sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Mężczyzna gotuje węża.
Nie ma mężczyzny, który gotowałby węża.
3non-paraphrases
Młodzi chłopcy bawią się na świeżym powietrzu, a mężczyzna uśmiecha się w pobliżu.
Nie ma chłopca bawiącego się na świeżym powietrzu i nie ma uśmiechniętego mężczyzny.
3non-paraphrases
W latach 1998 – 2004 uczestniczył w rozgrywkach National Soccer League (NSL).
W latach 1998-2004 uczestniczył w National Soccer League (NSL).
1exact paraphrases
Tir przewrócił się na łuku drogi, uszkodzony budynek.
Tir przewracając się, uderzył w stojące przy łuku drogi ekrany dźwiękochłonne, które następnie uszkodziły pobliski budynek.
2similar sentences
Maszyna nie ostrzy ołówka.
Maszyna ostrzy koniec ołówka.
3non-paraphrases
Pożyczyłem tę ksiązkę od niego.
Pożyczyłem od niego tę książkę.
1exact paraphrases
Był niezmiernie szczęśliwy.
Był bardzo szczęśliwy.
1exact paraphrases
Mężczyzna gra na gitarze.
Mężczyzna nie gra na gitarze.
3non-paraphrases
Mężczyzna nie gra na gitarze.
Mężczyzna gra na gitarze.
3non-paraphrases
Ojciec wrócił do zdrowia.
Ojciec zmarł.
3non-paraphrases
Firma planuje sprzedawać nowy produkt po 1000 dolarów.
Firma planuje sprzedać nowy produkt za 1000 dolarów.
1exact paraphrases
Gdybym miał dość pieniędzy, pojechałbym za granicę.
Gdybym miał dość pieniędzy, wyjechałbym za granicę.
1exact paraphrases
Będę czekał przy odbiorze bagażu.
Poczekam przy odbiorze bagażu.
1exact paraphrases
Ktoś uderza paznokciem w obiektyw kamery.
Nikt nie uderza paznokciem w obiektyw kamery.
3non-paraphrases
Wojna Lowry’ego stanowi jeden z najbardziej kontrowersyjnych epizodów w historii Północnej Karoliny.
Wojna Lowry'ego jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych epizodów w historii Karoliny Północnej.
1exact paraphrases
Od maja 1945 roku przebywał w Brukseli.
W maju 1945 roku przebywał w Brukseli.
2similar sentences
Dr Skeleton znany jest ze swych badań nad duchami.
Dr Skeleton jest znany z badań nad duchami.
1exact paraphrases
To niezła okazja.
To dobra okazja.
1exact paraphrases
Nie ma ważniejszej rzeczy niż współczucie.
Nie ma nic ważniejszego niż współczucie.
1exact paraphrases
Mało ludzi ma dwa samochody.
Niewiele osób ma dwa samochody.
1exact paraphrases
Udała, że mnie nie słyszy.
Udawała, że mnie nie słyszy.
1exact paraphrases
Dziecko budzi się.
Nie budzi się żadne dziecko.
3non-paraphrases
Biały pies stoi na opadłych liściach.
Na liściach na ziemi nie stoi żaden biały pies.
3non-paraphrases
Brązowe psy walczą figlarnie na piaszczystej plaży.
Brązowe psy nie walczą figlarnie na piaszczystej plaży.
3non-paraphrases
Przestępcy ukradli w sumie kilkadziesiąt tysięcy zł.
Ukradli łącznie kilkadziesiąt tysięcy złotych.
2similar sentences
Tom właśnie gra na skrzypcach.
Tom gra na skrzypcach.
2similar sentences
Mężczyzna nie przecina papierowej płytki.
Papierowa pływa jest przecinana przez mężczyznę.
3non-paraphrases
Mecz zrobił się interesujący.
Mecz stał się ciekawy.
1exact paraphrases
Transport for London nie przedłużył licencji Uberowi.
Licencja Ubera nie została przedłużona - taką decyzję podjął Transport for London (TfL), urząd odpowiedzialny za komunikację publiczną w stolicy Wielkiej Brytanii.
2similar sentences
Produkcja przemysłowa w lutym rdr wzrosła o 6,9 proc.
Produkcja przemysłowa w lutym wzrosła o 6,9 procenta rok do roku, a w porównaniu z poprzednim miesiącem spadła o 1,5 procenta - podał Główny Urząd Statystyczny.
2similar sentences
Ogląda pan telewizję?
Oglądasz telewizję?
1exact paraphrases
To byłoby niebezpieczne dla Tuska, sadzać Schetynę do ostatnich ław, bo napływaliby niepocieszeni posłowie PO - stwierdził Poncyljusz.
To byłoby niebezpieczne dla Tuska, sadzać Schetynę do ostatnich ław, bo napływaliby niepocieszeni posłowie PO - mówił.
2similar sentences
Gdzie znalazłeś ten klucz?
Gdzie zgubiłeś klucz?
3non-paraphrases
Niełatwe jest życie bankiera.
Życie bankiera jest nadzwyczaj łatwe.
3non-paraphrases
Pożar w Szczecinie.
Pożar w centrum Szczecina na szczęście bez ofiar.
2similar sentences
9 osób trafiło do szpitala po zatruciu wędzoną rybą.
9 osób trafiło do szpitala po zjedzeniu wędzonej ryby.
2similar sentences
Nie chciałbym ci przeszkadzać.
Nie chcę ci przeszkadzać.
1exact paraphrases
Dwa psy różnych ras spoglądają na siebie z przeciwnych stron ulicy.
Nie ma psów różnych ras patrzących na siebie z przeciwnych stron ulicy.
3non-paraphrases
Chciałbym zatańczyć z tobą.
Chciałbym z tobą zatańczyć.
1exact paraphrases
Policja pozwoliła ludziom odejść.
Policja wypuściła ludzi.
1exact paraphrases
Trudno jest mi wstawać przed szóstą.
Muszę wstać przed szóstą.
3non-paraphrases
Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.
Mężczyźni muszą trzymać się z dala od barów.
3non-paraphrases
Proces apelacyjny rozpocznie się w piątek w Bolonii.
Proces apelacyjny w sprawie Butungu rozpocznie się w piątek w Bolonii.
2similar sentences
Ona nie znosi zielonego pieprzu.
Nienawidzi zielonego pieprzu.
1exact paraphrases
Grozi im utrata prawa jazdy oraz dwa lata więzienia.
Za jazdę w stanie nietrzeźwości grozi kara do dwóch lat więzienia i utrata prawa jazdy.
2similar sentences
Brązowy pies i czarny pies bawią się w piasku.
Nie ma brązowego psa i czarnego psa bawiącego się w piasku.
3non-paraphrases
Za około dwa tygodnie.
Za jakieś dwa tygodnie.
1exact paraphrases
Trzech osób wciąż brakuje.
Wciąż brakuje trzech osób.
1exact paraphrases
W efekcie spłonęło poszycie dachu oraz część piętra.
W sumie spaleniu uległo poszycie dachu, poddasze i część najwyższego piętra.
2similar sentences
Polscy kibice w Moskwie po meczu Polski z Senegalem.
Polscy kibice po meczu z Senegalem.
2similar sentences
Prezydent Petro Poroszenko wizytuje granicę z Polską.
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko złożył w środę wizytę w obwodzie wołyńskim przy granicy z Polską.
2similar sentences
Obaj nie byli na zebraniu.
Nie parali się żebraniem.
3non-paraphrases
Wiem, że oczekiwania publiczności są coraz większe.
Wiem, że oczekiwania są coraz większe.
2similar sentences
Miała koszyk pełen jabłek.
Miała kosz z jabłkami.
1exact paraphrases
Jak dodał, w samochodzie nie było osoby ochranianej.
W samochodzie nie było osoby ochranianej - dodał.
2similar sentences
Twoje buty nie pasują do tego ubrania.
Twoje buty nie pasują do tych ubrań.
1exact paraphrases
Wojtek Mazolewski: Rzeczywistość potrafi być złudna.
Wojtek Mazolewski: Muzyka to głos wolności.
3non-paraphrases
Minął rok od wprowadzenia zakazu handlu w niedziele.
Minął rok od wprowadzenia ograniczenia handlu w niedziele.
2similar sentences
Dała kotu mleka.
Dała kotowi mleko.
1exact paraphrases
On się uczy dzień i noc.
Uczy się dzień i noc.
1exact paraphrases
Pies nie bawi się plastikowym pojemnikiem.
Pies bawi się plastikowym pojemnikiem.
3non-paraphrases
53-latek nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów.
53-latek nie przyznaje się do zarzucanych czynów.
1exact paraphrases
Osoba kroi cebulę w plastry.
Nie ma osoby obierającej cebulę.
3non-paraphrases
Na południowy zachód od wsi jest baza wojskowa Na’ura.
Na południowy wschód od wioski jest baza wojskowa Na'ura.
3non-paraphrases
Dziesiątki lotów zostało odwołanych bądź opóźnionych.
Z powodu zdarzenia odwołanych i opóźnionych zostało dziesiątki lotów.
1exact paraphrases
To ty napisałeś tę ksiązkę?
To ty napisałeś książkę?
1exact paraphrases
Przykro mi, nie mam drobnych.
Przepraszam, nie mam drobnych.
1exact paraphrases
Byłem nieco zaskoczony.
Byłem trochę zaskoczony.
1exact paraphrases
Nie ma nikogo, kto pisze na maszynie.
Ktoś pisze na klawiaturze.
3non-paraphrases
Co robiłeś wczoraj?
Co robiłaś wczoraj?
3non-paraphrases
Na Kaczyńskiego zagłosowało 33,92 proc. mieszkańców.
Na Kaczyńskiego zagłosowało tam 36,24 proc. wyborców.
3non-paraphrases
W wazonie stoi czerwona róża.
W wazonie jest czerwony tulipan.
3non-paraphrases
Przysunął się do niej.
Podszedł do niej.
2similar sentences
Ta dziewczyna zmieniła styl.
Ta dziewczyna zmieniła swój styl.
1exact paraphrases
Zobacz, jak ja to robię.
Spójrz, jak to robię.
1exact paraphrases
O, nie! Kończy nam się benzyna!
Skończyła nam się benzyna!
2similar sentences
Mam zamiłowanie do poezji.
Lubię beletrystykę.
3non-paraphrases
Donald Tusk: straciliśmy zdolność ochrony granic UE.
UE straciła zdolność do ochrony swoich granic - ocenił przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk w czwartkowym wystąpieniu na kongresie europejskiej centroprawicy w Madrycie.
2similar sentences
Znaczek z Adolfem Hitlerem na pocztówce z 1909 roku.
Jest pocztówka z 1909 roku, ale, co ciekawe, ma naklejone znaczki z Adolfem Hitlerem.
2similar sentences
Zakażony koronawirusem chodził do sklepu po alkohol.
Był zakażony koronawirusem, ale zamiast siedzieć w domu, chodził na zakupy do sklepu, głównie po alkohol.
2similar sentences
Jest dumna ze swego syna.
Ona jest dumna ze swojego syna.
1exact paraphrases
Postanowiła sobie pójść.
Zdecydowała się odejść.
1exact paraphrases
Na suficie nie ma tańczącej sławej piosenkarki.
Na suficie tańczy słynny piosenkarz.
3non-paraphrases
Nie znam pana.
Nie znam was.
3non-paraphrases
To niemożliwe, aby nie wiedzieli, co się tam działo.
To niemożliwie, aby nie wiedzieli co się tam działo.
1exact paraphrases
Dean doprawdy dużo je.
Dżin dużo je.
3non-paraphrases
W wyniku zamieszek obrażenia odniosło 24 policjantów.
Podczas zamieszek obrażenia odniosło 24 policjantów.
1exact paraphrases
Nie ma chłopca, który kosi trawę nożyczkami.
Chłopiec kosi trawę nożyczkami.
3non-paraphrases
Wolę historię od geografii.
Wolę geografię niż historię.
3non-paraphrases
Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię.
Jeśli się spóźnię, zadzwonię.
1exact paraphrases
Chciała uciec od życia codziennego.
Chciała uciec od codziennego życia.
1exact paraphrases
Mężczyzna jest już więzieniu i grozi mu nawet 20 lat.
Grozi mu kara do 20 lat pozbawienia wolności.
2similar sentences
Zidentyfikowali grzyba, który zmienił bieg historii.
Zidentyfikowany grzyb miał wielki wpływ na historię świata.
2similar sentences
On ma zawsze bardzo praktyczne pomysły.
Wiesz, on zawsze ma bardzo praktyczne pomysły.
1exact paraphrases
Jego brat Jerel Ifil jest także piłkarzem i również gra w Kettering Town.
Jego brat Jerel Ifil jest również piłkarzem i gra w Kettering Town.
1exact paraphrases
Grupa składała sie z nauczycieli i studentów.
W skład grupy wchodzili nauczyciele i studenci.
1exact paraphrases
Staraliśmy się skończyć robotę przed zmierzchem.
Próbowaliśmy dokończyć robotę przed świtem.
3non-paraphrases
Uważam, że ta książka jest nudna.
Myślę, że ta książka jest nudna.
1exact paraphrases
Cieszę się, że cię znów widzę.
Cieszę się, że cię widzę.
1exact paraphrases
Ach! to wykrzyknik.
Ah! to wykrzyknik.
1exact paraphrases