbane Roar (2009-12)"
],
"paragraphs": [
"Postecoglou achieved the same feat at Brisbane Roar, winning the league title — by now it was called the A-League — in his second season and retaining it the following year."
]
},
{
"headline": [
"Australia (2013-17)"
],
"paragraphs": [
"During the second year of Postecoglou’s four-year stint with the Socceroos, Australia hosted the Asian Cup in early 2015 and reached the final against South Korea. The Australians conceded an equalizer in stoppage time — coincidentally scored by current Tottenham captain Son Heung-min — but clinched a 2-1 win after extra time. It was Australia’s first Asian Cup title."
]
},
{
"headline": [
"Yokohama F. Marinos (2018-21)"
],
"paragraphs": [
"In his first big job outside Australia, Postecoglou lost the Japanese Cup final in his first season with Yokohama F. Marinos but made up for it by winning the top-flight league title by six points the following year. It was the club’s fourth Japanese league championship."
]
},
{
"headline": [
"Celtic (2021-23)"
],
"paragraphs": [
"At Celtic, Postecoglou was in charge of the biggest team in Scotland — albeit one which had relinquished its league title the previous year. Under the Australian, Celtic regained the Scottish Premiership title by four points in his first season and retained it — by seven points — in his second season. Postecoglou then left for Tottenham."
]
},
{
"headline": [
"Postecoglou’s other clubs"
],
"paragraphs": [
"Postecoglou has been coach at three other clubs in his managerial career, but never got to the end of a second full season with any of them. He was at Greek lower-league team Panachaiki (2008) for less than a year, with Australian team Whittlesea Zebras for just three months in 2009 and at Melbourne Victory for 18 months — but left at the start of his second full season to take over the Socceroos.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Ange Postecoglou",
"Soccer",
"Tottenham Hotspur FC",
"UEFA Europa League",
"Sports",
"Son Heung-Min",
"Australia",
"Manchester United FC"
] | [
"STEVE DOUGLAS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 21:04:22+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-3c2a5f76f6b94f4cac8e7bc224ab5458 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Indiana Cash 5 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Indiana Cash 5" game were:
4, 17, 18, 41, 43
(four, seventeen, eightteen, forty-one, forty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Indiana Cash 5\" game were:",
"4, 17, 18, 41, 43",
"(four, seventeen, eightteen, forty-one, forty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:59:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-af31b260367f469a889782e4c282e18e | Winning numbers drawn in Wednesday’s Pennsylvania Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 4 Evening” game were:
3, 5, 5, 8
(three, five, five, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 4 Evening” game were:",
"3, 5, 5, 8",
"(three, five, five, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/marineros-seattle-medias-blancas-chicago-33796d782fcc26f4b1b6532e651f30aa | Houser gana en su regreso a Las Mayores y Medias Blancas vencen 1-0 a Marineros | CHICAGO (AP) — Adrian Houser lanzó seis brillantes entradas en su primera apertura en las Grandes Ligas en un año, y los Medias Blancas de Chicago enfriaron el martes por la noche con una victoria de 1-0 a los Marineros de Seattle.
Houser permitió dos hits y otorgó tres bases por bolas en su primera victoria desde el 26 de mayo para los Mets de Nueva York contra San Francisco. El veterano lanzador derecho lanzó 90 lanzamientos, 56 de ellos en la zona de strike.
Houser, de 32 años (1-0), firmó un contrato de un año por 1,35 millones con Chicago más temprano en el día. Tuvo un récord de 2-2 con una efectividad de 5.03 en nueve juegos con Triple-A Round Rock antes de ser liberado por Texas el jueves.
Los Medias Blancas ocupan el último lugar y han perdido cinco seguidos.
Seattle cayó a 4-1 en un viaje de diez juegos. Los líderes de la AL Oeste han permitido una carrera en cada uno de sus últimos cinco juegos.
Jordan Leasure se encargó de la novena para su primer salvamento de la temporada.
Por los Marineros el colombiano Donovan Solano de 2-1. El dominicano Leody Taveras de 4-1.
Por los Medias Blancas el cubano Miguel Vargas de 4-1. El venezolano Lenyn Sosa de 3-2.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHICAGO (AP) — Adrian Houser lanzó seis brillantes entradas en su primera apertura en las Grandes Ligas en un año, y los Medias Blancas de Chicago enfriaron el martes por la noche con una victoria de 1-0 a los Marineros de Seattle.",
"Houser permitió dos hits y otorgó tres bases por bolas en su primera victoria desde el 26 de mayo para los Mets de Nueva York contra San Francisco. El veterano lanzador derecho lanzó 90 lanzamientos, 56 de ellos en la zona de strike.",
"Houser, de 32 años (1-0), firmó un contrato de un año por 1,35 millones con Chicago más temprano en el día. Tuvo un récord de 2-2 con una efectividad de 5.03 en nueve juegos con Triple-A Round Rock antes de ser liberado por Texas el jueves.",
"Los Medias Blancas ocupan el último lugar y han perdido cinco seguidos.",
"Seattle cayó a 4-1 en un viaje de diez juegos. Los líderes de la AL Oeste han permitido una carrera en cada uno de sus últimos cinco juegos.",
"Jordan Leasure se encargó de la novena para su primer salvamento de la temporada.",
"Por los Marineros el colombiano Donovan Solano de 2-1. El dominicano Leody Taveras de 4-1.",
"Por los Medias Blancas el cubano Miguel Vargas de 4-1. El venezolano Lenyn Sosa de 3-2.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:20:09+00:00 | true | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.