Datasets:

GwadaDLT
/

potomitan-gcf-fr-translation

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 2.06k rows

id int64 1 2.06k	fr stringlengths 1 122 ⌀	gcf stringlengths 1 103	section stringclasses 4 values	emergency_context bool 2 classes
1,601	du sucre	sik	assimil_lesson	false
1,602	du beurre	bè	assimil_lesson	false
1,603	des yaourts	yawout	assimil_lesson	false
1,604	Pourrais-je avoir	Ès an té ké pé ni	assimil_lesson	false
1,605	une serviette de bain ?	on sèvyèt ?	assimil_lesson	false
1,606	du savon ?	savon ?	assimil_lesson	false
1,607	du shampoing ?	chanpwen ?	assimil_lesson	false
1,608	La prise	Priz-kouran-la	assimil_lesson	false
1,609	Le lavabo	Lavabo-la	assimil_lesson	false
1,610	Le téléphone	Téléfonn-la	assimil_lesson	false
1,611	La lumière	Limyè-la	assimil_lesson	false
1,612	La climatisation	Klim-la	assimil_lesson	false
1,613	Le robinet	Robiné-la	assimil_lesson	false
1,614	La télévision	Télévizyon-la	assimil_lesson	false
1,615	ne fonctionne pas.	pa ka maché	assimil_lesson	false
1,616	Les toilettes sont bouchées.	Watè-la bouché.	assimil_lesson	false
1,617	Le robinet fuit.	Robiné-la ka fui.	assimil_lesson	false
1,618	Une ampoule a grillé.	On anpoul brilé.	assimil_lesson	false
1,619	Puis-je parler au directeur ?	Ès an pé palé ba dirèktè-la ?	assimil_lesson	false
1,620	Pourriez-vous préparer ma note s’il vous plaît !	Tanprisouplé konmen an ka douwé ?	assimil_lesson	false
1,621	Puis-je payer par carte ?	Ès an pé péyé èvè on kat-labank ?	assimil_lesson	false
1,622	Puis-je payer en espèces ?	Ès an pé péyé èvè èvè lajan ?	assimil_lesson	false
1,623	Puis-je payer par chèque ?	Ès an pé péyé èvè on chèk ?	assimil_lesson	false
1,624	Est-ce que vous pourriez me faire une facture ?	Ès an té ké pé ni on résépisé ?	assimil_lesson	false
1,625	J’aimerais réserver une table pour deux personnes.	An té ké enmé rézewvé on tab pou dé moun.	assimil_lesson	false
1,626	Nous n’avons pas réservé.	Nou pa té rézèwvé.	assimil_lesson	false
1,627	Avez-vous une table libre pour quatre personnes ?	Ès ni on tab lib pou kat moun ?	assimil_lesson	false
1,628	Peut-on avoir la carte s’il vous plaît ?	Ès ou té ké pé ban-nou vwè kat-la ?	assimil_lesson	false
1,629	En entrée nous aimerions une salade de tomates.	Pou konmansé nou té ké enmé pran on salad tomat.	assimil_lesson	false
1,630	En entrée nous aimerions une salade de tomates.	Pou konmansé nou té ké enmé pwan on salad tomat.	assimil_lesson	false
1,631	Comme plat principal nous allons prendre du poisson.	Épi apré nou té ké pran/pwan pwason pou manjé.	assimil_lesson	false
1,632	Que servez-vous en accompagnement avec le poisson ?	Ka zòt ka sèvi pou ay èvè pwason-la ?	assimil_lesson	false
1,633	Le dessert est-il inclus dans le menu ?	Ès ni on désè adan mèni-la ?	assimil_lesson	false
1,634	Qu’est-ce que vous avez comme sandwichs boquites ?	Pen bokit èvè kisa zòt ni ?	assimil_lesson	false
1,635	Nous avons morue poulet omelette fromage.	Nou ni èvè mori poulé zé fwomaj.	assimil_lesson	false
1,636	Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.	An ké pwan on bokit mori èvè salad épi piman.	assimil_lesson	false
1,637	Je vais prendre un boquite à la morue avec de la salade et du piment.	An ké pran on bokit mori èvè salad épi piman.	assimil_lesson	false
1,638	Combien de temps devons-nous encore attendre ?	Konmen tan ké fo nou atann ankò ?	assimil_lesson	false
1,639	Pouvez-vous nous apporter des glaçons ?	Ès ou té ké pé pòté glas ban-nou ?	assimil_lesson	false
1,640	Pouvez-vous nous apporter du sel ?	Ès ou té ké pé pòté sèl ban-nou ?	assimil_lesson	false
1,641	Pouvez-vous nous apporter du poivre ?	Ès ou té ké pé pòté pwav ban-nou ?	assimil_lesson	false
1,642	Ce n’est pas ce que j’ai commandé.	A pa sa an té mandé.	assimil_lesson	false
1,643	La viande est trop cuite.	Vyann-la kuit twòp.	assimil_lesson	false
1,644	La viande n’est pas assez cuite	Vyann-la pa kuit asé	assimil_lesson	false
1,645	Épices	Zépis	assimil_lesson	false
1,646	cannelle	kannèl	assimil_lesson	false
1,647	gingembre	jenjanm	assimil_lesson	false
1,648	poivre	pwav	assimil_lesson	false
1,649	curcuma	kikima	assimil_lesson	false
1,650	curcuma	safran péyi	assimil_lesson	false
1,651	muscade	miskad	assimil_lesson	false
1,652	poivre de Jamaïque	bwadend	assimil_lesson	false
1,653	vanille	vanni	assimil_lesson	false
1,654	Poissons	Pwason	assimil_lesson	false
1,655	daurade (coryphène)	dorad	assimil_lesson	false
1,656	espadon	mèr balawou	assimil_lesson	false
1,657	perroquet rouge	chat wouj	assimil_lesson	false
1,658	perroquet bleu	chat blé	assimil_lesson	false
1,659	strombe	lanbi	assimil_lesson	false
1,660	lambi	lanbi	assimil_lesson	false
1,661	tourteau	krab hontèz	assimil_lesson	false
1,662	cigale de mer	ravèt-lanmè	assimil_lesson	false
1,663	écrevisse	wasou kribich	assimil_lesson	false
1,664	langouste	honma	assimil_lesson	false
1,665	pieuvre	chatou	assimil_lesson	false
1,666	thasard	taza	assimil_lesson	false
1,667	vivaneau	vivanno	assimil_lesson	false
1,668	Légumes	Légim	assimil_lesson	false
1,669	chayotte	kristofin	assimil_lesson	false
1,670	gombos	gonbo	assimil_lesson	false
1,671	gombos	gonmbo	assimil_lesson	false
1,672	haricots verts	pwa tann	assimil_lesson	false
1,673	giraumon	jiwonmon	assimil_lesson	false
1,674	haricots grains	pwa	assimil_lesson	false
1,675	madère	madè	assimil_lesson	false
1,676	manioc doux	kanmangnòk	assimil_lesson	false
1,677	igname	ziyanm	assimil_lesson	false
1,678	malanga	malanga	assimil_lesson	false
1,679	Tubercules	Rasin	assimil_lesson	false
1,680	banane verte	pòyò	assimil_lesson	false
1,681	banane mûre	figjòn	assimil_lesson	false
1,682	fruit à pain	fouyapen	assimil_lesson	false
1,683	goyave	gouyav	assimil_lesson	false
1,684	orange	zoranj	assimil_lesson	false
1,685	ananas	zannanna	assimil_lesson	false
1,686	banane plantain	bannann jòn	assimil_lesson	false
1,687	fruit de la passion	marakoudja	assimil_lesson	false
1,688	mangue	mango	assimil_lesson	false
1,689	papaye	papay	assimil_lesson	false
1,690	fruit	Fwi	assimil_lesson	false
1,691	fruit	Fwitaj	assimil_lesson	false
1,692	boudin antillais	Bouden	assimil_lesson	false
1,693	petits beignets de morue ou de légumes.	Marinad	assimil_lesson	false
1,694	accras	Akra	assimil_lesson	false
1,695	morue émiettée	chiktay mori	assimil_lesson	false
1,696	féroce d’avocat	Féròs	assimil_lesson	false
1,697	féroce d’avocat	Féwòs	assimil_lesson	false
1,698	christophine farcie	Kristofin fawsi	assimil_lesson	false
1,699	chayotte farcie	Kristofin fawsi	assimil_lesson	false
1,700	roucou	woukou	assimil_lesson	false

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.