Fundus News Scrapes
Collection
https://github.com/flairNLP/fundus
•
12 items
•
Updated
Dataset Viewer
requested_url
stringlengths 45
154
| title
stringlengths 10
100
| plaintext
stringlengths 10
29.6k
| body
dict | lang
stringclasses 5
values | topics
sequencelengths 1
171
| authors
sequencelengths 0
5
| publisher
stringclasses 1
value | publishing_date
stringdate 2025-05-01 04:01:07
2025-05-22 14:10:37
| free_access
bool 1
class | exception
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://apnews.com/quiz-test-your-news-i.q.-250521 | AP News Quiz - May 21, 2025 | EXPLORE OTHER QUIZZES | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EXPLORE OTHER QUIZZES"
]
}
],
"summary": []
} | so | [
"Quizzes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 11:34:20.517000+00:00 | true | null |
https://apnews.com/quiz-sports-quizzes-250521 | French Open Quiz - May 21, 2025 | EXPLORE OTHER QUIZZES | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EXPLORE OTHER QUIZZES"
]
}
],
"summary": []
} | so | [
"Quizzes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 13:40:47.426000+00:00 | true | null |
https://apnews.com/quiz-test-your-news-i.q.-250522 | AP News Quiz - May 22, 2025 | EXPLORE OTHER QUIZZES | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EXPLORE OTHER QUIZZES"
]
}
],
"summary": []
} | so | [
"Quizzes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 10:53:41.564000+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/valencia-vinicius-netflix-documental-racismo-6950a0383f88e10ad4273add25c110af | Vinícius se mantendría al margen de amenaza de Valencia por acusación de racismo en documental | MADRID (AP) — Difícilmente Vinícius Júnior se involucraría en las acciones legales con las que ha amenazado Valencia contra las “falsedades” en un documental de Netflix sobre el futbolista brasileño y los insultos racistas que se le hicieron en su estadio hace dos años.
Valencia señaló que un documental lanzado recientemente acusa sin sustento a un gran grupo de aficionados del equipo, de emitir cánticos racistas contra el delantero del Real Madrid en un partido de liga disputado en 2023.
El club ha exigido una rectificación inmediata por parte de la productora del documental.
Los representantes de Vinícius dijeron el martes que la demanda apunta contra Netflix y los productores del documental, y que el futbolista no tiene nada que ver con ello.
Una solicitud de comentarios enviada a Netflix no recibió respuesta inmediata.
El documental incluye un video de redes sociales que muestra lo que parecía ser una gran multitud en el Estadio Mestalla emitiendo coros contra Vinícius. El video tiene la palabra “mono” en los subtítulos.
Pero Valencia afirma que los aficionados en realidad estaban coreando “tonto”.
“Ante la injusticia y falsedades cometidas con la afición del Valencia CF, desde el club hemos exigido por escrito una rectificación inmediata a la productora del documental por lo ocurrido en Mestalla y que no se corresponde con la realidad”
“Debido a la injusticia y falsedades contra los aficionados del Valencia, el club ha exigido una rectificación escrita inmediata a la productora del documental respecto a los eventos en Mestalla, que no corresponden a la realidad”, publicó el club en la red social X. “La verdad y el respeto a nuestra afición deben prevalecer. El Valencia CF se reserva las acciones judiciales que en derecho le asistan”.
El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, había acusado casi de inmediato a los aficionados del Valencia de proferir insultos racistas contra Vinícius, pero luego se disculpó, al darse cuenta de que no era todo el estadio el que había coreado la palabra mono.
Hubo aficionados que sí emitieron expresiones racistas contra Vinícius durante ese partido. Tres de ellos se convirtieron en los primeros aficionados condenados en casos relacionados con el racismo en el fútbol profesional en España, recibiendo sentencias de prisión de ocho meses.
Durante su juicio, los expertos mostraron que el video con los subtítulos “mono” fue editado y no correspondía a la realidad, según los medios españoles.
Vinícius, quien fue repetidamente objeto de insultos racistas, estaba llorando durante ese partido contra el Valencia en 2023. Confrontó a un aficionado del Valencia que lo llamó mono y que hizo gestos semejantes a los de un simio desde las gradas detrás de una de las porterías.
El delantero brasileño inicialmente no quería seguir jugando ese día. Finalmente, prometió no dar marcha atrás en la lucha contra el racismo.
___ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MADRID (AP) — Difícilmente Vinícius Júnior se involucraría en las acciones legales con las que ha amenazado Valencia contra las “falsedades” en un documental de Netflix sobre el futbolista brasileño y los insultos racistas que se le hicieron en su estadio hace dos años.",
"Valencia señaló que un documental lanzado recientemente acusa sin sustento a un gran grupo de aficionados del equipo, de emitir cánticos racistas contra el delantero del Real Madrid en un partido de liga disputado en 2023.",
"El club ha exigido una rectificación inmediata por parte de la productora del documental.",
"Los representantes de Vinícius dijeron el martes que la demanda apunta contra Netflix y los productores del documental, y que el futbolista no tiene nada que ver con ello.",
"Una solicitud de comentarios enviada a Netflix no recibió respuesta inmediata.",
"El documental incluye un video de redes sociales que muestra lo que parecía ser una gran multitud en el Estadio Mestalla emitiendo coros contra Vinícius. El video tiene la palabra “mono” en los subtítulos.",
"Pero Valencia afirma que los aficionados en realidad estaban coreando “tonto”.",
"“Ante la injusticia y falsedades cometidas con la afición del Valencia CF, desde el club hemos exigido por escrito una rectificación inmediata a la productora del documental por lo ocurrido en Mestalla y que no se corresponde con la realidad”",
"“Debido a la injusticia y falsedades contra los aficionados del Valencia, el club ha exigido una rectificación escrita inmediata a la productora del documental respecto a los eventos en Mestalla, que no corresponden a la realidad”, publicó el club en la red social X. “La verdad y el respeto a nuestra afición deben prevalecer. El Valencia CF se reserva las acciones judiciales que en derecho le asistan”.",
"El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, había acusado casi de inmediato a los aficionados del Valencia de proferir insultos racistas contra Vinícius, pero luego se disculpó, al darse cuenta de que no era todo el estadio el que había coreado la palabra mono.",
"Hubo aficionados que sí emitieron expresiones racistas contra Vinícius durante ese partido. Tres de ellos se convirtieron en los primeros aficionados condenados en casos relacionados con el racismo en el fútbol profesional en España, recibiendo sentencias de prisión de ocho meses.",
"Durante su juicio, los expertos mostraron que el video con los subtítulos “mono” fue editado y no correspondía a la realidad, según los medios españoles.",
"Vinícius, quien fue repetidamente objeto de insultos racistas, estaba llorando durante ese partido contra el Valencia en 2023. Confrontó a un aficionado del Valencia que lo llamó mono y que hizo gestos semejantes a los de un simio desde las gradas detrás de una de las porterías.",
"El delantero brasileño inicialmente no quería seguir jugando ese día. Finalmente, prometió no dar marcha atrás en la lucha contra el racismo.",
"___"
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:53:54+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/sinaloa-violence-animals-refuge-cartels-mexico-culiacan-4f35f121666d71691c68f6642948e0df | AP PHOTOS: Tigers, jaguars and elephants are the latest to flee Mexico’s cartel violence | CULIACAN, Mexico (AP) — A pack of veterinarians clambered over hefty metal crates on Tuesday morning, loading them one by one onto a fleet of semi-trucks. Among the cargo: tigers, monkeys, jaguars, elephants and lions – all fleeing the latest wave of cartel violence eclipsing the northern Mexican city of Culiacan.
For years, exotic pets of cartel members and circus animals have been living in a small animal refuge on the outskirts of Sinaloa’s capital. However, a bloody power struggle erupted last year between rival Sinaloa cartel factions, plunging the region into unprecedented violence and leaving the leaders of the Ostok Sanctuary reeling from armed attacks, constant death threats and a cutoff from essential supplies needed to keep their 700 animals alive.
_____
This is a photo gallery curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CULIACAN, Mexico (AP) — A pack of veterinarians clambered over hefty metal crates on Tuesday morning, loading them one by one onto a fleet of semi-trucks. Among the cargo: tigers, monkeys, jaguars, elephants and lions – all fleeing the latest wave of cartel violence eclipsing the northern Mexican city of Culiacan.",
"For years, exotic pets of cartel members and circus animals have been living in a small animal refuge on the outskirts of Sinaloa’s capital. However, a bloody power struggle erupted last year between rival Sinaloa cartel factions, plunging the region into unprecedented violence and leaving the leaders of the Ostok Sanctuary reeling from armed attacks, constant death threats and a cutoff from essential supplies needed to keep their 700 animals alive.",
"_____",
"This is a photo gallery curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Mexico",
"Animals",
"Violence",
"Photo Galleries",
"Elephants",
"Oddities",
"Tigers",
"Science"
] | [
"FÉLIX MÁRQUEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:24:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/fifa-mundial-de-clubes-wydad-marruecos-tecnico-38df67e520871a7f2efa47657cb0082b | Wydad, primer rival de Man City en Mundial de Clubes, busca nuevo técnico | Cuatro semanas antes de enfrentarse al Manchester City en su primer partido del Mundial de Clubes en Filadelfia, el técnico de Wydad se ha desvinculado del equipo marroquí.
Wydad informó que el club y Rhulani Mokwena “acordaron mutuamente rescindir su contrato con efecto inmediato” en un comunicado publicado el lunes por la noche.
Wydad no anunció planes para reemplazar al entrenador sudafricano antes del viaje a Estados Unidos para el ampliado torneo de clubes de la FIFA de 32 equipos que comienza el 14 de junio.
Después de enfrentarse al City el 18 de junio, Wydad se queda en Filadelfia para jugar contra la Juventus y seguirá a Washington DC para medirse contra Al Ain de los Emiratos Árabes Unidos.
La preparación de Wydad también podría verse afectada por una prohibición de la FIFA para registrar nuevos jugadores que pueden ser fichados en una ventana de transferencia especial a principios de junio. La FIFA generalmente impone prohibiciones de registro a los clubes con facturas impagas por fichajes o salarios.
La FIFA pagará 9,55 millones de dólares a cada uno de los cuatro equipos africanos que se clasificaron para el Mundial de Clubes por haber conquistado una edición de la Liga de Campeones del continente de 2021 a 2024. El fondo total de premios es de 1.000 millones de dólares, que en su mayoría irán a 12 equipos europeos que se clasificaron.
Wydad ganó la Liga de Campeones de África en 2022 cuando era entrenado por Walid Regragui. Pero dejó el cargo para entrenar a la selección de Marruecos y en pocos meses ayudó al equipo a convertirse en el primero del continente en alcanzar una semifinal de la Copa del Mundo.
El reemplazo de Mokwena será el décimo entrenador en tres años en Wydad desde que Regragui se fue.
Bajo el mando de Mokwena, Wydad terminó tercero en la liga marroquí y no se clasificó para la Liga de Campeones de la próxima temporada. Según medios de prensa en Sudáfrica, el técnico pasó varios meses sin recibir su salario.
En un comunicado conjunto el lunes con Mokwena, Wydad dijo que él “extiende su más sincero agradecimiento a nuestro estimado presidente (Hicham Ait Menna) por su liderazgo visionario y apoyo inquebrantable”.
Mokwena también deseó “un éxito tremendo” a Wydad en el Mundial de Clubes.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Cuatro semanas antes de enfrentarse al Manchester City en su primer partido del Mundial de Clubes en Filadelfia, el técnico de Wydad se ha desvinculado del equipo marroquí.",
"Wydad informó que el club y Rhulani Mokwena “acordaron mutuamente rescindir su contrato con efecto inmediato” en un comunicado publicado el lunes por la noche.",
"Wydad no anunció planes para reemplazar al entrenador sudafricano antes del viaje a Estados Unidos para el ampliado torneo de clubes de la FIFA de 32 equipos que comienza el 14 de junio.",
"Después de enfrentarse al City el 18 de junio, Wydad se queda en Filadelfia para jugar contra la Juventus y seguirá a Washington DC para medirse contra Al Ain de los Emiratos Árabes Unidos.",
"La preparación de Wydad también podría verse afectada por una prohibición de la FIFA para registrar nuevos jugadores que pueden ser fichados en una ventana de transferencia especial a principios de junio. La FIFA generalmente impone prohibiciones de registro a los clubes con facturas impagas por fichajes o salarios.",
"La FIFA pagará 9,55 millones de dólares a cada uno de los cuatro equipos africanos que se clasificaron para el Mundial de Clubes por haber conquistado una edición de la Liga de Campeones del continente de 2021 a 2024. El fondo total de premios es de 1.000 millones de dólares, que en su mayoría irán a 12 equipos europeos que se clasificaron.",
"Wydad ganó la Liga de Campeones de África en 2022 cuando era entrenado por Walid Regragui. Pero dejó el cargo para entrenar a la selección de Marruecos y en pocos meses ayudó al equipo a convertirse en el primero del continente en alcanzar una semifinal de la Copa del Mundo.",
"El reemplazo de Mokwena será el décimo entrenador en tres años en Wydad desde que Regragui se fue.",
"Bajo el mando de Mokwena, Wydad terminó tercero en la liga marroquí y no se clasificó para la Liga de Campeones de la próxima temporada. Según medios de prensa en Sudáfrica, el técnico pasó varios meses sin recibir su salario.",
"En un comunicado conjunto el lunes con Mokwena, Wydad dijo que él “extiende su más sincero agradecimiento a nuestro estimado presidente (Hicham Ait Menna) por su liderazgo visionario y apoyo inquebrantable”.",
"Mokwena también deseó “un éxito tremendo” a Wydad en el Mundial de Clubes.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR GRAHAM DUNBAR"
] | Associated Press News | 2025-05-21 15:52:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/thunder-timberwolves-55ff615c3da721e130d9927bca60c7c2 | Edwards, Timberwolves seek answers to Thunder's 'AAU' defense to avoid 2-0 deficit | OKLAHOMA CITY (AP) — The Minnesota Timberwolves must solve Oklahoma City’s ‘AAU’ defense to avoid a 2-0 deficit in the Western Conference finals.
Minnesota’s Anthony Edwards used the term to describe Oklahoma City’s young, aggressive unit after the Thunder held the Timberwolves to 34.9% shooting in a 114-88 victory in Game 1 on Tuesday.
“I mean, it’s hard to process because it was different every time,” Edwards said after Game 1. “Heavy in the gaps, sometimes trap the ball screens sometimes don’t. Sometimes just run and jump. It’s kind of similar to like AAU. They remind me of like an AAU defensive team. Just run and jump. Fly around. It’s pretty good.”
Edwards said the first key for him is to be more aggressive. He didn’t like that he scored 18 points on just 13 shots in a Game 1 loss, well below his normal output. He said his adjustment for Game 2 on Thursday night will be a simple one.
“Play without the ball a little more, get a little more cardio in,” Edwards said. “Should be good.”
Minnesota coach Chris Finch said there’s plenty of ways for the Timberwolves to improve. They made just 15 of 51 3-pointers in the opener and committed 17 turnovers.
“We’ve got to pick up our decision-making,” Finch said. “We’ve definitely got to play with more force. We’ve got to play with more pass-pass combinations. We got to go somewhere a little bit quicker.”
Oklahoma City leads the league in defensive rating by a large margin in the playoffs. The Thunder lead all playoff teams with 10.8 steals per game and an opponent field-goal percentage of .407 in the postseason.
Lu Dort and Alex Caruso are two of the league’s best on-ball defenders. Caruso is versatile enough to defend guards or a big like Denver’s Nikola Jokic, as he did last series.
Jalen Williams and Shai Gilgeous Alexander are quick and strong and are good in passing lanes — Williams had five steals in Game 1. Cason Wallace is an exceptional athlete. That allows the Thunder to keep fresh bodies on an opponent’s best players.
In the paint, Chet Holmgren has been one of the league’s top rim protectors and Isaiah Hartenstein has been one of its top rebounders.
The result can be overwhelming. Several Minnesota players struggled with their shooting on Tuesday. Mike Conley made 2 of 8 shots, Donte DiVincenzo made 3 of 14 and Nickeil Walker-Alexander made 3 of 11.
Edwards said it was more about the Timberwolves than the Thunder.
“They got great looks, just couldn’t make them,” Edwards said. “A lot of them went in and out. And that’s going to help us. That’s going to help me and Ju (Julius Randle) because they usually make those shots. So we’re not really worried about them making shots. We’ll be all right.”
Thunder coach Mark Daigneault expects the Timberwolves to adjust.
“This is a really, really good team that’s got great resolve,” he said. “These are great players. They have a great coach, tactically. So they’re going to have the next pitch that we’re going have to hit. We are aware of that, so we have to get to work.”
___
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"OKLAHOMA CITY (AP) — The Minnesota Timberwolves must solve Oklahoma City’s ‘AAU’ defense to avoid a 2-0 deficit in the Western Conference finals.",
"Minnesota’s Anthony Edwards used the term to describe Oklahoma City’s young, aggressive unit after the Thunder held the Timberwolves to 34.9% shooting in a 114-88 victory in Game 1 on Tuesday.",
"“I mean, it’s hard to process because it was different every time,” Edwards said after Game 1. “Heavy in the gaps, sometimes trap the ball screens sometimes don’t. Sometimes just run and jump. It’s kind of similar to like AAU. They remind me of like an AAU defensive team. Just run and jump. Fly around. It’s pretty good.”",
"Edwards said the first key for him is to be more aggressive. He didn’t like that he scored 18 points on just 13 shots in a Game 1 loss, well below his normal output. He said his adjustment for Game 2 on Thursday night will be a simple one.",
"“Play without the ball a little more, get a little more cardio in,” Edwards said. “Should be good.”",
"Minnesota coach Chris Finch said there’s plenty of ways for the Timberwolves to improve. They made just 15 of 51 3-pointers in the opener and committed 17 turnovers.",
"“We’ve got to pick up our decision-making,” Finch said. “We’ve definitely got to play with more force. We’ve got to play with more pass-pass combinations. We got to go somewhere a little bit quicker.”",
"Oklahoma City leads the league in defensive rating by a large margin in the playoffs. The Thunder lead all playoff teams with 10.8 steals per game and an opponent field-goal percentage of .407 in the postseason.",
"Lu Dort and Alex Caruso are two of the league’s best on-ball defenders. Caruso is versatile enough to defend guards or a big like Denver’s Nikola Jokic, as he did last series.",
"Jalen Williams and Shai Gilgeous Alexander are quick and strong and are good in passing lanes — Williams had five steals in Game 1. Cason Wallace is an exceptional athlete. That allows the Thunder to keep fresh bodies on an opponent’s best players.",
"In the paint, Chet Holmgren has been one of the league’s top rim protectors and Isaiah Hartenstein has been one of its top rebounders.",
"The result can be overwhelming. Several Minnesota players struggled with their shooting on Tuesday. Mike Conley made 2 of 8 shots, Donte DiVincenzo made 3 of 14 and Nickeil Walker-Alexander made 3 of 11.",
"Edwards said it was more about the Timberwolves than the Thunder.",
"“They got great looks, just couldn’t make them,” Edwards said. “A lot of them went in and out. And that’s going to help us. That’s going to help me and Ju (Julius Randle) because they usually make those shots. So we’re not really worried about them making shots. We’ll be all right.”",
"Thunder coach Mark Daigneault expects the Timberwolves to adjust.",
"“This is a really, really good team that’s got great resolve,” he said. “These are great players. They have a great coach, tactically. So they’re going to have the next pitch that we’re going have to hit. We are aware of that, so we have to get to work.”",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Minnesota Timberwolves",
"Anthony Edwards",
"Alex Caruso",
"Oklahoma City Thunder",
"Julius Randle",
"Nikola Jokic",
"Isaiah Hartenstein",
"Mark Daigneault",
"Jalen Williams",
"Cason Wallace",
"Basketball",
"NBA",
"Oklahoma City",
"Donte DiVincenzo",
"Chet Holmgren",
"NBA basketball",
"Sports",
"Chris Finch",
"Mike Conley"
] | [
"CLIFF BRUNT"
] | Associated Press News | 2025-05-21 19:12:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nino-benvenuti-deceso-3710a7b101337fcaa981fdd474a63f4d | Falleció Nino Benvenuti, campeón olímpico de Italia en Juegos de Roma y rival de Carlos Monzón | ROMA (AP) — Nino Benvenuti, el boxeador italiano que se adjudicó la medalla de oro en sus Juegos Olímpicos en 1960 antes de obtener títulos mundiales en dos divisiones como profesional, ha fallecido. Tenía 87 años.
El Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) informó que Benvenuti murió el martes. No se reveló la causa de la muerte.
Benvenuti reinó primero como campeón mundial super welter en 1965 y luego lo hizo en la división de los medianos.
Protagonizó una memorable una trilogía de combates con Emile Griffith a partir de 1967. Benvenuti venció a Griffith en el Madison Square Garden el 1967 para apoderarse del cinturón de los medianos. Griffith se desquitó ese mismo año, pero Benvenuti recuperó al corona en 1968.
También fue el rival al que el legendario argentino Carlos Monzón derrotó por nocaut en 1970 para coronarse campeón mediano. Monzón tumbó a Benvenuti en el 12do asalto de la pelea escenificada en Roma.
El CONI describió a Benvenuti como uno de los mejores boxeadores en la historia del país “y ciertamente uno de los atletas más queridos”.
El elegante boxeador ganó el título olímpico de peso welter en Roma en 1960, los mismos Juegos donde Cassius Clay —quien más tarde se convertiría en Muhammad Ali— obtuvo la medalla de oro en peso pesado.
Benvenuti superó a Clay para ganar el trofeo Val Barker como el mejor boxeador de los Juegos.
“Solo me di cuenta de la importancia de ese premio en los años que siguieron a los Juegos, cuando Muhammad Ali realmente se convirtió en Muhammad Ali y el mejor boxeador del mundo”, dijo Benvenuti en una entrevista.
Según el Comité Olímpico Internacional, Benvenuti terminó su carrera amateur con solo una derrota en 120 combates. Después de convertirse en profesional en 1961, se convirtió en campeón mundial de peso mediano ligero y mediano (dos veces). Pero afirmó que esos títulos palidecen en comparación con su medalla de oro.
“Cuando ganas los Juegos Olímpicos, eres campeón olímpico por el resto de tu vida”, manifestó.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROMA (AP) — Nino Benvenuti, el boxeador italiano que se adjudicó la medalla de oro en sus Juegos Olímpicos en 1960 antes de obtener títulos mundiales en dos divisiones como profesional, ha fallecido. Tenía 87 años.",
"El Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) informó que Benvenuti murió el martes. No se reveló la causa de la muerte.",
"Benvenuti reinó primero como campeón mundial super welter en 1965 y luego lo hizo en la división de los medianos.",
"Protagonizó una memorable una trilogía de combates con Emile Griffith a partir de 1967. Benvenuti venció a Griffith en el Madison Square Garden el 1967 para apoderarse del cinturón de los medianos. Griffith se desquitó ese mismo año, pero Benvenuti recuperó al corona en 1968.",
"También fue el rival al que el legendario argentino Carlos Monzón derrotó por nocaut en 1970 para coronarse campeón mediano. Monzón tumbó a Benvenuti en el 12do asalto de la pelea escenificada en Roma.",
"El CONI describió a Benvenuti como uno de los mejores boxeadores en la historia del país “y ciertamente uno de los atletas más queridos”.",
"El elegante boxeador ganó el título olímpico de peso welter en Roma en 1960, los mismos Juegos donde Cassius Clay —quien más tarde se convertiría en Muhammad Ali— obtuvo la medalla de oro en peso pesado.",
"Benvenuti superó a Clay para ganar el trofeo Val Barker como el mejor boxeador de los Juegos.",
"“Solo me di cuenta de la importancia de ese premio en los años que siguieron a los Juegos, cuando Muhammad Ali realmente se convirtió en Muhammad Ali y el mejor boxeador del mundo”, dijo Benvenuti en una entrevista.",
"Según el Comité Olímpico Internacional, Benvenuti terminó su carrera amateur con solo una derrota en 120 combates. Después de convertirse en profesional en 1961, se convirtió en campeón mundial de peso mediano ligero y mediano (dos veces). Pero afirmó que esos títulos palidecen en comparación con su medalla de oro.",
"“Cuando ganas los Juegos Olímpicos, eres campeón olímpico por el resto de tu vida”, manifestó.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes"
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 20:25:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-deportaciones-migrantes-30bcc61a7e3b2a1a992f1060c1eac7b0 | Juez: EEUU debe mantener control de deportados a Sursudán en caso de que medida sea declarada ilegal | WASHINGTON (AP) — Un juez de Estados Unidos falló el martes por la noche que los funcionarios del gobierno federal deben mantener la custodia y el control de los migrantes aparentemente trasladados a Sudán del Sur, en caso de que él determine que sus deportaciones fueron ilegales.
El juez de distrito Brian E. Murphy de Massachusetts emitió el fallo tras una audiencia de emergencia, luego de que los abogados de los inmigrantes dijeron que el gobierno federal parecía haber comenzado a deportar personas de Myanmar y Vietnam a Sudán del Sur, a pesar de una orden judicial que restringe las deportaciones a otros países.
Murphy dijo que el gobierno debe “mantener la custodia y el control de los miembros de la clase que actualmente están siendo trasladados a Sudán del Sur o a cualquier otro tercer país, para asegurar la viabilidad práctica del retorno si el Tribunal determina que tales traslados fueron ilegales”.
Aunque Murphy dejó los detalles a discreción del gobierno, dijo que espera que los migrantes “sean tratados humanamente”.
Los abogados de los migrantes dijeron al juez que hasta una docena de personas de varios países podrían haber sido enviadas a África, lo que, según dijeron, viola una orden judicial que establece que las personas deben recibir una “oportunidad significativa” de presentar sus argumentos de que ser enviadas a otro país que no sea el suyo sería un riesgo para su seguridad.
La aparente deportación de un hombre de Myanmar fue confirmada en un correo electrónico enviado por un funcionario de inmigración de Texas, según documentos judiciales. El hombre fue informado de su deportación únicamente en inglés, un idioma que no habla bien, y sus abogados se enteraron del plan horas antes de su vuelo de deportación, añadieron los abogados.
Una mujer también informó que su esposo, originario de Vietnam, y alrededor de otras 10 personas fueron trasladadas a África el martes por la mañana, escribieron abogados de la Alianza Nacional de Litigios de Inmigración.
Los abogados pidieron a Murphy una orden judicial de emergencia para evitar las deportaciones. Murphy, quien fue nombrado al cargo por el expresidente Joe Biden, determinó anteriormente que cualquier plan para deportar personas a Libia sin previo aviso “claramente” violaría su fallo, el cual también se aplica a personas que de otro modo han agotado sus apelaciones legales.
Murphy dijo en su orden del martes que los funcionarios federales deben comparecer en la corte el miércoles para identificar a los migrantes afectados, abordar cuándo y cómo se enteraron de que serían trasladados a un tercer país, y qué oportunidad se les dio para presentar una solicitud basada en el miedo. También ordenó que el gobierno proporcione información sobre el paradero de los migrantes aparentemente ya deportados.
Ni el Departamento de Seguridad Nacional ni la Casa Blanca respondieron a mensajes enviados en busca de comentarios.
Algunos países no aceptan deportaciones de Estados Unidos, lo que ha llevado al gobierno federal a concretar acuerdos con otras naciones, como Panamá, para que reciban a los inmigrantes. Washington también ha enviado a inmigrantes venezolanos a una prisión de máxima seguridad en El Salvador al amparo de una ley de tiempos de guerra del siglo XVIII que ha sido impugnada en los tribunales.
Sudán del Sur ha sufrido repetidos episodios de violencia desde que se independizó de Sudán en 2011, en medio de esperanzas de que podría usar sus grandes reservas de petróleo para traer prosperidad a una región golpeada por la pobreza. Hace apenas unas semanas, el principal funcionario de la ONU en el país advirtió que los enfrentamientos entre fuerzas leales al presidente y un vicepresidente amenazaban con convertirse en una guerra civil a gran escala.
La situación es “oscuramente reminiscente a los conflictos de 2013 y 2016, los cuales cobraron más de 400.000 vidas”, dijo Nicholas Haysom, jefe de la misión de paz de la ONU, la cual cuenta con casi 20.000 efectivos.
El informe anual del Departamento de Estado sobre Sudán del Sur —publicado en abril de 2024— dice que entre los “problemas significativos de derechos humanos” se incluyen asesinatos arbitrarios, desapariciones, torturas o tratos inhumanos por parte de las fuerzas de seguridad y una extensa violencia basada en la identidad de género y sexual.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha otorgado Estatus de Protección Temporal a un pequeño número de sursudaneses que ya vivían en Estados Unidos desde la fundación del país en 2011, protegiéndolos de la deportación al considerar que las condiciones son demasiado inseguras en la nación africana. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, extendió recientemente esas protecciones hasta noviembre para permitir una revisión más exhaustiva.
___
Los periodistas de The Associated Press Rebecca Santana, Tim Sullivan y Elliot Spagat contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — Un juez de Estados Unidos falló el martes por la noche que los funcionarios del gobierno federal deben mantener la custodia y el control de los migrantes aparentemente trasladados a Sudán del Sur, en caso de que él determine que sus deportaciones fueron ilegales.",
"El juez de distrito Brian E. Murphy de Massachusetts emitió el fallo tras una audiencia de emergencia, luego de que los abogados de los inmigrantes dijeron que el gobierno federal parecía haber comenzado a deportar personas de Myanmar y Vietnam a Sudán del Sur, a pesar de una orden judicial que restringe las deportaciones a otros países.",
"Murphy dijo que el gobierno debe “mantener la custodia y el control de los miembros de la clase que actualmente están siendo trasladados a Sudán del Sur o a cualquier otro tercer país, para asegurar la viabilidad práctica del retorno si el Tribunal determina que tales traslados fueron ilegales”.",
"Aunque Murphy dejó los detalles a discreción del gobierno, dijo que espera que los migrantes “sean tratados humanamente”.",
"Los abogados de los migrantes dijeron al juez que hasta una docena de personas de varios países podrían haber sido enviadas a África, lo que, según dijeron, viola una orden judicial que establece que las personas deben recibir una “oportunidad significativa” de presentar sus argumentos de que ser enviadas a otro país que no sea el suyo sería un riesgo para su seguridad.",
"La aparente deportación de un hombre de Myanmar fue confirmada en un correo electrónico enviado por un funcionario de inmigración de Texas, según documentos judiciales. El hombre fue informado de su deportación únicamente en inglés, un idioma que no habla bien, y sus abogados se enteraron del plan horas antes de su vuelo de deportación, añadieron los abogados.",
"Una mujer también informó que su esposo, originario de Vietnam, y alrededor de otras 10 personas fueron trasladadas a África el martes por la mañana, escribieron abogados de la Alianza Nacional de Litigios de Inmigración.",
"Los abogados pidieron a Murphy una orden judicial de emergencia para evitar las deportaciones. Murphy, quien fue nombrado al cargo por el expresidente Joe Biden, determinó anteriormente que cualquier plan para deportar personas a Libia sin previo aviso “claramente” violaría su fallo, el cual también se aplica a personas que de otro modo han agotado sus apelaciones legales.",
"Murphy dijo en su orden del martes que los funcionarios federales deben comparecer en la corte el miércoles para identificar a los migrantes afectados, abordar cuándo y cómo se enteraron de que serían trasladados a un tercer país, y qué oportunidad se les dio para presentar una solicitud basada en el miedo. También ordenó que el gobierno proporcione información sobre el paradero de los migrantes aparentemente ya deportados.",
"Ni el Departamento de Seguridad Nacional ni la Casa Blanca respondieron a mensajes enviados en busca de comentarios.",
"Algunos países no aceptan deportaciones de Estados Unidos, lo que ha llevado al gobierno federal a concretar acuerdos con otras naciones, como Panamá, para que reciban a los inmigrantes. Washington también ha enviado a inmigrantes venezolanos a una prisión de máxima seguridad en El Salvador al amparo de una ley de tiempos de guerra del siglo XVIII que ha sido impugnada en los tribunales.",
"Sudán del Sur ha sufrido repetidos episodios de violencia desde que se independizó de Sudán en 2011, en medio de esperanzas de que podría usar sus grandes reservas de petróleo para traer prosperidad a una región golpeada por la pobreza. Hace apenas unas semanas, el principal funcionario de la ONU en el país advirtió que los enfrentamientos entre fuerzas leales al presidente y un vicepresidente amenazaban con convertirse en una guerra civil a gran escala.",
"La situación es “oscuramente reminiscente a los conflictos de 2013 y 2016, los cuales cobraron más de 400.000 vidas”, dijo Nicholas Haysom, jefe de la misión de paz de la ONU, la cual cuenta con casi 20.000 efectivos.",
"El informe anual del Departamento de Estado sobre Sudán del Sur —publicado en abril de 2024— dice que entre los “problemas significativos de derechos humanos” se incluyen asesinatos arbitrarios, desapariciones, torturas o tratos inhumanos por parte de las fuerzas de seguridad y una extensa violencia basada en la identidad de género y sexual.",
"El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha otorgado Estatus de Protección Temporal a un pequeño número de sursudaneses que ya vivían en Estados Unidos desde la fundación del país en 2011, protegiéndolos de la deportación al considerar que las condiciones son demasiado inseguras en la nación africana. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, extendió recientemente esas protecciones hasta noviembre para permitir una revisión más exhaustiva.",
"___",
"Los periodistas de The Associated Press Rebecca Santana, Tim Sullivan y Elliot Spagat contribuyeron a este despacho.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR LINDSAY WHITEHURST"
] | Associated Press News | 2025-05-20 21:13:13+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/rodrigo-mora-ronaldo-portugal-nations-league-1f3bd931f0b6b7d5978edb3e194205c7 | Teenager Rodrigo Mora called up for Portugal's Nations League semifinal against Germany | LISBON, Portugal (AP) — Portugal coach Roberto Martínez has called up 18-year-old Rodrigo Mora for the semifinals of the Nations League.
The 40-year-old Cristiano Ronaldo was also included in the squad announced by Martínez on Tuesday.
Portugal will play Germany on June 4 in Munich and Spain and France will meet in the other semifinal.
Mora had a strong finish with Porto this season, scoring seven goals in his last nine matches.
“Mora is a special player,” Martínez said. “He deserves to be in the national team after what he did for Porto in the last six months.
“He played at a very high level. I smile when I talk about him because he’s a player who can mark an era in Portuguese soccer.”
Other players in Martínez’s list include Bernardo Silva, Bruno Fernandes, Diogo Jota, Diogo Dalot and João Félix.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LISBON, Portugal (AP) — Portugal coach Roberto Martínez has called up 18-year-old Rodrigo Mora for the semifinals of the Nations League.",
"The 40-year-old Cristiano Ronaldo was also included in the squad announced by Martínez on Tuesday.",
"Portugal will play Germany on June 4 in Munich and Spain and France will meet in the other semifinal.",
"Mora had a strong finish with Porto this season, scoring seven goals in his last nine matches.",
"“Mora is a special player,” Martínez said. “He deserves to be in the national team after what he did for Porto in the last six months.",
"“He played at a very high level. I smile when I talk about him because he’s a player who can mark an era in Portuguese soccer.”",
"Other players in Martínez’s list include Bernardo Silva, Bruno Fernandes, Diogo Jota, Diogo Dalot and João Félix.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cristiano Ronaldo",
"Rodrigo Mora",
"Soccer",
"Roberto Martnez",
"Bruno Fernandes",
"Bernardo Silva",
"Portugal",
"Diogo Jota",
"Sports",
"France",
"Germany",
"Teens",
"Diogo Dalot",
"Spain",
"Joo Flix"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 01:29:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/de-bruyne-marseille-longoria-73b765848f2d91854bfda7f09605f1ed | Presidente del Marsella descarta fichar a De Bruyne | MARSELLA, Francia (AP) — Kevin De Bruyne será un jugador muy codiciado cuando salga del Manchester City y muchos clubes desearían ficharlo la próxima temporada.
El Olympique de Marsella no es uno de ellos.
Pablo Longoria, el presidente del club francés, descartó adquirir al mediocampista de 33 años porque piensa que fichar a un jugador de tal envergadura podría ser contraproducente.
“Si fichamos a un jugador con un salario mucho más alto que los jugadores que tenemos en la plantilla hoy, quienes nos clasificaron para la Liga de Campeones, destruye todo el equilibrio, todas las cosas buenas, la buena dinámica que los jugadores construyeron”, dijo Longoria. “Sería, por parte de un club, una falta total de respeto hacia los jugadores que nos ayudaron a clasificar para la Liga de Campeones”.
El Marsella acabó segundo en la Ligue 1 detrás del campeón Paris Saint-Germain y se clasificó directamente para la Liga de Campeones de la próxima temporada.
De Bruyne tendrá su último partido en casa con el City el martes contra Bournemouth después de 10 años pletóricos de títulos en el club. El belga es uno de los mejores jugadores en la historia del City, coleccionando 16 trofeos con el club, incluidos seis títulos de la Liga Premier inglesa y la Liga de Campeones. De Bruyne comparte el récord de la mayor cantidad de asistencias en una sola temporada de la Premier con 20, y anotó más de 100 goles para el City.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MARSELLA, Francia (AP) — Kevin De Bruyne será un jugador muy codiciado cuando salga del Manchester City y muchos clubes desearían ficharlo la próxima temporada.",
"El Olympique de Marsella no es uno de ellos.",
"Pablo Longoria, el presidente del club francés, descartó adquirir al mediocampista de 33 años porque piensa que fichar a un jugador de tal envergadura podría ser contraproducente.",
"“Si fichamos a un jugador con un salario mucho más alto que los jugadores que tenemos en la plantilla hoy, quienes nos clasificaron para la Liga de Campeones, destruye todo el equilibrio, todas las cosas buenas, la buena dinámica que los jugadores construyeron”, dijo Longoria. “Sería, por parte de un club, una falta total de respeto hacia los jugadores que nos ayudaron a clasificar para la Liga de Campeones”.",
"El Marsella acabó segundo en la Ligue 1 detrás del campeón Paris Saint-Germain y se clasificó directamente para la Liga de Campeones de la próxima temporada.",
"De Bruyne tendrá su último partido en casa con el City el martes contra Bournemouth después de 10 años pletóricos de títulos en el club. El belga es uno de los mejores jugadores en la historia del City, coleccionando 16 trofeos con el club, incluidos seis títulos de la Liga Premier inglesa y la Liga de Campeones. De Bruyne comparte el récord de la mayor cantidad de asistencias en una sola temporada de la Premier con 20, y anotó más de 100 goles para el City.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 15:59:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nfl-owners-meetings-tush-push-b46978e8073d5213da514766aeacc188 | NFL teams can keep using the tush push after ban proposal fails at owners meetings | EAGAN, Minn. (AP) — Facing stiff resistance around the NFL, the tush push managed to move the chains and gain a fresh set of downs.
League owners narrowly failed to pass a proposal to prohibit the polarizing short-yardage strategy at their spring meetings in Minnesota on Wednesday, keeping the rulebook as is — and pleasing the defending Super Bowl champion Philadelphia Eagles.
The ban on offensive players from pushing, pulling, lifting, grasping or encircling a runner was supported by a 22-10 vote, according to a person with knowledge of the proceedings, speaking on condition of anonymity to The Associated Press because the details weren’t made public. That’s two votes short of the three-quarters majority required by league bylaws to pass it.
The health and safety committees for both the players and the owners and the league’s competition committee all unanimously recommended the proposal, which was formally brought forward by the Green Bay Packers at the previous league meetings in Florida seven weeks ago and tabled for further discussion. Such a ban previously existed and was lifted 20 years ago because it was deemed too difficult to consistently enforce.
“We don’t set a low bar,” said Atlanta Falcons chief executive officer Rich McKay, the chairman of the competition committee. “There was a lot of support for it, a lot of discussion about it. I’ve been in that room numerous times where we’ve had these types of discussions, where one team ends up being, in their mind, more impacted than others. It still takes 24 votes, and in this case those votes were not there.”
The Eagles brought former center Jason Kelce, one of the players who fueled the success of the tush push, to the meetings to provide a first-hand account of the play that assigns a teammate to push the backside of the quarterback for extra power behind a tight nine-man line. Blockers on the end sometimes pivot to try to pull the ball carrier past the marker, too.
Immediately after the vote, the Eagles posted a picture on social media of quarterback Jalen Hurts on the verge of a short-yardage attempt against the Packers with the caption, “Push on.” Then they posted to their YouTube page a 26-minute tush push highlight montage.
Kelce, a seven-time Pro Bowl pick who retired after the 2023 season, said recently he wasn’t as concerned about a ban of the tush push as he was about clearing up misconceptions it poses an injury risk and was partially responsible for his decision to end his career.
“I’ll come out of retirement today if you tell me all I’ve got to do is run 80 tush pushes to play in the NFL,” Kelce said on the New Heights podcast with his brother Travis Kelce. “I’ll do that gladly. It’ll be the easiest job in the world.”
Kelce declined comment as he departed the meetings at the Omni Viking Lakes Hotel next to Vikings team headquarters, where Eagles owner Jeffrey Lurie led an impassioned defense of the maneuver his team developed into a nearly unstoppable play with the coinciding arrival of Hurts in 2020. The NFL has no conclusive data supporting a connection between the tush push and an increased risk of injury, as Lurie has noted. He said he was pleased by the vote result but declined further comment.
Cowboys owner Jerry Jones said with a laugh in a brief interview with reporters he had to make sure he was voting against the play and not just against the rival Eagles, emphasizing his belief that the debate was good for the game regardless of the outcome of the vote.
Commissioner Roger Goodell said he didn’t take a stance and was instead simply focusing on fostering a “full discussion” of the issue of aiding quarterbacks in their plunges into the line.
The competition committee three years ago raised concern about the pushing and pulling of ball carriers further down the field, McKay said, and will emphasize again the importance of officials declaring dead a play that develops into a scrum even if the mass of bodies prevents them from seeing if the runner is down.
Division winners can stay home for now
The Detroit Lions withdrew their proposal to reseed teams for the playoffs — in order of record rather than awarding the first four spots to division winners — before a vote was taken.
Like the tush push ban, this is an issue that could well come up again in the near future, particularly if an 18-game regular-season schedule is implemented. Goodell said there was no discussion of the additional game, which players oppose, during the meetings this week.
One step closer to recovering an onside kick
In light of the drastic kickoff changes before last season that became permanent this year with some further alterations, owners approved Wednesday a tweak to the onside kick.
With the goal of increasing the recovery rate, teams may now try them at any point in the game when trailing rather than just in the fourth quarter. Kicking team players, other than the kicker, can also move 1 yard forward to give them a better chance at the ball.
Leadership diversity program rework is underway
The NFL took some heat for recently removing from the meeting lineup the latest edition of the accelerator program designed to increase diversity in the coaching ranks, but Goodell said he wasn’t concerned about the perception that the pause might have been for political reasons.
The program will return at the spring meetings next year while league officials examine ways to make it more effective and efficient, Goodell said, including the potential for increased interaction between coaching prospects and general managers.
___
AP Pro Football Writer Rob Maaddi and AP Sports Writer Larry Lage contributed.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EAGAN, Minn. (AP) — Facing stiff resistance around the NFL, the tush push managed to move the chains and gain a fresh set of downs.",
"League owners narrowly failed to pass a proposal to prohibit the polarizing short-yardage strategy at their spring meetings in Minnesota on Wednesday, keeping the rulebook as is — and pleasing the defending Super Bowl champion Philadelphia Eagles.",
"The ban on offensive players from pushing, pulling, lifting, grasping or encircling a runner was supported by a 22-10 vote, according to a person with knowledge of the proceedings, speaking on condition of anonymity to The Associated Press because the details weren’t made public. That’s two votes short of the three-quarters majority required by league bylaws to pass it.",
"The health and safety committees for both the players and the owners and the league’s competition committee all unanimously recommended the proposal, which was formally brought forward by the Green Bay Packers at the previous league meetings in Florida seven weeks ago and tabled for further discussion. Such a ban previously existed and was lifted 20 years ago because it was deemed too difficult to consistently enforce.",
"“We don’t set a low bar,” said Atlanta Falcons chief executive officer Rich McKay, the chairman of the competition committee. “There was a lot of support for it, a lot of discussion about it. I’ve been in that room numerous times where we’ve had these types of discussions, where one team ends up being, in their mind, more impacted than others. It still takes 24 votes, and in this case those votes were not there.”",
"The Eagles brought former center Jason Kelce, one of the players who fueled the success of the tush push, to the meetings to provide a first-hand account of the play that assigns a teammate to push the backside of the quarterback for extra power behind a tight nine-man line. Blockers on the end sometimes pivot to try to pull the ball carrier past the marker, too.",
"Immediately after the vote, the Eagles posted a picture on social media of quarterback Jalen Hurts on the verge of a short-yardage attempt against the Packers with the caption, “Push on.” Then they posted to their YouTube page a 26-minute tush push highlight montage.",
"Kelce, a seven-time Pro Bowl pick who retired after the 2023 season, said recently he wasn’t as concerned about a ban of the tush push as he was about clearing up misconceptions it poses an injury risk and was partially responsible for his decision to end his career.",
"“I’ll come out of retirement today if you tell me all I’ve got to do is run 80 tush pushes to play in the NFL,” Kelce said on the New Heights podcast with his brother Travis Kelce. “I’ll do that gladly. It’ll be the easiest job in the world.”",
"Kelce declined comment as he departed the meetings at the Omni Viking Lakes Hotel next to Vikings team headquarters, where Eagles owner Jeffrey Lurie led an impassioned defense of the maneuver his team developed into a nearly unstoppable play with the coinciding arrival of Hurts in 2020. The NFL has no conclusive data supporting a connection between the tush push and an increased risk of injury, as Lurie has noted. He said he was pleased by the vote result but declined further comment.",
"Cowboys owner Jerry Jones said with a laugh in a brief interview with reporters he had to make sure he was voting against the play and not just against the rival Eagles, emphasizing his belief that the debate was good for the game regardless of the outcome of the vote.",
"Commissioner Roger Goodell said he didn’t take a stance and was instead simply focusing on fostering a “full discussion” of the issue of aiding quarterbacks in their plunges into the line.",
"The competition committee three years ago raised concern about the pushing and pulling of ball carriers further down the field, McKay said, and will emphasize again the importance of officials declaring dead a play that develops into a scrum even if the mass of bodies prevents them from seeing if the runner is down."
]
},
{
"headline": [
"Division winners can stay home for now"
],
"paragraphs": [
"The Detroit Lions withdrew their proposal to reseed teams for the playoffs — in order of record rather than awarding the first four spots to division winners — before a vote was taken.",
"Like the tush push ban, this is an issue that could well come up again in the near future, particularly if an 18-game regular-season schedule is implemented. Goodell said there was no discussion of the additional game, which players oppose, during the meetings this week."
]
},
{
"headline": [
"One step closer to recovering an onside kick"
],
"paragraphs": [
"In light of the drastic kickoff changes before last season that became permanent this year with some further alterations, owners approved Wednesday a tweak to the onside kick.",
"With the goal of increasing the recovery rate, teams may now try them at any point in the game when trailing rather than just in the fourth quarter. Kicking team players, other than the kicker, can also move 1 yard forward to give them a better chance at the ball."
]
},
{
"headline": [
"Leadership diversity program rework is underway"
],
"paragraphs": [
"The NFL took some heat for recently removing from the meeting lineup the latest edition of the accelerator program designed to increase diversity in the coaching ranks, but Goodell said he wasn’t concerned about the perception that the pause might have been for political reasons.",
"The program will return at the spring meetings next year while league officials examine ways to make it more effective and efficient, Goodell said, including the potential for increased interaction between coaching prospects and general managers.",
"___",
"AP Pro Football Writer Rob Maaddi and AP Sports Writer Larry Lage contributed.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Jason Kelce",
"Roger Goodell",
"Jalen Hurts",
"Travis Kelce",
"Philadelphia Eagles",
"NFL",
"Sports",
"Jerry Jones",
"Atlanta Falcons",
"Jeffrey Lurie",
"Detroit Lions",
"Green Bay Packers",
"NFL football",
"National Football League",
"Rich McKay"
] | [
"DAVE CAMPBELL"
] | Associated Press News | 2025-05-21 10:00:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-universidad-columbia-graduacion-claire-shipman-mahmoud-khalil-2d01fb6c78717bdd7562a169265b9ad0 | Entre abucheos, presidenta de Columbia menciona la ausencia de Mahmoud Khalil en la graduación | NUEVA YORK (AP) — La presidenta de la Universidad de Columbia pronunció un discurso de graduación el miércoles, reconociendo la ausencia del activista estudiantil Mahmoud Khalil, quien debía recibir su diploma esta semana pero en su lugar se encuentra en una cárcel de Luisiana enfrentando la deportación por su papel en las protestas propalestinas en el campus.
El breve discurso provocó fuertes abucheos y cánticos de “liberen a Palestina” por parte de algunos estudiantes graduados. La presidenta interina, Claire Shipman, también aludió a la represión de estudiantes extranjeros por parte de la administración Trump, que ha sacudido a la escuela en los últimos meses.
“Creemos firmemente que nuestros estudiantes internacionales tienen los mismos derechos a la libertad de expresión que todos los demás y no deberían ser blanco del gobierno por ejercer este derecho”, declaró Shipman, agregando: “Sé que muchos en nuestra comunidad están lamentando la ausencia de nuestro graduado Mahmoud Khalil”.
Khalil, un estudiante de posgrado en el programa de asuntos internacionales de Columbia, ha permanecido detenido desde el 8 de marzo cuando agentes de inmigración lo arrestaron en su apartamento fuera del campus en Manhattan. Mientras estaba bajo custodia, se perdió el nacimiento de su primer hijo. Sus repetidas solicitudes para sostener al recién nacido han sido rechazadas por la cárcel, dijeron sus abogados el miércoles.
Mientras Shipman hablaba bajo un cielo lluvioso, algunos estudiantes se retiraron mientras otros abucheaban y se burlaban. La presidenta interina, quien asumió el cargo a finales de marzo, recibió una recepción igualmente fría durante una ceremonia de graduación más pequeña el martes.
Decenas de personas protestaron al otro lado de la calle, y al menos una persona con una toga de graduación azul de Columbia fue detenida por la policía de la ciudad de Nueva York. La policía no tenía información adicional sobre arrestos de inmediato.
Algunos estudiantes y profesores han acusado a la dirección de Columbia de ceder a las demandas de la administración Trump a expensas de proteger a los estudiantes extranjeros.
Las autoridades federales no han acusado a Khalil de ningún delito, pero han buscado deportarlo bajo el argumento de que su papel prominente en las protestas contra la guerra de Israel en Gaza socava los intereses de política exterior de Estados Unidos.
Está programado para comparecer el jueves ante un juez de inmigración de Luisiana, quien previamente dictaminó que podría ser deportado legalmente.
Antes de esa audiencia, los abogados de Khalil están pidiendo a un juez federal que le permita reunirse con su esposa e hijo en persona, en lugar de a través de una barrera de plexiglás.
La negativa del gobierno a conceder esa solicitud, escribieron los abogados, “es una prueba más del motivo retaliatorio detrás del arresto y la detención lejana del señor Khalil”.
Las consultas a la cárcel no fueron respondidas.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA YORK (AP) — La presidenta de la Universidad de Columbia pronunció un discurso de graduación el miércoles, reconociendo la ausencia del activista estudiantil Mahmoud Khalil, quien debía recibir su diploma esta semana pero en su lugar se encuentra en una cárcel de Luisiana enfrentando la deportación por su papel en las protestas propalestinas en el campus.",
"El breve discurso provocó fuertes abucheos y cánticos de “liberen a Palestina” por parte de algunos estudiantes graduados. La presidenta interina, Claire Shipman, también aludió a la represión de estudiantes extranjeros por parte de la administración Trump, que ha sacudido a la escuela en los últimos meses.",
"“Creemos firmemente que nuestros estudiantes internacionales tienen los mismos derechos a la libertad de expresión que todos los demás y no deberían ser blanco del gobierno por ejercer este derecho”, declaró Shipman, agregando: “Sé que muchos en nuestra comunidad están lamentando la ausencia de nuestro graduado Mahmoud Khalil”.",
"Khalil, un estudiante de posgrado en el programa de asuntos internacionales de Columbia, ha permanecido detenido desde el 8 de marzo cuando agentes de inmigración lo arrestaron en su apartamento fuera del campus en Manhattan. Mientras estaba bajo custodia, se perdió el nacimiento de su primer hijo. Sus repetidas solicitudes para sostener al recién nacido han sido rechazadas por la cárcel, dijeron sus abogados el miércoles.",
"Mientras Shipman hablaba bajo un cielo lluvioso, algunos estudiantes se retiraron mientras otros abucheaban y se burlaban. La presidenta interina, quien asumió el cargo a finales de marzo, recibió una recepción igualmente fría durante una ceremonia de graduación más pequeña el martes.",
"Decenas de personas protestaron al otro lado de la calle, y al menos una persona con una toga de graduación azul de Columbia fue detenida por la policía de la ciudad de Nueva York. La policía no tenía información adicional sobre arrestos de inmediato.",
"Algunos estudiantes y profesores han acusado a la dirección de Columbia de ceder a las demandas de la administración Trump a expensas de proteger a los estudiantes extranjeros.",
"Las autoridades federales no han acusado a Khalil de ningún delito, pero han buscado deportarlo bajo el argumento de que su papel prominente en las protestas contra la guerra de Israel en Gaza socava los intereses de política exterior de Estados Unidos.",
"Está programado para comparecer el jueves ante un juez de inmigración de Luisiana, quien previamente dictaminó que podría ser deportado legalmente.",
"Antes de esa audiencia, los abogados de Khalil están pidiendo a un juez federal que le permita reunirse con su esposa e hijo en persona, en lugar de a través de una barrera de plexiglás.",
"La negativa del gobierno a conceder esa solicitud, escribieron los abogados, “es una prueba más del motivo retaliatorio detrás del arresto y la detención lejana del señor Khalil”.",
"Las consultas a la cárcel no fueron respondidas.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JAKE OFFENHARTZ"
] | Associated Press News | 2025-05-21 18:20:50+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/tigres-cardenales-bf8a1d8ca00f532b5ea314720f949d0e | Tigres prolongan su buena racha al vencer 3-1 a Cardenales | SAN LUIS (AP) — Spencer Torkelson conectó un par de hits, recibió dos bases por bolas e impulsó una carrera para ayudar a los Tigres a vencer el miércoles 5-1 a los Cardenales de San Luis. Fue la 15ta victoria de Detroit en sus últimos 20 juegos.
Brant Hurter permitió un hit en tres entradas sin carreras en su segunda apertura en su carrera, y Chase Lee (1-0) lo siguió con dos entradas sin permitir carreras para obtener su primera victoria en las Grandes Ligas. Los Tigres utilizaron a seis lanzadores en un juego de bullpen.
Andre Pallante (4-3) permitió tres carreras, cuatro hits y cuatro bases por bolas en cinco entradas y dos entradas, sufriendo su primera derrota en casa desde el 10 de septiembre de 2024, contra Cincinnati.
El venezolano Willson Contreras conectó un sencillo impulsor al jardín central contra Brenan Hanifee para remolcar a Victor Scott II en la sexta entrada y acercar 3-1 a los Cardenales.
Por los Tigres, el puertorriqueño Javier Báez de 3-1, una remolcada.
Por los Cardenales, el venezolano Contreras de 3-1, una impulsada. El panameño Iván Herrera de 3-0.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SAN LUIS (AP) — Spencer Torkelson conectó un par de hits, recibió dos bases por bolas e impulsó una carrera para ayudar a los Tigres a vencer el miércoles 5-1 a los Cardenales de San Luis. Fue la 15ta victoria de Detroit en sus últimos 20 juegos.",
"Brant Hurter permitió un hit en tres entradas sin carreras en su segunda apertura en su carrera, y Chase Lee (1-0) lo siguió con dos entradas sin permitir carreras para obtener su primera victoria en las Grandes Ligas. Los Tigres utilizaron a seis lanzadores en un juego de bullpen.",
"Andre Pallante (4-3) permitió tres carreras, cuatro hits y cuatro bases por bolas en cinco entradas y dos entradas, sufriendo su primera derrota en casa desde el 10 de septiembre de 2024, contra Cincinnati.",
"El venezolano Willson Contreras conectó un sencillo impulsor al jardín central contra Brenan Hanifee para remolcar a Victor Scott II en la sexta entrada y acercar 3-1 a los Cardenales.",
"Por los Tigres, el puertorriqueño Javier Báez de 3-1, una remolcada.",
"Por los Cardenales, el venezolano Contreras de 3-1, una impulsada. El panameño Iván Herrera de 3-0.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 21:33:52+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/tigres-thorns-791e96541ee4abf1f9a707ccca6abab5 | Tigres downs Thorns 2-0 to reach championship of the CONCACAF W Champions Cup | MONTERREY, Mexico (AP) — Aaliyah Farmer and Thembi Kgatlana scored first-half goals and Tigres UANL defeated the Portland Thorns 2-0 on Wednesday night to advance to the championship game in the CONCACAF W Champions Cup.
Tigres will play Gotham FC in Saturday’s final in the inaugural edition of the continental club tournament. Gotham defeated Club América 3-1 in the earlier semifinal at Estadio Universitario.
Farmer, who played for USC before signing with the Liga MX Femenil club in January, scored in the 10th minute to give Tigres the lead.
Thorns goalkeeper Bella Bixby misplayed a ball that had been passed back to her and Kgatlana took advantage with a goal that made it 2-0 in the 27th.
“I took the chance to press, and the ball was free to score,” Kgatlana said afterward.
The National Women’s Soccer League’s Thorns pressed in the second half but Tigres’ defense held. Goalkeeper Itzel González made seven saves for Tigres.
The W Champions Cup is the annual women’s club championship for the region and will serve as the qualification event for the FIFA Women’s Champions Cup, which debuts next year.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MONTERREY, Mexico (AP) — Aaliyah Farmer and Thembi Kgatlana scored first-half goals and Tigres UANL defeated the Portland Thorns 2-0 on Wednesday night to advance to the championship game in the CONCACAF W Champions Cup.",
"Tigres will play Gotham FC in Saturday’s final in the inaugural edition of the continental club tournament. Gotham defeated Club América 3-1 in the earlier semifinal at Estadio Universitario.",
"Farmer, who played for USC before signing with the Liga MX Femenil club in January, scored in the 10th minute to give Tigres the lead.",
"Thorns goalkeeper Bella Bixby misplayed a ball that had been passed back to her and Kgatlana took advantage with a goal that made it 2-0 in the 27th.",
"“I took the chance to press, and the ball was free to score,” Kgatlana said afterward.",
"The National Women’s Soccer League’s Thorns pressed in the second half but Tigres’ defense held. Goalkeeper Itzel González made seven saves for Tigres.",
"The W Champions Cup is the annual women’s club championship for the region and will serve as the qualification event for the FIFA Women’s Champions Cup, which debuts next year.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"NWSL soccer",
"Sports",
"Bella Bixby",
"FIFA",
"Itzel Gonzlez"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-22 04:56:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nato-delegates-dayton-peace-accords-b709a86baa1b6e10511b4cf1f6829729 | Three decades later, NATO parliamentarians head to the site of the Dayton Peace Accords | DAYTON, Ohio (AP) — Representatives of NATO -aligned nations will gather starting Thursday in the Ohio city where an end to the three-year Bosnian war was brokered three decades ago, unpacking the lessons of the Dayton Peace Accords for navigating global conflicts.
The NATO Parliamentary Assembly, a transatlantic forum of about 300 parliamentarians from the organization’s 32 member nations, arrives in Dayton for their five-day meeting at a time when the Trump administration has cast doubt over whether the U.S. would defend NATO allies in Europe without them committing larger percentages of their budgets to defense spending.
It is the first time since 2003 that the event has been held in the United States.
Organizers are framing the 30th anniversary of the 1995 accords — negotiated at Dayton’s Wright-Patterson Air Force Base and signed in Paris later that year — as a celebration of peace and the power of diplomacy.
The NATO Village in the heart of downtown Dayton is festooned with flags of NATO nations, and a host of cultural activities have been planned alongside formal parliamentary proceedings, including art and history exhibits and a series of free lectures open to the public. A Concert for Peace, featuring musicians from symphonies in both Dayton and Sarajevo, will be performed on May 29.
“There’s an excitement in the air,” said Chris Kershner, president and CEO of the Dayton Area Chamber of Commerce. “This is a once-in-a-lifetime opportunity, not only for our community, but for everybody who’s working on it. So everybody is truly excited ... They know they’re part of history happening right here.”
Natalie Hudson, a political science professor and executive director of the Human Rights Center at the University of Dayton, said hosting the deal that ended the horrific violence, weaponized rape and ethnic cleansing that had marked the long-running conflict between Bosnia, Serbia and to a lesser extent Croatia in the early 1990s helped shape the city’s character.
“Dayton and Daytonians were very aware at the time of what was happening at Wright-Patt Air Force Base,” she said. “There were prayer vigils. Sarajevo became a sister city to Dayton, and quite a bit of a connection was made. And that idea of Dayton being a city of peace really settled in, and we take great pride in that here in the city.”
That spirit led to the establishment of The International Peace Museum in the city, perhaps the only museum of its kind in the U.S., she said.
Hudson is among a host of speakers who will participate in “The Dayton Dialogue: Conversations about Peace and Security in the Balkans,” four days of panel discussions to be held at the University of Dayton’s Roger Glass Center for the Arts in tandem with the assembly.
Also planned to commemorate the 30th anniversary of the Dayton Peace Accords is the Think Freedom project, an installation that combined art, history and community engagement. The Old Montgomery County Courthouse will host an exhibit called “Dayton Around the World,” featuring artifacts and stories celebrating the city’s history, which includes being home to the aviation-pioneering Wright brothers.
Gatherings of this magnitude also require security planning. Demonstrators on many sides of the issues could show up to picket or march. The city has spent over $700,000 to rent the fencing and barricades to place around the NATO Village and summit venue downtown, which are closed to the public through Sunday.
Kershner said plans are in place to ensure safety.
“Dayton’s well prepared to host events like this,” he said. “We have a great Dayton Police Department. We’ve worked very closely with Ohio State Highway Patrol, with Homeland Security, with other law enforcement agencies to make sure that everybody’s going to be safe, secure, and well-protected.”
Republican Rep. Mike Turner, head of the U.S. parliamentary delegation, represents Dayton in Congress. He is scheduled to join other dignitaries to kick off the event Thursday afternoon. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DAYTON, Ohio (AP) — Representatives of NATO -aligned nations will gather starting Thursday in the Ohio city where an end to the three-year Bosnian war was brokered three decades ago, unpacking the lessons of the Dayton Peace Accords for navigating global conflicts.",
"The NATO Parliamentary Assembly, a transatlantic forum of about 300 parliamentarians from the organization’s 32 member nations, arrives in Dayton for their five-day meeting at a time when the Trump administration has cast doubt over whether the U.S. would defend NATO allies in Europe without them committing larger percentages of their budgets to defense spending.",
"It is the first time since 2003 that the event has been held in the United States.",
"Organizers are framing the 30th anniversary of the 1995 accords — negotiated at Dayton’s Wright-Patterson Air Force Base and signed in Paris later that year — as a celebration of peace and the power of diplomacy.",
"The NATO Village in the heart of downtown Dayton is festooned with flags of NATO nations, and a host of cultural activities have been planned alongside formal parliamentary proceedings, including art and history exhibits and a series of free lectures open to the public. A Concert for Peace, featuring musicians from symphonies in both Dayton and Sarajevo, will be performed on May 29.",
"“There’s an excitement in the air,” said Chris Kershner, president and CEO of the Dayton Area Chamber of Commerce. “This is a once-in-a-lifetime opportunity, not only for our community, but for everybody who’s working on it. So everybody is truly excited ... They know they’re part of history happening right here.”",
"Natalie Hudson, a political science professor and executive director of the Human Rights Center at the University of Dayton, said hosting the deal that ended the horrific violence, weaponized rape and ethnic cleansing that had marked the long-running conflict between Bosnia, Serbia and to a lesser extent Croatia in the early 1990s helped shape the city’s character.",
"“Dayton and Daytonians were very aware at the time of what was happening at Wright-Patt Air Force Base,” she said. “There were prayer vigils. Sarajevo became a sister city to Dayton, and quite a bit of a connection was made. And that idea of Dayton being a city of peace really settled in, and we take great pride in that here in the city.”",
"That spirit led to the establishment of The International Peace Museum in the city, perhaps the only museum of its kind in the U.S., she said.",
"Hudson is among a host of speakers who will participate in “The Dayton Dialogue: Conversations about Peace and Security in the Balkans,” four days of panel discussions to be held at the University of Dayton’s Roger Glass Center for the Arts in tandem with the assembly.",
"Also planned to commemorate the 30th anniversary of the Dayton Peace Accords is the Think Freedom project, an installation that combined art, history and community engagement. The Old Montgomery County Courthouse will host an exhibit called “Dayton Around the World,” featuring artifacts and stories celebrating the city’s history, which includes being home to the aviation-pioneering Wright brothers.",
"Gatherings of this magnitude also require security planning. Demonstrators on many sides of the issues could show up to picket or march. The city has spent over $700,000 to rent the fencing and barricades to place around the NATO Village and summit venue downtown, which are closed to the public through Sunday.",
"Kershner said plans are in place to ensure safety.",
"“Dayton’s well prepared to host events like this,” he said. “We have a great Dayton Police Department. We’ve worked very closely with Ohio State Highway Patrol, with Homeland Security, with other law enforcement agencies to make sure that everybody’s going to be safe, secure, and well-protected.”",
"Republican Rep. Mike Turner, head of the U.S. parliamentary delegation, represents Dayton in Congress. He is scheduled to join other dignitaries to kick off the event Thursday afternoon."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Dayton",
"Ohio",
"Donald Trump",
"Mike Turner",
"Ethnic conflicts",
"NATO",
"Politics",
"War and unrest",
"North Atlantic Treaty Organization",
"Diplomacy",
"Natalie Hudson",
"United States government",
"Corporate management"
] | [
"JULIE CARR SMYTH"
] | Associated Press News | 2025-05-22 04:03:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b7c6bbcc7c844ea4b0c86faa73d0cc27 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Maryland Pick 5 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 5 Evening” game were:
3, 5, 5, 8, 9
(three, five, five, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 5 Evening” game were:",
"3, 5, 5, 8, 9",
"(three, five, five, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/nikola-jokic-michael-jordan-kareem-abdul-jabbar-lebron-james-stephen-curry-8abc9211cde0c36166d1f8e5f85e70ae | NBA Most Valuable Players | 2025 — Shai Gilgeous-Alexander, Oklahoma City
2024 — Nikola Jokic, Denver
2023 — Joel Embiid, Philadelphia
2022 — Nikola Jokic, Denver
2021 — Nikola Jokic, Denver
2020 — Giannis Antetokounmpo, Milwaukee
2019 — Giannis Antetokounmpo, Milwaukee
2018 — James Harden, Houston
2017 — Russell Westbrook, Oklahoma City
2016 — u-Stephen Curry, Golden State
2015 — Stephen Curry, Golden State
2014 — Kevin Durant, Oklahoma City
2013 — LeBron James, Miami
2012 — LeBron James, Miami
2011 — Derrick Rose, Chicago
2010 — LeBron James, Cleveland
2009 — LeBron James, Cleveland
2008 — Kobe Bryant, L.A. Lakers
2007 — Dirk Nowitzki, Dallas
2006 — Steve Nash, Phoenix
2005 — Steve Nash, Phoenix
2004 — Kevin Garnett, Minnesota
2003 — Tim Duncan, San Antonio
2002 — Tim Duncan, San Antonio
2001 — Allen Iverson, Philadelphia 76ers
2000 — Shaquille O’Neal, L.A. Lakers
1999 — Karl Malone, Utah
1998 — Michael Jordan, Chicago
1997 — Karl Malone, Utah
1996 — Michael Jordan, Chicago
1995 — David Robinson, San Antonio
1994 — Hakeem Olajuwon, Houston
1993 — Charles Barkley, Phoenix
1992 — Michael Jordan, Chicago
1991 — Michael Jordan, Chicago
1990 — Magic Johnson, L.A. Lakers
1989 — Magic Johnson, L.A. Lakers
1988 — Michael Jordan, Chicago
1987 — Magic Johnson, L.A. Lakers
1986 — Larry Bird, Boston
1985 — Larry Bird, Boston
1984 — Larry Bird, Boston
1983 — Moses Malone, Philadelphia 76ers
1982 — Moses Malone, Houston
1981 — Julius Erving, Philadelphia 76ers
1980 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers
1979 — Moses Malone, Houston
1978 — Bill Walton, Portland
1977 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers
1976 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers
1975 — Bob McAdoo, Buffalo
1974 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee
1973 — Dave Cowens, Boston
1972 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee
1971 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee
1970 — Willis Reed, New York
1969 — Wes Unseld, Baltimore
1968 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers
1967 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers
1966 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers
1965 — Bill Russell, Boston
1964 — Oscar Robertson, Cincinnati
1963 — Bill Russell, Boston
1962 — Bill Russell, Boston
1961 — Bill Russell, Boston
1960 — Wilt Chamberlain, Philadelphia Warriors
1959 — Bob Pettit, St. Louis
1958 — Bill Russell, Boston
1957 — Bob Cousy, Boston
1956 — Bob Pettit, St. Louis | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"2025 — Shai Gilgeous-Alexander, Oklahoma City",
"2024 — Nikola Jokic, Denver",
"2023 — Joel Embiid, Philadelphia",
"2022 — Nikola Jokic, Denver",
"2021 — Nikola Jokic, Denver",
"2020 — Giannis Antetokounmpo, Milwaukee",
"2019 — Giannis Antetokounmpo, Milwaukee",
"2018 — James Harden, Houston",
"2017 — Russell Westbrook, Oklahoma City",
"2016 — u-Stephen Curry, Golden State",
"2015 — Stephen Curry, Golden State",
"2014 — Kevin Durant, Oklahoma City",
"2013 — LeBron James, Miami",
"2012 — LeBron James, Miami",
"2011 — Derrick Rose, Chicago",
"2010 — LeBron James, Cleveland",
"2009 — LeBron James, Cleveland",
"2008 — Kobe Bryant, L.A. Lakers",
"2007 — Dirk Nowitzki, Dallas",
"2006 — Steve Nash, Phoenix",
"2005 — Steve Nash, Phoenix",
"2004 — Kevin Garnett, Minnesota",
"2003 — Tim Duncan, San Antonio",
"2002 — Tim Duncan, San Antonio",
"2001 — Allen Iverson, Philadelphia 76ers",
"2000 — Shaquille O’Neal, L.A. Lakers",
"1999 — Karl Malone, Utah",
"1998 — Michael Jordan, Chicago",
"1997 — Karl Malone, Utah",
"1996 — Michael Jordan, Chicago",
"1995 — David Robinson, San Antonio",
"1994 — Hakeem Olajuwon, Houston",
"1993 — Charles Barkley, Phoenix",
"1992 — Michael Jordan, Chicago",
"1991 — Michael Jordan, Chicago",
"1990 — Magic Johnson, L.A. Lakers",
"1989 — Magic Johnson, L.A. Lakers",
"1988 — Michael Jordan, Chicago",
"1987 — Magic Johnson, L.A. Lakers",
"1986 — Larry Bird, Boston",
"1985 — Larry Bird, Boston",
"1984 — Larry Bird, Boston",
"1983 — Moses Malone, Philadelphia 76ers",
"1982 — Moses Malone, Houston",
"1981 — Julius Erving, Philadelphia 76ers",
"1980 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers",
"1979 — Moses Malone, Houston",
"1978 — Bill Walton, Portland",
"1977 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers",
"1976 — Kareem Abdul-Jabbar, L.A. Lakers",
"1975 — Bob McAdoo, Buffalo",
"1974 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee",
"1973 — Dave Cowens, Boston",
"1972 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee",
"1971 — Kareem Abdul-Jabbar, Milwaukee",
"1970 — Willis Reed, New York",
"1969 — Wes Unseld, Baltimore",
"1968 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers",
"1967 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers",
"1966 — Wilt Chamberlain, Philadelphia 76ers",
"1965 — Bill Russell, Boston",
"1964 — Oscar Robertson, Cincinnati",
"1963 — Bill Russell, Boston",
"1962 — Bill Russell, Boston",
"1961 — Bill Russell, Boston",
"1960 — Wilt Chamberlain, Philadelphia Warriors",
"1959 — Bob Pettit, St. Louis",
"1958 — Bill Russell, Boston",
"1957 — Bob Cousy, Boston",
"1956 — Bob Pettit, St. Louis"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Nikola Jokic",
"Michael Jordan",
"Kareem Abdul Jabbar",
"LeBron James",
"Stephen Curry",
"Steve Nash",
"Moses Malone",
"Larry Bird",
"Philadelphia 76ers",
"Giannis Antetokounmpo",
"Kevin Durant",
"Joel Embiid",
"Karl Malone",
"James Harden",
"Russell Westbrook",
"Bob McAdoo",
"Boston",
"Los Angeles Lakers",
"Chicago",
"Milwaukee",
"NBA",
"Sports",
"Bob Cousy",
"Oscar Robertson",
"NBA basketball",
"Tim Duncan",
"Charles Barkley",
"David Robinson",
"Derrick Rose",
"Kevin Garnett",
"Bob Pettit",
"Allen Iverson",
"Shai Gilgeous-Alexander",
"Wes Unseld",
"Shaquille ONeal",
"Dave Cowens",
"Julius Erving",
"Dirk Nowitzki",
"Bill Walton",
"Houston",
"Hakeem Olajuwon"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 23:31:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/man-united-tottenham-europa-dalot-yoro-zirkzee-5ad07f5bf5a4fbf020e884dc9c4c59c5 | Man United recupera a tres lesionados para final de la Liga Europa ante Tottenham | BILBAO, España (AP) — El Manchester United contará con un trío de jugadores que regresan de lesiones para la final de la Liga Europa contra Tottenham.
El técnico Ruben Amorim confirmó el martes que Diogo Dalot, Leny Yoro y Joshua Zirkzee disponibles para salir desde el banquillo. Los tres jugadores participaron en el entrenamiento el martes y podrían jugar al menos unos minutos si es necesario.
“Esto es muy bueno para nosotros”, expresó Amorim. “Por supuesto, están limitados en cuanto a minutos, pero pueden ayudarnos a ganar el partido”.
El defensor Matthijs de Ligt no estará disponible, pero viajó a Bilbao para apoyar a sus compañeros. El central argentino Lisandro Martínez es el único otro jugador del primer equipo que no está disponible, baja por una grave lesión de rodilla.
La vuelta de Zirkzee fue la mayor sorpresa, ya que inicialmente se le había descartado para el resto de la temporada debido a una lesión en el tendón de la corva que sufrió en abril.
“No sabía de su regreso tampoco”, bromeó Amorim sobre el delantero. “Se recuperan bastante bien. Eso es una muy buena señal”.
Dalot ha sufrido con una lesión en la pantorrilla desde abril, y Yoro había estado fuera desde principios de este mes.
El United ha tenido una temporada doméstica para el olvido, pero espera terminarla con un título europeo. El club está en el puesto 16 en la clasificación de la liga después de 18 derrotas, su mayor cantidad en una sola campaña desde que comenzó la Liga Premier en 1992. También es seguro que registrará su peor total de puntos en esa era, así como su posición más baja.
Lesiones del Tottenham
El entrenador de Tottenham Ange Postecoglou dijo que el centrocampista Lucas Bergvall no se ha recuperado de una lesión en el tobillo a tiempo para la final. Acompaña al equipo en Bilbao, pero no jugará.
El centrocampista Pape Sarr estará disponible a pesar de no haber terminado el partido de liga contra Aston Villa el viernes debido a un problema de espalda.
Tottenham está en el 17mo puesto en la Premier, habiendo perdido 21 veces, también un récord del club en la era moderna. Subcampeón de la Liga de Campeones en 2019, Tottenham busca su primer trofeo desde la Copa de la Liga Inglesa de 2008.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BILBAO, España (AP) — El Manchester United contará con un trío de jugadores que regresan de lesiones para la final de la Liga Europa contra Tottenham.",
"El técnico Ruben Amorim confirmó el martes que Diogo Dalot, Leny Yoro y Joshua Zirkzee disponibles para salir desde el banquillo. Los tres jugadores participaron en el entrenamiento el martes y podrían jugar al menos unos minutos si es necesario.",
"“Esto es muy bueno para nosotros”, expresó Amorim. “Por supuesto, están limitados en cuanto a minutos, pero pueden ayudarnos a ganar el partido”.",
"El defensor Matthijs de Ligt no estará disponible, pero viajó a Bilbao para apoyar a sus compañeros. El central argentino Lisandro Martínez es el único otro jugador del primer equipo que no está disponible, baja por una grave lesión de rodilla.",
"La vuelta de Zirkzee fue la mayor sorpresa, ya que inicialmente se le había descartado para el resto de la temporada debido a una lesión en el tendón de la corva que sufrió en abril.",
"“No sabía de su regreso tampoco”, bromeó Amorim sobre el delantero. “Se recuperan bastante bien. Eso es una muy buena señal”.",
"Dalot ha sufrido con una lesión en la pantorrilla desde abril, y Yoro había estado fuera desde principios de este mes.",
"El United ha tenido una temporada doméstica para el olvido, pero espera terminarla con un título europeo. El club está en el puesto 16 en la clasificación de la liga después de 18 derrotas, su mayor cantidad en una sola campaña desde que comenzó la Liga Premier en 1992. También es seguro que registrará su peor total de puntos en esa era, así como su posición más baja."
]
},
{
"headline": [
"Lesiones del Tottenham"
],
"paragraphs": [
"El entrenador de Tottenham Ange Postecoglou dijo que el centrocampista Lucas Bergvall no se ha recuperado de una lesión en el tobillo a tiempo para la final. Acompaña al equipo en Bilbao, pero no jugará.",
"El centrocampista Pape Sarr estará disponible a pesar de no haber terminado el partido de liga contra Aston Villa el viernes debido a un problema de espalda.",
"Tottenham está en el 17mo puesto en la Premier, habiendo perdido 21 veces, también un récord del club en la era moderna. Subcampeón de la Liga de Campeones en 2019, Tottenham busca su primer trofeo desde la Copa de la Liga Inglesa de 2008.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Sports Stories",
"Deportes",
"Eurocopa 2024",
"Sports"
] | [
"POR TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-20 21:40:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/wings-lynx-score-bueckers-9fb63f394b7a7aa29d0aa05b5041a564 | Lynx beat Wings 85-81 for 2nd time in 5 days, spoiling homecoming for Bueckers | MINNEAPOLIS (AP) — Napheesa Collier had 28 points and eight rebounds to lead the Minnesota Lynx to their second victory over the Dallas Wings in five days, an 85-81 decision that spoiled the homecoming for first overall draft pick Paige Bueckers on Wednesday night.
Alanna Smith and Courtney Williams each added 13 points for the Lynx (3-0), who have picked up where they left off last season in the WNBA Finals, where they lost to the New York Liberty in a tense series that went to overtime in the decisive Game 5.
Bueckers, who grew up cheering for the Lynx and won a state championship at Target Center with Hopkins High School before her standout college career at Connecticut, had 12 points, 10 assists and three steals. In her first three WNBA games, Bueckers is shooting 13 for 35 from the floor, including her debut at home on Friday against the Lynx.
Arike Ogunbowale led the Wings (0-3) with 21 points on 8-for-20 shooting. She went 5 for 13 from beyond the arc, tying Diana Taurasi as the fastest players in league history to 500 3-pointers in 198 career games.
The Lynx, who won at Dallas 99-84 and at Los Angeles 89-75 to open the season, had a tougher time in their home opener and fell behind 15-5 before snapping back with a 12-0 run. They controlled most of the game, until a late cold spell let the Wings back in it.
The Lynx went nearly four minutes without a basket, until Williams swished a baseline jumper with 2:47 remaining to push their lead back to 78-73.
Ogunbale’s 3-pointer with 39 seconds left pulled the Wings within two, but Williams rebounded her own miss to keep the ensuing possession alive for Collier to get fouled and go to the line where she went 12 for 12.
___
AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MINNEAPOLIS (AP) — Napheesa Collier had 28 points and eight rebounds to lead the Minnesota Lynx to their second victory over the Dallas Wings in five days, an 85-81 decision that spoiled the homecoming for first overall draft pick Paige Bueckers on Wednesday night.",
"Alanna Smith and Courtney Williams each added 13 points for the Lynx (3-0), who have picked up where they left off last season in the WNBA Finals, where they lost to the New York Liberty in a tense series that went to overtime in the decisive Game 5.",
"Bueckers, who grew up cheering for the Lynx and won a state championship at Target Center with Hopkins High School before her standout college career at Connecticut, had 12 points, 10 assists and three steals. In her first three WNBA games, Bueckers is shooting 13 for 35 from the floor, including her debut at home on Friday against the Lynx.",
"Arike Ogunbowale led the Wings (0-3) with 21 points on 8-for-20 shooting. She went 5 for 13 from beyond the arc, tying Diana Taurasi as the fastest players in league history to 500 3-pointers in 198 career games.",
"The Lynx, who won at Dallas 99-84 and at Los Angeles 89-75 to open the season, had a tougher time in their home opener and fell behind 15-5 before snapping back with a 12-0 run. They controlled most of the game, until a late cold spell let the Wings back in it.",
"The Lynx went nearly four minutes without a basket, until Williams swished a baseline jumper with 2:47 remaining to push their lead back to 78-73.",
"Ogunbale’s 3-pointer with 39 seconds left pulled the Wings within two, but Williams rebounded her own miss to keep the ensuing possession alive for Collier to get fouled and go to the line where she went 12 for 12.",
"___",
"AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Paige Bueckers",
"Napheesa Collier",
"Minnesota Lynx",
"Dallas Wings",
"Diana Taurasi",
"WNBA",
"WNBA Finals",
"Sports",
"WNBA basketball",
"Courtney Williams",
"Arike Ogunbowale",
"Womens National Basketball Association",
"Alanna Smith"
] | [
"DAVE CAMPBELL"
] | Associated Press News | 2025-05-22 02:20:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f140f14e2538440d8bebc1a2035f93e3 | Winning numbers drawn in Wednesday’s New York Win 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “New York Win 4 Evening” game were:
2, 4, 5, 5
(two, four, five, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “New York Win 4 Evening” game were:",
"2, 4, 5, 5",
"(two, four, five, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:29:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/brockton-lake-erie-chicago-1074bccfa27f1d24b64e95a1b3c47267 | Frontier League Glance | Midwest ConferenceCentral DivisionWLPct.GBLake Erie 72.778—Washington 64.6001½Evansville46.4003½Florence26.2504½West DivisionWLPct.GBGateway82.800—Schaumburg74.6361½Mississippi 53.6252Joliet 46.4004Windy City38.2735½
Sunday’s Games
Washington 19, Florence 9
Brockton 13, New York 9
Mississippi 4, Evansville 3
Schaumburg 13, Joliet 4
Gateway 21, Trois-Rivieres 2
Lake Erie 2, Ottawa 1
New Jersey 7, Down East 1
Sussex County 5, Tri-City 3
Tuesday’s Games
Ottawa 7, New Jersey 6, 11 innings
Joliet 3, Washington 2
Evansville 8, Schaumburg 7
Lake Erie 3, Windy City 2
Gateway 6, Florence 1
Tri-City 9, Brockton 6
Mississippi 6, Down East 4
Trois-Rivieres 11, Sussex County 6
Quebec 6, New York 1
Wednesday’s Games
Tri-City at Brockton, 10:30 a.m.
Lake Erie at Windy City, 10:35 a.m.
Sussex County at Trois-Rivieres, 11 a.m.
Mississippi at Down East, 11 a.m.
New Jersey at Ottawa, 11 a.m.
Schaumburg at Evansville, 6:35 p.m.
Washington at Joliet, 6:35 p.m.
Gateway at Florence, 6:40 p.m.
New York at Quebec, 7:05 p.m.
Thursday’s Games
Lake City at Windy City, 11:35 a.m.
New Jersey at Ottawa, 6:30 p.m.
Gateway at Florence, 6:40 p.m.
Tri-City at Brockton, 7 p.m.
Mississippi at Down East, 7 p.m.
New York vs. Quebec, 7:05 p.m.
Sussex County at Trois-Rivieres, 7:05 p.m.
Schaumburg at Evansville, 7:35 p.m.
Washington at Joliet, 7:35 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Midwest ConferenceCentral DivisionWLPct.GBLake Erie 72.778—Washington 64.6001½Evansville46.4003½Florence26.2504½West DivisionWLPct.GBGateway82.800—Schaumburg74.6361½Mississippi 53.6252Joliet 46.4004Windy City38.2735½"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Washington 19, Florence 9",
"Brockton 13, New York 9",
"Mississippi 4, Evansville 3",
"Schaumburg 13, Joliet 4",
"Gateway 21, Trois-Rivieres 2",
"Lake Erie 2, Ottawa 1",
"New Jersey 7, Down East 1",
"Sussex County 5, Tri-City 3"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Ottawa 7, New Jersey 6, 11 innings",
"Joliet 3, Washington 2",
"Evansville 8, Schaumburg 7",
"Lake Erie 3, Windy City 2",
"Gateway 6, Florence 1",
"Tri-City 9, Brockton 6",
"Mississippi 6, Down East 4",
"Trois-Rivieres 11, Sussex County 6",
"Quebec 6, New York 1"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Tri-City at Brockton, 10:30 a.m.",
"Lake Erie at Windy City, 10:35 a.m.",
"Sussex County at Trois-Rivieres, 11 a.m.",
"Mississippi at Down East, 11 a.m.",
"New Jersey at Ottawa, 11 a.m.",
"Schaumburg at Evansville, 6:35 p.m.",
"Washington at Joliet, 6:35 p.m.",
"Gateway at Florence, 6:40 p.m.",
"New York at Quebec, 7:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Lake City at Windy City, 11:35 a.m.",
"New Jersey at Ottawa, 6:30 p.m.",
"Gateway at Florence, 6:40 p.m.",
"Tri-City at Brockton, 7 p.m.",
"Mississippi at Down East, 7 p.m.",
"New York vs. Quebec, 7:05 p.m.",
"Sussex County at Trois-Rivieres, 7:05 p.m.",
"Schaumburg at Evansville, 7:35 p.m.",
"Washington at Joliet, 7:35 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Brockton",
"Lake Erie",
"Chicago",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:01:08+00:00 | true | null |
https://apnews.com/brittney-griner-indiana-fever-atlanta-dream-indiana-wnba-basketball-d2e8c6699dde4580955c9793a6c6de1e | Indiana visits Atlanta following Griner's 21-point game | Indiana Fever (1-1, 1-1 Eastern Conference) at Atlanta Dream (1-1, 1-1 Eastern Conference)
Atlanta; Thursday, 7:30 p.m. EDT
BOTTOM LINE: Atlanta Dream faces the Indiana Fever after Brittney Griner scored 21 points in the Atlanta Dream’s 91-90 win over the Indiana Fever.
Atlanta went 8-12 at home and 7-13 in Eastern Conference play during the 2024-25 season. The Dream averaged 13.8 points off of turnovers, 11.3 second-chance points and 17.0 bench points last season.
Indiana went 11-9 in Eastern Conference action and 20-20 overall during the 2024-25 season. The Fever shot 45.6% from the field and 35.6% from 3-point range last season.
INJURIES: Dream: Jordin Canada: out (knee).
Fever: None listed.
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Indiana Fever (1-1, 1-1 Eastern Conference) at Atlanta Dream (1-1, 1-1 Eastern Conference)",
"Atlanta; Thursday, 7:30 p.m. EDT",
"BOTTOM LINE: Atlanta Dream faces the Indiana Fever after Brittney Griner scored 21 points in the Atlanta Dream’s 91-90 win over the Indiana Fever.",
"Atlanta went 8-12 at home and 7-13 in Eastern Conference play during the 2024-25 season. The Dream averaged 13.8 points off of turnovers, 11.3 second-chance points and 17.0 bench points last season.",
"Indiana went 11-9 in Eastern Conference action and 20-20 overall during the 2024-25 season. The Fever shot 45.6% from the field and 35.6% from 3-point range last season.",
"INJURIES: Dream: Jordin Canada: out (knee).",
"Fever: None listed.",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Brittney Griner",
"Indiana Fever",
"Atlanta Dream",
"Indiana",
"WNBA",
"NBA basketball",
"WNBA basketball",
"Sports",
"Jordin Canada",
"Basketball"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 06:08:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/onu-siria-eeuu-sanciones-ue-conflicto-c7a83bdf6b046f463dc0e2b07f01079f | ONU advierte sobre nuevo conflicto en Siria, pero ofrece esperanza con retiro de sanciones | NACIONES UNIDAS (AP) — El principal funcionario de la ONU para Siria, Geir Pedersen, advirtió el miércoles sobre los “peligros reales de un conflicto renovado y una confrontación más profunda” en la nación devastada por la guerra, pero también expresó su esperanza de una vida mejor para su pueblo tras las decisiones de Estados Unidos y la Unión Europea de retirar las sanciones.
Pedersen señaló las fragilidades en el país multiétnico y “la urgente necesidad de abordar la creciente polarización”. Hizo referencia a la violencia contra la minoría drusa a finales de abril tras los asesinatos en áreas de la minoría alauita en marzo.
“Los desafíos que enfrenta Siria son enormes, y los peligros reales de un conflicto renovado y una fragmentación más profunda aún no se han superado”, manifestó ante el Consejo de Seguridad de la ONU.
Sin embargo, Pedersen dijo que el pueblo sirio es cautelosamente optimista de que el anuncio del presidente Donald Trump la semana pasada sobre que Estados Unidos retirará las sanciones y un anuncio similar de la UE el martes “les dará una mejor oportunidad para tener éxito contra grandes adversidades”.
Durante una videollamada desde Damasco, Pedersen señaló que el alivio de las sanciones, incluido por parte del Reino Unido el mes pasado, así como el apoyo financiero y energético de Arabia Saudí, Qatar y Turquía representan “acontecimientos históricos”.
“Tienen un gran potencial para mejorar las condiciones de vida en todo el país y para apoyar la transición política siria”, dijo el enviado especial de la ONU. “Y le dan al pueblo sirio la oportunidad de lidiar con el legado de mala gestión, conflicto, abusos y pobreza del que están tratando de emerger”.
El expresidente sirio Bashar Assad fue derrocado en una ofensiva relámpago de los rebeldes a finales del año pasado tras una guerra de 13 años, poniendo fin a más de 50 años de gobierno de la familia Assad. El nuevo gobierno sirio, liderado por Ahmad al-Sharaa, ha dicho que el patrimonio de convivencia de Siria debe preservarse a toda costa, pero el país enfrenta desafíos masivos.
Hoy en día, el 90% de los sirios vive en la pobreza, y 16,5 millones necesitan protección y asistencia humanitaria, incluidos casi 3 millones que enfrentan inseguridad alimentaria grave, dijo Ramesh Rajasingham, coordinador jefe de la división humanitaria de la ONU, al consejo.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, comentó el miércoles a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que Siria está potencialmente “al borde del colapso”, y advirtió que eso llevaría a una guerra civil y a que el país se convierta nuevamente en “un campo de juego” para el grupo Estado Islámico y otros militantes.
Por su parte, Pedersen dijo al Consejo de Seguridad que el EI ha estado intensificando sus ataques en áreas de Siria en las últimas semanas, y que hay indicios de operaciones más coordinadas que utilizan dispositivos explosivos improvisados y armas de medio alcance.
Rubio expresó que no existe una garantía de que “las cosas vayan a funcionar” mediante el retiro de sanciones y el trabajo con el gobierno de transición de al-Sharaa, pero si Estados Unidos no lo intenta, “está garantizado que no funcionará". Dijo que el anuncio de Trump sobre el alivio de sanciones ha llevado a naciones socias regionales y árabes a ayudar a estabilizar el país.
“Nadie debería pretender que esto va a ser fácil, porque no lo es”, dijo Rubio. Pero si Siria pudiera estabilizarse, significaría una estabilidad más amplia en la región, incluyendo Líbano, Jordania e Israel, afirmó.
“Es una oportunidad histórica que esperamos se concrete”, señaló Rubio. “Vamos a hacer todo lo posible para que tenga éxito”.
John Kelley, coordinador político de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo al consejo que “las agencias del gobierno de Estados Unidos están ahora trabajando para ejecutar la instrucción del presidente sobre las sanciones a Siria”.
“Esperamos emitir las autorizaciones necesarias que serán críticas para atraer nuevas inversiones a Siria para ayudar a reconstruir la economía siria y poner al país en el camino hacia un futuro brillante, próspero y estable”, señaló. “Estados Unidos también ha dado los primeros pasos hacia la restauración de relaciones diplomáticas normales con Siria”.
Se ha instado al gobierno de transición de Siria a tomar “medidas audaces” hacia las expectativas del gobierno de Trump, dijo Kelley, incluyendo hacer la paz con Israel, retirar rápidamente a los combatientes militantes extranjeros del ejército sirio, asegurar que extremistas extranjeros como las milicias palestinas no puedan operar desde Siria, y cooperar en la prevención del resurgimiento del EI.
El embajador adjunto de Siria ante la ONU, Riyad Khaddour, elogió la “valiente decisión” de Trump de retirar las sanciones, así como su reunión con al-Sharaa. Khaddour también destacó las acciones de la Unión Europea, el Reino Unido, Arabia Saudí, Turquía, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos “para apoyar a Siria mientras avanza con confianza y esperanza”.
“La nueva Siria” busca convertirse en “un Estado de paz y asociación, no un campo de batalla para conflictos o una plataforma para ambiciones extranjeras”, afirmó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NACIONES UNIDAS (AP) — El principal funcionario de la ONU para Siria, Geir Pedersen, advirtió el miércoles sobre los “peligros reales de un conflicto renovado y una confrontación más profunda” en la nación devastada por la guerra, pero también expresó su esperanza de una vida mejor para su pueblo tras las decisiones de Estados Unidos y la Unión Europea de retirar las sanciones.",
"Pedersen señaló las fragilidades en el país multiétnico y “la urgente necesidad de abordar la creciente polarización”. Hizo referencia a la violencia contra la minoría drusa a finales de abril tras los asesinatos en áreas de la minoría alauita en marzo.",
"“Los desafíos que enfrenta Siria son enormes, y los peligros reales de un conflicto renovado y una fragmentación más profunda aún no se han superado”, manifestó ante el Consejo de Seguridad de la ONU.",
"Sin embargo, Pedersen dijo que el pueblo sirio es cautelosamente optimista de que el anuncio del presidente Donald Trump la semana pasada sobre que Estados Unidos retirará las sanciones y un anuncio similar de la UE el martes “les dará una mejor oportunidad para tener éxito contra grandes adversidades”.",
"Durante una videollamada desde Damasco, Pedersen señaló que el alivio de las sanciones, incluido por parte del Reino Unido el mes pasado, así como el apoyo financiero y energético de Arabia Saudí, Qatar y Turquía representan “acontecimientos históricos”.",
"“Tienen un gran potencial para mejorar las condiciones de vida en todo el país y para apoyar la transición política siria”, dijo el enviado especial de la ONU. “Y le dan al pueblo sirio la oportunidad de lidiar con el legado de mala gestión, conflicto, abusos y pobreza del que están tratando de emerger”.",
"El expresidente sirio Bashar Assad fue derrocado en una ofensiva relámpago de los rebeldes a finales del año pasado tras una guerra de 13 años, poniendo fin a más de 50 años de gobierno de la familia Assad. El nuevo gobierno sirio, liderado por Ahmad al-Sharaa, ha dicho que el patrimonio de convivencia de Siria debe preservarse a toda costa, pero el país enfrenta desafíos masivos.",
"Hoy en día, el 90% de los sirios vive en la pobreza, y 16,5 millones necesitan protección y asistencia humanitaria, incluidos casi 3 millones que enfrentan inseguridad alimentaria grave, dijo Ramesh Rajasingham, coordinador jefe de la división humanitaria de la ONU, al consejo.",
"El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, comentó el miércoles a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que Siria está potencialmente “al borde del colapso”, y advirtió que eso llevaría a una guerra civil y a que el país se convierta nuevamente en “un campo de juego” para el grupo Estado Islámico y otros militantes.",
"Por su parte, Pedersen dijo al Consejo de Seguridad que el EI ha estado intensificando sus ataques en áreas de Siria en las últimas semanas, y que hay indicios de operaciones más coordinadas que utilizan dispositivos explosivos improvisados y armas de medio alcance.",
"Rubio expresó que no existe una garantía de que “las cosas vayan a funcionar” mediante el retiro de sanciones y el trabajo con el gobierno de transición de al-Sharaa, pero si Estados Unidos no lo intenta, “está garantizado que no funcionará\". Dijo que el anuncio de Trump sobre el alivio de sanciones ha llevado a naciones socias regionales y árabes a ayudar a estabilizar el país.",
"“Nadie debería pretender que esto va a ser fácil, porque no lo es”, dijo Rubio. Pero si Siria pudiera estabilizarse, significaría una estabilidad más amplia en la región, incluyendo Líbano, Jordania e Israel, afirmó.",
"“Es una oportunidad histórica que esperamos se concrete”, señaló Rubio. “Vamos a hacer todo lo posible para que tenga éxito”.",
"John Kelley, coordinador político de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo al consejo que “las agencias del gobierno de Estados Unidos están ahora trabajando para ejecutar la instrucción del presidente sobre las sanciones a Siria”.",
"“Esperamos emitir las autorizaciones necesarias que serán críticas para atraer nuevas inversiones a Siria para ayudar a reconstruir la economía siria y poner al país en el camino hacia un futuro brillante, próspero y estable”, señaló. “Estados Unidos también ha dado los primeros pasos hacia la restauración de relaciones diplomáticas normales con Siria”.",
"Se ha instado al gobierno de transición de Siria a tomar “medidas audaces” hacia las expectativas del gobierno de Trump, dijo Kelley, incluyendo hacer la paz con Israel, retirar rápidamente a los combatientes militantes extranjeros del ejército sirio, asegurar que extremistas extranjeros como las milicias palestinas no puedan operar desde Siria, y cooperar en la prevención del resurgimiento del EI.",
"El embajador adjunto de Siria ante la ONU, Riyad Khaddour, elogió la “valiente decisión” de Trump de retirar las sanciones, así como su reunión con al-Sharaa. Khaddour también destacó las acciones de la Unión Europea, el Reino Unido, Arabia Saudí, Turquía, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos “para apoyar a Siria mientras avanza con confianza y esperanza”.",
"“La nueva Siria” busca convertirse en “un Estado de paz y asociación, no un campo de batalla para conflictos o una plataforma para ambiciones extranjeras”, afirmó.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR EDITH M. LEDERER"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:55:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/doge-trump-musk-acceso-documentos-corte-suprema-95d9351d1c670479da6323744d70d44a | Trump pide a la Corte Suprema que impida acceso de supervisores a documentos del DOGE | WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump solicitó el miércoles a la Corte Suprema que bloquee las órdenes judiciales que exigen que el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) de Elon Musk entregue documentos sobre sus operaciones a un grupo de vigilancia gubernamental.
La más reciente apelación de emergencia del Departamento de Justicia ante el máximo tribunal se refiere a si el DOGE, que ha sido fundamental en el impulso del presidente Donald Trump para reformar el gobierno, es una agencia federal sujeta a la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés). El gobierno argumenta que el organismo es simplemente un cuerpo asesor presidencial que está exento de solicitudes de documentos según la FOIA.
El gobierno quiere que los jueces congelen las órdenes que obligarían al DOGE a entregar documentos a la organización Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW, por sus siglas en inglés), y que la administradora interina del DOGE, Amy Gleason, responda preguntas bajo juramento en las próximas tres semanas. CREW presentó una demanda en febrero, alegando que el DOGE “ejerce un poder sorprendentemente amplio” sin transparencia sobre sus acciones.
En marzo, el juez federal de distrito, Christopher Cooper, determinó que el papel del DOGE probablemente es más que solo de asesoramiento, señalando sus afirmaciones de ayudar a cerrar USAID y recortar miles de millones de dólares en contratos gubernamentales. “Cancelar cualquier contrato gubernamental parecería requerir una autoridad sustancial, y cancelarlos a esta escala ciertamente lo requiere”, escribió Cooper. El DOGE “probablemente tiene al menos cierta autoridad independiente para identificar y despedir a empleados federales, y cancelar programas y contratos federales”.
Un panel del tribunal federal de apelaciones en Washington suspendió inicialmente la orden de Cooper, pero un panel diferente la reactivó posteriormente. Desde entonces, Cooper ha establecido plazos para que la administración cumpla antes del 13 de junio.
El Procurador General D. John Sauer instó a los jueces a actuar rápidamente, calificando las órdenes de Cooper como “extraordinariamente excesivas e intrusivas”.
El caso es el más reciente de una serie de apelaciones de emergencia que se han llevado ante la Corte Suprema después de que los tribunales inferiores hubieran bloqueado partes de la agenda de Trump.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump solicitó el miércoles a la Corte Suprema que bloquee las órdenes judiciales que exigen que el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) de Elon Musk entregue documentos sobre sus operaciones a un grupo de vigilancia gubernamental.",
"La más reciente apelación de emergencia del Departamento de Justicia ante el máximo tribunal se refiere a si el DOGE, que ha sido fundamental en el impulso del presidente Donald Trump para reformar el gobierno, es una agencia federal sujeta a la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés). El gobierno argumenta que el organismo es simplemente un cuerpo asesor presidencial que está exento de solicitudes de documentos según la FOIA.",
"El gobierno quiere que los jueces congelen las órdenes que obligarían al DOGE a entregar documentos a la organización Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW, por sus siglas en inglés), y que la administradora interina del DOGE, Amy Gleason, responda preguntas bajo juramento en las próximas tres semanas. CREW presentó una demanda en febrero, alegando que el DOGE “ejerce un poder sorprendentemente amplio” sin transparencia sobre sus acciones.",
"En marzo, el juez federal de distrito, Christopher Cooper, determinó que el papel del DOGE probablemente es más que solo de asesoramiento, señalando sus afirmaciones de ayudar a cerrar USAID y recortar miles de millones de dólares en contratos gubernamentales. “Cancelar cualquier contrato gubernamental parecería requerir una autoridad sustancial, y cancelarlos a esta escala ciertamente lo requiere”, escribió Cooper. El DOGE “probablemente tiene al menos cierta autoridad independiente para identificar y despedir a empleados federales, y cancelar programas y contratos federales”.",
"Un panel del tribunal federal de apelaciones en Washington suspendió inicialmente la orden de Cooper, pero un panel diferente la reactivó posteriormente. Desde entonces, Cooper ha establecido plazos para que la administración cumpla antes del 13 de junio.",
"El Procurador General D. John Sauer instó a los jueces a actuar rápidamente, calificando las órdenes de Cooper como “extraordinariamente excesivas e intrusivas”.",
"El caso es el más reciente de una serie de apelaciones de emergencia que se han llevado ante la Corte Suprema después de que los tribunales inferiores hubieran bloqueado partes de la agenda de Trump.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Donald Trump",
"Noticias"
] | [
"POR MARK SHERMAN"
] | Associated Press News | 2025-05-21 15:55:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pakistan-bull-racing-punjab-images-956613fb40cf6fd5c1f329b5a12befc8 | Photos: In Pakistan, people don't run with bulls. They race them. In spectacular style | MALAL, Pakistan (AP) — Bulls are yoked together by thick wooden frames in a sun-scorched field of rural Pakistan, while behind them, holding onto nothing more than ropes and his honor, is a man on a plank.
Hundreds of spectators whoop and cheer as the animals begin to hurtle down a track, whipping up a storm of dust and imminent danger.
This is bull racing, Punjabi style.
The traditional sport captures the raw energy of village life and is a world away from the floodlit cricket and hockey stadiums found in many Pakistani cities.
Bull racing has deep roots in the Attock district of eastern Punjab province. It is more than just a sport there, it is a part of the region’s living heritage.
In the village of Malal, one of bull racing’s most vibrant hubs, hundreds of people gather every year to witness the spectacle. Jockeys crouch behind the animals on a plank, gripping onto some reins and relying on experience and instinct to triumph.
But there’s always a chance for chaos as it’s common for the bulls to throw the jockey off his platform and drag him through the dirt.
“This isn’t just entertainment, it’s tradition,” said Sardar Haseeb, whose family has been holding races for generations. “We take pride in our animals. Farmers and landowners raise their bulls year round just for this moment. People are willing to pay high prices for a winning bull. It becomes a symbol of pride.”
The bull race creates a festive atmosphere, complete with dancing and banknotes thrown into the air — a celebratory practice normally seen at weddings.
The scent of freshly fried sweets rises from hot pans to lure the crowds. Stallholders prepare roasted chickpeas and other delicacies. The hustle and bustle becomes a source of income for enterprising locals, who benefit from the cultural event.
More than 100 bulls competed in the event that Haseeb hosted, with people traveling from across Pakistan to be part of the race.
Among the competitors was farmer Muhammad Ramzan.
“My bull came in fifth place and I’m thrilled,” he said. “It left 95 others behind.”
___
This is a photo gallery curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MALAL, Pakistan (AP) — Bulls are yoked together by thick wooden frames in a sun-scorched field of rural Pakistan, while behind them, holding onto nothing more than ropes and his honor, is a man on a plank.",
"Hundreds of spectators whoop and cheer as the animals begin to hurtle down a track, whipping up a storm of dust and imminent danger.",
"This is bull racing, Punjabi style.",
"The traditional sport captures the raw energy of village life and is a world away from the floodlit cricket and hockey stadiums found in many Pakistani cities.",
"Bull racing has deep roots in the Attock district of eastern Punjab province. It is more than just a sport there, it is a part of the region’s living heritage.",
"In the village of Malal, one of bull racing’s most vibrant hubs, hundreds of people gather every year to witness the spectacle. Jockeys crouch behind the animals on a plank, gripping onto some reins and relying on experience and instinct to triumph.",
"But there’s always a chance for chaos as it’s common for the bulls to throw the jockey off his platform and drag him through the dirt.",
"“This isn’t just entertainment, it’s tradition,” said Sardar Haseeb, whose family has been holding races for generations. “We take pride in our animals. Farmers and landowners raise their bulls year round just for this moment. People are willing to pay high prices for a winning bull. It becomes a symbol of pride.”",
"The bull race creates a festive atmosphere, complete with dancing and banknotes thrown into the air — a celebratory practice normally seen at weddings.",
"The scent of freshly fried sweets rises from hot pans to lure the crowds. Stallholders prepare roasted chickpeas and other delicacies. The hustle and bustle becomes a source of income for enterprising locals, who benefit from the cultural event.",
"More than 100 bulls competed in the event that Haseeb hosted, with people traveling from across Pakistan to be part of the race.",
"Among the competitors was farmer Muhammad Ramzan.",
"“My bull came in fifth place and I’m thrilled,” he said. “It left 95 others behind.”",
"___",
"This is a photo gallery curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Pakistan",
"Asia",
"Asia Pacific",
"South Asia",
"Photo Galleries",
"Lifestyle",
"Sports",
"Muhammad Ramzan"
] | [
"ANJUM NAVEED"
] | Associated Press News | 2025-05-21 05:21:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9ce88d58f5534cbcaf09dd9552f952a9 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Tennessee Cash 4 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Tennessee Cash 4" game were:
0, 1, 2, 6
(zero, one, two, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Tennessee Cash 4\" game were:",
"0, 1, 2, 6",
"(zero, one, two, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 01:19:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f8dd4b1b745c44e99560ce068d705449 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Mississippi Cash 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Mississippi Cash 4 Evening” game were:
1, 1, 1, 4, Bonus: 3
(one, one, one, four, Bonus: three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Mississippi Cash 4 Evening” game were:",
"1, 1, 1, 4, Bonus: 3",
"(one, one, one, four, Bonus: three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 03:29:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/washington-mystics-las-vegas-district-of-columbia-wnba-basketball-06921a77f66142318106c3bf98a47843 | Sykes leads Washington against Las Vegas after 30-point showing | Washington Mystics (2-1, 2-0 Eastern Conference) at Las Vegas Aces (1-1)
Las Vegas; Friday, 10 p.m. EDT
BOTTOM LINE: Washington Mystics plays the Las Vegas Aces after Brittney Sykes scored 30 points in the Mystics’ 76-74 loss to the Golden State Valkyries.
Las Vegas finished 27-13 overall a season ago while going 13-7 at home. The Aces gave up 80.9 points per game while committing 16.5 fouls last season.
Washington went 9-11 on the road and 14-26 overall last season. The Mystics averaged 79.3 points per game last season, 11.5 from the free-throw line and 29.1 from beyond the arc.
INJURIES: Aces: Cheyenne Parker-Tyus: out (personal), Megan Gustafson: out (leg).
Mystics: Georgia Amoore: out for season (acl), Aaliyah Edwards: out (back).
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Washington Mystics (2-1, 2-0 Eastern Conference) at Las Vegas Aces (1-1)",
"Las Vegas; Friday, 10 p.m. EDT",
"BOTTOM LINE: Washington Mystics plays the Las Vegas Aces after Brittney Sykes scored 30 points in the Mystics’ 76-74 loss to the Golden State Valkyries.",
"Las Vegas finished 27-13 overall a season ago while going 13-7 at home. The Aces gave up 80.9 points per game while committing 16.5 fouls last season.",
"Washington went 9-11 on the road and 14-26 overall last season. The Mystics averaged 79.3 points per game last season, 11.5 from the free-throw line and 29.1 from beyond the arc.",
"INJURIES: Aces: Cheyenne Parker-Tyus: out (personal), Megan Gustafson: out (leg).",
"Mystics: Georgia Amoore: out for season (acl), Aaliyah Edwards: out (back).",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Washington Mystics",
"Las Vegas",
"District of Columbia",
"WNBA",
"DC Wire",
"Las Vegas Aces",
"WNBA basketball",
"NWSL soccer",
"Cheyenne Parker",
"Sports",
"Brittney Sykes",
"Megan Gustafson"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 06:08:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/new-york-knicks-nba-playoffs-indiana-pacers-jalen-brunson-tyrese-haliburton-a9047cc111c84409a851d5809f774a55 | Indiana visits New York with 1-0 series lead | Indiana Pacers (50-32, fourth in the Eastern Conference) vs. New York Knicks (51-31, third in the Eastern Conference)
New York; Friday, 8 p.m. EDT
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Knicks -5.5; over/under is 227
EASTERN CONFERENCE FINALS: Pacers lead series 1-0
BOTTOM LINE: The Indiana Pacers visit the New York Knicks in the Eastern Conference finals with a 1-0 lead in the series. The Pacers won the last meeting 138-135 in overtime on Thursday, led by 31 points from Tyrese Haliburton. Jalen Brunson led the Knicks with 43.
The Knicks are 34-18 against conference opponents. New York is ninth in the NBA averaging 115.8 points and is shooting 48.6% from the field.
The Pacers are 29-22 in Eastern Conference play. Indiana is fourth in the Eastern Conference scoring 117.4 points per game and is shooting 48.8%.
The Knicks average 115.8 points per game, 0.7 more points than the 115.1 the Pacers give up. The Pacers average 13.2 made 3-pointers per game this season, 0.1 more makes per game than the Knicks give up.
TOP PERFORMERS: Karl-Anthony Towns is averaging 24.4 points, 12.8 rebounds and 3.1 assists for the Knicks. Brunson is averaging 28.8 points and 7.3 assists over the last 10 games.
Haliburton is averaging 18.6 points and 9.2 assists for the Pacers. Aaron Nesmith is averaging 3.4 made 3-pointers over the last 10 games.
LAST 10 GAMES: Knicks: 6-4, averaging 108.2 points, 45.2 rebounds, 20.1 assists, 7.0 steals and 4.6 blocks per game while shooting 44.3% from the field. Their opponents have averaged 108.1 points per game.
Pacers: 8-2, averaging 119.8 points, 41.1 rebounds, 29.5 assists, 6.8 steals and 5.7 blocks per game while shooting 50.1% from the field. Their opponents have averaged 115.9 points.
INJURIES: Knicks: None listed.
Pacers: Isaiah Jackson: out for season (calf).
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Indiana Pacers (50-32, fourth in the Eastern Conference) vs. New York Knicks (51-31, third in the Eastern Conference)",
"New York; Friday, 8 p.m. EDT",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Knicks -5.5; over/under is 227",
"EASTERN CONFERENCE FINALS: Pacers lead series 1-0",
"BOTTOM LINE: The Indiana Pacers visit the New York Knicks in the Eastern Conference finals with a 1-0 lead in the series. The Pacers won the last meeting 138-135 in overtime on Thursday, led by 31 points from Tyrese Haliburton. Jalen Brunson led the Knicks with 43.",
"The Knicks are 34-18 against conference opponents. New York is ninth in the NBA averaging 115.8 points and is shooting 48.6% from the field.",
"The Pacers are 29-22 in Eastern Conference play. Indiana is fourth in the Eastern Conference scoring 117.4 points per game and is shooting 48.8%.",
"The Knicks average 115.8 points per game, 0.7 more points than the 115.1 the Pacers give up. The Pacers average 13.2 made 3-pointers per game this season, 0.1 more makes per game than the Knicks give up.",
"TOP PERFORMERS: Karl-Anthony Towns is averaging 24.4 points, 12.8 rebounds and 3.1 assists for the Knicks. Brunson is averaging 28.8 points and 7.3 assists over the last 10 games.",
"Haliburton is averaging 18.6 points and 9.2 assists for the Pacers. Aaron Nesmith is averaging 3.4 made 3-pointers over the last 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Knicks: 6-4, averaging 108.2 points, 45.2 rebounds, 20.1 assists, 7.0 steals and 4.6 blocks per game while shooting 44.3% from the field. Their opponents have averaged 108.1 points per game.",
"Pacers: 8-2, averaging 119.8 points, 41.1 rebounds, 29.5 assists, 6.8 steals and 5.7 blocks per game while shooting 50.1% from the field. Their opponents have averaged 115.9 points.",
"INJURIES: Knicks: None listed.",
"Pacers: Isaiah Jackson: out for season (calf).",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"New York Knicks",
"NBA Playoffs",
"Indiana Pacers",
"Jalen Brunson",
"Tyrese Haliburton",
"Isaiah Jackson",
"Aaron Nesmith",
"New York",
"Indiana",
"NBA",
"New York City Wire",
"Sports",
"NBA basketball",
"Karl Anthony Towns"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 06:02:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/tottenham-postecoglou-liga-europa-titulo-3c19d92752329ea085679ea18b3f5afa | Postecoglou cumple su promesa de 2da temporada al llevar a Tottenham al título de Liga Europa | Ange Postecoglou ha cumplido con la promesa que hizo a principios de la temporada.
“Siempre gano cosas en mi segundo año. Nada ha cambiado”, dijo el entrenador del Tottenham después de dos derrotas consecutivas al inicio de la campaña de la Liga Premier.
Esa narrativa lo ha seguido toda la temporada. Y el miércoles, ocho meses después, Postecoglou cumplió su palabra al llevar al Tottenham al título de la Liga Europa con una victoria de 1-0 sobre el Manchester United en la final en Bilbao.
“No estaba presumiendo. Era una declaración... Si no lo lográbamos, estaba listo para asumirlo”, dijo Postecoglou a TNT.
Su etapa en los Spurs ha marcado “los años más difíciles” de su carrera, afirmó.
“Lo sabía al entrar”, dijo Postecoglou a CBS Sports. “Este club de fútbol ha tenido entrenadores de clase mundial, con muchas mejores credenciales que yo, y no han podido lograrlo, así que sabía que tenía un gran desafío por delante”.
Aquí hay un resumen de esos trofeos de segunda temporada ganados por Postecoglou a lo largo de su carrera:
___
South Melbourne (1996-2000)
En su primer trabajo como técnico, Postecoglou ganó el título de la máxima categoría de Australia —la National Soccer League— en su segunda temporada con South Melbourne y lo logró de nuevo al año siguiente.
Brisbane Roar (2009-12)
Postecoglou logró la misma hazaña en Brisbane Roar, ganando el título de liga —que por entonces se llamaba A-League— en su segunda temporada y reteniéndolo al año siguiente.
Australia (2013-17)
Durante el segundo año de la etapa de cuatro de Postecoglou con los Socceroos, Australia fue sede de la Copa Asiática a principios de 2015 y llegó a la final contra Corea del Sur. La selección australiana concedió el gol del empate en el tiempo de descuento —coincidentemente anotado por el actual capitán del Tottenham, Son Heung-min— pero lograron una victoria de 2-uno en tiempo extra. Fue el primer título de la Copa Asiática para Australia.
Yokohama F. Marinos (2018-21)
En su primer gran trabajo fuera de Australia, Postecoglou perdió la final de la Copa de Japón. Fue su primera temporada con Yokohama F. Marinos. Sin embargo, lo compensó ganando el título de la liga de primera división por seis puntos al año siguiente. Fue el cuarto campeonato de liga japonesa del club.
Celtic (2021-23)
En el Celtic, Postecoglou estuvo a cargo del equipo más grande de Escocia, que sin embargo había perdido su título de liga el año anterior. Bajo el mando del australiano, el Celtic recuperó el cetro de la Premiership escocesa por cuatro puntos en su primera temporada y lo retuvo —por siete puntos— en su segunda campaña. Postecoglou luego se fue al Tottenham.
Otros clubes de Postecoglou
Postecoglou ha sido entrenador en otros tres clubes en su carrera como técnico, pero nunca llegó al final de una segunda temporada completa con ninguno de ellos. Estuvo en el equipo de la liga inferior griega Panachaiki (2008) por menos de un año, con el equipo australiano Whittlesea Zebras por sólo tres meses en 2009 y en Melbourne Victory por 18 meses, pero se fue al inicio de su segunda temporada completa para hacerse cargo de los Socceroos.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Ange Postecoglou ha cumplido con la promesa que hizo a principios de la temporada.",
"“Siempre gano cosas en mi segundo año. Nada ha cambiado”, dijo el entrenador del Tottenham después de dos derrotas consecutivas al inicio de la campaña de la Liga Premier.",
"Esa narrativa lo ha seguido toda la temporada. Y el miércoles, ocho meses después, Postecoglou cumplió su palabra al llevar al Tottenham al título de la Liga Europa con una victoria de 1-0 sobre el Manchester United en la final en Bilbao.",
"“No estaba presumiendo. Era una declaración... Si no lo lográbamos, estaba listo para asumirlo”, dijo Postecoglou a TNT.",
"Su etapa en los Spurs ha marcado “los años más difíciles” de su carrera, afirmó.",
"“Lo sabía al entrar”, dijo Postecoglou a CBS Sports. “Este club de fútbol ha tenido entrenadores de clase mundial, con muchas mejores credenciales que yo, y no han podido lograrlo, así que sabía que tenía un gran desafío por delante”.",
"Aquí hay un resumen de esos trofeos de segunda temporada ganados por Postecoglou a lo largo de su carrera:",
"___",
"South Melbourne (1996-2000)",
"En su primer trabajo como técnico, Postecoglou ganó el título de la máxima categoría de Australia —la National Soccer League— en su segunda temporada con South Melbourne y lo logró de nuevo al año siguiente.",
"Brisbane Roar (2009-12)",
"Postecoglou logró la misma hazaña en Brisbane Roar, ganando el título de liga —que por entonces se llamaba A-League— en su segunda temporada y reteniéndolo al año siguiente.",
"Australia (2013-17)",
"Durante el segundo año de la etapa de cuatro de Postecoglou con los Socceroos, Australia fue sede de la Copa Asiática a principios de 2015 y llegó a la final contra Corea del Sur. La selección australiana concedió el gol del empate en el tiempo de descuento —coincidentemente anotado por el actual capitán del Tottenham, Son Heung-min— pero lograron una victoria de 2-uno en tiempo extra. Fue el primer título de la Copa Asiática para Australia.",
"Yokohama F. Marinos (2018-21)",
"En su primer gran trabajo fuera de Australia, Postecoglou perdió la final de la Copa de Japón. Fue su primera temporada con Yokohama F. Marinos. Sin embargo, lo compensó ganando el título de la liga de primera división por seis puntos al año siguiente. Fue el cuarto campeonato de liga japonesa del club.",
"Celtic (2021-23)",
"En el Celtic, Postecoglou estuvo a cargo del equipo más grande de Escocia, que sin embargo había perdido su título de liga el año anterior. Bajo el mando del australiano, el Celtic recuperó el cetro de la Premiership escocesa por cuatro puntos en su primera temporada y lo retuvo —por siete puntos— en su segunda campaña. Postecoglou luego se fue al Tottenham.",
"Otros clubes de Postecoglou",
"Postecoglou ha sido entrenador en otros tres clubes en su carrera como técnico, pero nunca llegó al final de una segunda temporada completa con ninguno de ellos. Estuvo en el equipo de la liga inferior griega Panachaiki (2008) por menos de un año, con el equipo australiano Whittlesea Zebras por sólo tres meses en 2009 y en Melbourne Victory por 18 meses, pero se fue al inicio de su segunda temporada completa para hacerse cargo de los Socceroos.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR STEVE DOUGLAS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 22:23:21+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/hong-kong-libertad-prensa-auditorias-impuestos-acoso-60b9392378a1bb3f982b4d0f66364996 | Periodistas y medios en Hong Kong enfrentan auditorías fiscales injustificadas, dice organización | HONG KONG (AP) — Las autoridades fiscales de Hong Kong realizaron auditorías sin pruebas suficientes contra al menos 20 personas, incluidos periodistas, actuales o antiguos jefes de organizaciones de medios y sus familias, dijo el miércoles un destacado grupo profesional de medios, al tiempo que expresaba su preocupación por la libertad de prensa en la ciudad.
La presidenta de la Asociación de Periodistas de Hong Kong, Selina Cheng, afirmó que el Departamento Fiscal Interno acusó a las empresas y a personas afectadas de no informar completamente sus ingresos hace años y emitió demandas de impuestos retroactivas. Cheng calificó algunas de las afirmaciones del departamento como “extrañas” e “irrazonables”.
Afirmó que estas acciones añadieron estrés a los periodistas y organizaciones de medios y afectaron sus operaciones diarias.
“Sí tiene un efecto negativo en la libertad de prensa de Hong Kong”, dijo Cheng en una conferencia de prensa. “La libertad de prensa no solo significa la capacidad de los medios y periodistas para operar de manera segura, físicamente... También significa el entorno empresarial, si es sostenible para que operen”.
En un caso, el departamento fiscal alegó que un periodista registró una empresa y le solicitó que pagara impuestos sobre las ganancias de una empresa que no dirigía, citando un número de registro comercial inexistente, dijo ella. El departamento también pidió auditar el impuesto sobre las ganancias de una empresa un año antes de que fuera fundada, agregó.
En un correo electrónico enviado a The Associated Press, el Departamento Fiscal Interno dijo que ha establecido procedimientos para revisar la información proporcionada por los contribuyentes y que dará seguimiento a los casos en los que la información muestre una posible violación de las normas.
“La industria o el trasfondo de un contribuyente no tiene relevancia en tales revisiones”, afirmó, negándose a comentar sobre cualquier caso.
En los últimos años, los periodistas de Hong Kong han navegado en un espacio cada vez más reducido en medio de la represión de Beijing contra la disidencia tras las multitudinarias protestas antigubernamentales que sacudieron la ciudad en 2019. Los drásticos cambios políticos han creado un entorno cada vez más restringido para ellos en la ciudad china semiautónoma, que alguna vez fue considerada un bastión de la libertad de prensa en Asia.
En 2021, Apple Daily y Stand News, medios populares conocidos por sus informes críticos del gobierno, se vieron obligados a cerrar tras los arrestos de sus altos directivos.
El año pasado, dos exeditores de Stand News se convirtieron en los primeros periodistas condenados bajo una ley de sedición de la era colonial desde que la antigua colonia británica regresó al dominio chino en 1997. Uno recibió una condena de 21 meses de cárcel y el otro fue liberado cuando su sentencia fue reducida por problemas de salud y por el tiempo ya cumplido en custodia.
El activista prodemocracia Jimmy Lai, fundador de Apple Daily, aun enfrenta cargos de seguridad nacional que conllevan una pena máxima de cadena perpetua.
En marzo de 2024, Hong Kong promulgó otra ley de seguridad que profundizó los temores sobre las libertades civiles y la libertad de prensa.
El gobierno de Hong Kong insiste en que no hay restricciones a la libertad de prensa si los informes de los periodistas se basan en hechos.
En septiembre, la asociación de periodistas dijo que docenas de informadores y algunos de sus familiares y asociados fueron acosados en lo que calificó como el asedio a gran escala más grande de reporteros en la ciudad del que se tiene conocimiento.
Cheng señaló que las auditorías fiscales afectaron al menos a ocho organizaciones, entre ellas, medios independientes como Hong Kong Free Press, junto con la Asociación de Periodistas de Hong Kong y otros. Al menos 20 personas, incluyéndola a ella y a sus padres, también se vieron afectadas, añadió.
Hong Kong fue clasificado en el puesto 140 de 180 territorios en el más reciente Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras, bajando desde el puesto 80 en 2021, y su situación de libertad de prensa fue catalogada por primera vez como “muy grave”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"HONG KONG (AP) — Las autoridades fiscales de Hong Kong realizaron auditorías sin pruebas suficientes contra al menos 20 personas, incluidos periodistas, actuales o antiguos jefes de organizaciones de medios y sus familias, dijo el miércoles un destacado grupo profesional de medios, al tiempo que expresaba su preocupación por la libertad de prensa en la ciudad.",
"La presidenta de la Asociación de Periodistas de Hong Kong, Selina Cheng, afirmó que el Departamento Fiscal Interno acusó a las empresas y a personas afectadas de no informar completamente sus ingresos hace años y emitió demandas de impuestos retroactivas. Cheng calificó algunas de las afirmaciones del departamento como “extrañas” e “irrazonables”.",
"Afirmó que estas acciones añadieron estrés a los periodistas y organizaciones de medios y afectaron sus operaciones diarias.",
"“Sí tiene un efecto negativo en la libertad de prensa de Hong Kong”, dijo Cheng en una conferencia de prensa. “La libertad de prensa no solo significa la capacidad de los medios y periodistas para operar de manera segura, físicamente... También significa el entorno empresarial, si es sostenible para que operen”.",
"En un caso, el departamento fiscal alegó que un periodista registró una empresa y le solicitó que pagara impuestos sobre las ganancias de una empresa que no dirigía, citando un número de registro comercial inexistente, dijo ella. El departamento también pidió auditar el impuesto sobre las ganancias de una empresa un año antes de que fuera fundada, agregó.",
"En un correo electrónico enviado a The Associated Press, el Departamento Fiscal Interno dijo que ha establecido procedimientos para revisar la información proporcionada por los contribuyentes y que dará seguimiento a los casos en los que la información muestre una posible violación de las normas.",
"“La industria o el trasfondo de un contribuyente no tiene relevancia en tales revisiones”, afirmó, negándose a comentar sobre cualquier caso.",
"En los últimos años, los periodistas de Hong Kong han navegado en un espacio cada vez más reducido en medio de la represión de Beijing contra la disidencia tras las multitudinarias protestas antigubernamentales que sacudieron la ciudad en 2019. Los drásticos cambios políticos han creado un entorno cada vez más restringido para ellos en la ciudad china semiautónoma, que alguna vez fue considerada un bastión de la libertad de prensa en Asia.",
"En 2021, Apple Daily y Stand News, medios populares conocidos por sus informes críticos del gobierno, se vieron obligados a cerrar tras los arrestos de sus altos directivos.",
"El año pasado, dos exeditores de Stand News se convirtieron en los primeros periodistas condenados bajo una ley de sedición de la era colonial desde que la antigua colonia británica regresó al dominio chino en 1997. Uno recibió una condena de 21 meses de cárcel y el otro fue liberado cuando su sentencia fue reducida por problemas de salud y por el tiempo ya cumplido en custodia.",
"El activista prodemocracia Jimmy Lai, fundador de Apple Daily, aun enfrenta cargos de seguridad nacional que conllevan una pena máxima de cadena perpetua.",
"En marzo de 2024, Hong Kong promulgó otra ley de seguridad que profundizó los temores sobre las libertades civiles y la libertad de prensa.",
"El gobierno de Hong Kong insiste en que no hay restricciones a la libertad de prensa si los informes de los periodistas se basan en hechos.",
"En septiembre, la asociación de periodistas dijo que docenas de informadores y algunos de sus familiares y asociados fueron acosados en lo que calificó como el asedio a gran escala más grande de reporteros en la ciudad del que se tiene conocimiento.",
"Cheng señaló que las auditorías fiscales afectaron al menos a ocho organizaciones, entre ellas, medios independientes como Hong Kong Free Press, junto con la Asociación de Periodistas de Hong Kong y otros. Al menos 20 personas, incluyéndola a ella y a sus padres, también se vieron afectadas, añadió.",
"Hong Kong fue clasificado en el puesto 140 de 180 territorios en el más reciente Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras, bajando desde el puesto 80 en 2021, y su situación de libertad de prensa fue catalogada por primera vez como “muy grave”.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR KANIS LEUNG"
] | Associated Press News | 2025-05-21 15:28:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-599a5e3f62a9405b81fcd5c4ac6e685a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Wisconsin Badger 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin Badger 5" game were:
8, 17, 19, 21, 26
(eight, seventeen, nineteen, twenty-one, twenty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin Badger 5\" game were:",
"8, 17, 19, 21, 26",
"(eight, seventeen, nineteen, twenty-one, twenty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 03:09:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a0a4633a60b54e3f80f7c3b14671a1cb | Winning numbers drawn in Tuesday’s Massachusetts Numbers Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Massachusetts Numbers Evening” game were:
3, 7, 8, 9
(three, seven, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Massachusetts Numbers Evening” game were:",
"3, 7, 8, 9",
"(three, seven, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:19:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/luis-robert-jr-medias-blancas-chicago-06fa88ab6752ad668ec496d0ad7404e4 | Luis Robert Jr. tiene un mal comienzo con Medias Blancas | CHICAGO (AP) — Luis Robert Jr. no está pensando en la fecha límite de canjes en este momento, no con el desempeño que está teniendo hasta ahora para los Medias Blancas de Chicago.
“Creo que ahora mismo, tal como va mi temporada, no creo que nadie vaya a arriesgarse conmigo”, reconoció el cubano . “Sólo me concentro en tratar de mejorar. No puedo pensar en nada más”.
Robert ha tenido un comienzo difícil en su sexta temporada con Chicago. Ha bateado apenas para .182 con cinco jonrones y 17 carreras impulsadas. También tiene un OPS de .578 y 53 ponches en 45 juegos. Se fue de 3-0 en la victoria del martes por la noche por 1-0 sobre Seattle.
El jugador de 27 años sigue siendo fuerte a la defensiva, como jardinero central ganador del Guante de Oro en su temporada de novato en 2020. También tiene la mayor cifra de robos del club, con 17, y ha anotado 21 carreras.
Pero está pasando penurias con el madero y eso ha sido frustrante para él.
“Sí, por supuesto. Todos aquí trabajan duro para obtener resultados todos los días”, dijo Robert antes de la victoria sobre los Marineros . “Cuando estás trabajando duro y los resultados no están ahí, es triste. Te sientes un poco triste, seguro”.
Robert ha sido objeto de conversaciones de canje en el pasado, pero los Medias Blancas, que están en último lugar, no han encontrado lo que consideran el trato adecuado para una franquicia en reconstrucción. El contrato de Robert tiene opciones de club de 20 millones de dólares para 2026 y 2027, con una cláusula de rescisión de dos millones para cada temporada.
Si Robert mejora, podría ser uno de los mejores bateadores en el mercado en la fecha límite del 31 de julio. Pero hasta ahora no ha dado indicios de un cambio.
“Hemos hablado, y para mí, como observador, ves a un tipo que tiene una mentalidad en las bases y en el campo y esa es una mentalidad agresiva y luego tal vez un poco indeciso en el plato”, dijo el manager de primer año de los Medias Blancas, Will Venable.
“Para mí, se trata de asegurarnos de que se sienta apoyado. Al mismo tiempo, lo estamos desafiando a hacer todas las cosas correctas que necesita hacer para hacer ajustes y mejorar, y él está haciendo esas cosas”.
Robert fue considerado una estrella en ascenso hasta 2023, cuando bateó .264 con 38 jonrones, 80 carreras impulsadas y 20 robos en 145 juegos. Ese año fue parte del equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas.
Pero se perdió casi dos meses de la temporada pasada por una distensión en el flexor de la cadera derecha, y terminó el año con una sequía de jonrones de 34 juegos, la más larga de su carrera. Bateó .224 con 14 jonrones y 35 carreras impulsadas en 100 juegos.
Piensa que su lento comienzo este año se debe a pensar demasiado y a su sincronización en el plato.
“Me siento bien en la jaula. Me siento bien durante mi preparación para el juego”, dijo. “Es sólo que los resultados no han estado ahí en los juegos. Pero me he sentido bien con mi rutina”.
Un año después de que Chicago terminó 41-121, la peor foja en una temporada de las Grandes Ligas después de 1900, el club está 15 -34 después de detener una racha de cinco derrotas con la victoria del martes por la noche.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHICAGO (AP) — Luis Robert Jr. no está pensando en la fecha límite de canjes en este momento, no con el desempeño que está teniendo hasta ahora para los Medias Blancas de Chicago.",
"“Creo que ahora mismo, tal como va mi temporada, no creo que nadie vaya a arriesgarse conmigo”, reconoció el cubano . “Sólo me concentro en tratar de mejorar. No puedo pensar en nada más”.",
"Robert ha tenido un comienzo difícil en su sexta temporada con Chicago. Ha bateado apenas para .182 con cinco jonrones y 17 carreras impulsadas. También tiene un OPS de .578 y 53 ponches en 45 juegos. Se fue de 3-0 en la victoria del martes por la noche por 1-0 sobre Seattle.",
"El jugador de 27 años sigue siendo fuerte a la defensiva, como jardinero central ganador del Guante de Oro en su temporada de novato en 2020. También tiene la mayor cifra de robos del club, con 17, y ha anotado 21 carreras.",
"Pero está pasando penurias con el madero y eso ha sido frustrante para él.",
"“Sí, por supuesto. Todos aquí trabajan duro para obtener resultados todos los días”, dijo Robert antes de la victoria sobre los Marineros . “Cuando estás trabajando duro y los resultados no están ahí, es triste. Te sientes un poco triste, seguro”.",
"Robert ha sido objeto de conversaciones de canje en el pasado, pero los Medias Blancas, que están en último lugar, no han encontrado lo que consideran el trato adecuado para una franquicia en reconstrucción. El contrato de Robert tiene opciones de club de 20 millones de dólares para 2026 y 2027, con una cláusula de rescisión de dos millones para cada temporada.",
"Si Robert mejora, podría ser uno de los mejores bateadores en el mercado en la fecha límite del 31 de julio. Pero hasta ahora no ha dado indicios de un cambio.",
"“Hemos hablado, y para mí, como observador, ves a un tipo que tiene una mentalidad en las bases y en el campo y esa es una mentalidad agresiva y luego tal vez un poco indeciso en el plato”, dijo el manager de primer año de los Medias Blancas, Will Venable.",
"“Para mí, se trata de asegurarnos de que se sienta apoyado. Al mismo tiempo, lo estamos desafiando a hacer todas las cosas correctas que necesita hacer para hacer ajustes y mejorar, y él está haciendo esas cosas”.",
"Robert fue considerado una estrella en ascenso hasta 2023, cuando bateó .264 con 38 jonrones, 80 carreras impulsadas y 20 robos en 145 juegos. Ese año fue parte del equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas.",
"Pero se perdió casi dos meses de la temporada pasada por una distensión en el flexor de la cadera derecha, y terminó el año con una sequía de jonrones de 34 juegos, la más larga de su carrera. Bateó .224 con 14 jonrones y 35 carreras impulsadas en 100 juegos.",
"Piensa que su lento comienzo este año se debe a pensar demasiado y a su sincronización en el plato.",
"“Me siento bien en la jaula. Me siento bien durante mi preparación para el juego”, dijo. “Es sólo que los resultados no han estado ahí en los juegos. Pero me he sentido bien con mi rutina”.",
"Un año después de que Chicago terminó 41-121, la peor foja en una temporada de las Grandes Ligas después de 1900, el club está 15 -34 después de detener una racha de cinco derrotas con la victoria del martes por la noche.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 01:02:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-367a27e23f604b8087111e7e2fc6cf2f | Winning numbers drawn in Wednesday’s West Virginia Daily 3 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “West Virginia Daily 3" game were:
3, 7, 8
(three, seven, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “West Virginia Daily 3\" game were:",
"3, 7, 8",
"(three, seven, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 00:19:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/jacob-wilson-los-angeles-angels-athletics-miguel-andujar-jose-fermin-20ea16fc8826436ebc7d2e6ab9fe2e79 | Athletics host the Angels on home losing streak | Los Angeles Angels (23-25, fourth in the AL West) vs. Athletics (22-28, fifth in the AL West)
West Sacramento, California; Thursday, 3:35 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Angels: Tyler Anderson (2-1, 3.04 ERA, 1.09 WHIP, 43 strikeouts); Athletics: Luis Severino (1-4, 4.22 ERA, 1.27 WHIP, 45 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Athletics -153, Angels +128; over/under is 10 runs
BOTTOM LINE: The Athletics aim to stop their four-game home losing streak with a victory against the Los Angeles Angels.
The Athletics are 22-28 overall and 8-16 in home games. The Athletics have the fourth-ranked team slugging percentage in the AL at .417.
Los Angeles has gone 14-15 on the road and 23-25 overall. Angels hitters have a collective .413 slugging percentage to rank fifth in the AL.
The matchup Thursday is the fourth time these teams meet this season.
TOP PERFORMERS: Jacob Wilson leads the Athletics with a .341 batting average, and has 10 doubles, five home runs, 10 walks and 26 RBIs. Miguel Andujar is 12 for 40 with a home run and five RBIs over the past 10 games.
Taylor Ward has 10 doubles, a triple and 13 home runs while hitting .214 for the Angels. Zach Neto is 12 for 42 with four doubles and four home runs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Athletics: 1-9, .226 batting average, 7.73 ERA, outscored by 41 runs
Angels: 7-3, .256 batting average, 4.30 ERA, outscored opponents by 10 runs
INJURIES: Athletics: Jacob Wilson: day-to-day (forearm), J.T. Ginn: 15-Day IL (quadricep), T.J. McFarland: 15-Day IL (groin), Jose Leclerc: 60-Day IL (shoulder), Brady Basso: 60-Day IL (shoulder), Ken Waldichuk: 60-Day IL (elbow), Zack Gelof: 10-Day IL (hand), Luis Medina: 60-Day IL (elbow)
Angels: Yusei Kikuchi: day-to-day (ankle), Jose Fermin: 15-Day IL (elbow), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Los Angeles Angels (23-25, fourth in the AL West) vs. Athletics (22-28, fifth in the AL West)",
"West Sacramento, California; Thursday, 3:35 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Angels: Tyler Anderson (2-1, 3.04 ERA, 1.09 WHIP, 43 strikeouts); Athletics: Luis Severino (1-4, 4.22 ERA, 1.27 WHIP, 45 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Athletics -153, Angels +128; over/under is 10 runs",
"BOTTOM LINE: The Athletics aim to stop their four-game home losing streak with a victory against the Los Angeles Angels.",
"The Athletics are 22-28 overall and 8-16 in home games. The Athletics have the fourth-ranked team slugging percentage in the AL at .417.",
"Los Angeles has gone 14-15 on the road and 23-25 overall. Angels hitters have a collective .413 slugging percentage to rank fifth in the AL.",
"The matchup Thursday is the fourth time these teams meet this season.",
"TOP PERFORMERS: Jacob Wilson leads the Athletics with a .341 batting average, and has 10 doubles, five home runs, 10 walks and 26 RBIs. Miguel Andujar is 12 for 40 with a home run and five RBIs over the past 10 games.",
"Taylor Ward has 10 doubles, a triple and 13 home runs while hitting .214 for the Angels. Zach Neto is 12 for 42 with four doubles and four home runs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Athletics: 1-9, .226 batting average, 7.73 ERA, outscored by 41 runs",
"Angels: 7-3, .256 batting average, 4.30 ERA, outscored opponents by 10 runs",
"INJURIES: Athletics: Jacob Wilson: day-to-day (forearm), J.T. Ginn: 15-Day IL (quadricep), T.J. McFarland: 15-Day IL (groin), Jose Leclerc: 60-Day IL (shoulder), Brady Basso: 60-Day IL (shoulder), Ken Waldichuk: 60-Day IL (elbow), Zack Gelof: 10-Day IL (hand), Luis Medina: 60-Day IL (elbow)",
"Angels: Yusei Kikuchi: day-to-day (ankle), Jose Fermin: 15-Day IL (elbow), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Jacob Wilson",
"Los Angeles Angels",
"Athletics",
"Miguel Andujar",
"Jose Fermin",
"Tyler Anderson",
"Luis Severino",
"Mike Trout",
"Illinois",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Yusei Kikuchi",
"Sports",
"MLB baseball",
"Ben Joyce",
"Taylor Ward",
"Zach Neto",
"T.J. McFarland",
"Robert Stephenson",
"Jose Leclerc",
"Anthony Rendon",
"Garrett McDaniels",
"Ken Waldichuk",
"Zack Gelof",
"Gustavo Campero",
"Luis Medina"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-22 08:00:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/creighton-university-baseball-director-death-gradoville-f5091596217eb5ea3ce6942257940536 | Nebraska man not guilty by reason of insanity in Creighton University baseball director's death | OMAHA, Neb. (AP) — A Nebraska man charged in the shooting death of the director of baseball operations at Creighton University has been ordered to remain at a psychiatric hospital after he was found not responsible by reason of insanity.
A judge on Monday ordered Ladell Thornton to undergo an evaluation to determine a treatment plan, WOWT reported.
Thornton waived his right to a jury trial on charges that included first-degree murder in the 2021 shooting death of Chris Gradoville, 37. The former baseball standout played for Creighton from 2004 to 2007 and then joined its baseball staff as its director of operations in the fall of 2020.
Gradoville had just flipped an Omaha house and sold it to a realty company that was renting it to Thornton, officials said. Gradoville was shot after he arrived at the house to take care of a repair he had promised the realty company he would make.
Annie Petersen with the Douglas County Public Defenders Office said signs that something might be wrong with Thornton went unnoticed because he lived alone.
“He slowly isolated himself from friends and family due to his paranoia, and there was nobody to tell him that the thoughts in his head and the voices that he was hearing were not real ... or that medicine could help his situation,” Petersen said.
Thornton, who had an extensive criminal record, entered a no-contest plea for being a felon in possession of a firearm months before the killing. If there is ever a court order releasing him from the psychiatric facility, he must first serve the sentence for that offense, which carries a prison term of up to 50 years.
Creighton is a private university in Omaha. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"OMAHA, Neb. (AP) — A Nebraska man charged in the shooting death of the director of baseball operations at Creighton University has been ordered to remain at a psychiatric hospital after he was found not responsible by reason of insanity.",
"A judge on Monday ordered Ladell Thornton to undergo an evaluation to determine a treatment plan, WOWT reported.",
"Thornton waived his right to a jury trial on charges that included first-degree murder in the 2021 shooting death of Chris Gradoville, 37. The former baseball standout played for Creighton from 2004 to 2007 and then joined its baseball staff as its director of operations in the fall of 2020.",
"Gradoville had just flipped an Omaha house and sold it to a realty company that was renting it to Thornton, officials said. Gradoville was shot after he arrived at the house to take care of a repair he had promised the realty company he would make.",
"Annie Petersen with the Douglas County Public Defenders Office said signs that something might be wrong with Thornton went unnoticed because he lived alone.",
"“He slowly isolated himself from friends and family due to his paranoia, and there was nobody to tell him that the thoughts in his head and the voices that he was hearing were not real ... or that medicine could help his situation,” Petersen said.",
"Thornton, who had an extensive criminal record, entered a no-contest plea for being a felon in possession of a firearm months before the killing. If there is ever a court order releasing him from the psychiatric facility, he must first serve the sentence for that offense, which carries a prison term of up to 50 years.",
"Creighton is a private university in Omaha."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Crime",
"College baseball",
"Chris Gradoville",
"Homicide",
"Nebraska",
"Shootings",
"Gun violence",
"Sports",
"Omaha",
"Annie Petersen"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 17:11:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/sacramento-9fe59ceb61f6c64154e31e2f986e020d | Triple-A Pacific Coast League Glance | Sunday’s Games
Round Rock 5, Oklahoma City 4, 10 innings
Las Vegas 14, El Paso 4
Sugar Land 3, Reno 0
Tacoma 11, Albuquerque 8
Sacramento 7, Salt Lake 1
Tuesday’s Games
Round Rock 5, Charlotte 1
Sacramento 11, Oklahoma City 5
Tacoma 7, El Paso 4
Salt Lake 6, Omaha 5
Reno 7, Albuquerque 6
Wednesday’s Games
Tacoma at El Paso, 1:05 p.m.
Round Rock at Charlotte, 6:35 p.m.
Sacramento at Oklahoma City, 8:05 p.m.
Las Vegas at Sugar Land, 8:05 p.m.
Omaha at Salt Lake, 8:35 p.m.
Albuquerque at Reno, 9:05 p.m.
Thursday’s Games
Albuquerque at Reno, 2:05 p.m.
Round Rock at Charlotte, 7:04 p.m.
Sacramento at Oklahoma City, 8:05 p.m.
Las Vegas at Sugar Land, 8:05 p.m.
Omaha at Salt Lake, 8:35 p.m.
Tacoma at El Paso, 8:35 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Round Rock 5, Oklahoma City 4, 10 innings",
"Las Vegas 14, El Paso 4",
"Sugar Land 3, Reno 0",
"Tacoma 11, Albuquerque 8",
"Sacramento 7, Salt Lake 1"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Round Rock 5, Charlotte 1",
"Sacramento 11, Oklahoma City 5",
"Tacoma 7, El Paso 4",
"Salt Lake 6, Omaha 5",
"Reno 7, Albuquerque 6"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Tacoma at El Paso, 1:05 p.m.",
"Round Rock at Charlotte, 6:35 p.m.",
"Sacramento at Oklahoma City, 8:05 p.m.",
"Las Vegas at Sugar Land, 8:05 p.m.",
"Omaha at Salt Lake, 8:35 p.m.",
"Albuquerque at Reno, 9:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Albuquerque at Reno, 2:05 p.m.",
"Round Rock at Charlotte, 7:04 p.m.",
"Sacramento at Oklahoma City, 8:05 p.m.",
"Las Vegas at Sugar Land, 8:05 p.m.",
"Omaha at Salt Lake, 8:35 p.m.",
"Tacoma at El Paso, 8:35 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sacramento",
"Albuquerque",
"Sports",
"Tacoma",
"Salt Lake City",
"El Paso"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-21 04:37:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/wnba-dream-fever-score-933c0f0985385f31ca1f8ae27f12bff9 | Rhyne Howard's late free throw helps the Dream outlast Caitlin Clark and the Fever, 91-90 | INDIANAPOLIS (AP) — Rhyne Howard made a go-ahead free throw with 9.1 seconds left, and the Atlanta Dream withstood a thrilling fourth-quarter rally led by Caitlin Clark to beat the Indiana Fever 91-90 on Tuesday night.
Clark ignited the Fever with two of her signature deep 3-pointers early in the fourth quarter and finished with 27 points and 11 assists.
Brittney Griner scored 21 points in her first victory with the Dream (1-1), and Howard made four 3-pointers and scored 20. Brionna Jones added 19 points and 13 rebounds, and Allisha Gray had 16 points and six assists.
Aaliyah Boston and Kelsey Mitchell each scored 24 points for the Fever (1-1), who trailed 76-65 at the start of the fourth quarter. Boston, who also had 10 rebounds, made a free throw to give Indiana a 90-89 advantage with 21.7 seconds left — its first lead since 2-0.
After Rhyne Howard put the Dream back on top, Natasha Howard had two chances to win it in the closing seconds, but her first shot near the rim was blocked by Nia Coffey. Natasha Howard chased down the rebound but her 12-foot jumper clanked off the rim.
Another near-capacity crowd, which included two-time Masters champion Bubba Watson and 2021 NASCAR champion Kyle Larson, saw a physical contest that looked like it could turn into a rout when Atlanta pulled out to a 67-53 lead late in the third quarter.
But Indiana cut the deficit to 80-76 on Clark’s back-to-back 3s, the second from 30 feet with 7:28 to go.
The Dream led 89-80 with 4:09 to play, but Indiana’s defense dug in. Mitchell made a 3, Clark followed with a layup and then assisted on Boston’s layup, and Mitchell tied it with 1:04 left.
Up next
The teams will play again Thursday night at Atlanta.
___
AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — Rhyne Howard made a go-ahead free throw with 9.1 seconds left, and the Atlanta Dream withstood a thrilling fourth-quarter rally led by Caitlin Clark to beat the Indiana Fever 91-90 on Tuesday night.",
"Clark ignited the Fever with two of her signature deep 3-pointers early in the fourth quarter and finished with 27 points and 11 assists.",
"Brittney Griner scored 21 points in her first victory with the Dream (1-1), and Howard made four 3-pointers and scored 20. Brionna Jones added 19 points and 13 rebounds, and Allisha Gray had 16 points and six assists.",
"Aaliyah Boston and Kelsey Mitchell each scored 24 points for the Fever (1-1), who trailed 76-65 at the start of the fourth quarter. Boston, who also had 10 rebounds, made a free throw to give Indiana a 90-89 advantage with 21.7 seconds left — its first lead since 2-0.",
"After Rhyne Howard put the Dream back on top, Natasha Howard had two chances to win it in the closing seconds, but her first shot near the rim was blocked by Nia Coffey. Natasha Howard chased down the rebound but her 12-foot jumper clanked off the rim.",
"Another near-capacity crowd, which included two-time Masters champion Bubba Watson and 2021 NASCAR champion Kyle Larson, saw a physical contest that looked like it could turn into a rout when Atlanta pulled out to a 67-53 lead late in the third quarter.",
"But Indiana cut the deficit to 80-76 on Clark’s back-to-back 3s, the second from 30 feet with 7:28 to go.",
"The Dream led 89-80 with 4:09 to play, but Indiana’s defense dug in. Mitchell made a 3, Clark followed with a layup and then assisted on Boston’s layup, and Mitchell tied it with 1:04 left."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"The teams will play again Thursday night at Atlanta.",
"___",
"AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Brittney Griner",
"Natasha Howard",
"Atlanta Dream",
"Indiana Fever",
"Basketball",
"Brionna Jones",
"WNBA",
"Sports",
"Allisha Gray",
"Nia Coffey",
"Kelsey Mitchell",
"Caitlin Clark",
"Kyle Larson",
"WNBA basketball",
"Indiana",
"Rhyne Howard"
] | [
"MICHAEL MAROT"
] | Associated Press News | 2025-05-21 02:01:19+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/angels-athletics-score-215008ace11265c4f230b385992bf113 | O'Hoppe has HR and tiebreaking RBI single, Moncada also goes deep as Angels beat Athletics 7-5 | WEST SACRAMENTO, Calif. (AP) — Logan O’Hoppe homered and had a tiebreaking RBI single as the Los Angeles Angels beat the Athletics 7-5 on Tuesday night for their fifth straight win.
Kenley Jansen gave up pinch-hitter Seth Brown’s RBI single in the bottom of the ninth but struck out Tyler Soderstrom to get his 10th save and hand the Athletics their seventh straight loss.
Yoán Moncada had a tying three-run homer in the fifth to tie it 4-4 before O’Hoppe’s RBI single put the Angels ahead for good.
Zach Neto had an RBI double in the ninth and Taylor Ward added a run-scoring fielder’s choice to put Los Angeles up 7-4.
Angels (2-5) starter Kyle Hendricks gave up four runs and nine hits in 5 2/3 innings.
Shea Langeliers hit a solo homer and Nick Kurtz had a two-run shot in the fourth to give the Athletics a 4-1 lead.
Jacob Wilson, third in the majors with a .341 batting average, left the game in the third inning after he was hit on the wrist by a pitch from Hendricks.
Hendricks gave up a two-out RBI single to Luis Urías in the second inning as the Athletics grabbed a 1-0 lead. O’Hoppe hit his 11th home run with two outs in the fourth to tie it against rookie right-hander Gunnar Hoglund.
Hoglund (1-2) gave up five runs and six hits in 4 2/3 innings.
Key moment
Jansen has a save in three straight games. He is fourth on the all-time list with 457 — 21 behind Lee Smith for third place. Mariano Rivera tops the list with 652, and Trevor Hoffman is second at 601.
Key stat
Hendricks had an 8.44 ERA in the first two innings of his first eight starts and a 3.16 ERA from the third inning on.
Up next
Angels RHP Jack Kochanowicz (3-5, 4.71) starts Wednesday against Athletics LHP JP Sears (4-3, 3.31).
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WEST SACRAMENTO, Calif. (AP) — Logan O’Hoppe homered and had a tiebreaking RBI single as the Los Angeles Angels beat the Athletics 7-5 on Tuesday night for their fifth straight win.",
"Kenley Jansen gave up pinch-hitter Seth Brown’s RBI single in the bottom of the ninth but struck out Tyler Soderstrom to get his 10th save and hand the Athletics their seventh straight loss.",
"Yoán Moncada had a tying three-run homer in the fifth to tie it 4-4 before O’Hoppe’s RBI single put the Angels ahead for good.",
"Zach Neto had an RBI double in the ninth and Taylor Ward added a run-scoring fielder’s choice to put Los Angeles up 7-4.",
"Angels (2-5) starter Kyle Hendricks gave up four runs and nine hits in 5 2/3 innings.",
"Shea Langeliers hit a solo homer and Nick Kurtz had a two-run shot in the fourth to give the Athletics a 4-1 lead.",
"Jacob Wilson, third in the majors with a .341 batting average, left the game in the third inning after he was hit on the wrist by a pitch from Hendricks.",
"Hendricks gave up a two-out RBI single to Luis Urías in the second inning as the Athletics grabbed a 1-0 lead. O’Hoppe hit his 11th home run with two outs in the fourth to tie it against rookie right-hander Gunnar Hoglund.",
"Hoglund (1-2) gave up five runs and six hits in 4 2/3 innings."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Jansen has a save in three straight games. He is fourth on the all-time list with 457 — 21 behind Lee Smith for third place. Mariano Rivera tops the list with 652, and Trevor Hoffman is second at 601."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Hendricks had an 8.44 ERA in the first two innings of his first eight starts and a 3.16 ERA from the third inning on."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Angels RHP Jack Kochanowicz (3-5, 4.71) starts Wednesday against Athletics LHP JP Sears (4-3, 3.31).",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Seth Brown",
"Kenley Jansen",
"Athletics",
"Jacob Wilson",
"Lee Smith",
"Los Angeles Angels",
"Baseball",
"MLB",
"Jack Kochanowicz",
"Luis Uras",
"Shea Langeliers",
"Tyler Soderstrom",
"Zach Neto",
"Mariano Rivera",
"Logan OHoppe",
"Sports",
"MLB baseball",
"Nick Kurtz",
"Taylor Ward",
"Trevor Hoffman",
"Kyle Hendricks"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-21 05:59:14+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-economia-finanzas-desempleo-empleo-contrataciones-despidos-fb73fdffb2b182812a44654a554fc3db | Solicitudes de ayuda por desempleo en EEUU bajan levemente mientras persiste la incertidumbre | WASHINGTON (AP) — El número de estadounidenses que presentaron solicitudes de desempleo la semana pasada cayó ligeramente, mientras las empresas continúan reteniendo empleados a pesar de la creciente incertidumbre económica sobre la política comercial de Estados Unidos.
Las solicitudes de beneficios por desempleo cayeron en 2.000, situándose en 227.000 para la semana que terminó el 17 de mayo, informó el jueves el Departamento de Trabajo. Esto está bastante cerca de las 230.000 nuevas solicitudes que los analistas habían pronosticado.
Las solicitudes semanales de beneficios por desempleo se consideran representativas de los despidos en Estados Unidos y, en su mayoría, han oscilado en un rango históricamente saludable entre 200.000 y 250.000 desde que el COVID-19 devastó la economía y eliminó millones de empleos hace cinco años.
Aunque el presidente Donald Trump ha pausado o reducido muchas de sus amenazas arancelarias, persisten las preocupaciones sobre una desaceleración económica global que podría desestabilizar el mercado laboral de Estados Unidos, el cual ha sido un pilar de la economía durante años.
La semana pasada, Estados Unidos y China acordaron una pausa de 90 días en su guerra comercial, lo que dio un impulso a los mercados financieros y, al menos temporalmente, alivió parte de la ansiedad sobre el impacto de los aranceles en la economía estadounidense.
A principios de este mes, la Reserva Federal mantuvo su tasa de interés de referencia en 4,3% por tercera reunión consecutiva después de haberla reducido tres veces a finales del año pasado.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, afirmó que el potencial tanto para un mayor desempleo como para la inflación está elevado, una combinación inusual que complica el doble mandato del banco central de controlar los precios y mantener el desempleo bajo.
Powell señaló que los aranceles han debilitado el sentimiento de los consumidores y las empresas, y el gobierno informó recientemente que la economía de Estados Unidos se contrajo a un ritmo anual del 0,3% en el primer trimestre de 2025. El crecimiento se desaceleró debido a un aumento en las importaciones, ya que las empresas en Estados Unidos intentaron traer bienes extranjeros antes de que entraran en vigor los enormes aranceles de Trump.
Trump está intentando remodelar la economía global aumentando drásticamente los impuestos a las importaciones para rejuvenecer el sector manufacturero de Estados Unidos.
Trump también ha prometido reducir drásticamente la fuerza laboral del gobierno federal, pero muchos de esos recortes están siendo desafiados en los tribunales y el Congreso.
No está claro si o cuándo los recortes de empleos ordenados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental —o “DOGE”, liderado por el multimillonario CEO de Tesla, Elon Musk— aparecerán en los datos semanales de despidos.
A pesar de mostrar algunos signos de debilitamiento durante el último año, el mercado laboral sigue siendo robusto, con abundantes empleos y relativamente pocos despidos.
A principios de este mes, el gobierno informó que los empleadores añadieron sorprendentemente 177.000 empleos en abril y la tasa de desempleo se mantuvo en un saludable 4,2%.
Muchos economistas aún anticipan un impacto negativo de las guerras comerciales este año.
La semana pasada, Microsoft comenzó a despedir a unos 6.000 trabajadores, casi el 3% de su fuerza laboral y su mayor recorte de empleos en más de dos años.
Otras empresas que han anunciado recortes de empleos este año incluyen Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines y la empresa matriz de Facebook, Meta.
El Departamento de Trabajo también informó el jueves que el promedio de cuatro semanas de solicitudes, que nivela algunas de las subidas y bajadas semanales durante períodos más volátiles, aumentó en 1.000, situándose en 231.500.
El número total de estadounidenses que reciben beneficios por desempleo para la semana del 10 de mayo aumentó en 36.000, alcanzando los 1,9 millones.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — El número de estadounidenses que presentaron solicitudes de desempleo la semana pasada cayó ligeramente, mientras las empresas continúan reteniendo empleados a pesar de la creciente incertidumbre económica sobre la política comercial de Estados Unidos.",
"Las solicitudes de beneficios por desempleo cayeron en 2.000, situándose en 227.000 para la semana que terminó el 17 de mayo, informó el jueves el Departamento de Trabajo. Esto está bastante cerca de las 230.000 nuevas solicitudes que los analistas habían pronosticado.",
"Las solicitudes semanales de beneficios por desempleo se consideran representativas de los despidos en Estados Unidos y, en su mayoría, han oscilado en un rango históricamente saludable entre 200.000 y 250.000 desde que el COVID-19 devastó la economía y eliminó millones de empleos hace cinco años.",
"Aunque el presidente Donald Trump ha pausado o reducido muchas de sus amenazas arancelarias, persisten las preocupaciones sobre una desaceleración económica global que podría desestabilizar el mercado laboral de Estados Unidos, el cual ha sido un pilar de la economía durante años.",
"La semana pasada, Estados Unidos y China acordaron una pausa de 90 días en su guerra comercial, lo que dio un impulso a los mercados financieros y, al menos temporalmente, alivió parte de la ansiedad sobre el impacto de los aranceles en la economía estadounidense.",
"A principios de este mes, la Reserva Federal mantuvo su tasa de interés de referencia en 4,3% por tercera reunión consecutiva después de haberla reducido tres veces a finales del año pasado.",
"El presidente de la Fed, Jerome Powell, afirmó que el potencial tanto para un mayor desempleo como para la inflación está elevado, una combinación inusual que complica el doble mandato del banco central de controlar los precios y mantener el desempleo bajo.",
"Powell señaló que los aranceles han debilitado el sentimiento de los consumidores y las empresas, y el gobierno informó recientemente que la economía de Estados Unidos se contrajo a un ritmo anual del 0,3% en el primer trimestre de 2025. El crecimiento se desaceleró debido a un aumento en las importaciones, ya que las empresas en Estados Unidos intentaron traer bienes extranjeros antes de que entraran en vigor los enormes aranceles de Trump.",
"Trump está intentando remodelar la economía global aumentando drásticamente los impuestos a las importaciones para rejuvenecer el sector manufacturero de Estados Unidos.",
"Trump también ha prometido reducir drásticamente la fuerza laboral del gobierno federal, pero muchos de esos recortes están siendo desafiados en los tribunales y el Congreso.",
"No está claro si o cuándo los recortes de empleos ordenados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental —o “DOGE”, liderado por el multimillonario CEO de Tesla, Elon Musk— aparecerán en los datos semanales de despidos.",
"A pesar de mostrar algunos signos de debilitamiento durante el último año, el mercado laboral sigue siendo robusto, con abundantes empleos y relativamente pocos despidos.",
"A principios de este mes, el gobierno informó que los empleadores añadieron sorprendentemente 177.000 empleos en abril y la tasa de desempleo se mantuvo en un saludable 4,2%.",
"Muchos economistas aún anticipan un impacto negativo de las guerras comerciales este año.",
"La semana pasada, Microsoft comenzó a despedir a unos 6.000 trabajadores, casi el 3% de su fuerza laboral y su mayor recorte de empleos en más de dos años.",
"Otras empresas que han anunciado recortes de empleos este año incluyen Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines y la empresa matriz de Facebook, Meta.",
"El Departamento de Trabajo también informó el jueves que el promedio de cuatro semanas de solicitudes, que nivela algunas de las subidas y bajadas semanales durante períodos más volátiles, aumentó en 1.000, situándose en 231.500.",
"El número total de estadounidenses que reciben beneficios por desempleo para la semana del 10 de mayo aumentó en 36.000, alcanzando los 1,9 millones.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Business"
] | [
"POR MATT OTT"
] | Associated Press News | 2025-05-22 12:59:08+00:00 | true | null |
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
non-english, non-article, or contained these topics:
unwanted_tags = [
"sports",
"womens sports",
"sports transactions",
"sports - europe",
"college sports",
"mlb",
"mlb baseball",
"baseball",
"football",
"nfl",
"nfl football",
"nfl draft",
"football",
"college football",
"womens college football",
"nhl",
"nhl hockey",
"hockey",
"nba",
"wnba",
"nba basketball",
"wnba basketball",
"basketball",
"womens college basketball",
"mens college basketball",
"golf",
"pga",
"pga championship",
"soccer",
"womens soccer",
"stanley cup",
"athlete injuries",
"photo galleries",
"photo collections",
"quizzes",
]
- Downloads last month
- 74
Size of downloaded dataset files:
10.1 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
10.1 MB
Number of rows:
7,000