sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Odkryta 6 sierpnia 1994 roku.
|
Odkryto ją 6 sierpnia 1994 roku.
| 1exact paraphrases
|
Dzielę pokój z siostrą.
|
Dzielę niepokój z siostrą.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety używającej ołówka do oczu i nakładającej podkład na powiekę.
|
Kobieta nakłada na powiekę kosmetyki.
| 3non-paraphrases
|
Dałem zrobić sobie zdjęcie.
|
Zrobiłem sobie zdjęcie.
| 2similar sentences
|
Wielki kawałek kosmicznej skały przemknął obok Ziemi.
|
Wielki kawał kosmicznej skały przemknął między Ziemią a Księżycem i poleciał dalej w kosmos.
| 2similar sentences
|
PiS traktuje poszczególne kraje europejskie i Europę jak wroga - dodała.
|
Natomiast PiS traktuje poszczególne kraje europejskie i Europę jako całość jak wroga.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny klepiącego aligatora po pysku.
|
Mężczyzna klepie aligatora po pysku.
| 3non-paraphrases
|
Niemcy od początku roku przyjęły 300 tys. uchodźców.
|
Niemcy przyjęły od początku roku już ponad 300 tys. osób ubiegających się o prawo azylu - pisze w sobotę niemiecki dziennik "Die Welt".
| 2similar sentences
|
Ona rzadko wychodzi na dwór.
|
Rzadko wychodzi na zewnątrz.
| 1exact paraphrases
|
Ona mówi nie tylko po angielsku, ale i po niemiecku.
|
Mówi nie tylko po angielsku, ale również po niemiecku.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna przemawia.
|
Mężczyzna milczy.
| 3non-paraphrases
|
Doszło tam do zderzenia samochodu osobowego z busem.
|
Samochód osobowy zderzył się z busem, jedna osoba nie żyje.
| 2similar sentences
|
Powodem spóźnienia była zła pogoda.
|
Powodem opóźnienia była zła pogoda.
| 1exact paraphrases
|
Z silnikiem wszystko w porządku.
|
Silnik jest w porządku.
| 1exact paraphrases
|
Niegrzecznie jest pokazywać ludzi palcami.
|
To niegrzeczne pokazywać ludziom palcami.
| 3non-paraphrases
|
Depardieu jest już Rosjaninem.
|
Gerard Depardieu został Rosjaninem.
| 2similar sentences
|
Ona już powinna być w pracy.
|
Powinna już być w domu.
| 3non-paraphrases
|
John nie jest moim bratem, ale kuzynem.
|
John nie jest moim kuzynem, tylko bratem.
| 3non-paraphrases
|
Extreme Records – wytwórnia płytowa.
|
Extreme Records to wytwórnia płytowa.
| 1exact paraphrases
|
Musimy dostać się do celu.
|
Musimy dotrzeć do celi.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna przykuca w zaroślach i robi zdjęcie.
|
Nie ma mężczyzny, który kucałby za szczotką i robił zdjęcie.
| 3non-paraphrases
|
Zostanę tu tydzień.
|
Zostanę tu przez dzień.
| 3non-paraphrases
|
Daj mi spokój.
|
Zostaw mnie w spokoju.
| 1exact paraphrases
|
W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.
|
W przyszłym miesiącu będę miał 16 lat.
| 1exact paraphrases
|
On wziął na siebie obsługę sprzęgła, hamulca i gazu.
|
Natomiast mężczyzna obsługiwał sprzęgło, hamulec i gaz.
| 2similar sentences
|
Kobieta nie wlewa oleju do patelni.
|
Kobieta wlewa olej do patelni.
| 3non-paraphrases
|
Poproszę wołowinę.
|
Wezmę wołowinę.
| 1exact paraphrases
|
Przyjaciel wpadł do mnie około południa.
|
Przyjaciel przyszedł do mnie około 12.
| 1exact paraphrases
|
Jane chyba ma nowego chłopaka.
|
Podobno Jane ma nowego chłopaka.
| 1exact paraphrases
|
On mieszka w małym miasteczku pod Osaką.
|
Mieszka w małym miasteczku niedaleko Osaki.
| 1exact paraphrases
|
Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.
|
Wróciłem do domu i zdałem sobie sprawę, że zgubiłem portfel.
| 1exact paraphrases
|
Te samochody są w większości produkcji japońskiej.
|
Te samochody są w większości niemieckiej produkcji.
| 3non-paraphrases
|
Ktoś jest pod drzwiami.
|
Ktoś jest przy drzwiach.
| 1exact paraphrases
|
Futrzasty i czarny pies jest na podwórku i nosi kosz w pysku.
|
Nie ma futrzastego i czarnego psa, niosącego kosz w pysku.
| 3non-paraphrases
|
Jesteś wielką miłością mego życia.
|
Jesteś wielką miłością mojego życia.
| 1exact paraphrases
|
W Europie Zachodniej panował wielki głód.
|
W Europie Zachodniej był wielki głód.
| 1exact paraphrases
|
Uważasz, że warto przeczytać tę książkę?
|
Myślisz, że warto przeczytać ten artykuł?
| 3non-paraphrases
|
Yumi chodzi do parku grać w tenisa.
|
Janusz idzie do parku grać w tenisa.
| 3non-paraphrases
|
Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.
|
Pracowała tylko dla pieniędzy.
| 1exact paraphrases
|
Nie była ciężko ranna.
|
Jej obrażenia były poważne.
| 3non-paraphrases
|
Rynek papierów wartościowych jest w głębokim kryzysie.
|
Rynek papierów wartościowych znajduje się w głębokim kryzysie.
| 1exact paraphrases
|
Feministki zatrzymane za protest na Placu Czerwonym.
|
Kilka aktywistek ruchu feministycznego zostało zatrzymanych podczas protestu na Placu Czerwonym.
| 2similar sentences
|
Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.
|
Myślę, że ta czerwona koszula nie pasuje do tego krawata.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta nie kroi cebuli nożem.
|
Kobieta kroi cebulę nożem.
| 3non-paraphrases
|
Jestem w stanie iść dalej.
|
Nie mogę iść dalej.
| 3non-paraphrases
|
Ale wyglądają zupełnie zielono, prawda?
|
Ale wyglądają na żółte, prawda?
| 3non-paraphrases
|
Japonia eksportuje dużo samochodów za granicę.
|
Niemcy eksportują wiele samochodów za granicę.
| 3non-paraphrases
|
Jak będzie wyglądało roznoszenie pakietów wyborczych?
|
W jakiej formie będą dostarczane pakiety wyborcze?
| 1exact paraphrases
|
Jestem zadowolony, że pan premier jedzie do Nigerii.
|
Jestem akurat zadowolony, że pan premier jedzie do Nigerii.
| 1exact paraphrases
|
Jestem pewien, że widziałem ją dwa lata temu.
|
Na pewno widziałem ją dwa lata temu.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny tańczącego w drodze.
|
Mężczyzna tańczy na drodze.
| 3non-paraphrases
|
W rejonie zagrożenia znajdowało się trzech górników.
|
W rejonie wstrząsu znalazło się trzech górników.
| 2similar sentences
|
Ale to jeszcze nic.
|
I to jest dopiero coś.
| 3non-paraphrases
|
Nie żyjemy i nie chcemy żyć w państwie autorytarnym.
|
Nie żyjemy i nie chcemy żyć, jako wolni obywatele dumnej Rzeczypospolitej, w państwie autorytarnym.
| 2similar sentences
|
Podróżował z nim do Rzymu i brał udział w spotkaniu z cesarzem Ottonem III.
|
Pojechał z nim do Rzymu i wziął udział w spotkaniu z cesarzem Otto III.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma kobiety krojącej tofu.
|
Kobieta kroi tofu.
| 3non-paraphrases
|
Szepnęła do mnie, że jest głodna.
|
Szeptała mi, że jest głodna.
| 1exact paraphrases
|
Mój ojciec nie pije. Mój też nie".
|
Mój ojciec też nie pije.
| 2similar sentences
|
Słowo "przepraszam" nie zamyka sprawy - mówił z kolei o. Paweł Gużyński.
|
W opinii o. Gużyńskiego, słowo "przepraszam" nie zamyka sprawy.
| 1exact paraphrases
|
Przejaśni się jutro?
|
Czy jutro wszystko się wyjaśni?
| 3non-paraphrases
|
Góra jest teraz ukryta za chmurami.
|
Wzgórze jest teraz ukryte za budynkami.
| 3non-paraphrases
|
Nikomu nic się nie stało, ale trzeba było ewakuować konia i psa.
|
Na szczęście nikt nie ucierpiał, ale gospodarz musiał ewakuować psa i konia.
| 2similar sentences
|
Kobieta w futrzanym kapeluszu i futrzanym futrze siedzi na zewnątrz budynku.
|
Kobieta w futrzanym kapeluszu i futrzanym futrze stoi na zewnątrz budynku.
| 3non-paraphrases
|
Żadna sala lekcyjna pełna uczniów nie patrzy w tym samym kierunku wewnątrz bambusowej konstrukcji.
|
Pełna studentów sala lekcyjna spogląda w tym samym kierunku wewnątrz bambusowej konstrukcji.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko brodzi po wodzie i jest prowadzone przez inną osobę.
|
W wodzie nie chlapie się małe dziecko.
| 3non-paraphrases
|
Żaden mężczyzna nie wlewa oleju na patelnię.
|
Mężczyzna wlewa olej na patelnię.
| 3non-paraphrases
|
Ból się nasila.
|
Ból ustępuje.
| 3non-paraphrases
|
Pracuje nad swoją nową książką już dwa miesiące.
|
Pracował nad nową książką od dwóch miesięcy.
| 1exact paraphrases
|
Wrocław zerwał umowę z wykonawcą Stadionu Miejskiego.
|
Wrocław zerwał umowę z firmą Max Boegl, odpowiedzialną za budowę Stadionu Miejskiego.
| 2similar sentences
|
Kot gra na klawiaturze.
|
Nie ma kota grającego na klawiaturze.
| 3non-paraphrases
|
Biały i brązowy pies z trudem przechodzi przez wodę.
|
Nie ma białego i brązowego psa z trudem przeprawiającego się przez wodę.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny stojącego na dachu i grającego na skrzypcach.
|
Mężczyzna stoi na dachu i gra używając skrzypiec.
| 3non-paraphrases
|
Powiedział, że sam zapłaci za obiad.
|
Powiedział jej, że ma sama zapłacić za obiad.
| 3non-paraphrases
|
Grono czterech brązowych psów bawi się na polu z brązową trawą.
|
Na boisku z brązową trawą nie ma psa bawiącego się.
| 3non-paraphrases
|
Jest to także najwyżej położony punkt Czadu.
|
Jest to również najwyższy punkt w Czadzie.
| 1exact paraphrases
|
Proszę mi pokazać to z tamtego okna.
|
Pokaż mi to przez okno.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta szyje maszyną.
|
Nie ma kobiety używającej maszyny do szycia.
| 3non-paraphrases
|
Świątynia przetrwała walki o miasto w 1945 roku.
|
W 1945 roku świątynia przetrwała walkę o miasto.
| 1exact paraphrases
|
Wieżę dobudowano w 1849 r.
|
Wieża została zbudowana w 1849 roku.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna i dwie kobiety w zaciemnionym pokoju siedzą przy stole ze świecami.
|
Grupa ludzi nie siedzi w przyćmionym pokoju.
| 3non-paraphrases
|
Bundestag uczcił pamięć ofiar nazistowskich Niemiec.
|
Bundestag oddał hołd ofiarom nazistowskich Niemiec.
| 1exact paraphrases
|
Dwie turystki z Czech znalezione martwe w Hurghadzie.
|
Dwie czeskie turystki, matka i jej córka, zostały znalezione martwe w egipskim kurorcie Hurghada nad Morzem Czerwonym - poinformowało we wtorek czeskie ministerstwo spraw zagranicznych.
| 2similar sentences
|
Już się spakowałem.
|
Już jestem spakowany.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna przybija gwóźdź kamerą.
|
Mężczyzna nie przybija gwoździa kamerą.
| 3non-paraphrases
|
Chłopiec wspina się na sztuczną ścianę do wspinaczki i jest przymocowany do liny.
|
Chłopiec schodzi po sztucznej ścianie do wspinaczki i nie jest przymocowany do liny.
| 3non-paraphrases
|
Nie jest łatwo nauczyć się angielskiego.
|
Nietrudno jest nauczyć się angielskiego.
| 3non-paraphrases
|
Masa ciała noworodka waha się w przedziale 16-18 kg.
|
Waga noworodka waha się od 16 do 18 kg.
| 1exact paraphrases
|
Przy lądowaniu "uderzył piorun", samolot się rozpadł.
|
W samolot tuż przed przyziemnieniem miał uderzyć piorun.
| 1exact paraphrases
|
Nie mam pojęcia, czy on przyjdzie czy nie.
|
Nie mam pojęcia czy się zjawi.
| 1exact paraphrases
|
Pielęgniarka z domu opieki przy Bobrowieckiej opuściła ośrodek.
|
Pielęgniarka przez kilka dnia samotnie zajmująca się pensjonariuszami domu opieki przy Bobrowieckiej, ze względu na stan zdrowia, opuściła placówkę.
| 2similar sentences
|
Ocenił przy tym, że "polska szkoła zarżnęła książkę".
|
Jego zdaniem, "polska szkoła zarżnęła książkę".
| 1exact paraphrases
|
Blisko 30 nowych zakażeń w Warszawie.
|
Prawie 30 nowych zakażeń w Warszawie.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma dowodów, że są małżeństwem.
|
Nie ulega wątpliwości, że są małżeństwem.
| 3non-paraphrases
|
Zabierzów zaskarżył Polskę do Komisji Europejskiej.
|
Jak donosi jeden z krakowskich dzienników, podkrakowska gmina Zabierzów, jako pierwsza w kraju, złożyła skargę na Polskę do Komisji Europejskiej.
| 2similar sentences
|
Brytyjski ambasador Kim Darroch podał się do dymisji.
|
Brytyjski ambasador w Stanach Zjednoczonych Kim Darroch podał się w środę do dymisji po skandalu związanym z wyciekiem do mediów jego korespondencji dyplomatycznej, w której krytycznie odnosił się do administracji prezydenta Donalda Trumpa.
| 2similar sentences
|
Przepraszam, ale wszystko dzisiaj jest zarezerwowane.
|
Przykro mi, ale dzisiaj wszystko jest pozamykane.
| 3non-paraphrases
|
USA: starcia sił tureckich z syryjską opozycją "niedopuszczalne".
|
Stany Zjednoczone skrytykowały w poniedziałek starcia sił tureckich z niektórymi syryjskimi ugrupowaniami opozycyjnymi w północnej Syrii jako "niedopuszczalne".
| 2similar sentences
|
Rowhani: możliwa współpraca z politycznymi rywalami.
|
Rowhani podkreślił, że jest możliwa współpraca z politycznym przeciwnikiem takim jak USA, jeśli obie strony dążą do tego samego celu.
| 2similar sentences
|
Nie ma dziewczyny grającej na flecie.
|
Dziewczynka gra na flecie.
| 3non-paraphrases
|
Żaden z nich nie przyznał się do zarzucanych czynów.
|
Oskarżeni nie przyznali się do żadnego z zarzucanych im czynów.
| 2similar sentences
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.