translation
dict |
|---|
{
"en": "What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?",
"ig": "Nso iketịbe ini mme Christian eyo mme apostle ẹkekotde leta oro ẹkenọde ẹsọk mmọ ?",
"eng_Latn": "What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?",
"ibo_Latn": "Nso iketịbe ini mme Christian eyo mme apostle ẹkekotde leta oro ẹkenọde ẹsọk mmọ ?"
}
|
{
"en": "How did things turn out with Josiah 's sons and grandson ?",
"ig": "Nso iketịbe inọ nditọiren Josiah ye eyeyen esie kiet ?",
"eng_Latn": "How did things turn out with Josiah 's sons and grandson ?",
"ibo_Latn": "Nso iketịbe inọ nditọiren Josiah ye eyeyen esie kiet ?"
}
|
{
"en": "What about after that time ?",
"ig": "Nso iketịbe ke ini oro ama ekebe ?",
"eng_Latn": "What about after that time ?",
"ibo_Latn": "Nso iketịbe ke ini oro ama ekebe ?"
}
|
{
"en": "What was the setting for the account at Mark 6 : 30 - 34 ?",
"ig": "Nso iketịbe mbemiso mbụk oro ẹwetde ke Mark 6 : 30 - 34 ?",
"eng_Latn": "What was the setting for the account at Mark 6 : 30 - 34 ?",
"ibo_Latn": "Nso iketịbe mbemiso mbụk oro ẹwetde ke Mark 6 : 30 - 34 ?"
}
|
{
"en": "What enabled this small but growing band of a few hundred Witnesses to have the courage to stand up to their fearsome enemies ?",
"ig": "Nso ikonụk ekpri udịm Mme Ntiense ẹmi ẹkedide owo ikie ifan ̄ edi ẹkade - ka iso ndikọri mi ndinyene uko ndin ̄ wana ye mme enyene - ndịk asua mmọ ?",
"eng_Latn": "What enabled this small but growing band of a few hundred Witnesses to have the courage to stand up to their fearsome enemies ?",
"ibo_Latn": "Nso ikonụk ekpri udịm Mme Ntiense ẹmi ẹkedide owo ikie ifan ̄ edi ẹkade - ka iso ndikọri mi ndinyene uko ndin ̄ wana ye mme enyene - ndịk asua mmọ ?"
}
|
{
"en": "And why can we share that conviction ?",
"ig": "Nso ikpanam nnyịn n ̄ ko inịm ?",
"eng_Latn": "And why can we share that conviction ?",
"ibo_Latn": "Nso ikpanam nnyịn n ̄ ko inịm ?"
}
|
{
"en": "What has helped Sheryl to get through this tragedy without becoming bitter ?",
"ig": "Nso in ̄ wam Sheryl ọyọ utọ nnanenyịn emi , edi ifụhọke ?",
"eng_Latn": "What has helped Sheryl to get through this tragedy without becoming bitter ?",
"ibo_Latn": "Nso in ̄ wam Sheryl ọyọ utọ nnanenyịn emi , edi ifụhọke ?"
}
|
{
"en": "Why must we live in a world like this ?",
"ig": "Nso inam nnyịn idu uwem ke utọ ererimbot emi ?",
"eng_Latn": "Why must we live in a world like this ?",
"ibo_Latn": "Nso inam nnyịn idu uwem ke utọ ererimbot emi ?"
}
|
{
"en": "Why are we confident that God 's Kingdom is a righteous government ?",
"ig": "Nso inam nnyịn inyene mbuọtidem ke Obio Ubọn ̄ Abasi edi edinen ukara ?",
"eng_Latn": "Why are we confident that God 's Kingdom is a righteous government ?",
"ibo_Latn": "Nso inam nnyịn inyene mbuọtidem ke Obio Ubọn ̄ Abasi edi edinen ukara ?"
}
|
{
"en": "What makes life really worthwhile ?",
"ig": "Nso inam uwem enen ̄ ede enyene uduak ?",
"eng_Latn": "What makes life really worthwhile ?",
"ibo_Latn": "Nso inam uwem enen ̄ ede enyene uduak ?"
}
|
{
"en": "What about the Christian Greek Scriptures portion of The 100 - Minute Bible ?",
"ig": "Nso kaban ̄ a N ̄ wed Abasi Christian Usem Greek ?",
"eng_Latn": "What about the Christian Greek Scriptures portion of The 100 - Minute Bible ?",
"ibo_Latn": "Nso kaban ̄ a N ̄ wed Abasi Christian Usem Greek ?"
}
|
{
"en": "What of our time ?",
"ig": "Nso kaban ̄ a eyo nnyịn ?",
"eng_Latn": "What of our time ?",
"ibo_Latn": "Nso kaban ̄ a eyo nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What about the threat of death from persecution ?",
"ig": "Nso kaban ̄ a ndịghe n ̄ kpa otode ukọbọ ?",
"eng_Latn": "What about the threat of death from persecution ?",
"ibo_Latn": "Nso kaban ̄ a ndịghe n ̄ kpa otode ukọbọ ?"
}
|
{
"en": "What prophetic statement did Jehovah make in the days of Jeremiah ?",
"ig": "Nso ke Jehovah eketịn ̄ enịm ke eyo Jeremiah ?",
"eng_Latn": "What prophetic statement did Jehovah make in the days of Jeremiah ?",
"ibo_Latn": "Nso ke Jehovah eketịn ̄ enịm ke eyo Jeremiah ?"
}
|
{
"en": "In what ways has Jehovah given us hope ?",
"ig": "Nso ke Jehovah ọn ̄ wọn ̄ ọ ọnọ nnyịn ?",
"eng_Latn": "In what ways has Jehovah given us hope ?",
"ibo_Latn": "Nso ke Jehovah ọn ̄ wọn ̄ ọ ọnọ nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What did Jesus promise God in prayer , and how did his heavenly Father respond ?",
"ig": "Nso ke Jesus ọkọdọhọ Abasi ke iyanam ke akam oro enye ọkọbọn ̄ de , ndien didie ke Ete esie eke heaven ọkọbọrọ enye ?",
"eng_Latn": "What did Jesus promise God in prayer , and how did his heavenly Father respond ?",
"ibo_Latn": "Nso ke Jesus ọkọdọhọ Abasi ke iyanam ke akam oro enye ọkọbọn ̄ de , ndien didie ke Ete esie eke heaven ọkọbọrọ enye ?"
}
|
{
"en": "What did Joshua have to do to sustain his faith and courage ?",
"ig": "Nso ke Joshua ekenyene ndinam man aka iso enyene mbuọtidem ye uko ?",
"eng_Latn": "What did Joshua have to do to sustain his faith and courage ?",
"ibo_Latn": "Nso ke Joshua ekenyene ndinam man aka iso enyene mbuọtidem ye uko ?"
}
|
{
"en": "' Handle God 's Word Aright , ' 11 / 15",
"ig": "Nso ke Udia Mbubịteyo Ọbọn ̄ Ọwọrọ ọnọ Fi ?",
"eng_Latn": "' Handle God 's Word Aright , ' 11 / 15",
"ibo_Latn": "Nso ke Udia Mbubịteyo Ọbọn ̄ Ọwọrọ ọnọ Fi ?"
}
|
{
"en": "What do my prayers say about me ? '",
"ig": "Nso ke akam mi ayarade aban ̄ a mi ? '",
"eng_Latn": "What do my prayers say about me ? '",
"ibo_Latn": "Nso ke akam mi ayarade aban ̄ a mi ? '"
}
|
{
"en": "Suppose a beloved relative is disfellowshipped .",
"ig": "Nso ke akpanam edieke ẹsiode owo fo emi amade etieti ke esop ?",
"eng_Latn": "Suppose a beloved relative is disfellowshipped .",
"ibo_Latn": "Nso ke akpanam edieke ẹsiode owo fo emi amade etieti ke esop ?"
}
|
{
"en": "What is pictured by the celestial chariot ?",
"ig": "Nso ke chariot eke enyọn ̄ ada aban ̄ a ?",
"eng_Latn": "What is pictured by the celestial chariot ?",
"ibo_Latn": "Nso ke chariot eke enyọn ̄ ada aban ̄ a ?"
}
|
{
"en": "What is it , why should we want to be guided by it , and what can we do to benefit fully from its influence ?",
"ig": "Nso ke enye edi , ntak emi ikpoyomde enye ada nnyịn usụn ̄ , ndien nso ke ikpanam man inen ̄ ede ibọ ufọn esie ?",
"eng_Latn": "What is it , why should we want to be guided by it , and what can we do to benefit fully from its influence ?",
"ibo_Latn": "Nso ke enye edi , ntak emi ikpoyomde enye ada nnyịn usụn ̄ , ndien nso ke ikpanam man inen ̄ ede ibọ ufọn esie ?"
}
|
{
"en": "What will this article consider ?",
"ig": "Nso ke idineme ke ibuotikọ emi ?",
"eng_Latn": "What will this article consider ?",
"ibo_Latn": "Nso ke idineme ke ibuotikọ emi ?"
}
|
{
"en": "What does encouragement involve ?",
"ig": "Nso ke ikpanam ke ini idude ye nditọete nnyịn ?",
"eng_Latn": "What does encouragement involve ?",
"ibo_Latn": "Nso ke ikpanam ke ini idude ye nditọete nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What steps can help us to avoid angry confrontations ?",
"ig": "Nso ke ikpanam man ikûtọhọ ye owo ?",
"eng_Latn": "What steps can help us to avoid angry confrontations ?",
"ibo_Latn": "Nso ke ikpanam man ikûtọhọ ye owo ?"
}
|
{
"en": "How did the Romans succeed in seducing the hearts of the indigenous people so quickly ?",
"ig": "Nso ke mbon Rome ẹkeda ẹtap mbon Edem Edere Africa ntre ?",
"eng_Latn": "How did the Romans succeed in seducing the hearts of the indigenous people so quickly ?",
"ibo_Latn": "Nso ke mbon Rome ẹkeda ẹtap mbon Edem Edere Africa ntre ?"
}
|
{
"en": "What are all these people asking for ?",
"ig": "Nso ke mme owo emi ẹben ̄ e ?",
"eng_Latn": "What are all these people asking for ?",
"ibo_Latn": "Nso ke mme owo emi ẹben ̄ e ?"
}
|
{
"en": "How did I cope ?",
"ig": "Nso ke n ̄ kanam mban ̄ a n ̄ kpọ emi ?",
"eng_Latn": "How did I cope ?",
"ibo_Latn": "Nso ke n ̄ kanam mban ̄ a n ̄ kpọ emi ?"
}
|
{
"en": "What advantage do we have from studying God 's Word ?",
"ig": "Nso ke nnyịn ifiọk ke ntak emi isikpepde Ikọ Abasi ?",
"eng_Latn": "What advantage do we have from studying God 's Word ?",
"ibo_Latn": "Nso ke nnyịn ifiọk ke ntak emi isikpepde Ikọ Abasi ?"
}
|
{
"en": "What can we learn from the fact that Jehovah \" takes away \" every branch not bearing fruit ?",
"ig": "Nso ke nnyịn ikeme ndikpep nto ọkpọikọ oro nte ke Jehovah ' esisịbe ' kpukpru n ̄ kọk eke mîn ̄ wụmke mfri \" efep \" ?",
"eng_Latn": "What can we learn from the fact that Jehovah \" takes away \" every branch not bearing fruit ?",
"ibo_Latn": "Nso ke nnyịn ikeme ndikpep nto ọkpọikọ oro nte ke Jehovah ' esisịbe ' kpukpru n ̄ kọk eke mîn ̄ wụmke mfri \" efep \" ?"
}
|
{
"en": "What confidence can we have ?",
"ig": "Nso ke nnyịn inịm emi edide akpanikọ ?",
"eng_Latn": "What confidence can we have ?",
"ibo_Latn": "Nso ke nnyịn inịm emi edide akpanikọ ?"
}
|
{
"en": "What can such meditation do for us ?",
"ig": "Nso ke utọ editie n ̄ kere oro ekeme ndinam nnọ nnyịn ?",
"eng_Latn": "What can such meditation do for us ?",
"ibo_Latn": "Nso ke utọ editie n ̄ kere oro ekeme ndinam nnọ nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What has been done to prevent such a disaster ?",
"ig": "Nso ke ẹnam mbak utọ afanikọn ̄ emi editịbe ?",
"eng_Latn": "What has been done to prevent such a disaster ?",
"ibo_Latn": "Nso ke ẹnam mbak utọ afanikọn ̄ emi editịbe ?"
}
|
{
"en": "What a pity it would be if we allowed ourselves to be burdened down with unnecessary weights that could impede us when we are so close to the end !",
"ig": "Nso n ̄ kpọ mbọm ke ekpedi ntem edieke ikpayakde mme mbiomo oro mîdotke ẹdụri nnyịn ẹnọ edem ke ini emi ikperede utịt ntem !",
"eng_Latn": "What a pity it would be if we allowed ourselves to be burdened down with unnecessary weights that could impede us when we are so close to the end !",
"ibo_Latn": "Nso n ̄ kpọ mbọm ke ekpedi ntem edieke ikpayakde mme mbiomo oro mîdotke ẹdụri nnyịn ẹnọ edem ke ini emi ikperede utịt ntem !"
}
|
{
"en": "What have longtime servants of Jehovah achieved that is truly unique ?",
"ig": "Nso n ̄ wọrọnda n ̄ kpọ ke mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ Jehovah ke ediwak isua ẹnyene ?",
"eng_Latn": "What have longtime servants of Jehovah achieved that is truly unique ?",
"ibo_Latn": "Nso n ̄ wọrọnda n ̄ kpọ ke mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ Jehovah ke ediwak isua ẹnyene ?"
}
|
{
"en": "What an outstanding example of generosity Nehemiah set for all of God 's servants then and now !",
"ig": "Nso n ̄ wọrọnda uwụtn ̄ kpọ ntatubọk ke Nehemiah ekenịm ntem ọnọ kpukpru mme asan ̄ autom Abasi eke ini eset ye eke idahaemi !",
"eng_Latn": "What an outstanding example of generosity Nehemiah set for all of God 's servants then and now !",
"ibo_Latn": "Nso n ̄ wọrọnda uwụtn ̄ kpọ ntatubọk ke Nehemiah ekenịm ntem ọnọ kpukpru mme asan ̄ autom Abasi eke ini eset ye eke idahaemi !"
}
|
{
"en": "Yes , with what sort of body are they coming ? \"",
"ig": "Nso orụk ikpọkidem ke mmọ ẹdinyụn ̄ ẹda ẹdi ? \"",
"eng_Latn": "Yes , with what sort of body are they coming ? \"",
"ibo_Latn": "Nso orụk ikpọkidem ke mmọ ẹdinyụn ̄ ẹda ẹdi ? \""
}
|
{
"en": "What assurance and encouragement does Jehovah give his servants ?",
"ig": "Nso un ̄ wọn ̄ ọ ye nsịnudọn ̄ ke Jehovah ọnọ mme asan ̄ autom esie ?",
"eng_Latn": "What assurance and encouragement does Jehovah give his servants ?",
"ibo_Latn": "Nso un ̄ wọn ̄ ọ ye nsịnudọn ̄ ke Jehovah ọnọ mme asan ̄ autom esie ?"
}
|
{
"en": "What sort of thinking will help us to maintain moral cleanness ?",
"ig": "Nso utọ ekikere edin ̄ wam nnyịn ika iso isana ke ido uwem ?",
"eng_Latn": "What sort of thinking will help us to maintain moral cleanness ?",
"ibo_Latn": "Nso utọ ekikere edin ̄ wam nnyịn ika iso isana ke ido uwem ?"
}
|
{
"en": "What an example David set in keeping Jehovah 's worship foremost in his life !",
"ig": "Nso uwụtn ̄ kpọ ke David ekenịm ntem ke ndikanam utuakibuot Jehovah edi ata akpan n ̄ kpọ ke uwem esie !",
"eng_Latn": "What an example David set in keeping Jehovah 's worship foremost in his life !",
"ibo_Latn": "Nso uwụtn ̄ kpọ ke David ekenịm ntem ke ndikanam utuakibuot Jehovah edi ata akpan n ̄ kpọ ke uwem esie !"
}
|
{
"en": "I remember praying : \" God , I begged you to save my dad .",
"ig": "Nsụk nteti nte n ̄ kọbọn ̄ de akam nte : \" O Abasi , mma mben ̄ e fi nte anyan ̄ a ete mi .",
"eng_Latn": "I remember praying : \" God , I begged you to save my dad .",
"ibo_Latn": "Nsụk nteti nte n ̄ kọbọn ̄ de akam nte : \" O Abasi , mma mben ̄ e fi nte anyan ̄ a ete mi ."
}
|
{
"en": "Why We Need Deliverance",
"ig": "Ntak Emi Iyomde Ẹnyan ̄ a Nnyịn",
"eng_Latn": "Why We Need Deliverance",
"ibo_Latn": "Ntak Emi Iyomde Ẹnyan ̄ a Nnyịn"
}
|
{
"en": "It is because Jehovah 's Witnesses want to help others to be at peace , both with God and with their neighbors . \"",
"ig": "Ntak edi koro Mme Ntiense Jehovah ẹyom ndin ̄ wam mme owo ẹdu ke emem ye Abasi ye mme mbọhọidụn ̄ . \"",
"eng_Latn": "It is because Jehovah 's Witnesses want to help others to be at peace , both with God and with their neighbors . \"",
"ibo_Latn": "Ntak edi koro Mme Ntiense Jehovah ẹyom ndin ̄ wam mme owo ẹdu ke emem ye Abasi ye mme mbọhọidụn ̄ . \""
}
|
{
"en": "That is why the apostle Paul could write : \" The word of God is alive and exerts power . \"",
"ig": "Ntak edi oro apostle Paul ekewetde ete ke \" ikọ Abasi enyene uwem onyụn ̄ enyene odudu . \"",
"eng_Latn": "That is why the apostle Paul could write : \" The word of God is alive and exerts power . \"",
"ibo_Latn": "Ntak edi oro apostle Paul ekewetde ete ke \" ikọ Abasi enyene uwem onyụn ̄ enyene odudu . \""
}
|
{
"en": "That is why most Bible readers today are glad to have numbered chapters and verses that help them find specific information , such as the many quotations in Paul 's letters .",
"ig": "Ntak edi oro ediwak mbon oro ẹkotde Bible mfịn ẹkopde inemesịt ke Bible enyene ibuot ye ufan ̄ ikọ , sia emi esin ̄ wam mmọ ẹfiọk akpan ebiet emi mmọ ẹyomde ndikot , utọ nte nsio nsio ebiet emi Paul akadade ikọ esie oto .",
"eng_Latn": "That is why most Bible readers today are glad to have numbered chapters and verses that help them find specific information , such as the many quotations in Paul 's letters .",
"ibo_Latn": "Ntak edi oro ediwak mbon oro ẹkotde Bible mfịn ẹkopde inemesịt ke Bible enyene ibuot ye ufan ̄ ikọ , sia emi esin ̄ wam mmọ ẹfiọk akpan ebiet emi mmọ ẹyomde ndikot , utọ nte nsio nsio ebiet emi Paul akadade ikọ esie oto ."
}
|
{
"en": "It was his heart 's desire that some Jews would find salvation .",
"ig": "Ntak edi oro enye akakade iso ọkwọrọ ikọ ọnọ mmọ .",
"eng_Latn": "It was his heart 's desire that some Jews would find salvation .",
"ibo_Latn": "Ntak edi oro enye akakade iso ọkwọrọ ikọ ọnọ mmọ ."
}
|
{
"en": "That is why the patriarch Job , when suffering terribly because of a severe illness , begged God : \" Protect me in hell [ Hebrew , Sheol ] . \"",
"ig": "Ntak edi oro ke ini Job ọkọdọn ̄ ọde n ̄ kpa n ̄ kpa , enye ama ekpe Abasi ubọk ete ' edịp imọ ke obio ekpo [ Hebrew , Sheol ] . '",
"eng_Latn": "That is why the patriarch Job , when suffering terribly because of a severe illness , begged God : \" Protect me in hell [ Hebrew , Sheol ] . \"",
"ibo_Latn": "Ntak edi oro ke ini Job ọkọdọn ̄ ọde n ̄ kpa n ̄ kpa , enye ama ekpe Abasi ubọk ete ' edịp imọ ke obio ekpo [ Hebrew , Sheol ] . '"
}
|
{
"en": "That is why most of us hate injustice .",
"ig": "Ntak edi oro nnyịn mîsimaha ndikụt ẹtụkde m ̀ mê ẹfịkde owo .",
"eng_Latn": "That is why most of us hate injustice .",
"ibo_Latn": "Ntak edi oro nnyịn mîsimaha ndikụt ẹtụkde m ̀ mê ẹfịkde owo ."
}
|
{
"en": "Why did God provide the gift of marriage ?",
"ig": "Ntak emi Abasi ọkọnọde enọ ndọ ?",
"eng_Latn": "Why did God provide the gift of marriage ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi Abasi ọkọnọde enọ ndọ ?"
}
|
{
"en": "Why did Jesus speak of adding a cubit to one 's life span ?",
"ig": "Ntak emi Jesus eketịn ̄ de aban ̄ a edidian cubit kiet ke isua uwem owo ?",
"eng_Latn": "Why did Jesus speak of adding a cubit to one 's life span ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi Jesus eketịn ̄ de aban ̄ a edidian cubit kiet ke isua uwem owo ?"
}
|
{
"en": "Why did Micah have such confidence ?",
"ig": "Ntak emi Micah ekenyenede utọ mbuọtidem oro ?",
"eng_Latn": "Why did Micah have such confidence ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi Micah ekenyenede utọ mbuọtidem oro ?"
}
|
{
"en": "Why are Jehovah 's Witnesses , like those early Christians , so zealous ?",
"ig": "Ntak emi Mme Ntiense Jehovah ẹnyenede ukem ifịk nte mme akpa Christian ?",
"eng_Latn": "Why are Jehovah 's Witnesses , like those early Christians , so zealous ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi Mme Ntiense Jehovah ẹnyenede ukem ifịk nte mme akpa Christian ?"
}
|
{
"en": "Why should a Christian be baptized ?",
"ig": "Ntak emi anade Christian ana baptism - e ?",
"eng_Latn": "Why should a Christian be baptized ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi anade Christian ana baptism - e ?"
}
|
{
"en": "Why is ours a unique period in human history ?",
"ig": "Ntak emi eyo nnyịn edide n ̄ wọrọnda ke mbụk ubonowo ?",
"eng_Latn": "Why is ours a unique period in human history ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi eyo nnyịn edide n ̄ wọrọnda ke mbụk ubonowo ?"
}
|
{
"en": "As we progress spiritually toward maturity , why do principles become more important to us ?",
"ig": "Ntak emi ididiọn ̄ de - diọn ̄ ima mme item N ̄ wed Abasi nte isọn ̄ de idem ke esop ika ?",
"eng_Latn": "As we progress spiritually toward maturity , why do principles become more important to us ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi ididiọn ̄ de - diọn ̄ ima mme item N ̄ wed Abasi nte isọn ̄ de idem ke esop ika ?"
}
|
{
"en": "Why will we consider some events in the life of Nehemiah ?",
"ig": "Ntak emi iyomde ndineme ndusụk n ̄ kpọ oro ẹketịbede ẹnọ Nehemiah ?",
"eng_Latn": "Why will we consider some events in the life of Nehemiah ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi iyomde ndineme ndusụk n ̄ kpọ oro ẹketịbede ẹnọ Nehemiah ?"
}
|
{
"en": "Why should we delight in reading the Bible ?",
"ig": "Ntak emi nnyịn ikpokopde inemesịt ndikot Bible ?",
"eng_Latn": "Why should we delight in reading the Bible ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi nnyịn ikpokopde inemesịt ndikot Bible ?"
}
|
{
"en": "Why should we show kindness ?",
"ig": "Ntak emi nnyịn ikpọfọnde ido ?",
"eng_Latn": "Why should we show kindness ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi nnyịn ikpọfọnde ido ?"
}
|
{
"en": "Why do we have good reason for praising Jehovah ?",
"ig": "Ntak emi nnyịn inyenede eti ntak nditoro Jehovah ?",
"eng_Latn": "Why do we have good reason for praising Jehovah ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi nnyịn inyenede eti ntak nditoro Jehovah ?"
}
|
{
"en": "Why was courage needed on Elijah 's part to approach Ahab and then go on to conduct a test that would humiliate hundreds of Baal prophets ?",
"ig": "Ntak emi okoyomde Elijah enyene uko man enye ekpekeme ndiketịn ̄ ikọ ye Ahab nnyụn ̄ nnam n ̄ kpọ emi edisuenede mme prọfet Baal ?",
"eng_Latn": "Why was courage needed on Elijah 's part to approach Ahab and then go on to conduct a test that would humiliate hundreds of Baal prophets ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi okoyomde Elijah enyene uko man enye ekpekeme ndiketịn ̄ ikọ ye Ahab nnyụn ̄ nnam n ̄ kpọ emi edisuenede mme prọfet Baal ?"
}
|
{
"en": "Why , then , are conditions so different now ?",
"ig": "Ntak emi uwem mîtiehe ntre mfịn ?",
"eng_Latn": "Why , then , are conditions so different now ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi uwem mîtiehe ntre mfịn ?"
}
|
{
"en": "Why was part of the Bible written in Greek ?",
"ig": "Ntak emi ẹkewetde ikpehe Bible kiet ke usem Greek ?",
"eng_Latn": "Why was part of the Bible written in Greek ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi ẹkewetde ikpehe Bible kiet ke usem Greek ?"
}
|
{
"en": "Why is reference generally made to the 12 tribes of Israel when there were actually 13 tribes ?",
"ig": "Ntak emi ẹsiwakde nditịn ̄ mban ̄ a esien Israel 12 ke ini edide esien 13 ẹkedu ?",
"eng_Latn": "Why is reference generally made to the 12 tribes of Israel when there were actually 13 tribes ?",
"ibo_Latn": "Ntak emi ẹsiwakde nditịn ̄ mban ̄ a esien Israel 12 ke ini edide esien 13 ẹkedu ?"
}
|
{
"en": "Why is humility needed when endeavoring to restore peaceful relations with a brother we have offended ?",
"ig": "Ntak oyomde isụhọde idem ke ini idomode ndinam emem ye eyenete oro ikeduede ?",
"eng_Latn": "Why is humility needed when endeavoring to restore peaceful relations with a brother we have offended ?",
"ibo_Latn": "Ntak oyomde isụhọde idem ke ini idomode ndinam emem ye eyenete oro ikeduede ?"
}
|
{
"en": "Does the Bible support the notion that everything in life is controlled by fate ?",
"ig": "Nte Bible enyịme ye ekikere mmọ ke ẹma ẹbebiere kpukpru n ̄ kpọ ẹnịm ?",
"eng_Latn": "Does the Bible support the notion that everything in life is controlled by fate ?",
"ibo_Latn": "Nte Bible enyịme ye ekikere mmọ ke ẹma ẹbebiere kpukpru n ̄ kpọ ẹnịm ?"
}
|
{
"en": "As Paul says , Jesus instituted the Lord 's Evening Meal \" in the night in which [ Jesus ] was going to be handed over \" by Judas Iscariot to the Jewish religious leaders who pressured the Romans to impale Christ .",
"ig": "Nte Paul ọdọhọde , Jesus ọkọtọn ̄ ọ Udia Mbubịteyo Ọbọn ̄ ' ke okoneyo oro Judas Iscariot akadade Jesus ọnọ ' mme adaiso ido ukpono mme Jew emi ẹkenyịkde mbon Rome ndikọn ̄ Christ ke eto n ̄ wot .",
"eng_Latn": "As Paul says , Jesus instituted the Lord 's Evening Meal \" in the night in which [ Jesus ] was going to be handed over \" by Judas Iscariot to the Jewish religious leaders who pressured the Romans to impale Christ .",
"ibo_Latn": "Nte Paul ọdọhọde , Jesus ọkọtọn ̄ ọ Udia Mbubịteyo Ọbọn ̄ ' ke okoneyo oro Judas Iscariot akadade Jesus ọnọ ' mme adaiso ido ukpono mme Jew emi ẹkenyịkde mbon Rome ndikọn ̄ Christ ke eto n ̄ wot ."
}
|
{
"en": "According to Vine 's Expository Dictionary of Old and New Testament Words , biʹos refers to \" the period or duration of life , \" \" the manner of life , \" and \" the means of life . \"",
"ig": "Nte Vine 's Expository Dictionary of Old and New Testament Words ọdọhọde , biʹos ọwọrọ \" eyouwem , \" \" usụn ̄ uwem , \" ye \" n ̄ kpọ udu uwem . \"",
"eng_Latn": "According to Vine 's Expository Dictionary of Old and New Testament Words , biʹos refers to \" the period or duration of life , \" \" the manner of life , \" and \" the means of life . \"",
"ibo_Latn": "Nte Vine 's Expository Dictionary of Old and New Testament Words ọdọhọde , biʹos ọwọrọ \" eyouwem , \" \" usụn ̄ uwem , \" ye \" n ̄ kpọ udu uwem . \""
}
|
{
"en": "As you may have observed , looking to wealth for happiness is often deceptive .",
"ig": "Nte afo ekemede ndikụt , esiwak ndidi abian ̄ a ndikere ke inyene ekeme ndinam owo okop inemesịt .",
"eng_Latn": "As you may have observed , looking to wealth for happiness is often deceptive .",
"ibo_Latn": "Nte afo ekemede ndikụt , esiwak ndidi abian ̄ a ndikere ke inyene ekeme ndinam owo okop inemesịt ."
}
|
{
"en": "Are you among those who attend Christian meetings regularly , or have you become sporadic in this respect ?",
"ig": "Nte afo odu ke otu mbon ẹmi ẹsidụkde mbono esop Christian kpukpru ini , mîdịghe nte afo usudụkke kpukpru ini ?",
"eng_Latn": "Are you among those who attend Christian meetings regularly , or have you become sporadic in this respect ?",
"ibo_Latn": "Nte afo odu ke otu mbon ẹmi ẹsidụkde mbono esop Christian kpukpru ini , mîdịghe nte afo usudụkke kpukpru ini ?"
}
|
{
"en": "As you would expect of a message that is truly from God for all mankind , this book is available in far more languages than any other book ever written .",
"ig": "Nte afo okpodoride enyịn aban ̄ a etop oro Abasi ọnọde ofụri ubonowo , n ̄ wed emi odu ke ata ediwak usem akan n ̄ wed efen ekededi oro akanam ẹwetde .",
"eng_Latn": "As you would expect of a message that is truly from God for all mankind , this book is available in far more languages than any other book ever written .",
"ibo_Latn": "Nte afo okpodoride enyịn aban ̄ a etop oro Abasi ọnọde ofụri ubonowo , n ̄ wed emi odu ke ata ediwak usem akan n ̄ wed efen ekededi oro akanam ẹwetde ."
}
|
{
"en": "As you seek the answer , it is useful to keep in mind that there are basically two categories of entertainment .",
"ig": "Nte afo oyomde ibọrọ , ọfọn eti ke akpan orụk unọ idem inemesịt iba ẹdu .",
"eng_Latn": "As you seek the answer , it is useful to keep in mind that there are basically two categories of entertainment .",
"ibo_Latn": "Nte afo oyomde ibọrọ , ọfọn eti ke akpan orụk unọ idem inemesịt iba ẹdu ."
}
|
{
"en": "Clearly , the psalmist had prepared his heart to accept refining and testing by Jehovah , even though it may have meant acknowledging the existence of drosslike traits so that these could be overcome . - Psalm 17 : 3 ; 26 : 2 .",
"ig": "Nte an ̄ wan ̄ ade , andiwet psalm ama etịm esịt esie ndinyịme edinam asana ye edidomo otode Jehovah , idem okposụkedi ekemede ndidi oro ọkọwọrọ ndinyịme ke imenyene ndiọi edu man ekeme ndikan mmọ . - Psalm 17 : 3 ; 26 : 2 .",
"eng_Latn": "Clearly , the psalmist had prepared his heart to accept refining and testing by Jehovah , even though it may have meant acknowledging the existence of drosslike traits so that these could be overcome . - Psalm 17 : 3 ; 26 : 2 .",
"ibo_Latn": "Nte an ̄ wan ̄ ade , andiwet psalm ama etịm esịt esie ndinyịme edinam asana ye edidomo otode Jehovah , idem okposụkedi ekemede ndidi oro ọkọwọrọ ndinyịme ke imenyene ndiọi edu man ekeme ndikan mmọ . - Psalm 17 : 3 ; 26 : 2 ."
}
|
{
"en": "Clearly , true Christians are living according to the teachings found in the Bible and in imitation of Jesus . - Heb .",
"ig": "Nte an ̄ wan ̄ ade , ata mme Christian ẹsida se Bible etịn ̄ de ẹsịn ke edinam ẹnyụn ̄ ẹkpebe Jesus . - Heb .",
"eng_Latn": "Clearly , true Christians are living according to the teachings found in the Bible and in imitation of Jesus . - Heb .",
"ibo_Latn": "Nte an ̄ wan ̄ ade , ata mme Christian ẹsida se Bible etịn ̄ de ẹsịn ke edinam ẹnyụn ̄ ẹkpebe Jesus . - Heb ."
}
|
{
"en": "Clearly , blood has a special meaning in God 's eyes .",
"ig": "Nte an ̄ wan ̄ ade , iyịp enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ ke enyịn Abasi .",
"eng_Latn": "Clearly , blood has a special meaning in God 's eyes .",
"ibo_Latn": "Nte an ̄ wan ̄ ade , iyịp enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ ke enyịn Abasi ."
}
|
{
"en": "Correspondingly , we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our \" sacrifice of praise , that is , the fruit of lips , \" to Jehovah .",
"ig": "Nte asan ̄ ade ekekem , nnyịn iwụt mbuọtidem ye esịtekọm ke uwa ufak oro ke ini nnyịn ke unyịmesịt ye ke ofụri esịt iwade ' uwa ekọm , kpa mfri n ̄ kpọk - inua , ' inọ Jehovah .",
"eng_Latn": "Correspondingly , we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our \" sacrifice of praise , that is , the fruit of lips , \" to Jehovah .",
"ibo_Latn": "Nte asan ̄ ade ekekem , nnyịn iwụt mbuọtidem ye esịtekọm ke uwa ufak oro ke ini nnyịn ke unyịmesịt ye ke ofụri esịt iwade ' uwa ekọm , kpa mfri n ̄ kpọk - inua , ' inọ Jehovah ."
}
|
{
"en": "However , heavy drinking and drunkenness are wrong in God 's eyes .",
"ig": "Nte ededi , Abasi imaha owo ọn ̄ wọn ̄ mmịn ebe ubọk m ̀ mê akpa mmịn .",
"eng_Latn": "However , heavy drinking and drunkenness are wrong in God 's eyes .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , Abasi imaha owo ọn ̄ wọn ̄ mmịn ebe ubọk m ̀ mê akpa mmịn ."
}
|
{
"en": "However , La Navidad , or the Nativity , as it is called in these Latin - American lands , refers to the nativity , or birth , of Christ .",
"ig": "Nte ededi , La Navidad , m ̀ mê Emana , nte ẹkotde enye ke mme idụt Latin America emi , etịn ̄ aban ̄ a emana Christ .",
"eng_Latn": "However , La Navidad , or the Nativity , as it is called in these Latin - American lands , refers to the nativity , or birth , of Christ .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , La Navidad , m ̀ mê Emana , nte ẹkotde enye ke mme idụt Latin America emi , etịn ̄ aban ̄ a emana Christ ."
}
|
{
"en": "However , he warned them that if they failed to give him \" exclusive devotion , \" they would be annihilated . - Deuteronomy 5 : 6 - 10 ; 28 : 15 , 63 .",
"ig": "Nte ededi , enye ama ọdọhọ ke iyosobo mmọ edieke mmọ ' ẹnyenede Abasi efen ọkọri ye imọ . ' - Deuteronomy 5 : 6 - 10 ; 28 : 15 , 63 .",
"eng_Latn": "However , he warned them that if they failed to give him \" exclusive devotion , \" they would be annihilated . - Deuteronomy 5 : 6 - 10 ; 28 : 15 , 63 .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , enye ama ọdọhọ ke iyosobo mmọ edieke mmọ ' ẹnyenede Abasi efen ọkọri ye imọ . ' - Deuteronomy 5 : 6 - 10 ; 28 : 15 , 63 ."
}
|
{
"en": "My parents , however , were Hungarian immigrants , and when I was very young , we lived in a humble , yet close - knit , neighborhood .",
"ig": "Nte ededi , ete ye eka mi ẹkedi odudụn ̄ ẹtode Hungary , ndien ke ini n ̄ kedide ata ekpri eyenọwọn ̄ , nnyịn ikodụn ̄ ke ekpri n ̄ kann ̄ kụk oro mme owo ẹkenen ̄ erede ẹdiana kiet .",
"eng_Latn": "My parents , however , were Hungarian immigrants , and when I was very young , we lived in a humble , yet close - knit , neighborhood .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , ete ye eka mi ẹkedi odudụn ̄ ẹtode Hungary , ndien ke ini n ̄ kedide ata ekpri eyenọwọn ̄ , nnyịn ikodụn ̄ ke ekpri n ̄ kann ̄ kụk oro mme owo ẹkenen ̄ erede ẹdiana kiet ."
}
|
{
"en": "Of course , not all doubt is bad .",
"ig": "Nte ededi , idịghe kpukpru eyịghe ẹdiọk .",
"eng_Latn": "Of course , not all doubt is bad .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , idịghe kpukpru eyịghe ẹdiọk ."
}
|
{
"en": "However , it is not just a matter of stimulating your children 's mental faculties .",
"ig": "Nte ededi , idịghe ndinam nditọ fo ẹnyene ifiọkn ̄ wed kpọt .",
"eng_Latn": "However , it is not just a matter of stimulating your children 's mental faculties .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , idịghe ndinam nditọ fo ẹnyene ifiọkn ̄ wed kpọt ."
}
|
{
"en": "In most languages , however , a literal rendering of this allusion makes little sense .",
"ig": "Nte ededi , ikọ emi idiwọrọke n ̄ kpọ ke ata ediwak usem edieke ẹkabarede enye ke ata ata usụn ̄ .",
"eng_Latn": "In most languages , however , a literal rendering of this allusion makes little sense .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , ikọ emi idiwọrọke n ̄ kpọ ke ata ediwak usem edieke ẹkabarede enye ke ata ata usụn ̄ ."
}
|
{
"en": "Man 's headship , though , results in happiness only when it is handled properly .",
"ig": "Nte ededi , itie ibuot eren esisụn ̄ ọ ke inemesịt n ̄ kukụre ke ini ẹkamade enye nte enende .",
"eng_Latn": "Man 's headship , though , results in happiness only when it is handled properly .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , itie ibuot eren esisụn ̄ ọ ke inemesịt n ̄ kukụre ke ini ẹkamade enye nte enende ."
}
|
{
"en": "However , because of the poor choices made by our first parents , we have inherited sin and death .",
"ig": "Nte ededi , ke ntak ndiọi ubiere oro akpa ete ye eka nnyịn ẹkenamde , nnyịn ima ida idiọkn ̄ kpọ ye n ̄ kpa imana .",
"eng_Latn": "However , because of the poor choices made by our first parents , we have inherited sin and death .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , ke ntak ndiọi ubiere oro akpa ete ye eka nnyịn ẹkenamde , nnyịn ima ida idiọkn ̄ kpọ ye n ̄ kpa imana ."
}
|
{
"en": "During the fourth creative period , however , a notable change took place .",
"ig": "Nte ededi , ke ọyọhọ ini edibotn ̄ kpọ inan ̄ , n ̄ wọrọnda ukpụhọde ama ada itie .",
"eng_Latn": "During the fourth creative period , however , a notable change took place .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , ke ọyọhọ ini edibotn ̄ kpọ inan ̄ , n ̄ wọrọnda ukpụhọde ama ada itie ."
}
|
{
"en": "To please God , of course , they would need to keep holding to that pattern of truth by practicing what they have learned .",
"ig": "Nte ededi , man ẹnem Abasi esịt , oyoyom mmọ ẹka iso ẹmụm ido akpanikọ oro ẹkama ebe ke ndinam se mmọ ẹkpepde .",
"eng_Latn": "To please God , of course , they would need to keep holding to that pattern of truth by practicing what they have learned .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , man ẹnem Abasi esịt , oyoyom mmọ ẹka iso ẹmụm ido akpanikọ oro ẹkama ebe ke ndinam se mmọ ẹkpepde ."
}
|
{
"en": "However , should everyone be free to do whatever he wants ?",
"ig": "Nte ededi , ndi akpana ẹyak kpukpru owo ẹnyene ifụre ndinam se ẹmama ?",
"eng_Latn": "However , should everyone be free to do whatever he wants ?",
"ibo_Latn": "Nte ededi , ndi akpana ẹyak kpukpru owo ẹnyene ifụre ndinam se ẹmama ?"
}
|
{
"en": "Never should we forget , however , that love of neighbor is linked to love of God .",
"ig": "Nte ededi , nnyịn ikpedehedei ifre ke ima mbọhọidụn ̄ asan ̄ a ye ima Abasi .",
"eng_Latn": "Never should we forget , however , that love of neighbor is linked to love of God .",
"ibo_Latn": "Nte ededi , nnyịn ikpedehedei ifre ke ima mbọhọidụn ̄ asan ̄ a ye ima Abasi ."
}
|
{
"en": "What , though , if a conflict arises between God 's requirements and those of a human government ?",
"ig": "Nte ededi , nso edieke mfịna edemerede ke ufọt mme n ̄ kpọ oro Abasi oyomde ye se ukara owo oyomde ?",
"eng_Latn": "What , though , if a conflict arises between God 's requirements and those of a human government ?",
"ibo_Latn": "Nte ededi , nso edieke mfịna edemerede ke ufọt mme n ̄ kpọ oro Abasi oyomde ye se ukara owo oyomde ?"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.