translation
dict |
|---|
{
"en": "No , they will be like perfect Adam and Eve , who willingly chose to rebel against Jehovah 's righteous rule . - Revelation 20 : 7 - 10 ; Nahum 1 : 9 .",
"ig": "Baba , mmọ ẹditie nte mfọnmma owo oro Adam ye Eve , oro ẹkekoide - koi ẹmek ndisọn ̄ ibuot ye edinen ukara Jehovah . - Ediyarade 20 : 7 - 10 ; Nahum 1 : 9 .",
"eng_Latn": "No , they will be like perfect Adam and Eve , who willingly chose to rebel against Jehovah 's righteous rule . - Revelation 20 : 7 - 10 ; Nahum 1 : 9 .",
"ibo_Latn": "Baba , mmọ ẹditie nte mfọnmma owo oro Adam ye Eve , oro ẹkekoide - koi ẹmek ndisọn ̄ ibuot ye edinen ukara Jehovah . - Ediyarade 20 : 7 - 10 ; Nahum 1 : 9 ."
}
|
{
"en": "Barr of the Governing Body .",
"ig": "Barr eke Otu Ukara , ama ọnọ san ̄ asan ̄ a ntọt .",
"eng_Latn": "Barr of the Governing Body .",
"ibo_Latn": "Barr eke Otu Ukara , ama ọnọ san ̄ asan ̄ a ntọt ."
}
|
{
"en": "Bart Ehrman explains : \" It is not a Gospel written by Judas , or one that even claims to be . . . .",
"ig": "Bart Ehrman ọdọhọ ete : \" Idịghe Judas , m ̀ mê owo emi ọdọhọde ke ikere Judas ekewet Gospel emi . . . .",
"eng_Latn": "Bart Ehrman explains : \" It is not a Gospel written by Judas , or one that even claims to be . . . .",
"ibo_Latn": "Bart Ehrman ọdọhọ ete : \" Idịghe Judas , m ̀ mê owo emi ọdọhọde ke ikere Judas ekewet Gospel emi . . . ."
}
|
{
"en": "My brother Bennett in front of the missionary home",
"ig": "Bennett udọeka mi ke iso ufọkidụn ̄ isụn ̄ utom",
"eng_Latn": "My brother Bennett in front of the missionary home",
"ibo_Latn": "Bennett udọeka mi ke iso ufọkidụn ̄ isụn ̄ utom"
}
|
{
"en": "Bethel means \" House of God , \" and Bethel homes are the places of residence of Christian volunteers serving at the headquarters and at the branch offices of the Watch Tower Society .",
"ig": "Bethel ọwọrọ \" Ufọk Abasi , \" ndien mme ufọk Bethel ẹdi mme ufọkidụn ̄ mme Christian oro ẹnamde utom unyịmesịt ke ibuot itieutom ye ke mme ọfis n ̄ kọk itieutom Watch Tower Society .",
"eng_Latn": "Bethel means \" House of God , \" and Bethel homes are the places of residence of Christian volunteers serving at the headquarters and at the branch offices of the Watch Tower Society .",
"ibo_Latn": "Bethel ọwọrọ \" Ufọk Abasi , \" ndien mme ufọk Bethel ẹdi mme ufọkidụn ̄ mme Christian oro ẹnamde utom unyịmesịt ke ibuot itieutom ye ke mme ọfis n ̄ kọk itieutom Watch Tower Society ."
}
|
{
"en": "It gives us priceless insight into her faith and how we can imitate it .",
"ig": "Bible etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ aban ̄ a mbuọtidem esie ye nte ikemede ndikpebe enye .",
"eng_Latn": "It gives us priceless insight into her faith and how we can imitate it .",
"ibo_Latn": "Bible etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ aban ̄ a mbuọtidem esie ye nte ikemede ndikpebe enye ."
}
|
{
"en": "The Bible also describes many loyal individuals .",
"ig": "Bible etịn ̄ n ̄ ko aban ̄ a ediwak mbon emi ẹkesọn ̄ ọde ẹda .",
"eng_Latn": "The Bible also describes many loyal individuals .",
"ibo_Latn": "Bible etịn ̄ n ̄ ko aban ̄ a ediwak mbon emi ẹkesọn ̄ ọde ẹda ."
}
|
{
"en": "The Bible does not fully answer , but we might consider a possible explanation in this particular case .",
"ig": "Bible inọhọ ọyọhọ ibọrọ , edi isọn ̄ ke ndifiọk ntak emi Jesus akanamde ntre .",
"eng_Latn": "The Bible does not fully answer , but we might consider a possible explanation in this particular case .",
"ibo_Latn": "Bible inọhọ ọyọhọ ibọrọ , edi isọn ̄ ke ndifiọk ntak emi Jesus akanamde ntre ."
}
|
{
"en": "The Bible answers : \" Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind . \"",
"ig": "Bible ọbọrọ ete : \" Ifụre eke ọyọhọde ubọk kiet ọfọn akan ọkpọsọn ̄ utom ye ikpîkpu idomo eke ẹyọhọde ubọk mbiba . \"",
"eng_Latn": "The Bible answers : \" Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind . \"",
"ibo_Latn": "Bible ọbọrọ ete : \" Ifụre eke ọyọhọde ubọk kiet ọfọn akan ọkpọsọn ̄ utom ye ikpîkpu idomo eke ẹyọhọde ubọk mbiba . \""
}
|
{
"en": "The Bible reports : \" The Israelites raised their eyes and saw the Egyptians pursuing them . The Israelites became terrified and began to cry out to Jehovah . \"",
"ig": "Bible ọdọhọ ete : \" Nditọ Israel ẹtọn ̄ ọ ndimenede enyịn mmọ nse , ndien sese nditọ Egypt ke ẹbịne mmọ ; ndien nditọ Israel ẹkop ndịk etieti ẹnyụn ̄ ẹtọn ̄ ọ ndiseme n ̄ kot Jehovah . \"",
"eng_Latn": "The Bible reports : \" The Israelites raised their eyes and saw the Egyptians pursuing them . The Israelites became terrified and began to cry out to Jehovah . \"",
"ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ete : \" Nditọ Israel ẹtọn ̄ ọ ndimenede enyịn mmọ nse , ndien sese nditọ Egypt ke ẹbịne mmọ ; ndien nditọ Israel ẹkop ndịk etieti ẹnyụn ̄ ẹtọn ̄ ọ ndiseme n ̄ kot Jehovah . \""
}
|
{
"en": "The Bible says : \" The one who is quick to anger acts foolishly . \" - Proverbs 14 : 17 .",
"ig": "Bible ọdọhọ ete : \" Owo eke ọsọpde iyatesịt ayanam ndisịme . \" - Mme N ̄ ke 14 : 17 .",
"eng_Latn": "The Bible says : \" The one who is quick to anger acts foolishly . \" - Proverbs 14 : 17 .",
"ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ete : \" Owo eke ọsọpde iyatesịt ayanam ndisịme . \" - Mme N ̄ ke 14 : 17 ."
}
|
{
"en": "The Bible gives this comforting assurance : \" The eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him . \"",
"ig": "Bible ọdọhọ nnyịn ete : \" Enyịn Jehovah [ asan ̄ a ] akanade ofụri isọn ̄ man enye owụt odudu esie ke ufọn mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ ẹnọ enye ke ofụri esịt . \"",
"eng_Latn": "The Bible gives this comforting assurance : \" The eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him . \"",
"ibo_Latn": "Bible ọdọhọ nnyịn ete : \" Enyịn Jehovah [ asan ̄ a ] akanade ofụri isọn ̄ man enye owụt odudu esie ke ufọn mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ ẹnọ enye ke ofụri esịt . \""
}
|
{
"en": "The Bible encourages us to cultivate a spirit of gratitude .",
"ig": "Bible ọdọhọ nnyịn isikọm owo .",
"eng_Latn": "The Bible encourages us to cultivate a spirit of gratitude .",
"ibo_Latn": "Bible ọdọhọ nnyịn isikọm owo ."
}
|
{
"en": "When it comes to marriage today , God 's Word still offers the best guidance available - regarding the kind of mate to choose and how to become a good husband or wife .",
"ig": "Bible ọnọ nnyịn mfọnn ̄ kan item aban ̄ a ndọ . Enye anam idiọn ̄ ọ utọ owo emi nnyịn ikpọdọde ye se owo akpanamde man edi eti ebe m ̀ mê eti n ̄ wan .",
"eng_Latn": "When it comes to marriage today , God 's Word still offers the best guidance available - regarding the kind of mate to choose and how to become a good husband or wife .",
"ibo_Latn": "Bible ọnọ nnyịn mfọnn ̄ kan item aban ̄ a ndọ . Enye anam idiọn ̄ ọ utọ owo emi nnyịn ikpọdọde ye se owo akpanamde man edi eti ebe m ̀ mê eti n ̄ wan ."
}
|
{
"en": "The Bible assures us : \" Oppose the Devil , and he will flee from you . \"",
"ig": "Bible ọsọn ̄ ọ etịn ̄ ọnọ nnyịn ete : \" Ẹbiọn ̄ ọ Devil , ndien enye eyefehe ọkpọn ̄ mbufo . \"",
"eng_Latn": "The Bible assures us : \" Oppose the Devil , and he will flee from you . \"",
"ibo_Latn": "Bible ọsọn ̄ ọ etịn ̄ ọnọ nnyịn ete : \" Ẹbiọn ̄ ọ Devil , ndien enye eyefehe ọkpọn ̄ mbufo . \""
}
|
{
"en": "The fact that God can foreknow events is clearly stated in the Bible .",
"ig": "Bible ọsọn ̄ ọ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ete ke Abasi ekeme ndifiọk ini iso .",
"eng_Latn": "The fact that God can foreknow events is clearly stated in the Bible .",
"ibo_Latn": "Bible ọsọn ̄ ọ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ete ke Abasi ekeme ndifiọk ini iso ."
}
|
{
"en": "In his life story , Brother Karl Klein , who served on the Governing Body , told of an occasion when he received frank reproof from Brother J .",
"ig": "Brọda Karl Klein emi ekedide owo Otu Ukara etịn ̄ ke mbụk eyouwem esie ete ke ama enyene ini emi Brọda J .",
"eng_Latn": "In his life story , Brother Karl Klein , who served on the Governing Body , told of an occasion when he received frank reproof from Brother J .",
"ibo_Latn": "Brọda Karl Klein emi ekedide owo Otu Ukara etịn ̄ ke mbụk eyouwem esie ete ke ama enyene ini emi Brọda J ."
}
|
{
"en": "Brother Lett noted a number of exciting developments in the visible part of God 's organization in recent years .",
"ig": "Brọda Lett ama asiak edemede - owo - udọn ̄ mbufa n ̄ kpọ oro ẹnamde ndondo emi ke ikpehe esop Abasi mi ke isọn ̄ .",
"eng_Latn": "Brother Lett noted a number of exciting developments in the visible part of God 's organization in recent years .",
"ibo_Latn": "Brọda Lett ama asiak edemede - owo - udọn ̄ mbufa n ̄ kpọ oro ẹnamde ndondo emi ke ikpehe esop Abasi mi ke isọn ̄ ."
}
|
{
"en": "* The last time we spoke , you raised a question about God 's Kingdom .",
"ig": "Caleb : John , enem mi nte isinemede Ikọ Abasi ntem .",
"eng_Latn": "* The last time we spoke , you raised a question about God 's Kingdom .",
"ibo_Latn": "Caleb : John , enem mi nte isinemede Ikọ Abasi ntem ."
}
|
{
"en": "Cameron : Ah , yes .",
"ig": "Caleb : Ntre ke edi .",
"eng_Latn": "Cameron : Ah , yes .",
"ibo_Latn": "Caleb : Ntre ke edi ."
}
|
{
"en": "Catherine , the daughter of Cora and Washington Howell , had also become an accomplished musician , playing and teaching the piano .",
"ig": "Catherine , eyenan ̄ wan Cora ye Washington Howell , ama akabade n ̄ ko edi ata ebre ikwọ , ebrede onyụn ̄ ọnọde ukpep piano .",
"eng_Latn": "Catherine , the daughter of Cora and Washington Howell , had also become an accomplished musician , playing and teaching the piano .",
"ibo_Latn": "Catherine , eyenan ̄ wan Cora ye Washington Howell , ama akabade n ̄ ko edi ata ebre ikwọ , ebrede onyụn ̄ ọnọde ukpep piano ."
}
|
{
"en": "Christ Jesus proved himself faithful even to death .",
"ig": "Christ Jesus ama anam akpanikọ tutu esịm n ̄ kpa .",
"eng_Latn": "Christ Jesus proved himself faithful even to death .",
"ibo_Latn": "Christ Jesus ama anam akpanikọ tutu esịm n ̄ kpa ."
}
|
{
"en": "A Christian sister who lives in Germany explains how she views her comments .",
"ig": "Christian an ̄ wan kiet emi odụn ̄ de ke Germany anam an ̄ wan ̄ a nte enye esede mme ibọrọ oro enye esinọde .",
"eng_Latn": "A Christian sister who lives in Germany explains how she views her comments .",
"ibo_Latn": "Christian an ̄ wan kiet emi odụn ̄ de ke Germany anam an ̄ wan ̄ a nte enye esede mme ibọrọ oro enye esinọde ."
}
|
{
"en": "A Christian named Adolf found that to be so .",
"ig": "Christian oro ẹkotde Adolf ama okụt ke oro edi ntre .",
"eng_Latn": "A Christian named Adolf found that to be so .",
"ibo_Latn": "Christian oro ẹkotde Adolf ama okụt ke oro edi ntre ."
}
|
{
"en": "Cyril Lucaris - A Man Who Valued the Bible",
"ig": "Cyril Lucaris - Owo Emi Akadade Bible ke Akpan N ̄ kpọ",
"eng_Latn": "Cyril Lucaris - A Man Who Valued the Bible",
"ibo_Latn": "Cyril Lucaris - Owo Emi Akadade Bible ke Akpan N ̄ kpọ"
}
|
{
"en": "Meditate Appreciatively",
"ig": "Da Esịtekọm Tie Kere",
"eng_Latn": "Meditate Appreciatively",
"ibo_Latn": "Da Esịtekọm Tie Kere"
}
|
{
"en": "Take , for example , the Sermon on the Mount , recorded at Matthew 5 : 3 - 7 : 27 .",
"ig": "Da Ukwọrọikọ Oro ke Obot ke uwụtn ̄ kpọ , emi ẹwetde ke Matthew 5 : 3 - 7 : 27 .",
"eng_Latn": "Take , for example , the Sermon on the Mount , recorded at Matthew 5 : 3 - 7 : 27 .",
"ibo_Latn": "Da Ukwọrọikọ Oro ke Obot ke uwụtn ̄ kpọ , emi ẹwetde ke Matthew 5 : 3 - 7 : 27 ."
}
|
{
"en": "Use the time to meditate , something that is increasingly difficult in our fast - moving world .",
"ig": "Da ini oro nditie n ̄ kere n ̄ kpọ , kpa n ̄ kpọ oro akade - ka iso ọsọn ̄ ndinam ke ererimbot nnyịn oro etiede itọk itọk .",
"eng_Latn": "Use the time to meditate , something that is increasingly difficult in our fast - moving world .",
"ibo_Latn": "Da ini oro nditie n ̄ kere n ̄ kpọ , kpa n ̄ kpọ oro akade - ka iso ọsọn ̄ ndinam ke ererimbot nnyịn oro etiede itọk itọk ."
}
|
{
"en": "Take the time to recall what convinced you of the truth .",
"ig": "Da ini tie kere se ikanamde fi enịm ke omokụt akpanikọ .",
"eng_Latn": "Take the time to recall what convinced you of the truth .",
"ibo_Latn": "Da ini tie kere se ikanamde fi enịm ke omokụt akpanikọ ."
}
|
{
"en": "Consider the case of 44 - year - old Charlene , who had cancer and was told she had ten days to live .",
"ig": "Da se iketịbede inọ Charlene emi ekedide isua 44 ke uwụtn ̄ kpọ .",
"eng_Latn": "Consider the case of 44 - year - old Charlene , who had cancer and was told she had ten days to live .",
"ibo_Latn": "Da se iketịbede inọ Charlene emi ekedide isua 44 ke uwụtn ̄ kpọ ."
}
|
{
"en": "Dale says : \" Simplify , simplify , and then simplify some more .",
"ig": "Dale ọdọhọ ete : \" Kûyom ikpọ n ̄ kpọ .",
"eng_Latn": "Dale says : \" Simplify , simplify , and then simplify some more .",
"ibo_Latn": "Dale ọdọhọ ete : \" Kûyom ikpọ n ̄ kpọ ."
}
|
{
"en": "Daniel beholds four huge beasts that portray a succession of world powers from his day to ours .",
"ig": "Daniel okụt ikpọ unam inan ̄ emi ẹdade ẹban ̄ a ukara ererimbot ke adiana ke adiana , ọtọn ̄ ọde ke eyo esie tutu esịm eke nnyịn .",
"eng_Latn": "Daniel beholds four huge beasts that portray a succession of world powers from his day to ours .",
"ibo_Latn": "Daniel okụt ikpọ unam inan ̄ emi ẹdade ẹban ̄ a ukara ererimbot ke adiana ke adiana , ọtọn ̄ ọde ke eyo esie tutu esịm eke nnyịn ."
}
|
{
"en": "David put his complete confidence in Jehovah",
"ig": "David ama enyene ọyọhọ mbuọtidem ke Jehovah",
"eng_Latn": "David put his complete confidence in Jehovah",
"ibo_Latn": "David ama enyene ọyọhọ mbuọtidem ke Jehovah"
}
|
{
"en": "The Devil tried in vain to sidetrack Jesus by offering him \" all the kingdoms of the world and their glory . \"",
"ig": "Devil ama esịn ofụri ukeme ndida \" kpukpru mme obio ererimbot ye ubọn ̄ mmọ , \" n ̄ n ̄ wọn ̄ ọde ntịn ̄ enyịn Jesus .",
"eng_Latn": "The Devil tried in vain to sidetrack Jesus by offering him \" all the kingdoms of the world and their glory . \"",
"ibo_Latn": "Devil ama esịn ofụri ukeme ndida \" kpukpru mme obio ererimbot ye ubọn ̄ mmọ , \" n ̄ n ̄ wọn ̄ ọde ntịn ̄ enyịn Jesus ."
}
|
{
"en": "How , then , can we protect ourselves from damaging doubts ?",
"ig": "Didie , ndien , ke nnyịn ikeme ndikpeme idem ke idiọk eyịghe ?",
"eng_Latn": "How , then , can we protect ourselves from damaging doubts ?",
"ibo_Latn": "Didie , ndien , ke nnyịn ikeme ndikpeme idem ke idiọk eyịghe ?"
}
|
{
"en": "Chunks of rock that could cause massive damage usually burn up on entering the earth 's atmosphere , creating beautiful bright streaks of light in the night sky .",
"ig": "Didie ? Ikpọ mbak itiat emi ẹfede ata usọp usọp ẹkpesinen ̄ ede ẹbiat n ̄ kpọ ke ini mmọ ẹsịmde isọn ̄ . Edi emi isitịbeke sia mmọ ẹsita ikan ̄ ẹsuana ke ini mmọ ẹsịmde ofụm ufụmenyọn ̄ .",
"eng_Latn": "Chunks of rock that could cause massive damage usually burn up on entering the earth 's atmosphere , creating beautiful bright streaks of light in the night sky .",
"ibo_Latn": "Didie ? Ikpọ mbak itiat emi ẹfede ata usọp usọp ẹkpesinen ̄ ede ẹbiat n ̄ kpọ ke ini mmọ ẹsịmde isọn ̄ . Edi emi isitịbeke sia mmọ ẹsita ikan ̄ ẹsuana ke ini mmọ ẹsịmde ofụm ufụmenyọn ̄ ."
}
|
{
"en": "How did Asaph deal with these unsettling emotions ?",
"ig": "Didie ke Asaph akanam n ̄ kpọ aban ̄ a ọkpọsọn ̄ eyịghe emi ?",
"eng_Latn": "How did Asaph deal with these unsettling emotions ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Asaph akanam n ̄ kpọ aban ̄ a ọkpọsọn ̄ eyịghe emi ?"
}
|
{
"en": "Jesus Christ - How Should We Remember Him ?",
"ig": "Didie ke Ikpeti Jesus Christ ?",
"eng_Latn": "Jesus Christ - How Should We Remember Him ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Ikpeti Jesus Christ ?"
}
|
{
"en": "Why and how did Jehovah elevate his Servant ?",
"ig": "Didie ke Jehovah ekemenede Asan ̄ autom esie ke enyọn ̄ , ndien ntak - a ?",
"eng_Latn": "Why and how did Jehovah elevate his Servant ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Jehovah ekemenede Asan ̄ autom esie ke enyọn ̄ , ndien ntak - a ?"
}
|
{
"en": "How did Jehovah immediately address the problem so that his purpose would succeed ?",
"ig": "Didie ke Jehovah ọkọsọsọp ese aban ̄ a mfịna oro man uduak esie okposu ?",
"eng_Latn": "How did Jehovah immediately address the problem so that his purpose would succeed ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Jehovah ọkọsọsọp ese aban ̄ a mfịna oro man uduak esie okposu ?"
}
|
{
"en": "How did Jesus , using the illustration of slaves awaiting their master 's return from a wedding , show the importance of staying awake ?",
"ig": "Didie ke Jesus akada uwụtn ̄ kpọ ifịn emi ẹtiede ẹbet eteufọk mmọ ọnyọn ̄ udianndọ edi owụt nte edide akpan n ̄ kpọ ndidu ke edidemede ?",
"eng_Latn": "How did Jesus , using the illustration of slaves awaiting their master 's return from a wedding , show the importance of staying awake ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Jesus akada uwụtn ̄ kpọ ifịn emi ẹtiede ẹbet eteufọk mmọ ọnyọn ̄ udianndọ edi owụt nte edide akpan n ̄ kpọ ndidu ke edidemede ?"
}
|
{
"en": "How did Jesus show that he was willing to reveal his Father ?",
"ig": "Didie ke Jesus okowụt ke imọ imenyịme ndiyarade Ete imọ ?",
"eng_Latn": "How did Jesus show that he was willing to reveal his Father ?",
"ibo_Latn": "Didie ke Jesus okowụt ke imọ imenyịme ndiyarade Ete imọ ?"
}
|
{
"en": "How can you likewise let Jehovah be your share ?",
"ig": "Didie ke afo n ̄ ko ekeme ndinyene Jehovah nte udeme fo ?",
"eng_Latn": "How can you likewise let Jehovah be your share ?",
"ibo_Latn": "Didie ke afo n ̄ ko ekeme ndinyene Jehovah nte udeme fo ?"
}
|
{
"en": "How can reflecting on our relationship with Jehovah and with our fellowman help us to cultivate humility ?",
"ig": "Didie ke edikere mban ̄ a itie ebuana nnyịn ye Jehovah ye ekemmọ owo ekeme ndin ̄ wam nnyịn ndisụhọde idem ?",
"eng_Latn": "How can reflecting on our relationship with Jehovah and with our fellowman help us to cultivate humility ?",
"ibo_Latn": "Didie ke edikere mban ̄ a itie ebuana nnyịn ye Jehovah ye ekemmọ owo ekeme ndin ̄ wam nnyịn ndisụhọde idem ?"
}
|
{
"en": "How does helping those who are weak bring blessings to all ?",
"ig": "Didie ke edin ̄ wam mbon mmemidem esida mme edidiọn ̄ ọsọk kpukpru owo ?",
"eng_Latn": "How does helping those who are weak bring blessings to all ?",
"ibo_Latn": "Didie ke edin ̄ wam mbon mmemidem esida mme edidiọn ̄ ọsọk kpukpru owo ?"
}
|
{
"en": "How has a little girl in Bolivia demonstrated her zeal for spreading the Kingdom message ?",
"ig": "Didie ke ekpri eyenan ̄ wan kiet ke Bolivia owụt ifịk kaban ̄ a edisuan etop Obio Ubọn ̄ ?",
"eng_Latn": "How has a little girl in Bolivia demonstrated her zeal for spreading the Kingdom message ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ekpri eyenan ̄ wan kiet ke Bolivia owụt ifịk kaban ̄ a edisuan etop Obio Ubọn ̄ ?"
}
|
{
"en": "What would he think of a Christian who spent hour after hour playing video games or watching television but did not have good personal study habits ? - 2 Corinthians 6 : 14b ; Ephesians 5 : 3 - 5 , 15 , 16 .",
"ig": "Didie ke enye ekpese Christian oro esibiatde ekese ini ebre mbre vidio m ̀ mê ese ekebe ndise edi mînyeneke ini inọ ukpepn ̄ kpọ idemesie ? - 2 Corinth 6 : 15 ; Ephesus 5 : 3 - 5 , 15 , 16 .",
"eng_Latn": "What would he think of a Christian who spent hour after hour playing video games or watching television but did not have good personal study habits ? - 2 Corinthians 6 : 14b ; Ephesians 5 : 3 - 5 , 15 , 16 .",
"ibo_Latn": "Didie ke enye ekpese Christian oro esibiatde ekese ini ebre mbre vidio m ̀ mê ese ekebe ndise edi mînyeneke ini inọ ukpepn ̄ kpọ idemesie ? - 2 Corinth 6 : 15 ; Ephesus 5 : 3 - 5 , 15 , 16 ."
}
|
{
"en": "How does she help him ?",
"ig": "Didie ke enye esin ̄ wam eyen emi ?",
"eng_Latn": "How does she help him ?",
"ibo_Latn": "Didie ke enye esin ̄ wam eyen emi ?"
}
|
{
"en": "How are our days similar to those of Noah ?",
"ig": "Didie ke eyo nnyịn ebiet eyo Noah ?",
"eng_Latn": "How are our days similar to those of Noah ?",
"ibo_Latn": "Didie ke eyo nnyịn ebiet eyo Noah ?"
}
|
{
"en": "How can we show that we believe this promise ?",
"ig": "Didie ke ikeme ndiwụt ke imenịm un ̄ wọn ̄ ọ emi ke akpanikọ ?",
"eng_Latn": "How can we show that we believe this promise ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ikeme ndiwụt ke imenịm un ̄ wọn ̄ ọ emi ke akpanikọ ?"
}
|
{
"en": "In the first century and today , how have those taking the lead among God 's people been . . .",
"ig": "Didie ke mbon oro ẹkedade ikọt Abasi usụn ̄ ke eyo mme apostle ye mbon oro ẹdade ikọt Abasi usụn ̄ mfịn ẹwụt ke . . .",
"eng_Latn": "In the first century and today , how have those taking the lead among God 's people been . . .",
"ibo_Latn": "Didie ke mbon oro ẹkedade ikọt Abasi usụn ̄ ke eyo mme apostle ye mbon oro ẹdade ikọt Abasi usụn ̄ mfịn ẹwụt ke . . ."
}
|
{
"en": "How do they affect the individuals involved ?",
"ig": "Didie ke mmọ ẹsitụk mbon oro ẹbuanade ?",
"eng_Latn": "How do they affect the individuals involved ?",
"ibo_Latn": "Didie ke mmọ ẹsitụk mbon oro ẹbuanade ?"
}
|
{
"en": "How can baptized brothers show themselves courageous ?",
"ig": "Didie ke nditọete iren emi ẹma ẹkena baptism ẹkeme ndinyene uko ?",
"eng_Latn": "How can baptized brothers show themselves courageous ?",
"ibo_Latn": "Didie ke nditọete iren emi ẹma ẹkena baptism ẹkeme ndinyene uko ?"
}
|
{
"en": "How might pressure come from some who claim to be Christians ?",
"ig": "Didie ke ndusụk owo oro ẹdọhọde ke idi Christian ẹkeme ndiyom nnyịn inam se mîfọnke ?",
"eng_Latn": "How might pressure come from some who claim to be Christians ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ndusụk owo oro ẹdọhọde ke idi Christian ẹkeme ndiyom nnyịn inam se mîfọnke ?"
}
|
{
"en": "How do we benefit by keeping morally clean ?",
"ig": "Didie ke nnyịn ibọ ufọn ito edika iso nsana ke n ̄ kan ̄ ido uwem ?",
"eng_Latn": "How do we benefit by keeping morally clean ?",
"ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ibọ ufọn ito edika iso nsana ke n ̄ kan ̄ ido uwem ?"
}
|
{
"en": "How can we benefit from considering Timothy 's spirit ?",
"ig": "Didie ke nnyịn ikeme ndibọ ufọn ke ndikere mban ̄ a edu Timothy ?",
"eng_Latn": "How can we benefit from considering Timothy 's spirit ?",
"ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ikeme ndibọ ufọn ke ndikere mban ̄ a edu Timothy ?"
}
|
{
"en": "How can we make time for personal study ?",
"ig": "Didie ke nnyịn ikeme ndisio ini nnịm nnọ ọkpọkpọ ukpepn ̄ kpọ ?",
"eng_Latn": "How can we make time for personal study ?",
"ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ikeme ndisio ini nnịm nnọ ọkpọkpọ ukpepn ̄ kpọ ?"
}
|
{
"en": "How can we manifest generosity , and with what possible benefits both to us and to those whom we help ?",
"ig": "Didie ke nnyịn ikeme nditat ubọk , ndien didie ke emi ekeme ndida ufọn nsọk nnyịn ye mbon oro in ̄ wamde ?",
"eng_Latn": "How can we manifest generosity , and with what possible benefits both to us and to those whom we help ?",
"ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ikeme nditat ubọk , ndien didie ke emi ekeme ndida ufọn nsọk nnyịn ye mbon oro in ̄ wamde ?"
}
|
{
"en": "How could our decisions affect us and others ?",
"ig": "Didie ke ubiere nnyịn ekeme ndibehe nnyịn ye mbon en ̄ wen ?",
"eng_Latn": "How could our decisions affect us and others ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ubiere nnyịn ekeme ndibehe nnyịn ye mbon en ̄ wen ?"
}
|
{
"en": "How can we use this God - given gift wisely ?",
"ig": "Didie ke ukeme emi Abasi ọnọde nnyịn mi ekeme ndin ̄ wam nnyịn ikpebe enye ?",
"eng_Latn": "How can we use this God - given gift wisely ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ukeme emi Abasi ọnọde nnyịn mi ekeme ndin ̄ wam nnyịn ikpebe enye ?"
}
|
{
"en": "How is it seen that giving brings happiness ?",
"ig": "Didie ke ẹkụt nte ke edinọ esida inemesịt edi ?",
"eng_Latn": "How is it seen that giving brings happiness ?",
"ibo_Latn": "Didie ke ẹkụt nte ke edinọ esida inemesịt edi ?"
}
|
{
"en": "Surely , then , there is good reason why Jehovah warns people to stay away from witchcraft and other occult practices .",
"ig": "Do , ke akpanikọ , eti ntak odu emi anamde Jehovah odụri ikọt esie utọn ̄ ete ẹkûsịn idem ke ifọt ye mme edinam ndedịbe odudu eken .",
"eng_Latn": "Surely , then , there is good reason why Jehovah warns people to stay away from witchcraft and other occult practices .",
"ibo_Latn": "Do , ke akpanikọ , eti ntak odu emi anamde Jehovah odụri ikọt esie utọn ̄ ete ẹkûsịn idem ke ifọt ye mme edinam ndedịbe odudu eken ."
}
|
{
"en": "Now God stepped in to protect his people by stationing a cloud between the two camps .",
"ig": "Do ndien ke Abasi ekesịbe odụk anyan ̄ a ikọt esie ebe ke ndinam obubịt enyọn ̄ odu ke ufọt idụt iba oro .",
"eng_Latn": "Now God stepped in to protect his people by stationing a cloud between the two camps .",
"ibo_Latn": "Do ndien ke Abasi ekesịbe odụk anyan ̄ a ikọt esie ebe ke ndinam obubịt enyọn ̄ odu ke ufọt idụt iba oro ."
}
|
{
"en": "There we see that if the relatives of the needy were able to assist them , they were to shoulder that responsibility .",
"ig": "Do nnyịn imokụt ite ke edieke mme iman mbon oro ẹdude ke unana ẹkekemede ndin ̄ wam mmọ , mmọ ẹkenyene ndibiom mbiomo oro .",
"eng_Latn": "There we see that if the relatives of the needy were able to assist them , they were to shoulder that responsibility .",
"ibo_Latn": "Do nnyịn imokụt ite ke edieke mme iman mbon oro ẹdude ke unana ẹkekemede ndin ̄ wam mmọ , mmọ ẹkenyene ndibiom mbiomo oro ."
}
|
{
"en": "Try to identify what he may value , because a person 's values often influence his desires .",
"ig": "Domo ndifiọk se enye enen ̄ erede ama sia se enye ediyomde edi oro .",
"eng_Latn": "Try to identify what he may value , because a person 's values often influence his desires .",
"ibo_Latn": "Domo ndifiọk se enye enen ̄ erede ama sia se enye ediyomde edi oro ."
}
|
{
"en": "You could start by working out an answer to a question commonly raised by schoolmates , such as \" Why do you believe in God ? \"",
"ig": "Domo ndise nte ọkpọbọrọde mbụme oro nditọ ufọkn ̄ wed mbufo ẹsiwakde ndibụp , utọ nte \" Abasi Ese Didie Ufen Emi Ibọde ? \"",
"eng_Latn": "You could start by working out an answer to a question commonly raised by schoolmates , such as \" Why do you believe in God ? \"",
"ibo_Latn": "Domo ndise nte ọkpọbọrọde mbụme oro nditọ ufọkn ̄ wed mbufo ẹsiwakde ndibụp , utọ nte \" Abasi Ese Didie Ufen Emi Ibọde ? \""
}
|
{
"en": "MANY ancient cities were protected by massive walls .",
"ig": "EDIWAK obio ke eset ẹma ẹnyene ikpọ ibibene .",
"eng_Latn": "MANY ancient cities were protected by massive walls .",
"ibo_Latn": "EDIWAK obio ke eset ẹma ẹnyene ikpọ ibibene ."
}
|
{
"en": "DURING stormy weather , you may hear loud thunder .",
"ig": "EKEME ndidi emesikop obuma otopde ke ini ọkpọsọn ̄ edịm .",
"eng_Latn": "DURING stormy weather , you may hear loud thunder .",
"ibo_Latn": "EKEME ndidi emesikop obuma otopde ke ini ọkpọsọn ̄ edịm ."
}
|
{
"en": "Her husband took the lead in building a modest Kingdom Hall , which continues to serve the small group on the island .",
"ig": "Ebe esie ama ada usụn ̄ ke ndibọp ukeuke Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ , emi akade iso ndin ̄ wam ekpri otu oro ẹdude ke isuo emi .",
"eng_Latn": "Her husband took the lead in building a modest Kingdom Hall , which continues to serve the small group on the island .",
"ibo_Latn": "Ebe esie ama ada usụn ̄ ke ndibọp ukeuke Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ , emi akade iso ndin ̄ wam ekpri otu oro ẹdude ke isuo emi ."
}
|
{
"en": "By the apostolic method of preaching \" from house to house \" and teaching God 's Word on an individual basis .",
"ig": "Ebe ke ndida usụn ̄ oro mme apostle ẹkedade ẹnam utom ukwọrọikọ , \" ke ufọk ke ufọk \" ye ke ndikpep owo kiet kiet Ikọ Abasi .",
"eng_Latn": "By the apostolic method of preaching \" from house to house \" and teaching God 's Word on an individual basis .",
"ibo_Latn": "Ebe ke ndida usụn ̄ oro mme apostle ẹkedade ẹnam utom ukwọrọikọ , \" ke ufọk ke ufọk \" ye ke ndikpep owo kiet kiet Ikọ Abasi ."
}
|
{
"en": "Through regular prayer , study of God 's Word , and association with fellow believers , we \" go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength . \"",
"ig": "Ebede ke akam ofụri ini , edikpep Ikọ Abasi , ye edibuana ye mme ekemmọ andinịm ke akpanikọ , nnyịn ' iyọsọn ̄ ọ idem ke Ọbọn ̄ ye ke ọkpọsọn ̄ odudu Esie . '",
"eng_Latn": "Through regular prayer , study of God 's Word , and association with fellow believers , we \" go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength . \"",
"ibo_Latn": "Ebede ke akam ofụri ini , edikpep Ikọ Abasi , ye edibuana ye mme ekemmọ andinịm ke akpanikọ , nnyịn ' iyọsọn ̄ ọ idem ke Ọbọn ̄ ye ke ọkpọsọn ̄ odudu Esie . '"
}
|
{
"en": "By relying on God 's spirit , we can receive \" power beyond what is normal \" to deal with any trouble or distress . - 2 Corinthians 4 : 7 ; 1 Corinthians 10 : 13 .",
"ig": "Ebede ke ndikọn ̄ mbuọtidem ke spirit Abasi , nnyịn imekeme ndibọ \" akwa ubom odudu \" ndida n ̄ kan mfịna m ̀ mê nnanenyịn ekededi . - 2 Corinth 4 : 7 ; 1 Corinth 10 : 13 .",
"eng_Latn": "By relying on God 's spirit , we can receive \" power beyond what is normal \" to deal with any trouble or distress . - 2 Corinthians 4 : 7 ; 1 Corinthians 10 : 13 .",
"ibo_Latn": "Ebede ke ndikọn ̄ mbuọtidem ke spirit Abasi , nnyịn imekeme ndibọ \" akwa ubom odudu \" ndida n ̄ kan mfịna m ̀ mê nnanenyịn ekededi . - 2 Corinth 4 : 7 ; 1 Corinth 10 : 13 ."
}
|
{
"en": "By means of the marvelous process of photosynthesis , leaf cells convert carbon dioxide , water , minerals , and sunlight into nutrients and oxygen .",
"ig": "Ebede ke utịbe utịbe ndutịm ẹkotde photosynthesis , mme nsen emi ẹdude ke ikọn ̄ ẹsida carbon dioxide , mmọn ̄ , mme n ̄ kpatan ̄ a n ̄ kpọ isọn ̄ , ye un ̄ wana utịn ẹnam udia ye oxygen .",
"eng_Latn": "By means of the marvelous process of photosynthesis , leaf cells convert carbon dioxide , water , minerals , and sunlight into nutrients and oxygen .",
"ibo_Latn": "Ebede ke utịbe utịbe ndutịm ẹkotde photosynthesis , mme nsen emi ẹdude ke ikọn ̄ ẹsida carbon dioxide , mmọn ̄ , mme n ̄ kpatan ̄ a n ̄ kpọ isọn ̄ , ye un ̄ wana utịn ẹnam udia ye oxygen ."
}
|
{
"en": "An elder in a branch office who is in touch with many of them explains : \" The elders need to speak to them , find out what their circumstances are , and then determine how they can assist them .",
"ig": "Ebiowo kiet ke n ̄ kọk itieutom , emi esinemede nneme ye ediwak mmọ ke ubọk ke ubọk , ọdọhọ ete : \" Ana mbiowo ẹsineme nneme ye mmọ , ẹbụp mmọ nte n ̄ kpọ etiede man ẹdiọn ̄ ọ nte ẹkpen ̄ wamde mmọ .",
"eng_Latn": "An elder in a branch office who is in touch with many of them explains : \" The elders need to speak to them , find out what their circumstances are , and then determine how they can assist them .",
"ibo_Latn": "Ebiowo kiet ke n ̄ kọk itieutom , emi esinemede nneme ye ediwak mmọ ke ubọk ke ubọk , ọdọhọ ete : \" Ana mbiowo ẹsineme nneme ye mmọ , ẹbụp mmọ nte n ̄ kpọ etiede man ẹdiọn ̄ ọ nte ẹkpen ̄ wamde mmọ ."
}
|
{
"en": "A thoughtful tongue can reassure elderly brothers and sisters that they are still needed and loved .",
"ig": "Edeme owo emi owụtde edikere mban ̄ a ekeme ndisọn ̄ ọ ntịn ̄ nnọ nditọete ẹmi ẹsọn ̄ de nte ke ẹsụk ẹyoyom ẹnyụn ̄ ẹma mmọ .",
"eng_Latn": "A thoughtful tongue can reassure elderly brothers and sisters that they are still needed and loved .",
"ibo_Latn": "Edeme owo emi owụtde edikere mban ̄ a ekeme ndisọn ̄ ọ ntịn ̄ nnọ nditọete ẹmi ẹsọn ̄ de nte ke ẹsụk ẹyoyom ẹnyụn ̄ ẹma mmọ ."
}
|
{
"en": "Yet , God showed mercy to this man who overall walked before Jehovah \" with integrity of heart . \"",
"ig": "Edi , Abasi ama atua enye mbọm , koro ke ẹsiode idiọkn ̄ kpọ esie emi ẹfep , enye ama asan ̄ a ye Abasi ke ofụri esịt .",
"eng_Latn": "Yet , God showed mercy to this man who overall walked before Jehovah \" with integrity of heart . \"",
"ibo_Latn": "Edi , Abasi ama atua enye mbọm , koro ke ẹsiode idiọkn ̄ kpọ esie emi ẹfep , enye ama asan ̄ a ye Abasi ke ofụri esịt ."
}
|
{
"en": "Father , nevertheless , pointed out that pioneering was no vacation .",
"ig": "Edi , Papa ama asian mi ke usiakusụn ̄ idịghe n ̄ kpọ mbubru .",
"eng_Latn": "Father , nevertheless , pointed out that pioneering was no vacation .",
"ibo_Latn": "Edi , Papa ama asian mi ke usiakusụn ̄ idịghe n ̄ kpọ mbubru ."
}
|
{
"en": "Yet , their conflict led to \" one of the most appalling civilian massacres known to history , \" as one researcher put it .",
"ig": "Edi , anam - ndụn ̄ ọde kiet ọkọdọhọ ke en ̄ wan mmọ ama ada ekesịm \" kiet ke otu enyene - ndịk n ̄ kan ekọn ̄ oro akanam ẹwotde mbio obio ẹkan . \"",
"eng_Latn": "Yet , their conflict led to \" one of the most appalling civilian massacres known to history , \" as one researcher put it .",
"ibo_Latn": "Edi , anam - ndụn ̄ ọde kiet ọkọdọhọ ke en ̄ wan mmọ ama ada ekesịm \" kiet ke otu enyene - ndịk n ̄ kan ekọn ̄ oro akanam ẹwotde mbio obio ẹkan . \""
}
|
{
"en": "Yet , how could such a tremendous project be tackled , considering that the translation teams for these languages were formed only a few years ago and there were relatively few translators ?",
"ig": "Edi , didie ke ẹkeme ndise mban ̄ a utọ akamba utom oro , ke ẹkerede ẹban ̄ a nte ke ẹketọn ̄ ọ otu mme akabade n ̄ wed ke mme usem emi ke isua ifan ̄ emi ẹkebede ndien ibat ibat mme akabade n ̄ wed ẹdu ?",
"eng_Latn": "Yet , how could such a tremendous project be tackled , considering that the translation teams for these languages were formed only a few years ago and there were relatively few translators ?",
"ibo_Latn": "Edi , didie ke ẹkeme ndise mban ̄ a utọ akamba utom oro , ke ẹkerede ẹban ̄ a nte ke ẹketọn ̄ ọ otu mme akabade n ̄ wed ke mme usem emi ke isua ifan ̄ emi ẹkebede ndien ibat ibat mme akabade n ̄ wed ẹdu ?"
}
|
{
"en": "Yet , the requirement to bleed them emphasizes that animal life should be respected as originating with God .",
"ig": "Edi , ewụhọ oro ẹkenọde mmọ ẹte ẹduọk iyịp unam oro owụt ke owo ikpenyeneke ndida uwem unam nnam mbubru sia edide Abasi okobot mmọ .",
"eng_Latn": "Yet , the requirement to bleed them emphasizes that animal life should be respected as originating with God .",
"ibo_Latn": "Edi , ewụhọ oro ẹkenọde mmọ ẹte ẹduọk iyịp unam oro owụt ke owo ikpenyeneke ndida uwem unam nnam mbubru sia edide Abasi okobot mmọ ."
}
|
{
"en": "Still , when it became evident that the people were going to persist in their rebellion , he took decisive action .",
"ig": "Edi , ke ini akanade in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte ke mme owo oro ẹyeka iso ke nsọn ̄ ibuot mmọ , enye ama anam n ̄ kpọ ke usụn ̄ oro enyenede iwụk .",
"eng_Latn": "Still , when it became evident that the people were going to persist in their rebellion , he took decisive action .",
"ibo_Latn": "Edi , ke ini akanade in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte ke mme owo oro ẹyeka iso ke nsọn ̄ ibuot mmọ , enye ama anam n ̄ kpọ ke usụn ̄ oro enyenede iwụk ."
}
|
{
"en": "Still , many have wondered what God will do to help .",
"ig": "Edi , ke ini ndusụk owo ẹdọn ̄ ọde mfịn , mmọ ẹsikere m ̀ mê Abasi ayanam udọn ̄ ọ mmimọ okụre .",
"eng_Latn": "Still , many have wondered what God will do to help .",
"ibo_Latn": "Edi , ke ini ndusụk owo ẹdọn ̄ ọde mfịn , mmọ ẹsikere m ̀ mê Abasi ayanam udọn ̄ ọ mmimọ okụre ."
}
|
{
"en": "Once the apostles were informed about the matter , however , it was attended to swiftly and fairly .",
"ig": "Edi , ke ndondo oro ẹkesiande mme apostle mfịna emi , mmọ ẹma ẹbiere mfịna oro usọp usọp ye unana asari .",
"eng_Latn": "Once the apostles were informed about the matter , however , it was attended to swiftly and fairly .",
"ibo_Latn": "Edi , ke ndondo oro ẹkesiande mme apostle mfịna emi , mmọ ẹma ẹbiere mfịna oro usọp usọp ye unana asari ."
}
|
{
"en": "Can we conclude , though , that every character , event , and object described in the Bible foreshadows someone or something ?",
"ig": "Edi , ndi emi ọwọrọ ke kpukpru owo , kpukpru se iketịbede , ye kpukpru n ̄ kpọ ke Bible ẹnyene se ẹdade ẹban ̄ a ?",
"eng_Latn": "Can we conclude , though , that every character , event , and object described in the Bible foreshadows someone or something ?",
"ibo_Latn": "Edi , ndi emi ọwọrọ ke kpukpru owo , kpukpru se iketịbede , ye kpukpru n ̄ kpọ ke Bible ẹnyene se ẹdade ẹban ̄ a ?"
}
|
{
"en": "But , in time , he succeeded .",
"ig": "Edi , nte ini akakade , enye ama okụt unen .",
"eng_Latn": "But , in time , he succeeded .",
"ibo_Latn": "Edi , nte ini akakade , enye ama okụt unen ."
}
|
{
"en": "However , by a series of progressive actions , God caused his promise to come true , thereby proving himself worthy of the unique and illustrious name Jehovah .",
"ig": "Edi Abasi ama aka iso anam n ̄ kpọ tutu osu un ̄ wọn ̄ ọ esie man owụt ke san ̄ asan ̄ a enyịn ̄ emi , Jehovah , odot ye imọ .",
"eng_Latn": "However , by a series of progressive actions , God caused his promise to come true , thereby proving himself worthy of the unique and illustrious name Jehovah .",
"ibo_Latn": "Edi Abasi ama aka iso anam n ̄ kpọ tutu osu un ̄ wọn ̄ ọ esie man owụt ke san ̄ asan ̄ a enyịn ̄ emi , Jehovah , odot ye imọ ."
}
|
{
"en": "But God raised him back to life , and 40 days later , Jesus ascended to heaven .",
"ig": "Edi Abasi ama anam enye eset , ndien ke usen 40 ama ekebe , enye ama afiak ọnyọn ̄ heaven .",
"eng_Latn": "But God raised him back to life , and 40 days later , Jesus ascended to heaven .",
"ibo_Latn": "Edi Abasi ama anam enye eset , ndien ke usen 40 ama ekebe , enye ama afiak ọnyọn ̄ heaven ."
}
|
{
"en": "But as Abigail helped and supported David along life 's road , eventually bearing him a son , she learned that she had a husband who valued her and protected her .",
"ig": "Edi Abigail ama ebere ye enye ke ofụri eyo uwem esie , aman eyen ọnọ enye , onyụn ̄ edikụt ke obufa ebe oro Abasi ọnọde imọ mi ọfọn ye imọ etieti - okpono imọ , inyụn ̄ iyakke n ̄ kpọ anam imọ .",
"eng_Latn": "But as Abigail helped and supported David along life 's road , eventually bearing him a son , she learned that she had a husband who valued her and protected her .",
"ibo_Latn": "Edi Abigail ama ebere ye enye ke ofụri eyo uwem esie , aman eyen ọnọ enye , onyụn ̄ edikụt ke obufa ebe oro Abasi ọnọde imọ mi ọfọn ye imọ etieti - okpono imọ , inyụn ̄ iyakke n ̄ kpọ anam imọ ."
}
|
{
"en": "But such an expectation was insulting to Jehovah , who can read hearts and could see their hypocrisy . - Jer .",
"ig": "Edi Jehovah akada se mmọ ẹkenamde oro nte ata usọn ̄ enyịn , koro enye ama okụt esịt mmọ onyụn ̄ ọfiọk ke mmọ ẹdi mbubịk . - Jer .",
"eng_Latn": "But such an expectation was insulting to Jehovah , who can read hearts and could see their hypocrisy . - Jer .",
"ibo_Latn": "Edi Jehovah akada se mmọ ẹkenamde oro nte ata usọn ̄ enyịn , koro enye ama okụt esịt mmọ onyụn ̄ ọfiọk ke mmọ ẹdi mbubịk . - Jer ."
}
|
{
"en": "In any case , Jehovah ended all such plots by bringing the Flood - a move that thwarted the efforts of Satan and the rebellious angels at that time .",
"ig": "Edi Jehovah ama abiat uduak esie , ada Ukwọ osobo ererimbot eyo oro . Oro ama anam kpukpru se Satan ye mme demon esie ẹkeduakde okpu .",
"eng_Latn": "In any case , Jehovah ended all such plots by bringing the Flood - a move that thwarted the efforts of Satan and the rebellious angels at that time .",
"ibo_Latn": "Edi Jehovah ama abiat uduak esie , ada Ukwọ osobo ererimbot eyo oro . Oro ama anam kpukpru se Satan ye mme demon esie ẹkeduakde okpu ."
}
|
{
"en": "However , Jehovah reserved the joy of naming those creatures for his first human son .",
"ig": "Edi Jehovah ikosioho unam ndomokiet enyịn ̄ , edi akayak utom emi ọnọ Adam .",
"eng_Latn": "However , Jehovah reserved the joy of naming those creatures for his first human son .",
"ibo_Latn": "Edi Jehovah ikosioho unam ndomokiet enyịn ̄ , edi akayak utom emi ọnọ Adam ."
}
|
{
"en": "How vital it is that they study the example of \" the fine shepherd \" and strive to imitate him !",
"ig": "Edi akpan n ̄ kpọ didie ntem mmọ ndidụn ̄ ọde uwụtn ̄ kpọ \" eti ekpemerọn ̄ \" nnyụn ̄ ndomo ukeme ndikpebe enye !",
"eng_Latn": "How vital it is that they study the example of \" the fine shepherd \" and strive to imitate him !",
"ibo_Latn": "Edi akpan n ̄ kpọ didie ntem mmọ ndidụn ̄ ọde uwụtn ̄ kpọ \" eti ekpemerọn ̄ \" nnyụn ̄ ndomo ukeme ndikpebe enye !"
}
|
{
"en": "How important that such ones obey Christ by investing in spiritual riches - yes , \" buy from [ Christ ] gold refined by fire \" !",
"ig": "Edi akpan n ̄ kpọ didie ntem utọ mbon oro ndikop item Christ ebe ke ndibon mme inyene eke spirit nnọ idem - ih , ' ndidep gold eke ẹtemde asana ke ikan ̄ ke ubọk Christ ' !",
"eng_Latn": "How important that such ones obey Christ by investing in spiritual riches - yes , \" buy from [ Christ ] gold refined by fire \" !",
"ibo_Latn": "Edi akpan n ̄ kpọ didie ntem utọ mbon oro ndikop item Christ ebe ke ndibon mme inyene eke spirit nnọ idem - ih , ' ndidep gold eke ẹtemde asana ke ikan ̄ ke ubọk Christ ' !"
}
|
{
"en": "Of course , Judas was \" one of his disciples , \" but you can sense John 's indignation that someone in this position was planning on betraying Jesus .",
"ig": "Edi akpanikọ , Judas ekedi \" owo mbet Esie , \" edi afo emekeme ndikụt iyatesịt John nte ke owo emi okodude ke idaha esie ke akaduak nditap Jesus nnọ .",
"eng_Latn": "Of course , Judas was \" one of his disciples , \" but you can sense John 's indignation that someone in this position was planning on betraying Jesus .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ , Judas ekedi \" owo mbet Esie , \" edi afo emekeme ndikụt iyatesịt John nte ke owo emi okodude ke idaha esie ke akaduak nditap Jesus nnọ ."
}
|
{
"en": "Of course , Moses was just one of the many pre - Christian witnesses who wrote about the Christ .",
"ig": "Edi akpanikọ , Moses ekedi kiet kpọt ke otu ediwak ntiense oro ẹkedude uwem mbemiso eyo mme Christian , emi ẹkewetde ẹban ̄ a Christ .",
"eng_Latn": "Of course , Moses was just one of the many pre - Christian witnesses who wrote about the Christ .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ , Moses ekedi kiet kpọt ke otu ediwak ntiense oro ẹkedude uwem mbemiso eyo mme Christian , emi ẹkewetde ẹban ̄ a Christ ."
}
|
{
"en": "Of course , young or old , we never want to think too highly of ourselves .",
"ig": "Edi akpanikọ , edide idi n ̄ kpri m ̀ mê ikpọ , nnyịn idehede iyom ndibat idem ke n ̄ kpọ n ̄ kaha .",
"eng_Latn": "Of course , young or old , we never want to think too highly of ourselves .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ , edide idi n ̄ kpri m ̀ mê ikpọ , nnyịn idehede iyom ndibat idem ke n ̄ kpọ n ̄ kaha ."
}
|
{
"en": "Granted , some individuals write programs that they make available free of charge and that they state can be copied and given to yet others .",
"ig": "Edi akpanikọ , ndusụk owo ẹsiwet mme ndutịm oro mmọ ẹsidemede ẹnọ mme owo ke mfọn ẹnyụn ̄ ẹdọhọ ke ẹkeme ndifiak nsion ̄ o mmọ nnọ mbon efen efen .",
"eng_Latn": "Granted , some individuals write programs that they make available free of charge and that they state can be copied and given to yet others .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ , ndusụk owo ẹsiwet mme ndutịm oro mmọ ẹsidemede ẹnọ mme owo ke mfọn ẹnyụn ̄ ẹdọhọ ke ẹkeme ndifiak nsion ̄ o mmọ nnọ mbon efen efen ."
}
|
{
"en": "True , you may not be able to avoid all ads .",
"ig": "Edi akpanikọ ke etop n ̄ kpọurua ọyọyọhọ kpukpru ebiet , edi idịghe kpukpru mmọ ẹbehe nnyịn .",
"eng_Latn": "True , you may not be able to avoid all ads .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ ke etop n ̄ kpọurua ọyọyọhọ kpukpru ebiet , edi idịghe kpukpru mmọ ẹbehe nnyịn ."
}
|
{
"en": "But it is good for us to keep this in mind : No matter what someone believes about God or about evolution , some type of faith is involved .",
"ig": "Edi akpanikọ ke idụhe owo ndomokiet emi okụtde Abasi , m ̀ mê okokụtde ini emi enye okobotde n ̄ kpọ .",
"eng_Latn": "But it is good for us to keep this in mind : No matter what someone believes about God or about evolution , some type of faith is involved .",
"ibo_Latn": "Edi akpanikọ ke idụhe owo ndomokiet emi okụtde Abasi , m ̀ mê okokụtde ini emi enye okobotde n ̄ kpọ ."
}
|
{
"en": "But it took six long months to free myself of the tobacco habit .",
"ig": "Edi ama ada mi ofụri ọfiọn ̄ itiokiet nditre ndin ̄ wọn ̄ sika .",
"eng_Latn": "But it took six long months to free myself of the tobacco habit .",
"ibo_Latn": "Edi ama ada mi ofụri ọfiọn ̄ itiokiet nditre ndin ̄ wọn ̄ sika ."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.