requested_url
stringlengths 45
154
| title
stringlengths 10
100
| plaintext
stringlengths 10
29.6k
| body
dict | lang
stringclasses 5
values | topics
sequencelengths 1
171
| authors
sequencelengths 0
5
| publisher
stringclasses 1
value | publishing_date
stringdate 2025-05-01 04:01:07
2025-05-22 14:10:37
| free_access
bool 1
class | exception
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://apnews.com/article/son-tottenham-kane-europa-league-final-a0e2ec4389ee2f9fb9af611e911fa046 | 'Legend' Son wins his 1st title a few weeks after former Tottenham teammate Kane won his with Bayern | BILBAO, Spain (AP) — There he was, kissing the trophy before lifting it in front of his teammates.
It was a dream-come-true moment for Son Heung-min, the South Korea star who finally won his first title in Europe as Tottenham defeated Manchester United in the Europa League final on Wednesday.
“I felt the pressure. I wanted it so badly,” Son said. “The last seven days, I was dreaming about this game every single day. It finally happened, and I can sleep easy now.”
Only a few weeks ago, Son was congratulating Harry Kane, his former Tottenham teammate. Kane for finally won the first trophy of his own career after leaving Spurs and joining Bayern Munich.
Son and Kane had teamed up for one of the best attacking partnerships in the Premier League, setting each other up for more goals than any other attacking duo in the competition. Kane had to move to Bayern to finally earn his first trophy. But Son was able to do it while still with Spurs, which hadn’t won a major title since 2008.
“Let’s say I’m a legend. Why not? Only today,” he said of the drought-breaking win with Spurs. “In 17 years, nobody has done it. Today’s the day — probably I will say I’m a legend. Let’s enjoy it, let’s celebrate. It feels amazing. It’s what I’ve always dreamed of. Today is the day the dream came true. I’m the happiest man in the world.”
Son and Kane were together when Tottenham lost the 2019 Champions League final to Liverpool in another all-English decider. Son is the only starter from that match who is still at Tottenham.
Son just recently returned from a foot injury and came off the bench in Wednesday’s final in the 67th minute. After the final whistle, he celebrated wildly with his teammates and later — draped with the South Korea flag — he saluted the fans in the stands.
It had been a mostly disappointing season for Tottenham, which is in 17th place in the Premier League. It’s only hopes to play in European competitions next season was by winning the title on Wednesday to qualify for the Champions League.
“When you look at the whole season, there was always some situations where you’re having a tough time, but we as players always stuck together,” the 32-year-old Son said. “The young players always stepped up. I always tried to give them good advice, speak positively. I’m very lucky I have such an amazing group of players with me.”
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BILBAO, Spain (AP) — There he was, kissing the trophy before lifting it in front of his teammates.",
"It was a dream-come-true moment for Son Heung-min, the South Korea star who finally won his first title in Europe as Tottenham defeated Manchester United in the Europa League final on Wednesday.",
"“I felt the pressure. I wanted it so badly,” Son said. “The last seven days, I was dreaming about this game every single day. It finally happened, and I can sleep easy now.”",
"Only a few weeks ago, Son was congratulating Harry Kane, his former Tottenham teammate. Kane for finally won the first trophy of his own career after leaving Spurs and joining Bayern Munich.",
"Son and Kane had teamed up for one of the best attacking partnerships in the Premier League, setting each other up for more goals than any other attacking duo in the competition. Kane had to move to Bayern to finally earn his first trophy. But Son was able to do it while still with Spurs, which hadn’t won a major title since 2008.",
"“Let’s say I’m a legend. Why not? Only today,” he said of the drought-breaking win with Spurs. “In 17 years, nobody has done it. Today’s the day — probably I will say I’m a legend. Let’s enjoy it, let’s celebrate. It feels amazing. It’s what I’ve always dreamed of. Today is the day the dream came true. I’m the happiest man in the world.”",
"Son and Kane were together when Tottenham lost the 2019 Champions League final to Liverpool in another all-English decider. Son is the only starter from that match who is still at Tottenham.",
"Son just recently returned from a foot injury and came off the bench in Wednesday’s final in the 67th minute. After the final whistle, he celebrated wildly with his teammates and later — draped with the South Korea flag — he saluted the fans in the stands.",
"It had been a mostly disappointing season for Tottenham, which is in 17th place in the Premier League. It’s only hopes to play in European competitions next season was by winning the title on Wednesday to qualify for the Champions League.",
"“When you look at the whole season, there was always some situations where you’re having a tough time, but we as players always stuck together,” the 32-year-old Son said. “The young players always stepped up. I always tried to give them good advice, speak positively. I’m very lucky I have such an amazing group of players with me.”",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Son Heung-Min",
"Harry Kane",
"Soccer",
"Tottenham Hotspur FC",
"Sports - Europe",
"Eurocopa 2024",
"Sports",
"Manchester United FC",
"Bayern Munich"
] | [
"TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-21 23:41:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/monte-everest-nepal-f5bad62839f50b32e803a56aaa991776 | Guía lleva a clientes a cima del Everest menos de una semana después de salir de Londres | KATMANDÚ, Nepal (AP) — Un experto guía de montaña logró llevar a cuatro de sus clientes a la cima del Monte Everest el miércoles, menos de una semana después de que salieran de Londres, en uno de los ascensos más rápidos registrados de la montaña más alta del mundo.
Los cuatro escaladores británicos volaron de Londres a Katmandú el 16 de mayo y alcanzaron la cumbre de 8.849 metros (29.032 pies) la mañana del miércoles, hora local, según Lukas Furtenbach, quien ha estado utilizando diferentes métodos durante los últimos cinco años para acelerar el ascenso.
Los escaladores habían dedicado meses a la preparación, entrenando en tiendas de hipoxia y sometiéndose a tratamiento con gas xenón en una clínica en Alemania antes de dirigirse a Nepal.
“El xenón mejora la aclimatación y protege al cuerpo del mal de altura y de los efectos del entorno hipóxico. El xenón hace que la escalada sea más segura”, afirmó Furtenbach a The Associated Press desde el campamento base en el Everest.
Dijo que todos los escaladores estaban a salvo y regresando a los campamentos más bajos después del exitoso ascenso el miércoles.
Normalmente, los escaladores pasan semanas en el campamento base para aclimatarse a la mayor altitud. Realizan recorridos de práctica a los campamentos más bajos en el Everest antes de comenzar su intento final en la cumbre, para que sus cuerpos estén preparados para la baja presión y el menor nivel de oxígeno disponible.
El nuevo método probablemente reducirá el tiempo que los escaladores pasan fuera de sus países de origen y disminuirá el número de días que necesitan tomar del trabajo, reduciendo también los gastos.
Nepal no tiene reglas sobre cuántos días deben pasar los escaladores aclimatándose o realizando escaladas de práctica. Sus permisos, que cuestan 11.000 dólares cada uno, son válidos por 90 días. La temporada de escalada normalmente concluye a finales de mayo, cuando el clima se deteriora y comienza la temporada de monzones. Las cuerdas y escaleras fijadas a la montaña se retiran entonces.
Cientos de escaladores extranjeros han recibido permiso para escalar el Everest este año. Aproximadamente la mitad de ellos ha tenido éxito y es probable que los restantes intenten su ascenso en los próximos días.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"KATMANDÚ, Nepal (AP) — Un experto guía de montaña logró llevar a cuatro de sus clientes a la cima del Monte Everest el miércoles, menos de una semana después de que salieran de Londres, en uno de los ascensos más rápidos registrados de la montaña más alta del mundo.",
"Los cuatro escaladores británicos volaron de Londres a Katmandú el 16 de mayo y alcanzaron la cumbre de 8.849 metros (29.032 pies) la mañana del miércoles, hora local, según Lukas Furtenbach, quien ha estado utilizando diferentes métodos durante los últimos cinco años para acelerar el ascenso.",
"Los escaladores habían dedicado meses a la preparación, entrenando en tiendas de hipoxia y sometiéndose a tratamiento con gas xenón en una clínica en Alemania antes de dirigirse a Nepal.",
"“El xenón mejora la aclimatación y protege al cuerpo del mal de altura y de los efectos del entorno hipóxico. El xenón hace que la escalada sea más segura”, afirmó Furtenbach a The Associated Press desde el campamento base en el Everest.",
"Dijo que todos los escaladores estaban a salvo y regresando a los campamentos más bajos después del exitoso ascenso el miércoles.",
"Normalmente, los escaladores pasan semanas en el campamento base para aclimatarse a la mayor altitud. Realizan recorridos de práctica a los campamentos más bajos en el Everest antes de comenzar su intento final en la cumbre, para que sus cuerpos estén preparados para la baja presión y el menor nivel de oxígeno disponible.",
"El nuevo método probablemente reducirá el tiempo que los escaladores pasan fuera de sus países de origen y disminuirá el número de días que necesitan tomar del trabajo, reduciendo también los gastos.",
"Nepal no tiene reglas sobre cuántos días deben pasar los escaladores aclimatándose o realizando escaladas de práctica. Sus permisos, que cuestan 11.000 dólares cada uno, son válidos por 90 días. La temporada de escalada normalmente concluye a finales de mayo, cuando el clima se deteriora y comienza la temporada de monzones. Las cuerdas y escaleras fijadas a la montaña se retiran entonces.",
"Cientos de escaladores extranjeros han recibido permiso para escalar el Everest este año. Aproximadamente la mitad de ellos ha tenido éxito y es probable que los restantes intenten su ascenso en los próximos días.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR BINAJ GURUBACHARYA"
] | Associated Press News | 2025-05-21 13:51:13+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5286c633faeb46bdb2548425c2807f62 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Mississippi Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Mississippi Cash Pop” game were:
7
(seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Mississippi Cash Pop” game were:",
"7",
"(seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:19:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9b43764704e142ce911dff523cd12e32 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Indiana Daily 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Indiana Daily 3 Evening” game were:
0, 3, 8
(zero, three, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Indiana Daily 3 Evening” game were:",
"0, 3, 8",
"(zero, three, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:49:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-17f8417ec6824e5f87b03433ddf0efd0 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Texas Daily 4 Night | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas Daily 4 Night” game were:
0, 2, 9, 9, Bonus: 9
(zero, two, nine, nine, Bonus: nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas Daily 4 Night” game were:",
"0, 2, 9, 9, Bonus: 9",
"(zero, two, nine, nine, Bonus: nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:09:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/libano-palestinos-israel-aoun-abas-c9509e25a93aab95a33e057c7fe53f83 | Líderes libanés y palestino acuerdan que Líbano no será usado para atacar a Israel | BEIRUT (AP) — Los presidentes libanés y palestino acordaron el miércoles que las facciones palestinas no usarán Líbano como plataforma de lanzamiento para ataques contra Israel, y que se retirarán las armas que no estén bajo la autoridad del Estado libanés.
El anuncio se hizo durante una reunión entre el presidente Joseph Aoun y el presidente palestino Mahmud Abás, quien llegó más temprano ese día para comenzar una visita de tres días a Líbano, la primera en siete años.
El gobierno de Líbano busca establecer autoridad en todo el país, principalmente en el sur cerca de la frontera con Israel, después de la guerra de 14 meses entre Israel y Hezbollah que terminó a finales de noviembre con un alto el fuego mediado por Estados Unidos.
Los 12 campos de refugiados palestinos en Líbano no están bajo el control del estado libanés, y las facciones palestinas en los campos tienen diferentes tipos de armas. Grupos rivales han chocado dentro de los campos en los últimos años, causando bajas y afectando áreas cercanas.
No estaba claro de inmediato cómo se retirarían las armas de los campos, que albergan a decenas de miles de palestinos, muchos de ellos descendientes de familias que huyeron a Líbano después de la creación de Israel en 1948.
El movimiento Fatá de Abás y el grupo militante Hamás son las principales facciones en los campos. Grupos más pequeños, incluidos algunos facciones yihadistas, también tienen presencia en los campos, principalmente en Ein el-Hilweh, que es el campo de refugiados palestinos más grande de Líbano y está ubicado cerca de la ciudad portuaria sureña de Sidón.
Un comunicado conjunto leído por la portavoz de la presidencia libanesa, Najat Sharafeddine, dijo que ambas partes han acordado que las armas deben estar solo con el Estado libanés, y que la existencia de “armas fuera del control del Estado libanés ha terminado”.
El comunicado indica que ambas partes han acordado que los campos palestinos en Líbano no son “refugios para grupos extremistas” y que “la parte palestina confirma su compromiso de no usar territorios libaneses para lanzar operaciones militares”.
A finales de marzo, Israel intensificó sus ataques aéreos sobre Líbano en respuesta a que supuestamente Hamás disparara cohetes al norte de Israel desde el sur de Líbano.
Poco después de la ola de ataques aéreos, el gobierno libanés por primera vez señaló al grupo palestino y arrestó a casi 10 sospechosos involucrados en la operación. Hamás fue presionado por el ejército para entregar a tres de sus militantes de diferentes campos de refugiados.
Los casi 400.000 palestinos en Líbano tienen prohibido trabajar en muchos empleos profesionales, cuentan con pocas protecciones legales y no pueden poseer propiedades.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BEIRUT (AP) — Los presidentes libanés y palestino acordaron el miércoles que las facciones palestinas no usarán Líbano como plataforma de lanzamiento para ataques contra Israel, y que se retirarán las armas que no estén bajo la autoridad del Estado libanés.",
"El anuncio se hizo durante una reunión entre el presidente Joseph Aoun y el presidente palestino Mahmud Abás, quien llegó más temprano ese día para comenzar una visita de tres días a Líbano, la primera en siete años.",
"El gobierno de Líbano busca establecer autoridad en todo el país, principalmente en el sur cerca de la frontera con Israel, después de la guerra de 14 meses entre Israel y Hezbollah que terminó a finales de noviembre con un alto el fuego mediado por Estados Unidos.",
"Los 12 campos de refugiados palestinos en Líbano no están bajo el control del estado libanés, y las facciones palestinas en los campos tienen diferentes tipos de armas. Grupos rivales han chocado dentro de los campos en los últimos años, causando bajas y afectando áreas cercanas.",
"No estaba claro de inmediato cómo se retirarían las armas de los campos, que albergan a decenas de miles de palestinos, muchos de ellos descendientes de familias que huyeron a Líbano después de la creación de Israel en 1948.",
"El movimiento Fatá de Abás y el grupo militante Hamás son las principales facciones en los campos. Grupos más pequeños, incluidos algunos facciones yihadistas, también tienen presencia en los campos, principalmente en Ein el-Hilweh, que es el campo de refugiados palestinos más grande de Líbano y está ubicado cerca de la ciudad portuaria sureña de Sidón.",
"Un comunicado conjunto leído por la portavoz de la presidencia libanesa, Najat Sharafeddine, dijo que ambas partes han acordado que las armas deben estar solo con el Estado libanés, y que la existencia de “armas fuera del control del Estado libanés ha terminado”.",
"El comunicado indica que ambas partes han acordado que los campos palestinos en Líbano no son “refugios para grupos extremistas” y que “la parte palestina confirma su compromiso de no usar territorios libaneses para lanzar operaciones militares”.",
"A finales de marzo, Israel intensificó sus ataques aéreos sobre Líbano en respuesta a que supuestamente Hamás disparara cohetes al norte de Israel desde el sur de Líbano.",
"Poco después de la ola de ataques aéreos, el gobierno libanés por primera vez señaló al grupo palestino y arrestó a casi 10 sospechosos involucrados en la operación. Hamás fue presionado por el ejército para entregar a tres de sus militantes de diferentes campos de refugiados.",
"Los casi 400.000 palestinos en Líbano tienen prohibido trabajar en muchos empleos profesionales, cuentan con pocas protecciones legales y no pueden poseer propiedades.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR BASSEM MROUE"
] | Associated Press News | 2025-05-21 14:27:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5b733fe7f1ae4eba93e4394f83603be8 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Texas Pick 3 Night | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Night” game were:
0, 5, 8, Bonus: 2
(zero, five, eight, Bonus: two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Night” game were:",
"0, 5, 8, Bonus: 2",
"(zero, five, eight, Bonus: two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:09:08+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nba-mvp-jokic-shai-lebron-giannis-d5a24a2f18068ee590a488dd2a456d46 | Jokic makes history with 5th consecutive top-2 finish in MVP voting | There was Bill Russell. There was Larry Bird. And now, there’s Nikola Jokic.
By finishing second in this year’s MVP balloting behind only Oklahoma City’s Shai Gilgeous-Alexander, Jokic — the Denver Nuggets star — became just the third player in NBA history with a top-two finish in five or more consecutive seasons.
He won the award in 2021, 2023 and 2024, plus was second in 2022 and again this year.
Russell and Bird, a pair of Boston Celtics greats, each were first or second in the balloting in six consecutive seasons.
Russell won in 1958, 1961, 1962 and 1963, while finishing second in 1959 and 1960. Bird was second in 1981, 1982 and 1983 before winning in 1984, 1985 and 1986.
Kareem Abdul-Jabbar (1971-74) and Tim Duncan (2001-04) are the other players with four straight top-two finishes. Michael Jordan and LeBron James each had two different streaks of three consecutive top-two finishes in the voting — but never got past that.
More on Jokic
Jokic had the sixth instance of a player finishing a season averaging a triple-double — at least 10 points, 10 assists and 10 rebounds per game.
Only one of those seasons has led to an MVP win.
Oscar Robertson averaged a triple-double in 1961-62; he didn’t win MVP that year. Russell Westbrook did it four times and won the MVP award only once in that span. And now, Jokic finished second after a season statistically like none other.
International players sweep No. 1 votes again
For the fourth consecutive year, no player born in the U.S. got a single first-place vote in the MVP race.
Gilgeous-Alexander (Canada) got 71 votes this year, and Jokic (Serbia) got the other 29.
The last time a U.S.-born player got a first-place vote was 2021, when Stephen Curry got five votes, Chris Paul got two and Derrick Rose got one.
Last year, Jokic got 79 first-place votes, while Gilgeous-Alexander got 15, Luka Doncic (then of Dallas, now of the Los Angeles Lakers) got four and Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo — born in Greece and someone also of Nigerian descent — got one.
In 2023, Cameroon-born Joel Embiid (73), Jokic (15) and Antetokounmpo (12) got all the first-place nods, while in 2022 it was Jokic (65), Embiid (26) and Antetokounmpo (nine) atop all the ballots.
For LeBron, 22 years, 20 mentions
LeBron James of the Los Angeles Lakers made it back onto the ballots this season, marking the 20th time in his 22 years in the NBA that he got at least one MVP vote.
He was sixth in this year’s voting.
James didn’t get a vote in either of the last two seasons. He’s the first player in NBA history to get at least one MVP vote in 20 different seasons.
0 for 12 for No. 1 picks
The No. 1 pick drought in the MVP race continues.
It’s now 12 consecutive years since a No. 1 draft pick won the MVP award, going back to LeBron James – then of Miami – in 2013.
The MVPs, and their draft slot, since then:
— Kevin Durant, MVP in 2014, No. 2 pick in 2007
— Stephen Curry, MVP in 2015 and 2016, No. 7 pick in 2009
— Russell Westbrook, MVP in 2017, No. 4 pick in 2008
— James Harden, MVP in 2018, No. 3 pick in 2009
— Giannis Antetokounmpo, MVP in 2019 and 2020, No. 15 pick in 2013
— Nikola Jokic, MVP in 2021, 2022 and 2024, No. 41 pick in 2014
— Joel Embiid, MVP in 2023, No. 3 pick in 2014
— Shai Gilgeous-Alexander, MVP in 2025, No. 11 pick in 2018
Giannis’ streak ends
For the first time in seven years, Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo did not get a first-place MVP vote.
That ended the longest active streak. Nikola Jokic now has that streak, with five consecutive years of at least one first-place vote.
Antetokounmpo’s run was the longest in the NBA since LeBron James got a first-place vote in eight consecutive years from 2008 through 2015. That run ended when Golden State’s Stephen Curry became the first — and still only — unanimous MVP in 2016.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"There was Bill Russell. There was Larry Bird. And now, there’s Nikola Jokic.",
"By finishing second in this year’s MVP balloting behind only Oklahoma City’s Shai Gilgeous-Alexander, Jokic — the Denver Nuggets star — became just the third player in NBA history with a top-two finish in five or more consecutive seasons.",
"He won the award in 2021, 2023 and 2024, plus was second in 2022 and again this year.",
"Russell and Bird, a pair of Boston Celtics greats, each were first or second in the balloting in six consecutive seasons.",
"Russell won in 1958, 1961, 1962 and 1963, while finishing second in 1959 and 1960. Bird was second in 1981, 1982 and 1983 before winning in 1984, 1985 and 1986.",
"Kareem Abdul-Jabbar (1971-74) and Tim Duncan (2001-04) are the other players with four straight top-two finishes. Michael Jordan and LeBron James each had two different streaks of three consecutive top-two finishes in the voting — but never got past that."
]
},
{
"headline": [
"More on Jokic"
],
"paragraphs": [
"Jokic had the sixth instance of a player finishing a season averaging a triple-double — at least 10 points, 10 assists and 10 rebounds per game.",
"Only one of those seasons has led to an MVP win.",
"Oscar Robertson averaged a triple-double in 1961-62; he didn’t win MVP that year. Russell Westbrook did it four times and won the MVP award only once in that span. And now, Jokic finished second after a season statistically like none other."
]
},
{
"headline": [
"International players sweep No. 1 votes again"
],
"paragraphs": [
"For the fourth consecutive year, no player born in the U.S. got a single first-place vote in the MVP race.",
"Gilgeous-Alexander (Canada) got 71 votes this year, and Jokic (Serbia) got the other 29.",
"The last time a U.S.-born player got a first-place vote was 2021, when Stephen Curry got five votes, Chris Paul got two and Derrick Rose got one.",
"Last year, Jokic got 79 first-place votes, while Gilgeous-Alexander got 15, Luka Doncic (then of Dallas, now of the Los Angeles Lakers) got four and Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo — born in Greece and someone also of Nigerian descent — got one.",
"In 2023, Cameroon-born Joel Embiid (73), Jokic (15) and Antetokounmpo (12) got all the first-place nods, while in 2022 it was Jokic (65), Embiid (26) and Antetokounmpo (nine) atop all the ballots."
]
},
{
"headline": [
"For LeBron, 22 years, 20 mentions"
],
"paragraphs": [
"LeBron James of the Los Angeles Lakers made it back onto the ballots this season, marking the 20th time in his 22 years in the NBA that he got at least one MVP vote.",
"He was sixth in this year’s voting.",
"James didn’t get a vote in either of the last two seasons. He’s the first player in NBA history to get at least one MVP vote in 20 different seasons."
]
},
{
"headline": [
"0 for 12 for No. 1 picks"
],
"paragraphs": [
"The No. 1 pick drought in the MVP race continues.",
"It’s now 12 consecutive years since a No. 1 draft pick won the MVP award, going back to LeBron James – then of Miami – in 2013.",
"The MVPs, and their draft slot, since then:",
"— Kevin Durant, MVP in 2014, No. 2 pick in 2007",
"— Stephen Curry, MVP in 2015 and 2016, No. 7 pick in 2009",
"— Russell Westbrook, MVP in 2017, No. 4 pick in 2008",
"— James Harden, MVP in 2018, No. 3 pick in 2009",
"— Giannis Antetokounmpo, MVP in 2019 and 2020, No. 15 pick in 2013",
"— Nikola Jokic, MVP in 2021, 2022 and 2024, No. 41 pick in 2014",
"— Joel Embiid, MVP in 2023, No. 3 pick in 2014",
"— Shai Gilgeous-Alexander, MVP in 2025, No. 11 pick in 2018"
]
},
{
"headline": [
"Giannis’ streak ends"
],
"paragraphs": [
"For the first time in seven years, Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo did not get a first-place MVP vote.",
"That ended the longest active streak. Nikola Jokic now has that streak, with five consecutive years of at least one first-place vote.",
"Antetokounmpo’s run was the longest in the NBA since LeBron James got a first-place vote in eight consecutive years from 2008 through 2015. That run ended when Golden State’s Stephen Curry became the first — and still only — unanimous MVP in 2016.",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/nba"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Nikola Jokic",
"LeBron James",
"Joel Embiid",
"Shai Gilgeous-Alexander",
"Stephen Curry",
"Russell Westbrook",
"Giannis Antetokounmpo",
"Denver Nuggets",
"Larry Bird",
"Luka Doncic",
"Kevin Durant",
"James Harden",
"Boston Celtics",
"Los Angeles Lakers",
"NBA",
"Sports",
"Chris Paul",
"NBA basketball",
"Derrick Rose",
"Kareem Abdul Jabbar",
"Oscar Robertson",
"Tim Duncan",
"Michael Jordan",
"Canada"
] | [
"TIM REYNOLDS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 23:59:58+00:00 | true | null |
https://apnews.com/tampa-bay-rays-houston-astros-illinois-athlete-injuries-0fc2c4baafbc4549a22fe6cc6be10b24 | Rays and Astros play, winner claims 3-game series | Houston Astros (25-23, second in the AL West) vs. Tampa Bay Rays (22-26, fourth in the AL East)
Tampa, Florida; Wednesday, 1:10 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Astros: Hunter Brown (6-2, 1.43 ERA, 0.83 WHIP, 67 strikeouts); Rays: Taj Bradley (3-3, 4.80 ERA, 1.34 WHIP, 41 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Astros -143, Rays +121; over/under is 8 1/2 runs
BOTTOM LINE: Both the Tampa Bay Rays and the Houston Astros are looking for a series win with a victory on Wednesday.
Tampa Bay is 22-26 overall and 12-18 at home. Rays hitters have a collective .305 on-base percentage, the 10th-ranked percentage in the AL.
Houston has a 25-23 record overall and a 10-14 record in road games. Astros hitters are batting a collective .247, which ranks fifth in the AL.
The teams meet Wednesday for the third time this season.
TOP PERFORMERS: Junior Caminero leads the Rays with eight home runs while slugging .402. Chandler Simpson is 12 for 33 with three doubles and four RBIs over the last 10 games.
Isaac Paredes has six doubles, a triple and eight home runs for the Astros. Jeremy Pena is 13 for 36 with a double, a home run and four RBIs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Rays: 5-5, .234 batting average, 4.24 ERA, outscored by one run
Astros: 6-4, .240 batting average, 2.79 ERA, outscored opponents by five runs
INJURIES: Rays: Travis Jankowski: 10-Day IL (groin), Ha-Seong Kim: 60-Day IL (shoulder), Hunter Bigge: 15-Day IL (lat), Shane McClanahan: 60-Day IL (tricep), Jake Mangum: 10-Day IL (groin), Jonny Deluca: 10-Day IL (shoulder), Richie Palacios: 10-Day IL (knee), Alex Faedo: 60-Day IL (shoulder), Kevin Kelly: 15-Day IL (glute), Nathan Lavender: 60-Day IL (elbow)
Astros: Hayden Wesneski: 60-Day IL (elbow), Yordan Alvarez: 10-Day IL (hand), Forrest Whitley: 15-Day IL (knee), Spencer Arrighetti: 15-Day IL (thumb), Luis Garcia: 60-Day IL (elbow), Cristian Javier: 60-Day IL (elbow), J.P. France: 60-Day IL (shoulder), Taylor Trammell: 10-Day IL (calf), Pedro Leon: 10-Day IL (knee)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Houston Astros (25-23, second in the AL West) vs. Tampa Bay Rays (22-26, fourth in the AL East)",
"Tampa, Florida; Wednesday, 1:10 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Astros: Hunter Brown (6-2, 1.43 ERA, 0.83 WHIP, 67 strikeouts); Rays: Taj Bradley (3-3, 4.80 ERA, 1.34 WHIP, 41 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Astros -143, Rays +121; over/under is 8 1/2 runs",
"BOTTOM LINE: Both the Tampa Bay Rays and the Houston Astros are looking for a series win with a victory on Wednesday.",
"Tampa Bay is 22-26 overall and 12-18 at home. Rays hitters have a collective .305 on-base percentage, the 10th-ranked percentage in the AL.",
"Houston has a 25-23 record overall and a 10-14 record in road games. Astros hitters are batting a collective .247, which ranks fifth in the AL.",
"The teams meet Wednesday for the third time this season.",
"TOP PERFORMERS: Junior Caminero leads the Rays with eight home runs while slugging .402. Chandler Simpson is 12 for 33 with three doubles and four RBIs over the last 10 games.",
"Isaac Paredes has six doubles, a triple and eight home runs for the Astros. Jeremy Pena is 13 for 36 with a double, a home run and four RBIs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Rays: 5-5, .234 batting average, 4.24 ERA, outscored by one run",
"Astros: 6-4, .240 batting average, 2.79 ERA, outscored opponents by five runs",
"INJURIES: Rays: Travis Jankowski: 10-Day IL (groin), Ha-Seong Kim: 60-Day IL (shoulder), Hunter Bigge: 15-Day IL (lat), Shane McClanahan: 60-Day IL (tricep), Jake Mangum: 10-Day IL (groin), Jonny Deluca: 10-Day IL (shoulder), Richie Palacios: 10-Day IL (knee), Alex Faedo: 60-Day IL (shoulder), Kevin Kelly: 15-Day IL (glute), Nathan Lavender: 60-Day IL (elbow)",
"Astros: Hayden Wesneski: 60-Day IL (elbow), Yordan Alvarez: 10-Day IL (hand), Forrest Whitley: 15-Day IL (knee), Spencer Arrighetti: 15-Day IL (thumb), Luis Garcia: 60-Day IL (elbow), Cristian Javier: 60-Day IL (elbow), J.P. France: 60-Day IL (shoulder), Taylor Trammell: 10-Day IL (calf), Pedro Leon: 10-Day IL (knee)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tampa Bay Rays",
"Houston Astros",
"Illinois",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Forrest Whitley",
"Luis Garcia",
"Jeremy Pena",
"Travis Jankowski",
"Jonny Deluca",
"Taj Bradley",
"Hayden Wesneski",
"Nathan Lavender",
"Spencer Arrighetti",
"Yordan Alvarez",
"Junior Caminero",
"Isaac Paredes",
"Pedro Leon",
"Alex Faedo",
"Kevin Kelly",
"Jake Mangum",
"Hunter Brown",
"Cristian Javier",
"Sports",
"J.P. France",
"MLB baseball",
"Shane McClanahan",
"Taylor Trammell",
"Richie Palacios"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 08:00:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-2720602d3e954ddf95b2681c3c07f0a6 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Virginia Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash Pop” game were:
13
(thirteen)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash Pop” game were:",
"13",
"(thirteen)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:19:33+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cleveland-browns-charles-woodson-5ca4fd78688876d35d1e2dd101244fff | Hall of Famer Charles Woodson joins Browns' ownership group as a limited partner | CLEVELAND (AP) — Former NFL great and Ohio native Charles Woodson has joined the Cleveland Browns as a limited partner, the club announced Tuesday.
The non-controlling minority interests were approved at the league’s spring meetings in Eagan, Minnesota. Jimmy and Dee Haslam are majority owners.
“Charles has left an incredible legacy on the field, forever engraving himself as one of the greatest collegiate and NFL players of all time, but the work he’s continued to do off the field and his entrepreneurial spirit emphasized what a great fit he is for our organization,” the Haslams said in a statement.
Woodson won the 1997 Heisman Trophy at Michigan, played 18 years in the NFL for the Raiders and Packers and was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2021. He is an NFL analyst for Fox Sports and lives in Orlando, Florida, where he is an assistant on his son’s high school football team. He also works in the wine and spirits business.
Woodson, who grew up in Fremont, Ohio, said it was a dream come true to play in the NFL but he never expected to be part of an ownership group.
“Over the last year, I’ve enjoyed getting to know the leadership team at the Browns and I’m excited about the opportunity to be a part of the bright future for this team and to help be a resource for the entire organization as well as the NFL,” he said.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CLEVELAND (AP) — Former NFL great and Ohio native Charles Woodson has joined the Cleveland Browns as a limited partner, the club announced Tuesday.",
"The non-controlling minority interests were approved at the league’s spring meetings in Eagan, Minnesota. Jimmy and Dee Haslam are majority owners.",
"“Charles has left an incredible legacy on the field, forever engraving himself as one of the greatest collegiate and NFL players of all time, but the work he’s continued to do off the field and his entrepreneurial spirit emphasized what a great fit he is for our organization,” the Haslams said in a statement.",
"Woodson won the 1997 Heisman Trophy at Michigan, played 18 years in the NFL for the Raiders and Packers and was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2021. He is an NFL analyst for Fox Sports and lives in Orlando, Florida, where he is an assistant on his son’s high school football team. He also works in the wine and spirits business.",
"Woodson, who grew up in Fremont, Ohio, said it was a dream come true to play in the NFL but he never expected to be part of an ownership group.",
"“Over the last year, I’ve enjoyed getting to know the leadership team at the Browns and I’m excited about the opportunity to be a part of the bright future for this team and to help be a resource for the entire organization as well as the NFL,” he said.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cleveland Browns",
"Green Bay Packers",
"Las Vegas Raiders",
"NFL",
"NFL football",
"Charles Woodson",
"Sports",
"National Football League"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 20:10:20+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/or-state-wire-wa-state-wire-id-state-wire-f85575a14c1b52148f8ecf9584a74187 | Pacific Northwest Sportswatch Daily Listings | Michigan State at Oregon — Fox Sports App, Fubo Sports US
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive TV listings provided by LiveSportsOnTV. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Michigan State at Oregon — Fox Sports App, Fubo Sports US",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive TV listings provided by LiveSportsOnTV."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sports",
"Technology"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:02:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c1a7e5305eb544ccafde46bab443cc3c | Winning numbers drawn in Wednesday’s Massachusetts MassCash | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:
19, 20, 22, 23, 31
(nineteen, twenty, twenty-two, twenty-three, thirty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:",
"19, 20, 22, 23, 31",
"(nineteen, twenty, twenty-two, twenty-three, thirty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:19:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/copa-oro-pochettino-matt-turner-6d43ec0debd37ad23b8096ea7e53a340 | Pochettino sondea otro arquero para la Copa Oro. Matt Turner no tiene asegurada titularidad con EEUU | Matt Turner no tiene asegurado seguir como el arquero titular de Estados Unidos en la Copa Oro de la CONCACAF después de pasar los últimos dos meses sin atajar para Crystal Palace.
Turner ha sido el titular en 14 partidos oficiales consecutivos para Estados Unidos y en 23 de 24 desde la Copa Mundial de 2022. La única excepción fue un partido de la fase de grupos de la Copa Oro contra San Cristóbal y Nieves en 2023.
“Hasta ahora Matt era nuestra primera opción, pero eso puede cambiar”, indicó el martes el seleccionador Mauricio Pochettino. “Quermos abrir la puerta para que otro jugador pueda desafiarle”.
Turner está entre los seis porteros en la lista preliminar de 60 jugadores, junto con Zack Steffen, Matt Freese, Patrick Schulte, Diego Kochen y Chris Brady. El argentino Pochettino pretende designar a cuatro para su campamento de entrenamiento antes de los partidos contra Turquía y Suiza que preceden al torneo.
Turner, quien cumplirá 31 años el próximo mes, jugó apenas cuatro partidos con el Palace esta temporada, uno en la Copa de la Liga y tres en la Copa FA. Dean Henderson defendió la portería cuando el Palace venció 1-0 al Manchester City en la final de la Copa FA el pasado fin de semana, logrando su primer gran trofeo.
El último partido de Turner fue el 23 de marzo, en la derrota de Estados Unidos por 2-1 ante Canadá en el partido por el tercer lugar de la Liga de Naciones de la CONCACAF. Su último partido con el club fue el 1 de marzo.
Desde que salió del New England Revolution de la MLS para unirse a Arsenal en el verano de 2022, Turner ha jugado solo 31 partidos de club en tres temporadas con los Gunners, Nottingham Forest y el Palace. Recuperar un puesto de titular en un club es esencial si Turner quiere ser el titular de Estados Unidos en la Copa Mundial del próximo año.
“Estuvimos hablando con él. En un año, creo que necesita encontrar una manera de competir cada semana”, destacó Pochettino.
Estados Unidos jugará contra Turquía el 7 de junio en East Hartford, Connecticut, y contra Suiza, tres días después en Nashville, Tennessee, luego se enfrentará a Trinidad y Tobago, Arabia Saudí y Haití en la primera ronda de la Copa Oro.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Matt Turner no tiene asegurado seguir como el arquero titular de Estados Unidos en la Copa Oro de la CONCACAF después de pasar los últimos dos meses sin atajar para Crystal Palace.",
"Turner ha sido el titular en 14 partidos oficiales consecutivos para Estados Unidos y en 23 de 24 desde la Copa Mundial de 2022. La única excepción fue un partido de la fase de grupos de la Copa Oro contra San Cristóbal y Nieves en 2023.",
"“Hasta ahora Matt era nuestra primera opción, pero eso puede cambiar”, indicó el martes el seleccionador Mauricio Pochettino. “Quermos abrir la puerta para que otro jugador pueda desafiarle”.",
"Turner está entre los seis porteros en la lista preliminar de 60 jugadores, junto con Zack Steffen, Matt Freese, Patrick Schulte, Diego Kochen y Chris Brady. El argentino Pochettino pretende designar a cuatro para su campamento de entrenamiento antes de los partidos contra Turquía y Suiza que preceden al torneo.",
"Turner, quien cumplirá 31 años el próximo mes, jugó apenas cuatro partidos con el Palace esta temporada, uno en la Copa de la Liga y tres en la Copa FA. Dean Henderson defendió la portería cuando el Palace venció 1-0 al Manchester City en la final de la Copa FA el pasado fin de semana, logrando su primer gran trofeo.",
"El último partido de Turner fue el 23 de marzo, en la derrota de Estados Unidos por 2-1 ante Canadá en el partido por el tercer lugar de la Liga de Naciones de la CONCACAF. Su último partido con el club fue el 1 de marzo.",
"Desde que salió del New England Revolution de la MLS para unirse a Arsenal en el verano de 2022, Turner ha jugado solo 31 partidos de club en tres temporadas con los Gunners, Nottingham Forest y el Palace. Recuperar un puesto de titular en un club es esencial si Turner quiere ser el titular de Estados Unidos en la Copa Mundial del próximo año.",
"“Estuvimos hablando con él. En un año, creo que necesita encontrar una manera de competir cada semana”, destacó Pochettino.",
"Estados Unidos jugará contra Turquía el 7 de junio en East Hartford, Connecticut, y contra Suiza, tres días después en Nashville, Tennessee, luego se enfrentará a Trinidad y Tobago, Arabia Saudí y Haití en la primera ronda de la Copa Oro.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR RONALD BLUM"
] | Associated Press News | 2025-05-20 20:03:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/israel-embassy-washington-jewish-museum-shooting-photos-9bb0f101b642c6b74ee24c08001878b3 | AP PHOTOS: 2 staff members of Israeli Embassy killed in shooting near Jewish museum in DC | WASHINGTON (AP) — Two staff members of the Israeli Embassy in Washington were shot and killed Wednesday evening while leaving an event at a Jewish museum, and the suspect yelled, “Free, free Palestine” after he was arrested, police said.
The two victims were leaving an event at the Capital Jewish Museum when the suspect approached a group of four people and opened fire, Metropolitan Police Chief Pamela Smith said at a news conference.
The suspect, identified as Elias Rodriguez, 31, of Chicago, was observed pacing outside the museum before the shooting, walked into the museum after the shooting and was detained by event security, Smith said.
Israeli Foreign Minister Gideon Saar identified the victims as Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim.
___
The story has been updated to correct the suspect’s age to 31 from 30, based on updated information from law enforcement.
___
This is a photo gallery curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — Two staff members of the Israeli Embassy in Washington were shot and killed Wednesday evening while leaving an event at a Jewish museum, and the suspect yelled, “Free, free Palestine” after he was arrested, police said.",
"The two victims were leaving an event at the Capital Jewish Museum when the suspect approached a group of four people and opened fire, Metropolitan Police Chief Pamela Smith said at a news conference.",
"The suspect, identified as Elias Rodriguez, 31, of Chicago, was observed pacing outside the museum before the shooting, walked into the museum after the shooting and was detained by event security, Smith said.",
"Israeli Foreign Minister Gideon Saar identified the victims as Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim.",
"___",
"The story has been updated to correct the suspect’s age to 31 from 30, based on updated information from law enforcement.",
"___",
"This is a photo gallery curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Crime",
"Shootings",
"District of Columbia",
"Gun violence",
"DC Wire",
"Photo Galleries",
"Elias Rodriguez",
"Sarah Milgrim",
"Pamela Smith"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 06:22:11+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/migrantes-proteccion-temporal-venezolanos-bc13c737ac17e46b7fab13553bf68e9a | ¿Qué es el Estatus de Protección Temporal que Trump quiere eliminar para algunos inmigrantes? | Millones de personas, muchas provenientes de naciones en conflicto, viven legalmente en Estados Unidos bajo diversas formas de protección legal temporal. Muchas han sido afectadas por las medidas contra la inmigración del gobierno del presidente Donald Trump.
El lunes, la Corte Suprema permitió que el gobierno ponga fin a las protecciones que habían permitido que unos 350.000 inmigrantes venezolanos permanecieran en Estados Unidos. Ese grupo podría enfrentar la deportación.
Los venezolanos tenían una forma de protección conocida como Estatus de Protección Temporal (EPT). Los funcionarios del gobierno habían ordenado que dicho estatus expirara para esos venezolanos en abril. La Corte Suprema revocó la decisión de un juez federal que había pausado los planes de la administración.
Esto es lo que debes saber sobre el EPT y algunas otras protecciones temporales para inmigrantes:
Estatus de Protección Temporal
El Estatus de Protección Temporal permite que las personas que ya viven en Estados Unidos se queden y trabajen legalmente por hasta 18 meses si sus países de origen son inseguros debido a disturbios civiles o desastres naturales.
El gobierno del expresidente Joe Biden amplió drásticamente la designación. Cubre a personas de más de una docena de países, aunque la mayoría de ellas provienen de Venezuela y Haití.
El estatus no pone a los inmigrantes en un camino a largo plazo hacia la ciudadanía y puede renovarse repetidamente. Los críticos dicen que la renovación se había vuelto efectivamente automática para muchos inmigrantes, sin importar lo que estuviera sucediendo en su país de origen.
El Estatus de Protección Temporal cubría a los 350.000 venezolanos afectados por la decisión tomada el lunes por la Corte Suprema. Unos 250.000 venezolanos más, cubiertos por una designación anterior de EPT, perderán esas protecciones en septiembre.
El gobierno también cancelará la designación para cerca de medio millón de haitianos en agosto.
Permiso humanitario
Más de 500.000 personas originarias de los que a veces se denominan países CHNV —Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela— viven en Estados Unidos bajo la herramienta legal conocida como permiso humanitario o parole humanitario.
Para hacerse acreedoras a ese beneficio, las personas tuvieron que volar a Estados Unidos por su cuenta y tener un patrocinador financiero. No pudieron haber entrado al país a través de la frontera con México. Para la mayoría de las personas, la designación dura dos años.
La semana pasada, el gobierno pidió a la Corte Suprema que le permitiera cancelar el permiso para inmigrantes de esos cuatro países. Según la apelación de emergencia, la orden de un tribunal inferior había invadido erróneamente la autoridad del Departamento de Seguridad Nacional.
Los gobiernos republicanos y demócratas de Estados Unidos han utilizado el permiso humanitario durante décadas para personas que no pueden usar los canales regulares de inmigración, ya sea por presión de tiempo o malas relaciones entre su país y Estados Unidos.
A pesar de su nombre en inglés (“parole”, que significa libertad condicional), el programa no está relacionado con el sistema de justicia penal.
CBP One
En un programa diferente, durante el gobierno de Biden se permitió que más de 900.000 inmigrantes permanecieran temporalmente en Estados Unidos utilizando la aplicación CBP One, que impuso un cierto orden en la frontera con México, a medida que aumentaba la inmigración ilegal. La aplicación, que en los hechos fue una especie de lotería, permitía que un número limitado de personas cada día programara citas en los cruces fronterizos de Estados Unidos.
Las personas que ingresaron usando CBP One generalmente recibieron un permiso de dos años para para vivir y trabajar en Estados Unidos.
Poco después de que Trump asumiera el cargo, la administración terminó abruptamente el uso de la aplicación y canceló decenas de miles de citas existentes.
En abril, a algunos inmigrantes que la habían usado para ingresar a Estados Unidos se les dijo por correo electrónico que abandonaran el país “inmediatamente”.
“No intente permanecer en Estados Unidos — el gobierno federal lo encontrará”, decía.
No se sabe cuántas personas recibieron el mensaje o cuándo deben irse. Los grupos de derechos de los inmigrantes han impugnado las órdenes de la administración para hacer que los inmigrantes se autodeporten.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Millones de personas, muchas provenientes de naciones en conflicto, viven legalmente en Estados Unidos bajo diversas formas de protección legal temporal. Muchas han sido afectadas por las medidas contra la inmigración del gobierno del presidente Donald Trump.",
"El lunes, la Corte Suprema permitió que el gobierno ponga fin a las protecciones que habían permitido que unos 350.000 inmigrantes venezolanos permanecieran en Estados Unidos. Ese grupo podría enfrentar la deportación.",
"Los venezolanos tenían una forma de protección conocida como Estatus de Protección Temporal (EPT). Los funcionarios del gobierno habían ordenado que dicho estatus expirara para esos venezolanos en abril. La Corte Suprema revocó la decisión de un juez federal que había pausado los planes de la administración.",
"Esto es lo que debes saber sobre el EPT y algunas otras protecciones temporales para inmigrantes:"
]
},
{
"headline": [
"Estatus de Protección Temporal"
],
"paragraphs": [
"El Estatus de Protección Temporal permite que las personas que ya viven en Estados Unidos se queden y trabajen legalmente por hasta 18 meses si sus países de origen son inseguros debido a disturbios civiles o desastres naturales.",
"El gobierno del expresidente Joe Biden amplió drásticamente la designación. Cubre a personas de más de una docena de países, aunque la mayoría de ellas provienen de Venezuela y Haití.",
"El estatus no pone a los inmigrantes en un camino a largo plazo hacia la ciudadanía y puede renovarse repetidamente. Los críticos dicen que la renovación se había vuelto efectivamente automática para muchos inmigrantes, sin importar lo que estuviera sucediendo en su país de origen.",
"El Estatus de Protección Temporal cubría a los 350.000 venezolanos afectados por la decisión tomada el lunes por la Corte Suprema. Unos 250.000 venezolanos más, cubiertos por una designación anterior de EPT, perderán esas protecciones en septiembre.",
"El gobierno también cancelará la designación para cerca de medio millón de haitianos en agosto."
]
},
{
"headline": [
"Permiso humanitario"
],
"paragraphs": [
"Más de 500.000 personas originarias de los que a veces se denominan países CHNV —Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela— viven en Estados Unidos bajo la herramienta legal conocida como permiso humanitario o parole humanitario.",
"Para hacerse acreedoras a ese beneficio, las personas tuvieron que volar a Estados Unidos por su cuenta y tener un patrocinador financiero. No pudieron haber entrado al país a través de la frontera con México. Para la mayoría de las personas, la designación dura dos años.",
"La semana pasada, el gobierno pidió a la Corte Suprema que le permitiera cancelar el permiso para inmigrantes de esos cuatro países. Según la apelación de emergencia, la orden de un tribunal inferior había invadido erróneamente la autoridad del Departamento de Seguridad Nacional.",
"Los gobiernos republicanos y demócratas de Estados Unidos han utilizado el permiso humanitario durante décadas para personas que no pueden usar los canales regulares de inmigración, ya sea por presión de tiempo o malas relaciones entre su país y Estados Unidos.",
"A pesar de su nombre en inglés (“parole”, que significa libertad condicional), el programa no está relacionado con el sistema de justicia penal."
]
},
{
"headline": [
"CBP One"
],
"paragraphs": [
"En un programa diferente, durante el gobierno de Biden se permitió que más de 900.000 inmigrantes permanecieran temporalmente en Estados Unidos utilizando la aplicación CBP One, que impuso un cierto orden en la frontera con México, a medida que aumentaba la inmigración ilegal. La aplicación, que en los hechos fue una especie de lotería, permitía que un número limitado de personas cada día programara citas en los cruces fronterizos de Estados Unidos.",
"Las personas que ingresaron usando CBP One generalmente recibieron un permiso de dos años para para vivir y trabajar en Estados Unidos.",
"Poco después de que Trump asumiera el cargo, la administración terminó abruptamente el uso de la aplicación y canceló decenas de miles de citas existentes.",
"En abril, a algunos inmigrantes que la habían usado para ingresar a Estados Unidos se les dijo por correo electrónico que abandonaran el país “inmediatamente”.",
"“No intente permanecer en Estados Unidos — el gobierno federal lo encontrará”, decía.",
"No se sabe cuántas personas recibieron el mensaje o cuándo deben irse. Los grupos de derechos de los inmigrantes han impugnado las órdenes de la administración para hacer que los inmigrantes se autodeporten.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR TIM SULLIVAN"
] | Associated Press News | 2025-05-20 16:38:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/wings-bueckers-minnesota-0ec74e93c8448cbe27fc7b9fcb7bf361 | Bueckers crosses another first off career list as homecoming leaves Wings with latest loss to Lynx | MINNEAPOLIS (AP) — Paige Bueckers admired the Minnesota Lynx as a kid not all that long ago, cheering on each of the four WNBA championships that played no small part in her ascension to becoming the first overall pick in the draft last month.
Beating the Lynx might be a different story for Bueckers, whose Dallas Wings have lost to Minnesota twice in the first five days of the season — her WNBA debut in Dallas and her first homecoming game as a pro.
After pitching in 12 points, 10 assists and three steals in an 85-81 loss Wednesday night to a Lynx team that was one win away last year from another title, Bueckers expressed appreciation and optimism about her fledgling career with a bit of relief to have the firsts out of the way.
“Coming back home is really cool and it’s a great experience, but what we’re trying to build and what we’re trying to do from game to game is more important,” Bueckers said.
Bueckers enjoyed prodigious growth on the Twin Cities area courts as she made her way through the youth levels to Hopkins High School, less than 10 miles from downtown Minneapolis, where she was back in action at Target Center — the same floor she won a state high school title on and later played on in the NCAA championship game with Connecticut.
Like so many young girls in the last decade around Minnesota, she adored Seimone Augustus, Rebekkah Brunson, Maya Moore and Lindsay Whalen as the core four led the Lynx to four titles with Sylvia Fowles joining midway through. She had a poster on her bedroom wall of Whalen, who’s now an assistant with Brunson on head coach Cheryl Reeve’s staff.
“They were everything I aspired to be,” Bueckers said before the game. “They definitely gave me something to work for and admire. To be able to see what you want to be is very important, so I think, growing up, that was a huge part of the reason I wanted to be in this league.”
With dozens of family members, old friends and former teammates in attendance, Bueckers made that a reality Wednesday. She said afterward she’s too focused on each possession to have truly felt the familiarity of the arena, but she acknowledged the gravity of the moment of playing for a living for a night in the place she once aspired to become one of those performers.
“You try to put everything in perspective,” Bueckers said. “To see see all the little girls and people in the stands and realize that was you about 10 or 15 years ago, you never take it for granted how blessed you are to be able to play in this league.”
There’s clearly a learning curve in place for the first overall pick on a rebuilding team with only three returning players from last season.
Bueckers is 13 for 35 from the floor in three games, after going 3 for 11 on Wednesday. She finally scored late in the second quarter on a 3-pointer against the Lynx and their stingy defense. Her passing was on point, though, as was her hustle. She grabbed a long defensive rebound in the third quarter with a ferocity that caused Lynx guard Karlie Samuelson to knock her to the court as they collided. Reeve screamed, “No, stop fouling!” and immediately pulled Samuelson from the game.
“It’s crazy, the one that I made and the ones that I missed,” Bueckers said, shaking her head. “But I’m just focusing on the next shot and just trying to contribute to winning, whether made or missed shots, trying to impact the game in different ways.”
___
AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MINNEAPOLIS (AP) — Paige Bueckers admired the Minnesota Lynx as a kid not all that long ago, cheering on each of the four WNBA championships that played no small part in her ascension to becoming the first overall pick in the draft last month.",
"Beating the Lynx might be a different story for Bueckers, whose Dallas Wings have lost to Minnesota twice in the first five days of the season — her WNBA debut in Dallas and her first homecoming game as a pro.",
"After pitching in 12 points, 10 assists and three steals in an 85-81 loss Wednesday night to a Lynx team that was one win away last year from another title, Bueckers expressed appreciation and optimism about her fledgling career with a bit of relief to have the firsts out of the way.",
"“Coming back home is really cool and it’s a great experience, but what we’re trying to build and what we’re trying to do from game to game is more important,” Bueckers said.",
"Bueckers enjoyed prodigious growth on the Twin Cities area courts as she made her way through the youth levels to Hopkins High School, less than 10 miles from downtown Minneapolis, where she was back in action at Target Center — the same floor she won a state high school title on and later played on in the NCAA championship game with Connecticut.",
"Like so many young girls in the last decade around Minnesota, she adored Seimone Augustus, Rebekkah Brunson, Maya Moore and Lindsay Whalen as the core four led the Lynx to four titles with Sylvia Fowles joining midway through. She had a poster on her bedroom wall of Whalen, who’s now an assistant with Brunson on head coach Cheryl Reeve’s staff.",
"“They were everything I aspired to be,” Bueckers said before the game. “They definitely gave me something to work for and admire. To be able to see what you want to be is very important, so I think, growing up, that was a huge part of the reason I wanted to be in this league.”",
"With dozens of family members, old friends and former teammates in attendance, Bueckers made that a reality Wednesday. She said afterward she’s too focused on each possession to have truly felt the familiarity of the arena, but she acknowledged the gravity of the moment of playing for a living for a night in the place she once aspired to become one of those performers.",
"“You try to put everything in perspective,” Bueckers said. “To see see all the little girls and people in the stands and realize that was you about 10 or 15 years ago, you never take it for granted how blessed you are to be able to play in this league.”",
"There’s clearly a learning curve in place for the first overall pick on a rebuilding team with only three returning players from last season.",
"Bueckers is 13 for 35 from the floor in three games, after going 3 for 11 on Wednesday. She finally scored late in the second quarter on a 3-pointer against the Lynx and their stingy defense. Her passing was on point, though, as was her hustle. She grabbed a long defensive rebound in the third quarter with a ferocity that caused Lynx guard Karlie Samuelson to knock her to the court as they collided. Reeve screamed, “No, stop fouling!” and immediately pulled Samuelson from the game.",
"“It’s crazy, the one that I made and the ones that I missed,” Bueckers said, shaking her head. “But I’m just focusing on the next shot and just trying to contribute to winning, whether made or missed shots, trying to impact the game in different ways.”",
"___",
"AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Paige Bueckers",
"Cheryl Reeve",
"Lindsay Whalen",
"Dallas Wings",
"Minnesota Lynx",
"Sylvia Fowles",
"WNBA",
"Womens National Basketball Association",
"Karlie Samuelson",
"Maya Moore",
"Seimone Augustus",
"Sports",
"Minneapolis",
"Rebekkah Brunson",
"WNBA basketball"
] | [
"DAVE CAMPBELL"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:31:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/entertainment/movies-b73b933a4af3b9d13685efeb700662ab | Apple TV app - Top Movies | Top Movie Purchases and Rentals (US)
1. A Minecraft Movie
2. Warfare
3. A Working Man
4. Captain America: Brave New World
5. Snow White (2025)
6. Mickey 17
7. Drop
8. The Luckiest Man in America
9. Becoming Led Zeppelin
10. Dog Man | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Top Movie Purchases and Rentals (US)",
"1. A Minecraft Movie",
"2. Warfare",
"3. A Working Man",
"4. Captain America: Brave New World",
"5. Snow White (2025)",
"6. Mickey 17",
"7. Drop",
"8. The Luckiest Man in America",
"9. Becoming Led Zeppelin",
"10. Dog Man"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Movies",
"iTunes Movies Top 10",
"Technology",
"Entertainment"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-20 15:55:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/novak-djokovic-atp-ginebra-07edad4625f6c842fb83c0844cc0674f | Djokovic logra su primera victoria en arcilla este año al vencer a Fucsovics en Ginebra | GINEBRA (AP) — Novak Djokovic finalmente ganó un partido en tierra batida esta temporada, imponiéndose el miércoles 6-2, 6-3 ante el húngaro Marton Fucsovics en la segunda ronda del lluvioso Abierto de Ginebra.
Djokovic, segundo cabeza de serie, había perdido sus dos partidos anteriores en la superficie durante la primavera europea. Su próximo oponente en el último torneo previo a Abierto de Francia será uno de esos jugadores que ya lo venció.
En los cuartos de final programados para el jueves, el astro serbio se las verá contra ek italiano Matteo Arnaldi, quien doblegó 6-3, 7-6 (3) al húngaro Fabian Marozsan. Arnaldi venció a Djokovic en dos sets en el Masters de Madrid.
“Ha sido mi primera victoria esta temporada en tierra batida, obviamente, es genial romper el hielo de alguna manera. Es una superficie muy exigente”, dijo Djokovic en una entrevista a pie de cancha.
No enfrentó oportunidades de quiebre ante Fucsovics y redondeó una efectividad de 73% con su primer saque. Sentenció el duelo con un golpe ganador de revés en su segunda bola de partido.
“Ayuda si tienes un buen servicio y hoy creo que fue mi golpe más fuerte”, dijo Djokovic.
El campeón de 24 torneos de Grand Slam en individuales busca su título número 100 en la gira de la ATP.
Ginebra es una parada popular para los jugadores que buscan rodaje antes de Roland Garros.
Tal es el caso del estadounidense Taylor Fritz, el número cuatro del mundo, quien venía de perder a las primeras de cambio en el Masters de Roma este mes.
Fritz, máximo cabeza de serie esta semana, avanzó a los cuartos de final con una victoria 6-4, 7-6 (5) sobre el francés Quentin Halys.
Su próximo rival será el polaco Hubert Hurkacz. El sexto preclasificado también ganó en dos sets contra un francés, venciendo a Arthur Rinderknech por 6-4, 6-1.
El ruso Karen Khachanov (4to cabeza de serie) avanzó porque el japonés Kei Nishikori se retiró en el segundo set de su partido, que se había pospuesto desde el martes debido al mal clima.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"GINEBRA (AP) — Novak Djokovic finalmente ganó un partido en tierra batida esta temporada, imponiéndose el miércoles 6-2, 6-3 ante el húngaro Marton Fucsovics en la segunda ronda del lluvioso Abierto de Ginebra.",
"Djokovic, segundo cabeza de serie, había perdido sus dos partidos anteriores en la superficie durante la primavera europea. Su próximo oponente en el último torneo previo a Abierto de Francia será uno de esos jugadores que ya lo venció.",
"En los cuartos de final programados para el jueves, el astro serbio se las verá contra ek italiano Matteo Arnaldi, quien doblegó 6-3, 7-6 (3) al húngaro Fabian Marozsan. Arnaldi venció a Djokovic en dos sets en el Masters de Madrid.",
"“Ha sido mi primera victoria esta temporada en tierra batida, obviamente, es genial romper el hielo de alguna manera. Es una superficie muy exigente”, dijo Djokovic en una entrevista a pie de cancha.",
"No enfrentó oportunidades de quiebre ante Fucsovics y redondeó una efectividad de 73% con su primer saque. Sentenció el duelo con un golpe ganador de revés en su segunda bola de partido.",
"“Ayuda si tienes un buen servicio y hoy creo que fue mi golpe más fuerte”, dijo Djokovic.",
"El campeón de 24 torneos de Grand Slam en individuales busca su título número 100 en la gira de la ATP.",
"Ginebra es una parada popular para los jugadores que buscan rodaje antes de Roland Garros.",
"Tal es el caso del estadounidense Taylor Fritz, el número cuatro del mundo, quien venía de perder a las primeras de cambio en el Masters de Roma este mes.",
"Fritz, máximo cabeza de serie esta semana, avanzó a los cuartos de final con una victoria 6-4, 7-6 (5) sobre el francés Quentin Halys.",
"Su próximo rival será el polaco Hubert Hurkacz. El sexto preclasificado también ganó en dos sets contra un francés, venciendo a Arthur Rinderknech por 6-4, 6-1.",
"El ruso Karen Khachanov (4to cabeza de serie) avanzó porque el japonés Kei Nishikori se retiró en el segundo set de su partido, que se había pospuesto desde el martes debido al mal clima.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 19:35:21+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-cc08e97db14d4c57b88ef512e62ea597 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Michigan Classic Lotto 47 Double Play | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Michigan Classic Lotto 47 Double Play” game were:
9, 13, 23, 28, 35, 47
(nine, thirteen, twenty-three, twenty-eight, thirty-five, forty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Michigan Classic Lotto 47 Double Play” game were:",
"9, 13, 23, 28, 35, 47",
"(nine, thirteen, twenty-three, twenty-eight, thirty-five, forty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/los-angeles-los-angeles-sparks-cda0092795b34114a53b6052774c5c0d | Plum leads Los Angeles against Golden State after 25-point game | Golden State Valkyries (1-1, 0-1 Western Conference) at Los Angeles Sparks (1-2, 1-2 Western Conference)
Los Angeles; Friday, 10 p.m. EDT
BOTTOM LINE: Los Angeles Sparks hosts the Golden State Valkyries after Kelsey Plum scored 25 points in the Los Angeles Sparks’ 89-86 loss to the Phoenix Mercury.
Los Angeles went 8-32 overall and 5-15 in Western Conference play a season ago. The Sparks averaged 7.3 steals, 3.2 blocks and 15.0 turnovers per game last season.
Golden State takes the court for the third game in franchise history. The Valkyries beat the Washington Mystics 76-74 in their most recent game.
INJURIES: Sparks: Cameron Brink: out (knee), Rae Burrell: out (leg).
Valkyries: None listed.
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Golden State Valkyries (1-1, 0-1 Western Conference) at Los Angeles Sparks (1-2, 1-2 Western Conference)",
"Los Angeles; Friday, 10 p.m. EDT",
"BOTTOM LINE: Los Angeles Sparks hosts the Golden State Valkyries after Kelsey Plum scored 25 points in the Los Angeles Sparks’ 89-86 loss to the Phoenix Mercury.",
"Los Angeles went 8-32 overall and 5-15 in Western Conference play a season ago. The Sparks averaged 7.3 steals, 3.2 blocks and 15.0 turnovers per game last season.",
"Golden State takes the court for the third game in franchise history. The Valkyries beat the Washington Mystics 76-74 in their most recent game.",
"INJURIES: Sparks: Cameron Brink: out (knee), Rae Burrell: out (leg).",
"Valkyries: None listed.",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Los Angeles",
"Los Angeles Sparks",
"NWSL soccer",
"Sports",
"Rae Burrell",
"Athlete injuries",
"Kelsey Plum",
"Cameron Brink"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 06:08:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e3e77a06bbfa48669b2d3ac049ecf0fe | Winning numbers drawn in Tuesday’s New Jersey Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 4 Evening” game were:
1, 3, 6, 7, Bonus: 4
(one, three, six, seven, Bonus: four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 4 Evening” game were:",
"1, 3, 6, 7, Bonus: 4",
"(one, three, six, seven, Bonus: four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:49:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/los-angeles-angels-athletics-jacob-wilson-jose-fermin-mike-trout-7e95db5f95df421c9b642bf1aa36abe3 | Angels try to extend win streak, play the Athletics | Los Angeles Angels (22-25, fourth in the AL West) vs. Athletics (22-27, fifth in the AL West)
West Sacramento, California; Wednesday, 10:05 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Angels: Jack Kochanowicz (3-5, 4.71 ERA, 1.47 WHIP, 29 strikeouts); Athletics: JP Sears (4-3, 3.31 ERA, 1.10 WHIP, 38 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Athletics -161, Angels +136; over/under is 10 1/2 runs
BOTTOM LINE: The Los Angeles Angels seek to build upon a five-game win streak with a victory over the Athletics.
The Athletics are 22-27 overall and 8-15 in home games. The Athletics have a 20-12 record in games when they record at least eight hits.
Los Angeles has a 13-15 record in road games and a 22-25 record overall. The Angels have hit 69 total home runs to rank third in MLB play.
The teams meet Wednesday for the third time this season.
TOP PERFORMERS: Brent Rooker leads the Athletics with 10 home runs while slugging .441. Shea Langeliers is 13 for 36 with two home runs and eight RBIs over the past 10 games.
Nolan Schanuel has nine doubles, a triple and three home runs for the Angels. Taylor Ward is 12 for 40 with four doubles and five home runs over the last 10 games.
LAST 10 GAMES: Athletics: 2-8, .235 batting average, 7.41 ERA, outscored by 32 runs
Angels: 7-3, .241 batting average, 4.09 ERA, outscored opponents by eight runs
INJURIES: Athletics: Jacob Wilson: day-to-day (forearm), J.T. Ginn: 15-Day IL (quadricep), T.J. McFarland: 15-Day IL (groin), Jose Leclerc: 60-Day IL (shoulder), Brady Basso: 60-Day IL (shoulder), Ken Waldichuk: 60-Day IL (elbow), Zack Gelof: 10-Day IL (hand), Luis Medina: 60-Day IL (elbow)
Angels: Yusei Kikuchi: day-to-day (ankle), Jose Fermin: 15-Day IL (elbow), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Los Angeles Angels (22-25, fourth in the AL West) vs. Athletics (22-27, fifth in the AL West)",
"West Sacramento, California; Wednesday, 10:05 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Angels: Jack Kochanowicz (3-5, 4.71 ERA, 1.47 WHIP, 29 strikeouts); Athletics: JP Sears (4-3, 3.31 ERA, 1.10 WHIP, 38 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Athletics -161, Angels +136; over/under is 10 1/2 runs",
"BOTTOM LINE: The Los Angeles Angels seek to build upon a five-game win streak with a victory over the Athletics.",
"The Athletics are 22-27 overall and 8-15 in home games. The Athletics have a 20-12 record in games when they record at least eight hits.",
"Los Angeles has a 13-15 record in road games and a 22-25 record overall. The Angels have hit 69 total home runs to rank third in MLB play.",
"The teams meet Wednesday for the third time this season.",
"TOP PERFORMERS: Brent Rooker leads the Athletics with 10 home runs while slugging .441. Shea Langeliers is 13 for 36 with two home runs and eight RBIs over the past 10 games.",
"Nolan Schanuel has nine doubles, a triple and three home runs for the Angels. Taylor Ward is 12 for 40 with four doubles and five home runs over the last 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Athletics: 2-8, .235 batting average, 7.41 ERA, outscored by 32 runs",
"Angels: 7-3, .241 batting average, 4.09 ERA, outscored opponents by eight runs",
"INJURIES: Athletics: Jacob Wilson: day-to-day (forearm), J.T. Ginn: 15-Day IL (quadricep), T.J. McFarland: 15-Day IL (groin), Jose Leclerc: 60-Day IL (shoulder), Brady Basso: 60-Day IL (shoulder), Ken Waldichuk: 60-Day IL (elbow), Zack Gelof: 10-Day IL (hand), Luis Medina: 60-Day IL (elbow)",
"Angels: Yusei Kikuchi: day-to-day (ankle), Jose Fermin: 15-Day IL (elbow), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Los Angeles Angels",
"Athletics",
"Jacob Wilson",
"Jose Fermin",
"Mike Trout",
"Illinois",
"Athlete injuries",
"MLB",
"MLB baseball",
"Sports",
"Ben Joyce",
"T.J. McFarland",
"Shea Langeliers",
"Yusei Kikuchi",
"Nolan Schanuel",
"Taylor Ward",
"Garrett McDaniels",
"Ken Waldichuk",
"Zack Gelof",
"Gustavo Campero",
"JP Sears",
"Jack Kochanowicz",
"Brent Rooker",
"Luis Medina",
"Robert Stephenson",
"Jose Leclerc",
"Anthony Rendon"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 08:01:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pakistan-ataque-autobus-baluchistan-ninos-bomba-9c303a1b46992f763fa2077d805d78c7 | Un atacante suicida ataca un autobús escolar con un coche bomba en Pakistán y mata a 5 personas | QUETTA, Pakistán (AP) — Cinco personas murieron, incluidos al menos tres niños, y 38 resultaron heridas el miércoles en el inestable suroeste de Pakistán en un ataque suicida con un coche bomba contra un autobús escolar, según informaron funcionarios. Era un nuevo ataque en la tensa provincia de Baluchistán.
La provincia ha sido escenario de una insurgencia prolongada con ataques de distintos grupos separatistas, como el ilegalizado Ejército de Liberación de Baluchistán, designado como organización terrorista por Estados Unidos en 2019.
Un comisionado adjunto local, Yasir Iqbal, dijo que el ataque ocurrió a las afueras de la ciudad de Khuzdar cuando el autobús llevaba a los niños a su escuela de gestión militar.
Las tropas llegaron rápidamente al lugar y acordonaron el área mientras las ambulancias transportaban a las víctimas a hospitales en la ciudad. Las televisoras locales emitieron imágenes del autobús gravemente dañado y escombros dispersos.
Ningún grupo reclamó inmediatamente la responsabilidad, aunque es probable que las sospechas recaigan sobre los separatistas étnicos baluchis, que atacan con frecuencia a las fuerzas de seguridad y a civiles en la región.
El Ministro paquistaní del Interior, Mohsin Naqvi, condenó enérgicamente el ataque y expresó un profundo pesar por la muerte de los niños. Calificó a los perpetradores como “bestias” que no merecen indulgencia, diciendo que el enemigo había cometido un acto de “pura barbarie al atacar a niños inocentes”.
Los funcionarios, que inicialmente informaron que cuatro niños murieron pero luego revisaron el número de muertos para decir que había dos adultos entre los fallecidos, dijeron temer que el número de víctimas pudiera aumentar, ya que varios niños se encontraban en estado crítico.
Acusaciones hacia India
El ejército también emitió un comunicado y dijo que el atentado fue “otro ataque cobarde y espantoso” supuestamente planeado por la vecina India y llevado a cabo por “sus aliados en Baluchistán”. No hubo comentarios inmediatos de Nueva Delhi.
La mayoría de estos ataques son reivindicados por el BLA, que según Pakistán cuenta con el respaldo de la vecina India, una afirmación que Nueva Delhi niega.
El primer ministro, Shehbaz Sharif, expresó sus condolencias y también culpó a India, sin proporcionar ninguna evidencia para respaldar la afirmación.
“El ataque a un autobús escolar por terroristas respaldados por India es una prueba clara de su hostilidad hacia la educación en Baluchistán”, dijo Sharif, prometiendo que el gobierno llevaría a los responsables ante la justicia.
Pakistán acusa regularmente a India, su archirrival, de la violencia en su país. Estas acusaciones se han intensificado a raíz de las crecientes tensiones entre las dos naciones con armas nucleares, en medio de una escalada transfronteriza desde el mes pasado sobre la disputada región de Cachemira, en el Himalaya, dividida entre los dos países pero que ambos reclaman en su totalidad.
Esa escalada aumentó los temores de una guerra más amplia. En ese contexto, el BLA pidió apoyo a India, que no ha hecho comentarios sobre la petición.
Una insurgencia feroz
Aunque es la provincia más grande de Pakistán, Baluchistán es la menos poblada. También es un centro para la minoría étnica baluchi del país, cuyos miembros acusan al gobierno de discriminarles.
En uno de los ataques más mortales de este tipo en marzo, insurgentes del BLA mataron a 33 personas, en su mayoría soldados, durante un asalto a un tren que transportaba a cientos de pasajeros en Baluchistán.
A principios de esta semana, el BLA prometió más ataques contra el “ejército paquistaní y sus colaboradores” y dijo que su objetivo es “sentar las bases para un Baluchistán pacífico, próspero e independiente”.
También hay milicias activas en Baluchistán y, aunque es inusual que los separatistas ataquen a niños en la provincia, en los últimos años se han producido ataques de esa clase en el inestable noroeste y en otras partes del país.
La mayoría de las escuelas y colegios en Pakistán están gestionados por el gobierno o compañías privadas, aunque el Ejército también administra un número significativo de instituciones para niños tanto de familias civiles como de personal militar en servicio o retirado.
En 2014, los talibanes paquistaníes llevaron a cabo el ataque a una escuela más mortífero del país en una institución administrada por el ejército en la ciudad noroccidental de Peshawar, donde mataron a 154 personas, la mayoría de ellas niños.
___
Ahmed informó desde Islamabad. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"QUETTA, Pakistán (AP) — Cinco personas murieron, incluidos al menos tres niños, y 38 resultaron heridas el miércoles en el inestable suroeste de Pakistán en un ataque suicida con un coche bomba contra un autobús escolar, según informaron funcionarios. Era un nuevo ataque en la tensa provincia de Baluchistán.",
"La provincia ha sido escenario de una insurgencia prolongada con ataques de distintos grupos separatistas, como el ilegalizado Ejército de Liberación de Baluchistán, designado como organización terrorista por Estados Unidos en 2019.",
"Un comisionado adjunto local, Yasir Iqbal, dijo que el ataque ocurrió a las afueras de la ciudad de Khuzdar cuando el autobús llevaba a los niños a su escuela de gestión militar.",
"Las tropas llegaron rápidamente al lugar y acordonaron el área mientras las ambulancias transportaban a las víctimas a hospitales en la ciudad. Las televisoras locales emitieron imágenes del autobús gravemente dañado y escombros dispersos.",
"Ningún grupo reclamó inmediatamente la responsabilidad, aunque es probable que las sospechas recaigan sobre los separatistas étnicos baluchis, que atacan con frecuencia a las fuerzas de seguridad y a civiles en la región.",
"El Ministro paquistaní del Interior, Mohsin Naqvi, condenó enérgicamente el ataque y expresó un profundo pesar por la muerte de los niños. Calificó a los perpetradores como “bestias” que no merecen indulgencia, diciendo que el enemigo había cometido un acto de “pura barbarie al atacar a niños inocentes”.",
"Los funcionarios, que inicialmente informaron que cuatro niños murieron pero luego revisaron el número de muertos para decir que había dos adultos entre los fallecidos, dijeron temer que el número de víctimas pudiera aumentar, ya que varios niños se encontraban en estado crítico."
]
},
{
"headline": [
"Acusaciones hacia India"
],
"paragraphs": [
"El ejército también emitió un comunicado y dijo que el atentado fue “otro ataque cobarde y espantoso” supuestamente planeado por la vecina India y llevado a cabo por “sus aliados en Baluchistán”. No hubo comentarios inmediatos de Nueva Delhi.",
"La mayoría de estos ataques son reivindicados por el BLA, que según Pakistán cuenta con el respaldo de la vecina India, una afirmación que Nueva Delhi niega.",
"El primer ministro, Shehbaz Sharif, expresó sus condolencias y también culpó a India, sin proporcionar ninguna evidencia para respaldar la afirmación.",
"“El ataque a un autobús escolar por terroristas respaldados por India es una prueba clara de su hostilidad hacia la educación en Baluchistán”, dijo Sharif, prometiendo que el gobierno llevaría a los responsables ante la justicia.",
"Pakistán acusa regularmente a India, su archirrival, de la violencia en su país. Estas acusaciones se han intensificado a raíz de las crecientes tensiones entre las dos naciones con armas nucleares, en medio de una escalada transfronteriza desde el mes pasado sobre la disputada región de Cachemira, en el Himalaya, dividida entre los dos países pero que ambos reclaman en su totalidad.",
"Esa escalada aumentó los temores de una guerra más amplia. En ese contexto, el BLA pidió apoyo a India, que no ha hecho comentarios sobre la petición."
]
},
{
"headline": [
"Una insurgencia feroz"
],
"paragraphs": [
"Aunque es la provincia más grande de Pakistán, Baluchistán es la menos poblada. También es un centro para la minoría étnica baluchi del país, cuyos miembros acusan al gobierno de discriminarles.",
"En uno de los ataques más mortales de este tipo en marzo, insurgentes del BLA mataron a 33 personas, en su mayoría soldados, durante un asalto a un tren que transportaba a cientos de pasajeros en Baluchistán.",
"A principios de esta semana, el BLA prometió más ataques contra el “ejército paquistaní y sus colaboradores” y dijo que su objetivo es “sentar las bases para un Baluchistán pacífico, próspero e independiente”.",
"También hay milicias activas en Baluchistán y, aunque es inusual que los separatistas ataquen a niños en la provincia, en los últimos años se han producido ataques de esa clase en el inestable noroeste y en otras partes del país.",
"La mayoría de las escuelas y colegios en Pakistán están gestionados por el gobierno o compañías privadas, aunque el Ejército también administra un número significativo de instituciones para niños tanto de familias civiles como de personal militar en servicio o retirado.",
"En 2014, los talibanes paquistaníes llevaron a cabo el ataque a una escuela más mortífero del país en una institución administrada por el ejército en la ciudad noroccidental de Peshawar, donde mataron a 154 personas, la mayoría de ellas niños.",
"___",
"Ahmed informó desde Islamabad."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ABDUL SATTAR",
"MUNIR AHMED"
] | Associated Press News | 2025-05-21 05:40:01+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/district-of-columbia-c8ab7cadd8dca4bd1150ab717c6553df | Pacific Northwest Sportswatch Daily Listings | Penn State at Washington — Fox Sports App, Fubo Sports US
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive TV listings provided by LiveSportsOnTV. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Penn State at Washington — Fox Sports App, Fubo Sports US",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive TV listings provided by LiveSportsOnTV."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"District of Columbia",
"Sports",
"Technology"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-20 20:02:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-adb96629e9224789870a59f42ca5f66f | Winning numbers drawn in Tuesday’s Georgia Cash 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:
1, 5, 7
(one, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:",
"1, 5, 7",
"(one, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:16+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/maria-fassi-lpga-mayakoba-golf-9c93bfb8784ca902325672c70cdef541 | Mexicana Fassi jugará en el US Open y quiere brillar en el regreso de la LPGA a su país | PLAYA DEL CARMEN, México (AP) — Para María Fassi, la semana ha comenzado bien. Espera que así se mantenga hasta el último día.
Mientras comenzaba su preparación para participar en el Riviera Maya Open que se realizará el próximo fin de semana, la golfista mexicana recibió el martes la buena noticia de que disputará la próxima edición del US Open.
“Estoy feliz por jugar por primera vez en México como profesional, es una semana especial para mí”, dijo Fassi. “Y además hace unos 25 minutos USGA (Asociación de Gol de Estados Unidos), me avisó que estaré la próxima semana en el US Open, estoy muy emocionada”.
Fassi, de 27 años, es una de las ocho jugadoras mexicanas que participarán en el torneo que se realizará a partir del jueves en el campo de golf el Camaleón.
El torneo marca el regreso de la gira de la LPGA a México luego de una ausencia de ocho años.
Además de Fassi, estarán presentes Gaby López e Isabella Fierro, quienes accedieron directamente al torneo. Con invitación, participan Carolina Rotzinger, María Balcázar, Clarisa Temelo; Fernanda Lira y Andrea Ostos.
“Creo que es el máximo número de mexicanas en un evento de la LPGA, además de para mí, será especial para el país”, dijo Fassi. “En mi caso quiero representar bien a México delante de mis amigos y que vean la forma en qué hacemos las cosas”.
Fassi no reveló cuántas personas entre familiares y amigos estarán presentes a partir del jueves en el torneo, pero entre ellos se encuentran sus padres, un par de personas especiales en su vida.
“La persona que me enseñó a jugar no me ve desde hace muchísimo tiempo, lo hizo cuando tenía 7 años y ahora, 20 años después, me ve en un torneo de LPGA, es una locura”, dijo Fassi. “Además viene alguien que ha trabajado con mi familia desde hace 28 años, me conoce desde que nací, va a ser un gran regalo para ambos el verme jugar”.
Para Fassi, además de lucirse ante sus seres queridos, el torneo de Mayakoba es una oportunidad de sumar puntos en un campo que conoce desde hace muchos años. Esa cosecha le permitiría tener continuidad en la gira.
Actualmente sólo tiene programados tres torneos en lo que resta del calendario y por ahora el resto depende de ausencia de jugadoras o por invitaciones, algo que complica el realizar una planeación.
“Aquí jugué un campeonato Mundial Amateur por equipos, pero no recuerdo el año, además aquí se realizaron campos de entrenamiento de la selección nacional”, recordó Fassi, quien disputó los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024. “Han cambiado algunas cosas, pero me siento cómoda jugando aquí, esperemos que sea una gran semana”.
Hasta hora, ha iniciado muy bien. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PLAYA DEL CARMEN, México (AP) — Para María Fassi, la semana ha comenzado bien. Espera que así se mantenga hasta el último día.",
"Mientras comenzaba su preparación para participar en el Riviera Maya Open que se realizará el próximo fin de semana, la golfista mexicana recibió el martes la buena noticia de que disputará la próxima edición del US Open.",
"“Estoy feliz por jugar por primera vez en México como profesional, es una semana especial para mí”, dijo Fassi. “Y además hace unos 25 minutos USGA (Asociación de Gol de Estados Unidos), me avisó que estaré la próxima semana en el US Open, estoy muy emocionada”.",
"Fassi, de 27 años, es una de las ocho jugadoras mexicanas que participarán en el torneo que se realizará a partir del jueves en el campo de golf el Camaleón.",
"El torneo marca el regreso de la gira de la LPGA a México luego de una ausencia de ocho años.",
"Además de Fassi, estarán presentes Gaby López e Isabella Fierro, quienes accedieron directamente al torneo. Con invitación, participan Carolina Rotzinger, María Balcázar, Clarisa Temelo; Fernanda Lira y Andrea Ostos.",
"“Creo que es el máximo número de mexicanas en un evento de la LPGA, además de para mí, será especial para el país”, dijo Fassi. “En mi caso quiero representar bien a México delante de mis amigos y que vean la forma en qué hacemos las cosas”.",
"Fassi no reveló cuántas personas entre familiares y amigos estarán presentes a partir del jueves en el torneo, pero entre ellos se encuentran sus padres, un par de personas especiales en su vida.",
"“La persona que me enseñó a jugar no me ve desde hace muchísimo tiempo, lo hizo cuando tenía 7 años y ahora, 20 años después, me ve en un torneo de LPGA, es una locura”, dijo Fassi. “Además viene alguien que ha trabajado con mi familia desde hace 28 años, me conoce desde que nací, va a ser un gran regalo para ambos el verme jugar”.",
"Para Fassi, además de lucirse ante sus seres queridos, el torneo de Mayakoba es una oportunidad de sumar puntos en un campo que conoce desde hace muchos años. Esa cosecha le permitiría tener continuidad en la gira.",
"Actualmente sólo tiene programados tres torneos en lo que resta del calendario y por ahora el resto depende de ausencia de jugadoras o por invitaciones, algo que complica el realizar una planeación.",
"“Aquí jugué un campeonato Mundial Amateur por equipos, pero no recuerdo el año, además aquí se realizaron campos de entrenamiento de la selección nacional”, recordó Fassi, quien disputó los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024. “Han cambiado algunas cosas, pero me siento cómoda jugando aquí, esperemos que sea una gran semana”.",
"Hasta hora, ha iniciado muy bien."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR CARLOS RODRÍGUEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-20 23:01:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mexico-presidenta-asesinato-funcionarios-violencia-0d133626ba64cec5c92c0f8ae65cface | Crimen de funcionarios de Ciudad de México fue muy planeado, dice fiscal. Al menos hay 4 implicados | CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Restos de vidrios rotos y una mancha de sangre permanecían el miércoles en una calle del centro de la Ciudad de México donde un día antes asesinaron a dos de los funcionarios más cercanos a la alcaldesa de la capital. El crimen que conmocionó a la capital fue, según la fiscalía local, directo, planeado y ejecutado, al menos, por cuatro personas con experiencia previa.
“El ataque necesariamente implicó una inversión de recursos considerables, humanos, logísticos, materiales”, dijo la fiscal capitalina, Bertha Alcalde, en un conferencia de prensa. “Sin embargo, y es muy importante recalcar que hasta el momento no se cuenta con una hipótesis concluyente sobre el móvil del ataque ni sobre los autores intelectuales”.
Hasta el momento no hay detenidos.
Las autoridades no descartan ninguna línea de investigación y contemplan tanto posibles móviles personales como profesionales y políticos, aunque indicaron que no tenían identificadas amenazas previas. Los funcionarios no contaban con resguardo de seguridad.
“No podemos concluir que esto esté vinculado al crimen organizado, mucho menos hablar en estos momentos de un grupo del crimen en específico”, subrayó Alcalde.
Agregó que, en días previos al crimen, hubo vigilancia de la céntrica avenida donde, en plena hora pico, un individuo armado disparó ocho veces contra Ximena Guzmán y cuatro contra José Muñoz, la secretaria particular y un asesor de la alcaldesa Clara Brugada.
Sin embargo la repercusión del ataque, el de mayor impacto ocurrido en los últimos años en la ciudad, es innegable.
El jefe de seguridad de la capital, Pablo Vázquez, señaló que se abrió un grupo de investigación interinstitucional, con operaciones las 24 horas del día y los siete días de la semana. Además se mantuvieron los despliegues operativos del Ejército, la Marina y la Guardia Nacional, que aunque no son muy visibles, siempre están presentes.
Horas antes, la presidenta Claudia Sheinbaum, aseguró que “toda el área de investigación e inteligencia” del Estado colaboraba con las autoridades capitalinas para esclarecer cuanto antes el crimen.
Incluso el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, en una comparecencia parlamentaria se hizo eco de ataque. “La violencia política allí es real”, dijo en referencia al doble asesinato. Las autoridades mexicanas “tienen un interés real y el deseo de ir contra los cárteles y nosotros queremos ayudar”.
Además de la motocicleta y el coche localizados el martes, se halló una camioneta utilizada por los agresores para huir, que ya están siendo buscados en estados aledaños a la capital.
En la zona del doble homicidio, la normalidad se imponía el miércoles, sólo alterada por las miradas curiosas ante los carteles, flores y velas colocados en memorios de Guzmán y Muñoz.
Loretta García Ortiz, una universitaria de 19 años, volvió a pasar por el lugar donde la víspera vio el cuerpo ensangrentado de Muñoz tirado en el suelo y, unos metros más adelante, el de Guzmán muerta dentro de su auto. “Uno sale de la casa pensando que va a ser un día normal... Pero cuando ves un accidente así te impacta”, dijo la joven todavía conmocionada y temerosa.
“Los asesinatos siempre sorprenden y más si son en este sentido... Algo muy planeado”, comentó Isidro Yáñez, un acupunturista de 63 años, que observaba el pequeño memorial.
La seguridad de la capital, más que un tema local
La seguridad de la Ciudad de México no es sólo un tema local. En la capital están los tres poderes del Estado y es el principal nodo de comunicaciones del país. Por eso, Brugada participa todos los lunes en el gabinete de seguridad federal, mientras que el resto de gobernadores de otros estados asisten cada uno o dos meses.
Aunque es considerado un reducto de relativa tranquilidad dentro del país, la presencia del crimen organizado en la capital no es un secreto y el atentado en 2020 contra Omar García Harfuch —entonces responsable de la seguridad capitalina y hoy de la federal— fue el mayor ejemplo. Una emboscada con fusiles de alto poder y granadas en un barrio de lujo, organizada por el Cártel de Jalisco Nueva Generación, acabó con tres muertos, García Harfuch herido y el vehículo blindado acribillado.
Sin embargo, esos actos de violencia extrema no son habituales en la zona urbana, algo que los expertos atribuyen a la necesidad de los cárteles de tener la ciudad como centro de otro tipo de operaciones y pasar más desapercibidos.
“Hay presencia de grupos criminales particulares en la ciudad y hay trabajo permanente y constante” para combatirlos, reconoció el miércoles la presidenta.
Sheinbaum afirmó que cuando llegó a la alcaldía de la ciudad en 2018 construyó “un modelo de investigación, de inteligencia y un trabajo coordinado con el gabinete federal”, impulsado por García Harfuch, que el equipo de Brugada ha continuado.
“Ninguna forma de violencia doblegará a la Ciudad de México, ni a su gente ni a sus instituciones”, afirmó Vázquez, el actual jefe policial.
De hecho, ha habido recientes detenciones de objetivos criminales vinculados a los cárteles y se han desarticulado células criminales pero Vázquez dijo que nada de eso parece vinculado al crimen de los funcionarios.
Guadalupe Correa-Cabrera, una académica de la universidad estadounidense George Mason y experta en crimen organizado, se mostró cauta a la hora de analizar lo sucedido pero recordó que cárteles como el de Jalisco operan en muchos lugares del país a través de “franquicias criminales” locales y pequeñas.
En su opinión, si hay varias personas implicadas y fue algo planificado, ya podría hablarse de delincuencia organizada y señaló que no puede descartarse que el ataque fuera “un mensaje” para Brugada “porque estamos hablando de víctimas aparentemente completamente inocentes y de un personaje de primerísima importancia a nivel político”, el segundo después de la presidenta de la república. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Restos de vidrios rotos y una mancha de sangre permanecían el miércoles en una calle del centro de la Ciudad de México donde un día antes asesinaron a dos de los funcionarios más cercanos a la alcaldesa de la capital. El crimen que conmocionó a la capital fue, según la fiscalía local, directo, planeado y ejecutado, al menos, por cuatro personas con experiencia previa.",
"“El ataque necesariamente implicó una inversión de recursos considerables, humanos, logísticos, materiales”, dijo la fiscal capitalina, Bertha Alcalde, en un conferencia de prensa. “Sin embargo, y es muy importante recalcar que hasta el momento no se cuenta con una hipótesis concluyente sobre el móvil del ataque ni sobre los autores intelectuales”.",
"Hasta el momento no hay detenidos.",
"Las autoridades no descartan ninguna línea de investigación y contemplan tanto posibles móviles personales como profesionales y políticos, aunque indicaron que no tenían identificadas amenazas previas. Los funcionarios no contaban con resguardo de seguridad.",
"“No podemos concluir que esto esté vinculado al crimen organizado, mucho menos hablar en estos momentos de un grupo del crimen en específico”, subrayó Alcalde.",
"Agregó que, en días previos al crimen, hubo vigilancia de la céntrica avenida donde, en plena hora pico, un individuo armado disparó ocho veces contra Ximena Guzmán y cuatro contra José Muñoz, la secretaria particular y un asesor de la alcaldesa Clara Brugada.",
"Sin embargo la repercusión del ataque, el de mayor impacto ocurrido en los últimos años en la ciudad, es innegable.",
"El jefe de seguridad de la capital, Pablo Vázquez, señaló que se abrió un grupo de investigación interinstitucional, con operaciones las 24 horas del día y los siete días de la semana. Además se mantuvieron los despliegues operativos del Ejército, la Marina y la Guardia Nacional, que aunque no son muy visibles, siempre están presentes.",
"Horas antes, la presidenta Claudia Sheinbaum, aseguró que “toda el área de investigación e inteligencia” del Estado colaboraba con las autoridades capitalinas para esclarecer cuanto antes el crimen.",
"Incluso el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, en una comparecencia parlamentaria se hizo eco de ataque. “La violencia política allí es real”, dijo en referencia al doble asesinato. Las autoridades mexicanas “tienen un interés real y el deseo de ir contra los cárteles y nosotros queremos ayudar”.",
"Además de la motocicleta y el coche localizados el martes, se halló una camioneta utilizada por los agresores para huir, que ya están siendo buscados en estados aledaños a la capital.",
"En la zona del doble homicidio, la normalidad se imponía el miércoles, sólo alterada por las miradas curiosas ante los carteles, flores y velas colocados en memorios de Guzmán y Muñoz.",
"Loretta García Ortiz, una universitaria de 19 años, volvió a pasar por el lugar donde la víspera vio el cuerpo ensangrentado de Muñoz tirado en el suelo y, unos metros más adelante, el de Guzmán muerta dentro de su auto. “Uno sale de la casa pensando que va a ser un día normal... Pero cuando ves un accidente así te impacta”, dijo la joven todavía conmocionada y temerosa.",
"“Los asesinatos siempre sorprenden y más si son en este sentido... Algo muy planeado”, comentó Isidro Yáñez, un acupunturista de 63 años, que observaba el pequeño memorial."
]
},
{
"headline": [
"La seguridad de la capital, más que un tema local"
],
"paragraphs": [
"La seguridad de la Ciudad de México no es sólo un tema local. En la capital están los tres poderes del Estado y es el principal nodo de comunicaciones del país. Por eso, Brugada participa todos los lunes en el gabinete de seguridad federal, mientras que el resto de gobernadores de otros estados asisten cada uno o dos meses.",
"Aunque es considerado un reducto de relativa tranquilidad dentro del país, la presencia del crimen organizado en la capital no es un secreto y el atentado en 2020 contra Omar García Harfuch —entonces responsable de la seguridad capitalina y hoy de la federal— fue el mayor ejemplo. Una emboscada con fusiles de alto poder y granadas en un barrio de lujo, organizada por el Cártel de Jalisco Nueva Generación, acabó con tres muertos, García Harfuch herido y el vehículo blindado acribillado.",
"Sin embargo, esos actos de violencia extrema no son habituales en la zona urbana, algo que los expertos atribuyen a la necesidad de los cárteles de tener la ciudad como centro de otro tipo de operaciones y pasar más desapercibidos.",
"“Hay presencia de grupos criminales particulares en la ciudad y hay trabajo permanente y constante” para combatirlos, reconoció el miércoles la presidenta.",
"Sheinbaum afirmó que cuando llegó a la alcaldía de la ciudad en 2018 construyó “un modelo de investigación, de inteligencia y un trabajo coordinado con el gabinete federal”, impulsado por García Harfuch, que el equipo de Brugada ha continuado.",
"“Ninguna forma de violencia doblegará a la Ciudad de México, ni a su gente ni a sus instituciones”, afirmó Vázquez, el actual jefe policial.",
"De hecho, ha habido recientes detenciones de objetivos criminales vinculados a los cárteles y se han desarticulado células criminales pero Vázquez dijo que nada de eso parece vinculado al crimen de los funcionarios.",
"Guadalupe Correa-Cabrera, una académica de la universidad estadounidense George Mason y experta en crimen organizado, se mostró cauta a la hora de analizar lo sucedido pero recordó que cárteles como el de Jalisco operan en muchos lugares del país a través de “franquicias criminales” locales y pequeñas.",
"En su opinión, si hay varias personas implicadas y fue algo planificado, ya podría hablarse de delincuencia organizada y señaló que no puede descartarse que el ataque fuera “un mensaje” para Brugada “porque estamos hablando de víctimas aparentemente completamente inocentes y de un personaje de primerísima importancia a nivel político”, el segundo después de la presidenta de la república."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR MARÍA VERZA",
"FABIOLA SÁNCHEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-21 18:06:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/paris-olympics-poland-high-jumper-doping-kobielski-b50a9f5fd3cfc22610b14d687f900617 | High jumper who was barred from Paris Olympics for doping gets two-year ban | MONACO (AP) — A Polish high jumper who was suspended for doping on the eve of the Paris Olympics has now been given a two-year ban, the Athletics Integrity Unit said Tuesday.
Norbert Kobielski tested positive for a banned stimulant, pentedrone, at a competition in Poland in May last year.
The 28-year-old athlete had qualified for the Paris Olympics with a career-best jump of 2.33 meters in September 2023 at the Prefontaine Classic meeting in Eugene, Oregon. He had placed 10th at the world championships the previous month in Budapest, Hungary.
Kobielski’s suspension was announced three days before the opening ceremony in Paris last July.
The AIU said his ban was backdated to the time of his suspension, and will run until July next year. His sixth-place result at the 2024 European Championships was disqualified.
___
AP Olympics: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MONACO (AP) — A Polish high jumper who was suspended for doping on the eve of the Paris Olympics has now been given a two-year ban, the Athletics Integrity Unit said Tuesday.",
"Norbert Kobielski tested positive for a banned stimulant, pentedrone, at a competition in Poland in May last year.",
"The 28-year-old athlete had qualified for the Paris Olympics with a career-best jump of 2.33 meters in September 2023 at the Prefontaine Classic meeting in Eugene, Oregon. He had placed 10th at the world championships the previous month in Budapest, Hungary.",
"Kobielski’s suspension was announced three days before the opening ceremony in Paris last July.",
"The AIU said his ban was backdated to the time of his suspension, and will run until July next year. His sixth-place result at the 2024 European Championships was disqualified.",
"___",
"AP Olympics: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"2024 Paris Olympic Games",
"Paris",
"Norbert Kobielski",
"Olympic games",
"Oregon",
"Eugene",
"Sports",
"Poland"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 15:26:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4f85a8b8675b462192f65723f6cb4d83 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Maine Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maine Pick 4 Evening” game were:
8, 8, 8, 9
(eight, eight, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maine Pick 4 Evening” game were:",
"8, 8, 8, 9",
"(eight, eight, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:08+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/azulejos-santander-guerrero-padres-mlb-20a831908fbad79b0c685f3d9af22c27 | Santander y Guerrero Jr. aportan jonrones y Azulejos vencen 3-0 a Padres, que hilan 4to revés | TORONTO (AP) — El venezolano Anthony Santander y el dominicano Vladimir Guerrero Jr. pegaron sendos vuelacercas, Chris Bassitt y tres relevistas se combinaron para permitir sólo cinco hits y los Azulejos de Toronto vencieron el martes 3-0 a los Padres de San Diego.
La blanqueada fue la primera de la campaña para Toronto. Los Padres no lograron anotar una sola carrera por tercera vez en esta temporada.
San Diego perdió su cuarto encuentro consecutivo, igualando su racha más larga de derrotas de la temporada. Los Padres también perdieron cuatro seguidos del 23 al 27 de abril.
El derecho de los Azulejos, Chris Bassitt (4-2), permitió cuatro hits, dio una base por bolas y ponchó a seis en seis entradas.
Brendon Little trabajó la séptima, El cubano Yariel Rodríguez lanzó la octava y Jeff Hoffman puso fin al juego para su décimo salvamento en 12 oportunidades.
El derecho de los Padres, Dylan Cease (1-3), permitió tres carreras y tres hits en siete entradas. Cease no ha ganado en ocho aperturas, sin lograr una victoria desde el 2 de abril contra Cleveland.
Ha permitido tres carreras o menos en siete de esas salidas.
San Diego perdió por primera vez cuando su abridor trabajó al menos siete entradas. Los Padres habían estado 5-0 en tales juegos.
Guerrero inauguró la pizarra con un jonrón solitario al jardín izquierdo en la parte baja de la primera entrada, su sexto.
Santander puso el encuentro 3-0 con un cuadrangular de dos carreras en la quinta, su sexto.
Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis de 4-1, Manny Machado de 4-0. Los venezolanos Luis Arráez de 4-1, Elías Díaz de 1-0. El boricua Martín Maldonado de 2-0.
Por los Azulejos, el dominicano Guerrero de 3-1 con una anotada y una producida. El mexicano Alejandro Kirk de 2-0 con una anotada. El venezolano Santander de 3-1 con una anotadda y dos impulsadas. _____ Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TORONTO (AP) — El venezolano Anthony Santander y el dominicano Vladimir Guerrero Jr. pegaron sendos vuelacercas, Chris Bassitt y tres relevistas se combinaron para permitir sólo cinco hits y los Azulejos de Toronto vencieron el martes 3-0 a los Padres de San Diego.",
"La blanqueada fue la primera de la campaña para Toronto. Los Padres no lograron anotar una sola carrera por tercera vez en esta temporada.",
"San Diego perdió su cuarto encuentro consecutivo, igualando su racha más larga de derrotas de la temporada. Los Padres también perdieron cuatro seguidos del 23 al 27 de abril.",
"El derecho de los Azulejos, Chris Bassitt (4-2), permitió cuatro hits, dio una base por bolas y ponchó a seis en seis entradas.",
"Brendon Little trabajó la séptima, El cubano Yariel Rodríguez lanzó la octava y Jeff Hoffman puso fin al juego para su décimo salvamento en 12 oportunidades.",
"El derecho de los Padres, Dylan Cease (1-3), permitió tres carreras y tres hits en siete entradas. Cease no ha ganado en ocho aperturas, sin lograr una victoria desde el 2 de abril contra Cleveland.",
"Ha permitido tres carreras o menos en siete de esas salidas.",
"San Diego perdió por primera vez cuando su abridor trabajó al menos siete entradas. Los Padres habían estado 5-0 en tales juegos.",
"Guerrero inauguró la pizarra con un jonrón solitario al jardín izquierdo en la parte baja de la primera entrada, su sexto.",
"Santander puso el encuentro 3-0 con un cuadrangular de dos carreras en la quinta, su sexto.",
"Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis de 4-1, Manny Machado de 4-0. Los venezolanos Luis Arráez de 4-1, Elías Díaz de 1-0. El boricua Martín Maldonado de 2-0.",
"Por los Azulejos, el dominicano Guerrero de 3-1 con una anotada y una producida. El mexicano Alejandro Kirk de 2-0 con una anotada. El venezolano Santander de 3-1 con una anotadda y dos impulsadas. _____ Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 01:58:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9887be3781bc4986bd5389a1c3ad3d02 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Montana Cash | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Montana Cash” game were:
14, 23, 26, 36, 42
(fourteen, twenty-three, twenty-six, thirty-six, forty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Montana Cash” game were:",
"14, 23, 26, 36, 42",
"(fourteen, twenty-three, twenty-six, thirty-six, forty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:09:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nueva-york-cuomo-investigacion-pandemia-covid19-db620668ed2d8245b7842337c798ef95 | Fuente AP: Departamento de Justicia investiga a exgobernador de NY por manejo de la pandemia | WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación penal sobre el exgobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, después de que los republicanos del Congreso recomendaran que se le acusara de mentir sobre su manejo de la pandemia de COVID-19, dijo el martes una persona familiarizada con el asunto.
La investigación de la oficina del fiscal de Estados Unidos en Washington se produce tras una remisión del representante James Comer, presidente republicano de la Comisión de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes, sobre las declaraciones que Cuomo hizo a los legisladores que investigaban su gestión de la pandemia cuando el virus se propagaba por los hogares de ancianos, dijo la persona, que no estaba autorizada para discutir la investigación públicamente y habló bajo condición de anonimato.
La investigación sumerge nuevamente al Departamento de Justicia en la política neoyorkina mientras Cuomo se postula para la alcandía de la ciudad de Nueva York. Esto ocurre pocos meses después de que los fiscales federales abandonaran un caso de corrupción contra el alcalde de esa ciudad, Eric Adams —oponente de Cuomo en la contienda por la alcaldía— citando el deseo de liberar a Adams para cooperar con las medidas contra la inmigración del gobierno del presidente Donald Trump.
Un portavoz de Cuomo dijo el martes que el exgobernador nunca fue informado de tal investigación.
“Entonces, ¿por qué alguien lo filtraría ahora?” dijo Rich Azzopardi en un correo electrónico. “La respuesta es obvia: Esto es una guerra legal y una interferencia electoral pura y simple, algo que el presidente Trump y sus principales funcionarios del Departamento de Justicia dicen estar en contra”.
Azzopardi añadió: “El gobernador Cuomo testificó con veracidad, hasta donde pudo recordar, sobre hechos ocurridos cuatro años antes, y se ofreció a responder cualquier pregunta de seguimiento de la Subcomisión, pero desde el principio todo esto fue transparentemente político”.
La investigación fue reportada por primera vez el martes por The New York Times. Ese mismo día, el Departamento de Justicia declinó comentar. Hasta el momento, los portavoces de la oficina del fiscal de Estados Unidos en Washington no han respondido a mensajes en busca de comentarios.
La investigación también somete al departamento a afirmaciones de que busca tomar represalias contra adversarios políticos. La nueva líder de la fiscalía federal en Washington, Jeanine Pirro, se postuló sin éxito contra Cuomo para el cargo de fiscal general de Nueva York en 2006 y ha sido una crítica severa en los años posteriores, acusándolo públicamente de encubrir muertes en hogares de ancianos.
Por otra parte, el Departamento de Justicia inició una investigación de fraude hipotecario contra la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien demandó a Trump por fraude civil.
La investigación sobre Cuomo revisita una cuestión políticamente divisiva de años atrás sobre el manejo de la pandemia de COVID-19 en los hogares de ancianos por parte del entonces gobernador. Los republicanos se han centrado en una directiva controvertida que su gobierno emitió en marzo de 2020 que inicialmente prohibía a los hogares de ancianos que se negaran a aceptar pacientes solo porque habían tenido COVID-19. Más de 9.000 pacientes en recuperación de coronavirus fueron dados de alta de hospitales y enviados a hogares de ancianos bajo la directiva, que fue rescindida en medio de especulaciones de que había acelerado los brotes.
Comer remitió a Cuomo al Departamento de Justicia para una posible acusación penal el mes pasado, alegando que hizo declaraciones falsas a los legisladores durante una audiencia el año pasado centrada en su toma de decisiones.
Cuomo se defendió con firmeza durante la audiencia, culpando al primer gobierno de Trump por no proporcionar suficientes pruebas y equipos de protección personal en los primeros días de la pandemia. “Todas estas son distracciones para culpar a Nueva York y otros estados por la responsabilidad de la respuesta federal, que fue negligente”, dijo Cuomo.
Pero Comer afirmó que Cuomo mintió durante la audiencia. Mencionó lo que, dijo, era evidencia de la participación directa de Cuomo en un informe estatal que, según el congresista, “subestimó” las muertes en hogares de ancianos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación penal sobre el exgobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, después de que los republicanos del Congreso recomendaran que se le acusara de mentir sobre su manejo de la pandemia de COVID-19, dijo el martes una persona familiarizada con el asunto.",
"La investigación de la oficina del fiscal de Estados Unidos en Washington se produce tras una remisión del representante James Comer, presidente republicano de la Comisión de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes, sobre las declaraciones que Cuomo hizo a los legisladores que investigaban su gestión de la pandemia cuando el virus se propagaba por los hogares de ancianos, dijo la persona, que no estaba autorizada para discutir la investigación públicamente y habló bajo condición de anonimato.",
"La investigación sumerge nuevamente al Departamento de Justicia en la política neoyorkina mientras Cuomo se postula para la alcandía de la ciudad de Nueva York. Esto ocurre pocos meses después de que los fiscales federales abandonaran un caso de corrupción contra el alcalde de esa ciudad, Eric Adams —oponente de Cuomo en la contienda por la alcaldía— citando el deseo de liberar a Adams para cooperar con las medidas contra la inmigración del gobierno del presidente Donald Trump.",
"Un portavoz de Cuomo dijo el martes que el exgobernador nunca fue informado de tal investigación.",
"“Entonces, ¿por qué alguien lo filtraría ahora?” dijo Rich Azzopardi en un correo electrónico. “La respuesta es obvia: Esto es una guerra legal y una interferencia electoral pura y simple, algo que el presidente Trump y sus principales funcionarios del Departamento de Justicia dicen estar en contra”.",
"Azzopardi añadió: “El gobernador Cuomo testificó con veracidad, hasta donde pudo recordar, sobre hechos ocurridos cuatro años antes, y se ofreció a responder cualquier pregunta de seguimiento de la Subcomisión, pero desde el principio todo esto fue transparentemente político”.",
"La investigación fue reportada por primera vez el martes por The New York Times. Ese mismo día, el Departamento de Justicia declinó comentar. Hasta el momento, los portavoces de la oficina del fiscal de Estados Unidos en Washington no han respondido a mensajes en busca de comentarios.",
"La investigación también somete al departamento a afirmaciones de que busca tomar represalias contra adversarios políticos. La nueva líder de la fiscalía federal en Washington, Jeanine Pirro, se postuló sin éxito contra Cuomo para el cargo de fiscal general de Nueva York en 2006 y ha sido una crítica severa en los años posteriores, acusándolo públicamente de encubrir muertes en hogares de ancianos.",
"Por otra parte, el Departamento de Justicia inició una investigación de fraude hipotecario contra la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien demandó a Trump por fraude civil.",
"La investigación sobre Cuomo revisita una cuestión políticamente divisiva de años atrás sobre el manejo de la pandemia de COVID-19 en los hogares de ancianos por parte del entonces gobernador. Los republicanos se han centrado en una directiva controvertida que su gobierno emitió en marzo de 2020 que inicialmente prohibía a los hogares de ancianos que se negaran a aceptar pacientes solo porque habían tenido COVID-19. Más de 9.000 pacientes en recuperación de coronavirus fueron dados de alta de hospitales y enviados a hogares de ancianos bajo la directiva, que fue rescindida en medio de especulaciones de que había acelerado los brotes.",
"Comer remitió a Cuomo al Departamento de Justicia para una posible acusación penal el mes pasado, alegando que hizo declaraciones falsas a los legisladores durante una audiencia el año pasado centrada en su toma de decisiones.",
"Cuomo se defendió con firmeza durante la audiencia, culpando al primer gobierno de Trump por no proporcionar suficientes pruebas y equipos de protección personal en los primeros días de la pandemia. “Todas estas son distracciones para culpar a Nueva York y otros estados por la responsabilidad de la respuesta federal, que fue negligente”, dijo Cuomo.",
"Pero Comer afirmó que Cuomo mintió durante la audiencia. Mencionó lo que, dijo, era evidencia de la participación directa de Cuomo en un informe estatal que, según el congresista, “subestimó” las muertes en hogares de ancianos.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ALANNA DURKIN RICHER",
"ERIC TUCKER"
] | Associated Press News | 2025-05-21 13:28:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/incendios-reino-unido-primer-ministro-starmer-detenidos-504ab0a4bcd08a67ae7a0583bd173b5f | Acusan a un tercer hombre por incendios en propiedades vinculadas al primer ministro británico | LONDRES (AP) — Un tercer sospechoso fue acusado de incendio provocado en relación con una serie de incendios que tenían como objetivo propiedades vinculadas al primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, informó la policía el miércoles.
Petro Pochynok, de 34 años, ha sido acusado de conspiración para provocar un incendio con la intención de poner en peligro la vida. El ciudadano ucraniano compareció en la Corte de Magistrados de Westminster en Londres el miércoles por la mañana, donde sólo habló para confirmar su nombre y dirección en Londres.
Otros dos hombres ya han sido acusados de incendiar la residencia personal de Starmer, junto con una propiedad donde vivió en el pasado y un auto que había vendido. Son el ciudadano ucraniano Roman Lavrynovych, de 21 años, y el ciudadano rumano nacido en Ucrania Stanislav Carpiuc, de 26 años.
Lavrynovych y Carpiuc ya comparecieron ante el tribunal. Los tres sospechosos quedaron detenidos hasta una audiencia conjunta en el Tribunal Penal Central de Londres el 6 de junio.
No se reportaron heridos por los incendios, que ocurrieron durante tres noches en el norte de Londres entre el 8 y el 12 de mayo.
Starmer y su familia se mudaron de su casa después de que fue elegido en julio, y viven en la residencia oficial del primer ministro en Downing Street.
Un Toyota RAV4 que Starmer poseyó una vez fue incendiado el 8 de mayo, justo en la misma calle de su casa. La puerta de un edificio de apartamentos donde el político vivió una vez fue incendiada el 11 de mayo, y el 12 de mayo la entrada de la casa de Starmer quedó chamuscada después de ser incendiada.
Detectives antiterroristas lideraron la investigación porque involucra al primer ministro. Los cargos fueron autorizados por la División de Antiterrorismo de la Fiscalía de la Corona, que es responsable de procesar delitos relacionados con amenazas al estado, entre otros crímenes.
Starmer calificó los incendios como “un ataque contra todos nosotros, contra la democracia y los valores que defendemos”. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LONDRES (AP) — Un tercer sospechoso fue acusado de incendio provocado en relación con una serie de incendios que tenían como objetivo propiedades vinculadas al primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, informó la policía el miércoles.",
"Petro Pochynok, de 34 años, ha sido acusado de conspiración para provocar un incendio con la intención de poner en peligro la vida. El ciudadano ucraniano compareció en la Corte de Magistrados de Westminster en Londres el miércoles por la mañana, donde sólo habló para confirmar su nombre y dirección en Londres.",
"Otros dos hombres ya han sido acusados de incendiar la residencia personal de Starmer, junto con una propiedad donde vivió en el pasado y un auto que había vendido. Son el ciudadano ucraniano Roman Lavrynovych, de 21 años, y el ciudadano rumano nacido en Ucrania Stanislav Carpiuc, de 26 años.",
"Lavrynovych y Carpiuc ya comparecieron ante el tribunal. Los tres sospechosos quedaron detenidos hasta una audiencia conjunta en el Tribunal Penal Central de Londres el 6 de junio.",
"No se reportaron heridos por los incendios, que ocurrieron durante tres noches en el norte de Londres entre el 8 y el 12 de mayo.",
"Starmer y su familia se mudaron de su casa después de que fue elegido en julio, y viven en la residencia oficial del primer ministro en Downing Street.",
"Un Toyota RAV4 que Starmer poseyó una vez fue incendiado el 8 de mayo, justo en la misma calle de su casa. La puerta de un edificio de apartamentos donde el político vivió una vez fue incendiada el 11 de mayo, y el 12 de mayo la entrada de la casa de Starmer quedó chamuscada después de ser incendiada.",
"Detectives antiterroristas lideraron la investigación porque involucra al primer ministro. Los cargos fueron autorizados por la División de Antiterrorismo de la Fiscalía de la Corona, que es responsable de procesar delitos relacionados con amenazas al estado, entre otros crímenes.",
"Starmer calificó los incendios como “un ataque contra todos nosotros, contra la democracia y los valores que defendemos”."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 08:02:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cubs-marlins-score-6ae82da609453fc9928db9ad4e91792c | Suzuki hits 2-run HR to cap 8-run sixth inning as Cubs beat Marlins 14-1 | MIAMI (AP) — Seiya Suzuki homered, doubled and had four RBIs, Kyle Tucker also went deep and the Chicago Cubs beat the Miami Marlins 14-1 on Tuesday night.
In his second game as designated hitter this season, Tucker also had two singles and walked. Justin Turner singled twice and doubled, while Matt Shaw doubled and singled for the Cubs, who matched a season-high with 21 hits.
Jameson Taillon (3-3) scattered one run and four hits over seven innings. The right-hander walked three and struck out two to snap a two-start losing streak.
Tucker’s 11th homer of the season put Chicago up 1-0 in the first, and Nick Fortes tied it for Miami with a solo shot in the third.
Suzuki’s two-run drive capped an eight-run run sixth inning against Miami relievers Calvin Faucher (2-2) and Lake Bachar that put them up 9-1. Dansby Swanson and Pete Crow-Armstrong hit consecutive RBI singles and Nico Hoerner followed with a two-run single. Turner then hit a sacrifice fly before Shaw’s RBI double made it 7-1.
Chicago padded its lead with a five-run ninth against position player Javier Sanoja. Suzuki and Michael Busch hit two-run doubles in the inning.
Miami starter Ryan Weathers allowed one run and five hits, while striking out five in five innings. It was Weathers’ second start of the season, both against the Cubs, since beginning the year on the injured list.
Chicago activated outfielder Ian Happ from the injured list Tuesday. Happ had an RBI single in the ninth after going hitless his first five at-bats.
Key moment
Faucher relieved Weathers, who was lifted after 80 pitches, and walked Suzuki to start the sixth. He then allowed five consecutive singles without recording an out.
Key stat
The eight runs in the sixth and five in the ninth marked the 24th time the Cubs have scored four or more in an inning this season.
Up next
Cubs RHP Cade Horton (2-0, 6.00) will start the series finale against Marlins RHP Max Meyer (3-4, 4.47).
___
AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MIAMI (AP) — Seiya Suzuki homered, doubled and had four RBIs, Kyle Tucker also went deep and the Chicago Cubs beat the Miami Marlins 14-1 on Tuesday night.",
"In his second game as designated hitter this season, Tucker also had two singles and walked. Justin Turner singled twice and doubled, while Matt Shaw doubled and singled for the Cubs, who matched a season-high with 21 hits.",
"Jameson Taillon (3-3) scattered one run and four hits over seven innings. The right-hander walked three and struck out two to snap a two-start losing streak.",
"Tucker’s 11th homer of the season put Chicago up 1-0 in the first, and Nick Fortes tied it for Miami with a solo shot in the third.",
"Suzuki’s two-run drive capped an eight-run run sixth inning against Miami relievers Calvin Faucher (2-2) and Lake Bachar that put them up 9-1. Dansby Swanson and Pete Crow-Armstrong hit consecutive RBI singles and Nico Hoerner followed with a two-run single. Turner then hit a sacrifice fly before Shaw’s RBI double made it 7-1.",
"Chicago padded its lead with a five-run ninth against position player Javier Sanoja. Suzuki and Michael Busch hit two-run doubles in the inning.",
"Miami starter Ryan Weathers allowed one run and five hits, while striking out five in five innings. It was Weathers’ second start of the season, both against the Cubs, since beginning the year on the injured list.",
"Chicago activated outfielder Ian Happ from the injured list Tuesday. Happ had an RBI single in the ninth after going hitless his first five at-bats."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Faucher relieved Weathers, who was lifted after 80 pitches, and walked Suzuki to start the sixth. He then allowed five consecutive singles without recording an out."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"The eight runs in the sixth and five in the ninth marked the 24th time the Cubs have scored four or more in an inning this season."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Cubs RHP Cade Horton (2-0, 6.00) will start the series finale against Marlins RHP Max Meyer (3-4, 4.47).",
"___",
"AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Miami Marlins",
"Ian Happ",
"Chicago Cubs",
"Nico Hoerner",
"Baseball",
"MLB",
"Seiya Suzuki",
"Ryan Weathers",
"Dansby Swanson",
"Jameson Taillon",
"Sports",
"Kyle Tucker",
"Pete Crow-Armstrong",
"Calvin Faucher",
"Justin Turner",
"Michael Busch",
"MLB baseball",
"Javier Sanoja",
"Nick Fortes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 01:36:50+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mexico-sheinbaum-cartel-attack-97b8c6ce26ce5b7212bba49bcdd03c9f | The personal secretary and adviser to Mexico City's mayor are shot dead | MEXICO CITY (AP) — The personal secretary and an adviser to Mexico City’s mayor were shot dead Tuesday, authorities said, in the worst attack against public officials in the capital in recent years.
Mayor Clara Brugada — who holds the second most powerful political post in the country to President Claudia Sheinbaum — said in a statement that her secretary Ximena Guzmán and adviser José Muñoz were killed in the Moderna neighborhood. The motive was under investigation.
Later, in a brief statement to the press, a visibly upset Brugada said she had worked with both for years. She vowed that her administration “will continue its relentless fight against insecurity.”
The attack happened at around 7 a.m. when Muñoz and Guzmán were in an Audi on a busy Mexico City thoroughfare. There were four bullet holes clustered on the driver’s side of the windshield. One body lay on the pavement.
Mexico security analyst David Saucedo said the killings had the hallmarks of an organized crime hit and he believes they were intended to put pressure on Brugada’s administration. He questioned why someone as important as Guzmán to Brugada did not have a security detail.
Sheinbaum condemned the killings and said there would not be impunity. She said she was not aware of any threats against Guzmán. Sheinbaum served as Mexico City’s mayor prior to winning the presidency last year. She and Brugada are allies in the Morena party.
Homicides were up slightly in Mexico’s capital during the first quarter of this year compared with the same period last year.
____
Follow AP’s coverage of Latin America and the Caribbean at https://apnews.com/hub/latin-america | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MEXICO CITY (AP) — The personal secretary and an adviser to Mexico City’s mayor were shot dead Tuesday, authorities said, in the worst attack against public officials in the capital in recent years.",
"Mayor Clara Brugada — who holds the second most powerful political post in the country to President Claudia Sheinbaum — said in a statement that her secretary Ximena Guzmán and adviser José Muñoz were killed in the Moderna neighborhood. The motive was under investigation.",
"Later, in a brief statement to the press, a visibly upset Brugada said she had worked with both for years. She vowed that her administration “will continue its relentless fight against insecurity.”",
"The attack happened at around 7 a.m. when Muñoz and Guzmán were in an Audi on a busy Mexico City thoroughfare. There were four bullet holes clustered on the driver’s side of the windshield. One body lay on the pavement.",
"Mexico security analyst David Saucedo said the killings had the hallmarks of an organized crime hit and he believes they were intended to put pressure on Brugada’s administration. He questioned why someone as important as Guzmán to Brugada did not have a security detail.",
"Sheinbaum condemned the killings and said there would not be impunity. She said she was not aware of any threats against Guzmán. Sheinbaum served as Mexico City’s mayor prior to winning the presidency last year. She and Brugada are allies in the Morena party.",
"Homicides were up slightly in Mexico’s capital during the first quarter of this year compared with the same period last year.",
"____",
"Follow AP’s coverage of Latin America and the Caribbean at https://apnews.com/hub/latin-america"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Mexico City",
"Claudia Sheinbaum",
"Mexico",
"Clara Brugada",
"Jos Muoz",
"Shootings",
"Gun violence",
"Politics",
"Mexico government",
"David Saucedo",
"Homicide",
"Organized crime"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 15:41:58+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nba-playoffs-2025-knicks-pacers-haliburton-score-9261306da56d9f444703d54abd50a507 | Pacers tie it on Haliburton's jumper at buzzer, then beat Knicks 138-135 in OT of East finals Game 1 | NEW YORK (AP) — Tyrese Haliburton was sure his jumper as regulation ended was going in, then wasn’t certain it had after it bounced high off the rim and hung in the air for what felt like an eternity.
He thought it was a 3-pointer to win the game, then quickly realized it was a 2 to tie. A lot to process, followed by just one thought with overtime looming.
“Then my focus just became winning it,” Haliburton said.
The Pacers did, finishing off their stunning rally by beating the New York Knicks 138-135 in overtime Wednesday night in Game 1 of the Eastern Conference finals.
The Knicks led by 14 points with under three minutes remaining in regulation, but Aaron Nesmith brought the Pacers back with a flurry of 3-pointers.
Haliburton then hoped he had won it with another. With the Pacers down two and time running down, he started to lose control of his dribble, regained it and dribbled back out toward the 3-point line. He fired up his jumper and when it finally fell in, he raced toward the sideline and made a choke signal to the crowd, like Pacers Hall of Famer Reggie Miller did to Spike Lee while leading an Indiana comeback in a playoff game in 1994.
Replay confirmed that Haliburton’s toe was on the line and it was a 2-pointer that tied it at 125. Andrew Nembhard eventually made the go-ahead basket with 26 seconds remaining in OT.
Game 2 is Friday night.
Haliburton had 31 points and 11 assists. Nesmith finished with 30 points, going 8 for 9 from 3-point range.
The Pacers won a game against Milwaukee in the first round when they trailed by seven points with 40 seconds left in overtime, then stole one from top-seeded Cleveland when they were behind by seven with 46 seconds remaining in regulation.
Another round, another comeback.
“It’s always special. It’s always fun,” Nesmith said. “This is what we live for.”
It was a thrilling start to the ninth playoff matchup between these fierce rivals from the 1990s — but a deflating finish for the Knicks in their first Eastern Conference finals game since 2000.
Jalen Brunson scored 43 points and Karl-Anthony Towns had 35 points and 12 rebounds. But the Knicks couldn’t protect the big lead they built while Brunson was on the bench in foul trouble in the fourth quarter and had a collapse unlike any other in the postseason.
Teams leading by at least 14 points in the final 2:45 of the fourth quarter had been 994-0 since detailed play-by-play began being kept in 1997-98.
“Give them a lot of credit. They closed the game out like they’ve been doing all playoffs,” Brunson said. “Just not really good on our part.”
The Pacers beat the Knicks in Game 7 of the East semifinals at Madison Square Garden last year, routing a team that had been decimated by injuries.
This was an entirely different way to win, with the Pacers looking all but out of the game after the Knicks’ 14-0 run with Brunson on the bench pushed New York’s two-point lead to 108-92.
Even after Nesmith started to get hot, the Knicks seemed safe when Brunson’s 3-pointer made it 119-105 with 2:51 to go. But Nesmith would later hit consecutive 3s and both free throws when the Knicks fouled him intentionally so he couldn’t try to tie it with another, giving Indiana the chance to tie on Haliburton’s shot.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW YORK (AP) — Tyrese Haliburton was sure his jumper as regulation ended was going in, then wasn’t certain it had after it bounced high off the rim and hung in the air for what felt like an eternity.",
"He thought it was a 3-pointer to win the game, then quickly realized it was a 2 to tie. A lot to process, followed by just one thought with overtime looming.",
"“Then my focus just became winning it,” Haliburton said.",
"The Pacers did, finishing off their stunning rally by beating the New York Knicks 138-135 in overtime Wednesday night in Game 1 of the Eastern Conference finals.",
"The Knicks led by 14 points with under three minutes remaining in regulation, but Aaron Nesmith brought the Pacers back with a flurry of 3-pointers.",
"Haliburton then hoped he had won it with another. With the Pacers down two and time running down, he started to lose control of his dribble, regained it and dribbled back out toward the 3-point line. He fired up his jumper and when it finally fell in, he raced toward the sideline and made a choke signal to the crowd, like Pacers Hall of Famer Reggie Miller did to Spike Lee while leading an Indiana comeback in a playoff game in 1994.",
"Replay confirmed that Haliburton’s toe was on the line and it was a 2-pointer that tied it at 125. Andrew Nembhard eventually made the go-ahead basket with 26 seconds remaining in OT.",
"Game 2 is Friday night.",
"Haliburton had 31 points and 11 assists. Nesmith finished with 30 points, going 8 for 9 from 3-point range.",
"The Pacers won a game against Milwaukee in the first round when they trailed by seven points with 40 seconds left in overtime, then stole one from top-seeded Cleveland when they were behind by seven with 46 seconds remaining in regulation.",
"Another round, another comeback.",
"“It’s always special. It’s always fun,” Nesmith said. “This is what we live for.”",
"It was a thrilling start to the ninth playoff matchup between these fierce rivals from the 1990s — but a deflating finish for the Knicks in their first Eastern Conference finals game since 2000.",
"Jalen Brunson scored 43 points and Karl-Anthony Towns had 35 points and 12 rebounds. But the Knicks couldn’t protect the big lead they built while Brunson was on the bench in foul trouble in the fourth quarter and had a collapse unlike any other in the postseason.",
"Teams leading by at least 14 points in the final 2:45 of the fourth quarter had been 994-0 since detailed play-by-play began being kept in 1997-98.",
"“Give them a lot of credit. They closed the game out like they’ve been doing all playoffs,” Brunson said. “Just not really good on our part.”",
"The Pacers beat the Knicks in Game 7 of the East semifinals at Madison Square Garden last year, routing a team that had been decimated by injuries.",
"This was an entirely different way to win, with the Pacers looking all but out of the game after the Knicks’ 14-0 run with Brunson on the bench pushed New York’s two-point lead to 108-92.",
"Even after Nesmith started to get hot, the Knicks seemed safe when Brunson’s 3-pointer made it 119-105 with 2:51 to go. But Nesmith would later hit consecutive 3s and both free throws when the Knicks fouled him intentionally so he couldn’t try to tie it with another, giving Indiana the chance to tie on Haliburton’s shot.",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/nba"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tyrese Haliburton",
"Indiana Pacers",
"Jalen Brunson",
"NBA Playoffs",
"New York Knicks",
"Aaron Nesmith",
"Andrew Nembhard",
"Basketball",
"NBA",
"New York City Wire",
"Sports",
"NBA basketball",
"Karl Anthony Towns"
] | [
"BRIAN MAHONEY"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:23:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-cf5d4622939949d9818bfef96a562228 | Winning numbers drawn in Wednesday’s New Mexico Pick 4 Plus Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “New Mexico Pick 4 Plus Evening” game were:
4, 5, 7, 9
(four, five, seven, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “New Mexico Pick 4 Plus Evening” game were:",
"4, 5, 7, 9",
"(four, five, seven, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:19:10+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-533a2ac96e0941e09ce83eef6ea7dc02 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Colorado Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Colorado Cash 5" game were:
3, 6, 9, 15, 28
(three, six, nine, fifteen, twenty-eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Colorado Cash 5\" game were:",
"3, 6, 9, 15, 28",
"(three, six, nine, fifteen, twenty-eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:04:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f9d8ef4776594f70833df74b28f2a869 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 3 Evening” game were:
0, 0, 4, Bonus: 5
(zero, zero, four, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 3 Evening” game were:",
"0, 0, 4, Bonus: 5",
"(zero, zero, four, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:04:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-fe16bb4f39c44074a763ca5f4a9ed8a7 | Winning numbers drawn in Wednesday’s California Daily 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “California Daily 3 Evening” game were:
6, 7, 8
(six, seven, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “California Daily 3 Evening” game were:",
"6, 7, 8",
"(six, seven, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:04:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ucrania-guerra-kremlin-negociaciones-rusia-68deada1c442b15ee7e444a58ebd8cd0 | No hay nuevas conversaciones directas de paz programadas entre Rusia y Ucrania, afirma el Kremlin | Rusia y Ucrania no han programado más conversaciones directas para poner fin a su guerra de más de tres años, indicó el jueves un portavoz del Kremlin, casi una semana después del primer encuentro cara a cara entre las delegaciones de los países desde 2022 y días después que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciara que las negociaciones de alto el fuego comenzarían “inmediatamente”.
“No hay un acuerdo concreto sobre las próximas reuniones”, dijo a los periodistas el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov. “Aún deben acordarse”.
Durante dos horas de conversaciones en Estambul el viernes pasado, Kiev y Moscú acordaron intercambiar 1.000 prisioneros de guerra cada uno, en lo que será su mayor canje de este tipo. Aparte de ese trato, la reunión no produjo un avance significativo.
Varios meses de presión intensificada por parte de Estados Unidos y Europa sobre ambas partes para aceptar un alto el fuego y negociar un acuerdo han producido pocos avances. Mientras tanto, Rusia prepara una ofensiva de verano para capturar más territorio ucraniano, según analistas del gobierno y militares ucranianos.
Propuestas de Putin
Putin dijo a principios de esta semana que Moscú “propondrá y está listo para trabajar con” Ucrania en un “memorando” que describa el marco para “un posible futuro tratado de paz”. Putin ha rechazado en la práctica una propuesta de alto el fuego de 30 días que Ucrania ha aceptado. Ha vinculado la posibilidad a una pausa en el esfuerzo de movilización de Ucrania y a un congelamiento de los envíos de armas occidentales a Kiev como parte de un acuerdo integral.
El gran intercambio de prisioneros es un “proceso bastante laborioso” que “requiere algo de tiempo”, dijo Peskov.
“El trabajo continúa a un ritmo rápido, todos están interesados en hacerlo rápidamente”, agregó.
Peskov dijo a la agencia de noticias rusa Interfax que Moscú había proporcionado a Kiev una lista de prisioneros que quiere liberar en el intercambio.
“Aún no hemos recibido una lista de respuesta de Kiev. Estamos esperando”, subrayó a Interfax.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy afirmó el jueves que se están haciendo preparativos para el posible intercambio de presos, que describió como “quizás el único resultado real” de las conversaciones en Turquía.
Peskov disputó un reporte del jueves en el Wall Street Journal que afirmaba que Trump indicó a los mandatarios europeos tras su llamada telefónica con Putin el lunes que el presidente ruso no estaba interesado en las conversaciones porque cree que Rusia está ganando.
“Sabemos lo que Trump le dijo a Putin, no sabemos lo que Trump les dijo a los europeos. Conocemos la declaración oficial del presidente Trump”, aseveró Peskov. “Lo que sabemos contrasta con lo que se escribió en el artículo que usted mencionó”.
La capital rusa es atacada por drones por segunda noche
Aparte de la continua guerra de desgaste a lo largo de la línea del frente de aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas), que ha matado a decenas de miles de tropas de ambos lados, las partes en conflicto han estado disparando docenas de drones de largo alcance al territorio del otro casi a diario.
El Ministerio ruso de Defensa informó que había derribado 105 drones ucranianos durante la noche, incluidos 35 sobre la región de Moscú. Fue la segunda noche consecutiva que las fuerzas de Kiev han atacado la capital rusa.
Más de 160 vuelos se retrasaron en tres de los cuatro principales aeropuertos de Moscú, dijo el fiscal de transporte de la ciudad, ya que las autoridades detuvieron los aviones citando preocupaciones por la seguridad de los pasajeros.
El ataque llevó a algunas regiones a apagar las señales de internet móvil, incluida la región de Oryol al suroeste de Moscú, que sufrió un intenso ataque el miércoles.
El Ministerio de Defensa ruso afirmó que las defensas aéreas derribaron 485 drones ucranianos sobre varias regiones y el Mar Negro entre el martes por la noche y el jueves por la mañana, incluidos 63 sobre la región de Moscú, en una de las mayores oleadas de ataques con drones.
No fue posible verificar las cifras.
Mientras tanto, la fuerza aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 128 drones contra Ucrania durante la noche.
Entre los objetivos estaba la región central de Dnipropetrovsk en Ucrania, donde se reportaron daños en una instalación industrial, tendidos eléctricos y varias viviendas particulares, dijo el gobernador regional Serhii Lysak en Telegram.
En Kiev, escombros de un dron ruso cayeron en los terrenos de una escuela en el distrito Darnytskyi de la capital, según el jefe de la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, Tymur Tkachenko. No se reportaron heridos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Rusia y Ucrania no han programado más conversaciones directas para poner fin a su guerra de más de tres años, indicó el jueves un portavoz del Kremlin, casi una semana después del primer encuentro cara a cara entre las delegaciones de los países desde 2022 y días después que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciara que las negociaciones de alto el fuego comenzarían “inmediatamente”.",
"“No hay un acuerdo concreto sobre las próximas reuniones”, dijo a los periodistas el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov. “Aún deben acordarse”.",
"Durante dos horas de conversaciones en Estambul el viernes pasado, Kiev y Moscú acordaron intercambiar 1.000 prisioneros de guerra cada uno, en lo que será su mayor canje de este tipo. Aparte de ese trato, la reunión no produjo un avance significativo.",
"Varios meses de presión intensificada por parte de Estados Unidos y Europa sobre ambas partes para aceptar un alto el fuego y negociar un acuerdo han producido pocos avances. Mientras tanto, Rusia prepara una ofensiva de verano para capturar más territorio ucraniano, según analistas del gobierno y militares ucranianos."
]
},
{
"headline": [
"Propuestas de Putin"
],
"paragraphs": [
"Putin dijo a principios de esta semana que Moscú “propondrá y está listo para trabajar con” Ucrania en un “memorando” que describa el marco para “un posible futuro tratado de paz”. Putin ha rechazado en la práctica una propuesta de alto el fuego de 30 días que Ucrania ha aceptado. Ha vinculado la posibilidad a una pausa en el esfuerzo de movilización de Ucrania y a un congelamiento de los envíos de armas occidentales a Kiev como parte de un acuerdo integral.",
"El gran intercambio de prisioneros es un “proceso bastante laborioso” que “requiere algo de tiempo”, dijo Peskov.",
"“El trabajo continúa a un ritmo rápido, todos están interesados en hacerlo rápidamente”, agregó.",
"Peskov dijo a la agencia de noticias rusa Interfax que Moscú había proporcionado a Kiev una lista de prisioneros que quiere liberar en el intercambio.",
"“Aún no hemos recibido una lista de respuesta de Kiev. Estamos esperando”, subrayó a Interfax.",
"El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy afirmó el jueves que se están haciendo preparativos para el posible intercambio de presos, que describió como “quizás el único resultado real” de las conversaciones en Turquía.",
"Peskov disputó un reporte del jueves en el Wall Street Journal que afirmaba que Trump indicó a los mandatarios europeos tras su llamada telefónica con Putin el lunes que el presidente ruso no estaba interesado en las conversaciones porque cree que Rusia está ganando.",
"“Sabemos lo que Trump le dijo a Putin, no sabemos lo que Trump les dijo a los europeos. Conocemos la declaración oficial del presidente Trump”, aseveró Peskov. “Lo que sabemos contrasta con lo que se escribió en el artículo que usted mencionó”."
]
},
{
"headline": [
"La capital rusa es atacada por drones por segunda noche"
],
"paragraphs": [
"Aparte de la continua guerra de desgaste a lo largo de la línea del frente de aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas), que ha matado a decenas de miles de tropas de ambos lados, las partes en conflicto han estado disparando docenas de drones de largo alcance al territorio del otro casi a diario.",
"El Ministerio ruso de Defensa informó que había derribado 105 drones ucranianos durante la noche, incluidos 35 sobre la región de Moscú. Fue la segunda noche consecutiva que las fuerzas de Kiev han atacado la capital rusa.",
"Más de 160 vuelos se retrasaron en tres de los cuatro principales aeropuertos de Moscú, dijo el fiscal de transporte de la ciudad, ya que las autoridades detuvieron los aviones citando preocupaciones por la seguridad de los pasajeros.",
"El ataque llevó a algunas regiones a apagar las señales de internet móvil, incluida la región de Oryol al suroeste de Moscú, que sufrió un intenso ataque el miércoles.",
"El Ministerio de Defensa ruso afirmó que las defensas aéreas derribaron 485 drones ucranianos sobre varias regiones y el Mar Negro entre el martes por la noche y el jueves por la mañana, incluidos 63 sobre la región de Moscú, en una de las mayores oleadas de ataques con drones.",
"No fue posible verificar las cifras.",
"Mientras tanto, la fuerza aérea ucraniana dijo que Rusia lanzó 128 drones contra Ucrania durante la noche.",
"Entre los objetivos estaba la región central de Dnipropetrovsk en Ucrania, donde se reportaron daños en una instalación industrial, tendidos eléctricos y varias viviendas particulares, dijo el gobernador regional Serhii Lysak en Telegram.",
"En Kiev, escombros de un dron ruso cayeron en los terrenos de una escuela en el distrito Darnytskyi de la capital, según el jefe de la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, Tymur Tkachenko. No se reportaron heridos.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 12:16:58+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/texas-arkansas-9412c5c31916cf356e2bfd266fa58569 | Double-A Texas League Glance | South DivisionWLPct.GBMidland (Athletics)2416.600—Frisco (Texas) 2217.5641½San Antonio (San Diego)2020.5004Amarillo (Arizona) 1822.4506Corpus Christi (Houston) 1326.33310½
Sunday’s Games
Midland 10, San Antonio 1
NW Arkansas 8, Tulsa 1
Wichita 15, Arkansas 7
Springfield 6, Amarillo 1
Corpus Christi at Frisco, canceled
Tuesday’s Games
Midland 12, Frisco 3
Arkansas 10, NW Arkansas 3
Corpus Christi 4, Amarillo 2
Springfield 7, Tulsa 4
San Antonio 5, Wichita 4
Wednesday’s Games
Amarillo at Corpus Christi, 12:05 p.m.
Midland at Frisco, 7:35 p.m.
Springfield at Tulsa, 8 p.m.
Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.
Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.
Thursday’s Games
Midland at Frisco, 7:35 p.m.
Amarillo at Corpus Christi, 7:35 p.m.
Springfield at Tulsa, 8 p.m.
Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.
Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBMidland (Athletics)2416.600—Frisco (Texas) 2217.5641½San Antonio (San Diego)2020.5004Amarillo (Arizona) 1822.4506Corpus Christi (Houston) 1326.33310½"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Midland 10, San Antonio 1",
"NW Arkansas 8, Tulsa 1",
"Wichita 15, Arkansas 7",
"Springfield 6, Amarillo 1",
"Corpus Christi at Frisco, canceled"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Midland 12, Frisco 3",
"Arkansas 10, NW Arkansas 3",
"Corpus Christi 4, Amarillo 2",
"Springfield 7, Tulsa 4",
"San Antonio 5, Wichita 4"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Amarillo at Corpus Christi, 12:05 p.m.",
"Midland at Frisco, 7:35 p.m.",
"Springfield at Tulsa, 8 p.m.",
"Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.",
"Wichita at San Antonio, 8:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Midland at Frisco, 7:35 p.m.",
"Amarillo at Corpus Christi, 7:35 p.m.",
"Springfield at Tulsa, 8 p.m.",
"Arkansas at NW Arkansas, 8:05 p.m.",
"Wichita at San Antonio, 8:05 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Texas",
"Arkansas",
"Sports",
"Corpus Christi",
"Amarillo",
"San Antonio"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:07:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/rojos-piratas-b3ae910f0fe4dea374416c180d699bef | Piratas vencen 3-1 a Rojos gracias a Andrew Heaney y su bullpen | PITTSBURGH (AP) — Andrew Heaney y cuatro relevistas se combinaron para permitir cuatro hits y los Piratas de Pittsburgh superaron el miércoles 3-1 a los Rojos de Cincinnati.
Heaney (3-3) permitió una carrera con tres hits, dos bases por bolas y cuatro ponches en cinco entradas de trabajo para ganar por primera vez en casi un mes. El dominicano Dennis Santana trabajó una novena entrada perfecta para su quinto salvamento. Los Piratas se llevaron dos de tres en la serie.
Henry Davis conectó dos hits para Pittsburgh, incluyendo un sencillo impulsor en la cuarta entrada contra Brady Singer (5-3). La primera selección del draft de 2021 también realizó un par de grandes jugadas defensivas. El receptor puso out a Spencer Steer en el plato para terminar la sexta entrada y luego sacó a Will Benson en la segunda base en la séptima cuando Benson representaba la carrera del empate.
Bryan Reynolds impulsó una carrera con un elevado de sacrificio. Ke’Bryan Hayes conectó un doble con un out en la octava y anotó con un sencillo impulsor de Adam Frazier.
Los Piratas ganaron a pesar de no anotar al menos cinco carreras por 26to juego consecutivo, igualando un récord de las Grandes Ligas.
Por los Rojos, los dominicanos Santiago Espinal de 4-1, una anotada; y Elly De La Cruz de 3-0.
Por los Piratas, el dominicano ONeil Cruz de 4-1, una anotada.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PITTSBURGH (AP) — Andrew Heaney y cuatro relevistas se combinaron para permitir cuatro hits y los Piratas de Pittsburgh superaron el miércoles 3-1 a los Rojos de Cincinnati.",
"Heaney (3-3) permitió una carrera con tres hits, dos bases por bolas y cuatro ponches en cinco entradas de trabajo para ganar por primera vez en casi un mes. El dominicano Dennis Santana trabajó una novena entrada perfecta para su quinto salvamento. Los Piratas se llevaron dos de tres en la serie.",
"Henry Davis conectó dos hits para Pittsburgh, incluyendo un sencillo impulsor en la cuarta entrada contra Brady Singer (5-3). La primera selección del draft de 2021 también realizó un par de grandes jugadas defensivas. El receptor puso out a Spencer Steer en el plato para terminar la sexta entrada y luego sacó a Will Benson en la segunda base en la séptima cuando Benson representaba la carrera del empate.",
"Bryan Reynolds impulsó una carrera con un elevado de sacrificio. Ke’Bryan Hayes conectó un doble con un out en la octava y anotó con un sencillo impulsor de Adam Frazier.",
"Los Piratas ganaron a pesar de no anotar al menos cinco carreras por 26to juego consecutivo, igualando un récord de las Grandes Ligas.",
"Por los Rojos, los dominicanos Santiago Espinal de 4-1, una anotada; y Elly De La Cruz de 3-0.",
"Por los Piratas, el dominicano ONeil Cruz de 4-1, una anotada.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 19:56:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a016876062c64f6cbd13643df3930e44 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Nebraska Pick 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 5" game were:
3, 18, 33, 36, 39
(three, eightteen, thirty-three, thirty-six, thirty-nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 5\" game were:",
"3, 18, 33, 36, 39",
"(three, eightteen, thirty-three, thirty-six, thirty-nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:09:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/giro-ditalia-carapaz-del-toro-cadee4a39265eb874ad74170a25ae99c | Carapaz renace en el Giro al ganar la 11ma etapa. Del Toro amplía su liderato general | CASTELNOVO NE’ MONTI, Italia (AP) — El ecuatoriano Richard Carapaz se llevó el miércoles la victoria en solitario al final de la 11ma etapa del Giro de Italia, mientras que el mexicano Isaac del Toro se afianzó con la camiseta rosa de líder general.
Carapaz, de 31 años, atacó cuando el pelotón cazó al grupo de fuga a unos 4,5 kilómetros del final de la última de las tres subidas de alta categoría, y mantuvo a raya a sus perseguidores.
La “Locomotora del Carchi” logró su primera victoria de etapa en el Giro desde que se proclamó campeón de la ronda italiana en 2019.
“Era una etapa bastante difícil y con mucha gente sufriendo desde la primera subida, yo tenía buenas piernas y aproveché la oportunidad para atacar en el momento indicado”, comentó Carapaz, campeón de la carrera de ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021. “El grupo atrás se rompió y con la arrancada me vi solo. Ha sido una contrarreloj hasta la línea de meta”.
La victoria también puso fin a una sequía para Carapaz, quien no había ganado en 308 días, desde que aseguró una victoria de etapa en el Tour de Francia el año pasado.
“Ha pasado mucho tiempo. No recuerdo cuánto, pero ha sido un buen rato”, expresó Carapaz. “Guardé todo lo que pude. Me confirmó que tengo buenas piernas y que puedo seguir luchando. Ganar esta etapa es algo especial y emocionante porque llega después de mucho trabajo y quería dar una alegría a mi familia, a mis amigos”.
“Y quiero dedicarlo a mi familia y a mi hijo. Hoy es su cumpleaños... Espero que hayan disfrutado lo que hice hoy”, añadió. “Intentaré hasta el final ganar el Giro. Tenemos grandes rivales. No dejaré de luchar hasta que lleguemos a Roma”.
Del Toro superó a Giulio Ciccone en un sprint masivo por el segundo lugar, a unos diez segundos detrás de Carapaz, al final de los 186 kilómetros de recorrido. La etapa incluyó 3.800 metros de ascenso, desde Viareggio en la costa, hacia el interior hasta Castelnovo ne’ Monti.
Los segundos de bonificación que obtuvo permitieron a Del Toro ampliar ligeramente su ventaja general a 31 segundos sobre el español Juan Ayuso, su compañero en el equipo UAE Team Emirates-XRG y 1 minuto y 7 segundos por delante del italiano Antonio Tiberi (Bahrain Victorious). Carapaz (EFEducation-EasyPost) marcha sextom, a 1:56.
Del Toro, de 21 años, se convirtió en el primer ciclista mexicano en liderar el Giro cuando terminó segundo en la novena etapa del domingo.
La 12ma etapa del jueves cubrirá una ruta de 172 kilómetros desde Módena hasta Viadana.
El Giro culminará en Roma el 1 de junio.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CASTELNOVO NE’ MONTI, Italia (AP) — El ecuatoriano Richard Carapaz se llevó el miércoles la victoria en solitario al final de la 11ma etapa del Giro de Italia, mientras que el mexicano Isaac del Toro se afianzó con la camiseta rosa de líder general.",
"Carapaz, de 31 años, atacó cuando el pelotón cazó al grupo de fuga a unos 4,5 kilómetros del final de la última de las tres subidas de alta categoría, y mantuvo a raya a sus perseguidores.",
"La “Locomotora del Carchi” logró su primera victoria de etapa en el Giro desde que se proclamó campeón de la ronda italiana en 2019.",
"“Era una etapa bastante difícil y con mucha gente sufriendo desde la primera subida, yo tenía buenas piernas y aproveché la oportunidad para atacar en el momento indicado”, comentó Carapaz, campeón de la carrera de ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021. “El grupo atrás se rompió y con la arrancada me vi solo. Ha sido una contrarreloj hasta la línea de meta”.",
"La victoria también puso fin a una sequía para Carapaz, quien no había ganado en 308 días, desde que aseguró una victoria de etapa en el Tour de Francia el año pasado.",
"“Ha pasado mucho tiempo. No recuerdo cuánto, pero ha sido un buen rato”, expresó Carapaz. “Guardé todo lo que pude. Me confirmó que tengo buenas piernas y que puedo seguir luchando. Ganar esta etapa es algo especial y emocionante porque llega después de mucho trabajo y quería dar una alegría a mi familia, a mis amigos”.",
"“Y quiero dedicarlo a mi familia y a mi hijo. Hoy es su cumpleaños... Espero que hayan disfrutado lo que hice hoy”, añadió. “Intentaré hasta el final ganar el Giro. Tenemos grandes rivales. No dejaré de luchar hasta que lleguemos a Roma”.",
"Del Toro superó a Giulio Ciccone en un sprint masivo por el segundo lugar, a unos diez segundos detrás de Carapaz, al final de los 186 kilómetros de recorrido. La etapa incluyó 3.800 metros de ascenso, desde Viareggio en la costa, hacia el interior hasta Castelnovo ne’ Monti.",
"Los segundos de bonificación que obtuvo permitieron a Del Toro ampliar ligeramente su ventaja general a 31 segundos sobre el español Juan Ayuso, su compañero en el equipo UAE Team Emirates-XRG y 1 minuto y 7 segundos por delante del italiano Antonio Tiberi (Bahrain Victorious). Carapaz (EFEducation-EasyPost) marcha sextom, a 1:56.",
"Del Toro, de 21 años, se convirtió en el primer ciclista mexicano en liderar el Giro cuando terminó segundo en la novena etapa del domingo.",
"La 12ma etapa del jueves cubrirá una ruta de 172 kilómetros desde Módena hasta Viadana.",
"El Giro culminará en Roma el 1 de junio.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 17:09:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/francia-cherki-c250f33a8cfcabda402562ec4093cde1 | Cherki recibe su primera convocatoria con Francia para semifinales de Liga de Naciones | PARÍS (AP) — El excelente desempeño del mediocampista ofensivo Rayan Cherki con Lyon fue recompensado el miércoles con su primera convocatoria de la selección de Francia.
Cherki fue citado por el técnico Didier Deschamps para las semifinales de la Liga de Naciones el próximo mes.
Francia se las verá contra España el 5 de junio en Stuttgart. Alemania y Portugal se enfrentarán en la otra semifinal.
Cherki, de 21 años, quien ha anunciado que se marchará de Lyon después de que el club no lograra clasificarse para la Liga de Campeones de la próxima temporada, anotó ocho goles en la liga francesa y aportó la mayor cantidad de asistencias (11) en la competición esta temporada.
“Este es el comienzo de una hermosa aventura”, afirmó Cherki.
La convocatoria de Cherki se produjo en medio de informes de que era cortejado por Argelia, pero Deschamps dijo que eso no influyó en su decisión.
“Cuando elijo a alguien es por nuestras necesidades, no para impedirles hacer otra cosa”, señaló Deschamps a los periodistas.
Otro debutante es Pierre Kalulu, un zaguero de la Juventus. La selección busca variantes en su defensa tras varias bajas por lesiones.
El último en lesionarse fue William Saliba. El central de Arsenal sufrió una dolencia de isquiotibiales en la victoria 1-0 ante Newcastle en la Liga Premier el domingo.
“Estará sin jugar por algunas semanas”, indicó el técnico de Arsenal Mikel Arteta.
Dayot Upamecano y Jules Koundé son los otros defensores ausentes en el equipo de Deschamps. El mediocampista Eduardo Camavinga también está lesionado.
___
Equipo:
Arqueros: Mike Maignan (AC Milan), Lucas Chevalier (Lille), Brice Samba (Rennes).
Defensores: Ibrahima Konaté (Liverpool), Benjamin Pavard (Inter de Milán), Theo Hernandez (AC Milan), Lucas Hernandez (Paris Saint-Germain), Loic Badé (Sevilla), Malo Gusto (Chelsea), Pierre Kalulu (Juventus), Clément Lenglet (Atlético de Madrid), Lucas Digne (Aston Villa).
Mediocampistas: Aurélien Tchouaméni (Real Madrid), Mattéo Guendouzi (Lazio), Manu Koné (Roma), Adrien Rabiot (Marsella), Warren Zaïre-Emery (PSG).
Delanteros: Désiré Doué (PSG), Bradley Barcola (PSG), Ousmane Dembélé (PSG), Kylian Mbappé (Real Madrid), Randal Kolo Muani (Juventus), Michael Olise (Bayern Múnich), Marcus Thuram (Inter de Milán), Rayan Cherki (Lyon).
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PARÍS (AP) — El excelente desempeño del mediocampista ofensivo Rayan Cherki con Lyon fue recompensado el miércoles con su primera convocatoria de la selección de Francia.",
"Cherki fue citado por el técnico Didier Deschamps para las semifinales de la Liga de Naciones el próximo mes.",
"Francia se las verá contra España el 5 de junio en Stuttgart. Alemania y Portugal se enfrentarán en la otra semifinal.",
"Cherki, de 21 años, quien ha anunciado que se marchará de Lyon después de que el club no lograra clasificarse para la Liga de Campeones de la próxima temporada, anotó ocho goles en la liga francesa y aportó la mayor cantidad de asistencias (11) en la competición esta temporada.",
"“Este es el comienzo de una hermosa aventura”, afirmó Cherki.",
"La convocatoria de Cherki se produjo en medio de informes de que era cortejado por Argelia, pero Deschamps dijo que eso no influyó en su decisión.",
"“Cuando elijo a alguien es por nuestras necesidades, no para impedirles hacer otra cosa”, señaló Deschamps a los periodistas.",
"Otro debutante es Pierre Kalulu, un zaguero de la Juventus. La selección busca variantes en su defensa tras varias bajas por lesiones.",
"El último en lesionarse fue William Saliba. El central de Arsenal sufrió una dolencia de isquiotibiales en la victoria 1-0 ante Newcastle en la Liga Premier el domingo.",
"“Estará sin jugar por algunas semanas”, indicó el técnico de Arsenal Mikel Arteta.",
"Dayot Upamecano y Jules Koundé son los otros defensores ausentes en el equipo de Deschamps. El mediocampista Eduardo Camavinga también está lesionado.",
"___",
"Equipo:",
"Arqueros: Mike Maignan (AC Milan), Lucas Chevalier (Lille), Brice Samba (Rennes).",
"Defensores: Ibrahima Konaté (Liverpool), Benjamin Pavard (Inter de Milán), Theo Hernandez (AC Milan), Lucas Hernandez (Paris Saint-Germain), Loic Badé (Sevilla), Malo Gusto (Chelsea), Pierre Kalulu (Juventus), Clément Lenglet (Atlético de Madrid), Lucas Digne (Aston Villa).",
"Mediocampistas: Aurélien Tchouaméni (Real Madrid), Mattéo Guendouzi (Lazio), Manu Koné (Roma), Adrien Rabiot (Marsella), Warren Zaïre-Emery (PSG).",
"Delanteros: Désiré Doué (PSG), Bradley Barcola (PSG), Ousmane Dembélé (PSG), Kylian Mbappé (Real Madrid), Randal Kolo Muani (Juventus), Michael Olise (Bayern Múnich), Marcus Thuram (Inter de Milán), Rayan Cherki (Lyon).",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 16:16:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/canada-eeuu-trump-defensa-misiles-domo-dorado-f75ae6fb6c49960efb13d11c639399ae | Canadá habla con EEUU acerca de sumarse a su sistema antimisiles "Cúpula Dorada", dice Carney | TORONTO (AP) — El primer ministro canadiense Mark Carney informó el miércoles que su gobierno conversa con Estados Unidos sobre la posibilidad de unirse al futuro programa antimisiles Cúpula Dorada del presidente Donald Trump.
El sistema de varias capas, valorado en 175 mil millones de dólares, pondría por primera vez armas estadounidenses en el espacio. Trump señaló el día anterior que espera que el sistema esté en pleno funcionamiento para el final de su mandato en 2029.
"¿Es una buena idea para Canadá? Sí, es bueno tener protecciones listas para los canadienses”, manifestó Carney.
Carney confirmó que ha conversado con Trump al respecto, e indicó que se dialoga con altos funcionarios. Trump expresó que el gobierno canadiense había contactado a su gobierno para indicar que quiere unirse al programa, y que él trabajará con Ottawa para asegurar que contribuya con su “parte correspondiente”.
Se prevé que la Cúpula Dorada incluya capacidades en tierra y en el espacio para detectar y detener misiles en las cuatro etapas principales de un posible ataque: detectarlos y destruirlos antes de un lanzamiento, interceptarlos en su etapa más temprana de vuelo, detenerlos a la mitad de su trayectoria en el aire o destruirlos en los minutos finales mientras descienden hacia un blanco.
“Es algo que estamos sopesando y algo que se ha hablado a un alto nivel”, indicó Carney. “Pero no estoy seguro de que uno negocie sobre esto. Estas son decisiones militares que se han tomado en ese contexto, y las evaluaremos debidamente”.
Carney advirtió que Canadá enfrenta posibles amenazas de misiles en un “futuro no muy lejano” que podrían venir del espacio.
"¿Va a hacer esto Canadá solo o con Estados Unidos? Porque con una Cúpula Dorada, habrá conversaciones que podrían tener un impacto en Canadá, pero Canadá no formaría parte de ellas”, expresó Carney.
Desde hace años el Pentágono ha advertido que los misiles más nuevos desarrollados por China y Rusia son tan avanzados que es necesario tener medidas actualizadas para contrarrestarlos. Los satélites e interceptores adicionales de la Cúpula Dorada —en los cuales se concentra la mayor parte del costo del programa— se centrarían en detener esos misiles avanzados en una etapa temprana o en medio de su vuelo.
Canadá y Estados Unidos son socios en el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte, la organización conjunta entre ambas naciones que proporciona defensa compartida del espacio aéreo.
El recién electo Carney pasó gran parte de los últimos meses diciendo que la antigua relación con Washington basada en una integración creciente ha terminado. Trump ha hecho enfurecer a los canadienses al decir que Canadá debería ser el estado 51 de Estados Unidos.
“Cooperamos si es necesario, pero no necesariamente cooperamos”, manifestó Carney.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TORONTO (AP) — El primer ministro canadiense Mark Carney informó el miércoles que su gobierno conversa con Estados Unidos sobre la posibilidad de unirse al futuro programa antimisiles Cúpula Dorada del presidente Donald Trump.",
"El sistema de varias capas, valorado en 175 mil millones de dólares, pondría por primera vez armas estadounidenses en el espacio. Trump señaló el día anterior que espera que el sistema esté en pleno funcionamiento para el final de su mandato en 2029.",
"\"¿Es una buena idea para Canadá? Sí, es bueno tener protecciones listas para los canadienses”, manifestó Carney.",
"Carney confirmó que ha conversado con Trump al respecto, e indicó que se dialoga con altos funcionarios. Trump expresó que el gobierno canadiense había contactado a su gobierno para indicar que quiere unirse al programa, y que él trabajará con Ottawa para asegurar que contribuya con su “parte correspondiente”.",
"Se prevé que la Cúpula Dorada incluya capacidades en tierra y en el espacio para detectar y detener misiles en las cuatro etapas principales de un posible ataque: detectarlos y destruirlos antes de un lanzamiento, interceptarlos en su etapa más temprana de vuelo, detenerlos a la mitad de su trayectoria en el aire o destruirlos en los minutos finales mientras descienden hacia un blanco.",
"“Es algo que estamos sopesando y algo que se ha hablado a un alto nivel”, indicó Carney. “Pero no estoy seguro de que uno negocie sobre esto. Estas son decisiones militares que se han tomado en ese contexto, y las evaluaremos debidamente”.",
"Carney advirtió que Canadá enfrenta posibles amenazas de misiles en un “futuro no muy lejano” que podrían venir del espacio.",
"\"¿Va a hacer esto Canadá solo o con Estados Unidos? Porque con una Cúpula Dorada, habrá conversaciones que podrían tener un impacto en Canadá, pero Canadá no formaría parte de ellas”, expresó Carney.",
"Desde hace años el Pentágono ha advertido que los misiles más nuevos desarrollados por China y Rusia son tan avanzados que es necesario tener medidas actualizadas para contrarrestarlos. Los satélites e interceptores adicionales de la Cúpula Dorada —en los cuales se concentra la mayor parte del costo del programa— se centrarían en detener esos misiles avanzados en una etapa temprana o en medio de su vuelo.",
"Canadá y Estados Unidos son socios en el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte, la organización conjunta entre ambas naciones que proporciona defensa compartida del espacio aéreo.",
"El recién electo Carney pasó gran parte de los últimos meses diciendo que la antigua relación con Washington basada en una integración creciente ha terminado. Trump ha hecho enfurecer a los canadienses al decir que Canadá debería ser el estado 51 de Estados Unidos.",
"“Cooperamos si es necesario, pero no necesariamente cooperamos”, manifestó Carney.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ROB GILLIES"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:20:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a87874e260fa47a59fae34cbb0b6988b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Indiana Daily 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Indiana Daily 3 Evening” game were:
5, 7, 7
(five, seven, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Indiana Daily 3 Evening” game were:",
"5, 7, 7",
"(five, seven, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:49:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/titans-cam-ward-contract-e7da9736a0ef4d739b65567b47d24987 | Signed, sealed and ready: No. 1 pick Cam Ward signs rookie deal with the Titans | NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans have known they wanted Cam Ward with the No. 1 overall draft pick for a long time, and now they have their rookie quarterback signed to his first NFL contract.
The Titans announced Wednesday that Ward has signed his deal but did not share financial details. Ward’s deal is worth reportedly $48.7 million over four years.
That leaves only two of Tennessee’s nine draft picks still unsigned ahead of the third phase of offseason, which starts Monday.
The 6-foot-2, 219-pound Ward played 57 games over five seasons starting at Incarnate Word in 2020, Washington State in 2022 and then his final year in college last season at Miami. He finished with career 18,184 yards passing and set a Division I record with 158 touchdown passes.
Ward was an All-American and Heisman finalist after throwing for 4,313 yards and 39 touchdowns and leading the Hurricanes to their first 10-win season since 2017.
The Titans have made clear Ward will have to win the starting job over Will Levis, the 33rd overall pick in 2023. They also have veteran backup quarterbacks Brandon Allen and Tim Boyle.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans have known they wanted Cam Ward with the No. 1 overall draft pick for a long time, and now they have their rookie quarterback signed to his first NFL contract.",
"The Titans announced Wednesday that Ward has signed his deal but did not share financial details. Ward’s deal is worth reportedly $48.7 million over four years.",
"That leaves only two of Tennessee’s nine draft picks still unsigned ahead of the third phase of offseason, which starts Monday.",
"The 6-foot-2, 219-pound Ward played 57 games over five seasons starting at Incarnate Word in 2020, Washington State in 2022 and then his final year in college last season at Miami. He finished with career 18,184 yards passing and set a Division I record with 158 touchdown passes.",
"Ward was an All-American and Heisman finalist after throwing for 4,313 yards and 39 touchdowns and leading the Hurricanes to their first 10-win season since 2017.",
"The Titans have made clear Ward will have to win the starting job over Will Levis, the 33rd overall pick in 2023. They also have veteran backup quarterbacks Brandon Allen and Tim Boyle.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tennessee Titans",
"Tim Boyle",
"Will Levis",
"NFL Draft",
"Football",
"Sports transactions",
"NFL",
"Cam Ward",
"Sports",
"NFL football",
"Miami",
"Brandon Allen"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 22:02:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/rome-greenville-bowling-green-77413eed888045e9cbb22893bf9b1372 | High-A South Atlantic League Glance | All Times EDT
South DivisionWLPct.GBRome (Atlanta) 2219.537—Bowling Green (Tampa Bay) 2119.525½Hub City (Texas) 2120.5121Asheville (Houston) 1922.4633Greenville (Boston) 1822.4503½Winston-Salem (CWS) 1427.3418
Tuesday’s Games
Jersey Shore 6, Brooklyn 4
Winston-Salem 6, Hudson Valley 1
Asheville 12, Greensboro 3
Rome 6, Hub City 3
Wilmington 4, Aberdeen 3
Greenville at Bowling Green, ppd. to May 21.
Wednesday’s Games
Brooklyn at Jersey Shore, ppd. to May 22.
Winston-Salem 11, Hudson Valley 8
Greenville 5, Bowling Green 2, 1st game
Bowling Green 3, Greenville 1, 2nd game
Greensboro 11, Asheville 8
Hub City 3, Rome 2, 12 innings
Wilmington at Aberdeen, ppd. to May 24.
Thursday’s Games
Brooklyn at Jersey Shore, 2, 5:05 p.m.
Hudson Valley Winston-Salem, 6:30 p.m.
Greensboro at Asheville, 6:35 p.m.
Rome at Hub City, 6:35 p.m.
Wilmington at Aberdeen, 7:05 p.m.
Greenville at Bowling Green, 7:35 p.m.
Friday’s Games
Hudson Valley Winston-Salem, 6:30 p.m.
Brooklyn at Jersey Shore, 6:35 p.m.
Greensboro at Asheville, 6:35 p.m.
Wilmington at Aberdeen, 7:05 p.m.
Rome at Hub City, 7:05 p.m.
Greenville at Bowling Green, 7:35 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [
"All Times EDT"
],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBRome (Atlanta) 2219.537—Bowling Green (Tampa Bay) 2119.525½Hub City (Texas) 2120.5121Asheville (Houston) 1922.4633Greenville (Boston) 1822.4503½Winston-Salem (CWS) 1427.3418"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Jersey Shore 6, Brooklyn 4",
"Winston-Salem 6, Hudson Valley 1",
"Asheville 12, Greensboro 3",
"Rome 6, Hub City 3",
"Wilmington 4, Aberdeen 3",
"Greenville at Bowling Green, ppd. to May 21."
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Brooklyn at Jersey Shore, ppd. to May 22.",
"Winston-Salem 11, Hudson Valley 8",
"Greenville 5, Bowling Green 2, 1st game",
"Bowling Green 3, Greenville 1, 2nd game",
"Greensboro 11, Asheville 8",
"Hub City 3, Rome 2, 12 innings",
"Wilmington at Aberdeen, ppd. to May 24."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Brooklyn at Jersey Shore, 2, 5:05 p.m.",
"Hudson Valley Winston-Salem, 6:30 p.m.",
"Greensboro at Asheville, 6:35 p.m.",
"Rome at Hub City, 6:35 p.m.",
"Wilmington at Aberdeen, 7:05 p.m.",
"Greenville at Bowling Green, 7:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Friday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Hudson Valley Winston-Salem, 6:30 p.m.",
"Brooklyn at Jersey Shore, 6:35 p.m.",
"Greensboro at Asheville, 6:35 p.m.",
"Wilmington at Aberdeen, 7:05 p.m.",
"Rome at Hub City, 7:05 p.m.",
"Greenville at Bowling Green, 7:35 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Rome",
"Greenville",
"Bowling Green",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:08:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jim-irsay-death-reaction-d53f1de6fd1d37c04f33aada732efea5 | Colts owner Jim Irsay remembered for love of football, commitment to music, animal welfare | INDIANAPOLIS (AP) — NFL Commissioner Roger Goodell, fellow owners and former players are remembering Indianapolis Colts owner Jim Irsay for his commitment to his team and the game. Irsay died Wednesday at age 65.
“Jim was a friend, and a man deeply committed to his family, the game, the Colts, and the Indianapolis community. He spent his life and career in the National Football League. Starting as a teenager as a Colts’ ballboy, he learned every position in the organization before assuming leadership of the Colts approximately 30 years ago. Jim’s Colts won the Super Bowl, hosted another and built Lucas Oil Stadium. ... He led with integrity, passion and care for the Colts’ players, coaches and staff, and his courageous work in support of mental health will be a lasting legacy. Outside of football, he was a talented musician and built an extraordinary collection of historical and musical artifacts that he shared with people across the country.” — NFL Commissioner Roger Goodell
“I was privileged to share a wonderful friendship with Jim, which began long before I worked for him and lasted until this sad day. For those of us fortunate enough to be part of the Colts family, Jim was a tremendously supportive, incredibly knowledgeable and personally caring leader. His focus on family extended well beyond his immediate to his much larger Colts universe. His concern and generosity toward former players and employees is well known among those of us who were part of the organization.” — former Colts GM and team president Bill Polian.
“I have known Jim since I came into the NFL 25 years ago and always found him to be warm and gracious. I had the good fortune of serving on committees with him. His wisdom was always insightful, appreciated and respected. ... He leaves a lasting legacy and will be sincerely missed.” — New York Jets owner Woody Johnson
“Jim’s love of the Colts and appreciation for the NFL was evident in his tireless efforts to promote and improve the game, and his commitment to the Indianapolis community and generosity in philanthropic efforts touched countless lives.” — The Las Vegas Raiders
“From pledging $20 million to liberate Lolita the orca from her concrete prison, to renovating his private jet with exclusively animal-free materials, to turning Lucas Oil Stadium into one of the most vegan-friendly sports venues in the nation, Jim Irsay proved time and again that he had a heart the size of a football field. PETA and the animals lost a hero today, but Jim’s legacy of kindness and generosity will live on.” — Tracy Reiman, executive vice president People for the Ethical Treatment of Animals
“From the moment we made Indianapolis our home, Jim was a strong advocate for USA Football and our mission to lead, strengthen and grow the game. His support was instrumental in advancing our work and meant so much to me personally. He was a true advocate for the game.” — Scott Hallenbeck, CEO and executive director of USA Football
“Jim took the time today to cheer us on — he was more than the owner of the Indianapolis Colts, he was a transformative figure in our city and state, a passionate advocate for the community, and someone whose generosity, vision and spirit touched countless lives. Jim helped shape our city into the sports capital it is today, and his legacy, both on and off the field, will continue to inspire us and generations to come. On behalf of our family, we extend our deepest sympathies and condolences to the Irsay family, the Colts organization, fans and all who loved Jim. He will be sorely missed.” — Indiana Pacers owner Herb Simon
“Jim was a passionate Colts fan whose love for the game of football was only matched by his love for music. He brought a unique spirit and energy into the room and had an unmistakable presence. Jim’s boldness defined his legacy, not just as steward of the Colts, but as someone who never shied away from being unapologetically himself. His contributions to our league and his compassion for his community will leave a lasting mark.” — New England Patriots owner Robert Kraft
“Mr. Irsay was a kind, loving and gave so much to Indy. His passion for the Colts and the game was always evident. Forever grateful to him and the honor to wear the Horseshoe. God Bless you boss man, the Irsay family and all of Colts Nation.” — former Colts long snapper Matt Overton
“Please don’t ask me if I’m ok. Cuz I’m not. Thank You Sooo Much Mr.Irsay. I will forever hold our talks close to my heart. Love You! RIP Mr.Irsay.” — Former Colts Pro Bowl WR T.Y. Hilton
“Jim was a Chicago guy through and through, and spoke often about his pride in being connected to our great city. He was a gracious victor in Super Bowl XLI and he was a great friend of the Bears.” — Chicago Bears owner George McCaskey
“I’m heartbroken to hear about the passing of Jim Irsay. He was more than just an owner, he was a man of the people and his generosity was unmatched. I’ll always be grateful for the opportunity to have played under his leadership, and his impact on my life.” — former Colts kicker Adam Vinatieri
“Playing for a team that Mr Irsay ran was an honor. He was funny, brilliant, unique, and somehow still wildly relatable for a man who became the sole owner of an NFL team at the age of 37.. and before that, hired as the youngest general manager in the history of the league as a 24 year old. He battled his demons, as we all do but, God blessed Jim Irsay with an abundance of compassion.. he wanted to give back/help everybody and everything he saw or knew about… putting a list together of all of the causes/things/people that he’s given to would be an impossible task.” — former Colts punter and broadcaster Pat McAfee.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — NFL Commissioner Roger Goodell, fellow owners and former players are remembering Indianapolis Colts owner Jim Irsay for his commitment to his team and the game. Irsay died Wednesday at age 65.",
"“Jim was a friend, and a man deeply committed to his family, the game, the Colts, and the Indianapolis community. He spent his life and career in the National Football League. Starting as a teenager as a Colts’ ballboy, he learned every position in the organization before assuming leadership of the Colts approximately 30 years ago. Jim’s Colts won the Super Bowl, hosted another and built Lucas Oil Stadium. ... He led with integrity, passion and care for the Colts’ players, coaches and staff, and his courageous work in support of mental health will be a lasting legacy. Outside of football, he was a talented musician and built an extraordinary collection of historical and musical artifacts that he shared with people across the country.” — NFL Commissioner Roger Goodell",
"“I was privileged to share a wonderful friendship with Jim, which began long before I worked for him and lasted until this sad day. For those of us fortunate enough to be part of the Colts family, Jim was a tremendously supportive, incredibly knowledgeable and personally caring leader. His focus on family extended well beyond his immediate to his much larger Colts universe. His concern and generosity toward former players and employees is well known among those of us who were part of the organization.” — former Colts GM and team president Bill Polian.",
"“I have known Jim since I came into the NFL 25 years ago and always found him to be warm and gracious. I had the good fortune of serving on committees with him. His wisdom was always insightful, appreciated and respected. ... He leaves a lasting legacy and will be sincerely missed.” — New York Jets owner Woody Johnson",
"“Jim’s love of the Colts and appreciation for the NFL was evident in his tireless efforts to promote and improve the game, and his commitment to the Indianapolis community and generosity in philanthropic efforts touched countless lives.” — The Las Vegas Raiders",
"“From pledging $20 million to liberate Lolita the orca from her concrete prison, to renovating his private jet with exclusively animal-free materials, to turning Lucas Oil Stadium into one of the most vegan-friendly sports venues in the nation, Jim Irsay proved time and again that he had a heart the size of a football field. PETA and the animals lost a hero today, but Jim’s legacy of kindness and generosity will live on.” — Tracy Reiman, executive vice president People for the Ethical Treatment of Animals",
"“From the moment we made Indianapolis our home, Jim was a strong advocate for USA Football and our mission to lead, strengthen and grow the game. His support was instrumental in advancing our work and meant so much to me personally. He was a true advocate for the game.” — Scott Hallenbeck, CEO and executive director of USA Football",
"“Jim took the time today to cheer us on — he was more than the owner of the Indianapolis Colts, he was a transformative figure in our city and state, a passionate advocate for the community, and someone whose generosity, vision and spirit touched countless lives. Jim helped shape our city into the sports capital it is today, and his legacy, both on and off the field, will continue to inspire us and generations to come. On behalf of our family, we extend our deepest sympathies and condolences to the Irsay family, the Colts organization, fans and all who loved Jim. He will be sorely missed.” — Indiana Pacers owner Herb Simon",
"“Jim was a passionate Colts fan whose love for the game of football was only matched by his love for music. He brought a unique spirit and energy into the room and had an unmistakable presence. Jim’s boldness defined his legacy, not just as steward of the Colts, but as someone who never shied away from being unapologetically himself. His contributions to our league and his compassion for his community will leave a lasting mark.” — New England Patriots owner Robert Kraft",
"“Mr. Irsay was a kind, loving and gave so much to Indy. His passion for the Colts and the game was always evident. Forever grateful to him and the honor to wear the Horseshoe. God Bless you boss man, the Irsay family and all of Colts Nation.” — former Colts long snapper Matt Overton",
"“Please don’t ask me if I’m ok. Cuz I’m not. Thank You Sooo Much Mr.Irsay. I will forever hold our talks close to my heart. Love You! RIP Mr.Irsay.” — Former Colts Pro Bowl WR T.Y. Hilton",
"“Jim was a Chicago guy through and through, and spoke often about his pride in being connected to our great city. He was a gracious victor in Super Bowl XLI and he was a great friend of the Bears.” — Chicago Bears owner George McCaskey",
"“I’m heartbroken to hear about the passing of Jim Irsay. He was more than just an owner, he was a man of the people and his generosity was unmatched. I’ll always be grateful for the opportunity to have played under his leadership, and his impact on my life.” — former Colts kicker Adam Vinatieri",
"“Playing for a team that Mr Irsay ran was an honor. He was funny, brilliant, unique, and somehow still wildly relatable for a man who became the sole owner of an NFL team at the age of 37.. and before that, hired as the youngest general manager in the history of the league as a 24 year old. He battled his demons, as we all do but, God blessed Jim Irsay with an abundance of compassion.. he wanted to give back/help everybody and everything he saw or knew about… putting a list together of all of the causes/things/people that he’s given to would be an impossible task.” — former Colts punter and broadcaster Pat McAfee.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Roger Goodell",
"Indianapolis Colts",
"Woody Johnson",
"Robert Kraft",
"Las Vegas Raiders",
"NFL",
"Notable Deaths",
"Tracy Reiman",
"Matt Overton",
"Sports",
"Adam Vinatieri",
"Herbert Simon",
"NFL football",
"George McCaskey",
"Jim Irsay",
"Bill Polian",
"T.Y. Hilton"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 02:37:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/orleans-fuga-reos-57105d9bfa5d36d1d6b3c946aef78297 | Investigan fuga de 10 reclusos en cárcel de Nueva Orleans; hay un detenido | NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP) — Las autoridades arrestaron a un empleado de mantenimiento que trabajaba para la oficina de policía de la localidad de Orleans en relación con la fuga de diez reclusos, confirmó el martes el Departamento de Justicia de Luisiana.
Sterling Williams, de 33 años, admitió ante las autoridades que uno de los fugitivos “le aconsejó que cerrara el agua en la celda” antes de que los hombres escaparan por un agujero en una pared detrás de un inodoro, informó la fiscalía estatal.
“En lugar de reportar al recluso, Williams cerró el agua como se le indicó, permitiendo que los reclusos llevaran a cabo su plan para escapar con éxito”, agregó la agencia.
Williams está acusado de diez cargos de complicidad para fuga simple y mal uso del cargo público.
La jefa de policía de Orleans, Susan Hutson, había declarado que la fuga fue un trabajo interno y la semana pasada dijo a los periodistas que su comisaría suspendió a tres empleados mientras se realiza la investigación.
“Es casi imposible, no completamente, pero casi imposible que alguien salga de esta instalación sin ayuda”, expresó la funcionaria sobre el Centro de Justicia de Orleans, donde se encuentran detenidas 1.400 personas.
Los reclusos escaparon en las primeras horas del viernes, mientras el único guardia que los vigilaba fue a buscar comida. Este guardia no fue el empleado arrestado, dijo Lester Duhe, un portavoz del Departamento de Justicia, a The Associated Press en un mensaje de texto.
Duhe no proporcionó el nombre de la persona arrestada ni detalló los posibles cargos.
Al menos una de las barras de acero que protegen los accesorios de plomería “parecía haber sido cortada intencionalmente con una herramienta”, informó la policía de Orleans.
Los reclusos rápidamente se despojaron de sus uniformes y se cambiaron a ropa normal.
La ausencia de los reclusos, muchos acusados o condenados por delitos violentos como asesinato, se reportó horas después. Cuatro han sido capturados desde entonces y seis permanecen prófugos.
Desde la fuga, Hutson ha señalado deficiencias de larga data, como cerraduras defectuosas y escasez de personal. Pero un número creciente de funcionarios estatales y locales han dicho que la responsabilidad de la fuga recae directamente sobre ella por no cumplir con su responsabilidad de mantener a los reclusos encerrados.
El Consejo de la Ciudad de Nueva Orleans tiene programado discutir la fuga con la policía local y otras autoridades en una reunión el martes.
____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP) — Las autoridades arrestaron a un empleado de mantenimiento que trabajaba para la oficina de policía de la localidad de Orleans en relación con la fuga de diez reclusos, confirmó el martes el Departamento de Justicia de Luisiana.",
"Sterling Williams, de 33 años, admitió ante las autoridades que uno de los fugitivos “le aconsejó que cerrara el agua en la celda” antes de que los hombres escaparan por un agujero en una pared detrás de un inodoro, informó la fiscalía estatal.",
"“En lugar de reportar al recluso, Williams cerró el agua como se le indicó, permitiendo que los reclusos llevaran a cabo su plan para escapar con éxito”, agregó la agencia.",
"Williams está acusado de diez cargos de complicidad para fuga simple y mal uso del cargo público.",
"La jefa de policía de Orleans, Susan Hutson, había declarado que la fuga fue un trabajo interno y la semana pasada dijo a los periodistas que su comisaría suspendió a tres empleados mientras se realiza la investigación.",
"“Es casi imposible, no completamente, pero casi imposible que alguien salga de esta instalación sin ayuda”, expresó la funcionaria sobre el Centro de Justicia de Orleans, donde se encuentran detenidas 1.400 personas.",
"Los reclusos escaparon en las primeras horas del viernes, mientras el único guardia que los vigilaba fue a buscar comida. Este guardia no fue el empleado arrestado, dijo Lester Duhe, un portavoz del Departamento de Justicia, a The Associated Press en un mensaje de texto.",
"Duhe no proporcionó el nombre de la persona arrestada ni detalló los posibles cargos.",
"Al menos una de las barras de acero que protegen los accesorios de plomería “parecía haber sido cortada intencionalmente con una herramienta”, informó la policía de Orleans.",
"Los reclusos rápidamente se despojaron de sus uniformes y se cambiaron a ropa normal.",
"La ausencia de los reclusos, muchos acusados o condenados por delitos violentos como asesinato, se reportó horas después. Cuatro han sido capturados desde entonces y seis permanecen prófugos.",
"Desde la fuga, Hutson ha señalado deficiencias de larga data, como cerraduras defectuosas y escasez de personal. Pero un número creciente de funcionarios estatales y locales han dicho que la responsabilidad de la fuga recae directamente sobre ella por no cumplir con su responsabilidad de mantener a los reclusos encerrados.",
"El Consejo de la Ciudad de Nueva Orleans tiene programado discutir la fuga con la policía local y otras autoridades en una reunión el martes.",
"____",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JACK BROOK"
] | Associated Press News | 2025-05-20 15:16:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ec586706754f49dab9e09d2059e3e764 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Iowa Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Iowa Pick 3 Evening” game were:
1, 4, 5
(one, four, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Iowa Pick 3 Evening” game were:",
"1, 4, 5",
"(one, four, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:54:33+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/florida-panthers-carolina-hurricanes-sam-reinhart-andrei-svechnikov-jack-roslovic-7b1522649b244cc7affd2507e503315f | Panthers visit the Hurricanes with 1-0 series lead | Florida Panthers (47-31-4, in the Atlantic Division) vs. Carolina Hurricanes (47-30-5, in the Metropolitan Division)
Raleigh, North Carolina; Thursday, 8 p.m. EDT
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Hurricanes -128, Panthers +108; over/under is 5.5
STANLEY CUP SEMIFINALS: Panthers lead series 1-0
BOTTOM LINE: The Florida Panthers visit the Carolina Hurricanes in the third round of the NHL Playoffs with a 1-0 lead in the series. The teams meet Tuesday for the fifth time this season. The Panthers won 5-2 in the last meeting.
Carolina has a 36-10-1 record in home games and a 47-30-5 record overall. The Hurricanes have scored 266 total goals (3.2 per game) to rank ninth in the league.
Florida has gone 26-21-2 on the road and 47-31-4 overall. The Panthers are 27-11-4 in games they convert at least one power play.
TOP PERFORMERS: Jack Roslovic has scored 22 goals with 17 assists for the Hurricanes. Andrei Svechnikov has seven goals and two assists over the past 10 games.
Sam Reinhart has 39 goals and 42 assists for the Panthers. Carter Verhaeghe has scored five goals and added four assists over the last 10 games.
LAST 10 GAMES: Hurricanes: 7-2-1, averaging 3.2 goals, 4.9 assists, 3.7 penalties and 8.4 penalty minutes while giving up 2.1 goals per game.
Panthers: 7-3-0, averaging 4.1 goals, 7.1 assists, 4.8 penalties and 14.7 penalty minutes while giving up 2.4 goals per game.
INJURIES: Hurricanes: None listed.
Panthers: None listed.
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Florida Panthers (47-31-4, in the Atlantic Division) vs. Carolina Hurricanes (47-30-5, in the Metropolitan Division)",
"Raleigh, North Carolina; Thursday, 8 p.m. EDT",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Hurricanes -128, Panthers +108; over/under is 5.5",
"STANLEY CUP SEMIFINALS: Panthers lead series 1-0",
"BOTTOM LINE: The Florida Panthers visit the Carolina Hurricanes in the third round of the NHL Playoffs with a 1-0 lead in the series. The teams meet Tuesday for the fifth time this season. The Panthers won 5-2 in the last meeting.",
"Carolina has a 36-10-1 record in home games and a 47-30-5 record overall. The Hurricanes have scored 266 total goals (3.2 per game) to rank ninth in the league.",
"Florida has gone 26-21-2 on the road and 47-31-4 overall. The Panthers are 27-11-4 in games they convert at least one power play.",
"TOP PERFORMERS: Jack Roslovic has scored 22 goals with 17 assists for the Hurricanes. Andrei Svechnikov has seven goals and two assists over the past 10 games.",
"Sam Reinhart has 39 goals and 42 assists for the Panthers. Carter Verhaeghe has scored five goals and added four assists over the last 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Hurricanes: 7-2-1, averaging 3.2 goals, 4.9 assists, 3.7 penalties and 8.4 penalty minutes while giving up 2.1 goals per game.",
"Panthers: 7-3-0, averaging 4.1 goals, 7.1 assists, 4.8 penalties and 14.7 penalty minutes while giving up 2.4 goals per game.",
"INJURIES: Hurricanes: None listed.",
"Panthers: None listed.",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Florida Panthers",
"Carolina Hurricanes",
"Sam Reinhart",
"Andrei Svechnikov",
"Jack Roslovic",
"NHL",
"Stanley Cup",
"Sports",
"Stanley Cup Playoffs",
"Carter Verhaeghe",
"NHL hockey"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 08:10:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-67a04adeea0240cb85868a8d8d74b76f | Winning numbers drawn in Wednesday’s Maine Cash Pop | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Maine Cash Pop” game were:
13
(thirteen)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Maine Cash Pop” game were:",
"13",
"(thirteen)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/trump-despidos-supervision-junta-6a461117d887489576e1b541df52d89d | Juez federal impide que Trump despida a dos demócratas de la junta de supervisión de privacidad | Un juez federal bloqueó el despido de dos miembros demócratas de la Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles por parte del presidente Donald Trump.
El fallo, emitido el miércoles por el juez federal de distrito, Reggie B. Walton, pone fin a la demanda presentada por dos de los tres miembros de la junta despedidos en febrero.
La junta, compuesta por cinco miembros, es una agencia de vigilancia independiente ubicada dentro del poder ejecutivo. El Congreso la creó después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y encargó a los miembros de la junta que se aseguraran de que las políticas antiterroristas del gobierno federal tuvieran un buen equilibrio con la privacidad y las libertades civiles.
“La Constitución le da al presidente Trump el poder de retirar al personal que ejerce su autoridad ejecutiva”, escribió el portavoz de la Casa Blanca, Harrison Fields, en un correo electrónico a The Associated Press. “La Administración de Trump espera una victoria definitiva en este asunto”.
Walton dijo en el fallo escrito que permitir la remoción a voluntad de los miembros de la junta por parte del presidente haría que la junta “esté subordinada a la misma autoridad que se supone debe supervisar en nombre del Congreso y del pueblo estadounidense”.
“Sostener lo contrario sería consagrar el obvio intento del presidente de ejercer un poder más allá del que le otorga la Constitución y proteger las acciones antiterroristas del Poder Ejecutivo contra la supervisión independiente, el escrutinio público y la visión bipartidista del Congreso respecto a esas acciones”, escribió Walton.
El juez dijo que, aunque el estatuto que creó la junta no incluía protecciones específicas contra la remoción a voluntad de sus miembros, la estructura básica y la función de ésta mostraban que el Congreso tenía la intención de restringir el poder del presidente para despedir a sus miembros.
Los exmiembros de la junta Travis LeBlanc y Edward Felten presentaron una demanda en febrero en la que pidieron al juez que determinara que los miembros de la junta no pueden ser despedidos sin causa. De lo contrario, dijeron, los miembros temerían que criticar al poder ejecutivo provocaría su despido, lo que, en los hechos, haría que la agencia fuera incapaz de dar un asesoramiento sincero e independiente al Congreso.
Al tercer miembro demócrata de la junta removido por Trump le quedaban solo dos días en su mandato de seis años y no demandó. Otro puesto en la junta ya estaba vacante, dejando solo a un miembro nombrado por los republicanos en la junta.
Eso está muy por debajo del quórum requerido para que la agencia realice cualquier actividad significativa, incluidas las tareas mandatadas por el Congreso, como un informe en proceso sobre la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, dijeron LeBlanc y Felten en la demanda.
El subprocurador federal, Douglas Dreier, dijo al juez en documentos judiciales que otras juntas independientes creadas por el Congreso sí tienen protecciones especiales contra la remoción escrita en el estatuto. Dijo que el juez no debería agregar una protección que el Congreso decidió no otorgar, sugiriendo que eso sería similar a asumir un papel legislativo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Un juez federal bloqueó el despido de dos miembros demócratas de la Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles por parte del presidente Donald Trump.",
"El fallo, emitido el miércoles por el juez federal de distrito, Reggie B. Walton, pone fin a la demanda presentada por dos de los tres miembros de la junta despedidos en febrero.",
"La junta, compuesta por cinco miembros, es una agencia de vigilancia independiente ubicada dentro del poder ejecutivo. El Congreso la creó después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y encargó a los miembros de la junta que se aseguraran de que las políticas antiterroristas del gobierno federal tuvieran un buen equilibrio con la privacidad y las libertades civiles.",
"“La Constitución le da al presidente Trump el poder de retirar al personal que ejerce su autoridad ejecutiva”, escribió el portavoz de la Casa Blanca, Harrison Fields, en un correo electrónico a The Associated Press. “La Administración de Trump espera una victoria definitiva en este asunto”.",
"Walton dijo en el fallo escrito que permitir la remoción a voluntad de los miembros de la junta por parte del presidente haría que la junta “esté subordinada a la misma autoridad que se supone debe supervisar en nombre del Congreso y del pueblo estadounidense”.",
"“Sostener lo contrario sería consagrar el obvio intento del presidente de ejercer un poder más allá del que le otorga la Constitución y proteger las acciones antiterroristas del Poder Ejecutivo contra la supervisión independiente, el escrutinio público y la visión bipartidista del Congreso respecto a esas acciones”, escribió Walton.",
"El juez dijo que, aunque el estatuto que creó la junta no incluía protecciones específicas contra la remoción a voluntad de sus miembros, la estructura básica y la función de ésta mostraban que el Congreso tenía la intención de restringir el poder del presidente para despedir a sus miembros.",
"Los exmiembros de la junta Travis LeBlanc y Edward Felten presentaron una demanda en febrero en la que pidieron al juez que determinara que los miembros de la junta no pueden ser despedidos sin causa. De lo contrario, dijeron, los miembros temerían que criticar al poder ejecutivo provocaría su despido, lo que, en los hechos, haría que la agencia fuera incapaz de dar un asesoramiento sincero e independiente al Congreso.",
"Al tercer miembro demócrata de la junta removido por Trump le quedaban solo dos días en su mandato de seis años y no demandó. Otro puesto en la junta ya estaba vacante, dejando solo a un miembro nombrado por los republicanos en la junta.",
"Eso está muy por debajo del quórum requerido para que la agencia realice cualquier actividad significativa, incluidas las tareas mandatadas por el Congreso, como un informe en proceso sobre la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, dijeron LeBlanc y Felten en la demanda.",
"El subprocurador federal, Douglas Dreier, dijo al juez en documentos judiciales que otras juntas independientes creadas por el Congreso sí tienen protecciones especiales contra la remoción escrita en el estatuto. Dijo que el juez no debería agregar una protección que el Congreso decidió no otorgar, sugiriendo que eso sería similar a asumir un papel legislativo.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Donald Trump",
"Noticias"
] | [
"POR REBECCA BOONE"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:23:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e26e70baff3d4c779d6cbebe1cd092bb | Winning numbers drawn in Wednesday’s Florida Lotto Double Play | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Florida Lotto Double Play” game were:
8, 26, 29, 38, 48, 51
(eight, twenty-six, twenty-nine, thirty-eight, forty-eight, fifty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Florida Lotto Double Play” game were:",
"8, 26, 29, 38, 48, 51",
"(eight, twenty-six, twenty-nine, thirty-eight, forty-eight, fifty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:29:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/rajasthan-chennai-ipl-822d16432aa2b74764193507a98ac3fe | Rajasthan finishes IPL season with six-wicket win against Chennai | NEW DELHI, India (AP) — Rajasthan Royals finished its Indian Premier League season with a six-wicket victory against Chennai Super Kings after finally chasing down the target in its last league game on Tuesday.
Rajasthan, which failed to complete the chase in eight of its nine games this season, relied on Vaibhav Suryavanshi’s half century to reach 188-4 with 17 balls to spare.
Fast bowler Akash Madhwal (3-29) was effective with his reverse swing in the final overs to restrict Chennai to 187-8 and allow Mahendra Singh Dhoni’s team to add only 17 runs in the last three overs.
The win lifted Rajasthan from the bottom of the table with eight points and Chennai now needs a huge win against table-topper Gujarat Titans in its final league match to avoid finishing last for the first time in its IPL history.
Yashasvi Jaiswal smacked five boundaries and two sixes in his brisk 36 off 19 balls as Suryavanshi was initially a mere spectator at the other end in the run-chase.
But Suryavanshi took the charge once Jaiswal was bowled by Anshul Kamboj in the fourth over as he smashed Noor Ahmad for 6-4-4 in his first over and also hit sixes against Ravindra Jadeja’s left-arm spin.
Together with captain Sanju Samson, Suryavanshi added a match-winning 98-run stand before Ashwin struck twice in the 14th over and dismissed both batters.
Ahmad clean bowled Riyan Parag for three, but Dhurv Jurel hit an unbeaten 31 off 12 balls, including three sixes and two fours, and Shimron Hetmyer made 12 not out to ensure Rajasthan reached the target with nearly three overs to spare.
Chennai restricted
Yudhvir Singh picked up three early wickets, including the key wicket of Devon Conway off his fourth ball when the left-handed New Zealander was caught at mid-off as Chennai slipped to 78-5 in the eighth over.
Ayush Mhatre (43) played risk-free shots and hit eight boundaries as he combined in a 56-run run stand with Ravichandran Ashwin (13). Dewald Brevis smashed three sixes and two fours in his quickfire 42 off 25 balls and together with Shivam Dube added a further 59 runs for the sixth wicket. But Madhwal clean bowled Brevis with a delivery that tailed back into the batter and knocked back the stumps in the 14th over.
Dube dominated the spinners and kept Chennai in the hunt for a 200-run total up until the 17th over. But Madhwal and Tushar Deshpande hit the right lengths in the last three overs as Madhwal claimed the wickets of Dube and Dhoni in the last over.
Change in venues
The adverse weather in South India forced IPL organizers to shift Royal Challengers Bengaluru’s final home game against Sunrisers Hyderabad on Friday to Lucknow.
It meant Bengaluru, which has already qualified for the playoffs, will also be playing its final league game against Lucknow Super Giants on May 27 at Ekna Stadium.
Last Saturday, Bengaluru’s previous home game against Kolkata Knight Riders was abandoned without a ball being bowled.
New Chandigarh and Ahmedabad will host the playoffs instead of Hyderabad and Kolkata. New Chandigarh will host the first qualifier on May 29 and the eliminator on May 30. Ahmedabad will stage the second qualifier on June 1 and the final on June 3.
Bengaluru, Gujarat Titans and Punjab Kings have already qualified for the playoffs with Mumbai Indians and Delhi Capitals fighting for the fourth spot.
___
AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW DELHI, India (AP) — Rajasthan Royals finished its Indian Premier League season with a six-wicket victory against Chennai Super Kings after finally chasing down the target in its last league game on Tuesday.",
"Rajasthan, which failed to complete the chase in eight of its nine games this season, relied on Vaibhav Suryavanshi’s half century to reach 188-4 with 17 balls to spare.",
"Fast bowler Akash Madhwal (3-29) was effective with his reverse swing in the final overs to restrict Chennai to 187-8 and allow Mahendra Singh Dhoni’s team to add only 17 runs in the last three overs.",
"The win lifted Rajasthan from the bottom of the table with eight points and Chennai now needs a huge win against table-topper Gujarat Titans in its final league match to avoid finishing last for the first time in its IPL history.",
"Yashasvi Jaiswal smacked five boundaries and two sixes in his brisk 36 off 19 balls as Suryavanshi was initially a mere spectator at the other end in the run-chase.",
"But Suryavanshi took the charge once Jaiswal was bowled by Anshul Kamboj in the fourth over as he smashed Noor Ahmad for 6-4-4 in his first over and also hit sixes against Ravindra Jadeja’s left-arm spin.",
"Together with captain Sanju Samson, Suryavanshi added a match-winning 98-run stand before Ashwin struck twice in the 14th over and dismissed both batters.",
"Ahmad clean bowled Riyan Parag for three, but Dhurv Jurel hit an unbeaten 31 off 12 balls, including three sixes and two fours, and Shimron Hetmyer made 12 not out to ensure Rajasthan reached the target with nearly three overs to spare."
]
},
{
"headline": [
"Chennai restricted"
],
"paragraphs": [
"Yudhvir Singh picked up three early wickets, including the key wicket of Devon Conway off his fourth ball when the left-handed New Zealander was caught at mid-off as Chennai slipped to 78-5 in the eighth over.",
"Ayush Mhatre (43) played risk-free shots and hit eight boundaries as he combined in a 56-run run stand with Ravichandran Ashwin (13). Dewald Brevis smashed three sixes and two fours in his quickfire 42 off 25 balls and together with Shivam Dube added a further 59 runs for the sixth wicket. But Madhwal clean bowled Brevis with a delivery that tailed back into the batter and knocked back the stumps in the 14th over.",
"Dube dominated the spinners and kept Chennai in the hunt for a 200-run total up until the 17th over. But Madhwal and Tushar Deshpande hit the right lengths in the last three overs as Madhwal claimed the wickets of Dube and Dhoni in the last over."
]
},
{
"headline": [
"Change in venues"
],
"paragraphs": [
"The adverse weather in South India forced IPL organizers to shift Royal Challengers Bengaluru’s final home game against Sunrisers Hyderabad on Friday to Lucknow.",
"It meant Bengaluru, which has already qualified for the playoffs, will also be playing its final league game against Lucknow Super Giants on May 27 at Ekna Stadium.",
"Last Saturday, Bengaluru’s previous home game against Kolkata Knight Riders was abandoned without a ball being bowled.",
"New Chandigarh and Ahmedabad will host the playoffs instead of Hyderabad and Kolkata. New Chandigarh will host the first qualifier on May 29 and the eliminator on May 30. Ahmedabad will stage the second qualifier on June 1 and the final on June 3.",
"Bengaluru, Gujarat Titans and Punjab Kings have already qualified for the playoffs with Mumbai Indians and Delhi Capitals fighting for the fourth spot.",
"___",
"AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cricket",
"Vaibhav Suryavanshi",
"Akash Madhwal",
"Chennai",
"Shimron Hetmyer",
"New Delhi",
"Ravindra Jadeja",
"Mahendra Singh Dhoni",
"Sports",
"Noor Ahmad"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 18:33:15+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a67464a542d74c72ba0eec3dd8cd141b | Winning numbers drawn in Wednesday’s Washington Cash Pop | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:
12
(twelve)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:",
"12",
"(twelve)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:39:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/atlantic-league-glance-1f1a4e4c614d577987968faa599058e8 | Atlantic League Glance | South DivisionWLPct.GBHigh Point 176.739—Lexington1410.5833½Southern Maryland 1111.5005½Charleston1013.4357Gastonia 815.3758½
Tuesday’s Games
York 7, Southern Maryland 6
Gastonia 6, Lexington 4
Long Island 8, Staten Island 6
Hight Point 8, Charleston 2
Lancaster 14, Hagerstown 5
Wednesday’s Games
Staten Island 10, Long Island 7
Lexington 7, Gastonia, 6, 1st game
Gastonia 8, Lexington 7, 2nd game
Southern Maryland 4, York 1, susp. to May 22.
High Point 12, Charleston 4
Hagerstown 6, Lancaster 3
Thursday’s Games
Hagerstown at Lancaster, 11 a.m.
Southern Maryland at York, 2, 11 a.m.
Long Island at Staten Island, 6:30 p.m.
High Point at Charleston, 6:35 p.m.
Friday’s Games
Southern Maryland at Hagerstown, 6:30 p.m.
Staten Island at Long Island, 6:35 p.m.
York at Lancaster, 6:45 p.m.
High Point at Gastonia, 7 p.m.
Charleston at Lexington, 7 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBHigh Point 176.739—Lexington1410.5833½Southern Maryland 1111.5005½Charleston1013.4357Gastonia 815.3758½"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"York 7, Southern Maryland 6",
"Gastonia 6, Lexington 4",
"Long Island 8, Staten Island 6",
"Hight Point 8, Charleston 2",
"Lancaster 14, Hagerstown 5"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Staten Island 10, Long Island 7",
"Lexington 7, Gastonia, 6, 1st game",
"Gastonia 8, Lexington 7, 2nd game",
"Southern Maryland 4, York 1, susp. to May 22.",
"High Point 12, Charleston 4",
"Hagerstown 6, Lancaster 3"
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Hagerstown at Lancaster, 11 a.m.",
"Southern Maryland at York, 2, 11 a.m.",
"Long Island at Staten Island, 6:30 p.m.",
"High Point at Charleston, 6:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Friday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Southern Maryland at Hagerstown, 6:30 p.m.",
"Staten Island at Long Island, 6:35 p.m.",
"York at Lancaster, 6:45 p.m.",
"High Point at Gastonia, 7 p.m.",
"Charleston at Lexington, 7 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hagerstown",
"Gastonia",
"Charleston",
"Maryland",
"Sports",
"Staten Island"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:51:13+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-26635df8e56d40d398a3770935f879af | Winning numbers drawn in Wednesday’s Arizona Fantasy 5 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Arizona Fantasy 5" game were:
6, 11, 17, 22, 35
(six, eleven, seventeen, twenty-two, thirty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Arizona Fantasy 5\" game were:",
"6, 11, 17, 22, 35",
"(six, eleven, seventeen, twenty-two, thirty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:19:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-110f6e513f84402bb0080b911213efda | Winning numbers drawn in Tuesday’s Missouri Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 4 Evening” game were:
1, 5, 7, 7
(one, five, seven, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 4 Evening” game were:",
"1, 5, 7, 7",
"(one, five, seven, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:09:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c9ca959950ab4befb963402cf9d47b4b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Oklahoma Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oklahoma Cash 5" game were:
4, 19, 21, 22, 32
(four, nineteen, twenty-one, twenty-two, thirty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oklahoma Cash 5\" game were:",
"4, 19, 21, 22, 32",
"(four, nineteen, twenty-one, twenty-two, thirty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:09:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/napoli-inter-seriea-title-conte-ce21c992458596f6878b6979c561cec1 | Conte's next triumph? Napoli on the verge of an historic Serie A win | MILAN (AP) — Antonio Conte is on the verge of making history.
He would become the first coach to win Serie A with three different teams if Napoli clinches the trophy.
Napoli heads into its final match of the season, at home to Cagliari on Friday, with a point advantage over defending champion Inter Milan, which visits Como.
“We have our teeth into it and we mustn’t let go,” Conte said.
Conte has already won four Italian leagues. He led Juventus to the first three of its nine successive Serie A titles in each of his three seasons in charge from 2011-14, and won it with Inter in 2021.
In between them, he bagged a Premier League title with Chelsea in 2017.
While a handful of coaches have won Serie A with two teams, no one has ever done it with three. Although there is a significant asterisk.
Fabio Capello lifted league trophies with AC Milan (four times) and Roma before steering Juventus to back-to-back triumphs in 2005 and 2006, but the Bianconeri were stripped of both of those titles because of the Calciopoli refereeing scandal.
That also saw Juventus demoted to the second division and its glory days were long behind it when Conte took over and immediately renewed its dominance of Italian soccer.
Conte also ended an 11-year title drought at Inter.
Napoli has not had as long a wait having won Serie A in 2023, but reclaiming it would be arguably one of Conte’s biggest achievements.
The 55-year-old Conte inherited a team that was coming off a horrible season, having put up one of the worst title defenses in history, finishing 10th and churning through three coaches.
Key players departed including Victor Osimhen, Khvicha Kvaratskhelia and Kim Min-jae.
But Conte has worked his scudetto-winning magic and has transformed Napoli from Serie A has-been back to potential title winner.
“I sincerely hope to be able to celebrate this championship because it would be something beautiful, also because of the energy I have spent,” Conte said.
“It would repay me for everything I have put into it this year. I went beyond my limits. I’m very tired, I’m only just managing to get to the end.”
The city of Naples is fizzing with excitement at the prospect of a second title in three years. That’s a shorter span than the two championships in four seasons with Diego Maradona in 1987 and 1990.
Conte said after Napoli’s penultimate match that he just had one thing to tell his players: “Let’s go get this scudetto!”
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MILAN (AP) — Antonio Conte is on the verge of making history.",
"He would become the first coach to win Serie A with three different teams if Napoli clinches the trophy.",
"Napoli heads into its final match of the season, at home to Cagliari on Friday, with a point advantage over defending champion Inter Milan, which visits Como.",
"“We have our teeth into it and we mustn’t let go,” Conte said.",
"Conte has already won four Italian leagues. He led Juventus to the first three of its nine successive Serie A titles in each of his three seasons in charge from 2011-14, and won it with Inter in 2021.",
"In between them, he bagged a Premier League title with Chelsea in 2017.",
"While a handful of coaches have won Serie A with two teams, no one has ever done it with three. Although there is a significant asterisk.",
"Fabio Capello lifted league trophies with AC Milan (four times) and Roma before steering Juventus to back-to-back triumphs in 2005 and 2006, but the Bianconeri were stripped of both of those titles because of the Calciopoli refereeing scandal.",
"That also saw Juventus demoted to the second division and its glory days were long behind it when Conte took over and immediately renewed its dominance of Italian soccer.",
"Conte also ended an 11-year title drought at Inter.",
"Napoli has not had as long a wait having won Serie A in 2023, but reclaiming it would be arguably one of Conte’s biggest achievements.",
"The 55-year-old Conte inherited a team that was coming off a horrible season, having put up one of the worst title defenses in history, finishing 10th and churning through three coaches.",
"Key players departed including Victor Osimhen, Khvicha Kvaratskhelia and Kim Min-jae.",
"But Conte has worked his scudetto-winning magic and has transformed Napoli from Serie A has-been back to potential title winner.",
"“I sincerely hope to be able to celebrate this championship because it would be something beautiful, also because of the energy I have spent,” Conte said.",
"“It would repay me for everything I have put into it this year. I went beyond my limits. I’m very tired, I’m only just managing to get to the end.”",
"The city of Naples is fizzing with excitement at the prospect of a second title in three years. That’s a shorter span than the two championships in four seasons with Diego Maradona in 1987 and 1990.",
"Conte said after Napoli’s penultimate match that he just had one thing to tell his players: “Let’s go get this scudetto!”",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Antonio Conte",
"Naples",
"SSC Napoli",
"Serie A",
"Victor Osimhen",
"Inter Milan",
"Juventus FC",
"Khvicha Kvaratskhelia",
"Fabio Capello",
"Sports",
"Kim Min-jae"
] | [
"DANIELLA MATAR"
] | Associated Press News | 2025-05-22 10:29:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-3fab1daaea0249d09c060f360a4dc485 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Missouri Lotto | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Missouri Lotto” game were:
3, 16, 17, 20, 24, 32
(three, sixteen, seventeen, twenty, twenty-four, thirty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Missouri Lotto” game were:",
"3, 16, 17, 20, 24, 32",
"(three, sixteen, seventeen, twenty, twenty-four, thirty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:09:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/azulejos-padres-paliza-grand-slam-varsho-8941bfabc93fd85dc32a6157e7b3068d | Azulejos aplastan 14-0 a Padres con siete carreras en la 8va entrada, que incluye grand slam | TORONTO (AP) — Daulton Varsho bateó un grand slam en una octava entrada de siete carreras y los Azulejos de Toronto aplastaron 14-0 a los Padres de San Diego 14-0 el miércoles por la noche.
Un cuadrangular de dos carreras de Nathan Lukes le dio la ventaja a Toronto en la quinta antes de que los Azulejos acumularan 12 carreras en la séptima y octava entradas. Bo Bichette impulsó una con una jugada de selección en la séptima y añadió un sencillo productor en la octava.
El dominicano Vladimir Guerrero Jr. y George Springer cada uno tuvo un sencillo remolcador antes de que el emergente, también dominicano, Jonatan Clase añadiera un doble de dos carreras en la séptima en la quese anotaron cinco carreras. Addison Barger impulsó una con un doble y Ernie Clement tuvo un sencillo productor.
Kevin Gausman (4-4) ponchó a nueve y permitió solo tres imparables en siete entradas. El relevista dominicano José Ureña terminó el juego.
El dominicano Randy Vásquez (3-4) permitió dos carreras en cuatro hits, ponchando a cuatro en cuatro entradas y dos tercios de labor.
Jeremiah Estrada, el cubano Adrián Morejón y Alek Jacob salieron del bullpen de los Padres, con Morejón permitiendo cuatro carreras sucias y Jacob permitiendo seis, cinco de ellas limpias. El jardinero central Tyler Wade comenzó a lanzar con un out en la octava para ahorrar los brazos de San Diego.
Por los Padres, los venezolanos Luis Arráez bateó de 4-2, Elías Díaz de 2-1; los dominicanos Manny Machado de 4-2 y Fernando Tatis Jr. de 4-0; el puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0; y el cubano José Iglesias de 1-0.
Por los Azulejos, los dominicanos Jonathan Clase de 1-1 con una anotada y dos producidas, y Vladimir Guerrero Jr. de 5-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano Anthony Santander de 3-1; el mexicano Alejandro Kirk de 3-0.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TORONTO (AP) — Daulton Varsho bateó un grand slam en una octava entrada de siete carreras y los Azulejos de Toronto aplastaron 14-0 a los Padres de San Diego 14-0 el miércoles por la noche.",
"Un cuadrangular de dos carreras de Nathan Lukes le dio la ventaja a Toronto en la quinta antes de que los Azulejos acumularan 12 carreras en la séptima y octava entradas. Bo Bichette impulsó una con una jugada de selección en la séptima y añadió un sencillo productor en la octava.",
"El dominicano Vladimir Guerrero Jr. y George Springer cada uno tuvo un sencillo remolcador antes de que el emergente, también dominicano, Jonatan Clase añadiera un doble de dos carreras en la séptima en la quese anotaron cinco carreras. Addison Barger impulsó una con un doble y Ernie Clement tuvo un sencillo productor.",
"Kevin Gausman (4-4) ponchó a nueve y permitió solo tres imparables en siete entradas. El relevista dominicano José Ureña terminó el juego.",
"El dominicano Randy Vásquez (3-4) permitió dos carreras en cuatro hits, ponchando a cuatro en cuatro entradas y dos tercios de labor.",
"Jeremiah Estrada, el cubano Adrián Morejón y Alek Jacob salieron del bullpen de los Padres, con Morejón permitiendo cuatro carreras sucias y Jacob permitiendo seis, cinco de ellas limpias. El jardinero central Tyler Wade comenzó a lanzar con un out en la octava para ahorrar los brazos de San Diego.",
"Por los Padres, los venezolanos Luis Arráez bateó de 4-2, Elías Díaz de 2-1; los dominicanos Manny Machado de 4-2 y Fernando Tatis Jr. de 4-0; el puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0; y el cubano José Iglesias de 1-0.",
"Por los Azulejos, los dominicanos Jonathan Clase de 1-1 con una anotada y dos producidas, y Vladimir Guerrero Jr. de 5-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano Anthony Santander de 3-1; el mexicano Alejandro Kirk de 3-0.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 02:48:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/spokane-vancouver-everett-9d1a2d58edf0e37fe64f1224ba24e6af | High-A Northwest League Glance | Sunday’s Games
Everett 1, Vancouver 0, 1st game
Everett 10, Vancouver 2, 2nd game
Hillsboro 3, Tri-City 2
Eugene 3, Spokane 1
Tuesday’s Games
Tri-City 3, Spokane 2
Hillsboro 7, Everett 2
Eugene 6, Vancouver 4
Wednesday’s Games
Everett at Hillsboro, 9:35 p.m.
Vancouver at Eugene, 9:35 p.m.
Tri-City at Spokane, 9:35 p.m.
Thursday’s Games
Everett at Hillsboro, 4:05 p.m.
Tri-City at Spokane, 9:35 p.m.
Vancouver at Eugene, 9:35 p.m.
_____
All Times EDT | {
"sections": [
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Everett 1, Vancouver 0, 1st game",
"Everett 10, Vancouver 2, 2nd game",
"Hillsboro 3, Tri-City 2",
"Eugene 3, Spokane 1"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Tri-City 3, Spokane 2",
"Hillsboro 7, Everett 2",
"Eugene 6, Vancouver 4"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Everett at Hillsboro, 9:35 p.m.",
"Vancouver at Eugene, 9:35 p.m.",
"Tri-City at Spokane, 9:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Everett at Hillsboro, 4:05 p.m.",
"Tri-City at Spokane, 9:35 p.m.",
"Vancouver at Eugene, 9:35 p.m.",
"_____",
"All Times EDT"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Spokane",
"Vancouver",
"Everett",
"Sports",
"Eugene"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:49:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/segura-retiro-dominicano-mlb-filis-marineros-e4c2ac7d73de7cf238b0825cbbecea08 | Dominicano Jean Segura, 2 veces elegido a Juego de Estrellas, se retira tras 12 años en las mayores | FILADELFIA (AP) — Jean Segura, infielder dominicano dos veces elegido al Juego de Estrellas que bateó .281 en una carrera de 12 años dentro de las Grandes Ligas con seis equipos, anunció su retiro del béisbol profesional.
El anuncio de Segura fue hecho en las redes sociales el miércoles por la agencia que lo representa, CAA Sports, y los Filis de Filadelfia, para quienes jugó desde 2019 hasta 2022.
Segura, de 35 años, jugó por última vez en las Grandes Ligas en 2023, con los Marlins de Miami.
Fue elegido al Juego de Estrellas en 2013 con los Cerveceros de Milwaukee y en 2018 con los Marineros de Seattle. Segura lideró la Liga Nacional con 203 imparables en 2016, mientras era integrante de los Diamondbacks de Arizona.
También jugó para los Angelinos de Los Ángeles. Su única aparición en postemporada fue en 2022, con los Filis.
Terminó su carrera con 1.545 imparables, 513 carreras impulsadas, 110 cuadrangulares y 211 bases robadas en 1.413 juegos.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"FILADELFIA (AP) — Jean Segura, infielder dominicano dos veces elegido al Juego de Estrellas que bateó .281 en una carrera de 12 años dentro de las Grandes Ligas con seis equipos, anunció su retiro del béisbol profesional.",
"El anuncio de Segura fue hecho en las redes sociales el miércoles por la agencia que lo representa, CAA Sports, y los Filis de Filadelfia, para quienes jugó desde 2019 hasta 2022.",
"Segura, de 35 años, jugó por última vez en las Grandes Ligas en 2023, con los Marlins de Miami.",
"Fue elegido al Juego de Estrellas en 2013 con los Cerveceros de Milwaukee y en 2018 con los Marineros de Seattle. Segura lideró la Liga Nacional con 203 imparables en 2016, mientras era integrante de los Diamondbacks de Arizona.",
"También jugó para los Angelinos de Los Ángeles. Su única aparición en postemporada fue en 2022, con los Filis.",
"Terminó su carrera con 1.545 imparables, 513 carreras impulsadas, 110 cuadrangulares y 211 bases robadas en 1.413 juegos.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 01:39:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mariners-white-sox-score-b1733433ffd89f6811f5ed9a4c4eda76 | Houser gets a win in his return to the majors as the White Sox beat the Mariners 1-0 | CHICAGO (AP) — Adrian Houser pitched six sparkling innings in his first major league start in a year, and the Chicago White Sox cooled off the Seattle Mariners with a 1-0 victory on Tuesday night.
Houser allowed two hits and walked three in his first win since May 26 for the New York Mets against San Francisco. The veteran right-hander threw 90 pitches, 56 for strikes.
The 32-year-old Houser (1-0) signed a $1.35 million, one-year contract with Chicago earlier in the day. He went 2-2 with a 5.03 ERA in nine games with Triple-A Round Rock before he was released by Texas on Thursday.
Chase Meidroth, Joshua Palacios and Lenyn Sosa each had two hits for the last-place White Sox, who had lost five in a row.
Seattle dropped to 4-1 on a 10-game trip. The AL West leaders have allowed one run in each of their last five games.
The start of the game was delayed for 1 hour, 35 minutes because of rain. There was more precipitation in the final innings.
Seattle threatened in the eighth, loading the bases with one out. But Cam Booser escaped the jam by striking out pinch-hitter Mitch Garver and retiring Julio Rodríguez on a flyball to center.
Rodríguez hit a grand slam off Booser in the eighth inning of the Mariners’ 5-1 victory on Monday night in the series opener.
Jordan Leasure handled the ninth for his first save of the season.
Chicago scored its only run in the third. Meidroth singled, swiped second and scampered home on Palacios’ grounder into right field.
Miguel Vargas followed with another single off Casey Lawrence (1-2), but Luis Robert Jr. bounced into an inning-ending double play.
Key moment
Donovan Solano hit a two-out double for Seattle in the ninth. But Leasure fanned Leody Taveras for the final out.
Key stat
Meidroth is batting .419 (13 for 31) during an eight-game hitting streak.
Up next
Mariners right-hander Logan Evans (2-1, 2.57 ERA) and White Sox right-hander Shane Smith (1-3, 2.05 ERA) pitch on Wednesday in the series finale.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHICAGO (AP) — Adrian Houser pitched six sparkling innings in his first major league start in a year, and the Chicago White Sox cooled off the Seattle Mariners with a 1-0 victory on Tuesday night.",
"Houser allowed two hits and walked three in his first win since May 26 for the New York Mets against San Francisco. The veteran right-hander threw 90 pitches, 56 for strikes.",
"The 32-year-old Houser (1-0) signed a $1.35 million, one-year contract with Chicago earlier in the day. He went 2-2 with a 5.03 ERA in nine games with Triple-A Round Rock before he was released by Texas on Thursday.",
"Chase Meidroth, Joshua Palacios and Lenyn Sosa each had two hits for the last-place White Sox, who had lost five in a row.",
"Seattle dropped to 4-1 on a 10-game trip. The AL West leaders have allowed one run in each of their last five games.",
"The start of the game was delayed for 1 hour, 35 minutes because of rain. There was more precipitation in the final innings.",
"Seattle threatened in the eighth, loading the bases with one out. But Cam Booser escaped the jam by striking out pinch-hitter Mitch Garver and retiring Julio Rodríguez on a flyball to center.",
"Rodríguez hit a grand slam off Booser in the eighth inning of the Mariners’ 5-1 victory on Monday night in the series opener.",
"Jordan Leasure handled the ninth for his first save of the season.",
"Chicago scored its only run in the third. Meidroth singled, swiped second and scampered home on Palacios’ grounder into right field.",
"Miguel Vargas followed with another single off Casey Lawrence (1-2), but Luis Robert Jr. bounced into an inning-ending double play."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Donovan Solano hit a two-out double for Seattle in the ninth. But Leasure fanned Leody Taveras for the final out."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Meidroth is batting .419 (13 for 31) during an eight-game hitting streak."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Mariners right-hander Logan Evans (2-1, 2.57 ERA) and White Sox right-hander Shane Smith (1-3, 2.05 ERA) pitch on Wednesday in the series finale.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Adrian Houser",
"Seattle Mariners",
"Jordan Leasure",
"Chicago White Sox",
"Chicago",
"New York Mets",
"Baseball",
"MLB",
"Lenyn Sosa",
"Cam Booser",
"Shane Smith",
"Leody Taveras",
"Luis Robert",
"Miguel Vargas",
"Sports",
"Logan Evans",
"Mitch Garver",
"MLB baseball",
"Donovan Solano",
"Casey Lawrence",
"Julio Rodrguez"
] | [
"JAY COHEN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:50:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/alemania-lituania-despliegue-otan-defensa-rusia-93f2f0f3e1bc1b01de9858c60282eddd | Merz inaugura una histórica brigada alemana en Lituania y pide más gasto en defensa | VILNA, Lituania (AP) — El canciller Friedrich Merz inauguró una novedosa brigada alemana en Lituania destinada a ayudar a proteger el flanco oriental de la OTAN y declaró el jueves que “la seguridad de nuestros aliados bálticos es también nuestra seguridad” mientras persisten las preocupaciones sobre la agresión rusa.
Afirmó que el fortalecimiento de las fuerzas armadas alemanas envía una señal a sus aliados para que inviertan en seguridad.
El despliegue en Lituania es la primera vez que una brigada alemana está destinada fuera de su país de origen de manera prolongada desde la II Guerra Mundial. “Este es un día histórico”, dijo el presidente lituano Gitanas Nausėda tras reunirse con Merz. “Este es un día de confianza, responsabilidad y acción”.
La brigada alemana estará a plena capacidad en 2027
Alemania ha tenido tropas en Lituania —que limita con el enclave ruso de Kaliningrado y con Bielorrusia, aliada de Moscú— desde 2017, como parte de los esfuerzos para asegurar el borde oriental de la OTAN, pero la nueva brigada profundiza significativamente su compromiso.
Un grupo de avanzada comenzó a trabajar en su establecimiento hace poco más de un año y se expandió a un “personal de activación” de unas 250 personas el otoño pasado. Se espera que la 45ta Brigada Blindada alcance su plena capacidad de aproximadamente 5.000 efectivos para finales de 2027, con tropas estacionadas en Rukla y Rudninkai.
Docenas de helicópteros militares rugieron sobre la céntrica plaza de la catedral en la capital de Lituania, Vilna, mientras la inauguración concluía en una lluviosa tarde de jueves, con la asistencia de cientos de tropas y espectadores. Merz dijo en el evento que “proteger Vilna es proteger Berlín”.
El despliegue en Lituania ha ido tomando forma mientras Alemania trabaja para fortalecer sus fuerzas armadas en general tras años de negligencia, conforme los miembros de la OTAN se apresuran a aumentar el gasto en defensa, impulsados por preocupaciones sobre una posible agresión rusa adicional y la presión de Washington.
Fortaleciendo la Bundeswehr
Merz dijo que, más allá de la nueva brigada, “Alemania está invirtiendo de forma masiva en sus propias fuerzas armadas”.
“Con esto, también queremos enviar una señal a nuestros aliados: invirtamos ahora con determinación en nuestra propia seguridad”, añadió. “Junto con nuestros socios, estamos decididos a defender el territorio de la alianza contra toda —toda— agresión. La seguridad de nuestros aliados bálticos es también nuestra seguridad”.
Poco después de que Rusia lanzara su invasión a gran escala de Ucrania en 2022, el entonces canciller Olaf Scholz se comprometió a aumentar el gasto en defensa de Alemania al objetivo actual de la OTAN del 2% del producto interno bruto y anunció la creación de un fondo especial de 100.000 millones de euros (113.000 millones de dólares) para modernizar la Bundeswehr.
Alemania alcanzó ese objetivo gracias al fondo, pero se agotará en 2027. Incluso antes de asumir el cargo a principios de este mes, la nueva coalición gobernante impulsó planes a través del parlamento para permitir un mayor gasto en defensa al flexibilizar las estrictas reglas de endeudamiento.
Merz, el primer canciller que ha servido en la Bundeswehr, dijo al parlamento la semana pasada que “el gobierno proporcionará en el futuro toda la financiación que la Bundeswehr necesita para convertirse en el ejército convencional más fuerte de Europa”.
Lituania gastará más del 5% en defensa
La anfitriona Lituania dijo en enero que aumentaría su gasto en defensa a entre el 5% y el 6% del PIB a partir del próximo año, desde un poco más del 3%. Eso la convirtió en la primera nación de la OTAN en prometer alcanzar un objetivo del 5% solicitado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Se está elaborando un plan para que todos los aliados apunten a gastar el 3,5% del PIB en sus presupuestos de defensa para 2032, más un 1,5% adicional en temas potencialmente relacionadas con la defensa como infraestructura: carreteras, puentes, aeropuertos y puertos marítimos.
Merz dijo en Lituania que esas cifras “nos parecen sensatas, también nos parecen alcanzables —al menos en el plazo hasta 2032 que se ha estipulado”.
El ministro alemán de Defensa, Boris Pistorius, dijo a principios de esta semana que el plan es aumentar el gasto en defensa en 0,2 puntos porcentuales cada año durante cinco a siete años.
Merz se ha sumergido en esfuerzos diplomáticos para lograr un alto el fuego en Ucrania desde que asumió el cargo a principios de este mes.
“Apoyamos firmemente a Ucrania, pero también estamos unidos como europeos en su conjunto —y, siempre que sea posible, jugamos en equipo con Estados Unidos,” dijo.
___
Moulson informó desde Berlín. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"VILNA, Lituania (AP) — El canciller Friedrich Merz inauguró una novedosa brigada alemana en Lituania destinada a ayudar a proteger el flanco oriental de la OTAN y declaró el jueves que “la seguridad de nuestros aliados bálticos es también nuestra seguridad” mientras persisten las preocupaciones sobre la agresión rusa.",
"Afirmó que el fortalecimiento de las fuerzas armadas alemanas envía una señal a sus aliados para que inviertan en seguridad.",
"El despliegue en Lituania es la primera vez que una brigada alemana está destinada fuera de su país de origen de manera prolongada desde la II Guerra Mundial. “Este es un día histórico”, dijo el presidente lituano Gitanas Nausėda tras reunirse con Merz. “Este es un día de confianza, responsabilidad y acción”."
]
},
{
"headline": [
"La brigada alemana estará a plena capacidad en 2027"
],
"paragraphs": [
"Alemania ha tenido tropas en Lituania —que limita con el enclave ruso de Kaliningrado y con Bielorrusia, aliada de Moscú— desde 2017, como parte de los esfuerzos para asegurar el borde oriental de la OTAN, pero la nueva brigada profundiza significativamente su compromiso.",
"Un grupo de avanzada comenzó a trabajar en su establecimiento hace poco más de un año y se expandió a un “personal de activación” de unas 250 personas el otoño pasado. Se espera que la 45ta Brigada Blindada alcance su plena capacidad de aproximadamente 5.000 efectivos para finales de 2027, con tropas estacionadas en Rukla y Rudninkai.",
"Docenas de helicópteros militares rugieron sobre la céntrica plaza de la catedral en la capital de Lituania, Vilna, mientras la inauguración concluía en una lluviosa tarde de jueves, con la asistencia de cientos de tropas y espectadores. Merz dijo en el evento que “proteger Vilna es proteger Berlín”.",
"El despliegue en Lituania ha ido tomando forma mientras Alemania trabaja para fortalecer sus fuerzas armadas en general tras años de negligencia, conforme los miembros de la OTAN se apresuran a aumentar el gasto en defensa, impulsados por preocupaciones sobre una posible agresión rusa adicional y la presión de Washington."
]
},
{
"headline": [
"Fortaleciendo la Bundeswehr"
],
"paragraphs": [
"Merz dijo que, más allá de la nueva brigada, “Alemania está invirtiendo de forma masiva en sus propias fuerzas armadas”.",
"“Con esto, también queremos enviar una señal a nuestros aliados: invirtamos ahora con determinación en nuestra propia seguridad”, añadió. “Junto con nuestros socios, estamos decididos a defender el territorio de la alianza contra toda —toda— agresión. La seguridad de nuestros aliados bálticos es también nuestra seguridad”.",
"Poco después de que Rusia lanzara su invasión a gran escala de Ucrania en 2022, el entonces canciller Olaf Scholz se comprometió a aumentar el gasto en defensa de Alemania al objetivo actual de la OTAN del 2% del producto interno bruto y anunció la creación de un fondo especial de 100.000 millones de euros (113.000 millones de dólares) para modernizar la Bundeswehr.",
"Alemania alcanzó ese objetivo gracias al fondo, pero se agotará en 2027. Incluso antes de asumir el cargo a principios de este mes, la nueva coalición gobernante impulsó planes a través del parlamento para permitir un mayor gasto en defensa al flexibilizar las estrictas reglas de endeudamiento.",
"Merz, el primer canciller que ha servido en la Bundeswehr, dijo al parlamento la semana pasada que “el gobierno proporcionará en el futuro toda la financiación que la Bundeswehr necesita para convertirse en el ejército convencional más fuerte de Europa”."
]
},
{
"headline": [
"Lituania gastará más del 5% en defensa"
],
"paragraphs": [
"La anfitriona Lituania dijo en enero que aumentaría su gasto en defensa a entre el 5% y el 6% del PIB a partir del próximo año, desde un poco más del 3%. Eso la convirtió en la primera nación de la OTAN en prometer alcanzar un objetivo del 5% solicitado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.",
"Se está elaborando un plan para que todos los aliados apunten a gastar el 3,5% del PIB en sus presupuestos de defensa para 2032, más un 1,5% adicional en temas potencialmente relacionadas con la defensa como infraestructura: carreteras, puentes, aeropuertos y puertos marítimos.",
"Merz dijo en Lituania que esas cifras “nos parecen sensatas, también nos parecen alcanzables —al menos en el plazo hasta 2032 que se ha estipulado”.",
"El ministro alemán de Defensa, Boris Pistorius, dijo a principios de esta semana que el plan es aumentar el gasto en defensa en 0,2 puntos porcentuales cada año durante cinco a siete años.",
"Merz se ha sumergido en esfuerzos diplomáticos para lograr un alto el fuego en Ucrania desde que asumió el cargo a principios de este mes.",
"“Apoyamos firmemente a Ucrania, pero también estamos unidos como europeos en su conjunto —y, siempre que sea posible, jugamos en equipo con Estados Unidos,” dijo.",
"___",
"Moulson informó desde Berlín."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR LIUDAS DAPKUS",
"GEIR MOULSON"
] | Associated Press News | 2025-05-22 11:53:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/hockey-7809ebc339ce621dc0870af6791fea7b | AHL Playoff Glance | All Times EDT
x-if necessary
Division Finals
(best-of-5)
Atlantic Division Charlotte 3,
Hershey 0
Friday, May 16: Charlotte 3, Hershey 2
Saturday, May 17: Charlotte 2, Hershey 1, OT
Wednesday, May 21: Charlotte 6, Hershey 3
North Division
Laval 2, Rochester 1
Wednesday, May 14: Laval 5, Rochester 4
Friday, May 16: Rochester 5, Laval 3
Wednesday, May 21: Laval 4, Rochester 1
Friday, May 23: Rochester at Laval, 7 p.m.
x-Sunday, May 25: Rochester at Laval, 7 p.m.
Central Division Texas 2,
Milwaukee 1
Thursday, May 15: Texas 4, Milwaukee 2
Sunday, May 18: Milwaukee 6, Texas 4
Wednesday, May 21: Texas 6, Milwaukee 1
Friday, May 23: Texas at Milwaukee, 8 p.m.
x-Sunday, May 25: Texas at Milwaukee, 7 p.m.
Pacific Division Abbotsford 2,
Colorado 1
Friday, May 16: Abbotsford 2, Colorado 0
Sunday, May 18: Colorado 5, Abbotsford 3
Wednesday, May 21: Abbotsford 3, Colorado 2, OT
Friday, May 23: Abbotsford at Colorado, 9:05 p.m.
x-Monday, May 26: Abbotsford at Colorado, 5:05 p.m. | {
"sections": [
{
"headline": [
"All Times EDT",
"x-if necessary",
"Division Finals",
"(best-of-5)",
"Atlantic Division Charlotte 3,",
"Hershey 0"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 16: Charlotte 3, Hershey 2",
"Saturday, May 17: Charlotte 2, Hershey 1, OT",
"Wednesday, May 21: Charlotte 6, Hershey 3"
]
},
{
"headline": [
"North Division",
"Laval 2, Rochester 1"
],
"paragraphs": [
"Wednesday, May 14: Laval 5, Rochester 4",
"Friday, May 16: Rochester 5, Laval 3",
"Wednesday, May 21: Laval 4, Rochester 1",
"Friday, May 23: Rochester at Laval, 7 p.m.",
"x-Sunday, May 25: Rochester at Laval, 7 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Central Division Texas 2,",
"Milwaukee 1"
],
"paragraphs": [
"Thursday, May 15: Texas 4, Milwaukee 2",
"Sunday, May 18: Milwaukee 6, Texas 4",
"Wednesday, May 21: Texas 6, Milwaukee 1",
"Friday, May 23: Texas at Milwaukee, 8 p.m.",
"x-Sunday, May 25: Texas at Milwaukee, 7 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Pacific Division Abbotsford 2,",
"Colorado 1"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 16: Abbotsford 2, Colorado 0",
"Sunday, May 18: Colorado 5, Abbotsford 3",
"Wednesday, May 21: Abbotsford 3, Colorado 2, OT",
"Friday, May 23: Abbotsford at Colorado, 9:05 p.m.",
"x-Monday, May 26: Abbotsford at Colorado, 5:05 p.m."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hockey",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:52:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-28aa825d19734416955f8532f3f4dd68 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maryland Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 4 Evening” game were:
3, 6, 8, 8
(three, six, eight, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 4 Evening” game were:",
"3, 6, 8, 8",
"(three, six, eight, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 01:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mexico-violencia-sinaloa-animales-ostok-5abbf3dd30954fd50e96fa4222a5e8b8 | AP Fotos: Tigres, jaguares y elefantes también huyen de la violencia de los cárteles en México | CULIACÁN, México (AP) — Un grupo de veterinarios subió pesadas cajas de metal la mañana del martes en una flota de camiones. La carga consistía en tigres, monos, jaguares, elefantes y leones, todos huyendo de la ola de violencia que eclipsa la ciudad Culiacán, en el noroeste de México.
Durante años, ejemplares que fueron mascotas exóticas de miembros de cárteles y animales de circo han estado viviendo en un pequeño refugio para animales en las afueras de la capital de Sinaloa. Sin embargo, el año pasado estalló una sangrienta lucha de poder entre facciones rivales del Cártel de Sinaloa que sumió a la región en una ola de violencia sin precedentes y que dejó a los administradores del santuario Ostok en medio de ataques armados, constantes amenazas de muerte y el corte de suministros esenciales necesarios para mantener vivos a sus 700 animales.
___
Esta es una galería curada por los editores de fotos de la AP.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CULIACÁN, México (AP) — Un grupo de veterinarios subió pesadas cajas de metal la mañana del martes en una flota de camiones. La carga consistía en tigres, monos, jaguares, elefantes y leones, todos huyendo de la ola de violencia que eclipsa la ciudad Culiacán, en el noroeste de México.",
"Durante años, ejemplares que fueron mascotas exóticas de miembros de cárteles y animales de circo han estado viviendo en un pequeño refugio para animales en las afueras de la capital de Sinaloa. Sin embargo, el año pasado estalló una sangrienta lucha de poder entre facciones rivales del Cártel de Sinaloa que sumió a la región en una ola de violencia sin precedentes y que dejó a los administradores del santuario Ostok en medio de ataques armados, constantes amenazas de muerte y el corte de suministros esenciales necesarios para mantener vivos a sus 700 animales.",
"___",
"Esta es una galería curada por los editores de fotos de la AP.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Photo Galleries"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 04:04:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/uk-economy-inflation-1af22dee1c88043be8cb43049f55a255 | UK inflation rises to its highest level since January 2024 after domestic bills spike | LONDON (AP) — Inflation in the U.K. spiked to its highest level for more than a year in April amid a raft of higher domestic bills, such as energy and water, official figures showed Wednesday.
The Office for National Statistics said that its key measure of inflation, as measured by the consumer prices index, rose by 3.5% in the year to April, up from 2.6% in March.
April’s rate was the highest since January 2024 and above expectations for a more modest increase to 3.3%.
The scale of the rise was also the largest since October 2022, at the height of the energy crisis in the wake of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
Economists had anticipated a sizeable increase as April saw hefty annual price rises for an array of household bills, as well as the impact of higher taxes on businesses and a sizeable increase in the minimum wage.
Inflation is widely expected to stay above 3% for the rest of the year, which could rein in expectations of further interest rate reductions from the Bank of England, whose target for inflation is 2%.
On Tuesday, the bank’s chief economist, Huw Pill, said that borrowing rates have been cut too quickly, in a sign that he’s concerned about underlying inflation pressures.
Since it started cutting borrowing costs last August from the 16-year high of 5.25%, the bank has proceeded on a gradual basis by lowering its main interest rate by a quarter of a percentage point every three months. Earlier this month, it reduced it to 4.25%.
Following the latest inflation update, Rob Wood, chief U.K. economist at Pantheon Macroeconomics, said that cuts on a “precise quarterly schedule” are “far from certain.”
Even though inflation is expected to run above the bank’s target this year, economists expect it to fall next year, partly because of the recent trade deal between the U.S. and the U.K. which will mean many of the tariffs that U.S. President Donald Trump had planned have been ditched.
Still, the sharp increase in inflation is a tricky moment for the Labour Party government, which returned to power last July for the first time in 14 years. In recent weeks, Labour touted what it considers to be economic successes, including higher than anticipated first-quarter growth and a trio of trade deals. As well as the tariff pact with the U.S., the government has concluded a trade deal with India and reset the United Kingdom’s relationship with the European Union after Brexit.
“I am disappointed with these figures, because I know cost of living pressures are still weighing down on working people,” Treasury chief Rachel Reeves said.
The main opposition Conservative Party, which Labour replaced in power, sought to pin the blame on Reeves’ decision to increase the tax burden on businesses.
“Families are paying the price for the Labour Chancellor’s choices,” said Mel Stride, the Tories’ economy spokesman. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LONDON (AP) — Inflation in the U.K. spiked to its highest level for more than a year in April amid a raft of higher domestic bills, such as energy and water, official figures showed Wednesday.",
"The Office for National Statistics said that its key measure of inflation, as measured by the consumer prices index, rose by 3.5% in the year to April, up from 2.6% in March.",
"April’s rate was the highest since January 2024 and above expectations for a more modest increase to 3.3%.",
"The scale of the rise was also the largest since October 2022, at the height of the energy crisis in the wake of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.",
"Economists had anticipated a sizeable increase as April saw hefty annual price rises for an array of household bills, as well as the impact of higher taxes on businesses and a sizeable increase in the minimum wage.",
"Inflation is widely expected to stay above 3% for the rest of the year, which could rein in expectations of further interest rate reductions from the Bank of England, whose target for inflation is 2%.",
"On Tuesday, the bank’s chief economist, Huw Pill, said that borrowing rates have been cut too quickly, in a sign that he’s concerned about underlying inflation pressures.",
"Since it started cutting borrowing costs last August from the 16-year high of 5.25%, the bank has proceeded on a gradual basis by lowering its main interest rate by a quarter of a percentage point every three months. Earlier this month, it reduced it to 4.25%.",
"Following the latest inflation update, Rob Wood, chief U.K. economist at Pantheon Macroeconomics, said that cuts on a “precise quarterly schedule” are “far from certain.”",
"Even though inflation is expected to run above the bank’s target this year, economists expect it to fall next year, partly because of the recent trade deal between the U.S. and the U.K. which will mean many of the tariffs that U.S. President Donald Trump had planned have been ditched.",
"Still, the sharp increase in inflation is a tricky moment for the Labour Party government, which returned to power last July for the first time in 14 years. In recent weeks, Labour touted what it considers to be economic successes, including higher than anticipated first-quarter growth and a trio of trade deals. As well as the tariff pact with the U.S., the government has concluded a trade deal with India and reset the United Kingdom’s relationship with the European Union after Brexit.",
"“I am disappointed with these figures, because I know cost of living pressures are still weighing down on working people,” Treasury chief Rachel Reeves said.",
"The main opposition Conservative Party, which Labour replaced in power, sought to pin the blame on Reeves’ decision to increase the tax burden on businesses.",
"“Families are paying the price for the Labour Chancellor’s choices,” said Mel Stride, the Tories’ economy spokesman."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"United Kingdom",
"Donald Trump",
"Inflation",
"Rachel Reeves",
"Recessions and depressions",
"Business",
"Huw Pill",
"Rob Wood",
"Mel Stride"
] | [
"PAN PYLAS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 09:16:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-875b72d91e55464199c87909cab136bb | Winning numbers drawn in Tuesday’s Connecticut Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Connecticut Cash 5" game were:
1, 18, 20, 30, 34
(one, eightteen, twenty, thirty, thirty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Connecticut Cash 5\" game were:",
"1, 18, 20, 30, 34",
"(one, eightteen, twenty, thirty, thirty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:54:33+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ncaa-tennessee-zakai-zeigler-lawsuit-667701cfa8ab30dd6a7b66cc28930699 | Zakai Zeigler, SEC's 2-time defensive player of year, suing NCAA to play 5th season in 5 years | Two-time Southeastern Conference defensive player of the year Zakai Zeigler is suing the NCAA over rules limiting him to four seasons in a five-year window as an unlawful restraint of trade under both federal and Tennessee laws.
Zeigler’s lawsuit was filed Tuesday in the U.S. District Court for the Eastern District of Tennessee. The point guard played four seasons at Tennessee, helping the Volunteers to consecutive Elite Eight berths before graduating earlier this month.
The Vols went 109-36 during Zeigler’s time with the school. Zeigler was a third-team All-American this season, which ended with Tennessee’s loss to eventual national runner-up Houston in the Elite Eight on March 30.
“We have requested a preliminary injunction to allow Zakai to compete in the upcoming season while pursuing his graduate studies,” according to a statement from the Garza Law Firm and Litson PLLC. “We look forward to a swift resolution of this matter so that Zakai can begin preparing for next season.”
The NCAA said in a statement the association fully supports athletes profiting from name, image and likeness along with other benefits and is working for such reforms, which includes a proposed $2.8 billion settlement of an antitrust lawsuit.
“A patchwork of different state laws, executive orders and court opinions, make it challenging for any league to operate on a fair playing field, including at the conference level and that’s why partnering with Congress to develop a national standard would provide stability for student-athletes and schools everywhere,” the NCAA said.
This latest lawsuit against the NCAA notes Zeigler “diligently completed his undergraduate degree in four years” and graduated this month. That makes Zeigler’s lawsuit different from athletes who started careers at junior colleges or lower-division NCAA schools and are seeking a fifth season.
Yet the NCAA rule limiting athletes to four seasons during a five-year window keeps Zeigler from playing a fifth season and earning NIL money in “the most lucrative year of the eligibility window for the vast majority of athletes,” according to the lawsuit.
How much could Zeigler could earn in a fifth season with the Vols? The lawsuit says between $2 million and $4 million for 2025-26, given his record and visibility playing in the Southeastern Conference and based on projections from the Spyre Sports Group, the NIL collective associated with the university.
Athletes who redshirt or take five years to finish an undergraduate degree can earn NIL money each of their five years. The lawsuit also points to the NCAA’s redshirt system controlling who gets access to a fifth year of eligibility.
The lawsuit asks that the NCAA rule be declared a violation of Section 1 of the Sherman Act and Tennessee’s Trade Practices Act.
___
AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-basketball-poll | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Two-time Southeastern Conference defensive player of the year Zakai Zeigler is suing the NCAA over rules limiting him to four seasons in a five-year window as an unlawful restraint of trade under both federal and Tennessee laws.",
"Zeigler’s lawsuit was filed Tuesday in the U.S. District Court for the Eastern District of Tennessee. The point guard played four seasons at Tennessee, helping the Volunteers to consecutive Elite Eight berths before graduating earlier this month.",
"The Vols went 109-36 during Zeigler’s time with the school. Zeigler was a third-team All-American this season, which ended with Tennessee’s loss to eventual national runner-up Houston in the Elite Eight on March 30.",
"“We have requested a preliminary injunction to allow Zakai to compete in the upcoming season while pursuing his graduate studies,” according to a statement from the Garza Law Firm and Litson PLLC. “We look forward to a swift resolution of this matter so that Zakai can begin preparing for next season.”",
"The NCAA said in a statement the association fully supports athletes profiting from name, image and likeness along with other benefits and is working for such reforms, which includes a proposed $2.8 billion settlement of an antitrust lawsuit.",
"“A patchwork of different state laws, executive orders and court opinions, make it challenging for any league to operate on a fair playing field, including at the conference level and that’s why partnering with Congress to develop a national standard would provide stability for student-athletes and schools everywhere,” the NCAA said.",
"This latest lawsuit against the NCAA notes Zeigler “diligently completed his undergraduate degree in four years” and graduated this month. That makes Zeigler’s lawsuit different from athletes who started careers at junior colleges or lower-division NCAA schools and are seeking a fifth season.",
"Yet the NCAA rule limiting athletes to four seasons during a five-year window keeps Zeigler from playing a fifth season and earning NIL money in “the most lucrative year of the eligibility window for the vast majority of athletes,” according to the lawsuit.",
"How much could Zeigler could earn in a fifth season with the Vols? The lawsuit says between $2 million and $4 million for 2025-26, given his record and visibility playing in the Southeastern Conference and based on projections from the Spyre Sports Group, the NIL collective associated with the university.",
"Athletes who redshirt or take five years to finish an undergraduate degree can earn NIL money each of their five years. The lawsuit also points to the NCAA’s redshirt system controlling who gets access to a fifth year of eligibility.",
"The lawsuit asks that the NCAA rule be declared a violation of Section 1 of the Sherman Act and Tennessee’s Trade Practices Act.",
"___",
"AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-basketball-poll"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"College sports",
"Zakai Zeigler",
"Lawsuits",
"Tennessee Volunteers",
"Tennessee",
"Legal proceedings",
"Southeastern Conference",
"College basketball",
"Mens college basketball",
"March Madness NCAA Tournament",
"NCAA Mens Bracket",
"Tennessee Volunteers mens basketball",
"Sports"
] | [
"TERESA M. WALKER"
] | Associated Press News | 2025-05-20 21:50:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pacers-knicks-nba-playoffs-comeback-10368fc230e0bd1dd5f31e3f02fae5aa | Anatomy of a comeback: How the Pacers rallied from 14 down in the final 3:14 to beat Knicks | NEW YORK (AP) — The Indiana Pacers were down by as many as 17 points in the fourth quarter, and still trailed by 14 points with 3 minutes and 14 seconds left in Game 1 of the Eastern Conference finals at New York on Wednesday night.
What happened next was historic.
The Pacers scored 23 points in the final 3:14. No team, at least in the play-by-play era that goes back to 1997, had scored that many in the final 3:14 of regulation of a playoff game.
And the Pacers would go on to win in overtime, outscoring the Knicks 13-10 in the extra session to prevail 138-135.
The anatomy of a comeback:
3:14 left — Aaron Nesmith makes a 3-pointer for Indiana. Knicks 116-105.
2:51 left — Jalen Brunson makes a 3-pointer for New York. Knicks 119-105.
2:39 left — Tyrese Haliburton makes a 3-pointer for Indiana. Knicks 119-108.
2:04 left — Nesmith makes a 3-pointer. Knicks 119-111.
1:20 left — Pascal Siakam makes a free throw for Indiana. Knicks 119-112.
0:58.8 left — Brunson layup. Knicks 121-112.
0:51.0 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 121-115.
0:41.7 left — Karl-Anthony Towns makes 6-footer for New York. Knicks 123-115.
0:34.0 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 123-118.
0:22.6 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 123-121.
0:14.3 left — Towns free throw. Knicks 124-121.
0:12.4 left — Nesmith makes two free throws. Knicks 124-123.
0:7.3 left — OG Anunoby makes free throw. Knicks 125-123.
0.0 left — Haliburton jumper. Tied 125-125.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW YORK (AP) — The Indiana Pacers were down by as many as 17 points in the fourth quarter, and still trailed by 14 points with 3 minutes and 14 seconds left in Game 1 of the Eastern Conference finals at New York on Wednesday night.",
"What happened next was historic.",
"The Pacers scored 23 points in the final 3:14. No team, at least in the play-by-play era that goes back to 1997, had scored that many in the final 3:14 of regulation of a playoff game.",
"And the Pacers would go on to win in overtime, outscoring the Knicks 13-10 in the extra session to prevail 138-135.",
"The anatomy of a comeback:",
"3:14 left — Aaron Nesmith makes a 3-pointer for Indiana. Knicks 116-105.",
"2:51 left — Jalen Brunson makes a 3-pointer for New York. Knicks 119-105.",
"2:39 left — Tyrese Haliburton makes a 3-pointer for Indiana. Knicks 119-108.",
"2:04 left — Nesmith makes a 3-pointer. Knicks 119-111.",
"1:20 left — Pascal Siakam makes a free throw for Indiana. Knicks 119-112.",
"0:58.8 left — Brunson layup. Knicks 121-112.",
"0:51.0 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 121-115.",
"0:41.7 left — Karl-Anthony Towns makes 6-footer for New York. Knicks 123-115.",
"0:34.0 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 123-118.",
"0:22.6 left — Nesmith 3-pointer. Knicks 123-121.",
"0:14.3 left — Towns free throw. Knicks 124-121.",
"0:12.4 left — Nesmith makes two free throws. Knicks 124-123.",
"0:7.3 left — OG Anunoby makes free throw. Knicks 125-123.",
"0.0 left — Haliburton jumper. Tied 125-125.",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/nba"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"New York Knicks",
"Aaron Nesmith",
"Indiana Pacers",
"Tyrese Haliburton",
"Jalen Brunson",
"NBA Playoffs",
"Pascal Siakam",
"Basketball",
"NBA",
"New York City Wire",
"Sports",
"Karl Anthony Towns",
"New York",
"NBA basketball",
"O.G. Anunoby"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 03:45:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nueva-york-yankees-rangers-texas-c674f094685a825114be3f9e842d8965 | Judge conecta jonrón y Yankees vencen 5-2 a Rangers con Warren y Rice | NUEVA YORK (AP) — Aaron Judge conectó un jonrón de dos carreras, el novato Will Warren ponchó a diez, la mayor cantidad en su carrera, y los Yankees de Nueva York vencieron el martes por la noche 5-2 a los Rangers de Texas.
Ben Rice también se fue profundo para los Yankees en el primer juego de una serie de tres entre los dos últimos campeones de la Liga Americana. Anthony Volpe conectó un doble de dos carreras después de que Rice impulsara las dos primeras.
Nueva York (28-19) ha ganado nueve de 12 para colocarse nueve juegos por encima de .500, su mejor marca de la temporada.
El manager de Texas, Bruce Bochy, fue expulsado por el árbitro de home Carlos Torres mientras Judge bateaba en la sexta entrada, y los Rangers perdieron por tercera vez en cuatro juegos tras una racha de seis victorias consecutivas.
Warren (3-2) permitió cinco hits y una base por bolas en cinco 2/tres entradas para ganar su segunda decisión consecutiva.
Por los Rangers, el cubano Adolis García de 4-1.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA YORK (AP) — Aaron Judge conectó un jonrón de dos carreras, el novato Will Warren ponchó a diez, la mayor cantidad en su carrera, y los Yankees de Nueva York vencieron el martes por la noche 5-2 a los Rangers de Texas.",
"Ben Rice también se fue profundo para los Yankees en el primer juego de una serie de tres entre los dos últimos campeones de la Liga Americana. Anthony Volpe conectó un doble de dos carreras después de que Rice impulsara las dos primeras.",
"Nueva York (28-19) ha ganado nueve de 12 para colocarse nueve juegos por encima de .500, su mejor marca de la temporada.",
"El manager de Texas, Bruce Bochy, fue expulsado por el árbitro de home Carlos Torres mientras Judge bateaba en la sexta entrada, y los Rangers perdieron por tercera vez en cuatro juegos tras una racha de seis victorias consecutivas.",
"Warren (3-2) permitió cinco hits y una base por bolas en cinco 2/tres entradas para ganar su segunda decisión consecutiva.",
"Por los Rangers, el cubano Adolis García de 4-1.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:45:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e6e1cbb766964e38b8d99616c383cd3d | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Cash 5" game were:
8, 23, 27, 30, 34
(eight, twenty-three, twenty-seven, thirty, thirty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Cash 5\" game were:",
"8, 23, 27, 30, 34",
"(eight, twenty-three, twenty-seven, thirty, thirty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/gaby-lopez-lorena-ochoa-lpga-mexico-9bd60c94bbb0cc80b0ec9da027252fbc | Mexicana López quiere ganar su cuarto título de la LPGA en casa para motivar a sus compatriotas | PLAYA DEL CARMEN, México (AP) — Gaby López todavía recuerda la primera vez que vio a Lorena Ochoa en un campo. Fue una inspiración que la ha convertido en la mejor golfista mexicana en la actualidad.
A partir de este jueves, López desea que muchas niñas se inspiren en ella viéndola jugar en el Riviera Maya Open en el Club de Golf El Camaleón de Mayakoba.
López conoció a Ochoa en un evento de la LPGA cuando tenía 11 años y después tuvo tiempo de convivir con ella, algo que considera fundamental en la decisión de dedicar su vida a practicar el golf.
“Para mí Lorena es más que una mentora, es una inspiración desde que era niña, recuerdo cuando la conocí y ahora mis sueños se han hecho realidad siendo una atleta profesional, ganando torneos y siguiendo sus pasos”, dijo López, quien será una de ocho mexicanas en competencia.
Se trata del mayor número de competidoras aztecas en la historia en un evento de la LPGA, algo inédito cuando Ochoa dominaba en los campos de golf, donde llegó a ser la número uno entre 2007 y 2010.
López se ha tomado en serio su papel de ayudar a otras. Trabaja junto con Ochoa en la asociación Xuntas, que apoya a niñas de 11 y 13 años para que cumplan con sus sueños de ser profesionales.
Además, realiza clínicas por distintos campos de golf en México y todo sin descuidar su carrera en la gira de la LPGA.
“Estoy en una posición bonita donde tengo la oportunidad de enseñar lo que he aprendido a las niñas y niños de todas edades”, dijo la mexicana. “Ayer tuvimos una clínica con unos 30 niños y ves como dejas un poco de ti cuando te voltean a ver con cara de asombro”.
Ésa fue la misma cara que López tenía cuando vio a Ochoa, quien desde entones le auguraba un gran futuro.
“Al principio era un poco penosa, pero la vi cómo le pegaba y sabía que era buenísima, conocerme sólo le ayudó a inspirarse, pero se veía que ya sabía lo que quería”, recordó Ochoa en referencia a López. “Desde entonces era segura y con mucha personalidad”.
López, de 31 años, ha ganado tres títulos en la LPGA, el último en el 2022 y actualmente se sitúa en el 59no puesto de la clasificación con un sólido inicio de temporada en cual ha terminado dentro de las 10 mejores en tres de los nueve torneos que ha disputado.
“Estoy contenta, es uno de los mejores inicios en mi carrera. Estoy emocionada por poner un ladrillo de confianza sobre otro y poco a poco construir mi propio edificio”, afirmó la deportista oriunda de Ciudad de México.
Ese buen momento en su carrera, jugando en un campo de golf que conoce a la perfección, podrían ser factores que la metan en la contienda por el título en casa.
“Somos muy cercanas, pero trato de separarme para que no nos comparen, esas comparaciones son injustas porque ella lo hace muy bien”, dijo Ochoa. “Espero que disfrute su semana, tiene todas las posibilidades de ganar porque está jugando muy bien”. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PLAYA DEL CARMEN, México (AP) — Gaby López todavía recuerda la primera vez que vio a Lorena Ochoa en un campo. Fue una inspiración que la ha convertido en la mejor golfista mexicana en la actualidad.",
"A partir de este jueves, López desea que muchas niñas se inspiren en ella viéndola jugar en el Riviera Maya Open en el Club de Golf El Camaleón de Mayakoba.",
"López conoció a Ochoa en un evento de la LPGA cuando tenía 11 años y después tuvo tiempo de convivir con ella, algo que considera fundamental en la decisión de dedicar su vida a practicar el golf.",
"“Para mí Lorena es más que una mentora, es una inspiración desde que era niña, recuerdo cuando la conocí y ahora mis sueños se han hecho realidad siendo una atleta profesional, ganando torneos y siguiendo sus pasos”, dijo López, quien será una de ocho mexicanas en competencia.",
"Se trata del mayor número de competidoras aztecas en la historia en un evento de la LPGA, algo inédito cuando Ochoa dominaba en los campos de golf, donde llegó a ser la número uno entre 2007 y 2010.",
"López se ha tomado en serio su papel de ayudar a otras. Trabaja junto con Ochoa en la asociación Xuntas, que apoya a niñas de 11 y 13 años para que cumplan con sus sueños de ser profesionales.",
"Además, realiza clínicas por distintos campos de golf en México y todo sin descuidar su carrera en la gira de la LPGA.",
"“Estoy en una posición bonita donde tengo la oportunidad de enseñar lo que he aprendido a las niñas y niños de todas edades”, dijo la mexicana. “Ayer tuvimos una clínica con unos 30 niños y ves como dejas un poco de ti cuando te voltean a ver con cara de asombro”.",
"Ésa fue la misma cara que López tenía cuando vio a Ochoa, quien desde entones le auguraba un gran futuro.",
"“Al principio era un poco penosa, pero la vi cómo le pegaba y sabía que era buenísima, conocerme sólo le ayudó a inspirarse, pero se veía que ya sabía lo que quería”, recordó Ochoa en referencia a López. “Desde entonces era segura y con mucha personalidad”.",
"López, de 31 años, ha ganado tres títulos en la LPGA, el último en el 2022 y actualmente se sitúa en el 59no puesto de la clasificación con un sólido inicio de temporada en cual ha terminado dentro de las 10 mejores en tres de los nueve torneos que ha disputado.",
"“Estoy contenta, es uno de los mejores inicios en mi carrera. Estoy emocionada por poner un ladrillo de confianza sobre otro y poco a poco construir mi propio edificio”, afirmó la deportista oriunda de Ciudad de México.",
"Ese buen momento en su carrera, jugando en un campo de golf que conoce a la perfección, podrían ser factores que la metan en la contienda por el título en casa.",
"“Somos muy cercanas, pero trato de separarme para que no nos comparen, esas comparaciones son injustas porque ella lo hace muy bien”, dijo Ochoa. “Espero que disfrute su semana, tiene todas las posibilidades de ganar porque está jugando muy bien”."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR CARLOS RODRÍGUEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-21 23:58:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/maradona-juicio-suspension-jueza-37e3c52b48c2111627d8b1dd4384c3e8 | Tribunal ordena la suspensión temporal del juicio por la muerte de Diego Maradona | BUENOS AIRES (AP) — El tribunal a cargo del juicio por la muerte de Diego Maradona decidió el martes su suspensión hasta el 27 de mayo mientras se dilucida la supuesta imparcialidad de una jueza que lo integra y su presunta involucración en la realización no consentida de un documental sobre las audiencias judiciales públicas que tienen lugar desde marzo.
El Tribunal Oral y Criminal de San Isidro, en las afueras de Buenos Aires, avaló así el pedido que hicieron previamente la fiscalía y los abogados de allegados a Maradona, que apuntaron contra la jueza Julieta Makintach, quien ha rechazado los señalamientos en su contra.
Makintach estuvo de acuerdo junto a los otros dos jueces que integran el tribunal en suspender el proceso hasta el próximo martes, cuando se reanudará, para que el tribunal y las partes tengan formalmente acceso al expediente penal que se ha abierto de forma paralela y en el que se busca determinar su proceder.
Luego de que se diera a conocer la decisión, la jueza defendió su imparcialidad y su “honor y prestigio”.
“Voy a dar las explicaciones del caso y espero que lleguen a manos de todos antes de que pueda contestar una nueva vista en la próxima audiencia”, dijo la magistrada.
Makintach señaló que, si “algo está en peligro”, estaría dispuesta a apartarse “para garantizar la independencia, pero necesitan las pruebas y las razones para fundar cualquier pretensión”.
Siete profesionales de la salud son juzgados por su presunta responsabilidad en la muerte del legendario futbolista argentino el 25 de noviembre de 2020 mientras se recuperaba durante una internación domiciliaria en una casa alquilada en las afueras de la capital de una cirugía para remover un hematoma subdural en su cabeza, a la que se había sometido dos semanas antes en una clínica privada.
La fiscalía considera que los imputados no cuidaron adecuadamente de la salud del capitán de la selección argentina que conquistó el Mundial de 1986 durante su internación.
Al argumentar el pedido de suspensión del proceso, el fiscal Patricio Ferrari había señalado que “la situación compromete el prestigio del poder judicial”.
“Nos parece aconsejable y de suma prudencia saber qué corresponde que suceda con el devenir del debate y con la actuación de la jueza”, dijo Ferrari.
Makintach quedó en la mira por presuntamente tener vínculos con una productora para hacer un documental del juicio, lo que habría conllevado la entrada a la sala donde se desarrollan las audiencias de dos camarógrafos que supuestamente habrían registrado escenas del proceso, lo cual está prohibido.
La magistrada también enfrenta un pedido para que se aparte del proceso judicial presentado por la defensa de Leopoldo Luque, el médico de cabecera de Maradona al momento de morir y quien es uno de los principales acusados. Los argumentos esgrimidos son su supuesta falta de imparcialidad y presunto involucramiento en el documental.
Cuando el próximo martes se reanuden las audiencias, el tribunal tendrá que definir cómo sigue el juicio. Puede aceptar el apartamiento de Makintach, lo que determinaría que un nuevo juez lo integre. También definirá si nuevamente se cita a los casi cincuenta testigos que ya declararon.
El pedido de recusación de la magistrada fue rechazado por ella y los otros dos miembros del tribunal días atrás, pero la defensa del imputado apeló y, a su vez, en las últimas horas presentó otra solicitud para que sea apartada.
Las siete personas juzgadas por la muerte de Maradona a los 60 años de edad están imputadas de homicidio simple por dolo eventual, que es cuando el victimario sabe que su conducta puede ocasionar un daño, pese a lo cual continúa con la acción. El ilícito se castiga con una pena máxima de 25 años de prisión.
Además de Luque, están en el banquillo de los acusados la psiquiatra Agustina Cosachov; el psicólogo Carlos Díaz, los médicos Nancy Forlini y Pedro Di Spagna; Mariano Perroni, representante de la empresa que ofrecía el servicio de enfermería, y el enfermero Ricardo Almirón, todos ellos involucrados en la internación domiciliaria de la leyenda del fútbol.
———
La periodista de AP Almudena Calatrava en Buenos Aires colaboró con este despacho.
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BUENOS AIRES (AP) — El tribunal a cargo del juicio por la muerte de Diego Maradona decidió el martes su suspensión hasta el 27 de mayo mientras se dilucida la supuesta imparcialidad de una jueza que lo integra y su presunta involucración en la realización no consentida de un documental sobre las audiencias judiciales públicas que tienen lugar desde marzo.",
"El Tribunal Oral y Criminal de San Isidro, en las afueras de Buenos Aires, avaló así el pedido que hicieron previamente la fiscalía y los abogados de allegados a Maradona, que apuntaron contra la jueza Julieta Makintach, quien ha rechazado los señalamientos en su contra.",
"Makintach estuvo de acuerdo junto a los otros dos jueces que integran el tribunal en suspender el proceso hasta el próximo martes, cuando se reanudará, para que el tribunal y las partes tengan formalmente acceso al expediente penal que se ha abierto de forma paralela y en el que se busca determinar su proceder.",
"Luego de que se diera a conocer la decisión, la jueza defendió su imparcialidad y su “honor y prestigio”.",
"“Voy a dar las explicaciones del caso y espero que lleguen a manos de todos antes de que pueda contestar una nueva vista en la próxima audiencia”, dijo la magistrada.",
"Makintach señaló que, si “algo está en peligro”, estaría dispuesta a apartarse “para garantizar la independencia, pero necesitan las pruebas y las razones para fundar cualquier pretensión”.",
"Siete profesionales de la salud son juzgados por su presunta responsabilidad en la muerte del legendario futbolista argentino el 25 de noviembre de 2020 mientras se recuperaba durante una internación domiciliaria en una casa alquilada en las afueras de la capital de una cirugía para remover un hematoma subdural en su cabeza, a la que se había sometido dos semanas antes en una clínica privada.",
"La fiscalía considera que los imputados no cuidaron adecuadamente de la salud del capitán de la selección argentina que conquistó el Mundial de 1986 durante su internación.",
"Al argumentar el pedido de suspensión del proceso, el fiscal Patricio Ferrari había señalado que “la situación compromete el prestigio del poder judicial”.",
"“Nos parece aconsejable y de suma prudencia saber qué corresponde que suceda con el devenir del debate y con la actuación de la jueza”, dijo Ferrari.",
"Makintach quedó en la mira por presuntamente tener vínculos con una productora para hacer un documental del juicio, lo que habría conllevado la entrada a la sala donde se desarrollan las audiencias de dos camarógrafos que supuestamente habrían registrado escenas del proceso, lo cual está prohibido.",
"La magistrada también enfrenta un pedido para que se aparte del proceso judicial presentado por la defensa de Leopoldo Luque, el médico de cabecera de Maradona al momento de morir y quien es uno de los principales acusados. Los argumentos esgrimidos son su supuesta falta de imparcialidad y presunto involucramiento en el documental.",
"Cuando el próximo martes se reanuden las audiencias, el tribunal tendrá que definir cómo sigue el juicio. Puede aceptar el apartamiento de Makintach, lo que determinaría que un nuevo juez lo integre. También definirá si nuevamente se cita a los casi cincuenta testigos que ya declararon.",
"El pedido de recusación de la magistrada fue rechazado por ella y los otros dos miembros del tribunal días atrás, pero la defensa del imputado apeló y, a su vez, en las últimas horas presentó otra solicitud para que sea apartada.",
"Las siete personas juzgadas por la muerte de Maradona a los 60 años de edad están imputadas de homicidio simple por dolo eventual, que es cuando el victimario sabe que su conducta puede ocasionar un daño, pese a lo cual continúa con la acción. El ilícito se castiga con una pena máxima de 25 años de prisión.",
"Además de Luque, están en el banquillo de los acusados la psiquiatra Agustina Cosachov; el psicólogo Carlos Díaz, los médicos Nancy Forlini y Pedro Di Spagna; Mariano Perroni, representante de la empresa que ofrecía el servicio de enfermería, y el enfermero Ricardo Almirón, todos ellos involucrados en la internación domiciliaria de la leyenda del fútbol.",
"———",
"La periodista de AP Almudena Calatrava en Buenos Aires colaboró con este despacho.",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes"
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR SERGIO FARELLA"
] | Associated Press News | 2025-05-20 16:39:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mexico-city-mayor-attack-police-b52eaa2a2667c92c49ac081837cb0703 | At least 4 people involved in killing of Mexico City mayor's senior aides, police say | MEXICO CITY (AP) — At least four people were involved in the killing of the personal secretary and a close adviser of Mexico City ’s Mayor Clara Brugada, the capital’s police chief said Wednesday, as more details emerged of the worst attack against public officials in the capital in recent years.
Pablo Vázquez Camacho said investigators had identified and found a motorcycle and two other vehicles used in the escape of the gunman who killed the two officials Tuesday morning as they traveled in a vehicle along a busy thoroughfare.
Brugada’s personal secretary, Ximena Guzmán, and an adviser, José Muñoz, were shot dead in Guzmán’s car, authorities said.
Mexico City chief prosecutor Bertha Alcalde Luján said the gunman had fled on a motorcycle that was hidden nearby and then changed vehicles twice as he and others fled into neighboring Mexico State.
Clothes were recovered in the vehicles and were being analyzed, but investigators could not yet offer a possible motive, the prosecutor said.
She said Guzmán was shot eight times and Muñoz four times.
Alcalde said that given the circumstances, investigators believe “it was a direct attack and with an important degree of planning and those who killed them had previous experience.”
Still, she said investigators could not yet propose a motive or say who was behind the killings.
“We cannot conclude that this is tied to organized crime, much less speak now of a particular organized crime group,” Alcalde said.
Both officials said Wednesday that investigators had detected the presence of an individual at the site of the attacks days before they occurred, which would suggest knowledge of the victims’ routines.
The attack, which happened at around 7 a.m., left four bullet holes clustered on the driver’s side of the windshield. One body lay on the pavement.
Vázquez Camacho said that neither Guzmán nor Muñoz had any special security measures, but both had received training about protecting themselves.
“They are people who worked very closely with the people ... and they did their work without fear,” he said.
President Claudia Sheinbaum, who is an ally of Brugada and a former mayor of Mexico City before winning the presidency last year, had declined to speculate on the possible involvement of organized crime during her press briefing earlier Wednesday.
At the scene of the attack Wednesday morning, hundreds of commuters passed with most oblivious to what had occurred a day earlier. Some, however, noticed the handwritten signs with messages of remembrance to the two victims and flowers and candles left on the sidewalk.
University student Loretta García Oriz said she had passed the site Tuesday when Guzmán and Muñoz’s bodies were still at the scene. “Passing here gives me the same trauma,” she said Wednesday.
Oscar Sánchez’s taco stand isn’t far from the crime scene, but said Wednesday he didn’t know what had happened until another vendor told him and police began to set up a perimeter. The attack showed that it doesn’t matter if you’re an official or an average person, he said. “It’s all the same.”
Mexico City’s mayor is considered second in political importance only to the president. The mayor’s office has long been a stepping stone to the presidency, something true for Sheinbaum and her predecessor.
But for years, the idea has prevailed of Mexico City as a relatively peaceful oasis protected from the brutal drug cartel violence prevalent in other parts of the country. There has always been street crime, but the cartels, while present, maintained a lower profile in the capital.
That illusion was partially dashed in 2020 with the brazen ambush of Mexico City’s then police chief on another central boulevard. Omar García Harfuch was wounded, but two bodyguards and a bystander were killed in the attack involving more than 20 people and heavy weaponry.
García Harfuch immediately blamed the Jalisco New Generation Cartel.
There had not been another such attack on public officials in the capital since then. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MEXICO CITY (AP) — At least four people were involved in the killing of the personal secretary and a close adviser of Mexico City ’s Mayor Clara Brugada, the capital’s police chief said Wednesday, as more details emerged of the worst attack against public officials in the capital in recent years.",
"Pablo Vázquez Camacho said investigators had identified and found a motorcycle and two other vehicles used in the escape of the gunman who killed the two officials Tuesday morning as they traveled in a vehicle along a busy thoroughfare.",
"Brugada’s personal secretary, Ximena Guzmán, and an adviser, José Muñoz, were shot dead in Guzmán’s car, authorities said.",
"Mexico City chief prosecutor Bertha Alcalde Luján said the gunman had fled on a motorcycle that was hidden nearby and then changed vehicles twice as he and others fled into neighboring Mexico State.",
"Clothes were recovered in the vehicles and were being analyzed, but investigators could not yet offer a possible motive, the prosecutor said.",
"She said Guzmán was shot eight times and Muñoz four times.",
"Alcalde said that given the circumstances, investigators believe “it was a direct attack and with an important degree of planning and those who killed them had previous experience.”",
"Still, she said investigators could not yet propose a motive or say who was behind the killings.",
"“We cannot conclude that this is tied to organized crime, much less speak now of a particular organized crime group,” Alcalde said.",
"Both officials said Wednesday that investigators had detected the presence of an individual at the site of the attacks days before they occurred, which would suggest knowledge of the victims’ routines.",
"The attack, which happened at around 7 a.m., left four bullet holes clustered on the driver’s side of the windshield. One body lay on the pavement.",
"Vázquez Camacho said that neither Guzmán nor Muñoz had any special security measures, but both had received training about protecting themselves.",
"“They are people who worked very closely with the people ... and they did their work without fear,” he said.",
"President Claudia Sheinbaum, who is an ally of Brugada and a former mayor of Mexico City before winning the presidency last year, had declined to speculate on the possible involvement of organized crime during her press briefing earlier Wednesday.",
"At the scene of the attack Wednesday morning, hundreds of commuters passed with most oblivious to what had occurred a day earlier. Some, however, noticed the handwritten signs with messages of remembrance to the two victims and flowers and candles left on the sidewalk.",
"University student Loretta García Oriz said she had passed the site Tuesday when Guzmán and Muñoz’s bodies were still at the scene. “Passing here gives me the same trauma,” she said Wednesday.",
"Oscar Sánchez’s taco stand isn’t far from the crime scene, but said Wednesday he didn’t know what had happened until another vendor told him and police began to set up a perimeter. The attack showed that it doesn’t matter if you’re an official or an average person, he said. “It’s all the same.”",
"Mexico City’s mayor is considered second in political importance only to the president. The mayor’s office has long been a stepping stone to the presidency, something true for Sheinbaum and her predecessor.",
"But for years, the idea has prevailed of Mexico City as a relatively peaceful oasis protected from the brutal drug cartel violence prevalent in other parts of the country. There has always been street crime, but the cartels, while present, maintained a lower profile in the capital.",
"That illusion was partially dashed in 2020 with the brazen ambush of Mexico City’s then police chief on another central boulevard. Omar García Harfuch was wounded, but two bodyguards and a bystander were killed in the attack involving more than 20 people and heavy weaponry.",
"García Harfuch immediately blamed the Jalisco New Generation Cartel.",
"There had not been another such attack on public officials in the capital since then."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Mexico City",
"Mexico",
"Claudia Sheinbaum",
"Crime",
"Automotive accidents",
"Pablo Vzquez Camacho",
"Shootings",
"Law enforcement",
"Gun violence",
"Jos Muoz",
"Oscar Snchez",
"Politics",
"Bertha Alcalde Lujn",
"Clara Brugada",
"Omar Garca Harfuch"
] | [
"MARÍA VERZA",
"FABIOLA SÁNCHEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-21 20:05:52+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5b65447948054d14a201c7622902e008 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Missouri Pick 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 3 Evening” game were:
2, 6, 9
(two, six, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 3 Evening” game were:",
"2, 6, 9",
"(two, six, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:09:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-603c3d83bc694a1a8fcb49301ad0458e | Winning numbers drawn in Wednesday’s Arizona Pick 3 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Arizona Pick 3" game were:
3, 6, 8
(three, six, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Arizona Pick 3\" game were:",
"3, 6, 8",
"(three, six, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/ken-griffey-jr-baseball-chicago-white-sox-ben-sheets-wes-helms-7453f3dde6fbc655a8dbe995c4110f4c | This Date in Baseball-Week Ahead | May 27
1904 — Dennis McGann of the New York Giants stole five bases in one game to set a major league record.
1937 — Carl Hubbell, working in relief for the New York Giants, won his 24th straight game over two seasons. Hubbell pitched two innings and Mel Ott hit a ninth-inning home run to beat the Cincinnati Reds 3-2. Hubbell’s string started July 17, 1936.
1955 — Norm Zauchin of the Boston Red Sox knocked in 10 runs with three home runs and a double in the first five innings of a 16-0 victory over the Washington Senators.
1960 — Baltimore catcher Clint Courtney used the “big mitt” for the first time to catch knuckleball pitcher Hoyt Wilhelm. The mitt, designed by Paul Richards, was 50 percent larger than the standard. Nothing got by Courtney as the Orioles beat the New York Yankees 3-2.
1968 — Montreal and San Diego were awarded National League franchises as the league expanded for the first time in seven years.
1974 — Pittsburgh’s Ken Brett beat the San Diego Padres 6-0 with a two-hitter and in the second game of the doubleheader, hit a pinch-hit triple to give the Pirates an 8-7 victory.
1981 — Seattle’s Lenny Randle dropped to his hands and knees in an attempt to “encourage” Amos Otis’ slow roller to go foul. Umpire Larry McCoy accused the Mariner third baseman of blowing the ball foul and gave the Kansas City outfielder the single. Randle explained he was merely yelling at the ball not to stay fair. The Royals won 8-5.
1986 — At Cleveland, the Boston Red Sox were leading the Indians, 2-0, in the sixth inning when the game was delayed then called on account of fog.
1995 — Oakland’s Steve Ontiveros pitched 3-0 one-hitter against the New York Yankees. Luis Polonia got the only hit for New York.
1997 — Seattle’s Ken Griffey Jr. broke his own major league record for home runs hit through May by connecting for his 23rd of the season in an 11-10 loss to Minnesota. Griffey’s homer broke the mark he set in 1994.
2004 — Carlos Pena was 6-for-6 with two home runs, five RBIs and four runs in Detroit’s 17-7 victory over Kansas City.
2009 — Daisuke Matsuzaka and the rest of Boston’s pitchers tied a modern-day record with six wild pitches. Matsuzaka tied a franchise record set 80 years ago with four, while relievers Manny Delcarmen and Justin Masterson also sent catcher George Kottaras scrambling. It was just the fifth time since 1900 that a team threw six wild pitches in a game.
2010 — Florida International’s Garrett Wittels extended his hitting streak to 50 games, after a third-inning single against Western Kentucky. Wittels moved within eight games of matching the NCAA Division I record of 58, set by Oklahoma State’s Robin Ventura in 1987.
2012 — Taylor Sewitt threw 11 shutout innings of relief, entering the game with no outs in the first, to help Manhattan College beat Canisius 3-2, for the school’s second straight Metro Atlantic Athletic Conference title.
2012 — Paul Konerko hit a tiebreaking three-run homer — his 400th with the White Sox — and Chicago routed the Cleveland Indians 12-6. The offensive outburst gave Chicago nine or more runs in four consecutive games. The White Sox last accomplished that feat June 27-30, 1938.
2015 — Cubs pitcher Jon Lester sets a new record for most hitless at bats to begin a career with 58 at bats without a hit.
_____
May 28
1918 -- Boston’s Joe Bush pitched a 1-0 one-hitter against the Chicago White Sox and drove in the lone run. The only Chicago hit was by Happy Felsch. It occurred when he threw his bat at the ball on a hit and run.
1939 -- Philadelphia pitcher Robert Joyce was victimized two straight days by New York’s George Selkirk. Joyce gave up two homers to Selkirk a day earlier. Joyce came on in relief on this day and gave up two more homers to Selkirk. Selkirk ended with four homers in four at-bats against the same pitcher over two successive games. The Yankees won 9-5.
1946 -- The Washington Senators beat New York 2-1 in the first night game at Yankee Stadium. The first ball was thrown out by General Electric president Charles E. Wilson.
1951 -- After going 0-for-12 in his first three major league games, Willie Mays of the New York Giants hit a home run off Warren Spahn in a 4-1 loss to the Boston Braves.
1956 -- Dale Long of the Pittsburgh Pirates hit a home run in his eighth consecutive game, a major league record. Long connected off Brooklyn’s Carl Erskine at Forbes Field.
1968 -- The American League announced the league will be split into two divisions. The East division will consist of Baltimore, Boston, Cleveland, Detroit, New York and Washington. California, Chicago, Kansas City, Minnesota, Oakland and Seattle will make up the West.
1979 -- George Brett of the Kansas City Royals hit for the cycle and added another home run to beat the Baltimore Orioles 5-4 in 16 innings.
1986 -- Joe Cowley of the Chicago White Sox set a major league record by striking out the first seven batters he faced. He lasted 4 2-3 innings in a 6-3 loss to the Texas Rangers.
1995 -- The White Sox and Tigers set a major league record with 12 homers, and combined for an American League-record 21 extra-base hits in Chicago’s 14-12 victory in Detroit.
1998 -- Arizona manager Buck Showalter intentionally walked Barry Bonds with the bases loaded and two outs in the bottom of the ninth, and the Diamondbacks held on to beat San Francisco 8-7.
2003 -- Atlanta became the second team in major league history to start a game with three straight homers in its 15-3 win over the Reds. Rafael Furcal, Mark DeRosa and Gary Sheffield hit consecutive home runs off Jeff Austin in the bottom of the first. The Padres did it against the Giants on April 13, 1987.
2006 -- Barry Bonds hit his 715th home run during the San Francisco Giants’ 6-3 loss to the Colorado Rockies to slip past Babe Ruth and pull in behind Hank Aaron and his long-standing record of 755.
2007 -- Adrian Beltre tied a franchise record with four extra-base hits, including two homers, as Seattle pounded the Los Angeles Angels 12-5.
2010 -- Detroit’s Miguel Cabrera hit three homers in a 5-4 loss to Oakland. Oakland’s Ben Sheets gave up three runs -- on Cabrera’s first two homers -- worked seven innings in his longest start of the season.
2012 — The Cubs end a twelve-game losing streak, their longest since 1997, with an 11-7 win over the Padres at Wrigley Field.
2010 -- Matt Cain pitched a one-hitter to match a career best, giving up only a two-out double in the second to Mark Reynolds, and San Francisco beat Arizona 5-0.
2013 — The Mets honor Yankees great Mariano Rivera, who has announced his retirement at the end of the year, by having him throw the ceremonial first pitch before the game between the two teams from the Big Apple at Citi Field, with retired Mets closer John Franco acting as his catcher for the occasion.
2016 — In the 3rd inning of a game against the Dodgers, Mets P Noah Syndergaard is ejected for throwing at Chase Utley, in apparent retaliation for Utley’s aggressive slide which injured Mets SS Ruben Tejada in last year’s NLDS. Umpire Adam Hamari also tosses Mets manager Terry Collins for arguing his decision, then Utley gets his revenge when he opens the score with a solo homer off Logan Verrett in the 6th and adds a grand slam off Hansel Robles in the 7th. The Dodgers hit five homers in total as they win the game, 9-1.
2019 — Derek Dietrich continues his unlikely homer binge as he hits three, all two-run shots, in leading the Reds to an 11-6 win over the Pirates. With 17 homers this year, he has already topped his career high, and 12 of his last 17 hits have gone over the fence. For the Pirates, rookie Kevin Newman hits his first career homer, a grand slam off Lucas Sims.
2023 — Spencer Strider of the Braves becomes the fastest starting pitcher to record 100 strikeouts in a season, doing so in his 61st inning in an 11 - 4 win over the Phillies. Last year, Strider set the record for the fastest pitcher to reach 200 Ks in a season.
_____
May 29
1916 -- Christy Mathewson defeated the Boston Braves 3-0 for the New York Giants’ 17th consecutive road win.
1922 -- The U.S. Supreme Court ruled organized baseball was primarily a sport and not a business, and therefore not subject to antitrust laws and interstate commerce regulations. The suit had been brought by the Federal League’s Baltimore franchise.
1928 -- Bill Terry hit for the cycle to lead the New York Giants to a 12-5 win over Brooklyn at Ebbets Field. Terry became the first player in major league history to include a grand slam as part of the cycle.
1942 -- New York’s Lefty Gomez, self-described as the worst-hitting pitcher in baseball, banged out four hits while pitching a 16-1 four-hitter against Washington.
1946 -- In a reverse integration role, Edward Klep became the first white to play in the Negro leagues in a game played in Grand Rapids. Klep pitched seven innings for the Cleveland Buckeyes against the American Giants in his debut with the Negro American League team.
1956 -- Dale Long went hitless for the Pirates, ending his major league record streak of home runs in eight consecutive games. The Brooklyn Dodgers beat Pittsburgh, 10-1.
1965 -- Philadelphia’s Richie Allen hit a 529-foot home run over the roof of Connie Mack Stadium off Chicago’s Larry Jackson in the Phillies’ 4-2 victory.
1976 -- Houston’s Joe Niekro was the winning pitcher and hit a home run off his brother, Phil Niekro. The Astros beat the Atlanta Braves 4-1. It was the only home run hit by Joe in his 22-year major league career.
1990 -- Oakland’s Rickey Henderson broke Ty Cobb’s 62-year-old American League stolen base record, but the Toronto Blue Jays still beat the Athletics 2-1. Henderson’s 893rd steal came in the sixth inning.
2000 -- Oakland second baseman Randy Velarde turned the 10th unassisted triple play in regular-season history during a 4-1 loss to the New York Yankees. With runners on first and second in motion, Shane Spencer hit a line drive to Velarde who caught the ball, tagged out Jorge Posada (running from first) and stepped on second to beat Tino Martinez.
2002 -- Roger Clemens recorded the 100th double-digit strikeout game of his career, fanning 11 in seven innings against Chicago. Nolan Ryan (215) and Randy Johnson (175) were the others to have 100 double-digit strikeout games.
2002 -- In an article in Sports Illustrated former NL MVP Ken Caminiti stated that about 50 percent of current major league players used some form of steroids.
2003 -- Colorado, behind Todd Helton’s three home runs and Ron Belliard’s five hits beat the visiting Los Angeles Dodgers 12-5. Helton added a single and drove in six runs.
2010 -- Philadelphia’s Roy Halladay threw the 20th perfect game in major league history, beating the Florida Marlins 1-0. It was the first time in the modern era that there were a pair of perfect games in the same season. Halladay faced three Marlins pinch-hitters in the ninth. Mike Lamb led off with a long fly ball, Wes Helms struck out, and Ronny Paulino to hit a grounder to third for the 27th out. Halladay struck out 11 and went to either 3-1 or 3-2 counts seven times, twice in the game’s first three batters alone.
2013 -- Chris Davis went 4 for 4 with two home runs, and the Baltimore Orioles overcame three homers by Ryan Zimmerman to beat the Washington Nationals 9-6.
2013 -- Dioner Navarro had the first three-homer game of his career, connecting from both sides of the plate at Wrigley Field to lead the Chicago Cubs to a 9-3 win over the Chicago White Sox. Navarro drove in a career-high six runs and scored four times.
2014 — Diamondbacks pitcher Josh Collmenter faces the minimum 27 batters in spite of allowing three hits in a complete game shutout defeat of the Cincinnati Reds. The three Reds baserunners were erased on double plays.
2015 — Lewis-Clark State wins their 17th NAIA baseball title.
2021 — The Twin’s Josh Donaldson scored the two-millionth run in major league history.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"May 27",
"1904 — Dennis McGann of the New York Giants stole five bases in one game to set a major league record.",
"1937 — Carl Hubbell, working in relief for the New York Giants, won his 24th straight game over two seasons. Hubbell pitched two innings and Mel Ott hit a ninth-inning home run to beat the Cincinnati Reds 3-2. Hubbell’s string started July 17, 1936.",
"1955 — Norm Zauchin of the Boston Red Sox knocked in 10 runs with three home runs and a double in the first five innings of a 16-0 victory over the Washington Senators.",
"1960 — Baltimore catcher Clint Courtney used the “big mitt” for the first time to catch knuckleball pitcher Hoyt Wilhelm. The mitt, designed by Paul Richards, was 50 percent larger than the standard. Nothing got by Courtney as the Orioles beat the New York Yankees 3-2.",
"1968 — Montreal and San Diego were awarded National League franchises as the league expanded for the first time in seven years.",
"1974 — Pittsburgh’s Ken Brett beat the San Diego Padres 6-0 with a two-hitter and in the second game of the doubleheader, hit a pinch-hit triple to give the Pirates an 8-7 victory.",
"1981 — Seattle’s Lenny Randle dropped to his hands and knees in an attempt to “encourage” Amos Otis’ slow roller to go foul. Umpire Larry McCoy accused the Mariner third baseman of blowing the ball foul and gave the Kansas City outfielder the single. Randle explained he was merely yelling at the ball not to stay fair. The Royals won 8-5.",
"1986 — At Cleveland, the Boston Red Sox were leading the Indians, 2-0, in the sixth inning when the game was delayed then called on account of fog.",
"1995 — Oakland’s Steve Ontiveros pitched 3-0 one-hitter against the New York Yankees. Luis Polonia got the only hit for New York.",
"1997 — Seattle’s Ken Griffey Jr. broke his own major league record for home runs hit through May by connecting for his 23rd of the season in an 11-10 loss to Minnesota. Griffey’s homer broke the mark he set in 1994.",
"2004 — Carlos Pena was 6-for-6 with two home runs, five RBIs and four runs in Detroit’s 17-7 victory over Kansas City.",
"2009 — Daisuke Matsuzaka and the rest of Boston’s pitchers tied a modern-day record with six wild pitches. Matsuzaka tied a franchise record set 80 years ago with four, while relievers Manny Delcarmen and Justin Masterson also sent catcher George Kottaras scrambling. It was just the fifth time since 1900 that a team threw six wild pitches in a game.",
"2010 — Florida International’s Garrett Wittels extended his hitting streak to 50 games, after a third-inning single against Western Kentucky. Wittels moved within eight games of matching the NCAA Division I record of 58, set by Oklahoma State’s Robin Ventura in 1987.",
"2012 — Taylor Sewitt threw 11 shutout innings of relief, entering the game with no outs in the first, to help Manhattan College beat Canisius 3-2, for the school’s second straight Metro Atlantic Athletic Conference title.",
"2012 — Paul Konerko hit a tiebreaking three-run homer — his 400th with the White Sox — and Chicago routed the Cleveland Indians 12-6. The offensive outburst gave Chicago nine or more runs in four consecutive games. The White Sox last accomplished that feat June 27-30, 1938.",
"2015 — Cubs pitcher Jon Lester sets a new record for most hitless at bats to begin a career with 58 at bats without a hit.",
"_____",
"May 28",
"1918 -- Boston’s Joe Bush pitched a 1-0 one-hitter against the Chicago White Sox and drove in the lone run. The only Chicago hit was by Happy Felsch. It occurred when he threw his bat at the ball on a hit and run.",
"1939 -- Philadelphia pitcher Robert Joyce was victimized two straight days by New York’s George Selkirk. Joyce gave up two homers to Selkirk a day earlier. Joyce came on in relief on this day and gave up two more homers to Selkirk. Selkirk ended with four homers in four at-bats against the same pitcher over two successive games. The Yankees won 9-5.",
"1946 -- The Washington Senators beat New York 2-1 in the first night game at Yankee Stadium. The first ball was thrown out by General Electric president Charles E. Wilson.",
"1951 -- After going 0-for-12 in his first three major league games, Willie Mays of the New York Giants hit a home run off Warren Spahn in a 4-1 loss to the Boston Braves.",
"1956 -- Dale Long of the Pittsburgh Pirates hit a home run in his eighth consecutive game, a major league record. Long connected off Brooklyn’s Carl Erskine at Forbes Field.",
"1968 -- The American League announced the league will be split into two divisions. The East division will consist of Baltimore, Boston, Cleveland, Detroit, New York and Washington. California, Chicago, Kansas City, Minnesota, Oakland and Seattle will make up the West.",
"1979 -- George Brett of the Kansas City Royals hit for the cycle and added another home run to beat the Baltimore Orioles 5-4 in 16 innings.",
"1986 -- Joe Cowley of the Chicago White Sox set a major league record by striking out the first seven batters he faced. He lasted 4 2-3 innings in a 6-3 loss to the Texas Rangers.",
"1995 -- The White Sox and Tigers set a major league record with 12 homers, and combined for an American League-record 21 extra-base hits in Chicago’s 14-12 victory in Detroit.",
"1998 -- Arizona manager Buck Showalter intentionally walked Barry Bonds with the bases loaded and two outs in the bottom of the ninth, and the Diamondbacks held on to beat San Francisco 8-7.",
"2003 -- Atlanta became the second team in major league history to start a game with three straight homers in its 15-3 win over the Reds. Rafael Furcal, Mark DeRosa and Gary Sheffield hit consecutive home runs off Jeff Austin in the bottom of the first. The Padres did it against the Giants on April 13, 1987.",
"2006 -- Barry Bonds hit his 715th home run during the San Francisco Giants’ 6-3 loss to the Colorado Rockies to slip past Babe Ruth and pull in behind Hank Aaron and his long-standing record of 755.",
"2007 -- Adrian Beltre tied a franchise record with four extra-base hits, including two homers, as Seattle pounded the Los Angeles Angels 12-5.",
"2010 -- Detroit’s Miguel Cabrera hit three homers in a 5-4 loss to Oakland. Oakland’s Ben Sheets gave up three runs -- on Cabrera’s first two homers -- worked seven innings in his longest start of the season.",
"2012 — The Cubs end a twelve-game losing streak, their longest since 1997, with an 11-7 win over the Padres at Wrigley Field.",
"2010 -- Matt Cain pitched a one-hitter to match a career best, giving up only a two-out double in the second to Mark Reynolds, and San Francisco beat Arizona 5-0.",
"2013 — The Mets honor Yankees great Mariano Rivera, who has announced his retirement at the end of the year, by having him throw the ceremonial first pitch before the game between the two teams from the Big Apple at Citi Field, with retired Mets closer John Franco acting as his catcher for the occasion.",
"2016 — In the 3rd inning of a game against the Dodgers, Mets P Noah Syndergaard is ejected for throwing at Chase Utley, in apparent retaliation for Utley’s aggressive slide which injured Mets SS Ruben Tejada in last year’s NLDS. Umpire Adam Hamari also tosses Mets manager Terry Collins for arguing his decision, then Utley gets his revenge when he opens the score with a solo homer off Logan Verrett in the 6th and adds a grand slam off Hansel Robles in the 7th. The Dodgers hit five homers in total as they win the game, 9-1.",
"2019 — Derek Dietrich continues his unlikely homer binge as he hits three, all two-run shots, in leading the Reds to an 11-6 win over the Pirates. With 17 homers this year, he has already topped his career high, and 12 of his last 17 hits have gone over the fence. For the Pirates, rookie Kevin Newman hits his first career homer, a grand slam off Lucas Sims.",
"2023 — Spencer Strider of the Braves becomes the fastest starting pitcher to record 100 strikeouts in a season, doing so in his 61st inning in an 11 - 4 win over the Phillies. Last year, Strider set the record for the fastest pitcher to reach 200 Ks in a season.",
"_____",
"May 29",
"1916 -- Christy Mathewson defeated the Boston Braves 3-0 for the New York Giants’ 17th consecutive road win.",
"1922 -- The U.S. Supreme Court ruled organized baseball was primarily a sport and not a business, and therefore not subject to antitrust laws and interstate commerce regulations. The suit had been brought by the Federal League’s Baltimore franchise.",
"1928 -- Bill Terry hit for the cycle to lead the New York Giants to a 12-5 win over Brooklyn at Ebbets Field. Terry became the first player in major league history to include a grand slam as part of the cycle.",
"1942 -- New York’s Lefty Gomez, self-described as the worst-hitting pitcher in baseball, banged out four hits while pitching a 16-1 four-hitter against Washington.",
"1946 -- In a reverse integration role, Edward Klep became the first white to play in the Negro leagues in a game played in Grand Rapids. Klep pitched seven innings for the Cleveland Buckeyes against the American Giants in his debut with the Negro American League team.",
"1956 -- Dale Long went hitless for the Pirates, ending his major league record streak of home runs in eight consecutive games. The Brooklyn Dodgers beat Pittsburgh, 10-1.",
"1965 -- Philadelphia’s Richie Allen hit a 529-foot home run over the roof of Connie Mack Stadium off Chicago’s Larry Jackson in the Phillies’ 4-2 victory.",
"1976 -- Houston’s Joe Niekro was the winning pitcher and hit a home run off his brother, Phil Niekro. The Astros beat the Atlanta Braves 4-1. It was the only home run hit by Joe in his 22-year major league career.",
"1990 -- Oakland’s Rickey Henderson broke Ty Cobb’s 62-year-old American League stolen base record, but the Toronto Blue Jays still beat the Athletics 2-1. Henderson’s 893rd steal came in the sixth inning.",
"2000 -- Oakland second baseman Randy Velarde turned the 10th unassisted triple play in regular-season history during a 4-1 loss to the New York Yankees. With runners on first and second in motion, Shane Spencer hit a line drive to Velarde who caught the ball, tagged out Jorge Posada (running from first) and stepped on second to beat Tino Martinez.",
"2002 -- Roger Clemens recorded the 100th double-digit strikeout game of his career, fanning 11 in seven innings against Chicago. Nolan Ryan (215) and Randy Johnson (175) were the others to have 100 double-digit strikeout games.",
"2002 -- In an article in Sports Illustrated former NL MVP Ken Caminiti stated that about 50 percent of current major league players used some form of steroids.",
"2003 -- Colorado, behind Todd Helton’s three home runs and Ron Belliard’s five hits beat the visiting Los Angeles Dodgers 12-5. Helton added a single and drove in six runs.",
"2010 -- Philadelphia’s Roy Halladay threw the 20th perfect game in major league history, beating the Florida Marlins 1-0. It was the first time in the modern era that there were a pair of perfect games in the same season. Halladay faced three Marlins pinch-hitters in the ninth. Mike Lamb led off with a long fly ball, Wes Helms struck out, and Ronny Paulino to hit a grounder to third for the 27th out. Halladay struck out 11 and went to either 3-1 or 3-2 counts seven times, twice in the game’s first three batters alone.",
"2013 -- Chris Davis went 4 for 4 with two home runs, and the Baltimore Orioles overcame three homers by Ryan Zimmerman to beat the Washington Nationals 9-6.",
"2013 -- Dioner Navarro had the first three-homer game of his career, connecting from both sides of the plate at Wrigley Field to lead the Chicago Cubs to a 9-3 win over the Chicago White Sox. Navarro drove in a career-high six runs and scored four times.",
"2014 — Diamondbacks pitcher Josh Collmenter faces the minimum 27 batters in spite of allowing three hits in a complete game shutout defeat of the Cincinnati Reds. The three Reds baserunners were erased on double plays.",
"2015 — Lewis-Clark State wins their 17th NAIA baseball title.",
"2021 — The Twin’s Josh Donaldson scored the two-millionth run in major league history.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Ken Griffey Jr.",
"Baseball",
"Chicago White Sox",
"Ben Sheets",
"Wes Helms",
"Ronny Paulino",
"Baltimore Orioles",
"Justin Masterson",
"Randy Johnson",
"Chris Davis",
"George Kottaras",
"Dioner Navarro",
"Paul Konerko",
"Carlos Pena",
"Dale Long",
"Mike Lamb",
"New York Yankees",
"Pittsburgh Pirates",
"Chicago",
"Seattle",
"California",
"Minnesota",
"MLB",
"Logan Verrett",
"Spencer Strider",
"Jon Lester",
"Luis Polonia",
"Matt Cain",
"Josh Donaldson",
"Connie Mack",
"Mel Ott",
"Norm Zauchin",
"Buck Showalter",
"Jorge Posada",
"Adam Hamari",
"Paul Richards",
"Adrian Beltre",
"Phil Niekro",
"Rafael Furcal",
"Richie Allen",
"Barry Bonds",
"Joe Bush",
"Ron Belliard",
"Joe Cowley",
"Shane Spencer",
"Derek Dietrich",
"Tino Martinez",
"Joe Niekro",
"Ryan Zimmerman",
"John Franco",
"Kevin Newman",
"Ken Brett",
"Robin Ventura",
"Larry Jackson",
"Larry McCoy",
"Lenny Randle",
"Lucas Sims",
"Warren Spahn",
"Dennis McGann",
"Edward Klep",
"Mark Reynolds",
"Daisuke Matsuzaka",
"Willie Mays",
"Garrett Wittels",
"George Brett",
"Josh Collmenter",
"Mariano Rivera",
"Manny Delcarmen",
"Ken Caminiti",
"Randy Velarde",
"George Selkirk",
"Hansel Robles",
"Roger Clemens",
"Jeff Austin",
"Mark DeRosa",
"Bill Terry",
"Carl Erskine",
"Todd Helton",
"Robert Joyce",
"Carl Hubbell",
"Steve Ontiveros",
"Gary Sheffield",
"Taylor Sewitt",
"Sports",
"Terry Collins",
"Roy Halladay",
"Charles E. Wilson",
"Miguel Cabrera",
"Clint Courtney",
"MLB baseball"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 14:00:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nueva-orleans-iglesia-abusos-sexuales-d5cfd418a5aab05ba41b59dfa192a3da | Arquidiócesis de Nueva Orleans acuerda pagar casi $180 millones a víctimas de abuso sexual clerical | NUEVA ORLEANS (AP) — La Arquidiócesis de Nueva Orleans ha acordado pagar casi 180 millones de dólares a las víctimas de abuso sexual por parte del clero como parte de un acuerdo anunciado el miércoles, el más reciente de una serie de acuerdos por parte de la Iglesia católica.
La arquidiócesis, sus parroquias y varias aseguradoras pagarán 179,2 millones de dólares a un fideicomiso para beneficiar a los sobrevivientes, según un comunicado de la comisión que negoció el acuerdo.
El dinero se distribuirá después de que la iglesia salga de la bancarrota, se indicó.
El acuerdo también incluye lo que el comunicado definió como disposiciones y procedimientos “sin precedentes” para crear protecciones contra futuros abusos y proporcionar servicios a los sobrevivientes, incluida una carta de derechos de los sobrevivientes y cambios en el proceso de la arquidiócesis para manejar las denuncias de abuso.
“Estoy agradecido con Dios por todos los que han trabajado para alcanzar este acuerdo y que podamos mirar hacia el futuro, hacia un camino de sanación para los sobrevivientes y para nuestra iglesia local”, expresó el arzobispo Gregory Aymonden un comunicado.
El acuerdo, que resolvería una demanda presentada en 2020, aún requiere la aprobación del tribunal de bancarrota, de los sobrevivientes de abuso y de otros acreedores de la arquidiócesis.
La demanda involucra a más de 500 personas que dicen haber sido víctimas de abuso sexual por parte del clero. El caso produjo una gran cantidad de registros de la iglesia que, según se dice, documentan años de denuncias de abuso y un patrón de líderes religiosos que transfirieron a sacerdotes sin reportar sus presuntos crímenes a las autoridades. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA ORLEANS (AP) — La Arquidiócesis de Nueva Orleans ha acordado pagar casi 180 millones de dólares a las víctimas de abuso sexual por parte del clero como parte de un acuerdo anunciado el miércoles, el más reciente de una serie de acuerdos por parte de la Iglesia católica.",
"La arquidiócesis, sus parroquias y varias aseguradoras pagarán 179,2 millones de dólares a un fideicomiso para beneficiar a los sobrevivientes, según un comunicado de la comisión que negoció el acuerdo.",
"El dinero se distribuirá después de que la iglesia salga de la bancarrota, se indicó.",
"El acuerdo también incluye lo que el comunicado definió como disposiciones y procedimientos “sin precedentes” para crear protecciones contra futuros abusos y proporcionar servicios a los sobrevivientes, incluida una carta de derechos de los sobrevivientes y cambios en el proceso de la arquidiócesis para manejar las denuncias de abuso.",
"“Estoy agradecido con Dios por todos los que han trabajado para alcanzar este acuerdo y que podamos mirar hacia el futuro, hacia un camino de sanación para los sobrevivientes y para nuestra iglesia local”, expresó el arzobispo Gregory Aymonden un comunicado.",
"El acuerdo, que resolvería una demanda presentada en 2020, aún requiere la aprobación del tribunal de bancarrota, de los sobrevivientes de abuso y de otros acreedores de la arquidiócesis.",
"La demanda involucra a más de 500 personas que dicen haber sido víctimas de abuso sexual por parte del clero. El caso produjo una gran cantidad de registros de la iglesia que, según se dice, documentan años de denuncias de abuso y un patrón de líderes religiosos que transfirieron a sacerdotes sin reportar sus presuntos crímenes a las autoridades."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 00:08:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/guyana-venezuela-votacion-essequibo-disputa-59c4d6bcd4affee2826c12f07fcea3a2 | Venezolanos que voten en Esequibo podrían ser arrestados, advierte jefe del ejército de Guyana | GEORGETOWN, Guyana (AP) — El jefe de defensa de Guyana advirtió el miércoles que cualquier residente que participe en las próximas elecciones organizadas por la vecina Venezuela sobre una región en disputa será acusado de traición y otros delitos graves.
“Si alguien participa o toma alguna acción similar, equivaldrá a apoyar un golpe de Estado pasivo”, dijo el General de Brigada Omar Khan a The Associated Press. “Cualquier cosa en esa línea hablará de una violación de nuestra soberanía y nuestra integridad territorial”.
La elección del 25 de mayo, organizada por el presidente venezolano Nicolás Maduro, es el más reciente paso en un intento de anexar la región de Esequibo, que Venezuela ha reclamado como suya durante mucho tiempo.
Los venezolanos que viven en Guyana y que participen en las elecciones del domingo también podrían enfrentar arresto y deportación, agregó Khan.
Casi 100.000 personas de ascendencia venezolana directa o indirecta viven actualmente en Guyana, según el secretario de Relaciones Exteriores, Robert Persaud.
”¿No debería esta realidad alertar a todos los guyaneses? La vigilancia de la gente equivale al poder y la defensa del pueblo”, dijo Persaud en una reciente publicación en redes sociales.
La región de Esequibo representa dos tercios de Guyana y es rica en oro, diamantes, madera y otros recursos naturales. También se ubica cerca de enormes depósitos de petróleo en alta mar, con una producción actual que promedia unos 650.000 barriles diarios.
El domingo, los venezolanos acudirán a las urnas para elegir gobernadores y legisladores, así como a los funcionarios que supuestamente administrarían la región de Esequibo.
En 2023, Maduro amenazó con anexar la región por la fuerza tras realizar un referendo donde preguntó a los votantes si debería convertirse en un estado venezolano.
La disputa por la región comenzó hace más de un siglo, cuando un tribunal internacional en 1899 trazó la frontera entre los vecinos sudamericanos.
En 2018, Guyana acudió a la Corte Internacional de Justicia y pidió a los jueces que mantuvieran el fallo de 1899. Mientras tanto, Venezuela ha rechazado la frontera trazada hace más de un siglo, señalando que Guyana aún era una colonia británica. Ha argumentado que un acuerdo de 1966 para resolver la disputa efectivamente anuló el arbitraje original.
El caso aún está pendiente en la corte mientras las tensiones entre los dos países siguen aumentando, a pesar de una cumbre de emergencia celebrada a finales de 2023 para calmar la situación.
La semana pasada, el gobierno de Guyana informó de tres ataques separados desde el lado venezolano a soldados guyaneses que patrullaban un río fronterizo. A principios de este año, seis soldados guyaneses resultaron heridos en un ataque separado, algunos de ellos de gravedad.
La embajadora de Estados Unidos, Nicole Theriot, ha desestimado las amenazas de Maduro como “simple fanfarronería destinada a reforzar el apoyo interno”.
“Todos deberían ver la farsa por lo que es. Es un despliegue de fuerza del régimen de Maduro, nada más”, dijo el martes en un foro público, enfatizando que Estados Unidos apoya a Guyana.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"GEORGETOWN, Guyana (AP) — El jefe de defensa de Guyana advirtió el miércoles que cualquier residente que participe en las próximas elecciones organizadas por la vecina Venezuela sobre una región en disputa será acusado de traición y otros delitos graves.",
"“Si alguien participa o toma alguna acción similar, equivaldrá a apoyar un golpe de Estado pasivo”, dijo el General de Brigada Omar Khan a The Associated Press. “Cualquier cosa en esa línea hablará de una violación de nuestra soberanía y nuestra integridad territorial”.",
"La elección del 25 de mayo, organizada por el presidente venezolano Nicolás Maduro, es el más reciente paso en un intento de anexar la región de Esequibo, que Venezuela ha reclamado como suya durante mucho tiempo.",
"Los venezolanos que viven en Guyana y que participen en las elecciones del domingo también podrían enfrentar arresto y deportación, agregó Khan.",
"Casi 100.000 personas de ascendencia venezolana directa o indirecta viven actualmente en Guyana, según el secretario de Relaciones Exteriores, Robert Persaud.",
"”¿No debería esta realidad alertar a todos los guyaneses? La vigilancia de la gente equivale al poder y la defensa del pueblo”, dijo Persaud en una reciente publicación en redes sociales.",
"La región de Esequibo representa dos tercios de Guyana y es rica en oro, diamantes, madera y otros recursos naturales. También se ubica cerca de enormes depósitos de petróleo en alta mar, con una producción actual que promedia unos 650.000 barriles diarios.",
"El domingo, los venezolanos acudirán a las urnas para elegir gobernadores y legisladores, así como a los funcionarios que supuestamente administrarían la región de Esequibo.",
"En 2023, Maduro amenazó con anexar la región por la fuerza tras realizar un referendo donde preguntó a los votantes si debería convertirse en un estado venezolano.",
"La disputa por la región comenzó hace más de un siglo, cuando un tribunal internacional en 1899 trazó la frontera entre los vecinos sudamericanos.",
"En 2018, Guyana acudió a la Corte Internacional de Justicia y pidió a los jueces que mantuvieran el fallo de 1899. Mientras tanto, Venezuela ha rechazado la frontera trazada hace más de un siglo, señalando que Guyana aún era una colonia británica. Ha argumentado que un acuerdo de 1966 para resolver la disputa efectivamente anuló el arbitraje original.",
"El caso aún está pendiente en la corte mientras las tensiones entre los dos países siguen aumentando, a pesar de una cumbre de emergencia celebrada a finales de 2023 para calmar la situación.",
"La semana pasada, el gobierno de Guyana informó de tres ataques separados desde el lado venezolano a soldados guyaneses que patrullaban un río fronterizo. A principios de este año, seis soldados guyaneses resultaron heridos en un ataque separado, algunos de ellos de gravedad.",
"La embajadora de Estados Unidos, Nicole Theriot, ha desestimado las amenazas de Maduro como “simple fanfarronería destinada a reforzar el apoyo interno”.",
"“Todos deberían ver la farsa por lo que es. Es un despliegue de fuerza del régimen de Maduro, nada más”, dijo el martes en un foro público, enfatizando que Estados Unidos apoya a Guyana.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR BERT WILKINSON"
] | Associated Press News | 2025-05-21 19:16:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b94e614e6c264e52a67f151d74036206 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Georgia Fantasy 5 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Georgia Fantasy 5" game were:
1, 22, 25, 38, 41
(one, twenty-two, twenty-five, thirty-eight, forty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Georgia Fantasy 5\" game were:",
"1, 22, 25, 38, 41",
"(one, twenty-two, twenty-five, thirty-eight, forty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:49:21+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-bb124555cd2d48bab16d4cdf1fa12be6 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Washington Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:
15
(fifteen)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:",
"15",
"(fifteen)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:19:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e0bcde3b152d43d0a509bf0e4aec25fd | Winning numbers drawn in Wednesday’s Oregon Pick 4 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Oregon Pick 4" game were:
2, 4, 8, 8
(two, four, eight, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Oregon Pick 4\" game were:",
"2, 4, 8, 8",
"(two, four, eight, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:10+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/filis-rockies-realmuto-turner-harper-mlb-66f2afa4c337288bf092cca9733a23d9 | Realmuto, Turner y Harper pegan jonrones y Filis vencen 9-5 a Rockies para su 6ta victoria seguida | DENVER (AP) — J.T. Realmuto, Trea Turner y Bryce Harper conectaron sendos vuelacercas y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 9-5 a los Rockies de Colorado, para hilvanar su sexto triunfo.
Los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional (31-18), han superado a Colorado 25-12 en los primeros tres juegos de la serie de cuatro. Los lamentables Rockies tienen un récord de 8-41 después de perder su cuarto juego consecutivo y el 16º en sus últimos 18.
Realmuto totalizó tres hits, incluyendo su quinto jonrón de la temporada, y produjo tres carreras. Harper conectó su octavo jonrón y terminó con dos hits después de un juego de tres indiscutibles el martes.
El jonrón de Turner fue su tercero. Aportó dos hits al igual que Nick Castellanos.
Taijuan Walker (2-3) lanzó cinco entradas por Filadelfia, permitiendo tres carreras con seis hits y dos bases por bolas. Ponchó a uno.
Walker estaba haciendo su séptima apertura después de salir del bullpen en sus dos últimas apariciones.
Carson Palmquist (0-2), quien cumplió su segunda apertura en las Grandes Ligas, duró cuatro episodios y un tercio, en los que aceptó siete carreras, seis de ellas limpias, con diez hits y cuatro bases por bolas. Ponchó a dos.
Por los Filis, el panameño Edmundo Sosa de 4-1. El dominicano Johan Rojas de 4-1.
Por los Rockies, el venezolano Ezequiel Tovar de 4-2 con una remolcada. El dominicano Adael Amador de 3-1 con una anotada y una producida. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DENVER (AP) — J.T. Realmuto, Trea Turner y Bryce Harper conectaron sendos vuelacercas y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 9-5 a los Rockies de Colorado, para hilvanar su sexto triunfo.",
"Los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional (31-18), han superado a Colorado 25-12 en los primeros tres juegos de la serie de cuatro. Los lamentables Rockies tienen un récord de 8-41 después de perder su cuarto juego consecutivo y el 16º en sus últimos 18.",
"Realmuto totalizó tres hits, incluyendo su quinto jonrón de la temporada, y produjo tres carreras. Harper conectó su octavo jonrón y terminó con dos hits después de un juego de tres indiscutibles el martes.",
"El jonrón de Turner fue su tercero. Aportó dos hits al igual que Nick Castellanos.",
"Taijuan Walker (2-3) lanzó cinco entradas por Filadelfia, permitiendo tres carreras con seis hits y dos bases por bolas. Ponchó a uno.",
"Walker estaba haciendo su séptima apertura después de salir del bullpen en sus dos últimas apariciones.",
"Carson Palmquist (0-2), quien cumplió su segunda apertura en las Grandes Ligas, duró cuatro episodios y un tercio, en los que aceptó siete carreras, seis de ellas limpias, con diez hits y cuatro bases por bolas. Ponchó a dos.",
"Por los Filis, el panameño Edmundo Sosa de 4-1. El dominicano Johan Rojas de 4-1.",
"Por los Rockies, el venezolano Ezequiel Tovar de 4-2 con una remolcada. El dominicano Adael Amador de 3-1 con una anotada y una producida."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 03:44:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4bcd9d1d9ca34a5bbcd18280cd399979 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Mississippi Cash 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Mississippi Cash 4 Evening” game were:
2, 4, 9, 9, Bonus: 3
(two, four, nine, nine, Bonus: three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Mississippi Cash 4 Evening” game were:",
"2, 4, 9, 9, Bonus: 3",
"(two, four, nine, nine, Bonus: three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:19:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ad20cb34032c413480e00db4eef96623 | Winning numbers drawn in Tuesday’s West Virginia Cash 25 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Cash 25" game were:
3, 7, 19, 20, 22, 25
(three, seven, nineteen, twenty, twenty-two, twenty-five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Cash 25\" game were:",
"3, 7, 19, 20, 22, 25",
"(three, seven, nineteen, twenty, twenty-two, twenty-five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 00:19:17+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9167c29858da4c9ea6d25ad5f43eb870 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Kentucky Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Kentucky Pick 4 Evening” game were:
1, 5, 5, 6
(one, five, five, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Kentucky Pick 4 Evening” game were:",
"1, 5, 5, 6",
"(one, five, five, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:49:22+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-bb25792054a543e5bdc1bb227f1d492f | Winning numbers drawn in Wednesday’s Texas All or Nothing Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:
2, 5, 7, 8, 10, 11, 15, 16, 18, 21, 23, 24
(two, five, seven, eight, ten, eleven, fifteen, sixteen, eightteen, twenty-one, twenty-three, twenty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:",
"2, 5, 7, 8, 10, 11, 15, 16, 18, 21, 23, 24",
"(two, five, seven, eight, ten, eleven, fifteen, sixteen, eightteen, twenty-one, twenty-three, twenty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/man-city-rodri-27dda702dd4e022c4e708a86d2657070 | Rodri reaparece con Man City tras recuperarse de una lesión de ligamento cruzado | MANCHESTER, Inglaterra (AP) — El centrocampista Rodri Hernández volvió a la acción el martes después de ocho meses fuera por una lesión de ligamento cruzado anterior.
Inicialmente se esperaba que el último ganador del Balón de Oro se perdiera el resto de la temporada tras someterse a una cirugía en septiembre. Sin embargo, apareció como suplente en la victoria del City por 3-1 contra Bournemouth .
Su recuperación significa que probablemente estará disponible para la Copa Mundial de Clubes, que comienza en Estados Unidos el próximo mes.
El último partido de Rodri fue contra el Arsenal. Se lesionó en el empate 2-2 el 22 de septiembre.
Las lesiones de ligamento cruzado anterior pueden tardar de seis meses a un año en sanar. Rodri también sufrió daño en el menisco, pero ha estado entrenando durante semanas.
La temporada del City se desmoronó poco después de que Rodri sufrió su lesión. El equipo se rezagó de la cima antes de fin de año y terminó la temporada sin un trofeo por primera vez desde 2017 tras perder la final de la Copa de la FA el sábado contra Crystal Palace.
Pero todavía existe la oportunidad de levantar un trofeo en la pretemporada cuando el City participe en el ampliado Mundial de Clubes.
Rodri apenas disputó tres partidos para el City esta temporada antes de su lesión.
Recibió el Balón de Oro al mejor futbolista masculino del mundo en octubre, recogiendo el trofeo con muletas.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MANCHESTER, Inglaterra (AP) — El centrocampista Rodri Hernández volvió a la acción el martes después de ocho meses fuera por una lesión de ligamento cruzado anterior.",
"Inicialmente se esperaba que el último ganador del Balón de Oro se perdiera el resto de la temporada tras someterse a una cirugía en septiembre. Sin embargo, apareció como suplente en la victoria del City por 3-1 contra Bournemouth .",
"Su recuperación significa que probablemente estará disponible para la Copa Mundial de Clubes, que comienza en Estados Unidos el próximo mes.",
"El último partido de Rodri fue contra el Arsenal. Se lesionó en el empate 2-2 el 22 de septiembre.",
"Las lesiones de ligamento cruzado anterior pueden tardar de seis meses a un año en sanar. Rodri también sufrió daño en el menisco, pero ha estado entrenando durante semanas.",
"La temporada del City se desmoronó poco después de que Rodri sufrió su lesión. El equipo se rezagó de la cima antes de fin de año y terminó la temporada sin un trofeo por primera vez desde 2017 tras perder la final de la Copa de la FA el sábado contra Crystal Palace.",
"Pero todavía existe la oportunidad de levantar un trofeo en la pretemporada cuando el City participe en el ampliado Mundial de Clubes.",
"Rodri apenas disputó tres partidos para el City esta temporada antes de su lesión.",
"Recibió el Balón de Oro al mejor futbolista masculino del mundo en octubre, recogiendo el trofeo con muletas.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR JAMES ROBSON"
] | Associated Press News | 2025-05-20 18:39:47+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jean-segura-retirement-5819068517bd1f71262c6827b3c2a6c4 | Two-time All-Star infielder Jean Segura retires after 12-year major league career | PHILADELPHIA (AP) — Jean Segura, a two-time All-Star infielder who hit .281 in a 12-year major league career with six teams, announced his retirement.
Segura’s announcement was made on social media Wednesday by his agent, CAA Sports, and the Philadelphia Phillies, for whom he played from 2019-22.
The 35-year-old Segura last played in the major leagues in 2023, with the Miami Marlins.
He was an All-Star in 2013 with the Milwaukee Brewers and 2018 with the Seattle Mariners. Segura led the National League with 203 hits in 2016, while with the Arizona Diamondbacks.
He also played for the Los Angeles Angels. He lone postseason appearance was in 2022, with the Phillies.
He finished his career with 1,545 hits, 513 RBIs, 110 home runs and 211 stolen bases in 1,413 games.
___
More AP baseball: https://apnews.com/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PHILADELPHIA (AP) — Jean Segura, a two-time All-Star infielder who hit .281 in a 12-year major league career with six teams, announced his retirement.",
"Segura’s announcement was made on social media Wednesday by his agent, CAA Sports, and the Philadelphia Phillies, for whom he played from 2019-22.",
"The 35-year-old Segura last played in the major leagues in 2023, with the Miami Marlins.",
"He was an All-Star in 2013 with the Milwaukee Brewers and 2018 with the Seattle Mariners. Segura led the National League with 203 hits in 2016, while with the Arizona Diamondbacks.",
"He also played for the Los Angeles Angels. He lone postseason appearance was in 2022, with the Phillies.",
"He finished his career with 1,545 hits, 513 RBIs, 110 home runs and 211 stolen bases in 1,413 games.",
"___",
"More AP baseball: https://apnews.com/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Philadelphia Phillies",
"Miami Marlins",
"Sports retirements",
"Baseball",
"MLB",
"Sports",
"MLB baseball",
"Milwaukee Brewers",
"Seattle Mariners",
"Jean Segura",
"Arizona Diamondbacks",
"Los Angeles Angels"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 00:09:52+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nfl-hard-knocks-2025-bills-nfc-east-3a8a2e7dc28aeb692b3880f2ca5ee959 | NFL taps Bills for 'Hard Knocks' debut during training camp. NFC East as featured in-season division | EAGAN, Minn. (AP) — The reigning NFL MVP will be a featured attraction this season on the league’s training camp documentary, with the Buffalo Bills making their first appearance on “Hard Knocks.”
The New York Giants will get another shot, too, after their uncomfortable debut.
The NFL announced Wednesday at the spring owners meetings that the Bills, led by quarterback Josh Allen, were selected for the behind-the-scenes show on HBO that’s in its 25th year. The five-part series will air on Tuesdays beginning on Aug. 5.
The NFC East was also picked as the featured division on the in-season show, with filming of the Giants, Dallas Cowboys, Washington Commanders and defending Super Bowl champion Philadelphia Eagles set to air in December. The league reached a new multi-year deal with HBO to continue to broadcast the show.
The Bills, who hold their training camp off-site at St. John Fisher University outside of Rochester, New York, have entered their ninth year under head coach Sean McDermott. Still seeking their first championship, having not appeared in the Super Bowl since their fourth consecutive loss following the 1993 season, the Bills have won five straight AFC East titles and qualified for the playoffs in seven of the past eight years.
Allen has been a driver of that success, entering his eighth season and coming off his first MVP award. The Bills return a majority of their offense from a team that finished second in the NFL in scoring in the 2024 season. They retooled their defense, starting with the addition in free agency of edge rusher Joey Bosa.
The NFL revamped its rules last year around “Hard Knocks” appearances, previously allowing teams that made the playoffs within the previous two seasons to decline to participate. Such an opt-out is no longer an option. Teams now ineligible for selection include those with a first-year head coach, those that have appeared on the training camp version of the show in the past eight seasons, and those picked for the in-season version focusing on one division.
The Chicago Bears were a first-time “Hard Knocks” participant last season during training camp. HBO and co-producer NFL Films last year added the in-season show, filming around the four AFC North teams, and an offseason version that premiered — and perhaps ended — with a focus on the Giants.
The awkward goodbye between running back Saquon Barkley and general manager Joe Schoen was a prominent part of that series, which has so far not been renewed.
Barkley, who signed with the rival Eagles and went on to win the Super Bowl, later complained that his side of the conversation with Schoen was recorded and aired without his consent.
Schoen’s informing Barkley that the Giants would not make him a contract offer or put the franchise tag on him and thus let him become a free agent became a must-see scene, along with a pained reaction from owner John Mara about losing a popular player.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EAGAN, Minn. (AP) — The reigning NFL MVP will be a featured attraction this season on the league’s training camp documentary, with the Buffalo Bills making their first appearance on “Hard Knocks.”",
"The New York Giants will get another shot, too, after their uncomfortable debut.",
"The NFL announced Wednesday at the spring owners meetings that the Bills, led by quarterback Josh Allen, were selected for the behind-the-scenes show on HBO that’s in its 25th year. The five-part series will air on Tuesdays beginning on Aug. 5.",
"The NFC East was also picked as the featured division on the in-season show, with filming of the Giants, Dallas Cowboys, Washington Commanders and defending Super Bowl champion Philadelphia Eagles set to air in December. The league reached a new multi-year deal with HBO to continue to broadcast the show.",
"The Bills, who hold their training camp off-site at St. John Fisher University outside of Rochester, New York, have entered their ninth year under head coach Sean McDermott. Still seeking their first championship, having not appeared in the Super Bowl since their fourth consecutive loss following the 1993 season, the Bills have won five straight AFC East titles and qualified for the playoffs in seven of the past eight years.",
"Allen has been a driver of that success, entering his eighth season and coming off his first MVP award. The Bills return a majority of their offense from a team that finished second in the NFL in scoring in the 2024 season. They retooled their defense, starting with the addition in free agency of edge rusher Joey Bosa.",
"The NFL revamped its rules last year around “Hard Knocks” appearances, previously allowing teams that made the playoffs within the previous two seasons to decline to participate. Such an opt-out is no longer an option. Teams now ineligible for selection include those with a first-year head coach, those that have appeared on the training camp version of the show in the past eight seasons, and those picked for the in-season version focusing on one division.",
"The Chicago Bears were a first-time “Hard Knocks” participant last season during training camp. HBO and co-producer NFL Films last year added the in-season show, filming around the four AFC North teams, and an offseason version that premiered — and perhaps ended — with a focus on the Giants.",
"The awkward goodbye between running back Saquon Barkley and general manager Joe Schoen was a prominent part of that series, which has so far not been renewed.",
"Barkley, who signed with the rival Eagles and went on to win the Super Bowl, later complained that his side of the conversation with Schoen was recorded and aired without his consent.",
"Schoen’s informing Barkley that the Giants would not make him a contract offer or put the franchise tag on him and thus let him become a free agent became a must-see scene, along with a pained reaction from owner John Mara about losing a popular player.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Washington Commanders",
"Josh Allen",
"Philadelphia Eagles",
"Dallas Cowboys",
"Buffalo Bills",
"New York Giants",
"Saquon Barkley",
"Joey Bosa",
"DC Wire",
"NFL",
"New York City Wire",
"John Mara",
"Joe Schoen",
"Sean McDermott",
"Sports",
"National Football League",
"NFL football",
"Entertainment"
] | [
"DAVE CAMPBELL"
] | Associated Press News | 2025-05-21 19:17:50+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/marte-planeta-perseverance-explorador-nasa-38813943eaa91bf87c5b40653e8698f3 | Explorador de Marte se toma un selfie mientras pasa torbellino de polvo marciano | CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — El selfie más reciente que se tomó la nave exploradora Peseverance en Marte captó a un invitado inesperado: un remolino de polvo marciano.
El remolino de polvo apareció a 5 kilómetros (3 millas) detrás del rover durante la sesión de fotos de este mes. Publicado el miércoles, el selfie es un compuesto de 59 imágenes tomadas por la cámara en el extremo del brazo robótico, según la NASA.
Tomó una hora realizar todos los movimientos del brazo necesarios para reunir las imágenes, “pero vale la pena”, dijo Megan Wu, una científica de imágenes de Malin Space Science Systems, que construyó la cámara.
“Tener el remolino de polvo en el fondo lo convierte en un clásico”, afirmó Wu en un comunicado.
La imagen —que también muestra el último agujero hecho por la nave en la superficie— marca 1.500 soles o días marcianos para Perseverance. Eso equivale a 1.541 días en la Tierra.
Perseverance está cubierto de polvo rojo, resultado de perforar en docenas de rocas. Lanzado en 2020, está recolectando muestras para su eventual regreso a la Tierra desde el Cráter Jezero, un antiguo lecho de lago y delta fluvial que podría contener pistas de cualquier vida microbiana pasada.
___________________________________
The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y la Robert Wood Johnson Foundation. La AP es la única responsable del contenido.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — El selfie más reciente que se tomó la nave exploradora Peseverance en Marte captó a un invitado inesperado: un remolino de polvo marciano.",
"El remolino de polvo apareció a 5 kilómetros (3 millas) detrás del rover durante la sesión de fotos de este mes. Publicado el miércoles, el selfie es un compuesto de 59 imágenes tomadas por la cámara en el extremo del brazo robótico, según la NASA.",
"Tomó una hora realizar todos los movimientos del brazo necesarios para reunir las imágenes, “pero vale la pena”, dijo Megan Wu, una científica de imágenes de Malin Space Science Systems, que construyó la cámara.",
"“Tener el remolino de polvo en el fondo lo convierte en un clásico”, afirmó Wu en un comunicado.",
"La imagen —que también muestra el último agujero hecho por la nave en la superficie— marca 1.500 soles o días marcianos para Perseverance. Eso equivale a 1.541 días en la Tierra.",
"Perseverance está cubierto de polvo rojo, resultado de perforar en docenas de rocas. Lanzado en 2020, está recolectando muestras para su eventual regreso a la Tierra desde el Cráter Jezero, un antiguo lecho de lago y delta fluvial que podría contener pistas de cualquier vida microbiana pasada.",
"___________________________________",
"The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y la Robert Wood Johnson Foundation. La AP es la única responsable del contenido.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Science"
] | [
"POR MARCIA DUNN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 18:39:58+00:00 | true | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.