de
stringlengths 0
182
| en
stringlengths 0
183
| sco
float64 0.15
0.91
|
|---|---|---|
Algorithmus | Algorithm | 0.8125 |
Arabische Sprache | Arabic | 0.8555 |
Aorta | Aorta | 0.8096 |
AutoCAD | AutoCAD | 0.8359 |
Alessandro Volta | Alessandro Volta | 0.8633 |
Anwendungssoftware | Application software | 0.835 |
Antoni van Leeuwenhoek | Antonie van Leeuwenhoek | 0.876 |
Ambra | Ambergris | 0.8047 |
Albedo | Albedo | 0.7842 |
Algebraische Zahl | Algebraic number | 0.8281 |
André Gide | André Gide | 0.8623 |
Aggregatzustand | State of matter | 0.7134 |
Arbeitsmarkt | Labour market | 0.8428 |
Assemblersprache | Assembly language | 0.7637 |
Analog-Digital-Umsetzer | Analog-to-digital converter | 0.8257 |
Archiv/Artikel, die Aufmerksamkeit brauchen | Pages needing attention | 0.6777 |
Anglikanische Gemeinschaft | Anglican Communion | 0.8594 |
Artemisia | Artemisia | 0.8188 |
Adam und Eva | Adam and Eve | 0.8687 |
Anaximander | Anaximander | 0.8179 |
Anita | Anita | 0.8389 |
Andreas | Andreas | 0.8408 |
Anna | Anna | 0.7964 |
Asteroid | Asteroid | 0.7793 |
Asen | Æsir | 0.4775 |
Altes Reich | Old Kingdom of Egypt | 0.6548 |
Aussetzung des Handels | Trading halt | 0.8032 |
Aššur-nâṣir-apli II. | Ashurnasirpal II | 0.7837 |
Antioxidans | Antioxidant | 0.6016 |
Aszites | Ascites | 0.5254 |
Aggregat 4 | V-2 rocket | 0.344 |
Ares | Ares | 0.8306 |
Angola | Angola | 0.8521 |
Asta Nielsen | Asta Nielsen | 0.8667 |
Autismus | Autism | 0.853 |
Anatexis | Anatexis | 0.8438 |
Axiomensystem | Axiomatic system | 0.8672 |
Axiom | Axiom | 0.7861 |
Akrostichon | Acrostic | 0.7437 |
Autobahn | Controlled-access highway | 0.4939 |
Attac | Association for the Taxation of Financial Transactions and for Citizens' Action | 0.3496 |
Almandin | Almandine | 0.8296 |
Aktiva | Asset | 0.8594 |
Alexander Graham Bell | Alexander Graham Bell | 0.874 |
Abu Nidal | Abu Nidal | 0.8047 |
Alternativweltgeschichte | Alternate history | 0.8047 |
Ada | Ada | 0.8115 |
Absinth | Absinthe | 0.8057 |
Artikel | Article | 0.6821 |
Brandenburg | Brandenburg | 0.8193 |
Bundesrepublik | Federal republic | 0.8438 |
Beruf | Profession | 0.8447 |
Biologie | Biology | 0.8779 |
Bruce Willis | Bruce Willis | 0.853 |
Binär | Binary | 0.8433 |
Black Box | Black box | 0.7686 |
Brainstorming | Brainstorming | 0.4426 |
Buckminster Fuller | Buckminster Fuller | 0.8555 |
Bayern | Bavaria | 0.8672 |
Bliss | Bliss | 0.7705 |
Baden-Württemberg | Baden-Württemberg | 0.8657 |
Betriebssystem | Operating system | 0.8506 |
Billy Wilder | Billy Wilder | 0.8501 |
Barry Levinson | Barry Levinson | 0.8311 |
Bernardo Bertolucci | Bernardo Bertolucci | 0.8647 |
Internationale Filmfestspiele Berlin | Berlin International Film Festival | 0.8525 |
Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen | Stasi Records Agency | 0.5791 |
Bor | Boron | 0.7808 |
Barium | Barium | 0.8496 |
Beryllium | Beryllium | 0.8335 |
Berkelium | Berkelium | 0.8452 |
Blei | Lead | 0.8442 |
Brom | Bromine | 0.8604 |
Botanik | Botany | 0.8677 |
Barn | Barn | 0.7798 |
Bar | Bar | 0.7871 |
Becquerel | Becquerel | 0.8223 |
Barrel | Barrel | 0.4956 |
Bushel | Bushel | 0.7856 |
British thermal unit | British thermal unit | 0.3228 |
Benoît Mandelbrot | Benoit Mandelbrot | 0.8662 |
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland | 0.8618 |
Betäubungsmittelgesetz | Betäubungsmittelgesetz | 0.8154 |
BRD | BRD | 0.791 |
Berlin-Alt-Treptow | Alt-Treptow | 0.6211 |
Berlin-Schöneberg | Schöneberg | 0.5942 |
Brian Eno | Brian Eno | 0.8594 |
BASIC | BASIC | 0.6768 |
Body-Mass-Index | Body mass index | 0.6934 |
Bruchspaltanästhesie | Hematoma block | 0.5098 |
Bill Murray | Bill Murray | 0.8525 |
Billy Bob Thornton | Billy Bob Thornton | 0.8535 |
Bonsai | Bonsai | 0.7891 |
Bielefeld | Bielefeld | 0.8633 |
Baryonyx | Baryonyx | 0.8159 |
Bodensee | Lake Constance | 0.7344 |
Basilikum | Basil | 0.7959 |
Beifuß | Artemisia vulgaris | 0.3904 |
Bohnenkräuter | Satureja | 0.4302 |
Blues | Blues | 0.7603 |