requested_url
stringlengths 45
154
| title
stringlengths 10
100
| plaintext
stringlengths 10
29.6k
| body
dict | lang
stringclasses 5
values | topics
sequencelengths 1
171
| authors
sequencelengths 0
5
| publisher
stringclasses 1
value | publishing_date
stringdate 2025-05-01 04:01:07
2025-05-22 14:10:37
| free_access
bool 1
class | exception
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://apnews.com/article/royals-orioles-score-cb5afd211ef74f1694c3b22d90948fb5 | Garcia goes deep twice as Royals hit a club-record 7 HRs in 11-6 win over Orioles | BALTIMORE (AP) — Maikel Garcia hit two of Kansas City’s franchise-record seven home runs, a rare long-ball barrage that enabled the Royals to beat the Baltimore Orioles 11-6 on Sunday.
Bobby Witt Jr. broke a 5-5 tie with a seventh-inning solo shot off Yennier Cano (0-1), and Vinnie Pasquantino followed with drive into the right-field seats. Cano had not allowed a run in his previous 12 outings this season.
Jonathan India, Luke Maile and Michael Massey also went deep for the Royals. Massey’s ninth-inning shot set the club record for home runs in a game.
Kansas City entered with a major league-low 18 homers in its first 34 games. It hadn’t hit as many as six in a game since 2020.
Jackson Holliday went deep twice for Baltimore in his first career multihomer game. Ryan O’Hearn and Cedric Mullins each hit a solo shot.
The teams combined for 10 solo homers, tying the major league record, according to the Elias Sports Bureau. It also happened during a White Sox-Tigers game on May 28, 1995, and Diamondbacks versus Cubs on May 20, 2022.
Orioles starter Kyle Gibson gave up three runs and five hits in four innings. In his season debut on Tuesday, the 37-year-old yielded four first-inning homers to the Yankees and was pulled in the fourth after allowing nine runs and 11 hits.
Making his 100th career start, Kansas City’s Michael Lorenzen surrendered a career-high four home runs and was pulled in the fifth. The four HRs equaled the total he gave up in his previous six starts this season.
Angel Zerpa (2-0) gave up one run in 1 2/3 innings to earn the win.
Key moment
Baltimore scored twice and had the tying run at the plate with no outs in the eighth when Lucas Erceg entered and got three straight outs.
Key stat
Kansas City took two of three for its first regular-season series win in Baltimore since 2014. The Royals also won the season series from the Orioles (4-2) for the first time since 2018.
Up next
Royals: LHP Cole Ragans (1-1, 4.40 ERA) starts Monday night in the opener of a four-game series against the visiting Chicago White Sox.
Orioles: After taking Monday off, LHP Cade Povich (1-2, 5.16 ERA) faces Minnesota on the road on Tuesday night.
___
AP MLB: https://apnews.com/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BALTIMORE (AP) — Maikel Garcia hit two of Kansas City’s franchise-record seven home runs, a rare long-ball barrage that enabled the Royals to beat the Baltimore Orioles 11-6 on Sunday.",
"Bobby Witt Jr. broke a 5-5 tie with a seventh-inning solo shot off Yennier Cano (0-1), and Vinnie Pasquantino followed with drive into the right-field seats. Cano had not allowed a run in his previous 12 outings this season.",
"Jonathan India, Luke Maile and Michael Massey also went deep for the Royals. Massey’s ninth-inning shot set the club record for home runs in a game.",
"Kansas City entered with a major league-low 18 homers in its first 34 games. It hadn’t hit as many as six in a game since 2020.",
"Jackson Holliday went deep twice for Baltimore in his first career multihomer game. Ryan O’Hearn and Cedric Mullins each hit a solo shot.",
"The teams combined for 10 solo homers, tying the major league record, according to the Elias Sports Bureau. It also happened during a White Sox-Tigers game on May 28, 1995, and Diamondbacks versus Cubs on May 20, 2022.",
"Orioles starter Kyle Gibson gave up three runs and five hits in four innings. In his season debut on Tuesday, the 37-year-old yielded four first-inning homers to the Yankees and was pulled in the fourth after allowing nine runs and 11 hits.",
"Making his 100th career start, Kansas City’s Michael Lorenzen surrendered a career-high four home runs and was pulled in the fifth. The four HRs equaled the total he gave up in his previous six starts this season.",
"Angel Zerpa (2-0) gave up one run in 1 2/3 innings to earn the win."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Baltimore scored twice and had the tying run at the plate with no outs in the eighth when Lucas Erceg entered and got three straight outs."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Kansas City took two of three for its first regular-season series win in Baltimore since 2014. The Royals also won the season series from the Orioles (4-2) for the first time since 2018."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Royals: LHP Cole Ragans (1-1, 4.40 ERA) starts Monday night in the opener of a four-game series against the visiting Chicago White Sox.",
"Orioles: After taking Monday off, LHP Cade Povich (1-2, 5.16 ERA) faces Minnesota on the road on Tuesday night.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Bobby Witt Jr.",
"Jonathan India",
"Cedric Mullins",
"Baltimore Orioles",
"Jackson Holliday",
"Kansas City Royals",
"Baseball",
"MLB",
"Michael Massey",
"Yennier Cano",
"Michael Lorenzen",
"Sports",
"Cole Ragans",
"Ryan OHearn",
"Vinnie Pasquantino",
"MLB baseball",
"Angel Zerpa",
"Kansas City",
"Kyle Gibson",
"Luke Maile",
"Maikel Garcia",
"Lucas Erceg"
] | [
"DAVID GINSBURG"
] | Associated Press News | 2025-05-04 20:47:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cardinals-nationals-score-99180f52a4e52db03aa26b4b5f7a2e9f | Nootbaar, Contreras and Arenado homer as Cardinals beat Nationals 6-1 for 3-game sweep | WASHINGTON (AP) — Lars Nootbaar, Willson Contreras and Nolan Arenado homered, and the St. Louis Cardinals beat the Washington Nationals 6-1 on Sunday to complete a three-game sweep.
The Cardinals have swept back-to-back series during an eight-game winning streak, their longest since August of 2022.
Miles Mikolas (2-2) allowed one run on four hits over 5 1/3 innings with five strikeouts and one walk. All five of his career wins against Washington have come at Nationals Park.
Nootbaar cranked his sixth homer of the season and seventh leadoff homer of his career well into the second deck in right field on the fifth pitch from MacKenzie Gore (2-4).
Contreras launched a 406-foot blast over the center field wall to begin the second, his sixth of the season. He is hitting .615 (8 for 13) against Gore with two doubles, a homer and three RBIs.
Arenado’s two-run shot in eighth was his fourth of the year.
Gore lasted 6 2/3 innings, allowing four runs, striking out seven and walking three on 101 pitches, 62 for strikes. He leads the majors with 75 strikeouts.
Nathaniel Lowe hit his seventh homer for the Nationals, who have lost five straight.
Key moment
Gore struck out Iván Herrera to end the fourth to match Mark Langston’s franchise record for most punchouts by a left-hander in first nine starts (71 in 1989). Max Scherzer holds the franchise record with 91 strikeouts in his first nine starts in 2018.
Key stat
The Cardinals have not lost since since May 2, outscoring their last two opponents 33-7.
Up next
Cardinals: LHP Matthew Liberatore (3-3, 3.07 ERA) opens the three-game series at Philadelphia Monday against LHP Cristopher Sánchez (4-1, 2.89).
Nationals: RHP Jake Irvin (2-1, 3.94) begins their seven-game road trip at Atlanta Monday night versus RHP Grant Holmes (2-3, 4.58)
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — Lars Nootbaar, Willson Contreras and Nolan Arenado homered, and the St. Louis Cardinals beat the Washington Nationals 6-1 on Sunday to complete a three-game sweep.",
"The Cardinals have swept back-to-back series during an eight-game winning streak, their longest since August of 2022.",
"Miles Mikolas (2-2) allowed one run on four hits over 5 1/3 innings with five strikeouts and one walk. All five of his career wins against Washington have come at Nationals Park.",
"Nootbaar cranked his sixth homer of the season and seventh leadoff homer of his career well into the second deck in right field on the fifth pitch from MacKenzie Gore (2-4).",
"Contreras launched a 406-foot blast over the center field wall to begin the second, his sixth of the season. He is hitting .615 (8 for 13) against Gore with two doubles, a homer and three RBIs.",
"Arenado’s two-run shot in eighth was his fourth of the year.",
"Gore lasted 6 2/3 innings, allowing four runs, striking out seven and walking three on 101 pitches, 62 for strikes. He leads the majors with 75 strikeouts.",
"Nathaniel Lowe hit his seventh homer for the Nationals, who have lost five straight."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"Gore struck out Iván Herrera to end the fourth to match Mark Langston’s franchise record for most punchouts by a left-hander in first nine starts (71 in 1989). Max Scherzer holds the franchise record with 91 strikeouts in his first nine starts in 2018."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"The Cardinals have not lost since since May 2, outscoring their last two opponents 33-7."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Cardinals: LHP Matthew Liberatore (3-3, 3.07 ERA) opens the three-game series at Philadelphia Monday against LHP Cristopher Sánchez (4-1, 2.89).",
"Nationals: RHP Jake Irvin (2-1, 3.94) begins their seven-game road trip at Atlanta Monday night versus RHP Grant Holmes (2-3, 4.58)",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Nolan Arenado",
"Washington Nationals",
"St. Louis Cardinals",
"Grant Holmes",
"Baseball",
"DC Wire",
"MLB",
"Miles Mikolas",
"Sports",
"Max Scherzer",
"Mark Langston",
"MLB baseball",
"Jake Irvin",
"Willson Contreras",
"Matthew Liberatore",
"MacKenzie Gore",
"Nate Lowe",
"Cristopher Snchez",
"Lars Nootbaar"
] | [
"BYRON KERR"
] | Associated Press News | 2025-05-11 20:19:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/alemania-bundesliga-bayern-munich-bayer-leverkusen-cfb0307ba4a3c3f4e86ab7b44d3bd41c | Bayern Munich podría recuperar el título de la Bundesliga este fin de semana | BERLÍN (AP) — El Bayern Múnich espera que todo regrese a la normalidad en la Bundesliga al asegurar el sábado otro título.
La temporada pasada una destacada campaña del Bayer Leverkusen de Xabi Alonso terminó con el récord de 11 años de reinado del Bayern, pero el gigante bávaro está de vuelta y está en posición de seguir extendiendo su récord con su 34mo campeonato alemán.
Con una victoria el sábado ante el Leipzig lo confirmarían, independientemente de la visita del Leverkusen a Friburgo al día siguiente. El Bayern lidera al campeón defensor por ocho puntos con tres jornadas restantes.
Esta ronda también podría ver al primer equipo descendido, pues el Bochum se juega su supervivencia el viernes.
Partidos clave
— El Bayern necesitará vencer al Leipzig sin el suspendido Harry Kane, quien parece listo para ganar su primer gran título desde las gradas. Kane recibió su quinta tarjeta amarilla el fin de semana pasado en la victoria 3-0 sobre el Mainz.
El Leipzig está luchando por la clasificación a la Liga de Campeones e intentará retrasar la fiesta del Bayern para pelear por terminar entre los cuatro primeros.
— El Leverkusen ya está pensando en la próxima temporada con el Bayern a punto de asegurar el título, pero el Freiburg, que ocupa el cuarto lugar, también está luchando por la clasificación a la Liga de Campeones.
— El colero Bochum visita al Heidenheim, su rival de descenso, el viernes. El equipo realmente necesita una victoria para mantener vivas sus escasas esperanzas de evitar el descenso.
El Heidenhein, que está en posición de playoff de descenso y cuatro puntos por encima del Bochum, enviaría al Bochum a la segunda división si gana.
— El empuje tardío del Borussia Dortmund por la clasificación a la Liga de Campeones continúa en casa contra el Wolfsburg el sábado. El Dortmund parece haber dado un giro bajo el nuevo entrenador Niko Kovač con tres victorias consecutivas en todas las competiciones desde su empate 2-2 con el Bayern.
Jugadores a seguir
— Michael Olise es posiblemente el jugador más destacado del Bayern esta temporada tras firmar proveniente del Crystal Palace el verano pasado. El extremo francés asistió un gol y fue clave en otro contra el Mainz para llevar su cuenta a nueve goles y 16 asistencias en la Bundesliga.
— Thomas Müller probablemente reemplazará al suspendido Kane contra el Leipzig. Su 501ma aparición en la Bundesliga también podría ser su último juego como titular con el Bayern, pues Müller dejará al club al final de la temporada.
— Florian Wirtz es otro jugador que podría potencialmente irse en medio de especulaciones que vinculan a la estrella del Leverkusen con el Manchester City y el Real Madrid.
Lista de lesiones
— El capitán del Hoffenheim, Oliver Baumann, no jugará ante el Borussia Mönchengladbach debido a una conmoción por su choque con Carney Chukwuemeka en la derrota ante el Dortmund la semana pasada.
— Hay mejores noticias para otro portero, ya que Noah Atubolu del Freiburg se ha recuperado de una lesión en el hombro y podría regresar contra el Leverkusen.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BERLÍN (AP) — El Bayern Múnich espera que todo regrese a la normalidad en la Bundesliga al asegurar el sábado otro título.",
"La temporada pasada una destacada campaña del Bayer Leverkusen de Xabi Alonso terminó con el récord de 11 años de reinado del Bayern, pero el gigante bávaro está de vuelta y está en posición de seguir extendiendo su récord con su 34mo campeonato alemán.",
"Con una victoria el sábado ante el Leipzig lo confirmarían, independientemente de la visita del Leverkusen a Friburgo al día siguiente. El Bayern lidera al campeón defensor por ocho puntos con tres jornadas restantes.",
"Esta ronda también podría ver al primer equipo descendido, pues el Bochum se juega su supervivencia el viernes."
]
},
{
"headline": [
"Partidos clave"
],
"paragraphs": [
"— El Bayern necesitará vencer al Leipzig sin el suspendido Harry Kane, quien parece listo para ganar su primer gran título desde las gradas. Kane recibió su quinta tarjeta amarilla el fin de semana pasado en la victoria 3-0 sobre el Mainz.",
"El Leipzig está luchando por la clasificación a la Liga de Campeones e intentará retrasar la fiesta del Bayern para pelear por terminar entre los cuatro primeros.",
"— El Leverkusen ya está pensando en la próxima temporada con el Bayern a punto de asegurar el título, pero el Freiburg, que ocupa el cuarto lugar, también está luchando por la clasificación a la Liga de Campeones.",
"— El colero Bochum visita al Heidenheim, su rival de descenso, el viernes. El equipo realmente necesita una victoria para mantener vivas sus escasas esperanzas de evitar el descenso.",
"El Heidenhein, que está en posición de playoff de descenso y cuatro puntos por encima del Bochum, enviaría al Bochum a la segunda división si gana.",
"— El empuje tardío del Borussia Dortmund por la clasificación a la Liga de Campeones continúa en casa contra el Wolfsburg el sábado. El Dortmund parece haber dado un giro bajo el nuevo entrenador Niko Kovač con tres victorias consecutivas en todas las competiciones desde su empate 2-2 con el Bayern."
]
},
{
"headline": [
"Jugadores a seguir"
],
"paragraphs": [
"— Michael Olise es posiblemente el jugador más destacado del Bayern esta temporada tras firmar proveniente del Crystal Palace el verano pasado. El extremo francés asistió un gol y fue clave en otro contra el Mainz para llevar su cuenta a nueve goles y 16 asistencias en la Bundesliga.",
"— Thomas Müller probablemente reemplazará al suspendido Kane contra el Leipzig. Su 501ma aparición en la Bundesliga también podría ser su último juego como titular con el Bayern, pues Müller dejará al club al final de la temporada.",
"— Florian Wirtz es otro jugador que podría potencialmente irse en medio de especulaciones que vinculan a la estrella del Leverkusen con el Manchester City y el Real Madrid."
]
},
{
"headline": [
"Lista de lesiones"
],
"paragraphs": [
"— El capitán del Hoffenheim, Oliver Baumann, no jugará ante el Borussia Mönchengladbach debido a una conmoción por su choque con Carney Chukwuemeka en la derrota ante el Dortmund la semana pasada.",
"— Hay mejores noticias para otro portero, ya que Noah Atubolu del Freiburg se ha recuperado de una lesión en el hombro y podría regresar contra el Leverkusen.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR CIARÁN FAHEY"
] | Associated Press News | 2025-05-01 16:11:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/dodgers-ohtani-freeman-bravos-mlb-de188943596be8c1fa188f2108992f85 | Ohtani y Freeman pegan jonrones, Sasaki logra su 1ª victoria y Dodgers vencen 10-3 a Bravos | ATLANTA (AP) — Freddie Freeman conectó un jonrón e impulsó cuatro carreras, Shohei Ohtani aportó también un cuadrangular y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado 10-3 a los Bravos de Atlanta para enhebrar su séptima victoria.
Roki Sasaki obtuvo su primer triunfo en las Grandes Ligas. Los Dodgers han ganado los dos primeros juegos de la serie para mejorar a 5-0 contra Atlanta este año. La barrida de tres juegos de Los Ángeles en casa a principios de la temporada dejó a los Bravos en una foja de 0-7.
Sasaki (1-1) permitió tres carreras y seis hits en cinco entradas, durante un juego que se retrasó más de tres horas debido a la lluvia. El derecho de 23 años permitió un jonrón a Ozzie Albies pero recibió mucho apoyo ofensivo en su séptima apertura en las Grandes Ligas desde que llegó de Japón con gran expectación.
Los Dodgers acumularon 12 hits y se alejaron con un cuarto inning de cuatro carreras. Freeman conectó un jonrón de tres vueltas contra Scott Blewett en el octavo.
El abridor de Atlanta, Spencer Schwellenbach (1-3), duró solo tres capítulos y dos tercios. Toleró seis carreras --cinco limpias-- y ocho hits.
La lluvia y los relámpagos llevaron a un retraso de tres horas y seis minutos antes del primer lanzamiento. El inicio a las 10:21 de la noche fue el más tardío en la historia de nueve años de Truist Park. El juego terminó a la 1:26 de la mañana del domingo.
Por los Dodgers, el dominicano Teoscar Hernández de 5-2 con una anotada y una producida. El cubano Pedro Pagés de 5-0.
Por los Bravos, el mexicano Alex Verdugo de 5-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ATLANTA (AP) — Freddie Freeman conectó un jonrón e impulsó cuatro carreras, Shohei Ohtani aportó también un cuadrangular y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado 10-3 a los Bravos de Atlanta para enhebrar su séptima victoria.",
"Roki Sasaki obtuvo su primer triunfo en las Grandes Ligas. Los Dodgers han ganado los dos primeros juegos de la serie para mejorar a 5-0 contra Atlanta este año. La barrida de tres juegos de Los Ángeles en casa a principios de la temporada dejó a los Bravos en una foja de 0-7.",
"Sasaki (1-1) permitió tres carreras y seis hits en cinco entradas, durante un juego que se retrasó más de tres horas debido a la lluvia. El derecho de 23 años permitió un jonrón a Ozzie Albies pero recibió mucho apoyo ofensivo en su séptima apertura en las Grandes Ligas desde que llegó de Japón con gran expectación.",
"Los Dodgers acumularon 12 hits y se alejaron con un cuarto inning de cuatro carreras. Freeman conectó un jonrón de tres vueltas contra Scott Blewett en el octavo.",
"El abridor de Atlanta, Spencer Schwellenbach (1-3), duró solo tres capítulos y dos tercios. Toleró seis carreras --cinco limpias-- y ocho hits.",
"La lluvia y los relámpagos llevaron a un retraso de tres horas y seis minutos antes del primer lanzamiento. El inicio a las 10:21 de la noche fue el más tardío en la historia de nueve años de Truist Park. El juego terminó a la 1:26 de la mañana del domingo.",
"Por los Dodgers, el dominicano Teoscar Hernández de 5-2 con una anotada y una producida. El cubano Pedro Pagés de 5-0.",
"Por los Bravos, el mexicano Alex Verdugo de 5-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-04 06:05:22+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/chargers-dalevon-campbell-99dcdcf21a677b3eefcf11ad632e28d5 | Chargers sign WR Dalevon Campbell out of South Carolina | EL SEGUNDO, Calif. (AP) — The Los Angeles Chargers signed wide receiver Dalevon Campbell on Monday.
He led South Carolina with a 26-yard receiving average last season. He previously played two seasons at Nevada, where he earned honorable mention All-Mountain West honors in 2023, and three seasons at Illinois, where he redshirted in 2019.
In another move, the team waived center-guard Bucky Williams.
___
AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EL SEGUNDO, Calif. (AP) — The Los Angeles Chargers signed wide receiver Dalevon Campbell on Monday.",
"He led South Carolina with a 26-yard receiving average last season. He previously played two seasons at Nevada, where he earned honorable mention All-Mountain West honors in 2023, and three seasons at Illinois, where he redshirted in 2019.",
"In another move, the team waived center-guard Bucky Williams.",
"___",
"AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Bucky Williams",
"Los Angeles Chargers",
"South Carolina Gamecocks",
"NFL",
"Sports",
"NFL football",
"South Carolina"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-12 21:28:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/piratas-pittsburgh-san-diego-padres-d88d6062b408097edbea340a2386a976 | Tatis anota decisiva tras lanzamiento descontrolado y Padres vencen 2-1 a Piratas | PITTSBURGH (AP) — El sábado por la noche, Fernando Tatis Jr. de San Diego corrió a home tras un lanzamiento descontrolado del cerrador de Pittsburgh, David Bednar, en la parte alta de la novena entrada, para llevar a los Padres a superar 2-1 a los Piratas en el lluvioso PNC Park.
Tatis, quien salió del juego del viernes por la noche en la tercera entrada después de recibir un lanzamiento de 93 mph en su antebrazo izquierdo, comenzó la novena con un doble.
Manny Machado conectó su tercer jonrón de la temporada para San Diego, que ganó a pesar de lograr solo tres hits. Jason Adam (3-0) trabajó una octava entrada perfecta.
El abridor de los Piratas, Bailey Falter, dominó a los Padres durante siete entradas. El zurdo limitó a San Diego a dos hits y en un momento retiró a 11 consecutivos antes del batazo de Machado sobre la pared del jardín izquierdo con un out en la séptima que empató el juego.
Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-1 con una anotada. El dominicano Manny Machado de 3-1 con una anotada y una impulsada. El boricua Martín Maldonado de 2-1.
Por los Piratas, los dominicanos Oneil Cruz de 1-1 con una impulsada, Enmanuel Valdez de 4-1 y Alexander Canario de 4-1 con una anotada.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PITTSBURGH (AP) — El sábado por la noche, Fernando Tatis Jr. de San Diego corrió a home tras un lanzamiento descontrolado del cerrador de Pittsburgh, David Bednar, en la parte alta de la novena entrada, para llevar a los Padres a superar 2-1 a los Piratas en el lluvioso PNC Park.",
"Tatis, quien salió del juego del viernes por la noche en la tercera entrada después de recibir un lanzamiento de 93 mph en su antebrazo izquierdo, comenzó la novena con un doble.",
"Manny Machado conectó su tercer jonrón de la temporada para San Diego, que ganó a pesar de lograr solo tres hits. Jason Adam (3-0) trabajó una octava entrada perfecta.",
"El abridor de los Piratas, Bailey Falter, dominó a los Padres durante siete entradas. El zurdo limitó a San Diego a dos hits y en un momento retiró a 11 consecutivos antes del batazo de Machado sobre la pared del jardín izquierdo con un out en la séptima que empató el juego.",
"Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-1 con una anotada. El dominicano Manny Machado de 3-1 con una anotada y una impulsada. El boricua Martín Maldonado de 2-1.",
"Por los Piratas, los dominicanos Oneil Cruz de 1-1 con una impulsada, Enmanuel Valdez de 4-1 y Alexander Canario de 4-1 con una anotada.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-04 00:33:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jrue-holiday-celtics-injury-report-34192f57bb72e9db194121a23d46a8e3 | Celtics' Jrue Holiday not on injury report, on track to play in Boston's series opener vs. Knicks | BOSTON (AP) — Celtics guard Jrue Holiday is expected to return from a strained right hamstring when Boston opens its Eastern Conference finals series against the Knicks on Monday night.
No Celtics players were listed on the injury report Sunday, meaning they could be at full strength when Game 1 tips off. It’s the first time Holiday hasn’t been on the injury report since he missed the final three games of Boston’s first-round series win over Orlando in five games.
Coach Joe Mazzulla said Holiday was able to “work on everything he wanted to work on” during Boston’s practice session Saturday.
One of the Celtics’ top defenders and facilitators on offense, Holiday averaged 10 points, 5.5 assists and 3.5 rebounds in the opening two games of the Magic series.
Also not listed on Boston’s latest report is Jaylen Brown, who has been dealing with a right knee injury that sidelined him for the Celtics’ final three regular-season games.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) — Celtics guard Jrue Holiday is expected to return from a strained right hamstring when Boston opens its Eastern Conference finals series against the Knicks on Monday night.",
"No Celtics players were listed on the injury report Sunday, meaning they could be at full strength when Game 1 tips off. It’s the first time Holiday hasn’t been on the injury report since he missed the final three games of Boston’s first-round series win over Orlando in five games.",
"Coach Joe Mazzulla said Holiday was able to “work on everything he wanted to work on” during Boston’s practice session Saturday.",
"One of the Celtics’ top defenders and facilitators on offense, Holiday averaged 10 points, 5.5 assists and 3.5 rebounds in the opening two games of the Magic series.",
"Also not listed on Boston’s latest report is Jaylen Brown, who has been dealing with a right knee injury that sidelined him for the Celtics’ final three regular-season games.",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/nba"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Jrue Holiday",
"Boston Celtics",
"Joe Mazzulla",
"NBA Playoffs",
"New York Knicks",
"Athlete injuries",
"Jaylen Brown",
"Boston",
"Holidays",
"NBA",
"New York City Wire",
"NBA basketball",
"Sports"
] | [
"KYLE HIGHTOWER"
] | Associated Press News | 2025-05-04 21:14:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/wayne-embry-geoff-petrie-bob-ferry-bob-bass-jerry-krause-33e1bc0418a0b820a28b07e7854769be | NBA Executives of the Year | 2025 — Sam Presti, Oklahoma City
2024 — Brad Stevens, Boston
2023 — Monte McNair, Sacramento
2022 — Zach Kleiman, Memphis
2021 — James Jones, Phoenix
2020 — Lawrence Frank, L.A. Clippers
2019 — Jon Horst, Milwaukee
2018 — Daryl Morey, Houston
2017 — Bob Myers, Golden State
2016 — R.C. Buford, San Antonio
2015 — Bob Myers, Golden State
2014 — R.C. Buford, San Antonio
2013 — Masai Ujiri, Denver
2012 — Larry Bird, Indiana
2011 — Gar Forman/Pat Riley, Chicago/Miami
2010 — John Hammond, Milwaukee
2009 — Mark Warkentien, Denver
2008 — Danny Ainge, Boston
2007 — Bryan Colangelo, Toronto
2006 — Elgin Baylor, L.A. Clippers
2005 — Bryan Colangelo, Phoenix
2004 — Jerry West, Memphis
2003 — Joe Dumars, Detroit
2002 — Rod Thorn, New Jersey
2001 — Geoff Petrie, Sacramento
2000 — John Gabriel, Orlando
1999 — Geoff Petrie, Sacramento
1998 — Wayne Embry, Cleveland
1997 — Bob Bass, Charlotte
1996 — Jerry Krause, Chicago
1995 — Jerry West, L.A. Lakers
1994 — Bob Whitsitt, Seattle
1993 — Jerry Colangelo, Phoenix
1992 — Wayne Embry, Cleveland
1991 — Bucky Buckwalter, Portland
1990 — Bob Bass, San Antonio
1989 — Jerry Colangelo, Phoenix
1988 — Jerry Krause, Chicago
1987 — Stan Kasten, Atlanta
1986 — Stan Kasten, Atlanta
1985 — Vince Boryla, Denver
1984 — Frank Layden, Utah
1983 — Zollie Volchok, Seattle
1982 — Bob Ferry, Washington
1981 — Jerry Colangelo, Phoenix
1980 — Red Auerbach, Boston
1979 — Bob Ferry, Washington
1978 — Angelo Drossos, San Antonio
1977 — Ray Patterson, Houston
1976 — Jerry Colangelo, Phoenix
1975 — Dick Vertlieb, Golden State
1974 — Eddie Donovan, Buffalo
1973 — Joe Axelson, Kansas City-Omaha
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"2025 — Sam Presti, Oklahoma City",
"2024 — Brad Stevens, Boston",
"2023 — Monte McNair, Sacramento",
"2022 — Zach Kleiman, Memphis",
"2021 — James Jones, Phoenix",
"2020 — Lawrence Frank, L.A. Clippers",
"2019 — Jon Horst, Milwaukee",
"2018 — Daryl Morey, Houston",
"2017 — Bob Myers, Golden State",
"2016 — R.C. Buford, San Antonio",
"2015 — Bob Myers, Golden State",
"2014 — R.C. Buford, San Antonio",
"2013 — Masai Ujiri, Denver",
"2012 — Larry Bird, Indiana",
"2011 — Gar Forman/Pat Riley, Chicago/Miami",
"2010 — John Hammond, Milwaukee",
"2009 — Mark Warkentien, Denver",
"2008 — Danny Ainge, Boston",
"2007 — Bryan Colangelo, Toronto",
"2006 — Elgin Baylor, L.A. Clippers",
"2005 — Bryan Colangelo, Phoenix",
"2004 — Jerry West, Memphis",
"2003 — Joe Dumars, Detroit",
"2002 — Rod Thorn, New Jersey",
"2001 — Geoff Petrie, Sacramento",
"2000 — John Gabriel, Orlando",
"1999 — Geoff Petrie, Sacramento",
"1998 — Wayne Embry, Cleveland",
"1997 — Bob Bass, Charlotte",
"1996 — Jerry Krause, Chicago",
"1995 — Jerry West, L.A. Lakers",
"1994 — Bob Whitsitt, Seattle",
"1993 — Jerry Colangelo, Phoenix",
"1992 — Wayne Embry, Cleveland",
"1991 — Bucky Buckwalter, Portland",
"1990 — Bob Bass, San Antonio",
"1989 — Jerry Colangelo, Phoenix",
"1988 — Jerry Krause, Chicago",
"1987 — Stan Kasten, Atlanta",
"1986 — Stan Kasten, Atlanta",
"1985 — Vince Boryla, Denver",
"1984 — Frank Layden, Utah",
"1983 — Zollie Volchok, Seattle",
"1982 — Bob Ferry, Washington",
"1981 — Jerry Colangelo, Phoenix",
"1980 — Red Auerbach, Boston",
"1979 — Bob Ferry, Washington",
"1978 — Angelo Drossos, San Antonio",
"1977 — Ray Patterson, Houston",
"1976 — Jerry Colangelo, Phoenix",
"1975 — Dick Vertlieb, Golden State",
"1974 — Eddie Donovan, Buffalo",
"1973 — Joe Axelson, Kansas City-Omaha",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Wayne Embry",
"Geoff Petrie",
"Bob Ferry",
"Bob Bass",
"Jerry Krause",
"Stan Kasten",
"Phoenix",
"Omaha",
"NBA",
"Lawrence Frank",
"Boston",
"Frank Layden",
"Los Angeles Clippers",
"Jon Horst",
"Bob Myers",
"Zach Kleiman",
"Eddie Donovan",
"John Hammond",
"James Jones",
"John Gabriel",
"Vince Boryla",
"Angelo Drossos",
"Dick Vertlieb",
"Sam Presti",
"Jerry Colangelo",
"Chicago",
"Joe Dumars",
"Danny Ainge",
"Ray Patterson",
"Brad Stevens",
"Joe Axelson",
"Daryl Morey",
"Bucky Buckwalter",
"Pat Riley",
"San Antonio",
"Rod Thorn",
"Sports",
"Bryan Colangelo",
"Mark Warkentien",
"Jerry West",
"Bob Whitsitt",
"Larry Bird",
"NBA basketball"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-06 17:45:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/gerrit-cole-tommy-john-surgery-b18be137cd600253b9b2880addb4297d | Yankees ace Gerrit Cole had internal brace as part of Tommy John surgery | NEW YORK (AP) — Yankees ace Gerrit Cole had an internal brace put in his right elbow as part of Tommy John surgery on March 11. And while he’s not projecting a date for his return to the mound, he understands the usual rehabilitation takes about 14 months.
Cole, the 2023 AL Cy Young Award winner, spoke with reporters Monday for the first time since the operation by Los Angeles Dodgers head team physician Dr. Neal ElAttrache.
“I’m under the impression that it’s the same recovery time, 14 months or so,” Cole said. “I hope it comes back like maybe like a fresh new set of tires. I mean, that’s best hope, just a pit stop that took a little longer than you had hoped for.”
A 34-year-old right-hander with a 153-80 career record and 3.18 ERA over 317 starts, Cole felt constrained when his arm initially was in a cast following the surgery and then a brace, which was removed 2 1/2 weeks ago. He undergoes 90 minutes to two hours of rehab each day and now can touch his shoulder.
“It stinks but now that I’m stronger and less worried about getting bumped and things like that, it’s nice to be able to be back and be able to come around more and be in the dugout,” he said during a 21-minute question-and-answer session in front of his locker. “It starts out really dark and then I think you work your way closer to the light at the end of the tunnel.”
His arm’s immobility caused change.
“My wife cut my steak for three weeks or so, yeah, four weeks,” he said.
Cole has thrown 1,954 innings over 12 major league seasons plus an additional 133 1/3 innings in 22 postseason starts. His procedure was reconstruction of the ligament with an internal brace, which is designed to promote stability.
“My understanding is that it takes 24 months for the cells in the tendon to turn into ligament cells,” Cole said. “The idea of the brace in the situation of full reconstruction is to guard that first year so that you don’t have situations like — I believe (Shohei) Ohtani was the most recent one, where I could remember — coming back and kind of overstretching it or stretching it too far, then having to take some time off and get the brace surgically put in.”
Cole is on track to start a throwing program in August and perhaps be on a regular pitching program for spring training. He has spoken with teammates Carlos Rodón and Max Fried, who both returned from Tommy John surgery with ElAttrache, and former teammate Jameson Taillon, who had it twice.
Cole is signed to a $324 million, nine-year contract through 2028, and manager Aaron Boone wants him to return to a role of mentoring fellow pitchers.
“I want to encourage him to start being Gerrit and being around and doing his thing and offering what he does,” Boone said. “He’s had obviously a ton of success but he’s also had moments of truth and struggles and adversity, too. So he’s got a lot to share and he likes sharing it, but he’s also smart about the craft and he’s able to absorb the information that’s available now and make of that what he will.”
Cole’s 2024 season debut was delayed until June 19 because of nerve irritation and edema in his right elbow. He went 8-5 with a 3.41 ERA in 17 starts for New York and then was 1-0 with a 2.17 ERA in five postseason starts.
“I had defeated the odds for so long,” he said. “But, yeah, it did catch up to me.”
Cole went for tests after allowing a pair of home runs in his second spring training start this year, against Minnesota on March 6.
“I had trouble bending my elbow. I had trouble moving my arm the next day,” he said. “So I had a pretty good feeling we were in some deep mud.”
His need for surgery was clear when he met with ElAttrache.
“I sat down in front of the computer and I saw it,” Cole said.
Cole has had time to take his kids to school and go to soccer and T-ball games of his 4-year-old son Caden, who is baseball teammates with Rodón’s son Bo in Greenwich, Connecticut.
Before Cole falls asleep each night, he envisions being on a mound.
“I still pitch before bed,” he said. “I haven’t given up any hits recently. I try to run positive film in my head.”
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW YORK (AP) — Yankees ace Gerrit Cole had an internal brace put in his right elbow as part of Tommy John surgery on March 11. And while he’s not projecting a date for his return to the mound, he understands the usual rehabilitation takes about 14 months.",
"Cole, the 2023 AL Cy Young Award winner, spoke with reporters Monday for the first time since the operation by Los Angeles Dodgers head team physician Dr. Neal ElAttrache.",
"“I’m under the impression that it’s the same recovery time, 14 months or so,” Cole said. “I hope it comes back like maybe like a fresh new set of tires. I mean, that’s best hope, just a pit stop that took a little longer than you had hoped for.”",
"A 34-year-old right-hander with a 153-80 career record and 3.18 ERA over 317 starts, Cole felt constrained when his arm initially was in a cast following the surgery and then a brace, which was removed 2 1/2 weeks ago. He undergoes 90 minutes to two hours of rehab each day and now can touch his shoulder.",
"“It stinks but now that I’m stronger and less worried about getting bumped and things like that, it’s nice to be able to be back and be able to come around more and be in the dugout,” he said during a 21-minute question-and-answer session in front of his locker. “It starts out really dark and then I think you work your way closer to the light at the end of the tunnel.”",
"His arm’s immobility caused change.",
"“My wife cut my steak for three weeks or so, yeah, four weeks,” he said.",
"Cole has thrown 1,954 innings over 12 major league seasons plus an additional 133 1/3 innings in 22 postseason starts. His procedure was reconstruction of the ligament with an internal brace, which is designed to promote stability.",
"“My understanding is that it takes 24 months for the cells in the tendon to turn into ligament cells,” Cole said. “The idea of the brace in the situation of full reconstruction is to guard that first year so that you don’t have situations like — I believe (Shohei) Ohtani was the most recent one, where I could remember — coming back and kind of overstretching it or stretching it too far, then having to take some time off and get the brace surgically put in.”",
"Cole is on track to start a throwing program in August and perhaps be on a regular pitching program for spring training. He has spoken with teammates Carlos Rodón and Max Fried, who both returned from Tommy John surgery with ElAttrache, and former teammate Jameson Taillon, who had it twice.",
"Cole is signed to a $324 million, nine-year contract through 2028, and manager Aaron Boone wants him to return to a role of mentoring fellow pitchers.",
"“I want to encourage him to start being Gerrit and being around and doing his thing and offering what he does,” Boone said. “He’s had obviously a ton of success but he’s also had moments of truth and struggles and adversity, too. So he’s got a lot to share and he likes sharing it, but he’s also smart about the craft and he’s able to absorb the information that’s available now and make of that what he will.”",
"Cole’s 2024 season debut was delayed until June 19 because of nerve irritation and edema in his right elbow. He went 8-5 with a 3.41 ERA in 17 starts for New York and then was 1-0 with a 2.17 ERA in five postseason starts.",
"“I had defeated the odds for so long,” he said. “But, yeah, it did catch up to me.”",
"Cole went for tests after allowing a pair of home runs in his second spring training start this year, against Minnesota on March 6.",
"“I had trouble bending my elbow. I had trouble moving my arm the next day,” he said. “So I had a pretty good feeling we were in some deep mud.”",
"His need for surgery was clear when he met with ElAttrache.",
"“I sat down in front of the computer and I saw it,” Cole said.",
"Cole has had time to take his kids to school and go to soccer and T-ball games of his 4-year-old son Caden, who is baseball teammates with Rodón’s son Bo in Greenwich, Connecticut.",
"Before Cole falls asleep each night, he envisions being on a mound.",
"“I still pitch before bed,” he said. “I haven’t given up any hits recently. I try to run positive film in my head.”",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Gerrit Cole",
"Tommy John",
"Aaron Boone",
"Neal ElAttrache",
"Max Fried",
"New York Yankees",
"Los Angeles Dodgers",
"Surgery",
"Baseball",
"MLB",
"New York City Wire",
"Sports",
"Jameson Taillon",
"MLB baseball"
] | [
"RONALD BLUM"
] | Associated Press News | 2025-05-05 20:54:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/thunder-oklahoma-city-jalen-willams-multa-88e3840cc5facba346a587380280be90 | Jalen Williams multado con 25.000 dólares por ropa con lenguaje ofensivo tras victoria del Thunder | OKLAHOMA CITY (AP) — La NBA multó a Jalen Williams del Thunder de Oklahoma City 25.000 dólares por usar ropa con lenguaje obsceno durante la sesión de medios posterior al juego, anunció el lunes la liga.
Las acciones de Williams ocurrieron el domingo después de la victoria del Thunder por 125-93 sobre los Nuggets de Denver séptimo encuentro de su serie de semifinales de conferencia. Williams terminó con 24 puntos para ayudar al Thunder a avanzar a las finales de la Conferencia Oeste. Oklahoma City abrirá la serie en casa contra los Minnesota Timberwolves el martes.
Williams fue elegido al Juego de Estrellas por primera vez esta temporada. Promedió 21,6 puntos, 5,3 rebotes y 5,1 asistencias durante la temporada regular para el Thunder, que terminó con el mejor récord de la liga de 68-14.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"OKLAHOMA CITY (AP) — La NBA multó a Jalen Williams del Thunder de Oklahoma City 25.000 dólares por usar ropa con lenguaje obsceno durante la sesión de medios posterior al juego, anunció el lunes la liga.",
"Las acciones de Williams ocurrieron el domingo después de la victoria del Thunder por 125-93 sobre los Nuggets de Denver séptimo encuentro de su serie de semifinales de conferencia. Williams terminó con 24 puntos para ayudar al Thunder a avanzar a las finales de la Conferencia Oeste. Oklahoma City abrirá la serie en casa contra los Minnesota Timberwolves el martes.",
"Williams fue elegido al Juego de Estrellas por primera vez esta temporada. Promedió 21,6 puntos, 5,3 rebotes y 5,1 asistencias durante la temporada regular para el Thunder, que terminó con el mejor récord de la liga de 68-14.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-19 23:17:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/san-francisco-giants-minnesota-twins-willy-adames-casey-schmitt-illinois-3274e3efc2cb48e09f420b32f0ac440d | Twins host the Giants, look to continue home win streak | San Francisco Giants (24-15, third in the NL West) vs. Minnesota Twins (19-20, fourth in the AL Central)
Minneapolis; Saturday, 7:15 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Giants: Logan Webb (4-2, 2.61 ERA, 1.20 WHIP, 56 strikeouts); Twins: Joe Ryan (2-2, 2.93 ERA, 0.90 WHIP, 47 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Giants -117, Twins -103; over/under is 9 runs
BOTTOM LINE: The Minnesota Twins, on a seven-game home winning streak, host the San Francisco Giants.
Minnesota has a 19-20 record overall and a 13-6 record at home. Twins hitters have a collective .371 slugging percentage to rank ninth in the AL.
San Francisco has gone 12-10 in road games and 24-15 overall. The Giants have hit 40 total home runs to rank sixth in the NL.
Saturday’s game is the second time these teams meet this season.
TOP PERFORMERS: Byron Buxton leads the Twins with 17 extra base hits (five doubles, three triples and nine home runs). Ryan Jeffers is 10 for 35 with three doubles, two home runs and 10 RBIs over the last 10 games.
Jung Hoo Lee has 11 doubles, two triples, four home runs and 23 RBIs for the Giants. Willy Adames is 11 for 38 with three doubles, three home runs and five RBIs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Twins: 6-4, .245 batting average, 2.79 ERA, outscored opponents by nine runs
Giants: 5-5, .244 batting average, 3.48 ERA, outscored opponents by nine runs
INJURIES: Twins: Luke Keaschall: 10-Day IL (forearm), Matt Wallner: 10-Day IL (hamstring), Michael Tonkin: 15-Day IL (shoulder)
Giants: Tyler Fitzgerald: 10-Day IL (ribs), Casey Schmitt: 10-Day IL (side), Jerar Encarnacion: 60-Day IL (finger), Thomas Murphy: 60-Day IL (back)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"San Francisco Giants (24-15, third in the NL West) vs. Minnesota Twins (19-20, fourth in the AL Central)",
"Minneapolis; Saturday, 7:15 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Giants: Logan Webb (4-2, 2.61 ERA, 1.20 WHIP, 56 strikeouts); Twins: Joe Ryan (2-2, 2.93 ERA, 0.90 WHIP, 47 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Giants -117, Twins -103; over/under is 9 runs",
"BOTTOM LINE: The Minnesota Twins, on a seven-game home winning streak, host the San Francisco Giants.",
"Minnesota has a 19-20 record overall and a 13-6 record at home. Twins hitters have a collective .371 slugging percentage to rank ninth in the AL.",
"San Francisco has gone 12-10 in road games and 24-15 overall. The Giants have hit 40 total home runs to rank sixth in the NL.",
"Saturday’s game is the second time these teams meet this season.",
"TOP PERFORMERS: Byron Buxton leads the Twins with 17 extra base hits (five doubles, three triples and nine home runs). Ryan Jeffers is 10 for 35 with three doubles, two home runs and 10 RBIs over the last 10 games.",
"Jung Hoo Lee has 11 doubles, two triples, four home runs and 23 RBIs for the Giants. Willy Adames is 11 for 38 with three doubles, three home runs and five RBIs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Twins: 6-4, .245 batting average, 2.79 ERA, outscored opponents by nine runs",
"Giants: 5-5, .244 batting average, 3.48 ERA, outscored opponents by nine runs",
"INJURIES: Twins: Luke Keaschall: 10-Day IL (forearm), Matt Wallner: 10-Day IL (hamstring), Michael Tonkin: 15-Day IL (shoulder)",
"Giants: Tyler Fitzgerald: 10-Day IL (ribs), Casey Schmitt: 10-Day IL (side), Jerar Encarnacion: 60-Day IL (finger), Thomas Murphy: 60-Day IL (back)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"San Francisco Giants",
"Minnesota Twins",
"Willy Adames",
"Casey Schmitt",
"Illinois",
"Baseball",
"MLB",
"Tyler Fitzgerald",
"Joe Ryan",
"MLB baseball",
"Jung Hoo Lee",
"Thomas Murphy",
"Logan Webb",
"Ryan Jeffers",
"Michael Tonkin",
"Sports",
"Luke Keaschall",
"Byron Buxton",
"Matt Wallner",
"Jerar Encarnacion"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-10 08:00:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/psv-ajax-dutch-league-title-19e9c8484d817c1c2ddda19990269ac2 | Last-day drama for Dutch soccer league with PSV Eindhoven somehow ahead of Ajax | EINDHOVEN, Netherlands (AP) — How exactly PSV Eindhoven leads the Eredivisie ahead of the last round on Sunday has left players and fans in disbelief.
Wild celebrations in PSV’s stadium followed a 4-1 win over Heracles, helped by two first-half goals from United States midfielder Malik Tillman. All PSV supporters who stayed in their seats late Wednesday watched their cellphones for updates on fast-faltering leader Ajax’s game at Groningen.
Then it came. Ajax gave up a goal in the ninth minute of stoppage time to draw 2-2 and extend its winless streak to four games that erased a nine-point lead in the Dutch standings.
Tillman and his teammates, including U.S. defender Sergiño Dest, cavorted around the field to share a euphoric moment for the defending Dutch champion.
Just like that, PSV’s one-point deficit to Ajax in the live standings became a one-point lead with one more game on Sunday.
The magic number is “90+9” in the final week.
Last Sunday, PSV’s title chance hung by a thread when it trailed by two goals after 10 minutes at third-placed Feyenoord. The score was tied before Noa Lang’s goal in the ninth minute of stoppage time sealed a 3-2 win.
Ajax then slumped to a 3-0 loss at home to mid-table NEC Nijmegen, setting up more late drama Wednesday.
PSV, coached by former Ajax boss Peter Bosz, tops the standings for the first time since February in a title race that looked over three weeks ago.
A run of six straight wins for PSV put pressure on the storied Amsterdam club now looking at a historic season-ending collapse in 35-year-old coach Francesco Farioli’s first season.
Farioli seemed to have ensured a renaissance season for Ajax after a chaotic 2023-24 that ended with no trophies and 35 points behind champion PSV.
On Sunday, PSV plays at Sparta Rotterdam, kicking off at the same time (2:30 p.m. local, 1230 GMT) as Ajax hosts Twente.
If there is a consolation for Ajax, both former European champions will finish in the top two places and go direct to the lucrative Champions League next season.
Only one will have a trophy to show for this season.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EINDHOVEN, Netherlands (AP) — How exactly PSV Eindhoven leads the Eredivisie ahead of the last round on Sunday has left players and fans in disbelief.",
"Wild celebrations in PSV’s stadium followed a 4-1 win over Heracles, helped by two first-half goals from United States midfielder Malik Tillman. All PSV supporters who stayed in their seats late Wednesday watched their cellphones for updates on fast-faltering leader Ajax’s game at Groningen.",
"Then it came. Ajax gave up a goal in the ninth minute of stoppage time to draw 2-2 and extend its winless streak to four games that erased a nine-point lead in the Dutch standings.",
"Tillman and his teammates, including U.S. defender Sergiño Dest, cavorted around the field to share a euphoric moment for the defending Dutch champion.",
"Just like that, PSV’s one-point deficit to Ajax in the live standings became a one-point lead with one more game on Sunday.",
"The magic number is “90+9” in the final week.",
"Last Sunday, PSV’s title chance hung by a thread when it trailed by two goals after 10 minutes at third-placed Feyenoord. The score was tied before Noa Lang’s goal in the ninth minute of stoppage time sealed a 3-2 win.",
"Ajax then slumped to a 3-0 loss at home to mid-table NEC Nijmegen, setting up more late drama Wednesday.",
"PSV, coached by former Ajax boss Peter Bosz, tops the standings for the first time since February in a title race that looked over three weeks ago.",
"A run of six straight wins for PSV put pressure on the storied Amsterdam club now looking at a historic season-ending collapse in 35-year-old coach Francesco Farioli’s first season.",
"Farioli seemed to have ensured a renaissance season for Ajax after a chaotic 2023-24 that ended with no trophies and 35 points behind champion PSV.",
"On Sunday, PSV plays at Sparta Rotterdam, kicking off at the same time (2:30 p.m. local, 1230 GMT) as Ajax hosts Twente.",
"If there is a consolation for Ajax, both former European champions will finish in the top two places and go direct to the lucrative Champions League next season.",
"Only one will have a trophy to show for this season.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Francesco Farioli",
"Peter Bosz",
"Sports",
"Malik Tillman"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-15 10:59:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/red-sox-garrett-whitlock-brother-tribute-3e1209a7725bb57a07b7a70e0b5b7e73 | Red Sox reliever Whitlock uses song as tribute to late brother | BOSTON (AP) — Red Sox reliever Garrett Whitlock has quietly found a way to honor his younger brother, who drowned nearly two years ago.
When he enters from the bullpen at Fenway Park, the 28-year-old right-hander jogs to the mound with country artist Kane Brown’s song “Bury Me in Georgia” playing in the background.
“When my brother did pass away, I would hear that song and it would remind me of him a lot,” Whitlock told The Associated Press while standing at his locker before Friday’s game against Atlanta. “I also just like the flow of it and stuff, so it kind of has dual purpose, but I do enjoy the song and that does remind me about my brother.”
On Sept. 2, 2023, Whitlock’s 23-year-old brother, Gavrie, slipped running down a dock and fell into Lake Lanier in suburban Atlanta.
Whitlock, the team’s Jimmy Fund Captain for the third straight season — a charity the club works with to help children with cancer since the 1950s — said he thought of using the song as a tribute “two or three weeks ago.”
“Just because I heard it for the first time in a long time and I was like: ‘Man, I really enjoy that song and it reminded me of my brother,’” he said. “So, I was like: ‘You know what, that would be kind of like a cool way to do both.’”
Whitlock said he hadn’t even told his wife, Jordan, or his mother about the tribute.
Before making the switch, he walked to the mound to “Long Black Train” by Josh Turner.
“I hadn’t really told anyone yet,” he said. “I hadn’t told my wife or anything yet. I hadn’t told my mom anything. Actually, I don’t think Jordan’s heard it yet. She hasn’t been here when I pitched yet.”
Whitlock said he thought of his brother when he came out of the bullpen the first time after making the change.
“I did. That’s one of those: You know, when I think about him, I definitely get emotional and everything,” he said, speaking softly. “But, like I said, kind of a cool way to enjoy the song and always remember him.”
He didn’t think his teammates even noticed the tribute — except maybe fellow reliever Brennan Bernardino — because most of them weren’t with the team when he learned of his brother’s death during a trip to Kansas City.
He said Bernardino approached him when the team was playing at Kansas City last weekend and asked how he was doing.
“A lot of these guys weren’t here when it happened,” he said. “Bernie came up to me in Kansas City and was like: ‘First time being back. You OK?’ I know Bernie’s really conscious of it.”
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) — Red Sox reliever Garrett Whitlock has quietly found a way to honor his younger brother, who drowned nearly two years ago.",
"When he enters from the bullpen at Fenway Park, the 28-year-old right-hander jogs to the mound with country artist Kane Brown’s song “Bury Me in Georgia” playing in the background.",
"“When my brother did pass away, I would hear that song and it would remind me of him a lot,” Whitlock told The Associated Press while standing at his locker before Friday’s game against Atlanta. “I also just like the flow of it and stuff, so it kind of has dual purpose, but I do enjoy the song and that does remind me about my brother.”",
"On Sept. 2, 2023, Whitlock’s 23-year-old brother, Gavrie, slipped running down a dock and fell into Lake Lanier in suburban Atlanta.",
"Whitlock, the team’s Jimmy Fund Captain for the third straight season — a charity the club works with to help children with cancer since the 1950s — said he thought of using the song as a tribute “two or three weeks ago.”",
"“Just because I heard it for the first time in a long time and I was like: ‘Man, I really enjoy that song and it reminded me of my brother,’” he said. “So, I was like: ‘You know what, that would be kind of like a cool way to do both.’”",
"Whitlock said he hadn’t even told his wife, Jordan, or his mother about the tribute.",
"Before making the switch, he walked to the mound to “Long Black Train” by Josh Turner.",
"“I hadn’t really told anyone yet,” he said. “I hadn’t told my wife or anything yet. I hadn’t told my mom anything. Actually, I don’t think Jordan’s heard it yet. She hasn’t been here when I pitched yet.”",
"Whitlock said he thought of his brother when he came out of the bullpen the first time after making the change.",
"“I did. That’s one of those: You know, when I think about him, I definitely get emotional and everything,” he said, speaking softly. “But, like I said, kind of a cool way to enjoy the song and always remember him.”",
"He didn’t think his teammates even noticed the tribute — except maybe fellow reliever Brennan Bernardino — because most of them weren’t with the team when he learned of his brother’s death during a trip to Kansas City.",
"He said Bernardino approached him when the team was playing at Kansas City last weekend and asked how he was doing.",
"“A lot of these guys weren’t here when it happened,” he said. “Bernie came up to me in Kansas City and was like: ‘First time being back. You OK?’ I know Bernie’s really conscious of it.”",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Atlanta",
"Brennan Bernardino",
"Kane Brown",
"Georgia",
"Boston Red Sox",
"Baseball",
"Georgia Bulldogs",
"MLB",
"Josh Turner",
"MLB baseball",
"Sports",
"Garrett Whitlock",
"Kansas City"
] | [
"KEN POWTAK"
] | Associated Press News | 2025-05-16 21:52:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-18b7fabd64db41bb99be9c9c9c767ae2 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Missouri Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 4 Evening” game were:
3, 4, 5, 8
(three, four, five, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 4 Evening” game were:",
"3, 4, 5, 8",
"(three, four, five, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mali-partidos-suspension-actividades-militares-1e3eeb9fcd47b5d826e25c6b55211f20 | Gobierno militar de Mali suspende actividades de partidos políticos | BAMAKO, Mali (AP) — El gobierno militar de Mali anunció la suspensión de las actividades de los partidos políticos en ese país de África Occidental “hasta nuevo aviso”, informó el miércoles la prensa estatal, días después de la primera manifestación a favor de la democracia desde que los militares tomaron el poder por la fuerza hace casi cuatro años.
En el decreto, firmado por el presidente de transición, el general Assimi Goita, se mencionan “razones de orden público”, informó la televisión nacional. La decisión también se aplica a las asociaciones políticas.
El anuncio se produjo después de la reunión del Consejo de ministros, realizada el miércoles.
El fin de semana pasado, cientos de activistas desafiaron las amenazas del gobierno militar y se manifestaron en Bamako, la capital, contra el proyecto de ley para disolver los partidos políticos, la decisión más reciente para restringir las actividades políticas. La policía acordonó el área para evitar enfrentamientos con jóvenes simpatizantes de los militares que intentaron impedir la manifestación.
Se esperaba otra protesta esta semana.
Cheick Oumar Doumbia, uno de los líderes de la manifestación del fin de semana, dijo a The Associated Press: “No me sorprende, esperaba esto porque es su forma de impedir que realicemos nuestras actividades, pero continuaremos defendiendo la democracia en Mali. Somos un pueblo comprometido con la democracia”.
Goita tomó el poder tras los golpes de estado ocurridos en 2020 y 2021. La semana pasada, una conferencia política nacional dijo que debería ocupar la presidencia por un período renovable de cinco años.
El domingo, figuras de la sociedad civil, partidos políticos y líderes sindicales realizaron una conferencia de prensa para pedir “un retorno rápido y creíble al orden constitucional mediante la organización de elecciones transparentes, inclusivas y pacíficas”. La policía los hizo abandonar el lugar, citando el riesgo de confrontación con los partidarios del gobierno.
Los líderes militares de Mali han cortado los lazos diplomáticos y la cooperación militar con socios occidentales tradicionales y han forjado nuevas asociaciones con Rusia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BAMAKO, Mali (AP) — El gobierno militar de Mali anunció la suspensión de las actividades de los partidos políticos en ese país de África Occidental “hasta nuevo aviso”, informó el miércoles la prensa estatal, días después de la primera manifestación a favor de la democracia desde que los militares tomaron el poder por la fuerza hace casi cuatro años.",
"En el decreto, firmado por el presidente de transición, el general Assimi Goita, se mencionan “razones de orden público”, informó la televisión nacional. La decisión también se aplica a las asociaciones políticas.",
"El anuncio se produjo después de la reunión del Consejo de ministros, realizada el miércoles.",
"El fin de semana pasado, cientos de activistas desafiaron las amenazas del gobierno militar y se manifestaron en Bamako, la capital, contra el proyecto de ley para disolver los partidos políticos, la decisión más reciente para restringir las actividades políticas. La policía acordonó el área para evitar enfrentamientos con jóvenes simpatizantes de los militares que intentaron impedir la manifestación.",
"Se esperaba otra protesta esta semana.",
"Cheick Oumar Doumbia, uno de los líderes de la manifestación del fin de semana, dijo a The Associated Press: “No me sorprende, esperaba esto porque es su forma de impedir que realicemos nuestras actividades, pero continuaremos defendiendo la democracia en Mali. Somos un pueblo comprometido con la democracia”.",
"Goita tomó el poder tras los golpes de estado ocurridos en 2020 y 2021. La semana pasada, una conferencia política nacional dijo que debería ocupar la presidencia por un período renovable de cinco años.",
"El domingo, figuras de la sociedad civil, partidos políticos y líderes sindicales realizaron una conferencia de prensa para pedir “un retorno rápido y creíble al orden constitucional mediante la organización de elecciones transparentes, inclusivas y pacíficas”. La policía los hizo abandonar el lugar, citando el riesgo de confrontación con los partidarios del gobierno.",
"Los líderes militares de Mali han cortado los lazos diplomáticos y la cooperación militar con socios occidentales tradicionales y han forjado nuevas asociaciones con Rusia.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-07 15:11:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-7731d77a2f5341b0bbd71d1ac22fc1d7 | Winning numbers drawn in Saturday’s Florida Lotto Double Play | The winning numbers in Saturday’s drawing of the “Florida Lotto Double Play” game were:
17, 18, 20, 31, 32, 36
(seventeen, eightteen, twenty, thirty-one, thirty-two, thirty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday’s drawing of the “Florida Lotto Double Play” game were:",
"17, 18, 20, 31, 32, 36",
"(seventeen, eightteen, twenty, thirty-one, thirty-two, thirty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-18 04:34:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/met-gala-best-photos-entertainment-d3708aabed7ece2dcd6d015f7dff2b77 | PHOTO COLLECTION: Best of the Met Gala | This is a photo collection curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"This is a photo collection curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Photo Collections",
"Entertainment",
"Met Gala"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-06 04:15:13+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/washington-ice-redadadas-migrantes-d58e75745a34f110a9031074bb62a31f | Hispanos de Washington se organizan y ayudan ante rumores de redadas migratorias del ICE | WASHINGTON (AP) — El rumor se propagó —y rápido— como suele suceder en tantos momentos de rumor y miedo.
El martes por la mañana, decenas de padres preocupados y miembros del personal se reunieron fuera de Mundo Verde, una de las escuelas bilingües más prominentes de Washington, preparándose para una redada migratoria.
Una serie de rumores y reportes de medios no confirmados alimentaron el temor de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llegarían a escuelas del área conocidas por tener grandes poblaciones de inmigrantes hispanos.
El grupo se tensó cuando una camioneta negra pasó lentamente por la escuela dos veces, luego se estacionó en la cuadra. “Creo que está sucediendo”, dijo un padre.
El hombre que emergió resultó ser un camarógrafo de noticias de televisión. La gente rio aliviada — por el momento.
En el limbo, el estatus de Washington como ciudad santuario
Fue un inusual momento de alivio en medio de varios días de tensión y miedo mientras la comunidad hispana de Washington espera que la promesa del presidente Donald Trump de una redada migratoria tome forma en la capital del país. Refleja, en algunos aspectos, temores similares en todo Estados Unidos.
Los informes de una redada en las escuelas bilingües del Distrito resultaron ser una falsa alarma ese día — pero solo parcialmente falsa. Mientras las escuelas estaban en alerta máxima, se informó que agentes del ICE allanaron varios restaurantes locales, incluido Millie’s en el noroeste de Washington. El miércoles, el personal de Millie’s se mostró reacio a discutir el incidente; un gerente que no dio su nombre dijo que el restaurante fue invadido por “fascistas”.
El personal de Millie’s remitió todas las preguntas al propietario Bo Blair, quien no respondió a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico. El ICE tampoco respondió a una solicitud de detalles sobre qué establecimientos fueron allanados y si alguien fue detenido.
El miedo en el ambiente entre la robusta comunidad hispana de Washington, sin embargo, persiste. Se ve exacerbado por las preocupaciones de que el gobierno de la ciudad no los ayudará. Washington, D.C., se declaró ciudad santuario en 2020 a través de la Ley de Valores de Santuario. Entre los aspectos más destacados de esa declaración está una “prohibición de cooperación con las agencias federales de inmigración” por parte de funcionarios y agencias de la ciudad.
Pero la alcaldesa Muriel Bowser se ha distanciado públicamente de ese estatus desde que Trump fue elegido para un segundo mandato. Bowser ha trabajado arduamente para mantener una relación positiva con el actual presidente y con los republicanos en el Congreso, quienes tienen un poder significativo sobre el Distrito de Columbia.
En febrero, la alcaldesa caracterizó públicamente la designación de ciudad santuario como “una expresión de nuestros valores”, pero no un concepto legal vinculante. La ciudad y sus agencias, dijo, no obstaculizarán ni desafiarán ningún esfuerzo de la autoridad migratoria federal.
“Creo que es engañoso sugerirle a alguien que... este es un lugar donde se pueden violar las leyes de inmigración”, dijo Bowser. “La ciudad no es una agencia de aplicación de la ley de inmigración. Ninguna ciudad lo es. El gobierno federal, sí”.
Cómo se prepara la comunidad para las redadas del ICE
La comunidad hispana de Washington, y las escuelas y organizaciones benéficas que la atienden, llevan meses preparándose silenciosamente para el peor de los casos.
“Mi comunidad está realmente asustada”, dijo una funcionaria de una escuela bilingüe local, hablando bajo condición de anonimato para proteger a sus estudiantes, padres y personal. “Tenemos todo un plan de manejo de crisis si el ICE llega a la puerta”.
Ese plan incluye colocar letreros de “propiedad privada” alrededor del perímetro de la escuela y realizar entrenamientos especiales para el personal sobre cómo manejar la llegada de agentes de migración. Se ha aconsejado a los padres que firmen “acuerdos de custodia” que estipulen quién estaría autorizado para cuidar de sus hijos si fueran detenidos repentinamente. La administradora estimó que hasta un 35% del alumnado “podría ser indocumentado”.
En febrero, un grupo de escuelas chárter bilingües organizó la sesión de entrenamiento “Conozca sus derechos” para padres, conducida por un abogado de inmigración. Docenas de familias asistieron, aunque muchas tenían miedo de asistir en persona y participaron por Zoom.
El abogado, hablando bajo condición de anonimato para proteger a sus clientes, dijo que las solicitudes para entrenamientos de “Conozca sus derechos” han aumentado en los últimos seis meses. “Cualquiera que no sea un ciudadano en regla está pensando, ‘Oh Dios mío, ¿qué significa esto para mí?’”.
El abogado dijo que “manejar esta cultura del miedo” se ha convertido en una parte cada vez mayor de su trabajo. Y para los clientes que son indocumentados, “realmente no tengo otro consejo para ellos que simplemente mantenerse fuera del radar”.
Esta semana en Mundo Verde, los padres instalaron mesas en la acera para poder trabajar en sus laptops y quedarse todo el día, por si acaso. Oyster-Adams, otra escuela bilingüe, estableció una red de voluntarios para llevar a los estudiantes de manera segura hacia y desde el edificio escolar.
Rio Sigala, una madre de familia de Mundo Verde, elogió la inmediata movilización de apoyo físico por parte de los padres no hispanos de la escuela y la comunidad.
“Como latina, ver a tantos padres aquí en solidaridad te hace sentir menos sola”, dijo Sigala. “Caminas un poco asustada y ver a todos salir, se siente esperanzador”.
___ El reportero de The Associated Press Chris Megerian contribuyó a este informe.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WASHINGTON (AP) — El rumor se propagó —y rápido— como suele suceder en tantos momentos de rumor y miedo.",
"El martes por la mañana, decenas de padres preocupados y miembros del personal se reunieron fuera de Mundo Verde, una de las escuelas bilingües más prominentes de Washington, preparándose para una redada migratoria.",
"Una serie de rumores y reportes de medios no confirmados alimentaron el temor de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llegarían a escuelas del área conocidas por tener grandes poblaciones de inmigrantes hispanos.",
"El grupo se tensó cuando una camioneta negra pasó lentamente por la escuela dos veces, luego se estacionó en la cuadra. “Creo que está sucediendo”, dijo un padre.",
"El hombre que emergió resultó ser un camarógrafo de noticias de televisión. La gente rio aliviada — por el momento."
]
},
{
"headline": [
"En el limbo, el estatus de Washington como ciudad santuario"
],
"paragraphs": [
"Fue un inusual momento de alivio en medio de varios días de tensión y miedo mientras la comunidad hispana de Washington espera que la promesa del presidente Donald Trump de una redada migratoria tome forma en la capital del país. Refleja, en algunos aspectos, temores similares en todo Estados Unidos.",
"Los informes de una redada en las escuelas bilingües del Distrito resultaron ser una falsa alarma ese día — pero solo parcialmente falsa. Mientras las escuelas estaban en alerta máxima, se informó que agentes del ICE allanaron varios restaurantes locales, incluido Millie’s en el noroeste de Washington. El miércoles, el personal de Millie’s se mostró reacio a discutir el incidente; un gerente que no dio su nombre dijo que el restaurante fue invadido por “fascistas”.",
"El personal de Millie’s remitió todas las preguntas al propietario Bo Blair, quien no respondió a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico. El ICE tampoco respondió a una solicitud de detalles sobre qué establecimientos fueron allanados y si alguien fue detenido.",
"El miedo en el ambiente entre la robusta comunidad hispana de Washington, sin embargo, persiste. Se ve exacerbado por las preocupaciones de que el gobierno de la ciudad no los ayudará. Washington, D.C., se declaró ciudad santuario en 2020 a través de la Ley de Valores de Santuario. Entre los aspectos más destacados de esa declaración está una “prohibición de cooperación con las agencias federales de inmigración” por parte de funcionarios y agencias de la ciudad.",
"Pero la alcaldesa Muriel Bowser se ha distanciado públicamente de ese estatus desde que Trump fue elegido para un segundo mandato. Bowser ha trabajado arduamente para mantener una relación positiva con el actual presidente y con los republicanos en el Congreso, quienes tienen un poder significativo sobre el Distrito de Columbia.",
"En febrero, la alcaldesa caracterizó públicamente la designación de ciudad santuario como “una expresión de nuestros valores”, pero no un concepto legal vinculante. La ciudad y sus agencias, dijo, no obstaculizarán ni desafiarán ningún esfuerzo de la autoridad migratoria federal.",
"“Creo que es engañoso sugerirle a alguien que... este es un lugar donde se pueden violar las leyes de inmigración”, dijo Bowser. “La ciudad no es una agencia de aplicación de la ley de inmigración. Ninguna ciudad lo es. El gobierno federal, sí”."
]
},
{
"headline": [
"Cómo se prepara la comunidad para las redadas del ICE"
],
"paragraphs": [
"La comunidad hispana de Washington, y las escuelas y organizaciones benéficas que la atienden, llevan meses preparándose silenciosamente para el peor de los casos.",
"“Mi comunidad está realmente asustada”, dijo una funcionaria de una escuela bilingüe local, hablando bajo condición de anonimato para proteger a sus estudiantes, padres y personal. “Tenemos todo un plan de manejo de crisis si el ICE llega a la puerta”.",
"Ese plan incluye colocar letreros de “propiedad privada” alrededor del perímetro de la escuela y realizar entrenamientos especiales para el personal sobre cómo manejar la llegada de agentes de migración. Se ha aconsejado a los padres que firmen “acuerdos de custodia” que estipulen quién estaría autorizado para cuidar de sus hijos si fueran detenidos repentinamente. La administradora estimó que hasta un 35% del alumnado “podría ser indocumentado”.",
"En febrero, un grupo de escuelas chárter bilingües organizó la sesión de entrenamiento “Conozca sus derechos” para padres, conducida por un abogado de inmigración. Docenas de familias asistieron, aunque muchas tenían miedo de asistir en persona y participaron por Zoom.",
"El abogado, hablando bajo condición de anonimato para proteger a sus clientes, dijo que las solicitudes para entrenamientos de “Conozca sus derechos” han aumentado en los últimos seis meses. “Cualquiera que no sea un ciudadano en regla está pensando, ‘Oh Dios mío, ¿qué significa esto para mí?’”.",
"El abogado dijo que “manejar esta cultura del miedo” se ha convertido en una parte cada vez mayor de su trabajo. Y para los clientes que son indocumentados, “realmente no tengo otro consejo para ellos que simplemente mantenerse fuera del radar”.",
"Esta semana en Mundo Verde, los padres instalaron mesas en la acera para poder trabajar en sus laptops y quedarse todo el día, por si acaso. Oyster-Adams, otra escuela bilingüe, estableció una red de voluntarios para llevar a los estudiantes de manera segura hacia y desde el edificio escolar.",
"Rio Sigala, una madre de familia de Mundo Verde, elogió la inmediata movilización de apoyo físico por parte de los padres no hispanos de la escuela y la comunidad.",
"“Como latina, ver a tantos padres aquí en solidaridad te hace sentir menos sola”, dijo Sigala. “Caminas un poco asustada y ver a todos salir, se siente esperanzador”.",
"___ El reportero de The Associated Press Chris Megerian contribuyó a este informe.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASHRAF KHALIL",
"JACQUELYN MARTIN",
"NATHAN ELLGREN"
] | Associated Press News | 2025-05-08 20:53:09+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-0ef74988666d4c18b75224bc9ed7f720 | Winning numbers drawn in Wednesday’s North Carolina Pick 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 4 Evening” game were:
0, 4, 6, 7, Bonus: 9
(zero, four, six, seven, Bonus: nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “North Carolina Pick 4 Evening” game were:",
"0, 4, 6, 7, Bonus: 9",
"(zero, four, six, seven, Bonus: nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-08 09:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cannes-film-festival-photos-929d05c9c4e917bfa6b4c07e04c758be | AP PHOTOS: Highlights from Day 4 of the Cannes Film Festival | CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.
This gallery features daily highlights from the Cannes Film Festival curated by Associated Press photo editors.
___
For more coverage of the 2025 Cannes Film Festival, visit https://apnews.com/hub/cannes-film-festival. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.",
"This gallery features daily highlights from the Cannes Film Festival curated by Associated Press photo editors.",
"___",
"For more coverage of the 2025 Cannes Film Festival, visit https://apnews.com/hub/cannes-film-festival."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cannes Film Festival",
"Fairs and festivals",
"Photo Galleries",
"Entertainment"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-16 09:59:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/indy-500-god-bless-america-opera-tenor-chaconcruz-9e577964d29197e6d1d0cb45074f7289 | From opera houses to the Indy 500: Arturo Chacón-Cruz's next big stage | INDIANAPOLIS (AP) — Acclaimed opera tenor Arturo Chacón-Cruz will perform “God Bless America” during pre-race ceremonies for the Indianapolis 500.
Chacón-Cruz is the winner of the 2024 International Opera Awards’ Readers’ Award and has performed in more than 60 leading roles in 30 countries. He’s appeared in major opera houses such as New York’s Metropolitan Opera, La Scala in Milan, San Francisco Opera and Vienna’s Staatsoper.
Chacón-Cruz is acclaimed in the operas of Verdi, Puccini and the French Romantic repertoire, with signature roles including Werther, Don Carlo, Cavaradossi, Hoffmann and Manrico.
In 2018, he was named GQ Latin America’s Man of the Year.
Based in Miami with his wife and son, Chacón-Cruz continues to represent both his Mexican heritage and American journey. He became an American citizen in 2010 and said singing “God Bless America” at the Indy 500 is “a moment that reflects my artistic path and the country I now call home.”
IMS and IndyCar President Doug Boles called the Indy 500 pre-race ceremony and singing of “God Bless America” one of the most important tributes to the United States.
“Arturo has performed throughout the world, on some of the largest stages, so it’s only fitting that he now adds his talent to ‘The Greatest Spectacle in Racing’ at the Racing Capital of the World,” Boles said.
___
AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — Acclaimed opera tenor Arturo Chacón-Cruz will perform “God Bless America” during pre-race ceremonies for the Indianapolis 500.",
"Chacón-Cruz is the winner of the 2024 International Opera Awards’ Readers’ Award and has performed in more than 60 leading roles in 30 countries. He’s appeared in major opera houses such as New York’s Metropolitan Opera, La Scala in Milan, San Francisco Opera and Vienna’s Staatsoper.",
"Chacón-Cruz is acclaimed in the operas of Verdi, Puccini and the French Romantic repertoire, with signature roles including Werther, Don Carlo, Cavaradossi, Hoffmann and Manrico.",
"In 2018, he was named GQ Latin America’s Man of the Year.",
"Based in Miami with his wife and son, Chacón-Cruz continues to represent both his Mexican heritage and American journey. He became an American citizen in 2010 and said singing “God Bless America” at the Indy 500 is “a moment that reflects my artistic path and the country I now call home.”",
"IMS and IndyCar President Doug Boles called the Indy 500 pre-race ceremony and singing of “God Bless America” one of the most important tributes to the United States.",
"“Arturo has performed throughout the world, on some of the largest stages, so it’s only fitting that he now adds his talent to ‘The Greatest Spectacle in Racing’ at the Racing Capital of the World,” Boles said.",
"___",
"AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Arturo Chacn-Cruz",
"Classical music",
"Milan",
"San Francisco",
"Indianapolis",
"Celebrity",
"Auto Racing",
"IndyCar",
"Arts and entertainment",
"Miami",
"Don Carlo",
"Sports",
"Doug Boles",
"Opera",
"Entertainment"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-13 18:36:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b5c980822b3f4c8faaf1068b6fea8477 | Winning numbers drawn in Monday’s Texas Pick 3 Evening | The winning numbers in Monday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Evening” game were:
4, 7, 8, Bonus: 8
(four, seven, eight, Bonus: eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Monday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Evening” game were:",
"4, 7, 8, Bonus: 8",
"(four, seven, eight, Bonus: eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-06 00:19:51+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-24505c8ccad74870aa2e36145315458d | Winning numbers drawn in Tuesday’s New York Pick 10 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “New York Pick 10" game were:
2, 6, 10, 18, 20, 21, 22, 24, 28, 40, 41, 50, 51, 54, 55, 61, 66, 67, 68, 77
(two, six, ten, eightteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-four, twenty-eight, forty, forty-one, fifty, fifty-one, fifty-four, fifty-five, sixty-one, sixty-six, sixty-seven, sixty-eight, seventy-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “New York Pick 10\" game were:",
"2, 6, 10, 18, 20, 21, 22, 24, 28, 40, 41, 50, 51, 54, 55, 61, 66, 67, 68, 77",
"(two, six, ten, eightteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-four, twenty-eight, forty, forty-one, fifty, fifty-one, fifty-four, fifty-five, sixty-one, sixty-six, sixty-seven, sixty-eight, seventy-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-07 01:19:52+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mets-cardinals-postponed-rain-doubleheader-0c612c48c1dc7225bb0d4cfc8fa96d8c | Mets-Cardinals game is postponed by weather, will be made up in Sunday doubleheader | ST. LOUIS (AP) — The game between the St. Louis Cardinals and New York Mets scheduled for Saturday was postponed because of rain and will be made up as part of a split doubleheader Sunday.
The Mets have a nine-game winning streak in the series after beating St. Louis 9-3 on Friday night. New York swept a four-game set at Citi Field last month, and Sunday’s games are the last two in the season series.
The Mets announced that prospect Blade Tidwell would make his major league debut in the first game against St. Louis right-hander Erick Fedde (1-3, 4.68 ERA). Tidwell, a 23-year-old righty, is 1-2 with a 5.00 ERA in six starts for Triple-A Syracuse this season. He has struck out 37 in 27 innings.
In the second game, Andre Pallante (2-2, 4.13) will start for the Cardinals against Tylor Megill (3-2, 1.74), who had been scheduled to start Saturday opposite Fedde. Both Pallante and Megill are righties.
Earlier Saturday, the Cardinals recalled right-hander Michael McGreevy from Triple-A Memphis to add depth to a bullpen that already was taxed because of a doubleheader Wednesday in Cincinnati and a rain delay in Thursday’s game that cut starter Matthew Liberatore’s start short.
McGreevy had been scheduled to start Memphis’ game on Saturday. He is 3-1 with a 4.08 ERA in Memphis last year, and he was 3-0 with a 1.96 ERA in four games, including three starts, for St. Louis last year.
Reliever Roddery Muñoz was optioned to Memphis to make room for McGreevy.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ST. LOUIS (AP) — The game between the St. Louis Cardinals and New York Mets scheduled for Saturday was postponed because of rain and will be made up as part of a split doubleheader Sunday.",
"The Mets have a nine-game winning streak in the series after beating St. Louis 9-3 on Friday night. New York swept a four-game set at Citi Field last month, and Sunday’s games are the last two in the season series.",
"The Mets announced that prospect Blade Tidwell would make his major league debut in the first game against St. Louis right-hander Erick Fedde (1-3, 4.68 ERA). Tidwell, a 23-year-old righty, is 1-2 with a 5.00 ERA in six starts for Triple-A Syracuse this season. He has struck out 37 in 27 innings.",
"In the second game, Andre Pallante (2-2, 4.13) will start for the Cardinals against Tylor Megill (3-2, 1.74), who had been scheduled to start Saturday opposite Fedde. Both Pallante and Megill are righties.",
"Earlier Saturday, the Cardinals recalled right-hander Michael McGreevy from Triple-A Memphis to add depth to a bullpen that already was taxed because of a doubleheader Wednesday in Cincinnati and a rain delay in Thursday’s game that cut starter Matthew Liberatore’s start short.",
"McGreevy had been scheduled to start Memphis’ game on Saturday. He is 3-1 with a 4.08 ERA in Memphis last year, and he was 3-0 with a 1.96 ERA in four games, including three starts, for St. Louis last year.",
"Reliever Roddery Muñoz was optioned to Memphis to make room for McGreevy.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"New York Mets",
"St. Louis Cardinals",
"Baseball",
"MLB",
"New York City Wire",
"Matthew Liberatore",
"Erick Fedde",
"Sports",
"Memphis",
"Tylor Megill",
"MLB baseball",
"Michael McGreevy",
"Andre Pallante"
] | [
"JEFF LATZKE"
] | Associated Press News | 2025-05-03 18:35:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5a04ea574c60477b90918881e17f326b | Winning numbers drawn in Wednesday’s Arkansas Cash 4 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:
0, 3, 4, 7
(zero, three, four, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:",
"0, 3, 4, 7",
"(zero, three, four, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-15 01:19:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-34351c8b151642de95a422250f917929 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Georgia Cash 3 Evening | The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:
0, 1, 5
(zero, one, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:",
"0, 1, 5",
"(zero, one, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-08 00:19:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-2e35c16cf2c04fb982d14b1f5b3b894d | Winning numbers drawn in Friday’s Mega Millions | ATLANTA (AP) — The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Mega Millions” game were:
14-37-40-41-68, Mega Ball: 2, Megaplier:
(fourteen, thirty-seven, forty, forty-one, sixty-eight, Mega Ball: two, Megaplier: )
Estimated jackpot: $80 million
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ATLANTA (AP) — The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Mega Millions” game were:",
"14-37-40-41-68, Mega Ball: 2, Megaplier:",
"(fourteen, thirty-seven, forty, forty-one, sixty-eight, Mega Ball: two, Megaplier: )",
"Estimated jackpot: $80 million",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-03 04:14:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nfl-calendario-partidos-internacionales-fc63f8f07264a0bcd5738fefcdea084c | NFL programa récord de 7 partidos internacionales, con citas seguidas de Vikings en Dublín y Londres | Los Vikings de Minnesota tendrán un doble compromiso internacional en 2025, con expediciones tanto a Irlanda como al Reino Unido, ya que la NFL ha pautado un récord de siete duelos en el extranjero esta temporada.
Los Vikings jugarán contra los Steelers de Pittsburgh en el Croke Park de Dublín el 28 de septiembre y luego volarán a Londres para enfrentarse a los Browns de Cleveland en el estadio Tottenham Hotspur una semana después, el 5 de octubre.
“Nuestras experiencias en Londres siempre han sido memorables, así que regresar en 2025 como el primer equipo en jugar partidos internacionales consecutivos en diferentes países era algo que no podíamos dejar pasar”, señaló el propietario de los Vikings, Mark Wilf.
Los Vikings tienen foja de 4-0 en partidos internacionales correspondientes a la temporada regular. Los Vikings y los Browns también jugaron en Londres en 2017, la última vez que los Vikings estaban programados para visitar Cleveland. Eso significa que pasarán 24 años entre visitas a Cleveland, con el próximo en 2033.
Los enfrentamientos fueron revelados el martes por la NFL, el segundo en una serie de anuncios de partidos notables en cada una de las emisoras de la liga antes del lanzamiento completo del calendario el miércoles por la noche.
También será cuando la liga anuncie al oponente de los Chargers de Los Ángeles y el emisor para su primer juego internacional de la temporada en Brasil, el 5 de septiembre en el estadio del club Corinthians en Sao Paulo. Allí es donde los Eagles de Filadelfia emprendieron su campaña que les llevó al campeonato del Super Bowl el año pasado con un partido contra los Packers de Green Bay en el fin de semana de apertura.
El partido en Brasil se transmitirá de forma gratuita a una audiencia mundial exclusivamente en YouTube y YouTube TV, marcando el debut de la plataforma como emisora en vivo de la NFL. El comisionado de la NFL, Roger Goodell, y la directora de negocios de YouTube, Mary Ellen Coe, anunciarán al oponente de los Chargers el miércoles en el evento Brandcast 2025 de YouTube en el Lincoln Center en Nueva York.
YouTube y la NFL también anunciaron un acuerdo multianual para el partido anual de fútbol bandera del Super Bowl que presenta creadores de contenido y artistas con concursos internacionales adicionales tras el éxito del duelo inaugural en febrero que atrajo más de seis millones de vistas en vivo.
En otros juegos internacionales, los Broncos de Denver visitan a los Jets de Nueva York el 12 de octubre en el Tottenham Hotspur en Londres; los Rams de Los Ángeles visitan a los Jaguars de Jacksonville una semana después en el estadio Wembley en Londres; los Falcons de Atlanta visitan a los Colts de Indianápolis el 9 de noviembre en el estadio Olímpico en Berlín; y los Commanders de Washinghton visitan a los Dolphins de Miami el 16 de noviembre en el estadio Santiago Bernabéu en Madrid.
Los seis enfrentamientos que se anunciaron estarán todos en NFL Network y se transmitirán en NFL+.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Los Vikings de Minnesota tendrán un doble compromiso internacional en 2025, con expediciones tanto a Irlanda como al Reino Unido, ya que la NFL ha pautado un récord de siete duelos en el extranjero esta temporada.",
"Los Vikings jugarán contra los Steelers de Pittsburgh en el Croke Park de Dublín el 28 de septiembre y luego volarán a Londres para enfrentarse a los Browns de Cleveland en el estadio Tottenham Hotspur una semana después, el 5 de octubre.",
"“Nuestras experiencias en Londres siempre han sido memorables, así que regresar en 2025 como el primer equipo en jugar partidos internacionales consecutivos en diferentes países era algo que no podíamos dejar pasar”, señaló el propietario de los Vikings, Mark Wilf.",
"Los Vikings tienen foja de 4-0 en partidos internacionales correspondientes a la temporada regular. Los Vikings y los Browns también jugaron en Londres en 2017, la última vez que los Vikings estaban programados para visitar Cleveland. Eso significa que pasarán 24 años entre visitas a Cleveland, con el próximo en 2033.",
"Los enfrentamientos fueron revelados el martes por la NFL, el segundo en una serie de anuncios de partidos notables en cada una de las emisoras de la liga antes del lanzamiento completo del calendario el miércoles por la noche.",
"También será cuando la liga anuncie al oponente de los Chargers de Los Ángeles y el emisor para su primer juego internacional de la temporada en Brasil, el 5 de septiembre en el estadio del club Corinthians en Sao Paulo. Allí es donde los Eagles de Filadelfia emprendieron su campaña que les llevó al campeonato del Super Bowl el año pasado con un partido contra los Packers de Green Bay en el fin de semana de apertura.",
"El partido en Brasil se transmitirá de forma gratuita a una audiencia mundial exclusivamente en YouTube y YouTube TV, marcando el debut de la plataforma como emisora en vivo de la NFL. El comisionado de la NFL, Roger Goodell, y la directora de negocios de YouTube, Mary Ellen Coe, anunciarán al oponente de los Chargers el miércoles en el evento Brandcast 2025 de YouTube en el Lincoln Center en Nueva York.",
"YouTube y la NFL también anunciaron un acuerdo multianual para el partido anual de fútbol bandera del Super Bowl que presenta creadores de contenido y artistas con concursos internacionales adicionales tras el éxito del duelo inaugural en febrero que atrajo más de seis millones de vistas en vivo.",
"En otros juegos internacionales, los Broncos de Denver visitan a los Jets de Nueva York el 12 de octubre en el Tottenham Hotspur en Londres; los Rams de Los Ángeles visitan a los Jaguars de Jacksonville una semana después en el estadio Wembley en Londres; los Falcons de Atlanta visitan a los Colts de Indianápolis el 9 de noviembre en el estadio Olímpico en Berlín; y los Commanders de Washinghton visitan a los Dolphins de Miami el 16 de noviembre en el estadio Santiago Bernabéu en Madrid.",
"Los seis enfrentamientos que se anunciaron estarán todos en NFL Network y se transmitirán en NFL+.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ARNIE MELENDREZ STAPLETON"
] | Associated Press News | 2025-05-13 14:43:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/gecko-blyde-sudafrica-especie-9f53ba9632e81a77194582ee5b51f240 | Investigadores redescubren a un gecko de cuerpo plano en Sudáfrica después de 34 años | CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Investigadores que descendieron en helicóptero hacia un cañón remoto y prácticamente inaccesible de Sudáfrica informaron del hallazgo de una especie de gecko que no se había visto en más de 30 años y que se creía extinta, o quizá que nunca había existido.
Endangered Wildlife Trust señaló el miércoles que dos de sus investigadores encontraron especímenes de gecko plano del río Blyde, el cual fue identificado por primera vez en 1991 en el mismo cañón —ubicado en la provincia de Mpumalanga, en el noreste de Sudáfrica— sólo para no ser vuelto a ver.
El pequeño lagarto se vio envuelto en el misterio durante las siguientes tres décadas —¿estaba extinto o los dos machos que se encontraron originalmente eran en realidad solo ejemplares más jóvenes de otra especie de gecko, tal como algunos habían insinuado?
Los investigadores Darren Pietersen y John Davies regresaron el mes pasado al mismo lugar decididos a encontrar nuevamente al gecko plano del río Blyde y resolver el enigma que había inquietado a Pietersen.
Debido a que no se tenían registros del gecko del río Blyde Rondavel en más de 10 años, se le consideraba una especie “perdida”. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, la autoridad sobre especies amenazadas, catalogó a la especie como deficiente en datos, lo que significa que no se sabía lo suficiente para decir a ciencia cierta si estaba extinta.
“Tener una especie que es deficiente en datos me molesta”, dijo Pietersen. “Siempre me han encantado las especies que otros no estudiarían porque son más difíciles de encontrar”.
El viaje tardó dos años en realizarse después de que los investigadores presentaron al menos seis solicitudes de permisos para ir, señaló Pietersen.
Un helicóptero los dejó en la cima de una de las emblemáticas rocas circulares del cañón, el cual tiene acantilados de más de 100 metros de altura que no se pueden escalar fácilmente y donde se pensaba que era más probable encontrar a los geckos. Fue exactamente en el mismo afloramiento donde se encontró a los geckos en 1991.
Pietersen y Davies solo tenían tres días para encontrar a los geckos, los cuales miden entre ocho y nueve centímetros.
“Y cuando lo hicimos, estábamos eufóricos por decir lo menos”, comentó Pietersen. Dijo que vieron de 20 a 30 especímenes y capturaron y fotografiaron siete de ellos, permitiéndole al mundo un vistazo de un gecko perdido durante más de tres décadas
Endangered Wildlife Trust dijo que los datos que recopilaron, incluidas muestras de tejido, deberían permitirles confirmar que se trata de una especie distinta.
El organismo destacó que se trata de la quinta especie que se ha redescubierto en los últimos años.
Un topo que vive en las dunas fue redescubierto en 2021 después de más de 80 años; y una mariposa, un lagarto y una especie de rana también han sido encontrados nuevamente en los últimos cuatro años después de haber estado perdidos para los conservacionistas durante décadas.
Todos ellos muestran cuánto queda por aprender sobre la biodiversidad del mundo, señaló Endangered Wildlife Trust.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Investigadores que descendieron en helicóptero hacia un cañón remoto y prácticamente inaccesible de Sudáfrica informaron del hallazgo de una especie de gecko que no se había visto en más de 30 años y que se creía extinta, o quizá que nunca había existido.",
"Endangered Wildlife Trust señaló el miércoles que dos de sus investigadores encontraron especímenes de gecko plano del río Blyde, el cual fue identificado por primera vez en 1991 en el mismo cañón —ubicado en la provincia de Mpumalanga, en el noreste de Sudáfrica— sólo para no ser vuelto a ver.",
"El pequeño lagarto se vio envuelto en el misterio durante las siguientes tres décadas —¿estaba extinto o los dos machos que se encontraron originalmente eran en realidad solo ejemplares más jóvenes de otra especie de gecko, tal como algunos habían insinuado?",
"Los investigadores Darren Pietersen y John Davies regresaron el mes pasado al mismo lugar decididos a encontrar nuevamente al gecko plano del río Blyde y resolver el enigma que había inquietado a Pietersen.",
"Debido a que no se tenían registros del gecko del río Blyde Rondavel en más de 10 años, se le consideraba una especie “perdida”. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, la autoridad sobre especies amenazadas, catalogó a la especie como deficiente en datos, lo que significa que no se sabía lo suficiente para decir a ciencia cierta si estaba extinta.",
"“Tener una especie que es deficiente en datos me molesta”, dijo Pietersen. “Siempre me han encantado las especies que otros no estudiarían porque son más difíciles de encontrar”.",
"El viaje tardó dos años en realizarse después de que los investigadores presentaron al menos seis solicitudes de permisos para ir, señaló Pietersen.",
"Un helicóptero los dejó en la cima de una de las emblemáticas rocas circulares del cañón, el cual tiene acantilados de más de 100 metros de altura que no se pueden escalar fácilmente y donde se pensaba que era más probable encontrar a los geckos. Fue exactamente en el mismo afloramiento donde se encontró a los geckos en 1991.",
"Pietersen y Davies solo tenían tres días para encontrar a los geckos, los cuales miden entre ocho y nueve centímetros.",
"“Y cuando lo hicimos, estábamos eufóricos por decir lo menos”, comentó Pietersen. Dijo que vieron de 20 a 30 especímenes y capturaron y fotografiaron siete de ellos, permitiéndole al mundo un vistazo de un gecko perdido durante más de tres décadas",
"Endangered Wildlife Trust dijo que los datos que recopilaron, incluidas muestras de tejido, deberían permitirles confirmar que se trata de una especie distinta.",
"El organismo destacó que se trata de la quinta especie que se ha redescubierto en los últimos años.",
"Un topo que vive en las dunas fue redescubierto en 2021 después de más de 80 años; y una mariposa, un lagarto y una especie de rana también han sido encontrados nuevamente en los últimos cuatro años después de haber estado perdidos para los conservacionistas durante décadas.",
"Todos ellos muestran cuánto queda por aprender sobre la biodiversidad del mundo, señaló Endangered Wildlife Trust.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR GERALD IMRAY"
] | Associated Press News | 2025-05-15 00:28:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ncaa-settlement-program-cuts-f734a27c13f7c09e956d630cc2755a6c | Universities cutting sports, others adding ahead of $2.8 billion NCAA antitrust settlement | Over the past three months, a growing number of universities have added or dropped entire sports programs on the eve of dramatic changes coming to college athletics under the $2.8 billion NCAA settlement.
UTEP dropped women’s tennis, Cal Poly discontinued swimming and diving, Marquette added women’s swimming and Grand Canyon shuttered a historically dominant men’s volleyball program. It was a dizzying set of decisions that appears to offer no pattern except one: Every school is facing a choice on which programs to carry forward once the money really starts flowing.
While top-tier athletes in high-revenue sports like football and basketball can look forward to robust compensation from their university for the use of their name, image and likeness, there is widespread uncertainty for athletes in the so-called non-revenue sports where tens of thousands of athletes compete largely under the radar.
For them, harsh cuts are a terrifying new reality as athletic departments weigh more than ever before which sports make the most sense to support financially; each school will be able to share as much as $20.5 million with athletes next year but top performers and revenue draws in the big sports will demand the most to keep them out of the transfer portal.
Under-the-radar sports programs are expected to take the back seat at many schools.
Patrick Rishe, executive director of the sports business program at Washington University, said college athletics is only at the beginning of a slew of decisions schools will have to make as a result of the settlement.
“There is going to be more competitive pressure on all universities to step up or else they’ll fall behind,” Rishe said. “So when you’re faced with that challenge, especially at the mid-majors or smaller Division I schools, then you’ve got to ask yourself, does it make sense to continue to carry particular programs?”
Programs at risk
Universities were hit hard financially during the pandemic and sports were affected. In June 2020, for example, UConn announced that it was dropping four sports to save money, a decision that affected more than 120 athletes.
Sports programs come and go, subject to budget woes or competitive concerns and wishes. The pace seems to have picked up ahead of the sweeping changes of the NCAA settlement.
Among the additions: women’s golf (St. Bonaventure and UT Arlington), stunt (Eastern New Mexico) and women’s swimming at Marquette, a Big East school with a top men’s basketball program but without football since 1960.
Among the cuts: women’s tennis (UTEP), men’s volleyball (Grand Canyon) and the swimming and diving programs with nearly 60 athletes at Cal Poly. Saint Francis, fresh off a March Madness appearance by it’s men’s basketball team, announced it will move from Division I to Division III over the next year, citing “realities like the transfer portal, pay-for-play and other shifts that move athletics away from love of the game.”
UTEP cited “upcoming changes to college athletics, including revenue sharing and roster caps.” Cal Poly said the House settlement will result “in a loss of at least $450,000 per year for our programs.”
The key difference from the pandemic-related cuts, Rishe said, is that they are not caused by a loss of revenue but an increase in expenses.
Behind the decisions
As schools wrestle with the prospect of eliminating sports, Rishe said he thinks some programs are safer than others. He pointed to Title IX, the federal law aimed at ensuring gender equity.
“I would suspect that the sports that are most likely going to be cut are going to be men’s sports, and I don’t say that with malice,” he said. “If you’re trying to stay compliant with Title IX, I don’t know how non-revenue men’s sports aren’t the sports that are more apt to be eliminated.”
The balancing out will be different at every school. Radford recently announced it will drop men’s and women’s tennis but add women’s flag football as a club sport and bolster its options for male runners.
At Marquette, athletic director Mike Broeker said the decision to add a women’s swim team was years in the making and based on demographics.
“I think it’s independent of what’s happening in college athletics right now and more about strengthening our position,” he said. “More females are going to college than males, and that creates differentiation. We want to make sure we’re offering an athletics program portfolio that meets our students’ interests based on our student population.”
What’s to come from a future so uncertain that some schools are ending decades of tradition? Rishe said nothing is off the table.
“It may sound crazy, it may have sounded crazy 10 years ago, but now it seems anything is possible,” Rishe said. “I think you could see a day where your top 30 or 40 universities financially are going to break off and form their own entity, leaving the rest of Division I to basically be their own class. I really do see that as a reality.”
___
AP Sports Writer Steve Megargee contributed from Milwaukee.
___
AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Over the past three months, a growing number of universities have added or dropped entire sports programs on the eve of dramatic changes coming to college athletics under the $2.8 billion NCAA settlement.",
"UTEP dropped women’s tennis, Cal Poly discontinued swimming and diving, Marquette added women’s swimming and Grand Canyon shuttered a historically dominant men’s volleyball program. It was a dizzying set of decisions that appears to offer no pattern except one: Every school is facing a choice on which programs to carry forward once the money really starts flowing.",
"While top-tier athletes in high-revenue sports like football and basketball can look forward to robust compensation from their university for the use of their name, image and likeness, there is widespread uncertainty for athletes in the so-called non-revenue sports where tens of thousands of athletes compete largely under the radar.",
"For them, harsh cuts are a terrifying new reality as athletic departments weigh more than ever before which sports make the most sense to support financially; each school will be able to share as much as $20.5 million with athletes next year but top performers and revenue draws in the big sports will demand the most to keep them out of the transfer portal.",
"Under-the-radar sports programs are expected to take the back seat at many schools.",
"Patrick Rishe, executive director of the sports business program at Washington University, said college athletics is only at the beginning of a slew of decisions schools will have to make as a result of the settlement.",
"“There is going to be more competitive pressure on all universities to step up or else they’ll fall behind,” Rishe said. “So when you’re faced with that challenge, especially at the mid-majors or smaller Division I schools, then you’ve got to ask yourself, does it make sense to continue to carry particular programs?”"
]
},
{
"headline": [
"Programs at risk"
],
"paragraphs": [
"Universities were hit hard financially during the pandemic and sports were affected. In June 2020, for example, UConn announced that it was dropping four sports to save money, a decision that affected more than 120 athletes.",
"Sports programs come and go, subject to budget woes or competitive concerns and wishes. The pace seems to have picked up ahead of the sweeping changes of the NCAA settlement.",
"Among the additions: women’s golf (St. Bonaventure and UT Arlington), stunt (Eastern New Mexico) and women’s swimming at Marquette, a Big East school with a top men’s basketball program but without football since 1960.",
"Among the cuts: women’s tennis (UTEP), men’s volleyball (Grand Canyon) and the swimming and diving programs with nearly 60 athletes at Cal Poly. Saint Francis, fresh off a March Madness appearance by it’s men’s basketball team, announced it will move from Division I to Division III over the next year, citing “realities like the transfer portal, pay-for-play and other shifts that move athletics away from love of the game.”",
"UTEP cited “upcoming changes to college athletics, including revenue sharing and roster caps.” Cal Poly said the House settlement will result “in a loss of at least $450,000 per year for our programs.”",
"The key difference from the pandemic-related cuts, Rishe said, is that they are not caused by a loss of revenue but an increase in expenses."
]
},
{
"headline": [
"Behind the decisions"
],
"paragraphs": [
"As schools wrestle with the prospect of eliminating sports, Rishe said he thinks some programs are safer than others. He pointed to Title IX, the federal law aimed at ensuring gender equity.",
"“I would suspect that the sports that are most likely going to be cut are going to be men’s sports, and I don’t say that with malice,” he said. “If you’re trying to stay compliant with Title IX, I don’t know how non-revenue men’s sports aren’t the sports that are more apt to be eliminated.”",
"The balancing out will be different at every school. Radford recently announced it will drop men’s and women’s tennis but add women’s flag football as a club sport and bolster its options for male runners.",
"At Marquette, athletic director Mike Broeker said the decision to add a women’s swim team was years in the making and based on demographics.",
"“I think it’s independent of what’s happening in college athletics right now and more about strengthening our position,” he said. “More females are going to college than males, and that creates differentiation. We want to make sure we’re offering an athletics program portfolio that meets our students’ interests based on our student population.”",
"What’s to come from a future so uncertain that some schools are ending decades of tradition? Rishe said nothing is off the table.",
"“It may sound crazy, it may have sounded crazy 10 years ago, but now it seems anything is possible,” Rishe said. “I think you could see a day where your top 30 or 40 universities financially are going to break off and form their own entity, leaving the rest of Division I to basically be their own class. I really do see that as a reality.”",
"___",
"AP Sports Writer Steve Megargee contributed from Milwaukee.",
"___",
"AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"College sports",
"Mens college basketball",
"Womens college basketball",
"Womens sports",
"Sports",
"Mike Broeker",
"District of Columbia",
"Patrick Rishe"
] | [
"MAURA CAREY"
] | Associated Press News | 2025-05-18 14:10:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/el-salvador-venezolanos-detenidos-cecot-bukele-abogados-3d700f76d065e1588fbb9f8fc374bec6 | Abogados de venezolanos deportados y encarcelados en El Salvador piden a Bukele una "prueba de vida" | SAN SALVADOR (AP) — Un grupo de abogados contratados por el gobierno de Venezuela pidieron el lunes al presidente salvadoreño, Nayib Bukele, que intervenga para que puedan ver y tener una “prueba de vida” de los venezolanos deportados por Estados Unidos y recluidos una cárcel de máxima seguridad de El Salvador desde mediados de marzo.
En una carta entregada a la Casa Presidencial salvadoreña, los abogados solicitaron que se establezca un canal de comunicación, ya sea físico o virtual, para poder entrevistar a los más de 250 venezolanos que fueron deportados a El Salvador y encerrados en el Centro de Confinamiento de Terrorismo (Cecot), una cárcel construida por Bukele para integrantes de pandillas.
Entre los pedidos incluidos en la misiva, solicitan que “se garantice el respeto de los derechos fundamentales de los detenidos” y se permita la entrevista “como muestra o prueba de vida de cada uno de los ciudadanos venezolanos”.
Además, que se les informe cuáles son los hechos criminales que les atribuyen, así como conocer bajo las autoridades de qué jurisdicción en que se encuentran y el estado de salud de cada uno de ellos.
El envío de 252 venezolanos por parte de Estados Unidos a esa prisión salvadoreña —como parte de un acuerdo entre ambos países— ha generado gran controversia. El país norteamericano aseguró, sin pruebas, que los deportados eran miembros de la banda criminal Tren de Aragua, mientras que organizaciones como Human Rights Watch señaló a las autoridades de El Salvador y de Estados Unidos de estar cometiendo desaparición forzada y detenciones arbitrarias.
Los familiares de los deportados han reclamado por la falta de contacto con sus parientes que se encuentran detenidos en el Cecot. También han negado sus vínculos con organizaciones criminales.
Por su parte, el gobierno de Venezuela contrató un grupo de abogados para que representara a sus connacionales y presentara una solicitud de hábeas corpus a favor de 30 de ellos —que beneficiaría a todos los demás— para que fueran liberados. Dicen que no han recibido respuesta.
En la carta entregada al gobierno salvadoreño, los abogados piden que “como muestra de buena voluntad y en aras de la transparencia y el debido proceso, se nos permita a estos servidores en calidad de abogados, así como también a sus familiares establecer un canal de comunicación ya sea física o vía videoconferencia con todos los detenidos”.
Los abogados y los familiares de los venezolanos también se refirieron a la propuesta de canje que Bukele envió a Maduro — intercambiar los 252 detenidos por otros tantas personas encarceladas en Venezuela consideradas como presos políticos— y dijeron no compartirla “debido a la ausencia de asidero legal que determine tal procedimiento”.
Maduró ya rechazó previamente la propuesta de canje.
Uno de los abogados, Jaime Ortega, denunció falta de respuestas de las autoridades salvadoreñas ante las gestiones realizadas para conseguir la liberación de los detenidos. “Hay retardación de la justicia”, coincidió el abogado Salvador Ríos, del Bufete Grupo Ortega.
Ortega reiteró que los venezolanos trasladados al Cecot no pertenecen al Tren de Aragua sino que fueron detenidos en Estados Unidos por su condición migratoria irregular y que, además, carecen de antecedentes penales.
El país centroamericano y el gobierno de Trump alcanzaron el mes de marzo un acuerdo para albergar a migrantes detenidos en Estados Unidos. El ejecutivo estadounidense sostuvo que El Salvador podría incluso recibir a ciudadanos estadounidenses, aunque Estados Unidos no puede deportar a sus nacionales a otro país.
El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, y Bukele discutieron los detalles del acuerdo que contempla un costo de aproximadamente 20.000 dólares para albergar a cada prisionero durante el año. Un documento del Departamento de Estado también sugiere que podría reservar 15 millones de dólares para enviar a El Salvador para custodiar a miembros adicionales de la pandilla.
El acuerdo con Estados Unidos incluyó la entrega de 23 miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) buscados por la justicia salvadoreña, incluyendo a dos cabecillas. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SAN SALVADOR (AP) — Un grupo de abogados contratados por el gobierno de Venezuela pidieron el lunes al presidente salvadoreño, Nayib Bukele, que intervenga para que puedan ver y tener una “prueba de vida” de los venezolanos deportados por Estados Unidos y recluidos una cárcel de máxima seguridad de El Salvador desde mediados de marzo.",
"En una carta entregada a la Casa Presidencial salvadoreña, los abogados solicitaron que se establezca un canal de comunicación, ya sea físico o virtual, para poder entrevistar a los más de 250 venezolanos que fueron deportados a El Salvador y encerrados en el Centro de Confinamiento de Terrorismo (Cecot), una cárcel construida por Bukele para integrantes de pandillas.",
"Entre los pedidos incluidos en la misiva, solicitan que “se garantice el respeto de los derechos fundamentales de los detenidos” y se permita la entrevista “como muestra o prueba de vida de cada uno de los ciudadanos venezolanos”.",
"Además, que se les informe cuáles son los hechos criminales que les atribuyen, así como conocer bajo las autoridades de qué jurisdicción en que se encuentran y el estado de salud de cada uno de ellos.",
"El envío de 252 venezolanos por parte de Estados Unidos a esa prisión salvadoreña —como parte de un acuerdo entre ambos países— ha generado gran controversia. El país norteamericano aseguró, sin pruebas, que los deportados eran miembros de la banda criminal Tren de Aragua, mientras que organizaciones como Human Rights Watch señaló a las autoridades de El Salvador y de Estados Unidos de estar cometiendo desaparición forzada y detenciones arbitrarias.",
"Los familiares de los deportados han reclamado por la falta de contacto con sus parientes que se encuentran detenidos en el Cecot. También han negado sus vínculos con organizaciones criminales.",
"Por su parte, el gobierno de Venezuela contrató un grupo de abogados para que representara a sus connacionales y presentara una solicitud de hábeas corpus a favor de 30 de ellos —que beneficiaría a todos los demás— para que fueran liberados. Dicen que no han recibido respuesta.",
"En la carta entregada al gobierno salvadoreño, los abogados piden que “como muestra de buena voluntad y en aras de la transparencia y el debido proceso, se nos permita a estos servidores en calidad de abogados, así como también a sus familiares establecer un canal de comunicación ya sea física o vía videoconferencia con todos los detenidos”.",
"Los abogados y los familiares de los venezolanos también se refirieron a la propuesta de canje que Bukele envió a Maduro — intercambiar los 252 detenidos por otros tantas personas encarceladas en Venezuela consideradas como presos políticos— y dijeron no compartirla “debido a la ausencia de asidero legal que determine tal procedimiento”.",
"Maduró ya rechazó previamente la propuesta de canje.",
"Uno de los abogados, Jaime Ortega, denunció falta de respuestas de las autoridades salvadoreñas ante las gestiones realizadas para conseguir la liberación de los detenidos. “Hay retardación de la justicia”, coincidió el abogado Salvador Ríos, del Bufete Grupo Ortega.",
"Ortega reiteró que los venezolanos trasladados al Cecot no pertenecen al Tren de Aragua sino que fueron detenidos en Estados Unidos por su condición migratoria irregular y que, además, carecen de antecedentes penales.",
"El país centroamericano y el gobierno de Trump alcanzaron el mes de marzo un acuerdo para albergar a migrantes detenidos en Estados Unidos. El ejecutivo estadounidense sostuvo que El Salvador podría incluso recibir a ciudadanos estadounidenses, aunque Estados Unidos no puede deportar a sus nacionales a otro país.",
"El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, y Bukele discutieron los detalles del acuerdo que contempla un costo de aproximadamente 20.000 dólares para albergar a cada prisionero durante el año. Un documento del Departamento de Estado también sugiere que podría reservar 15 millones de dólares para enviar a El Salvador para custodiar a miembros adicionales de la pandilla.",
"El acuerdo con Estados Unidos incluyó la entrega de 23 miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) buscados por la justicia salvadoreña, incluyendo a dos cabecillas."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-06 02:24:01+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e8fe2c60d93242c3aaaa9a67b5efff9d | Winning numbers drawn in Thursday’s California Daily 4 | The winning numbers in Thursday’s drawing of the “California Daily 4" game were:
1, 2, 2, 9
(one, two, two, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Thursday’s drawing of the “California Daily 4\" game were:",
"1, 2, 2, 9",
"(one, two, two, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-02 03:09:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cruz-azul-tigres-concacaf-champions-cup-2615de5c0a9004c447d72db7f9bde5b2 | Cruz Azul beats the UANL Tigres and will play Vancouver in the CONCACAF final | MEXICO CITY (AP) — Striker Angel Sepulveda scored on a penalty kick late in the match and Cruz Azul defeated the UANL Tigres 1-0 on Thursday to progress to the CONCACAF Champions Cup final where they will play the Vancouver Whitecaps.
The 34-year-old Sepulveda converted in the 81st minute for the Mexico City team. He leads the tournament with seven goals and two assists.
“I was able to help to get the win today and to qualify for the final long-awaited final for us,” Sepulveda said. “We take pride in being back in the final, it is a big step, and we deserve to win it, we respect Vancouver, but we are going to try to win it.”
The first leg of the series eneded in a 1-1 draw.
The Whitecaps beat Lionel Messi’s Inter Miami on the other side of the bracket.
Mexican teams have won nine of the last 10 finals of the tournament.
Cruz Azul beat Club America in the previous round to progress to the semifinals for the first time since 2022 and now is aiming to equal its crosstown rival as the club in the region with seven titles.
La Maquina is seeking its first regional crown since 2013-14 when it beat Tijuana.
The Monterrey-based Tigres had advanced over MLS LA Galaxy and were trying to capture their first CONCACAF title since 2020.
The match was evenly played until Marcelo Flores deflected the ball with his hand inside the area for a penalty kick that Sepulveda converted with a shot straight down the middle.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MEXICO CITY (AP) — Striker Angel Sepulveda scored on a penalty kick late in the match and Cruz Azul defeated the UANL Tigres 1-0 on Thursday to progress to the CONCACAF Champions Cup final where they will play the Vancouver Whitecaps.",
"The 34-year-old Sepulveda converted in the 81st minute for the Mexico City team. He leads the tournament with seven goals and two assists.",
"“I was able to help to get the win today and to qualify for the final long-awaited final for us,” Sepulveda said. “We take pride in being back in the final, it is a big step, and we deserve to win it, we respect Vancouver, but we are going to try to win it.”",
"The first leg of the series eneded in a 1-1 draw.",
"The Whitecaps beat Lionel Messi’s Inter Miami on the other side of the bracket.",
"Mexican teams have won nine of the last 10 finals of the tournament.",
"Cruz Azul beat Club America in the previous round to progress to the semifinals for the first time since 2022 and now is aiming to equal its crosstown rival as the club in the region with seven titles.",
"La Maquina is seeking its first regional crown since 2013-14 when it beat Tijuana.",
"The Monterrey-based Tigres had advanced over MLS LA Galaxy and were trying to capture their first CONCACAF title since 2020.",
"The match was evenly played until Marcelo Flores deflected the ball with his hand inside the area for a penalty kick that Sepulveda converted with a shot straight down the middle.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lionel Messi",
"Vancouver Whitecaps FC",
"Soccer",
"Angel Sepulveda",
"Inter Miami CF",
"Mexico",
"MLS soccer",
"Los Angeles Galaxy",
"Marcelo Flores",
"Sports",
"Mexico City"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-02 04:47:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jannik-sinner-italian-open-5a175b0763571bdebf90dc9b100a16f7 | Sinner returns from doping ban to great fanfare at Italian Open | ROME (AP) — Rarely has an athlete been welcomed back from a doping ban with so much fanfare.
Top-ranked tennis player Jannik Sinner was treated to a stadium filled with nearly 5,000 fans for his first practice session at the Italian Open on Monday — the day his three-month banishment from the sport expired.
The training session — which was shown live on local TV — came after Sinner was the most celebrated player in a ceremony to honor the Italian teams that swept the Davis Cup and Billie Jean King Cup last year.
Both trophies were on hand and the Campo Centrale crowd belted out Italy’s national anthem.
It’s the first time that Italy has had a No. 1 player for its home tournament. Still, Sinner was at a loss to explain why he attracts so much attention.
“I don’t know. Honestly, I think I’m a simple 23-year-old kid. I’m good at playing tennis but I’m not changing the world,” he said. “I always remember that I come from a small town of 2,000 people. Being here in Rome and playing in front of so many people is a big deal.”
With a conclave to elect a new pope set to begin just down the road at the Vatican on Wednesday, Sinner’s return prompted local headlines that declared “Habemus Sinner” — a variant of the Latin words “Habemus Papam!” that are announced from the balcony of St. Peter’s Basilica when a pope is elected.
Lost and confused by ban
The scene at the Foro Italico came in sharp contrast to how Sinner felt back in February when he received a three-month ban in a settlement with the World Anti-Doping Agency.
“At the start I was a bit confused because I didn’t know exactly what I wanted to do,” Sinner said. “Then I went home and stayed with my family. I tried to understand better what was really important to me.
“I know how many sacrifices I made and my daily routine was always practice, practice, practice. But at that moment I didn’t have any of that. I came to understand that what’s important to me are the people by your side. That they give you the strength to move forward and continue smiling.”
Besides his family in the German-speaking Alto Adige region of northern Italy, Sinner also spent more time with friends at home in Monaco, participated in other sports like cycling, and then only gradually came back to tennis.
“We went about a month without touching (a racket) and then we restarted really softly,” Sinner said. “When we started pushing more, blisters developed on my hands. That was something I hadn’t experienced in a long time.”
Didn’t want to accept ban
The settlement was made after WADA appealed a decision last year by the International Tennis Integrity Agency to fully exonerate Sinner for what it deemed to be an accidental contamination by a banned anabolic steroid in March 2024.
The settlement raised questions, since it conveniently allowed Sinner not to miss any Grand Slams and return at his home tournament.
The Italian Open is the last big clay-court event before the French Open, which starts on May 25.
“I didn’t want to do it in the beginning, and also it was a bit not easy for me to accept it, because I know what really happened,” Sinner said of the ban. “But sometimes we have to choose the best in a very bad moment, and that’s what we did. So it’s all over now. So I’m happy to play tennis again.”
Many fellow pros feel Sinner was treated too lightly.
Serena Williams told Time magazine she “would have gotten 20 years” if she was involved in a similar case: “Let’s be honest. I would have gotten Grand Slams taken away from me.”
“I just arrived 45 minutes ago,” Sinner said. “I haven’t seen so many (other players). It’s all fine at the moment, but I haven´t seen most of them.”
Sinner plays on Saturday
Sinner hasn’t played a match since January when he won his second straight Australian Open title.
After a first-round bye in Rome, he will be play his opening match on Saturday against No. 99 Mariano Navone or 18-year-old Italian wild card Federico Cinà.
The last Italian man to win the Rome title was Adriano Panatta in 1976.
“It’s a very, very low expectation tournament in general for me,” Sinner said. “It’s a very strange feeling again in the beginning to be around so many people and attention. But it’s nice to be back.”
___
AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROME (AP) — Rarely has an athlete been welcomed back from a doping ban with so much fanfare.",
"Top-ranked tennis player Jannik Sinner was treated to a stadium filled with nearly 5,000 fans for his first practice session at the Italian Open on Monday — the day his three-month banishment from the sport expired.",
"The training session — which was shown live on local TV — came after Sinner was the most celebrated player in a ceremony to honor the Italian teams that swept the Davis Cup and Billie Jean King Cup last year.",
"Both trophies were on hand and the Campo Centrale crowd belted out Italy’s national anthem.",
"It’s the first time that Italy has had a No. 1 player for its home tournament. Still, Sinner was at a loss to explain why he attracts so much attention.",
"“I don’t know. Honestly, I think I’m a simple 23-year-old kid. I’m good at playing tennis but I’m not changing the world,” he said. “I always remember that I come from a small town of 2,000 people. Being here in Rome and playing in front of so many people is a big deal.”",
"With a conclave to elect a new pope set to begin just down the road at the Vatican on Wednesday, Sinner’s return prompted local headlines that declared “Habemus Sinner” — a variant of the Latin words “Habemus Papam!” that are announced from the balcony of St. Peter’s Basilica when a pope is elected."
]
},
{
"headline": [
"Lost and confused by ban"
],
"paragraphs": [
"The scene at the Foro Italico came in sharp contrast to how Sinner felt back in February when he received a three-month ban in a settlement with the World Anti-Doping Agency.",
"“At the start I was a bit confused because I didn’t know exactly what I wanted to do,” Sinner said. “Then I went home and stayed with my family. I tried to understand better what was really important to me.",
"“I know how many sacrifices I made and my daily routine was always practice, practice, practice. But at that moment I didn’t have any of that. I came to understand that what’s important to me are the people by your side. That they give you the strength to move forward and continue smiling.”",
"Besides his family in the German-speaking Alto Adige region of northern Italy, Sinner also spent more time with friends at home in Monaco, participated in other sports like cycling, and then only gradually came back to tennis.",
"“We went about a month without touching (a racket) and then we restarted really softly,” Sinner said. “When we started pushing more, blisters developed on my hands. That was something I hadn’t experienced in a long time.”"
]
},
{
"headline": [
"Didn’t want to accept ban"
],
"paragraphs": [
"The settlement was made after WADA appealed a decision last year by the International Tennis Integrity Agency to fully exonerate Sinner for what it deemed to be an accidental contamination by a banned anabolic steroid in March 2024.",
"The settlement raised questions, since it conveniently allowed Sinner not to miss any Grand Slams and return at his home tournament.",
"The Italian Open is the last big clay-court event before the French Open, which starts on May 25.",
"“I didn’t want to do it in the beginning, and also it was a bit not easy for me to accept it, because I know what really happened,” Sinner said of the ban. “But sometimes we have to choose the best in a very bad moment, and that’s what we did. So it’s all over now. So I’m happy to play tennis again.”",
"Many fellow pros feel Sinner was treated too lightly.",
"Serena Williams told Time magazine she “would have gotten 20 years” if she was involved in a similar case: “Let’s be honest. I would have gotten Grand Slams taken away from me.”",
"“I just arrived 45 minutes ago,” Sinner said. “I haven’t seen so many (other players). It’s all fine at the moment, but I haven´t seen most of them.”"
]
},
{
"headline": [
"Sinner plays on Saturday"
],
"paragraphs": [
"Sinner hasn’t played a match since January when he won his second straight Australian Open title.",
"After a first-round bye in Rome, he will be play his opening match on Saturday against No. 99 Mariano Navone or 18-year-old Italian wild card Federico Cinà.",
"The last Italian man to win the Rome title was Adriano Panatta in 1976.",
"“It’s a very, very low expectation tournament in general for me,” Sinner said. “It’s a very strange feeling again in the beginning to be around so many people and attention. But it’s nice to be back.”",
"___",
"AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Billie Jean King",
"Tennis",
"Jannik Sinner",
"Mariano Navone",
"Serena Williams",
"Italy",
"Adriano Panatta",
"Sports",
"Federico Cin",
"Rome"
] | [
"ANDREW DAMPF"
] | Associated Press News | 2025-05-05 09:26:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/screwworm-mexico-beef-sheinbaum-trump-cattle-imports-fab9358629333c0354c7b0a87d1f2b6c | Mexico says US suspension of beef imports because of screwworm is unfair | MEXICO CITY (AP) — Mexican President Claudia Sheinbaum on Monday described as “unfair” the decision by the Trump administration to suspend imports of Mexican beef cattle for 15 days due to the detection of screwworm in shipments.
Sheinbaum, who has spent the past few months scrambling to offset tariff threats by U.S. President Donald Trump, said she hoped the suspension would not result in another economic blow for her country.
“We do not agree with this measure,” she said at her morning press conference on Monday. “The Mexican government has been working an all fronts from the very first moment we were alerted to the screwworm.”
The U.S. restricted Mexican cattle shipments in late November following the detection of the pest, but lifted the ban in February after protocols were put in place to evaluate the animals prior to entry into the country. But there has been an “unacceptable northward advancement” of the screwworm, the U.S. Department of Agriculture said in a statement Sunday.
“The last time this devastating pest invaded the U.S. it took our livestock industry 30 years to recover,” U.S. Agriculture Secretary Brooke Rollins said on the X social media platform. “This can never happen again.”
The screwworm is a larva of the Cochliomyia hominivorax fly that can invade the tissues of any warm-blooded animal, including humans. The parasite enters the skin, causing serious and life-threatening damage and lesions.
Mexico’s Health Ministry issued an epidemiological warning this month after the first human case of screwworm myiasis, or parasitic infestation, was confirmed on April 17 in a 77-year-old woman living in the southern state of Chiapas.
____
Follow AP’s coverage of Latin America and the Caribbean at https://apnews.com/hub/latin-america | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MEXICO CITY (AP) — Mexican President Claudia Sheinbaum on Monday described as “unfair” the decision by the Trump administration to suspend imports of Mexican beef cattle for 15 days due to the detection of screwworm in shipments.",
"Sheinbaum, who has spent the past few months scrambling to offset tariff threats by U.S. President Donald Trump, said she hoped the suspension would not result in another economic blow for her country.",
"“We do not agree with this measure,” she said at her morning press conference on Monday. “The Mexican government has been working an all fronts from the very first moment we were alerted to the screwworm.”",
"The U.S. restricted Mexican cattle shipments in late November following the detection of the pest, but lifted the ban in February after protocols were put in place to evaluate the animals prior to entry into the country. But there has been an “unacceptable northward advancement” of the screwworm, the U.S. Department of Agriculture said in a statement Sunday.",
"“The last time this devastating pest invaded the U.S. it took our livestock industry 30 years to recover,” U.S. Agriculture Secretary Brooke Rollins said on the X social media platform. “This can never happen again.”",
"The screwworm is a larva of the Cochliomyia hominivorax fly that can invade the tissues of any warm-blooded animal, including humans. The parasite enters the skin, causing serious and life-threatening damage and lesions.",
"Mexico’s Health Ministry issued an epidemiological warning this month after the first human case of screwworm myiasis, or parasitic infestation, was confirmed on April 17 in a 77-year-old woman living in the southern state of Chiapas.",
"____",
"Follow AP’s coverage of Latin America and the Caribbean at https://apnews.com/hub/latin-america"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Donald Trump",
"Claudia Sheinbaum",
"Brooke Rollins",
"Mexico",
"Mexico City",
"Animals",
"United States government",
"Politics",
"Mexico government",
"Health",
"Business"
] | [
"ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-12 15:26:57+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/myrtle-beach-classic-pga-tour-carson-young-a30731678000b658bfd110fc6098284a | Carson Young shoots 64 in rain to take lead in home-state Myrtle Beach Classic | MYRTLE BEACH, S.C. (AP) — Carson Young holed a 30-yard flop shot for eagle on the par-5 15th and shot a 7-under 64 in rainy conditions Saturday to take the third-round lead in his home-state Myrtle Beach Classic.
Young, the 30-year-old former Clemson player from Anderson, South Carolina, had a 13-under 200 total at the Dunes Golf and Beach Club.
“It’s been cool to have family out here and a bunch of support with friends,” Young said. “I hear a bunch of `Go Tigers!’ out there. ... It’s cool to be here in my home state playing golf. It kind of just feels like old times.”
Harry Higgs was a stroke back after a 68.
“Thrilled to shoot under par.” Higgs said. “I’m not great in the rain.”
The winner of the PGA Tour event — held opposite a signature event at the Truist Championship this week — gets a spot in the PGA Championship if not already eligible.
Winless on the PGA Tour, Young also birdied the par-5 13th and par-4 16th — playing a four-hole stretch in 4 under.
“Honestly, it was a lot of fun out there, even with the rain, just because I was making putts and making some chip shots,” Young said. “Just played really solid golf. Nothing too flashy out there. But it was just really good golf.”
Mackenzie Hughes had a 70 to drop two shots behind. The Canadian shot a 63 to take the first-round lead and had a 69 on Friday to maintain a share of the top spot.
Victor Perez had a 66 to join Ryan Fox (68), Davis Shore (70), Norman Xiong (69) and Danny Walker (70) at 10 under.
___
AP golf: https://apnews.com/hub/golf | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MYRTLE BEACH, S.C. (AP) — Carson Young holed a 30-yard flop shot for eagle on the par-5 15th and shot a 7-under 64 in rainy conditions Saturday to take the third-round lead in his home-state Myrtle Beach Classic.",
"Young, the 30-year-old former Clemson player from Anderson, South Carolina, had a 13-under 200 total at the Dunes Golf and Beach Club.",
"“It’s been cool to have family out here and a bunch of support with friends,” Young said. “I hear a bunch of `Go Tigers!’ out there. ... It’s cool to be here in my home state playing golf. It kind of just feels like old times.”",
"Harry Higgs was a stroke back after a 68.",
"“Thrilled to shoot under par.” Higgs said. “I’m not great in the rain.”",
"The winner of the PGA Tour event — held opposite a signature event at the Truist Championship this week — gets a spot in the PGA Championship if not already eligible.",
"Winless on the PGA Tour, Young also birdied the par-5 13th and par-4 16th — playing a four-hole stretch in 4 under.",
"“Honestly, it was a lot of fun out there, even with the rain, just because I was making putts and making some chip shots,” Young said. “Just played really solid golf. Nothing too flashy out there. But it was just really good golf.”",
"Mackenzie Hughes had a 70 to drop two shots behind. The Canadian shot a 63 to take the first-round lead and had a 69 on Friday to maintain a share of the top spot.",
"Victor Perez had a 66 to join Ryan Fox (68), Davis Shore (70), Norman Xiong (69) and Danny Walker (70) at 10 under.",
"___",
"AP golf: https://apnews.com/hub/golf"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Carson Young",
"Golf",
"Norman Xiong",
"Danny Walker",
"Mackenzie Hughes",
"South Carolina Gamecocks",
"Victor Perez",
"Sports",
"Harry Higgs",
"Myrtle Beach",
"Ryan Fox",
"Clemson Tigers"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-10 22:32:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/sorloth-atletico-sociedad-5fa0ddc05a288d87029ac4f57a4616f3 | Sorloth scores 4 goals and fastest La Liga hat trick as Atletico blasts Real Sociedad | BARCELONA, Spain (AP) — Atletico Madrid striker Alexander Sorloth scored four goals in the first half hour and set a record for the fastest hat trick in La Liga history to fuel a 4-0 rout of Real Sociedad on Saturday.
The Norway striker had a hat trick from scoring in the seventh, 10th and 11th minutes to the delight of the fans at Metropolitan Stadium in Madrid.
His treble was the fastest ever in La Liga, according to Opta Statistics, which said the previous best was in 1941 of three goals in the first 15 minutes by Edmundo Suárez de Trabanco.
“I just had one of those days the ball just seemed to drop at my feet,” Sorloth said. “Everything went in and they were good balls from my teammates.”
Looking back on his first season with Diego Simeone’s club, Sorloth said he was satisfied that he was getting more starts after mostly being a substitute for Julián Álvarez earlier.
“My teammates know I am going to be in the box,” he said. “They don´t even have to look, just cross it.”
Sorloth got going when he volleyed in a cross from Pablo Barrios. He made it two with an angled shot just inside the far post, and Sociedad was left groggy when Jon Martín’s clearance hit teammate Aritz Elustondo and fell for Sorloth to smash home.
Sorloth waited until the half-hour mark before he used one touch to control a pass by Samuel Lino before beating goalkeeper Alex Remiro to make it four goals. He went close to a fifth goal in the second half when he fired a volley off the woodwork.
Sorloth, who played for Sociedad from 2021-23, also scored four goals while playing for Villarreal last season in a 4-4 draw with Real Madrid.
“It’s a relief to have days like this,” he said. “I had one last year with Villarreal. You just feel so good inside when everything goes in.”
Sorloth joined Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Luis Suárez as the only players to have more than one game of four goals in the Spanish league this century.
Atletico looks like certain to finish in third place. Sociedad was in 12th place and struggling to finish in positions for at least a Conference League bid in the final season of coach Imanol Alguacil.
“This is a day to take complete responsibility, say it is not the players’ fault and feel proud of what we have done for the past six and a half years together,” Alguacil said.
Other results
Fifth-placed Villarreal got an 89th-minute goal from substitute Etta Eyong to beat Girona 1-0 and open a four-point gap over Real Betis in their battle for the final Champions League spot.
Celta Vigo scored twice after losing Marcos Alonso to a direct red card and beat Sevilla 3-2 to remain in seventh.
Valencia scored thrice in the first half to ease past Getafe 3-0 as it continues to recover its form as the season reaches its end. It had been in last place and was now 10th. Mallorca also beat Valladolid 2-1.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BARCELONA, Spain (AP) — Atletico Madrid striker Alexander Sorloth scored four goals in the first half hour and set a record for the fastest hat trick in La Liga history to fuel a 4-0 rout of Real Sociedad on Saturday.",
"The Norway striker had a hat trick from scoring in the seventh, 10th and 11th minutes to the delight of the fans at Metropolitan Stadium in Madrid.",
"His treble was the fastest ever in La Liga, according to Opta Statistics, which said the previous best was in 1941 of three goals in the first 15 minutes by Edmundo Suárez de Trabanco.",
"“I just had one of those days the ball just seemed to drop at my feet,” Sorloth said. “Everything went in and they were good balls from my teammates.”",
"Looking back on his first season with Diego Simeone’s club, Sorloth said he was satisfied that he was getting more starts after mostly being a substitute for Julián Álvarez earlier.",
"“My teammates know I am going to be in the box,” he said. “They don´t even have to look, just cross it.”",
"Sorloth got going when he volleyed in a cross from Pablo Barrios. He made it two with an angled shot just inside the far post, and Sociedad was left groggy when Jon Martín’s clearance hit teammate Aritz Elustondo and fell for Sorloth to smash home.",
"Sorloth waited until the half-hour mark before he used one touch to control a pass by Samuel Lino before beating goalkeeper Alex Remiro to make it four goals. He went close to a fifth goal in the second half when he fired a volley off the woodwork.",
"Sorloth, who played for Sociedad from 2021-23, also scored four goals while playing for Villarreal last season in a 4-4 draw with Real Madrid.",
"“It’s a relief to have days like this,” he said. “I had one last year with Villarreal. You just feel so good inside when everything goes in.”",
"Sorloth joined Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Luis Suárez as the only players to have more than one game of four goals in the Spanish league this century.",
"Atletico looks like certain to finish in third place. Sociedad was in 12th place and struggling to finish in positions for at least a Conference League bid in the final season of coach Imanol Alguacil.",
"“This is a day to take complete responsibility, say it is not the players’ fault and feel proud of what we have done for the past six and a half years together,” Alguacil said."
]
},
{
"headline": [
"Other results"
],
"paragraphs": [
"Fifth-placed Villarreal got an 89th-minute goal from substitute Etta Eyong to beat Girona 1-0 and open a four-point gap over Real Betis in their battle for the final Champions League spot.",
"Celta Vigo scored twice after losing Marcos Alonso to a direct red card and beat Sevilla 3-2 to remain in seventh.",
"Valencia scored thrice in the first half to ease past Getafe 3-0 as it continues to recover its form as the season reaches its end. It had been in last place and was now 10th. Mallorca also beat Valladolid 2-1.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Imanol Alguacil Barrenetxea",
"Madrid",
"Cristiano Ronaldo",
"Edmundo Surez de Trabanco",
"Luis Suarez",
"Diego Simeone",
"Atletico Madrid",
"La Liga",
"Real Sociedad",
"Aritz Elustondo",
"Sports",
"Alejandro Remiro",
"Jon Martn",
"Sevilla FC",
"Marcos Alonso",
"Julin lvarez",
"Celta Vigo",
"Alexander Sorloth",
"Pablo Barrios",
"Samuel Lino",
"Lionel Messi",
"Etta Eyong"
] | [
"JOSEPH WILSON"
] | Associated Press News | 2025-05-10 19:43:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/knicks-nueva-york-celtics-boston-nba-playoffs-62c7325a47bae3eae47c34795da6b3b2 | Knicks vencen 108-105 a Celtics en tiempo extra en el primer duelo de las semifinales del Este | BOSTON (AP) — Los Knicks se acostumbraron a enfrentar grandes déficits contra los Celtics esta temporada.
Nueva York enfrentó otro para abrir su enfrentamiento de semifinales de la Conferencia Este contra los campeones defensores de la NBA. Esta vez, los Knicks encontraron una manera de superarlo.
Jalen Brunson y OG Anunoby anotaron cada uno 29 puntos antes de que Mikal Bridges robara el balón a Jaylen Brown con un segundo restante en el tiempo extra, y los Knicks sorprendieron a Boston 108-105 en el primer juego de su serie el lunes por la noche.
Karl Anthony-Towns sumó 14 unidades y 13 rebotes para Nueva York, que perdió los cuatro partidos contra su antiguo rival durante la temporada regular y estuvo 20 puntos abajo en la segunda mitad de este juego.
“Nos dijimos a nosotros mismos que solo siguiéramos creyendo. Solo sigamos luchando y manteniéndonos juntos, y sigamos recortando la diferencia. No iba a haber un tiro de 20 puntos”, dijo Brunson.
Jayson Tatum y Brown anotaron ambos 23 tantos para los campeones defensores Celtics, que tuvieron un récord de playoffs de la NBA con 45 triples fallados, desperdiciando un juego que parecía tener bajo control. Derrick White añadió 19 puntos y 11 rebotes.
“En esos momentos donde tienen el impulso, no podemos simplemente lanzar triples”, dijo Brown. “Sentí que simplemente nos conformamos mucho en la segunda mitad”.
Jrue Holiday regresó a la alineación titular después de que una distensión en el tendón de la corva derecha le hiciera perderse los últimos tres juegos de la serie de primera ronda de Boston contra Orlando. Terminó con 16 puntos en 39 minutos, pero el pívot Kristaps Porzingis jugó solo 13 minutos y no regresó después del medio tiempo debido a una enfermedad.
El Juego 2 es la noche del miércoles.
El entrenador de Boston, Joe Mazzulla, dijo que la ausencia de Porzingis impactó el enfoque de los Celtics.
“Obviamente impacta el juego con su habilidad en ambos extremos de la cancha,“ dijo Mazzulla. ”No es una excusa. Tuvimos muchas oportunidades. ... Esperemos que esté listo para el Juego 2.”
Los Celtics terminaron atinando 15 de 60 en triples. De los 49 tiros que los Celtics realizaron en la segunda mitad y el tiempo extra, 37 fueron triples. Solo conectaron 10 de ellos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOSTON (AP) — Los Knicks se acostumbraron a enfrentar grandes déficits contra los Celtics esta temporada.",
"Nueva York enfrentó otro para abrir su enfrentamiento de semifinales de la Conferencia Este contra los campeones defensores de la NBA. Esta vez, los Knicks encontraron una manera de superarlo.",
"Jalen Brunson y OG Anunoby anotaron cada uno 29 puntos antes de que Mikal Bridges robara el balón a Jaylen Brown con un segundo restante en el tiempo extra, y los Knicks sorprendieron a Boston 108-105 en el primer juego de su serie el lunes por la noche.",
"Karl Anthony-Towns sumó 14 unidades y 13 rebotes para Nueva York, que perdió los cuatro partidos contra su antiguo rival durante la temporada regular y estuvo 20 puntos abajo en la segunda mitad de este juego.",
"“Nos dijimos a nosotros mismos que solo siguiéramos creyendo. Solo sigamos luchando y manteniéndonos juntos, y sigamos recortando la diferencia. No iba a haber un tiro de 20 puntos”, dijo Brunson.",
"Jayson Tatum y Brown anotaron ambos 23 tantos para los campeones defensores Celtics, que tuvieron un récord de playoffs de la NBA con 45 triples fallados, desperdiciando un juego que parecía tener bajo control. Derrick White añadió 19 puntos y 11 rebotes.",
"“En esos momentos donde tienen el impulso, no podemos simplemente lanzar triples”, dijo Brown. “Sentí que simplemente nos conformamos mucho en la segunda mitad”.",
"Jrue Holiday regresó a la alineación titular después de que una distensión en el tendón de la corva derecha le hiciera perderse los últimos tres juegos de la serie de primera ronda de Boston contra Orlando. Terminó con 16 puntos en 39 minutos, pero el pívot Kristaps Porzingis jugó solo 13 minutos y no regresó después del medio tiempo debido a una enfermedad.",
"El Juego 2 es la noche del miércoles.",
"El entrenador de Boston, Joe Mazzulla, dijo que la ausencia de Porzingis impactó el enfoque de los Celtics.",
"“Obviamente impacta el juego con su habilidad en ambos extremos de la cancha,“ dijo Mazzulla. ”No es una excusa. Tuvimos muchas oportunidades. ... Esperemos que esté listo para el Juego 2.”",
"Los Celtics terminaron atinando 15 de 60 en triples. De los 49 tiros que los Celtics realizaron en la segunda mitad y el tiempo extra, 37 fueron triples. Solo conectaron 10 de ellos.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR KYLE HIGHTOWER"
] | Associated Press News | 2025-05-06 02:26:46+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/colombia-consulta-popular-senado-petro-reforma-laboral-salud-50fae4472cd907ce9ea80971b37902dd | Petro presentará nueva solicitud de consulta popular al Congreso tras fracaso de primer intento | BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro anunció el viernes que presentará al Congreso una nueva solicitud de consulta popular, un mecanismo para convocar a ciudadanos a las urnas, luego de que la primera solicitud fracasara esta semana cuando el Senado negó su aval en una polémica votación que el gobierno tildó de fraudulenta.
La nueva iniciativa conservaría las preguntas sobre cambios al sistema laboral del país y añadiría una sobre el sistema de salud, el cual Petro también ha intentado reformar sin éxito con una ley en el Congreso.
El Senado rechazó el miércoles la primera propuesta de consulta popular por 49 votos en contra y 47 a favor. El gobierno necesitaba lograr la mayoría para luego convocar la votación nacional de la consulta popular.
“Este es el símbolo del fraude, el héroe de la banda, como se autodenominó Efraín Cepeda (presidente del Senado), 49 senadores no son mayoría y no dejaron votar a la mayoría”, afirmó el viernes Petro desde X, antes Twitter, en un mensaje acompañado de una caricatura del senador Ciro Ramírez, quien se reincorporó al Congreso luego de estar preso en el marco de un proceso por presunta corrupción.
Tanto el presidente como el ministro del Interior, Armando Benedetti, acusaron a miembros de la mesa directiva del Senado de cometer fraude al supuestamente agregar votos para rechazar la consulta en el momento de la votación. El secretario del Senado, Diego González, lo negó.
“Por eso presento el lunes la consulta popular con una nueva pregunta: que baje el precio de los medicamentos en el país y permita al Estado comprar y producir los medicamentos esenciales y los de las principales enfermedades que padecen las personas”, explicó Petro al anunciar la nueva iniciativa.
El presidente ha dicho que hay un acaparamiento de medicamentos por parte de los distribuidores de medicinas y una narrativa que busca generar caos en el sistema con el fin de hacerle daño a su gobierno, lo cual fue negado por los distribuidores.
Las Centrales Obreras convocaron para el lunes a una “cumbre social, popular y política” en la que esperan definir los pasos a seguir ante lo que han denominado el “hundimiento fraudulento” de la primera consulta popular.
En paralelo, los congresistas decidieron revivir el proyecto de ley para reformar el sistema laboral que se hundió en marzo en el Congreso. En adelante, la reforma laboral volverá al tercer debate —donde había quedado su trámite— y tendría que ser aprobada antes del 20 de junio, para evitar un nuevo fracaso. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro anunció el viernes que presentará al Congreso una nueva solicitud de consulta popular, un mecanismo para convocar a ciudadanos a las urnas, luego de que la primera solicitud fracasara esta semana cuando el Senado negó su aval en una polémica votación que el gobierno tildó de fraudulenta.",
"La nueva iniciativa conservaría las preguntas sobre cambios al sistema laboral del país y añadiría una sobre el sistema de salud, el cual Petro también ha intentado reformar sin éxito con una ley en el Congreso.",
"El Senado rechazó el miércoles la primera propuesta de consulta popular por 49 votos en contra y 47 a favor. El gobierno necesitaba lograr la mayoría para luego convocar la votación nacional de la consulta popular.",
"“Este es el símbolo del fraude, el héroe de la banda, como se autodenominó Efraín Cepeda (presidente del Senado), 49 senadores no son mayoría y no dejaron votar a la mayoría”, afirmó el viernes Petro desde X, antes Twitter, en un mensaje acompañado de una caricatura del senador Ciro Ramírez, quien se reincorporó al Congreso luego de estar preso en el marco de un proceso por presunta corrupción.",
"Tanto el presidente como el ministro del Interior, Armando Benedetti, acusaron a miembros de la mesa directiva del Senado de cometer fraude al supuestamente agregar votos para rechazar la consulta en el momento de la votación. El secretario del Senado, Diego González, lo negó.",
"“Por eso presento el lunes la consulta popular con una nueva pregunta: que baje el precio de los medicamentos en el país y permita al Estado comprar y producir los medicamentos esenciales y los de las principales enfermedades que padecen las personas”, explicó Petro al anunciar la nueva iniciativa.",
"El presidente ha dicho que hay un acaparamiento de medicamentos por parte de los distribuidores de medicinas y una narrativa que busca generar caos en el sistema con el fin de hacerle daño a su gobierno, lo cual fue negado por los distribuidores.",
"Las Centrales Obreras convocaron para el lunes a una “cumbre social, popular y política” en la que esperan definir los pasos a seguir ante lo que han denominado el “hundimiento fraudulento” de la primera consulta popular.",
"En paralelo, los congresistas decidieron revivir el proyecto de ley para reformar el sistema laboral que se hundió en marzo en el Congreso. En adelante, la reforma laboral volverá al tercer debate —donde había quedado su trámite— y tendría que ser aprobada antes del 20 de junio, para evitar un nuevo fracaso."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-16 15:33:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/japon-akihito-hospital-corazon-emperador-3b7b784281924614819e6ac4dc10fdf4 | El emperador emérito de Japón será hospitalizado para pruebas cardíacas, según medios japoneses | TOKIO (AP) — El emperador emérito de Japón, Akihito, se someterá a pruebas cardíacas en un hospital después de que se detectara un problema no especificado durante un chequeo de rutina, informaron el lunes los medios japoneses.
La Agencia de la Casa Imperial no respondió a las llamadas a su oficina el lunes, un feriado nacional, para confirmar los reportes del Servicio de Noticias Kyodo y otros medios japoneses.
Akihito, de 91 años, quien está retirado, es el padre del emperador, Naruhito. Abdicó del Trono del Crisantemo en 2019.
Kyodo informó que Akihito será hospitalizado a partir del martes en el Hospital de la Universidad de Tokio. Otros detalles no estaban disponibles de inmediato. Akihito se sometió a una cirugía de bypass cardíaco en 2012.
Akihito ascendió al trono después de la muerte de su padre, Hirohito, en 1989. Ningún otro emperador ha abdicado en la historia moderna de Japón. Pero Akihito ha roto con otras tradiciones imperiales. Fue el primer emperador en casarse con una plebeya, la emperatriz Michiko.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TOKIO (AP) — El emperador emérito de Japón, Akihito, se someterá a pruebas cardíacas en un hospital después de que se detectara un problema no especificado durante un chequeo de rutina, informaron el lunes los medios japoneses.",
"La Agencia de la Casa Imperial no respondió a las llamadas a su oficina el lunes, un feriado nacional, para confirmar los reportes del Servicio de Noticias Kyodo y otros medios japoneses.",
"Akihito, de 91 años, quien está retirado, es el padre del emperador, Naruhito. Abdicó del Trono del Crisantemo en 2019.",
"Kyodo informó que Akihito será hospitalizado a partir del martes en el Hospital de la Universidad de Tokio. Otros detalles no estaban disponibles de inmediato. Akihito se sometió a una cirugía de bypass cardíaco en 2012.",
"Akihito ascendió al trono después de la muerte de su padre, Hirohito, en 1989. Ningún otro emperador ha abdicado en la historia moderna de Japón. Pero Akihito ha roto con otras tradiciones imperiales. Fue el primer emperador en casarse con una plebeya, la emperatriz Michiko.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-05 11:22:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/texas-activistas-elecciones-frio-pearsall-fcac1300f9159df1c87a6e0c64542e15 | Seis personas son acusadas en Texas como parte de pesquisa electoral sobre "recolección de votos" | AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Seis residentes de un condado rural de Texas, incluidos dos miembros del Concejo Municipal y un fideicomisario de la junta escolar, fueron acusados formalmente como parte de una creciente investigación electoral que encabeza el fiscal general del estado, el republicano Ken Paxton, quien presentó cargos por delitos graves en un caso que, según activistas por los derechos de los hispanos, tiene matices políticos.
El principal ejecutivo del condado de Frio, hogar de unos 18,000 residentes, un trabajador electoral del condado y un residente también se encuentran entre los que fueron acusados formalmente el 1 de mayo, informó Paxton el miércoles. Los cargos amplían una investigación que incluyó redadas el año pasado en residencias de voluntarios de campaña latinos cerca de San Antonio, incluida la de una mujer de 87 años, aunque ninguno de ellos ha sido acusado formalmente.
A la mayoría de los acusados se les señala por lo que se conoce en Texas como recolección de votos, un delito grave que suele implicar un pago por recoger y entregar boletas de votación en ausencia de otras personas. Varios de los funcionarios acusados en el condado de Frio están acusados de usar la aplicación Cash App para pagar por los servicios de recolección de votos.
“El pueblo de Texas merece elecciones justas y honestas, no acuerdos a puerta cerrada y políticos internos que manipulan el sistema. Los funcionarios electos que piensan que pueden hacer trampa para mantenerse en el poder serán responsables”, aseguró Paxton en un comunicado.
La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus iniciales en inglés) solicitó el año pasado una investigación federal en torno a las autoridades de Texas, después de que las residencias de sus miembros fueron allanadas. No se han presentado cargos contra ninguno de los objetivos de esas búsquedas, según el portavoz David Cruz, y la organización dijo que no había tomado una decisión sobre representar o no a los acusados.
Gabriel Rosales, director de LULAC en Texas, calificó los cargos de infundados.
“Este es un caso clásico de supresión de votantes”, señaló. “No hay ninguna recolección de votos. No hay nadie que esté creando estas boletas. Eso es una mentira”.
Los cargos de recolección de votos son un delito federal de tercer grado y conllevan una pena de hasta 10 años en prisión. Los acusados son la jueza del condado de Frio, Rochelle Camacho, la funcionaria de mayor rango del condado; los miembros del Concejo Municipal de Pearsall, Ramiro Trevino y Racheal Garza; la fideicomisaria de Pearsall ISD, Adriann Lozano Ramírez; y la residente del condado de Frio, Rosa Rodriguez.
Otro funcionario, el exadministrador electoral del condado de Frio, Carlos Segura, está acusado de manipulación de evidencias.
“La única palabra que se me viene a la mente es ridículo”, declaró Segura, y su abogado le aconsejó no hablar más.
Camacho, Treviño, Garza y Ramírez no respondieron de inmediato a llamadas telefónicas ni a un correo electrónico en busca de comentarios. No se pudo localizar un número telefónico de Rodríguez.
Se trata del más reciente desarrollo en una investigación que inició Paxton después de las elecciones de 2020 para erradicar el fraude electoral, el cual es raro y por lo general ocurre en casos aislados. Texas ha endurecido sus leyes electorales en los últimos años y ha incrementado las penas que, según demócratas y opositores, son un intento por suprimir la participación de votantes negros y latinos.
Los investigadores de fiscalía general de Texas recibieron los primeros informes de las acusaciones de recolección de votos de parte de Mary Moore, quien fue la rival de Camacho en las primarias demócratas de marzo de 2022 en la contienda para juez del condado, según las declaraciones juradas de las órdenes de registro.
Moore acusó a Camacho de contratar a una mujer que había estado recolectando boletas por correo para candidatos en el condado de Frio durante casi tres décadas. Moore aseguró que la mujer le cobraba a los candidatos entre 1.500 y 2.500 dólares por recolectar boletas por correo, solicitudes de boletas por correo e incluso en auto a las personas a los centros de votación, según la declaración jurada.
Los investigadores alegan que el plan de recolección de votos tenía como objetivo a personas mayores en una subdivisión de Pearsall. Camacho y Ramírez, quienes fueron identificadas en documentos judiciales como hermanas, supuestamente participaron en octubre de 2022 en un esfuerzo para recolectar boletas de votación por correo de los residentes del lugar, según la declaración jurada.
Los investigadores afirman que la mujer que era la principal recolectora de votos de Camacho escondía boletas debajo de su camisa y usaba diferentes vehículos “para despistar a los investigadores”.
Segura le informaba a la mujer sobre cuándo se enviaban y entregaban las boletas, aseguran los investigadores.
Un tribunal federal de apelaciones ratificó el año pasado la ley estatal que endureció las restricciones de votación y aumentó las penas por recolección de votos.
___
Lozano contribuyó desde Houston. Lathan pertenece a la Iniciativa de Noticias Estatales de Associated Press/Report for America. Report for America es un programa nacional de servicio sin fines de lucro que coloca periodistas en redacciones locales para informar sobre temas poco cubiertos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Seis residentes de un condado rural de Texas, incluidos dos miembros del Concejo Municipal y un fideicomisario de la junta escolar, fueron acusados formalmente como parte de una creciente investigación electoral que encabeza el fiscal general del estado, el republicano Ken Paxton, quien presentó cargos por delitos graves en un caso que, según activistas por los derechos de los hispanos, tiene matices políticos.",
"El principal ejecutivo del condado de Frio, hogar de unos 18,000 residentes, un trabajador electoral del condado y un residente también se encuentran entre los que fueron acusados formalmente el 1 de mayo, informó Paxton el miércoles. Los cargos amplían una investigación que incluyó redadas el año pasado en residencias de voluntarios de campaña latinos cerca de San Antonio, incluida la de una mujer de 87 años, aunque ninguno de ellos ha sido acusado formalmente.",
"A la mayoría de los acusados se les señala por lo que se conoce en Texas como recolección de votos, un delito grave que suele implicar un pago por recoger y entregar boletas de votación en ausencia de otras personas. Varios de los funcionarios acusados en el condado de Frio están acusados de usar la aplicación Cash App para pagar por los servicios de recolección de votos.",
"“El pueblo de Texas merece elecciones justas y honestas, no acuerdos a puerta cerrada y políticos internos que manipulan el sistema. Los funcionarios electos que piensan que pueden hacer trampa para mantenerse en el poder serán responsables”, aseguró Paxton en un comunicado.",
"La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus iniciales en inglés) solicitó el año pasado una investigación federal en torno a las autoridades de Texas, después de que las residencias de sus miembros fueron allanadas. No se han presentado cargos contra ninguno de los objetivos de esas búsquedas, según el portavoz David Cruz, y la organización dijo que no había tomado una decisión sobre representar o no a los acusados.",
"Gabriel Rosales, director de LULAC en Texas, calificó los cargos de infundados.",
"“Este es un caso clásico de supresión de votantes”, señaló. “No hay ninguna recolección de votos. No hay nadie que esté creando estas boletas. Eso es una mentira”.",
"Los cargos de recolección de votos son un delito federal de tercer grado y conllevan una pena de hasta 10 años en prisión. Los acusados son la jueza del condado de Frio, Rochelle Camacho, la funcionaria de mayor rango del condado; los miembros del Concejo Municipal de Pearsall, Ramiro Trevino y Racheal Garza; la fideicomisaria de Pearsall ISD, Adriann Lozano Ramírez; y la residente del condado de Frio, Rosa Rodriguez.",
"Otro funcionario, el exadministrador electoral del condado de Frio, Carlos Segura, está acusado de manipulación de evidencias.",
"“La única palabra que se me viene a la mente es ridículo”, declaró Segura, y su abogado le aconsejó no hablar más.",
"Camacho, Treviño, Garza y Ramírez no respondieron de inmediato a llamadas telefónicas ni a un correo electrónico en busca de comentarios. No se pudo localizar un número telefónico de Rodríguez.",
"Se trata del más reciente desarrollo en una investigación que inició Paxton después de las elecciones de 2020 para erradicar el fraude electoral, el cual es raro y por lo general ocurre en casos aislados. Texas ha endurecido sus leyes electorales en los últimos años y ha incrementado las penas que, según demócratas y opositores, son un intento por suprimir la participación de votantes negros y latinos.",
"Los investigadores de fiscalía general de Texas recibieron los primeros informes de las acusaciones de recolección de votos de parte de Mary Moore, quien fue la rival de Camacho en las primarias demócratas de marzo de 2022 en la contienda para juez del condado, según las declaraciones juradas de las órdenes de registro.",
"Moore acusó a Camacho de contratar a una mujer que había estado recolectando boletas por correo para candidatos en el condado de Frio durante casi tres décadas. Moore aseguró que la mujer le cobraba a los candidatos entre 1.500 y 2.500 dólares por recolectar boletas por correo, solicitudes de boletas por correo e incluso en auto a las personas a los centros de votación, según la declaración jurada.",
"Los investigadores alegan que el plan de recolección de votos tenía como objetivo a personas mayores en una subdivisión de Pearsall. Camacho y Ramírez, quienes fueron identificadas en documentos judiciales como hermanas, supuestamente participaron en octubre de 2022 en un esfuerzo para recolectar boletas de votación por correo de los residentes del lugar, según la declaración jurada.",
"Los investigadores afirman que la mujer que era la principal recolectora de votos de Camacho escondía boletas debajo de su camisa y usaba diferentes vehículos “para despistar a los investigadores”.",
"Segura le informaba a la mujer sobre cuándo se enviaban y entregaban las boletas, aseguran los investigadores.",
"Un tribunal federal de apelaciones ratificó el año pasado la ley estatal que endureció las restricciones de votación y aumentó las penas por recolección de votos.",
"___",
"Lozano contribuyó desde Houston. Lathan pertenece a la Iniciativa de Noticias Estatales de Associated Press/Report for America. Report for America es un programa nacional de servicio sin fines de lucro que coloca periodistas en redacciones locales para informar sobre temas poco cubiertos.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR NADIA LATHAN",
"JUAN LOZANO"
] | Associated Press News | 2025-05-07 23:46:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pga-championship-vegas-poston-si-woo-kim-3704eae27bfd8f2a5f187da53d3ce7c1 | PGA Championship scorecards don't have pictures. Vegas and Poston make a 3 very different ways | CHARLOTTE, N.C. (AP) — Jhonattan Vegas and J.T. Poston each put a 3 on their scorecard at the par-3 17th. The way they played the hole was nothing alike.
Vegas watched his tee shot sail to the right and figured he would need to chip-and-putt his way for par. But it struck the rake outside the bunker when it landed and caromed onto the green. His first thought was that it might roll so hard to the left it would go into the water. Instead, he stopped 35 feet away from an easy two-putt par.
“Sometimes you get a sprinkler head that goes out-of-bounds or the cart path that goes out-of-bounds, or sometimes you hit a rake that goes on the green,” Vegas said. “It’s just part of the game, and you’ve just got to enjoy it all.”
Poston played in the afternoon and put his shot on the 185-yard hole — a front tee to go with the front pin — into the water.
“I would have taken bogey walking off that tee,” Poston said, who played bogey-free the rest of the way, shot 70 and was only four shots out of the lead.
He did even better. Going to the drop zone, from 110 yards and holed wedge for par.
“That felt like it was better than a 3,” Poston said. “I was staring double bogey right in the face. That was big for momentum.”
Coming up aces
Already one of the more playfully animated characters in golf, Si Woo Kim had something to really celebrate Friday at Quail Hollow.
He now has the longest hole-in-one in major championship history.
Kim used a 5-wood on the 252-yard sixth hole for his ace. It carried him to a 7-under 64 that left him two shots out of the lead in his quest for his first major.
After his ball bounced on the green and curled around toward the hole and dropped in, Kim threw his club high in the air, then started running down the fairway until he reached the next tee box. Then he turned back to his playing group and triumphantly raised his arms in the air.
Kim was told it was the longest ace in major championship history. There was no need telling him who had the previous record — it was Kim last year at Royal Troon.
“Last record was me, too, because I’ve kind of made similar number at Royal Troon, so that was longest maybe major history hole-in-one,” he said.
His ace at the British Open last year was on the 238-yard 17th hole at Troon.
“Yeah, it’s exciting,” he said. “I hit it like right exactly how I wanted. So it was cool and then it was pretty memorable hole-in-one in major.”
Temper, temper
The PGA Championship provided a few explosive moments Friday at Quail Hollow.
One of them, without too much surprised, belonged to the animated Tyrrell Hatton. He was right in contention until hitting his tee shot into the creek left of the 18th fairway at the midpoint of his round.
He hissed at his driver dropped two strong expletives, leading the ESPN announcers to say, “So, he was not happy with that tee shot.”
Hatton made triple bogey and wound up seven shots out of the lead.
And then there was Shane Lowry, who hit a good drive on the short eighth hole only to discover it was in a pitch mark that was not his — if it had been, he would have been granted a free drop. But he had to play it.
Lowry was trying to put it in the bunker because he didn’t think he could reach the green 57 yards away from that lie. Still angry, he dropped an expletive and violently slammed his wedge into the divot he had made.
Lowry wound up with a bogey and extended his middle finger at the hole when he missed his par putt. He also was seen speaking to an official, but Lowry said that was directed toward an ESPN crew member who interjecting.
“The ESPN guy came straight over and said, ‘That’s not your pitch mark.’ I’m like, ‘That’s not for you to talk about. That’s for me to call a rules official and decide what happens,’” Lowry said.
“I wasn’t arguing that it was my pitch mark,” he said. “I was trying to be 100% sure.”
Either way, he was annoyed — especially after missing the cut by one shot.
Major performance for Matthieu Pavon
Matthieu Pavon of France showed his chops in the majors last year when he contended in the U.S. Open, playing in the final group with Bryson DeChambeau at Pinehurst No. 2 before closing with a 71 to finish fifth.
He’s back at it again in the PGA Championship. Pavon had a 6-under 65 for his lowest round in a major and putting him in the final group with Jhonattan Vegas.
He also matched the low score in a major by a Frenchman. Michael Lorenzo-Vera had a 65 in the 2018 PGA Championship at Bellerive.
“I was able to play Wells Fargo last year on that golf course, so I knew what test of golf that tournament could be,” Pavon said. “I think it’s even bigger now being a major. The atmosphere is great, and the golf course played tough. I’m very lucky to play there last year and get a little taste of it because now I understand better the way it is.”
Pavon played bogey-free with only one of his birdies on the par 5s.
The French player to win a major is Arnaud Massy in the 1907 British Open. More recently, Thomas Levet was part of a four-man playoff in the 2002 British Open at Muirfield, and Jean Van de Velde famously lost a three-shot lead on the final hole at Carnoustie in 1999 and then lost in a three-man playoff.
“The last two days were pretty solid, but today was even better,” Pavon said. “Got a nice momentum with the putter early on that kept me in the right way to manage the golf course. Overall it was a super satisfying day.”
Divots
Patton Kizzire withdrew after 10 holes of the second round with an injury. He was 6-over par for his round and 9 over for the championship. ... There won’t be another Block party at this PGA Championship. Michael Block, who made an ace at Oak Hill in 2023 to finish in the top 2023 and earned more than 15 minutes of fame, shot 75-82 this year. What’s similar to that magical week at Oak Hill is that Block has received an exemption to the Charles Schwab Challenge at Colonial next week on the PGA Tour. ... Dustin Johnson’s major woes continue. He missed the cut for the fifth time in his last seven majors with rounds of 78-76.
___
AP golf: https://apnews.com/hub/golf | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHARLOTTE, N.C. (AP) — Jhonattan Vegas and J.T. Poston each put a 3 on their scorecard at the par-3 17th. The way they played the hole was nothing alike.",
"Vegas watched his tee shot sail to the right and figured he would need to chip-and-putt his way for par. But it struck the rake outside the bunker when it landed and caromed onto the green. His first thought was that it might roll so hard to the left it would go into the water. Instead, he stopped 35 feet away from an easy two-putt par.",
"“Sometimes you get a sprinkler head that goes out-of-bounds or the cart path that goes out-of-bounds, or sometimes you hit a rake that goes on the green,” Vegas said. “It’s just part of the game, and you’ve just got to enjoy it all.”",
"Poston played in the afternoon and put his shot on the 185-yard hole — a front tee to go with the front pin — into the water.",
"“I would have taken bogey walking off that tee,” Poston said, who played bogey-free the rest of the way, shot 70 and was only four shots out of the lead.",
"He did even better. Going to the drop zone, from 110 yards and holed wedge for par.",
"“That felt like it was better than a 3,” Poston said. “I was staring double bogey right in the face. That was big for momentum.”"
]
},
{
"headline": [
"Coming up aces"
],
"paragraphs": [
"Already one of the more playfully animated characters in golf, Si Woo Kim had something to really celebrate Friday at Quail Hollow.",
"He now has the longest hole-in-one in major championship history.",
"Kim used a 5-wood on the 252-yard sixth hole for his ace. It carried him to a 7-under 64 that left him two shots out of the lead in his quest for his first major.",
"After his ball bounced on the green and curled around toward the hole and dropped in, Kim threw his club high in the air, then started running down the fairway until he reached the next tee box. Then he turned back to his playing group and triumphantly raised his arms in the air.",
"Kim was told it was the longest ace in major championship history. There was no need telling him who had the previous record — it was Kim last year at Royal Troon.",
"“Last record was me, too, because I’ve kind of made similar number at Royal Troon, so that was longest maybe major history hole-in-one,” he said.",
"His ace at the British Open last year was on the 238-yard 17th hole at Troon.",
"“Yeah, it’s exciting,” he said. “I hit it like right exactly how I wanted. So it was cool and then it was pretty memorable hole-in-one in major.”"
]
},
{
"headline": [
"Temper, temper"
],
"paragraphs": [
"The PGA Championship provided a few explosive moments Friday at Quail Hollow.",
"One of them, without too much surprised, belonged to the animated Tyrrell Hatton. He was right in contention until hitting his tee shot into the creek left of the 18th fairway at the midpoint of his round.",
"He hissed at his driver dropped two strong expletives, leading the ESPN announcers to say, “So, he was not happy with that tee shot.”",
"Hatton made triple bogey and wound up seven shots out of the lead.",
"And then there was Shane Lowry, who hit a good drive on the short eighth hole only to discover it was in a pitch mark that was not his — if it had been, he would have been granted a free drop. But he had to play it.",
"Lowry was trying to put it in the bunker because he didn’t think he could reach the green 57 yards away from that lie. Still angry, he dropped an expletive and violently slammed his wedge into the divot he had made.",
"Lowry wound up with a bogey and extended his middle finger at the hole when he missed his par putt. He also was seen speaking to an official, but Lowry said that was directed toward an ESPN crew member who interjecting.",
"“The ESPN guy came straight over and said, ‘That’s not your pitch mark.’ I’m like, ‘That’s not for you to talk about. That’s for me to call a rules official and decide what happens,’” Lowry said.",
"“I wasn’t arguing that it was my pitch mark,” he said. “I was trying to be 100% sure.”",
"Either way, he was annoyed — especially after missing the cut by one shot."
]
},
{
"headline": [
"Major performance for Matthieu Pavon"
],
"paragraphs": [
"Matthieu Pavon of France showed his chops in the majors last year when he contended in the U.S. Open, playing in the final group with Bryson DeChambeau at Pinehurst No. 2 before closing with a 71 to finish fifth.",
"He’s back at it again in the PGA Championship. Pavon had a 6-under 65 for his lowest round in a major and putting him in the final group with Jhonattan Vegas.",
"He also matched the low score in a major by a Frenchman. Michael Lorenzo-Vera had a 65 in the 2018 PGA Championship at Bellerive.",
"“I was able to play Wells Fargo last year on that golf course, so I knew what test of golf that tournament could be,” Pavon said. “I think it’s even bigger now being a major. The atmosphere is great, and the golf course played tough. I’m very lucky to play there last year and get a little taste of it because now I understand better the way it is.”",
"Pavon played bogey-free with only one of his birdies on the par 5s.",
"The French player to win a major is Arnaud Massy in the 1907 British Open. More recently, Thomas Levet was part of a four-man playoff in the 2002 British Open at Muirfield, and Jean Van de Velde famously lost a three-shot lead on the final hole at Carnoustie in 1999 and then lost in a three-man playoff.",
"“The last two days were pretty solid, but today was even better,” Pavon said. “Got a nice momentum with the putter early on that kept me in the right way to manage the golf course. Overall it was a super satisfying day.”"
]
},
{
"headline": [
"Divots"
],
"paragraphs": [
"Patton Kizzire withdrew after 10 holes of the second round with an injury. He was 6-over par for his round and 9 over for the championship. ... There won’t be another Block party at this PGA Championship. Michael Block, who made an ace at Oak Hill in 2023 to finish in the top 2023 and earned more than 15 minutes of fame, shot 75-82 this year. What’s similar to that magical week at Oak Hill is that Block has received an exemption to the Charles Schwab Challenge at Colonial next week on the PGA Tour. ... Dustin Johnson’s major woes continue. He missed the cut for the fifth time in his last seven majors with rounds of 78-76.",
"___",
"AP golf: https://apnews.com/hub/golf"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Matthieu Pavon",
"Michael Block",
"PGA Championship",
"Golf",
"Tyrrell Hatton",
"Dustin Johnson",
"Las Vegas",
"British Open Golf",
"Thomas Levet",
"Patton Kizzire",
"J.T. Poston",
"Si Woo Kim",
"Sports",
"Shane Lowry",
"Arnaud Massy",
"Jean Van de Velde",
"Bryson DeChambeau",
"Jhonattan Vegas",
"Michael Lorenzo Vera"
] | [
"DOUG FERGUSON"
] | Associated Press News | 2025-05-17 01:42:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/alemania-ultraderecha-partido-afd-cb1567a3e569bc9d3a2e7924d1e39697 | Agencia alemana suspende designación de 'extremista' al partido de ultraderecha AfD | BERLÍN (AP) — La agencia de inteligencia de Alemania anunció el jueves que esperará un fallo judicial antes de avanzar con los planes para clasificar al partido antiinmigrante Alternativa para Alemania como un movimiento “extremista de derecha”, un paso que podría someter al partido a una mayor vigilancia y escrutinio de sus actividades.
La pausa anunciada se produce después de que el partido, conocido como AfD, presentara una demanda en la ciudad occidental de Colonia contra la medida del servicio de inteligencia y los partidarios del partido alegaran una represión motivada políticamente.
Los funcionarios alemanes han negado esa acusación y han criticado lo que llamaron la “agitación continua” del partido contra refugiados e inmigrantes.
Los co-líderes de la AfD, Tino Chrupalla y Alice Weidel, respondieron en una declaración conjunta diciendo que la decisión del servicio de inteligencia el jueves es “un primer paso importante” que ayudará a “contrarrestar la acusación de extremismo de derecha”.
La pausa por parte de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución significa que por ahora no puede avanzar con planes de usar herramientas como vigilancia de video y audio o el uso de informantes para examinar las actividades de la AfD, que quedó en segundo lugar en las elecciones parlamentarias en febrero. No significa que la agencia de inteligencia haya descartado esos planes de manera definitiva.
La decisión, que llevaba meses en proceso, se produjo días antes de que el nuevo gobierno alemán liderado por el conservador canciller Friedrich Merz asumiera el cargo el martes, reemplazando a la coalición saliente liderada por Olaf Scholz de los Socialdemócratas.
La agencia de inteligencia citó una serie de declaraciones de funcionarios de la AfD, incluyendo afirmaciones como, “Cada extranjero adicional en este país es uno de más”, informó la agencia de noticias alemana DPA.
La administración de Estados Unidos ha criticado la decisión del servicio de inteligencia, lo que provocó una respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.
En una publicación en redes sociales la semana pasada, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, instó a Alemania a anular la clasificación, diciendo que la medida de otorgar nuevos poderes a la agencia de espionaje para vigilar a la oposición equivalía a “tiranía disfrazada”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania respondió diciendo que la decisión resultó de una investigación independiente para proteger la Constitución de Alemania y el Estado de derecho.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"BERLÍN (AP) — La agencia de inteligencia de Alemania anunció el jueves que esperará un fallo judicial antes de avanzar con los planes para clasificar al partido antiinmigrante Alternativa para Alemania como un movimiento “extremista de derecha”, un paso que podría someter al partido a una mayor vigilancia y escrutinio de sus actividades.",
"La pausa anunciada se produce después de que el partido, conocido como AfD, presentara una demanda en la ciudad occidental de Colonia contra la medida del servicio de inteligencia y los partidarios del partido alegaran una represión motivada políticamente.",
"Los funcionarios alemanes han negado esa acusación y han criticado lo que llamaron la “agitación continua” del partido contra refugiados e inmigrantes.",
"Los co-líderes de la AfD, Tino Chrupalla y Alice Weidel, respondieron en una declaración conjunta diciendo que la decisión del servicio de inteligencia el jueves es “un primer paso importante” que ayudará a “contrarrestar la acusación de extremismo de derecha”.",
"La pausa por parte de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución significa que por ahora no puede avanzar con planes de usar herramientas como vigilancia de video y audio o el uso de informantes para examinar las actividades de la AfD, que quedó en segundo lugar en las elecciones parlamentarias en febrero. No significa que la agencia de inteligencia haya descartado esos planes de manera definitiva.",
"La decisión, que llevaba meses en proceso, se produjo días antes de que el nuevo gobierno alemán liderado por el conservador canciller Friedrich Merz asumiera el cargo el martes, reemplazando a la coalición saliente liderada por Olaf Scholz de los Socialdemócratas.",
"La agencia de inteligencia citó una serie de declaraciones de funcionarios de la AfD, incluyendo afirmaciones como, “Cada extranjero adicional en este país es uno de más”, informó la agencia de noticias alemana DPA.",
"La administración de Estados Unidos ha criticado la decisión del servicio de inteligencia, lo que provocó una respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.",
"En una publicación en redes sociales la semana pasada, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, instó a Alemania a anular la clasificación, diciendo que la medida de otorgar nuevos poderes a la agencia de espionaje para vigilar a la oposición equivalía a “tiranía disfrazada”.",
"El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania respondió diciendo que la decisión resultó de una investigación independiente para proteger la Constitución de Alemania y el Estado de derecho.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-08 17:20:27+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/florida-panthers-nhl-playoffs-60217d15af4fa4a3f5f381dc9e10a9ff | The Panthers had to learn how to win. The Lightning helped show them the way | Winning in the Stanley Cup playoffs and becoming a championship-capable team, Tampa Bay coach Jon Cooper said, is an art. It’s something that has to be learned.
Turns out, the Lightning were good teachers.
And the Florida Panthers were really good students.
The Lightning, unbeknownst to them at the time, planted the seeds for this run of postseason by their cross-state rival Panthers. Tampa Bay swept Florida in the second round of the 2022 playoffs, simply dominating the series. It forced the Panthers to make sweeping changes. And Florida has taken over as state champions ever since.
The Panthers own the Sunshine State hockey world yet again, finishing off a five-game, first-round ousting of the Lightning for a second consecutive season on Wednesday night.
“Whether they swept us or it was 4-1 or 4-2, to me that’s kind of irrelevant,” Cooper said. “They beat us. ... We’ve been the rep in the Stanley Cup Final the last five years. It was our turn for a while. Now it’s theirs.”
Next up for Florida: Round 2 against Toronto. The Maple Leafs eliminated Ottawa in six games, finishing the series on Thursday night.
“It’s not easy. Every game was tight,” said Florida forward Eetu Luostarinen, who had a goal and three assists in Wednesday’s 6-3 victory in Game 5 that clinched the series in Tampa. “But we’ll enjoy this a little bit and then focus on the next one.”
The state that hardly ever experiences winter has become an absolute hockey juggernaut, with the pendulum now having fully swung the Panthers’ way. Tampa Bay won the Cup in 2020 and 2021, then played for it again in 2022 — the year they swept the Panthers with ease. Florida played for the Cup in 2023, won it in 2024 and is now one round closer to getting there again this year.
Over those six seasons, including playoffs, Florida owns the third-best winning percentage in the NHL, a smidge better than fourth-place Tampa Bay. It is a spectacular rivalry, certainly one of the best in the sport right now.
“I would buy season tickets for the four games that’ll get played next year on that alone,” Panthers coach Paul Maurice said.
Cooper knows what the Panthers said after the 2022 sweep against his team: They had to learn to beat them. A year later, Florida trailed Boston — the best team in the NHL regular season that season — 3-1 in Round 1, then rallied and ousted the Bruins in seven games. They were on their way.
“They built a team. They got a sniff of it. They went to the final. Didn’t win. Came back, went to the final and won,” Cooper said. “And who knows what they’re going to do this year. They’re primarily the same team but now they know how to do it and there’s only a few teams in the last little while that really know how to do it. We were one of them. And now they’re one of them.”
Florida has now made the second round in four consecutive seasons, a complete turnaround from the once-moribund days of the franchise — which went to the second round exactly once in its first 27 seasons. The team went more than a quarter-century without a playoff series win, only to now have won more playoff games over the last four years than any other club.
The lessons were learned. And the Panthers can only hope the ride continues.
“Obviously, we’re doing some things right,” Panthers captain Aleksander Barkov said.
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Winning in the Stanley Cup playoffs and becoming a championship-capable team, Tampa Bay coach Jon Cooper said, is an art. It’s something that has to be learned.",
"Turns out, the Lightning were good teachers.",
"And the Florida Panthers were really good students.",
"The Lightning, unbeknownst to them at the time, planted the seeds for this run of postseason by their cross-state rival Panthers. Tampa Bay swept Florida in the second round of the 2022 playoffs, simply dominating the series. It forced the Panthers to make sweeping changes. And Florida has taken over as state champions ever since.",
"The Panthers own the Sunshine State hockey world yet again, finishing off a five-game, first-round ousting of the Lightning for a second consecutive season on Wednesday night.",
"“Whether they swept us or it was 4-1 or 4-2, to me that’s kind of irrelevant,” Cooper said. “They beat us. ... We’ve been the rep in the Stanley Cup Final the last five years. It was our turn for a while. Now it’s theirs.”",
"Next up for Florida: Round 2 against Toronto. The Maple Leafs eliminated Ottawa in six games, finishing the series on Thursday night.",
"“It’s not easy. Every game was tight,” said Florida forward Eetu Luostarinen, who had a goal and three assists in Wednesday’s 6-3 victory in Game 5 that clinched the series in Tampa. “But we’ll enjoy this a little bit and then focus on the next one.”",
"The state that hardly ever experiences winter has become an absolute hockey juggernaut, with the pendulum now having fully swung the Panthers’ way. Tampa Bay won the Cup in 2020 and 2021, then played for it again in 2022 — the year they swept the Panthers with ease. Florida played for the Cup in 2023, won it in 2024 and is now one round closer to getting there again this year.",
"Over those six seasons, including playoffs, Florida owns the third-best winning percentage in the NHL, a smidge better than fourth-place Tampa Bay. It is a spectacular rivalry, certainly one of the best in the sport right now.",
"“I would buy season tickets for the four games that’ll get played next year on that alone,” Panthers coach Paul Maurice said.",
"Cooper knows what the Panthers said after the 2022 sweep against his team: They had to learn to beat them. A year later, Florida trailed Boston — the best team in the NHL regular season that season — 3-1 in Round 1, then rallied and ousted the Bruins in seven games. They were on their way.",
"“They built a team. They got a sniff of it. They went to the final. Didn’t win. Came back, went to the final and won,” Cooper said. “And who knows what they’re going to do this year. They’re primarily the same team but now they know how to do it and there’s only a few teams in the last little while that really know how to do it. We were one of them. And now they’re one of them.”",
"Florida has now made the second round in four consecutive seasons, a complete turnaround from the once-moribund days of the franchise — which went to the second round exactly once in its first 27 seasons. The team went more than a quarter-century without a playoff series win, only to now have won more playoff games over the last four years than any other club.",
"The lessons were learned. And the Panthers can only hope the ride continues.",
"“Obviously, we’re doing some things right,” Panthers captain Aleksander Barkov said.",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Florida Panthers",
"Jon Cooper",
"NHL",
"Stanley Cup",
"Sports",
"Stanley Cup Playoffs",
"NHL hockey",
"Aleksander Barkov",
"Stanley Cup Finals",
"Paul Maurice"
] | [
"TIM REYNOLDS"
] | Associated Press News | 2025-05-01 10:00:07+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-16221f2f95934575b19d42412b11a9de | Winning numbers drawn in Saturday’s North Carolina Cash 5 Double Play | The winning numbers in Saturday’s drawing of the “North Carolina Cash 5 Double Play” game were:
3, 21, 22, 24, 37
(three, twenty-one, twenty-two, twenty-four, thirty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday’s drawing of the “North Carolina Cash 5 Double Play” game were:",
"3, 21, 22, 24, 37",
"(three, twenty-one, twenty-two, twenty-four, thirty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-04 04:39:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f41803617cd14627b7526623934d846b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Oregon Pick 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4" game were:
0, 1, 7, 9
(zero, one, seven, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4\" game were:",
"0, 1, 7, 9",
"(zero, one, seven, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-07 03:09:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-colombiano-dea-agente-lavado-corrupcion-a7a66a32479281ea8b08a83bc307f53f | EEUU: Condenan a exfuncionario aduanal colombiano a 12 años de cárcel por lavado de dinero | TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) — Una jueza estadounidense sentenció el jueves a un extrabajador de aduanas colombiano a más de 12 años de prisión por aceptar más de 1 millón de dólares en sobornos en una conspiración de lavado de dinero que involucró a un agente corrupto de la DEA, la agencia antidrogas de Estados Unidos.
Omar Ambuila, de 64 años, se declaró culpable en el segundo día de un juicio este año que se esperaba arrojara nueva luz sobre un caso donde más de una docena de agentes federales de Estados Unidos fueron disciplinados en silencio o removidos del cargo.
Entre los posibles testigos se encontraba José Irizarry, un agente de la DEA que ahora cumple una sentencia de 12 años de prisión por desviar millones de dólares de operaciones encubiertas de lavado de dinero para financiar una década de viajes de lujo al extranjero, alta cocina, asientos preferenciales en eventos deportivos y desenfreno al estilo de una fraternidad.
Los fiscales dijeron que Ambuila merecía una sentencia severa por abusar de la confianza como uno de los funcionarios de más alto rango en el puerto colombiano de Buenaventura, un importante punto de tránsito para la cocaína con destino a Estados Unidos.
En un momento, dijeron los fiscales, Ambuila se hizo pasar por un jugador de fútbol retirado mientras compraba un Lamborghini para ocultar “la naturaleza corrupta” de su riqueza. El fiscal Joseph Palazzo dijo a un juez en el tribunal federal de Tampa que Ambuila hizo varias “compras particularmente obscenas” en Miami, incluyendo el vehículo de lujo y propiedades de alquiler frente al mar.
“Esto no se trata de alguien de orígenes extremadamente humildes que se desvía de su camino a regañadientes”, dijo Palazzo. “Este fue un crimen calculado”.
La jueza federal Virginia M. Hernandez Covington calificó la corrupción de “desgarradora”.
“Esta es una persona que era un funcionario público involucrado en una mala conducta muy grave”, expresó.
Los fiscales habían ofrecido a Ambuila una sentencia de aproximadamente tres años —o tiempo cumplido desde su arresto en 2021— y luego ser deportado a Colombia. El esquema involucraba más de dos docenas de cuentas bancarias y 30.000 archivos de audio de conversaciones interceptadas. Pero él lo rechazó.
El abogado de Ambuila, Victor D. Martinez, pidió clemencia, argumentando que su cliente era menos culpable que Irizarry.
“La codicia nacida de la asociación con un agente corrupto de la DEA destrozó la visión del Sr. Ambuila para su futuro”, escribió Martinez en un documento judicial. Ambuila, agregó, “está profundamente arrepentido y se tortura a sí mismo todos los días cuestionando su conducta y lamentando su falta de fortaleza moral”.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos comenzaron a sospechar de Ambuila después de que su hija publicó fotos de ella con bolsos de diseñador, tomando vacaciones de lujo en París y conduciendo un Lamborghini rojo de 330.000 dólares.
Ese estilo de vida lujoso no coincidía con los modestos ingresos de la graduada de veintitantos años de la Universidad de Miami como influencer en redes sociales ni con los de su padre, quien ganaba alrededor de 2.000 dólares al mes.
Una parte de los fondos utilizados para pagar el Lamborghini Huracan Spyder salieron de una cuenta controlada por Jhon Marín, a quien un investigador criminal del IRS describió en el juicio como el sobrino radicado en Florida de un “conocido contrabandista en Colombia”.
Una investigación previa de The Associated Press identificó al tío de Marín como Diego Marín, un informante de la DEA de larga data conocido por los investigadores como el “Rey del Contrabando” de Colombia, por presuntamente lavar dinero a través de electrodomésticos importados y otros bienes.
Marín no ha sido acusado en Estados Unidos. Pero los fiscales en Colombia solicitaron el año pasado su extradición desde España, donde residía, para enfrentar cargos criminales. Sus abogados declinaron hacer comentarios.
En el tribunal federal de Tampa el jueves, Ambuila se disculpó con Estados Unidos y dijo que se declaró culpable a mitad del juicio. “Estaba pensando en mi hija y en cómo la impactaría”, manifestó. “Pensaba que me darían una sentencia de tiempo cumplido”.
____ Mustian informó desde Nueva Orleans. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) — Una jueza estadounidense sentenció el jueves a un extrabajador de aduanas colombiano a más de 12 años de prisión por aceptar más de 1 millón de dólares en sobornos en una conspiración de lavado de dinero que involucró a un agente corrupto de la DEA, la agencia antidrogas de Estados Unidos.",
"Omar Ambuila, de 64 años, se declaró culpable en el segundo día de un juicio este año que se esperaba arrojara nueva luz sobre un caso donde más de una docena de agentes federales de Estados Unidos fueron disciplinados en silencio o removidos del cargo.",
"Entre los posibles testigos se encontraba José Irizarry, un agente de la DEA que ahora cumple una sentencia de 12 años de prisión por desviar millones de dólares de operaciones encubiertas de lavado de dinero para financiar una década de viajes de lujo al extranjero, alta cocina, asientos preferenciales en eventos deportivos y desenfreno al estilo de una fraternidad.",
"Los fiscales dijeron que Ambuila merecía una sentencia severa por abusar de la confianza como uno de los funcionarios de más alto rango en el puerto colombiano de Buenaventura, un importante punto de tránsito para la cocaína con destino a Estados Unidos.",
"En un momento, dijeron los fiscales, Ambuila se hizo pasar por un jugador de fútbol retirado mientras compraba un Lamborghini para ocultar “la naturaleza corrupta” de su riqueza. El fiscal Joseph Palazzo dijo a un juez en el tribunal federal de Tampa que Ambuila hizo varias “compras particularmente obscenas” en Miami, incluyendo el vehículo de lujo y propiedades de alquiler frente al mar.",
"“Esto no se trata de alguien de orígenes extremadamente humildes que se desvía de su camino a regañadientes”, dijo Palazzo. “Este fue un crimen calculado”.",
"La jueza federal Virginia M. Hernandez Covington calificó la corrupción de “desgarradora”.",
"“Esta es una persona que era un funcionario público involucrado en una mala conducta muy grave”, expresó.",
"Los fiscales habían ofrecido a Ambuila una sentencia de aproximadamente tres años —o tiempo cumplido desde su arresto en 2021— y luego ser deportado a Colombia. El esquema involucraba más de dos docenas de cuentas bancarias y 30.000 archivos de audio de conversaciones interceptadas. Pero él lo rechazó.",
"El abogado de Ambuila, Victor D. Martinez, pidió clemencia, argumentando que su cliente era menos culpable que Irizarry.",
"“La codicia nacida de la asociación con un agente corrupto de la DEA destrozó la visión del Sr. Ambuila para su futuro”, escribió Martinez en un documento judicial. Ambuila, agregó, “está profundamente arrepentido y se tortura a sí mismo todos los días cuestionando su conducta y lamentando su falta de fortaleza moral”.",
"El Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos comenzaron a sospechar de Ambuila después de que su hija publicó fotos de ella con bolsos de diseñador, tomando vacaciones de lujo en París y conduciendo un Lamborghini rojo de 330.000 dólares.",
"Ese estilo de vida lujoso no coincidía con los modestos ingresos de la graduada de veintitantos años de la Universidad de Miami como influencer en redes sociales ni con los de su padre, quien ganaba alrededor de 2.000 dólares al mes.",
"Una parte de los fondos utilizados para pagar el Lamborghini Huracan Spyder salieron de una cuenta controlada por Jhon Marín, a quien un investigador criminal del IRS describió en el juicio como el sobrino radicado en Florida de un “conocido contrabandista en Colombia”.",
"Una investigación previa de The Associated Press identificó al tío de Marín como Diego Marín, un informante de la DEA de larga data conocido por los investigadores como el “Rey del Contrabando” de Colombia, por presuntamente lavar dinero a través de electrodomésticos importados y otros bienes.",
"Marín no ha sido acusado en Estados Unidos. Pero los fiscales en Colombia solicitaron el año pasado su extradición desde España, donde residía, para enfrentar cargos criminales. Sus abogados declinaron hacer comentarios.",
"En el tribunal federal de Tampa el jueves, Ambuila se disculpó con Estados Unidos y dijo que se declaró culpable a mitad del juicio. “Estaba pensando en mi hija y en cómo la impactaría”, manifestó. “Pensaba que me darían una sentencia de tiempo cumplido”.",
"____ Mustian informó desde Nueva Orleans."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JOSHUA GOODMAN",
"JIM MUSTIAN"
] | Associated Press News | 2025-05-08 18:29:30+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mariners-blue-jays-score-a63238ab74074fda5b8639035697a61c | Bichette and Barger propel Blue Jays to 6-3 comeback win over Mariners | SEATTLE (AP) — Addison Barger hit a tiebreaking single in the eighth inning and the Toronto Blue Jays rallied from a three-run deficit to beat the Seattle Mariners 6-3 on Saturday night.
Bo Bichette’s two-run homer in the fifth began Toronto’s comeback. Barger tied it at 3 with an RBI groundout in the sixth, and Alejandro Kirk finished with four hits.
Myles Straw provided insurance with a two-run single off Carlos Vargas (1-2) in the eighth.
Mason Fluharty (3-0) worked 1 1/3 perfect innings and Jeff Hoffman struck out all three batters in the ninth for his ninth save.
Barger also had two RBIs — and three doubles — in Friday night’s 6-3 victory by the Blue Jays, who have won three in a row following a four-game skid.
Rowdy Tellez hit a solo homer for the Mariners in the second. Randy Arozarena had an RBI double in the fourth, and Leody Taveras added a sacrifice fly to make it 3-0.
Toronto starter Bowden Francis allowed three runs and six hits in 6 2/3 innings. He struck out five and walked one.
Logan Evans gave up three runs and five hits over five innings for Seattle.
Key moment
With the score tied at 3 in the seventh, Seattle had runners at the corners when Fluharty entered and retired J.P. Crawford on a flyball to end the inning.
Key stat
Crawford went 0 for 4 with two strikeouts, ending his hitting streak at a career-best 16 games. It had been the longest active streak in the majors.
Up next
Mariners right-hander Bryce Miller (2-3, 4.15 ERA) starts Sunday against RHP José Ureña (0-0, 8.59) in the series finale.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SEATTLE (AP) — Addison Barger hit a tiebreaking single in the eighth inning and the Toronto Blue Jays rallied from a three-run deficit to beat the Seattle Mariners 6-3 on Saturday night.",
"Bo Bichette’s two-run homer in the fifth began Toronto’s comeback. Barger tied it at 3 with an RBI groundout in the sixth, and Alejandro Kirk finished with four hits.",
"Myles Straw provided insurance with a two-run single off Carlos Vargas (1-2) in the eighth.",
"Mason Fluharty (3-0) worked 1 1/3 perfect innings and Jeff Hoffman struck out all three batters in the ninth for his ninth save.",
"Barger also had two RBIs — and three doubles — in Friday night’s 6-3 victory by the Blue Jays, who have won three in a row following a four-game skid.",
"Rowdy Tellez hit a solo homer for the Mariners in the second. Randy Arozarena had an RBI double in the fourth, and Leody Taveras added a sacrifice fly to make it 3-0.",
"Toronto starter Bowden Francis allowed three runs and six hits in 6 2/3 innings. He struck out five and walked one.",
"Logan Evans gave up three runs and five hits over five innings for Seattle."
]
},
{
"headline": [
"Key moment"
],
"paragraphs": [
"With the score tied at 3 in the seventh, Seattle had runners at the corners when Fluharty entered and retired J.P. Crawford on a flyball to end the inning."
]
},
{
"headline": [
"Key stat"
],
"paragraphs": [
"Crawford went 0 for 4 with two strikeouts, ending his hitting streak at a career-best 16 games. It had been the longest active streak in the majors."
]
},
{
"headline": [
"Up next"
],
"paragraphs": [
"Mariners right-hander Bryce Miller (2-3, 4.15 ERA) starts Sunday against RHP José Ureña (0-0, 8.59) in the series finale.",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Jeff Hoffman",
"Seattle Mariners",
"Toronto Blue Jays",
"Addison Barger",
"J.P. Crawford",
"Baseball",
"MLB",
"Logan Evans",
"Alejandro Kirk",
"Bryce Miller",
"Sports",
"Carlos Vargas",
"Leody Taveras",
"Bo Bichette",
"Myles Straw",
"Randy Arozarena",
"MLB baseball",
"Jose Urena",
"Bowden Francis",
"Rowdy Tellez"
] | [
"ANDREW DESTIN"
] | Associated Press News | 2025-05-11 04:42:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/huijsen-real-madrid-3685da9489855a1e7b4fa13a8bd27892 | Real Madrid signs Spain defender Dean Huijsen from Bournemouth | MADRID (AP) — Real Madrid signed highly rated Spain defender Dean Huijsen from Bournemouth in its first reinforcement of the offseason on Saturday.
The 20-year-old Huijsen signed a five-year deal through June 2030, the Spanish powerhouse said. Madrid activated the player’s 50-million pound ($66.4 million) to sign him, Bournemouth said.
Huijsen is a Dutch-born, ball-playing center back who joined the Premier League team from Juventus for a reported 12.5 million pounds (now $16.6 million) in the offseason last year. He was a regular for Bournemouth since breaking into the team in November.
Huijsen “has been instrumental in the club’s record-breaking campaign, which has seen Andoni Iraola’s side already break their highest points tally in the Premier League,” Bournemouth said.
He impressed so much that he earned a call-up by Spain for the Nations League playoffs in March, coming on a substitute in the first leg against the Netherlands and then starting the second leg.
Assured on the ball and a good reader of the game, Huijsen had been linked with some of the biggest teams in the Premier League in recent months, including Liverpool and Arsenal, so it was increasingly inevitable Bournemouth would be losing the tall defender over the summer — but making a big profit in the process.
Madrid needs to rebuild a defense after multiple injuries to its backline during a trophyless 2024-25 campaign.
Huijsen will stay with Bournemouth for its remaining two games this season before leaving for Madrid.
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MADRID (AP) — Real Madrid signed highly rated Spain defender Dean Huijsen from Bournemouth in its first reinforcement of the offseason on Saturday.",
"The 20-year-old Huijsen signed a five-year deal through June 2030, the Spanish powerhouse said. Madrid activated the player’s 50-million pound ($66.4 million) to sign him, Bournemouth said.",
"Huijsen is a Dutch-born, ball-playing center back who joined the Premier League team from Juventus for a reported 12.5 million pounds (now $16.6 million) in the offseason last year. He was a regular for Bournemouth since breaking into the team in November.",
"Huijsen “has been instrumental in the club’s record-breaking campaign, which has seen Andoni Iraola’s side already break their highest points tally in the Premier League,” Bournemouth said.",
"He impressed so much that he earned a call-up by Spain for the Nations League playoffs in March, coming on a substitute in the first leg against the Netherlands and then starting the second leg.",
"Assured on the ball and a good reader of the game, Huijsen had been linked with some of the biggest teams in the Premier League in recent months, including Liverpool and Arsenal, so it was increasingly inevitable Bournemouth would be losing the tall defender over the summer — but making a big profit in the process.",
"Madrid needs to rebuild a defense after multiple injuries to its backline during a trophyless 2024-25 campaign.",
"Huijsen will stay with Bournemouth for its remaining two games this season before leaving for Madrid.",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"AFC Bournemouth",
"Soccer",
"Dean Huijsen",
"Real Madrid",
"Juventus FC",
"Spain",
"Madrid",
"Sports",
"Andoni Iraola"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-17 10:56:00+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cannes-film-festival-photos-08a3574966517a89339ba9038ee2ca34 | AP PHOTOS: Highlights from Day 7 of the Cannes Film Festival | CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.
This gallery features daily highlights from the Cannes Film Festival curated by Associated Press photo editors.
___
For more coverage of the 2025 Cannes Film Festival, visit https://apnews.com/hub/cannes-film-festival. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CANNES, France (AP) — Much of the cinema world has descended on the Cannes Film Festival as the French Riviera extravaganza holds its 78th edition.",
"This gallery features daily highlights from the Cannes Film Festival curated by Associated Press photo editors.",
"___",
"For more coverage of the 2025 Cannes Film Festival, visit https://apnews.com/hub/cannes-film-festival."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cannes Film Festival",
"Fairs and festivals",
"Photo Galleries",
"Entertainment"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-19 10:28:10+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-013f18a167c94deebfa01ee645ca073a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Massachusetts MassCash | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:
10, 14, 19, 21, 34
(ten, fourteen, nineteen, twenty-one, thirty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:",
"10, 14, 19, 21, 34",
"(ten, fourteen, nineteen, twenty-one, thirty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:19:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/boston-red-sox-toronto-blue-jays-chris-murphy-cd34b16dd5f64cd3a394cc1972a6ac57 | Blue Jays and Red Sox meet with series tied 1-1 | Boston Red Sox (17-15, second in the AL East) vs. Toronto Blue Jays (14-16, fourth in the AL East)
Toronto; Thursday, 7:07 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Red Sox: Tanner Houck (0-2, 7.58 ERA, 1.69 WHIP, 24 strikeouts); Blue Jays: Jose Berrios (1-1, 4.24 ERA, 1.41 WHIP, 28 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Blue Jays -112, Red Sox -107; over/under is 8 1/2 runs
BOTTOM LINE: The Toronto Blue Jays and Boston Red Sox play on Thursday with the three-game series tied 1-1.
Toronto is 14-16 overall and 9-6 in home games. The Blue Jays have an 11-3 record in games when they have more hits than their opponents.
Boston has a 9-9 record in road games and a 17-15 record overall. The Red Sox are 14-3 in games when they record at least eight hits.
The teams match up Thursday for the seventh time this season. The Blue Jays lead the season series 4-2.
TOP PERFORMERS: George Springer leads the Blue Jays with a .306 batting average, and has seven doubles, a triple, two home runs, 15 walks and 12 RBI. Bo Bichette is 12-for-43 with two RBI over the last 10 games.
Alexander Bregman has a .328 batting average to lead the Red Sox, and has 11 doubles and seven home runs. Jarren Duran is 17-for-46 with a home run and seven RBI over the last 10 games.
LAST 10 GAMES: Blue Jays: 2-8, .201 batting average, 6.47 ERA, outscored by 40 runs
Red Sox: 5-5, .257 batting average, 4.14 ERA, outscored opponents by 19 runs
INJURIES: Blue Jays: Ryan Burr: 60-Day IL (shoulder), Nick Sandlin: 15-Day IL (back), Max Scherzer: 15-Day IL (lat), Erik Swanson: 15-Day IL (hand), Alek Manoah: 60-Day IL (elbow), Angel Bastardo: 60-Day IL (elbow)
Red Sox: Richard Fitts: 15-Day IL (pectoral), Connor Wong: 10-Day IL (hand), Zach Penrod: 60-Day IL (elbow), Masataka Yoshida: 10-Day IL (shoulder), Kutter Crawford: 15-Day IL (knee), Chris Murphy: 60-Day IL (elbow), Patrick Sandoval: 60-Day IL (elbow)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Boston Red Sox (17-15, second in the AL East) vs. Toronto Blue Jays (14-16, fourth in the AL East)",
"Toronto; Thursday, 7:07 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Red Sox: Tanner Houck (0-2, 7.58 ERA, 1.69 WHIP, 24 strikeouts); Blue Jays: Jose Berrios (1-1, 4.24 ERA, 1.41 WHIP, 28 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Blue Jays -112, Red Sox -107; over/under is 8 1/2 runs",
"BOTTOM LINE: The Toronto Blue Jays and Boston Red Sox play on Thursday with the three-game series tied 1-1.",
"Toronto is 14-16 overall and 9-6 in home games. The Blue Jays have an 11-3 record in games when they have more hits than their opponents.",
"Boston has a 9-9 record in road games and a 17-15 record overall. The Red Sox are 14-3 in games when they record at least eight hits.",
"The teams match up Thursday for the seventh time this season. The Blue Jays lead the season series 4-2.",
"TOP PERFORMERS: George Springer leads the Blue Jays with a .306 batting average, and has seven doubles, a triple, two home runs, 15 walks and 12 RBI. Bo Bichette is 12-for-43 with two RBI over the last 10 games.",
"Alexander Bregman has a .328 batting average to lead the Red Sox, and has 11 doubles and seven home runs. Jarren Duran is 17-for-46 with a home run and seven RBI over the last 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Blue Jays: 2-8, .201 batting average, 6.47 ERA, outscored by 40 runs",
"Red Sox: 5-5, .257 batting average, 4.14 ERA, outscored opponents by 19 runs",
"INJURIES: Blue Jays: Ryan Burr: 60-Day IL (shoulder), Nick Sandlin: 15-Day IL (back), Max Scherzer: 15-Day IL (lat), Erik Swanson: 15-Day IL (hand), Alek Manoah: 60-Day IL (elbow), Angel Bastardo: 60-Day IL (elbow)",
"Red Sox: Richard Fitts: 15-Day IL (pectoral), Connor Wong: 10-Day IL (hand), Zach Penrod: 60-Day IL (elbow), Masataka Yoshida: 10-Day IL (shoulder), Kutter Crawford: 15-Day IL (knee), Chris Murphy: 60-Day IL (elbow), Patrick Sandoval: 60-Day IL (elbow)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Boston Red Sox",
"Toronto Blue Jays",
"Chris Murphy",
"MLB",
"Alexander Bregman",
"Jose Berrios",
"Erik Swanson",
"Patrick Sandoval",
"Tanner Houck",
"Max Scherzer",
"Bo Bichette",
"Connor Wong",
"Richard Fitts",
"George Springer",
"Angel Bastardo",
"Alek Manoah",
"Ryan Burr",
"Kutter Crawford",
"Toronto",
"Jarren Duran",
"Masataka Yoshida",
"Zach Penrod",
"Sports",
"Athlete injuries",
"MLB baseball",
"Nick Sandlin"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-01 08:01:05+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-fe92074fa45947e08b47dfeb972479fd | Winning numbers drawn in Friday’s Arizona Triple Twist | The winning numbers in Friday’s drawing of the “Arizona Triple Twist” game were:
4, 9, 25, 27, 28, 36
(four, nine, twenty-five, twenty-seven, twenty-eight, thirty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Friday’s drawing of the “Arizona Triple Twist” game were:",
"4, 9, 25, 27, 28, 36",
"(four, nine, twenty-five, twenty-seven, twenty-eight, thirty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-17 03:09:19+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/vaticano-conclave-papa-pobres-paz-francisco-b6241524ab38e57d04a6e7930fd73143 | En vecindarios populares y zonas turísticas, romanos piden que próximo papa se enfoque en pobreza | ROMA (AP) — En las misas celebradas en los proyectos de vivienda de Roma y en el corazón de su distrito turístico, los fieles rezaron el domingo por el próximo cónclave que elegirá al sucesor del papa Francisco.
Ya sea en la iglesia de concreto de la década de 1980 de San Paolo della Croce, junto a un notorio proyecto de vivienda pública, o frente a los mosaicos dorados milenarios en Santa Maria in Trastevere, los católicos compartieron dos esperanzas principales para el futuro de la Iglesia.
Jóvenes y ancianos, romanos y migrantes por igual, dijeron que les gustaría que el próximo pontífice hiciera la fe accesible a aquellos en los márgenes y ayudara a traer paz a un mundo que ven lleno de peligros.
El próximo papa debería centrarse en los pobres
Michele Cufaro dijo que reza para que el próximo papa “se enfoque en los pobres, la pobreza, elimine el odio, la mezquindad y las guerras, y reeduque a la juventud... que se está perdiendo totalmente”.
El trabajador del vidrio y el metal vivió por primera vez en los proyectos de Corviale al otro lado de la calle, un bloque de vivienda pública gris de varios pisos que se extiende en una colina por más de 1.000 metros (3.100 pies), cuando se construyó a principios de la década de 1980. Comentó que conoce de primera mano la realidad de la pobreza, la adicción y la exclusión que continúa afectando a muchos de sus residentes.
“Vengo a encomendarme a un poder superior, por las cosas que no puedo resolver por mí mismo”, dijo Cufaro después de la misa en San Paolo mientras las lágrimas llenaban sus ojos al recordar el acercamiento de Francisco.
El pontífice, que murió el 21 de abril a los 88 años, visitó la parroquia en 2018 y consoló a un niño preocupado por si su padre ateo recientemente fallecido estaría en el cielo.
Necesitamos un papa que nos visite
“Necesitamos un papa que venga a visitarnos, que vea la situación”, dijo Ida Di Giovannantonio, quien recordó haber conocido a Francisco en esa visita.
Contó que lloró todos los días cuando se mudó a los proyectos hace cuatro décadas, cuando tenía 40 años, y sólo se sintió segura yendo a la parroquia.
“Ha sido un lugar de refugio. Los pobres necesitan acogida y amor”, dijo Di Giovannantonio, quien también ha sido voluntaria en el banco de alimentos de la iglesia. El domingo, un carrito de compras estaba junto a la entrada de la iglesia con un cartel que animaba a los fieles a dejar donaciones de alimentos.
Continuando con el legado de Francisco
A menos de 10 kilómetros (6 millas) de distancia, pero en un mundo socioeconómico diferente, en Santa Maria en el barrio ribereño de Trastevere, Lisa Remondino dijo que espera que el próximo papa continúe el legado de Francisco, especialmente en ayudar a los migrantes.
“Espero que sea un papa acogedor, y también un papa que tenga el coraje de luchar por la paz. Él fue la única voz que tuvimos contra la guerra, los poderosos y las armas”, dijo la maestra de jardín de infantes, que pertenece a la organización benéfica católica Sant’Egidio que trabajó estrechamente con Francisco para ayudar a migrantes y refugiados.
Uno de los cardenales considerados como principales contendientes para sucederlo, el reverendo Matteo Zuppi de Roma, ha servido en varias capacidades tanto en Sant’Egidio como en la cercana Santa Maria, cuya fundación data del siglo III.
En el pórtico exterior decorado con inscripciones de mármol antiguo y lleno de turistas, Marta Finati dijo que esperaba que la iglesia continuara respetando los dogmas, pero también estuviera abierta a la sociedad en general.
El próximo papa debería abrazar un liderazgo moral y político por la paz que proporcionaría un “punto de referencia” también para los no católicos, añadió.
Apresurándose a cambiarse a una sotana de monaguillo en la misa del domingo por la tarde en Santa Maria, Mathieu Dansoko, quien llegó a Italia desde Mali hace una década, dijo que ir a la iglesia es “como estar con tu familia”.
“El próximo papa debería tener el coraje básico de llevar a los más necesitados desde las periferias al centro”, señaló.
Perder a Francisco fue un “gran golpe”
De vuelta en la periferia de Corviale, el párroco, el reverendo Roberto Cassano, dijo que perder a Francisco fue “un gran golpe” para su congregación porque la visita del papa Francisco había “interrumpido por un momento la marginación de estas personas”.
“Necesitamos volver un poco a Dios”, añadió en el cuidado jardín de rosas entre la iglesia y el bloque de viviendas que alberga a más de 1.500 familias. “Tanta mezquindad, tanto egoísmo, tanto egocentrismo es también fruto de la falta de la presencia de Dios en la vida de las personas... Diferentes problemas sociales seguirían existiendo, pero un poco menos agudos”.
En la misa del domingo por la mañana, varios fieles se detuvieron en el último banco para saludar a un visitante ocasional: el cardenal Oswald Gracias de India, quien estaba en Roma para las reuniones del cónclave, aunque habiendo cumplido 80 años a finales del año pasado, ya no puede emitir un voto.
Al ser elegido, cada cardenal recibe una parroquia “titular” en Roma, y el domingo muchos celebraron misa en la suya. En su homilía, Gracias mencionó los diferentes legados de los últimos tres papas: los impactos “transformadores” en el mundo de san Juan Pablo II, la erudición de Benedicto XVI y el cuidado pastoral de Francisco. Instó a los más de 100 fieles a “rezar para que el Espíritu Santo nos dé un papa que satisfaga las necesidades de los tiempos”.
Elisabetta Bonifazi, quien encuentra en San Paolo su “punto de referencia”, dijo que en un mundo lleno de “guerras y contradicciones”, el nuevo papa necesitará toda la guía divina y las oraciones.
“Tendrá que seguir llevando esta carga adelante”, señaló. “Estamos en un momento extremadamente difícil”.
___
La cobertura de religión de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROMA (AP) — En las misas celebradas en los proyectos de vivienda de Roma y en el corazón de su distrito turístico, los fieles rezaron el domingo por el próximo cónclave que elegirá al sucesor del papa Francisco.",
"Ya sea en la iglesia de concreto de la década de 1980 de San Paolo della Croce, junto a un notorio proyecto de vivienda pública, o frente a los mosaicos dorados milenarios en Santa Maria in Trastevere, los católicos compartieron dos esperanzas principales para el futuro de la Iglesia.",
"Jóvenes y ancianos, romanos y migrantes por igual, dijeron que les gustaría que el próximo pontífice hiciera la fe accesible a aquellos en los márgenes y ayudara a traer paz a un mundo que ven lleno de peligros."
]
},
{
"headline": [
"El próximo papa debería centrarse en los pobres"
],
"paragraphs": [
"Michele Cufaro dijo que reza para que el próximo papa “se enfoque en los pobres, la pobreza, elimine el odio, la mezquindad y las guerras, y reeduque a la juventud... que se está perdiendo totalmente”.",
"El trabajador del vidrio y el metal vivió por primera vez en los proyectos de Corviale al otro lado de la calle, un bloque de vivienda pública gris de varios pisos que se extiende en una colina por más de 1.000 metros (3.100 pies), cuando se construyó a principios de la década de 1980. Comentó que conoce de primera mano la realidad de la pobreza, la adicción y la exclusión que continúa afectando a muchos de sus residentes.",
"“Vengo a encomendarme a un poder superior, por las cosas que no puedo resolver por mí mismo”, dijo Cufaro después de la misa en San Paolo mientras las lágrimas llenaban sus ojos al recordar el acercamiento de Francisco.",
"El pontífice, que murió el 21 de abril a los 88 años, visitó la parroquia en 2018 y consoló a un niño preocupado por si su padre ateo recientemente fallecido estaría en el cielo."
]
},
{
"headline": [
"Necesitamos un papa que nos visite"
],
"paragraphs": [
"“Necesitamos un papa que venga a visitarnos, que vea la situación”, dijo Ida Di Giovannantonio, quien recordó haber conocido a Francisco en esa visita.",
"Contó que lloró todos los días cuando se mudó a los proyectos hace cuatro décadas, cuando tenía 40 años, y sólo se sintió segura yendo a la parroquia.",
"“Ha sido un lugar de refugio. Los pobres necesitan acogida y amor”, dijo Di Giovannantonio, quien también ha sido voluntaria en el banco de alimentos de la iglesia. El domingo, un carrito de compras estaba junto a la entrada de la iglesia con un cartel que animaba a los fieles a dejar donaciones de alimentos."
]
},
{
"headline": [
"Continuando con el legado de Francisco"
],
"paragraphs": [
"A menos de 10 kilómetros (6 millas) de distancia, pero en un mundo socioeconómico diferente, en Santa Maria en el barrio ribereño de Trastevere, Lisa Remondino dijo que espera que el próximo papa continúe el legado de Francisco, especialmente en ayudar a los migrantes.",
"“Espero que sea un papa acogedor, y también un papa que tenga el coraje de luchar por la paz. Él fue la única voz que tuvimos contra la guerra, los poderosos y las armas”, dijo la maestra de jardín de infantes, que pertenece a la organización benéfica católica Sant’Egidio que trabajó estrechamente con Francisco para ayudar a migrantes y refugiados.",
"Uno de los cardenales considerados como principales contendientes para sucederlo, el reverendo Matteo Zuppi de Roma, ha servido en varias capacidades tanto en Sant’Egidio como en la cercana Santa Maria, cuya fundación data del siglo III.",
"En el pórtico exterior decorado con inscripciones de mármol antiguo y lleno de turistas, Marta Finati dijo que esperaba que la iglesia continuara respetando los dogmas, pero también estuviera abierta a la sociedad en general.",
"El próximo papa debería abrazar un liderazgo moral y político por la paz que proporcionaría un “punto de referencia” también para los no católicos, añadió.",
"Apresurándose a cambiarse a una sotana de monaguillo en la misa del domingo por la tarde en Santa Maria, Mathieu Dansoko, quien llegó a Italia desde Mali hace una década, dijo que ir a la iglesia es “como estar con tu familia”.",
"“El próximo papa debería tener el coraje básico de llevar a los más necesitados desde las periferias al centro”, señaló."
]
},
{
"headline": [
"Perder a Francisco fue un “gran golpe”"
],
"paragraphs": [
"De vuelta en la periferia de Corviale, el párroco, el reverendo Roberto Cassano, dijo que perder a Francisco fue “un gran golpe” para su congregación porque la visita del papa Francisco había “interrumpido por un momento la marginación de estas personas”.",
"“Necesitamos volver un poco a Dios”, añadió en el cuidado jardín de rosas entre la iglesia y el bloque de viviendas que alberga a más de 1.500 familias. “Tanta mezquindad, tanto egoísmo, tanto egocentrismo es también fruto de la falta de la presencia de Dios en la vida de las personas... Diferentes problemas sociales seguirían existiendo, pero un poco menos agudos”.",
"En la misa del domingo por la mañana, varios fieles se detuvieron en el último banco para saludar a un visitante ocasional: el cardenal Oswald Gracias de India, quien estaba en Roma para las reuniones del cónclave, aunque habiendo cumplido 80 años a finales del año pasado, ya no puede emitir un voto.",
"Al ser elegido, cada cardenal recibe una parroquia “titular” en Roma, y el domingo muchos celebraron misa en la suya. En su homilía, Gracias mencionó los diferentes legados de los últimos tres papas: los impactos “transformadores” en el mundo de san Juan Pablo II, la erudición de Benedicto XVI y el cuidado pastoral de Francisco. Instó a los más de 100 fieles a “rezar para que el Espíritu Santo nos dé un papa que satisfaga las necesidades de los tiempos”.",
"Elisabetta Bonifazi, quien encuentra en San Paolo su “punto de referencia”, dijo que en un mundo lleno de “guerras y contradicciones”, el nuevo papa necesitará toda la guía divina y las oraciones.",
"“Tendrá que seguir llevando esta carga adelante”, señaló. “Estamos en un momento extremadamente difícil”.",
"___",
"La cobertura de religión de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR GIOVANNA DELL’ORTO"
] | Associated Press News | 2025-05-04 20:02:24+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-916f6a6eefc94a00849da6d4d1f24406 | Winning numbers drawn in Sunday’s Florida Fantasy 5 Evening | The winning numbers in Sunday evening’s drawing of the “Florida Fantasy 5 Evening” game were:
1, 11, 15, 20, 21
(one, eleven, fifteen, twenty, twenty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Sunday evening’s drawing of the “Florida Fantasy 5 Evening” game were:",
"1, 11, 15, 20, 21",
"(one, eleven, fifteen, twenty, twenty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-05 04:14:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/trump-oriente-medio-golfo-viaje-israel-12a79f62944384b1e22254c3fad481b0 | Trump visita estados árabes del Golfo | DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — En su viaje esta semana al Oriente Medio, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, visitará Arabia Saudí, Qatar y Emiratos Árabes Unidos, aunque sus desafíos regionales más urgentes conciernen a otros dos países: Israel e Irán.
Después de poner fin a un alto el fuego hace dos meses, Israel ha intensificado la guerra en la Franja de Gaza, donde un bloqueo de alimentos, medicinas y otros suministros agrava una crisis humanitaria. E Irán, un enemigo de Israel y un rival de Arabia Saudí, está al borde de poder desarrollar armas nucleares.
Sin embargo, Trump centrará su atención en tres naciones ricas en energía que albergan proyectos inmobiliarios existentes o planeados con la firma Trump, lugares donde busca aprovechar los intereses económicos estadounidenses para hacer algo que disfruta personalmente: cerrar acuerdos comerciales.
“Este es su lugar feliz”, afirmó Jon B. Alterman, vicepresidente senior del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales con sede en Washington. “Sus anfitriones serán generosos y hospitalarios. Estarán ansiosos por hacer tratos. Lo halagarán y no lo criticarán. Y tratarán a sus familiares como socios comerciales pasados y futuros”.
Pero Trump no podrá evitar por completo la diplomacia sobre Gaza o Irán: los países del Golfo que lo acogen también están interesados en aliviar las tensiones regionales que emanan de estos dos lugares.
Dent y Henderson, analistas del Instituto de Washington para la Política de Oriente Próximo, escribieron el viernes que “Trump puede lograr fácilmente una victoria al asegurarles el compromiso estratégico de Estados Unidos con la región, demostrando un mensaje coherente y, en general, elevándose por encima de la refriega”.
Trump no planea visitar Israel
Al no programar un viaje a Israel durante su primer viaje a la región en su segundo mandato como presidente, Trump está reforzando una sensación en Israel de que sus intereses pueden no ser su prioridad.
Ese sentimiento se intensificó la semana pasada, cuando Trump anunció que Estados Unidos detendría sus ataques contra los hutíes, un grupo rebelde respaldado por Irán en Yemen que acordó detener sus ataques a embarcaciones estadounidenses en el mar Rojo.
Los ataques de los hutíes a Israel no parecían estar cubiertos por ese acuerdo, lo que sorprendió a Israel, según un funcionario israelí que habló bajo condición de anonimato para discutir un tema diplomático delicado. Días después del acuerdo entre Estados Unidos y los hutíes, y a pesar de un ataque israelí de dos días a objetivos hutíes, un misil desde Yemen volvió a activar las sirenas de ataque aéreo en Israel. Luego, el Ejército israelí advirtió el domingo que los puertos controlados por los hutíes en Yemen podrían volver a ser objetivos.
El movimiento de Trump para iniciar negociaciones con Irán sobre su programa nuclear también remeció a Israel, que teme un acuerdo que no sea lo suficientemente estricto para evitar que Irán obtenga un arma nuclear o frene su apoyo a milicias regionales.
Israel había esperado que Trump pudiera proporcionar asistencia militar en cualquier ataque que llevara a cabo sobre las instalaciones nucleares del país, una acción que no es realista mientras haya negociaciones, o si llegan a un acuerdo.
Eso ha planteado preguntas en Israel sobre la fiabilidad de Trump en otros temas importantes, como un acuerdo de normalización con Arabia Saudí que busca desde hace mucho como parte de cualquier pacto de defensa que el gobierno pueda alcanzar con el reino. Arabia Saudí ha dicho que solo normalizaría los lazos con Israel a cambio de concesiones significativas para los palestinos hacia la creación de un estado, algo que es improbable que acepte el actual gobierno israelí.
Israel ha dicho que esperará para expandir la guerra en Gaza hasta después de la visita de Trump, dejando abierta la posibilidad de que se materialice un nuevo acuerdo de alto el fuego. Y aunque Hamás y Trump anunciaron que el último rehén estadounidense vivo en Gaza, Edan Alexander, será liberado como parte de los esfuerzos para establecer un alto el fuego, no está claro qué participación tuvo Israel en ese acuerdo.
Aun así, Trump ha dado a Israel carta blanca en Gaza y, al igual que Israel, culpa a Hamás de cualquier víctima civil.
El embajador de Estados Unidos en Israel, Mike Huckabee, minimizó la importancia de la decisión de Trump de no visitar el país, diciendo en entrevistas con medios israelíes que su visita a la región se centraba en cuestiones económicas.
Sin gran avance en las conversaciones nucleares con Irán
Para Irán, mucho depende de las conversaciones que está teniendo con Estados Unidos sobre su programa nuclear en rápido avance. Un plazo de dos meses para llegar a un acuerdo probablemente ya ha pasado, ya que los funcionarios estadounidenses señalan que Estados Unidos podría presionar para que Irán renuncie por completo al enriquecimiento, algo que Teherán ha insistido es una línea roja.
Aunque cuatro rondas de conversaciones mediadas por Omán no han supuesto un gran avance, han pasado al llamado “nivel de expertos”, lo que significa que probablemente se han discutido detalles específicos sobre cualquier posible acuerdo.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, viajó el fin de semana tanto a Arabia Saudí como a Qatar antes del viaje de Trump. Irán probablemente está tratando de enviar mensajes a Estados Unidos mientras señala su interés en continuar las conversaciones. Los funcionarios iraníes amenazan cada vez más con buscar un arma nuclear, mientras que Trump e Israel han amenazado con atacar sitios nucleares iraníes si no se llega a un acuerdo.
La República Islámica se está quedando sin opciones. Su economía se ha desplomado desde que Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos de su acuerdo nuclear inicial con las potencias mundiales en 2018. Y el autodenominado “Eje de Resistencia” de Irán, un grupo de naciones y grupos armados afines, incluidos Hamás en Gaza y Hezbollah en Líbano, ha sido golpeado desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás.
Irán también enfrenta presión política interna, incluidas las mujeres que cada vez más se niegan a usar el velo obligatorio del estado, o hiyab.
Sin embargo, hay algo que une a la mayoría de los iraníes: el orgullo por el golfo Pérsico. La perspectiva de Trump de que Estados Unidos llame uniformemente al cuerpo de agua el “golfo Arábigo” en su lugar provocó feroces críticas en todo el país.
“Este golfo siempre ha sido el golfo Pérsico, y siempre seguirá siendo el Golfo Pérsico”, dijo el líder de oración del viernes en Teherán, el ayatolá Ahmad Khatami.
El recuerdo del viaje de Trump en 2017 persiste en la región
Después de comenzar su viaje en Arabia Saudí, Trump irá a Qatar, que recientemente anunció planes para un desarrollo con la marca Trump allí.
Este estrecho abrazo al presidente se produce después de su primer viaje al Oriente Medio, en 2017, que aparentemente provocó lo que se conoció como la crisis de Qatar. Fue entonces cuando Bahréin, Egipto, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos boicotearon a Qatar por su apoyo a islamistas en la región y sus lazos con Irán, con el que comparte un enorme campo de gas natural en alta mar.
La disputa se volvió tan seria que el emir gobernante de Kuwait en ese momento, el jeque Sabah Al Ahmad Al Sabah, sugirió en una visita a la Casa Blanca que podría haber habido “acción militar”.
Trump inicialmente criticó a Qatar por haber “sido históricamente un financiador del terrorismo a un nivel muy alto” al inicio del boicot. Menos de un año después, elogió a Qatar y retiró en esa crítica. Las cuatro naciones terminaron su boicot justo antes de que Biden asumiera el cargo.
Luego, el domingo, el presidente Donald Trump dijo que estaba listo para aceptar un lujoso avión jumbo Boeing 747-8 como regalo de la familia gobernante de Qatar durante su viaje a Oriente Medio. Funcionarios estadounidenses dicen que podría convertirse en un posible avión presidencial, lo que equivaldría a que el presidente acepte un regalo asombrosamente valioso de un gobierno extranjero.
Con los precios del crudo cotizando apenas por encima de los 60 dólares por barril, mínimos no vistos desde 2021, una de las principales críticas de Trump a los estados del golfo no está presente. La pregunta es cómo manejará Trump las numerosas crisis de la región y las heridas aún recientes.
Para evitar una repetición de la crisis diplomática de 2017, Trump “debería recalcar los esfuerzos para unir al Golfo”, dijeron Dent y Henderson, del Instituto de Washington para la Política de Oriente Próximo.
___
Goldenberg informó desde Tel Aviv, Israel.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — En su viaje esta semana al Oriente Medio, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, visitará Arabia Saudí, Qatar y Emiratos Árabes Unidos, aunque sus desafíos regionales más urgentes conciernen a otros dos países: Israel e Irán.",
"Después de poner fin a un alto el fuego hace dos meses, Israel ha intensificado la guerra en la Franja de Gaza, donde un bloqueo de alimentos, medicinas y otros suministros agrava una crisis humanitaria. E Irán, un enemigo de Israel y un rival de Arabia Saudí, está al borde de poder desarrollar armas nucleares.",
"Sin embargo, Trump centrará su atención en tres naciones ricas en energía que albergan proyectos inmobiliarios existentes o planeados con la firma Trump, lugares donde busca aprovechar los intereses económicos estadounidenses para hacer algo que disfruta personalmente: cerrar acuerdos comerciales.",
"“Este es su lugar feliz”, afirmó Jon B. Alterman, vicepresidente senior del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales con sede en Washington. “Sus anfitriones serán generosos y hospitalarios. Estarán ansiosos por hacer tratos. Lo halagarán y no lo criticarán. Y tratarán a sus familiares como socios comerciales pasados y futuros”.",
"Pero Trump no podrá evitar por completo la diplomacia sobre Gaza o Irán: los países del Golfo que lo acogen también están interesados en aliviar las tensiones regionales que emanan de estos dos lugares.",
"Dent y Henderson, analistas del Instituto de Washington para la Política de Oriente Próximo, escribieron el viernes que “Trump puede lograr fácilmente una victoria al asegurarles el compromiso estratégico de Estados Unidos con la región, demostrando un mensaje coherente y, en general, elevándose por encima de la refriega”."
]
},
{
"headline": [
"Trump no planea visitar Israel"
],
"paragraphs": [
"Al no programar un viaje a Israel durante su primer viaje a la región en su segundo mandato como presidente, Trump está reforzando una sensación en Israel de que sus intereses pueden no ser su prioridad.",
"Ese sentimiento se intensificó la semana pasada, cuando Trump anunció que Estados Unidos detendría sus ataques contra los hutíes, un grupo rebelde respaldado por Irán en Yemen que acordó detener sus ataques a embarcaciones estadounidenses en el mar Rojo.",
"Los ataques de los hutíes a Israel no parecían estar cubiertos por ese acuerdo, lo que sorprendió a Israel, según un funcionario israelí que habló bajo condición de anonimato para discutir un tema diplomático delicado. Días después del acuerdo entre Estados Unidos y los hutíes, y a pesar de un ataque israelí de dos días a objetivos hutíes, un misil desde Yemen volvió a activar las sirenas de ataque aéreo en Israel. Luego, el Ejército israelí advirtió el domingo que los puertos controlados por los hutíes en Yemen podrían volver a ser objetivos.",
"El movimiento de Trump para iniciar negociaciones con Irán sobre su programa nuclear también remeció a Israel, que teme un acuerdo que no sea lo suficientemente estricto para evitar que Irán obtenga un arma nuclear o frene su apoyo a milicias regionales.",
"Israel había esperado que Trump pudiera proporcionar asistencia militar en cualquier ataque que llevara a cabo sobre las instalaciones nucleares del país, una acción que no es realista mientras haya negociaciones, o si llegan a un acuerdo.",
"Eso ha planteado preguntas en Israel sobre la fiabilidad de Trump en otros temas importantes, como un acuerdo de normalización con Arabia Saudí que busca desde hace mucho como parte de cualquier pacto de defensa que el gobierno pueda alcanzar con el reino. Arabia Saudí ha dicho que solo normalizaría los lazos con Israel a cambio de concesiones significativas para los palestinos hacia la creación de un estado, algo que es improbable que acepte el actual gobierno israelí.",
"Israel ha dicho que esperará para expandir la guerra en Gaza hasta después de la visita de Trump, dejando abierta la posibilidad de que se materialice un nuevo acuerdo de alto el fuego. Y aunque Hamás y Trump anunciaron que el último rehén estadounidense vivo en Gaza, Edan Alexander, será liberado como parte de los esfuerzos para establecer un alto el fuego, no está claro qué participación tuvo Israel en ese acuerdo.",
"Aun así, Trump ha dado a Israel carta blanca en Gaza y, al igual que Israel, culpa a Hamás de cualquier víctima civil.",
"El embajador de Estados Unidos en Israel, Mike Huckabee, minimizó la importancia de la decisión de Trump de no visitar el país, diciendo en entrevistas con medios israelíes que su visita a la región se centraba en cuestiones económicas."
]
},
{
"headline": [
"Sin gran avance en las conversaciones nucleares con Irán"
],
"paragraphs": [
"Para Irán, mucho depende de las conversaciones que está teniendo con Estados Unidos sobre su programa nuclear en rápido avance. Un plazo de dos meses para llegar a un acuerdo probablemente ya ha pasado, ya que los funcionarios estadounidenses señalan que Estados Unidos podría presionar para que Irán renuncie por completo al enriquecimiento, algo que Teherán ha insistido es una línea roja.",
"Aunque cuatro rondas de conversaciones mediadas por Omán no han supuesto un gran avance, han pasado al llamado “nivel de expertos”, lo que significa que probablemente se han discutido detalles específicos sobre cualquier posible acuerdo.",
"El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, viajó el fin de semana tanto a Arabia Saudí como a Qatar antes del viaje de Trump. Irán probablemente está tratando de enviar mensajes a Estados Unidos mientras señala su interés en continuar las conversaciones. Los funcionarios iraníes amenazan cada vez más con buscar un arma nuclear, mientras que Trump e Israel han amenazado con atacar sitios nucleares iraníes si no se llega a un acuerdo.",
"La República Islámica se está quedando sin opciones. Su economía se ha desplomado desde que Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos de su acuerdo nuclear inicial con las potencias mundiales en 2018. Y el autodenominado “Eje de Resistencia” de Irán, un grupo de naciones y grupos armados afines, incluidos Hamás en Gaza y Hezbollah en Líbano, ha sido golpeado desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás.",
"Irán también enfrenta presión política interna, incluidas las mujeres que cada vez más se niegan a usar el velo obligatorio del estado, o hiyab.",
"Sin embargo, hay algo que une a la mayoría de los iraníes: el orgullo por el golfo Pérsico. La perspectiva de Trump de que Estados Unidos llame uniformemente al cuerpo de agua el “golfo Arábigo” en su lugar provocó feroces críticas en todo el país.",
"“Este golfo siempre ha sido el golfo Pérsico, y siempre seguirá siendo el Golfo Pérsico”, dijo el líder de oración del viernes en Teherán, el ayatolá Ahmad Khatami."
]
},
{
"headline": [
"El recuerdo del viaje de Trump en 2017 persiste en la región"
],
"paragraphs": [
"Después de comenzar su viaje en Arabia Saudí, Trump irá a Qatar, que recientemente anunció planes para un desarrollo con la marca Trump allí.",
"Este estrecho abrazo al presidente se produce después de su primer viaje al Oriente Medio, en 2017, que aparentemente provocó lo que se conoció como la crisis de Qatar. Fue entonces cuando Bahréin, Egipto, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos boicotearon a Qatar por su apoyo a islamistas en la región y sus lazos con Irán, con el que comparte un enorme campo de gas natural en alta mar.",
"La disputa se volvió tan seria que el emir gobernante de Kuwait en ese momento, el jeque Sabah Al Ahmad Al Sabah, sugirió en una visita a la Casa Blanca que podría haber habido “acción militar”.",
"Trump inicialmente criticó a Qatar por haber “sido históricamente un financiador del terrorismo a un nivel muy alto” al inicio del boicot. Menos de un año después, elogió a Qatar y retiró en esa crítica. Las cuatro naciones terminaron su boicot justo antes de que Biden asumiera el cargo.",
"Luego, el domingo, el presidente Donald Trump dijo que estaba listo para aceptar un lujoso avión jumbo Boeing 747-8 como regalo de la familia gobernante de Qatar durante su viaje a Oriente Medio. Funcionarios estadounidenses dicen que podría convertirse en un posible avión presidencial, lo que equivaldría a que el presidente acepte un regalo asombrosamente valioso de un gobierno extranjero.",
"Con los precios del crudo cotizando apenas por encima de los 60 dólares por barril, mínimos no vistos desde 2021, una de las principales críticas de Trump a los estados del golfo no está presente. La pregunta es cómo manejará Trump las numerosas crisis de la región y las heridas aún recientes.",
"Para evitar una repetición de la crisis diplomática de 2017, Trump “debería recalcar los esfuerzos para unir al Golfo”, dijeron Dent y Henderson, del Instituto de Washington para la Política de Oriente Próximo.",
"___",
"Goldenberg informó desde Tel Aviv, Israel.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Donald Trump",
"Noticias"
] | [
"POR JON GAMBRELL",
"TIA GOLDENBERG"
] | Associated Press News | 2025-05-12 06:07:20+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-10126f5347d44d57ac04b0a9f2cbb216 | Winning numbers drawn in Tuesday’s California Fantasy 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Fantasy 5" game were:
10, 12, 34, 36, 37
(ten, twelve, thirty-four, thirty-six, thirty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Fantasy 5\" game were:",
"10, 12, 34, 36, 37",
"(ten, twelve, thirty-four, thirty-six, thirty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-07 03:09:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-7dc29e83e0a6489cb6fc9239c9c97f64 | Winning numbers drawn in Saturday’s New Jersey Pick 4 Evening | The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 4 Evening” game were:
0, 1, 7, 9, Bonus: 5
(zero, one, seven, nine, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 4 Evening” game were:",
"0, 1, 7, 9, Bonus: 5",
"(zero, one, seven, nine, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-11 03:54:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/high-a-midwest-league-glance-1e2287474adb9ea2009ebfc75d0b223b | High-A Midwest League Glance | West DivisionWLPct.GBQuad Cities (Kansas City) 209.690—Cedar Rapids (Minnesota)1910.6551Beloit (Miami)1514.5175Wisconsin (Milwaukee)1317.4337½Peoria (St. Louis)920.31011South Bend (Chicago Cubs) 822.26712½
Wednesday’s Games
Fort Wayne 8, South Bend 4
Quad Cities 3, Lake County 1
Peoria 3, Wisconsin 1
Cedar Rapids 6, Beloit 5
Lansing 3, West Michigan 1
Great Lakes 4, Dayton 3
Thursday’s Games
Lansing 4, West Michigan 2
Lake County 9, Quad Cities 1
Dayton 3, Great Lakes 2
Beloit 14, Cedar Rapids 5
South Bend 3, Fort Wayne 1
Wisconsin 3, Peoria 2
Friday’s Games
Quad Cities at Lake County, 6:35 p.m.
Lansing at West Michigan, 6:35 p.m.
Great Lakes at Dayton, 7:05 p.m.
Cedar Rapids at Beloit, 7:05 p.m.
Fort Wayne at South Bend, 8:05 p.m.
Wisconsin at Peoria, 7:35 p.m.
Saturday’s Games
Lansing at West Michigan, 2 p.m.
Cedar Rapids at Beloit, 2:05 p.m.
Fort Wayne at South Bend, 4:05 p.m.
Quad Cities at Lake County, 6:35 p.m.
Great Lakes at Dayton, 6:35 p.m.
Wisconsin at Peoria, 8:05 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"West DivisionWLPct.GBQuad Cities (Kansas City) 209.690—Cedar Rapids (Minnesota)1910.6551Beloit (Miami)1514.5175Wisconsin (Milwaukee)1317.4337½Peoria (St. Louis)920.31011South Bend (Chicago Cubs) 822.26712½"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Fort Wayne 8, South Bend 4",
"Quad Cities 3, Lake County 1",
"Peoria 3, Wisconsin 1",
"Cedar Rapids 6, Beloit 5",
"Lansing 3, West Michigan 1",
"Great Lakes 4, Dayton 3"
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Lansing 4, West Michigan 2",
"Lake County 9, Quad Cities 1",
"Dayton 3, Great Lakes 2",
"Beloit 14, Cedar Rapids 5",
"South Bend 3, Fort Wayne 1",
"Wisconsin 3, Peoria 2"
]
},
{
"headline": [
"Friday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Quad Cities at Lake County, 6:35 p.m.",
"Lansing at West Michigan, 6:35 p.m.",
"Great Lakes at Dayton, 7:05 p.m.",
"Cedar Rapids at Beloit, 7:05 p.m.",
"Fort Wayne at South Bend, 8:05 p.m.",
"Wisconsin at Peoria, 7:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Saturday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Lansing at West Michigan, 2 p.m.",
"Cedar Rapids at Beloit, 2:05 p.m.",
"Fort Wayne at South Bend, 4:05 p.m.",
"Quad Cities at Lake County, 6:35 p.m.",
"Great Lakes at Dayton, 6:35 p.m.",
"Wisconsin at Peoria, 8:05 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Cedar Rapids",
"Beloit",
"Dayton",
"Michigan",
"Wisconsin",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-09 02:23:32+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-00566508a682457691cc7419fda49ec9 | Winning numbers drawn in Friday’s Florida Fantasy 5 Evening | The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Florida Fantasy 5 Evening” game were:
4, 8, 10, 26, 29
(four, eight, ten, twenty-six, twenty-nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Florida Fantasy 5 Evening” game were:",
"4, 8, 10, 26, 29",
"(four, eight, ten, twenty-six, twenty-nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-17 04:39:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/knicks-nba-playoffs-pacers-east-finals-5d6a334399acdd61ec87cc964f8622a1 | Finally back in Eastern Conference finals, Knicks face Pacers team that eliminated them last year | NEW YORK (AP) — The New York Knicks nearly ended their lengthy Eastern Conference finals drought last year, only to lose on their home floor to the Indiana Pacers in Game 7 of the second round.
With two new starters and much better health, the Knicks finally made it this season for the first time in 25 years.
The opponent will be those same Pacers, who return to Madison Square Garden for a series that begins Wednesday night.
“More to go,” Knicks guard Mikal Bridges said. “We’re not done.”
Since their last trip to the conference finals in 2000 — another loss to the Pacers — the Knicks had reached the second round only one time until doing it each of the last two years following the arrival of Jalen Brunson.
So finally getting over that hump with their 119-81 victory over the Boston Celtics in Game 6 on Friday was a significant step, just not one the Knicks cared to celebrate.
“The goal is always to win a championship and so we’ve got eight wins. You need 16, right? And each one gets harder and harder, so you’ve got to keep fighting,” Knicks coach Tom Thibodeau said.
The Knicks had a 2-0 lead in the series against the Pacers last year before they were decimated with injuries, and Indiana ran them off the floor in Game 7.
New York then traded for Bridges shortly after the season and made a blockbuster move to acquire Karl-Anthony Towns from Minnesota just before the start of this one. It didn’t appear those were going to be the final moves that built a championship team, as the Knicks finished 51-31, well behind Cleveland and Boston, and went a combined 0-8 against those teams.
But they won’t have to worry about the Cavaliers, who lost in five games to the Pacers, and completely turned things around against the Celtics. New York overcame 20-point deficits in the second halves of both games in Boston to open the series.
The resolve the Knicks showed in those comebacks wasn’t there during the regular-season matchups against the Celtics, when the first three were blowouts. But maybe the Knicks have found it just in time.
“When you’re in these situations, especially in the playoffs, we talk about that New York grit, that unrelentless belief that we will never lose,” Towns said. “And I think that this series, when you want to go deeper into the playoffs, you have to have that and we showed it this series and I think that was really special for us.”
The Knicks were decided underdogs going into the series after the ease with which the Celtics handled them in the regular season. Boston obviously wasn’t quite the same team after Jayson Tatum’s ruptured Achilles tendon late in Game 4, but the Celtics were still the defending champions and felt they had enough to win even without their leading scorer.
Instead, the Knicks were so dominant in Game 6 that Brunson was asked afterward if their victory in the series felt like an upset.
“Regardless of what anyone thinks, upset or not, we’re just happy to come out of this series with a win and moving on we’ve got to prepare for another team,” he said.
___
AP NBA: https://apnews.com/hub/nba | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW YORK (AP) — The New York Knicks nearly ended their lengthy Eastern Conference finals drought last year, only to lose on their home floor to the Indiana Pacers in Game 7 of the second round.",
"With two new starters and much better health, the Knicks finally made it this season for the first time in 25 years.",
"The opponent will be those same Pacers, who return to Madison Square Garden for a series that begins Wednesday night.",
"“More to go,” Knicks guard Mikal Bridges said. “We’re not done.”",
"Since their last trip to the conference finals in 2000 — another loss to the Pacers — the Knicks had reached the second round only one time until doing it each of the last two years following the arrival of Jalen Brunson.",
"So finally getting over that hump with their 119-81 victory over the Boston Celtics in Game 6 on Friday was a significant step, just not one the Knicks cared to celebrate.",
"“The goal is always to win a championship and so we’ve got eight wins. You need 16, right? And each one gets harder and harder, so you’ve got to keep fighting,” Knicks coach Tom Thibodeau said.",
"The Knicks had a 2-0 lead in the series against the Pacers last year before they were decimated with injuries, and Indiana ran them off the floor in Game 7.",
"New York then traded for Bridges shortly after the season and made a blockbuster move to acquire Karl-Anthony Towns from Minnesota just before the start of this one. It didn’t appear those were going to be the final moves that built a championship team, as the Knicks finished 51-31, well behind Cleveland and Boston, and went a combined 0-8 against those teams.",
"But they won’t have to worry about the Cavaliers, who lost in five games to the Pacers, and completely turned things around against the Celtics. New York overcame 20-point deficits in the second halves of both games in Boston to open the series.",
"The resolve the Knicks showed in those comebacks wasn’t there during the regular-season matchups against the Celtics, when the first three were blowouts. But maybe the Knicks have found it just in time.",
"“When you’re in these situations, especially in the playoffs, we talk about that New York grit, that unrelentless belief that we will never lose,” Towns said. “And I think that this series, when you want to go deeper into the playoffs, you have to have that and we showed it this series and I think that was really special for us.”",
"The Knicks were decided underdogs going into the series after the ease with which the Celtics handled them in the regular season. Boston obviously wasn’t quite the same team after Jayson Tatum’s ruptured Achilles tendon late in Game 4, but the Celtics were still the defending champions and felt they had enough to win even without their leading scorer.",
"Instead, the Knicks were so dominant in Game 6 that Brunson was asked afterward if their victory in the series felt like an upset.",
"“Regardless of what anyone thinks, upset or not, we’re just happy to come out of this series with a win and moving on we’ve got to prepare for another team,” he said.",
"___",
"AP NBA: https://apnews.com/hub/nba"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"NBA Playoffs",
"New York Knicks",
"Indiana Pacers",
"Jalen Brunson",
"Mikal Bridges",
"Boston Celtics",
"Jayson Tatum",
"Tom Thibodeau",
"NBA",
"New York City Wire",
"Sports",
"NBA basketball",
"Karl Anthony Towns"
] | [
"BRIAN MAHONEY"
] | Associated Press News | 2025-05-17 10:00:08+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-washington-caida-escalador-sobreviviente-e1d2b1aa2ebc3483d0d5af14b9b27d58 | Único sobreviviente de caída de 120 metros dice al 911 que "apenas puedo respirar" | Un escalador que sobrevivió a una profunda caída que mató a sus tres compañeros caminó de regreso a su auto a pesar de sufrir heridas graves y le dijo a un operador del 911 que “apenas puedo respirar”, según una grabación obtenida el jueves por The Associated Press.
Anton Tselykh y sus compañeros montañistas estaban descendiendo por un canalón entre imponentes agujas de granito en las montañas North Cascades de Washington el sábado por la noche cuando un anclaje que aseguraba sus cuerdas se desprendió de la roca. Los cuatro cayeron cientos de metros (pies).
Tselykh perdió el conocimiento y despertó varias horas después enredado en cuerdas. Logró caminar hasta su auto sobre terreno nevado y rocoso y conducir unos 64 kilómetros (40 millas) hasta la comunidad de Newhalem, donde llamó al 911 temprano el domingo.
Se disculpó con el operador por su voz y dijo que apenas podía respirar. Informó que tres de sus compañeros habían muerto en la caída, pero solo pudo encontrar dos de sus cuerpos en la oscuridad.
“Todo el equipo cayó", dijo Tselykh. “Básicamente nos deslizamos y rodamos, como todos nosotros, hasta el fondo del canalón y un poco más abajo”. Un canalón es un desfiladero empinado que desciende por una montaña.
A pesar de sufrir un traumatismo cerebral y otras lesiones internas graves, le dijo al operador que no creía necesitar ayuda médica inmediata.
“Mi cara está muy golpeada, las manos y mis costillas, apenas puedo respirar”, dijo Teslykh. “Pero me siento bien, quiero decir, no necesito emergencia”.
El operador le pidió que se quedara donde estaba para que los médicos pudieran revisarlo y las autoridades pudieran tomar su informe. Posteriormente fue hospitalizado.
El miércoles por la mañana, se encontraba en condición satisfactoria en el Centro Médico Harborview de Seattle, lo que significa que no estaba en la unidad de cuidados intensivos, informó Susan Gregg, portavoz de UW Medicine, en un correo electrónico.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Un escalador que sobrevivió a una profunda caída que mató a sus tres compañeros caminó de regreso a su auto a pesar de sufrir heridas graves y le dijo a un operador del 911 que “apenas puedo respirar”, según una grabación obtenida el jueves por The Associated Press.",
"Anton Tselykh y sus compañeros montañistas estaban descendiendo por un canalón entre imponentes agujas de granito en las montañas North Cascades de Washington el sábado por la noche cuando un anclaje que aseguraba sus cuerdas se desprendió de la roca. Los cuatro cayeron cientos de metros (pies).",
"Tselykh perdió el conocimiento y despertó varias horas después enredado en cuerdas. Logró caminar hasta su auto sobre terreno nevado y rocoso y conducir unos 64 kilómetros (40 millas) hasta la comunidad de Newhalem, donde llamó al 911 temprano el domingo.",
"Se disculpó con el operador por su voz y dijo que apenas podía respirar. Informó que tres de sus compañeros habían muerto en la caída, pero solo pudo encontrar dos de sus cuerpos en la oscuridad.",
"“Todo el equipo cayó\", dijo Tselykh. “Básicamente nos deslizamos y rodamos, como todos nosotros, hasta el fondo del canalón y un poco más abajo”. Un canalón es un desfiladero empinado que desciende por una montaña.",
"A pesar de sufrir un traumatismo cerebral y otras lesiones internas graves, le dijo al operador que no creía necesitar ayuda médica inmediata.",
"“Mi cara está muy golpeada, las manos y mis costillas, apenas puedo respirar”, dijo Teslykh. “Pero me siento bien, quiero decir, no necesito emergencia”.",
"El operador le pidió que se quedara donde estaba para que los médicos pudieran revisarlo y las autoridades pudieran tomar su informe. Posteriormente fue hospitalizado.",
"El miércoles por la mañana, se encontraba en condición satisfactoria en el Centro Médico Harborview de Seattle, lo que significa que no estaba en la unidad de cuidados intensivos, informó Susan Gregg, portavoz de UW Medicine, en un correo electrónico.",
"___________________________________",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JESSE BEDAYN"
] | Associated Press News | 2025-05-15 17:49:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pga-championship-ryder-cup-captains-c5e96553d8824ac5d6d15081e97de6a8 | Ryder Cup captains Luke Donald, Keegan Bradley shine during opening round of PGA Championship | CHARLOTTE, N.C. (AP) — Luke Donald and Keegan Bradley turned the opening round of the PGA Championship into their own little Ryder Cup competition Thursday.
Shortly after Donald carded a surprising 4-under-par 67 — his best opening round at a major in 21 years — Bradley checked in with a 68, leaving both Ryder Cup captains in contention at Quail Hollow with 54 holes remaining.
“If it’s tied 14-14, are you talking a playoff? I’ll grab the trophy and go back to Europe,” joked Donald, whose European team bested the Americans 16 1/2 to 11 1/2 at the 2023 Ryder Cup in Rome, meaning they will retain the trophy if they tie or beat the Americans this September at Bethpage Black.
Bradley got a chuckle out of Donald’s comments and said he planned to text his counterpart and let him know he was “pumped” for him.
“It’s unique,” Bradley said of having both Ryder Cup captains in the top 10. “You know, one of the interesting things about becoming captain, only other captains can understand what you’re going through, and the day-to-day process and the pressure and everything that comes with that.
“So for him to go out there and shoot that round, it’s impressive. It makes me happy.”
Bradley, 38, remains in his prime, so his round didn’t come as a surprise. Despite his 19th ranking in the world, he hasn’t decided if he’ll also play for the U.S. team this fall, saying it’s something he’ll consider sometime after the U.S. Open and only if it benefits the team.
The same can’t be said for the 47-year-old Donald.
He no longer competes on a regular basis and knows his Ryder Cup playing days are over. He has failed to make in the cut in his only three starts in 2025.
“I don’t think that’s quite in my future,” joked Donald.
Still, Donald remains a fixture on the golf scene. He spends most of his time these days evaluating who’ll be on the 12-man European team, which is no easy task these days given how the LIV Tour has complicated the way teams are selected.
And when he answers questions, they’re almost always about the team — not his game.
“That’s what I signed up to do,” he said.
But one of the perks of being the Ryder Cup captain traditionally means receiving an invitation to play in the PGA Championship during the years in which the event is played.
Donald took full advantage.
While he doesn’t have the length off the tee to compete with players like Rory McIlroy and Scottie Scheffler, he’s still a crafty veteran who can manage his way around the course. On Thursday, he made four birdies and didn’t make a bogey.
When asked when was the last time he played that well, he paused before saying “you’re testing my memory. Can hardly remember what I did last week, let alone this week.”
Whether or not Donald can sustain the momentum and make the cut remains to be seen.
But at least for a day, he could focus on just being a player, rather than a captain. And for the 2011 PGA Tour player of the year, that was a welcome break from his other job.
“The balancing thing (as captain), yeah, I found it more tricky the first go around (in 2023) for the captaincy for Rome,” Donald said of being the head of the European team. “I had less time to prepare for that captaincy. This time, I’ve had a longer time, and obviously second go-around, I’m sort of familiar with what’s going on and what I need to do and the time frames and all that stuff. I’ve been able to balance it quite well.”
___
AP golf: https://apnews.com/hub/golf | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CHARLOTTE, N.C. (AP) — Luke Donald and Keegan Bradley turned the opening round of the PGA Championship into their own little Ryder Cup competition Thursday.",
"Shortly after Donald carded a surprising 4-under-par 67 — his best opening round at a major in 21 years — Bradley checked in with a 68, leaving both Ryder Cup captains in contention at Quail Hollow with 54 holes remaining.",
"“If it’s tied 14-14, are you talking a playoff? I’ll grab the trophy and go back to Europe,” joked Donald, whose European team bested the Americans 16 1/2 to 11 1/2 at the 2023 Ryder Cup in Rome, meaning they will retain the trophy if they tie or beat the Americans this September at Bethpage Black.",
"Bradley got a chuckle out of Donald’s comments and said he planned to text his counterpart and let him know he was “pumped” for him.",
"“It’s unique,” Bradley said of having both Ryder Cup captains in the top 10. “You know, one of the interesting things about becoming captain, only other captains can understand what you’re going through, and the day-to-day process and the pressure and everything that comes with that.",
"“So for him to go out there and shoot that round, it’s impressive. It makes me happy.”",
"Bradley, 38, remains in his prime, so his round didn’t come as a surprise. Despite his 19th ranking in the world, he hasn’t decided if he’ll also play for the U.S. team this fall, saying it’s something he’ll consider sometime after the U.S. Open and only if it benefits the team.",
"The same can’t be said for the 47-year-old Donald.",
"He no longer competes on a regular basis and knows his Ryder Cup playing days are over. He has failed to make in the cut in his only three starts in 2025.",
"“I don’t think that’s quite in my future,” joked Donald.",
"Still, Donald remains a fixture on the golf scene. He spends most of his time these days evaluating who’ll be on the 12-man European team, which is no easy task these days given how the LIV Tour has complicated the way teams are selected.",
"And when he answers questions, they’re almost always about the team — not his game.",
"“That’s what I signed up to do,” he said.",
"But one of the perks of being the Ryder Cup captain traditionally means receiving an invitation to play in the PGA Championship during the years in which the event is played.",
"Donald took full advantage.",
"While he doesn’t have the length off the tee to compete with players like Rory McIlroy and Scottie Scheffler, he’s still a crafty veteran who can manage his way around the course. On Thursday, he made four birdies and didn’t make a bogey.",
"When asked when was the last time he played that well, he paused before saying “you’re testing my memory. Can hardly remember what I did last week, let alone this week.”",
"Whether or not Donald can sustain the momentum and make the cut remains to be seen.",
"But at least for a day, he could focus on just being a player, rather than a captain. And for the 2011 PGA Tour player of the year, that was a welcome break from his other job.",
"“The balancing thing (as captain), yeah, I found it more tricky the first go around (in 2023) for the captaincy for Rome,” Donald said of being the head of the European team. “I had less time to prepare for that captaincy. This time, I’ve had a longer time, and obviously second go-around, I’m sort of familiar with what’s going on and what I need to do and the time frames and all that stuff. I’ve been able to balance it quite well.”",
"___",
"AP golf: https://apnews.com/hub/golf"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Golf",
"Luke Donald",
"Keegan Bradley",
"Ryder Cup",
"PGA Championship",
"Scottie Scheffler",
"Sports",
"Rory McIlroy",
"Rome"
] | [
"STEVE REED"
] | Associated Press News | 2025-05-15 19:27:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mellizos-orioles-pablo-lopez-correa-mlb-e4e3c81c9e3886653388fed6a9342a77 | López poncha a 11, Correa y Buxton conectan vuelacercas y Mellizos vapulean 9-1 a Orioles | MINNEAPOLIS (AP) — El venezolano Pablo López repartió 11 ponches, su mayor cantidad de la temporada, y el boricua Carlos Correa conectó un jonrón de dos carreras al segundo nivel del graderío, para que los Mellizos de Minnesota arrollaran el martes 9-1 a los Orioles de Baltimore.
El cuadrangular de Correa llegó durante una tercera entrada que deparó una cosecha de cinco carreras por los Mellizos, quienes abrieron una serie de tres juegos con el pie derecho.
Byron Buxton también conectó un jonrón de tres carreras en el séptimo inning y remolcó cuatro por los Mellizos, quienes han ganado tres duelos consecutivos.
Baltimore baeó apenas tres sencillos e hilvanó su tercera derrota.
López (3-2), quien recetó diez o más ponches por décima vez en su carrera, ponchó a los tres bateadores en la primera, tercera y quinta entradas. Abanicó a Dylan Carlson, quien se quedó mirando para terminar la quinta. Fue el último bateador que enfrentó.
El derecho permitió una carrera para mejorar su efectividad a 2.18.
El jonrón de Correa fue apenas su segundo de la temporada. El veterano campocorto llegó al juego del martes bateando .216 con un OPS de .560 antes de conectar un batazo de 458 pies contra el abridor Cade Povich (1-3).
Por los Mellizos, los puertorriqueños Correa de 4-3 con una anotada y tres producidas, Willi Castro de 3-1 con dos anotadas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MINNEAPOLIS (AP) — El venezolano Pablo López repartió 11 ponches, su mayor cantidad de la temporada, y el boricua Carlos Correa conectó un jonrón de dos carreras al segundo nivel del graderío, para que los Mellizos de Minnesota arrollaran el martes 9-1 a los Orioles de Baltimore.",
"El cuadrangular de Correa llegó durante una tercera entrada que deparó una cosecha de cinco carreras por los Mellizos, quienes abrieron una serie de tres juegos con el pie derecho.",
"Byron Buxton también conectó un jonrón de tres carreras en el séptimo inning y remolcó cuatro por los Mellizos, quienes han ganado tres duelos consecutivos.",
"Baltimore baeó apenas tres sencillos e hilvanó su tercera derrota.",
"López (3-2), quien recetó diez o más ponches por décima vez en su carrera, ponchó a los tres bateadores en la primera, tercera y quinta entradas. Abanicó a Dylan Carlson, quien se quedó mirando para terminar la quinta. Fue el último bateador que enfrentó.",
"El derecho permitió una carrera para mejorar su efectividad a 2.18.",
"El jonrón de Correa fue apenas su segundo de la temporada. El veterano campocorto llegó al juego del martes bateando .216 con un OPS de .560 antes de conectar un batazo de 458 pies contra el abridor Cade Povich (1-3).",
"Por los Mellizos, los puertorriqueños Correa de 4-3 con una anotada y tres producidas, Willi Castro de 3-1 con dos anotadas.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-07 03:30:14+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/calhope-courage-award-winners-f0a2191adc4650c455c3cf93b420a50c | CalHOPE Courage Award winners Bermudez, Wang overcame physical and mental health challenges | Will Bermudez was simply trying to chase down a pop fly when his life changed forever.
In May 2019, the 17-year-old Air Force baseball commit collided with a teammate during a travel baseball game. The collision left Bermudez temporarily paralyzed from the waist down. He also temporarily lost five years of memory due to a traumatic brain injury.
Bermudez suffered his first epileptic seizure two months after the injury and was ultimately diagnosed with myoclonic juvenile epilepsy. The Air Force rescinded its offer for him to play baseball there as a result.
“Going to the Air Force Academy, I wanted to be an aeronautical engineer. I wanted to build aircraft and then be able to fly the jets,” Bermudez said. “But after my injury, math and chemistry and that stuff just didn’t click how it used to before.”
A difficult path forward awaited Bermudez, but his comeback culminated in a return to the diamond.
Bermudez, now a redshirt senior at UC Irvine, and Mya Wang, a Cal graduate, have been selected as the recipients of the 2024-25 CalHOPE Courage Award. Wang will be presented her award Wednesday before the San Francisco Giants’ game against the Kansas City Royals as part of Mental Health Awareness Month. Bermudez will receive his trophy during baseball practice this week.
Presented monthly since February 2022, the CalHOPE Courage Award honors student-athletes at California colleges and universities who have overcome stress, anxiety, and mental trauma associated with personal hardships and adversity. Wang and Bermudez were selected from the 14 student-athletes who were honored throughout the year as those whose journeys best represent the spirit of the award.
Bermudez engaged in extensive rehabilitation, as well as developed coping skills through mental health counseling.
Steadily, Bermudez improved. He first enrolled at UC Davis as a student, and then transferred to Mount San Antonio College to give baseball another crack.
Bermudez impressed on the diamond and got on the radar of UC Irvine’s coaching staff. He transferred there in 2023, and became a starter at second base.
“I have a different gratitude towards the sport and towards life in general,” Bermudez said. “There was a time where I thought I was never going to be able to walk again.”
Bermudez is now majoring in psychology with a minor in sociology thanks to his personal experiences and is dedicated to helping people struggling with mental health challenges.
Wang faced her own challenges when she was just two weeks away from graduation from University High School in Irvine. She was diagnosed with thyroid cancer.
“I felt very blindsided by it,” Wang said. “Hearing the words, the doctor telling me I have cancer — mentally, I don’t think I processed it fast because I just never expected to hear those words.”
After her diagnosis, Wang faced a tumultuous two-year journey that included a pair of surgeries and time spent soul-searching and learning mental coping skills.
Wang withdrew from the lacrosse team as a freshman at Cal to focus on her healing and carve a path forward. There were times she wondered if she would ever come back to the sport and instead quit lacrosse.
Yet Wang persisted. After recovering from her first surgery, Wang played for team Hong Kong at the 2022 World Championships, which reignited her drive to return to Cal’s team.
“I was like, ‘This is a commitment I made. I’m going to follow through on it and see how I feel,’” Wang said of the 2022 championships. “And that was a big turning point for me. That in combination with reading all those self-help books and building upon my mental health.”
Unfortunately for Wang, she required a second surgery.
This time, though, she was much better prepared because of the coping mechanisms she had already developed. Wang ultimately returned to the Cal lacrosse team in 2023.
Wang said she couldn’t be more proud of her comeback.
“It made me realize I don’t have to give up,” Wang said. “I still have so much ahead of me. Just because I had something happen to me doesn’t mean I need to give up all my goals. If anything, it’s more motivation to prove that I still have the ability to do that, even if something challenging happens to me.” | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Will Bermudez was simply trying to chase down a pop fly when his life changed forever.",
"In May 2019, the 17-year-old Air Force baseball commit collided with a teammate during a travel baseball game. The collision left Bermudez temporarily paralyzed from the waist down. He also temporarily lost five years of memory due to a traumatic brain injury.",
"Bermudez suffered his first epileptic seizure two months after the injury and was ultimately diagnosed with myoclonic juvenile epilepsy. The Air Force rescinded its offer for him to play baseball there as a result.",
"“Going to the Air Force Academy, I wanted to be an aeronautical engineer. I wanted to build aircraft and then be able to fly the jets,” Bermudez said. “But after my injury, math and chemistry and that stuff just didn’t click how it used to before.”",
"A difficult path forward awaited Bermudez, but his comeback culminated in a return to the diamond.",
"Bermudez, now a redshirt senior at UC Irvine, and Mya Wang, a Cal graduate, have been selected as the recipients of the 2024-25 CalHOPE Courage Award. Wang will be presented her award Wednesday before the San Francisco Giants’ game against the Kansas City Royals as part of Mental Health Awareness Month. Bermudez will receive his trophy during baseball practice this week.",
"Presented monthly since February 2022, the CalHOPE Courage Award honors student-athletes at California colleges and universities who have overcome stress, anxiety, and mental trauma associated with personal hardships and adversity. Wang and Bermudez were selected from the 14 student-athletes who were honored throughout the year as those whose journeys best represent the spirit of the award.",
"Bermudez engaged in extensive rehabilitation, as well as developed coping skills through mental health counseling.",
"Steadily, Bermudez improved. He first enrolled at UC Davis as a student, and then transferred to Mount San Antonio College to give baseball another crack.",
"Bermudez impressed on the diamond and got on the radar of UC Irvine’s coaching staff. He transferred there in 2023, and became a starter at second base.",
"“I have a different gratitude towards the sport and towards life in general,” Bermudez said. “There was a time where I thought I was never going to be able to walk again.”",
"Bermudez is now majoring in psychology with a minor in sociology thanks to his personal experiences and is dedicated to helping people struggling with mental health challenges.",
"Wang faced her own challenges when she was just two weeks away from graduation from University High School in Irvine. She was diagnosed with thyroid cancer.",
"“I felt very blindsided by it,” Wang said. “Hearing the words, the doctor telling me I have cancer — mentally, I don’t think I processed it fast because I just never expected to hear those words.”",
"After her diagnosis, Wang faced a tumultuous two-year journey that included a pair of surgeries and time spent soul-searching and learning mental coping skills.",
"Wang withdrew from the lacrosse team as a freshman at Cal to focus on her healing and carve a path forward. There were times she wondered if she would ever come back to the sport and instead quit lacrosse.",
"Yet Wang persisted. After recovering from her first surgery, Wang played for team Hong Kong at the 2022 World Championships, which reignited her drive to return to Cal’s team.",
"“I was like, ‘This is a commitment I made. I’m going to follow through on it and see how I feel,’” Wang said of the 2022 championships. “And that was a big turning point for me. That in combination with reading all those self-help books and building upon my mental health.”",
"Unfortunately for Wang, she required a second surgery.",
"This time, though, she was much better prepared because of the coping mechanisms she had already developed. Wang ultimately returned to the Cal lacrosse team in 2023.",
"Wang said she couldn’t be more proud of her comeback.",
"“It made me realize I don’t have to give up,” Wang said. “I still have so much ahead of me. Just because I had something happen to me doesn’t mean I need to give up all my goals. If anything, it’s more motivation to prove that I still have the ability to do that, even if something challenging happens to me.”"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"San Francisco Giants",
"Kansas City Royals",
"Mental health",
"Lacrosse",
"Athlete mental health",
"College sports",
"Youth sports",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Stress",
"Sports",
"Anxiety",
"Trauma",
"Surgery",
"MLB baseball",
"Colleges and universities",
"College baseball",
"Injuries",
"Baseball"
] | [
"ANDREW DESTIN"
] | Associated Press News | 2025-05-19 18:21:26+00:00 | true | null |
https://apnews.com/minnesota-twins-baltimore-orioles-illinois-harrison-bader-jordan-westburg-71aa470179f84afabdd094b655628dec | Orioles host the Twins in first of 3-game series | Minnesota Twins (21-20, fourth in the AL Central) vs. Baltimore Orioles (15-24, fifth in the AL East)
Baltimore; Tuesday, 6:35 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Twins: Simeon Woods Richardson (2-2, 4.01 ERA, 1.43 WHIP, 31 strikeouts); Orioles: Cade Povich (1-3, 5.55 ERA, 1.54 WHIP, 29 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Orioles -134, Twins +113; over/under is 9 runs
BOTTOM LINE: The Baltimore Orioles host the Minnesota Twins on Tuesday to begin a three-game series.
Baltimore has an 8-9 record in home games and a 15-24 record overall. The Orioles are 9-20 in games when they have given up a home run.
Minnesota has a 6-14 record on the road and a 21-20 record overall. The Twins have the 10th-ranked team slugging percentage in the AL at .373.
The teams meet Tuesday for the fourth time this season.
TOP PERFORMERS: Cedric Mullins leads the Orioles with seven home runs while slugging .435. Ryan O’Hearn is 10 for 33 with three home runs and six RBIs over the past 10 games.
Byron Buxton leads the Twins with a .264 batting average, and has five doubles, three triples, nine home runs, eight walks and 26 RBIs. Harrison Bader is 13 for 29 with a home run and four RBIs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Orioles: 4-6, .246 batting average, 4.71 ERA, outscored by 15 runs
Twins: 8-2, .256 batting average, 2.70 ERA, outscored opponents by 14 runs
INJURIES: Orioles: Ramon Urias: 10-Day IL (hamstring), Grayson Rodriguez: 60-Day IL (elbow), Colton Cowser: 60-Day IL (thumb), Jordan Westburg: 10-Day IL (hamstring), Gary Sanchez: 10-Day IL (wrist), Cody Poteet: 15-Day IL (shoulder), Albert Suarez: 60-Day IL (shoulder), Andrew Kittredge: 15-Day IL (knee), Tyler Wells: 60-Day IL (elbow), Kyle Bradish: 60-Day IL (elbow)
Twins: Luke Keaschall: 10-Day IL (forearm), Matt Wallner: 10-Day IL (hamstring), Michael Tonkin: 15-Day IL (shoulder)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Minnesota Twins (21-20, fourth in the AL Central) vs. Baltimore Orioles (15-24, fifth in the AL East)",
"Baltimore; Tuesday, 6:35 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Twins: Simeon Woods Richardson (2-2, 4.01 ERA, 1.43 WHIP, 31 strikeouts); Orioles: Cade Povich (1-3, 5.55 ERA, 1.54 WHIP, 29 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Orioles -134, Twins +113; over/under is 9 runs",
"BOTTOM LINE: The Baltimore Orioles host the Minnesota Twins on Tuesday to begin a three-game series.",
"Baltimore has an 8-9 record in home games and a 15-24 record overall. The Orioles are 9-20 in games when they have given up a home run.",
"Minnesota has a 6-14 record on the road and a 21-20 record overall. The Twins have the 10th-ranked team slugging percentage in the AL at .373.",
"The teams meet Tuesday for the fourth time this season.",
"TOP PERFORMERS: Cedric Mullins leads the Orioles with seven home runs while slugging .435. Ryan O’Hearn is 10 for 33 with three home runs and six RBIs over the past 10 games.",
"Byron Buxton leads the Twins with a .264 batting average, and has five doubles, three triples, nine home runs, eight walks and 26 RBIs. Harrison Bader is 13 for 29 with a home run and four RBIs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Orioles: 4-6, .246 batting average, 4.71 ERA, outscored by 15 runs",
"Twins: 8-2, .256 batting average, 2.70 ERA, outscored opponents by 14 runs",
"INJURIES: Orioles: Ramon Urias: 10-Day IL (hamstring), Grayson Rodriguez: 60-Day IL (elbow), Colton Cowser: 60-Day IL (thumb), Jordan Westburg: 10-Day IL (hamstring), Gary Sanchez: 10-Day IL (wrist), Cody Poteet: 15-Day IL (shoulder), Albert Suarez: 60-Day IL (shoulder), Andrew Kittredge: 15-Day IL (knee), Tyler Wells: 60-Day IL (elbow), Kyle Bradish: 60-Day IL (elbow)",
"Twins: Luke Keaschall: 10-Day IL (forearm), Matt Wallner: 10-Day IL (hamstring), Michael Tonkin: 15-Day IL (shoulder)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Minnesota Twins",
"Baltimore Orioles",
"Illinois",
"Harrison Bader",
"Jordan Westburg",
"Gary Sanchez",
"Cedric Mullins",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Byron Buxton",
"Andrew Kittredge",
"Sports",
"MLB baseball",
"Tyler Wells",
"Cody Poteet",
"Ryan OHearn",
"Michael Tonkin",
"Colton Cowser",
"Albert Suarez",
"Luke Keaschall",
"Simeon Woods Richardson",
"Kyle Bradish",
"Ramon Urias",
"Matt Wallner",
"Grayson Rodriguez"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-13 08:01:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/f1-guide-emilia-romagna-imola-9cd2045bb019b386e313a401a9cd4f3c | Formula 1: How to watch the Emilia-Romagna Grand Prix on TV and what to know | IMOLA, Italy (AP) — Here’s a guide that tells you what you need to know about Sunday’s Emilia-Romagna Grand Prix. It’s the seventh round of the 2025 Formula 1 season.
How to watch the Emilia-Romagna Grand Prix on TV
— In the U.S., on ESPN.
— Other countries are listed here.
What is the remainder of the Emilia-Romagna GP schedule?
— Saturday: Third practice and qualifying.
— Sunday: Emilia-Romagna Grand Prix, 63 laps of the 4.91-kilometer (3.05-mile) Imola circuit. Starts at 9 a.m. ET (1300 GMT).
Where is the Emilia-Romagna Grand Prix taking place?
The Imola circuit — officially the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari — is a narrow, old-school circuit which is a favorite with many drivers. It’s a venue with a history of tragedy after three-time F1 champion Ayrton Senna and Austrian driver Roland Ratzenberger were both killed during the 1994 race weekend. Italy is the only country other than the United States with more than one race on the 2025 F1 calendar. The Italian Grand Prix name belongs to Monza, which hosts a race in September, so this week’s race is named after the Emilia-Romagna region. Imola is in the last year of its contract.
What happened in the last race?
Oscar Piastri extended his standings lead with his third win in a row, taking victory at the Miami Grand Prix. That came after his teammate and title rival Lando Norris went head-to-head with defending champion Max Verstappen and ran off track. Norris had taken valuable points a day earlier by winning the sprint race.
What happened in practice on Friday?
Oscar Piastri led both of the Friday practice sessions by small margins from Norris, while Max Verstappen of Red Bull and the Ferrari drivers Lewis Hamilton and Charles Leclerc seemed much less comfortable with their setups. There were crashes for rookies Gabriel Bortoleto of Sauber and Isack Hadjar of Racing Bulls.
What do I need to know about F1
so far?
Get caught up:
— The moment which put Piastri on track for F1 stardom with McLaren as Alpine struggles
— Oscar Piastri wins at Miami for 3rd straight F1 victory, 4th win of season for championship leader
— Kimi Antonelli celebrates a dream F1 homecoming with school friends and a soccer triumph
— Franco Colapinto is back in F1 with Alpine after the team dropped Jack Doohan
— Colapinto says his five-race F1 deal with Alpine may not be enough to rid the rust
— Alpine team principal Oliver Oakes’ resignation came days after police charged brother
— Ferrari frustration mounts as Lewis Hamilton and Charles Leclerc struggle at Miami Grand Prix
— Cadillac F1 makes its entrance as official team at Miami Grand Prix as questions swirl about lineup
Key stats at Imola
75 — F1 is marking 75 years since the first race of the inaugural championship, the British Grand Prix of May 1950.
6 — The win in Miami was the sixth of Piastri’s career, taking him past teammate Norris’ five career victories. It’s Piastri’s third season in F1, and Norris is in his seventh year.
4 — Piastri can become the first Australian to win four F1 races in a row since Jack Brabham in 1966.
2 — Franco Colapinto has been a mid-season replacement twice now in F1, first with Williams last year and now with Alpine, replacing Pierre Gasly. Just like in 2024, his first race of the year is in Italy.
What they’re saying
“When you’ve won four out of six, it’s been a great start.” — Oscar Piastri.
“Happy to be back, and of course never nice circumstances when it happens like this, when you step in another driver’s seat, but you never really choose the moment you do it in Formula 1.” — Franco Colapinto on replacing Jack Doohan at Alpine.
“It would be amazing to get a podium, especially at the home race, and that’s for sure the goal.” — Mercedes’ Italian driver Kimi Antonelli.
___
AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"IMOLA, Italy (AP) — Here’s a guide that tells you what you need to know about Sunday’s Emilia-Romagna Grand Prix. It’s the seventh round of the 2025 Formula 1 season."
]
},
{
"headline": [
"How to watch the Emilia-Romagna Grand Prix on TV"
],
"paragraphs": [
"— In the U.S., on ESPN.",
"— Other countries are listed here."
]
},
{
"headline": [
"What is the remainder of the Emilia-Romagna GP schedule?"
],
"paragraphs": [
"— Saturday: Third practice and qualifying.",
"— Sunday: Emilia-Romagna Grand Prix, 63 laps of the 4.91-kilometer (3.05-mile) Imola circuit. Starts at 9 a.m. ET (1300 GMT)."
]
},
{
"headline": [
"Where is the Emilia-Romagna Grand Prix taking place?"
],
"paragraphs": [
"The Imola circuit — officially the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari — is a narrow, old-school circuit which is a favorite with many drivers. It’s a venue with a history of tragedy after three-time F1 champion Ayrton Senna and Austrian driver Roland Ratzenberger were both killed during the 1994 race weekend. Italy is the only country other than the United States with more than one race on the 2025 F1 calendar. The Italian Grand Prix name belongs to Monza, which hosts a race in September, so this week’s race is named after the Emilia-Romagna region. Imola is in the last year of its contract."
]
},
{
"headline": [
"What happened in the last race?"
],
"paragraphs": [
"Oscar Piastri extended his standings lead with his third win in a row, taking victory at the Miami Grand Prix. That came after his teammate and title rival Lando Norris went head-to-head with defending champion Max Verstappen and ran off track. Norris had taken valuable points a day earlier by winning the sprint race."
]
},
{
"headline": [
"What happened in practice on Friday?"
],
"paragraphs": [
"Oscar Piastri led both of the Friday practice sessions by small margins from Norris, while Max Verstappen of Red Bull and the Ferrari drivers Lewis Hamilton and Charles Leclerc seemed much less comfortable with their setups. There were crashes for rookies Gabriel Bortoleto of Sauber and Isack Hadjar of Racing Bulls."
]
},
{
"headline": [
"What do I need to know about F1",
"so far?"
],
"paragraphs": [
"Get caught up:",
"— The moment which put Piastri on track for F1 stardom with McLaren as Alpine struggles",
"— Oscar Piastri wins at Miami for 3rd straight F1 victory, 4th win of season for championship leader",
"— Kimi Antonelli celebrates a dream F1 homecoming with school friends and a soccer triumph",
"— Franco Colapinto is back in F1 with Alpine after the team dropped Jack Doohan",
"— Colapinto says his five-race F1 deal with Alpine may not be enough to rid the rust",
"— Alpine team principal Oliver Oakes’ resignation came days after police charged brother",
"— Ferrari frustration mounts as Lewis Hamilton and Charles Leclerc struggle at Miami Grand Prix",
"— Cadillac F1 makes its entrance as official team at Miami Grand Prix as questions swirl about lineup"
]
},
{
"headline": [
"Key stats at Imola"
],
"paragraphs": [
"75 — F1 is marking 75 years since the first race of the inaugural championship, the British Grand Prix of May 1950.",
"6 — The win in Miami was the sixth of Piastri’s career, taking him past teammate Norris’ five career victories. It’s Piastri’s third season in F1, and Norris is in his seventh year.",
"4 — Piastri can become the first Australian to win four F1 races in a row since Jack Brabham in 1966.",
"2 — Franco Colapinto has been a mid-season replacement twice now in F1, first with Williams last year and now with Alpine, replacing Pierre Gasly. Just like in 2024, his first race of the year is in Italy."
]
},
{
"headline": [
"What they’re saying"
],
"paragraphs": [
"“When you’ve won four out of six, it’s been a great start.” — Oscar Piastri.",
"“Happy to be back, and of course never nice circumstances when it happens like this, when you step in another driver’s seat, but you never really choose the moment you do it in Formula 1.” — Franco Colapinto on replacing Jack Doohan at Alpine.",
"“It would be amazing to get a podium, especially at the home race, and that’s for sure the goal.” — Mercedes’ Italian driver Kimi Antonelli.",
"___",
"AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lando Norris",
"Oscar Piastri",
"Charles Leclerc",
"Franco Colapinto",
"Max Verstappen",
"Jack Doohan",
"Automobile racing",
"Lewis Hamilton",
"Kimi Antonelli",
"Pierre Gasly",
"Miami",
"Italy",
"Formula One",
"Auto Racing",
"Sports",
"Roland Ratzenberger",
"Jack Brabham",
"Dino Ferrari",
"Formula One racing",
"Oliver Oakes"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 08:50:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cannes-film-festival-4690eb2767903508e53a560e0c8d363f | PHOTO COLLECTION: Cannes Photo Call Day Two | This is a photo collection curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"This is a photo collection curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Photo Collections",
"Entertainment"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 10:39:06+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4547e15d1d29493b82be12161a7f559a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas All or Nothing Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:
1, 2, 4, 5, 6, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 23
(one, two, four, five, six, nine, thirteen, fifteen, sixteen, seventeen, eightteen, twenty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:",
"1, 2, 4, 5, 6, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 23",
"(one, two, four, five, six, nine, thirteen, fifteen, sixteen, seventeen, eightteen, twenty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-07 00:19:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/caitlin-clark-angel-reese-fever-sky-foul-d5873479b2a8d45c48d69748a2f1f039 | Caitlin Clark says flagrant foul for shoving Angel Reese was not 'malicious' | INDIANAPOLIS (AP) — Caitlin Clark and Angel Reese agreed on one thing Saturday: Their minor dustup during the season opener was just the result of a basketball play.
Aside from that, Clark did most of the talking.
She downplayed the on-court fracas that occurred with 4:38 left in the third quarter, which spurred Indiana to a 93-58 victory over the Chicago Sky. It started with Reese grabbing an offensive rebound and Clark slapping Reese’s arm hard enough to jar the ball loose and knock Reese to floor.
When Reese got up, she tried to confront Clark before Indiana center Aliyah Boston stepped in between the two players. Clark’s third personal foul was upgraded to a flagrant 1 while Boston and Reese each drew technical fouls following a replay review by the referees.
“Let’s not make it something that it’s not,” Clark said after posting the third triple-double of her career. “It was just a good play on the basketball. I’m not sure what the ref saw to upgrade it, and that’s up to their discretion. It’s a take foul to put them at the free-throw line. I’ve watched a lot of basketball in my life, that’s exactly what it was. I wasn’t trying to do anything malicious. That’s not the type of player I am.”
Still, it’s hard to ignore the obvious — that the fray added another chapter to the rivalry that has captivated women’s basketball. It dates to their college days, when Reese helped lead LSU to a 102-85 victory over Clark’s Iowa Hawkeyes for the 2022-23 national championship. Clark won the rematch in the spring of 2024, a game that drew 12.3 million television viewers.
Less than eight weeks later, they were squaring off in the WNBA in the first of four matchups. The Fever took three of those contests, many featuring hard fouls. In the end Clark helped Indiana make the playoffs and the Sky came up short as Reese missed the final two weeks of games with a season-ending wrist injury.
Now this.
Reese’s analysis of what happened?
“A basketball play,” she said without elaborating after scoring 12 points and grabbing 17 rebounds.
When a follow-up question was asked later in the interview, a team spokesman cut her off, saying Reese had already answered the question. And when new coach Tyler Marsh was asked about his thoughts, he paused before repeating Reese’s answer.
Indiana had a little more to say after Clark finished with 20 points, 10 rebounds, 10 assists and a career-high four blocks.
“Nobody’s going to get anything easy against us,” new Fever coach Stephanie White said. “We’re going to be a tough defensive team. I thought it was a clear play on the ball as well. One of the points of emphasis is we can’t give up. But I thought it was a clear play on the ball.”
Crew chief Roy Gulbeyan disagreed.
“The foul on Clark met the criteria for flagrant foul 1, for wind up, impact, and follow through for the extension of the left hand to Reese’s back, which is deemed not a legitimate basketball play, and therefore deemed unnecessary contact,” he said. “After the foul, there is a physical taunt technical on Boston and a verbal technical on Reese, which offset.”
Boston may have been the most surprised, not even realizing she had been called for the technical until after the game. She reacted by putting her hands on her face, looking surprised and asking if she really had drawn the technical.
But the calls clearly changed the game.
After Reese missed the first of two throws, Gainbridge Fieldhouse erupted in cheers. Reese made the second and Chicago added a layup on the ensuing possession to close to 56-45.
Then the Fever closed the third quarter with nine straight points to extend the margin by 20 and never let Chicago get closer than 18 the rest of the way as they matched the second-largest victory margin in franchise history.
“I went for the ball, clear as day in the replay,” Clark said. “You watch it, you know it shouldn’t have been upgraded. Again that’s up to the refs’ discretion, but I appreciate A.B. having my back.”
___
This story has been corrected to show that Boston and Reese got double technical fouls, not Clark and Reese.
___
AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — Caitlin Clark and Angel Reese agreed on one thing Saturday: Their minor dustup during the season opener was just the result of a basketball play.",
"Aside from that, Clark did most of the talking.",
"She downplayed the on-court fracas that occurred with 4:38 left in the third quarter, which spurred Indiana to a 93-58 victory over the Chicago Sky. It started with Reese grabbing an offensive rebound and Clark slapping Reese’s arm hard enough to jar the ball loose and knock Reese to floor.",
"When Reese got up, she tried to confront Clark before Indiana center Aliyah Boston stepped in between the two players. Clark’s third personal foul was upgraded to a flagrant 1 while Boston and Reese each drew technical fouls following a replay review by the referees.",
"“Let’s not make it something that it’s not,” Clark said after posting the third triple-double of her career. “It was just a good play on the basketball. I’m not sure what the ref saw to upgrade it, and that’s up to their discretion. It’s a take foul to put them at the free-throw line. I’ve watched a lot of basketball in my life, that’s exactly what it was. I wasn’t trying to do anything malicious. That’s not the type of player I am.”",
"Still, it’s hard to ignore the obvious — that the fray added another chapter to the rivalry that has captivated women’s basketball. It dates to their college days, when Reese helped lead LSU to a 102-85 victory over Clark’s Iowa Hawkeyes for the 2022-23 national championship. Clark won the rematch in the spring of 2024, a game that drew 12.3 million television viewers.",
"Less than eight weeks later, they were squaring off in the WNBA in the first of four matchups. The Fever took three of those contests, many featuring hard fouls. In the end Clark helped Indiana make the playoffs and the Sky came up short as Reese missed the final two weeks of games with a season-ending wrist injury.",
"Now this.",
"Reese’s analysis of what happened?",
"“A basketball play,” she said without elaborating after scoring 12 points and grabbing 17 rebounds.",
"When a follow-up question was asked later in the interview, a team spokesman cut her off, saying Reese had already answered the question. And when new coach Tyler Marsh was asked about his thoughts, he paused before repeating Reese’s answer.",
"Indiana had a little more to say after Clark finished with 20 points, 10 rebounds, 10 assists and a career-high four blocks.",
"“Nobody’s going to get anything easy against us,” new Fever coach Stephanie White said. “We’re going to be a tough defensive team. I thought it was a clear play on the ball as well. One of the points of emphasis is we can’t give up. But I thought it was a clear play on the ball.”",
"Crew chief Roy Gulbeyan disagreed.",
"“The foul on Clark met the criteria for flagrant foul 1, for wind up, impact, and follow through for the extension of the left hand to Reese’s back, which is deemed not a legitimate basketball play, and therefore deemed unnecessary contact,” he said. “After the foul, there is a physical taunt technical on Boston and a verbal technical on Reese, which offset.”",
"Boston may have been the most surprised, not even realizing she had been called for the technical until after the game. She reacted by putting her hands on her face, looking surprised and asking if she really had drawn the technical.",
"But the calls clearly changed the game.",
"After Reese missed the first of two throws, Gainbridge Fieldhouse erupted in cheers. Reese made the second and Chicago added a layup on the ensuing possession to close to 56-45.",
"Then the Fever closed the third quarter with nine straight points to extend the margin by 20 and never let Chicago get closer than 18 the rest of the way as they matched the second-largest victory margin in franchise history.",
"“I went for the ball, clear as day in the replay,” Clark said. “You watch it, you know it shouldn’t have been upgraded. Again that’s up to the refs’ discretion, but I appreciate A.B. having my back.”",
"___",
"This story has been corrected to show that Boston and Reese got double technical fouls, not Clark and Reese.",
"___",
"AP WNBA: https://apnews.com/hub/wnba-basketball"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Angel Reese",
"Stephanie White",
"WNBA",
"Athlete injuries",
"Sports",
"Indiana Fever",
"Basketball",
"Chicago Sky",
"Sports officiating",
"Caitlin Clark",
"Aliyah Boston",
"Chicago",
"WNBA basketball",
"Louisiana State Tigers",
"Tyler Marsh",
"Roy Gulbeyan",
"Iowa Hawkeyes"
] | [
"MICHAEL MAROT"
] | Associated Press News | 2025-05-17 21:01:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/cost-coalition-group-bipartisan-trump-harris-inflation-e9c8b000ff751458d49b3089672cb570 | Trump critics launch new group to highlight rising costs | NEW YORK (AP) — A bipartisan group of President Donald Trump’s critics is launching a new organization, dubbed the Cost Coalition, to highlight Trump’s struggle to control rising costs in the early months of his new presidency.
The group expects to be especially active ahead of upcoming elections in Virginia, New Jersey and Pennsylvania, according to preliminary plans shared with The Associated Press this week ahead of a formal announcement. The Cost Coalition will push its message through a combination of paid advertising, social media, press interviews and on-the-ground events with small business leaders, veterans and the faith community.
Terry Holt, a former spokesperson to former President George W. Bush and former House Speaker John Boehner, both Republicans, is serving as a senior communications adviser along with Andrew Bates, a former spokesperson for former President Joe Biden, a Democrat.
“In 100 days, Donald Trump put the best-performing economy in the world on a crash course toward recession. Trump’s tariffs — the biggest middle class tax hike in modern history — are making everyday prices skyrocket and wreaking havoc for businesses large and small,” Holt and Bates said in a joint statement. “Next up are grossly inflationary tax cuts for the wealthy that will only saddle future generations with staggering debt. Whether you’re a Republican, Democrat, or anything else, Donald Trump’s agenda is an economic crisis threatening your livelihood and standard of living.”
The new group enters a political landscape already packed with powerful voices fighting to shape the national conversation little more than 100 days after Trump began his second term. The Republican president vowed to “end inflation” on Day 1, but he has focused more on immigration, culture wars and exacting revenge against his political adversaries while launching a global trade war that has pushed some costs higher and threatens to send the U.S. economy into recession.
Trump late last week said on his social media platform that there is “NO INFLATION” and claimed that grocery and egg prices have fallen, and that gasoline has dropped to $1.98 a gallon.
That’s not entirely true: Grocery prices have jumped 0.5% in two of the past three months and are up 2.4% from a year ago. Gasoline and oil prices have declined — gas costs are down 10% from a year ago — continuing a longer-running trend that has continued in part because of fears the economy will weaken.
Inflation did drop noticeably in March, an encouraging sign, though in the first three months of the year it was 3.6%, according to the Federal Reserve’s preferred gauge, well above its 2% target.
The Cost Coalition will be led by a team of veteran operatives who played key roles for Kamala Harris’ unsuccessful presidential campaign: Republican strategist Austin Weatherford, the leader of “Republicans for Harris”; Rev. Jennifer Butler, Harris’ national faith and engagement director; Libby Jamison, the Harris campaign’s national director of veteran and military family engagement; political strategist Leslie Gross, a veteran of the Obama-Biden administration; and George Holman, who served in the Biden administration.
A spokesperson declined to say how the new group will be funded, except to say it has “seed contributions” from some large donors in both parties and will also rely on grassroots donations. As a project of the American Values Alliance, the organization will be set up as a nonprofit with a hybrid political action committee. As such, it won’t have to publicly disclose all of its funding sources. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NEW YORK (AP) — A bipartisan group of President Donald Trump’s critics is launching a new organization, dubbed the Cost Coalition, to highlight Trump’s struggle to control rising costs in the early months of his new presidency.",
"The group expects to be especially active ahead of upcoming elections in Virginia, New Jersey and Pennsylvania, according to preliminary plans shared with The Associated Press this week ahead of a formal announcement. The Cost Coalition will push its message through a combination of paid advertising, social media, press interviews and on-the-ground events with small business leaders, veterans and the faith community.",
"Terry Holt, a former spokesperson to former President George W. Bush and former House Speaker John Boehner, both Republicans, is serving as a senior communications adviser along with Andrew Bates, a former spokesperson for former President Joe Biden, a Democrat.",
"“In 100 days, Donald Trump put the best-performing economy in the world on a crash course toward recession. Trump’s tariffs — the biggest middle class tax hike in modern history — are making everyday prices skyrocket and wreaking havoc for businesses large and small,” Holt and Bates said in a joint statement. “Next up are grossly inflationary tax cuts for the wealthy that will only saddle future generations with staggering debt. Whether you’re a Republican, Democrat, or anything else, Donald Trump’s agenda is an economic crisis threatening your livelihood and standard of living.”",
"The new group enters a political landscape already packed with powerful voices fighting to shape the national conversation little more than 100 days after Trump began his second term. The Republican president vowed to “end inflation” on Day 1, but he has focused more on immigration, culture wars and exacting revenge against his political adversaries while launching a global trade war that has pushed some costs higher and threatens to send the U.S. economy into recession.",
"Trump late last week said on his social media platform that there is “NO INFLATION” and claimed that grocery and egg prices have fallen, and that gasoline has dropped to $1.98 a gallon.",
"That’s not entirely true: Grocery prices have jumped 0.5% in two of the past three months and are up 2.4% from a year ago. Gasoline and oil prices have declined — gas costs are down 10% from a year ago — continuing a longer-running trend that has continued in part because of fears the economy will weaken.",
"Inflation did drop noticeably in March, an encouraging sign, though in the first three months of the year it was 3.6%, according to the Federal Reserve’s preferred gauge, well above its 2% target.",
"The Cost Coalition will be led by a team of veteran operatives who played key roles for Kamala Harris’ unsuccessful presidential campaign: Republican strategist Austin Weatherford, the leader of “Republicans for Harris”; Rev. Jennifer Butler, Harris’ national faith and engagement director; Libby Jamison, the Harris campaign’s national director of veteran and military family engagement; political strategist Leslie Gross, a veteran of the Obama-Biden administration; and George Holman, who served in the Biden administration.",
"A spokesperson declined to say how the new group will be funded, except to say it has “seed contributions” from some large donors in both parties and will also rely on grassroots donations. As a project of the American Values Alliance, the organization will be set up as a nonprofit with a hybrid political action committee. As such, it won’t have to publicly disclose all of its funding sources."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Donald Trump",
"Kamala Harris",
"Joe Biden",
"New Jersey",
"Virginia",
"John Boehner",
"Libby Jamison",
"Business",
"George Holman",
"Economic policy",
"Leslie Gross",
"George W. Bush",
"International trade",
"Federal Reserve System",
"Austin Weatherford",
"Government and politics",
"Andrew Bates",
"Recessions and depressions",
"Associated Press",
"Inflation",
"Jennifer Butler",
"Terry Holt",
"Politics"
] | [
"STEVE PEOPLES"
] | Associated Press News | 2025-05-06 04:07:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/fcs-schedule-ncaa-95b27f0e1971d28dbf8f8e0970c4bc22 | FCS teams would be allowed to play 12 regular-season games every year under recommendation | INDIANAPOLIS (AP) — FCS teams would be allowed to play 12 regular-season games every year under a Division I Football Championship Subdivision Oversight Committee recommendation.
The NCAA announced Tuesday the one-game extension would go into effect in 2026 if the Division I Council gives its approval during its June 24-25 meeting.
Current legislation permits 12 regular-season games in years when there are 14 Saturdays from the first permissible playing date through the last playing date in November. In all other years, only 11 regular-season contests are permitted.
The recommendation also would standardize the start date of the FCS season as the Thursday 13 weeks before the FCS championship bracket is released, which is the Saturday before Thanksgiving.
Football Bowl Subdivision teams have had 12-game regular seasons since 2006.
___
AP college football: https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-football-poll and https://apnews.com/hub/college-football | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — FCS teams would be allowed to play 12 regular-season games every year under a Division I Football Championship Subdivision Oversight Committee recommendation.",
"The NCAA announced Tuesday the one-game extension would go into effect in 2026 if the Division I Council gives its approval during its June 24-25 meeting.",
"Current legislation permits 12 regular-season games in years when there are 14 Saturdays from the first permissible playing date through the last playing date in November. In all other years, only 11 regular-season contests are permitted.",
"The recommendation also would standardize the start date of the FCS season as the Thursday 13 weeks before the FCS championship bracket is released, which is the Saturday before Thanksgiving.",
"Football Bowl Subdivision teams have had 12-game regular seasons since 2006.",
"___",
"AP college football: https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-football-poll and https://apnews.com/hub/college-football"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"College sports",
"College football",
"Football",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-08 14:13:47+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nueva-jersey-alcalde-detenido-centro-detencion-migrantes-461dfddaf9fdc055382ffa9a173529eb | EEUU: Alcalde de Newark es arrestado en centro de detención de inmigrantes donde protestaba | El alcalde de Newark, Ras Baraka, fue arrestado el viernes en un nuevo centro federal de detención de inmigrantes en esa ciudad de Nueva Jersey contra el que ha estado protestando y permaneció detenido varias horas.
Baraka fue liberado aproximadamente a las 8 de la noche después de ser acusado de invasión de propiedad y de ignorar las advertencias para que se fuera del Delaney Hall. Al salir de una camioneta cuyas luces de emergencia parpadeaban, les dijo a sus simpatizantes que lo esperaban: “La realidad es esta: no hice nada malo”.
El alcalde indicó que no podía hablar sobre su caso, ya que le prometió a los abogados y al juez que no lo haría, según explicó. Pero expresó su apoyo pleno a todos los que viven en la comunidad que él gobierna, incluidos los inmigrantes.
“Todos nosotros aquí, hasta el último de nosotros, no me importa cuáles sean tus antecedentes, qué nacionalidad, qué idioma hables”, manifestó Baraka, “en algún momento tenemos que impedirles a estas personas el causar división entre nosotros” .
El demócrata Baraka, que se ha postulado para suceder al gobernador Phil Murphy —que ya no puede ser reelegido—, se ha sumado a la lucha contra el gobierno del presidente Donald Trump en torno a la inmigración ilegal.
Ha rechazado enérgicamente la construcción y apertura del centro de detención de 1.000 camas, alegando que no debería permitirse su apertura debido a problemas con los permisos de construcción.
Linda Baraka, la esposa del alcalde, acusó al gobierno federal de irse en contra de su esposo.
“No arrestaron a nadie más. No le pidieron a nadie más que se fuera. Querían hacer del alcalde un ejemplo”, denunció, y añadió que no se le permitió verlo.
Alina Habba, fiscal federal interina en Nueva Jersey, escribió en la red social X que Baraka invadió la propiedad del centro de detención, operado por la empresa privada de prisiones GEO Group.
Habba señaló que Baraka había “decidido hacer caso omiso de la ley”.
En un video del incidente fue posible ver que el alcade fue arrestado después de que había regresado al lado público de la puerta por la que se ingresa a la instalación.
Testigos describen una acalorada discusión
Varios testigos narraron que el arresto fue efectuado después de que Baraka intentara sumarse a tres miembros de la delegación del Congreso de Nueva Jersey —los representantes Robert Menendez, LaMonica McIver y Bonnie Watson Coleman— en su intento de ingresar a la instalación.
Cuando los funcionarios federales le impidieron ingresar, se desató una acalorada discusión, según Viri Martinez, activista del grupo New Jersey Alliance for Immigrant Justice. El altercado continuó incluso después de que Baraka regresara al lado público de las puertas.
“Hubo gritos y empujones”, relató Martinez. “Luego los agentes rodearon a Baraka. Derribaron al suelo a uno de los organizadores. Esposaron a Baraka y lo metieron en un vehículo sin identificación”.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) señaló en un comunicado que los legisladores no habían solicitado un recorrido por el Delaney Hall, algo que la agencia dijo habría facilitado. El departamento añadió que, mientras un autobús que transportaba detenidos estaba entrando por la tarde, “un grupo de manifestantes, incluidos dos miembros de la Cámara de Representantes federal, allanaron la puerta y se metieron al centro de detención”.
Ned Cooper, portavoz de Watson Coleman, indicó que los legisladores acudieron a la instalación sin previo aviso porque su plan era inspeccionarla, no tomar un recorrido programado.
“Llegaron, les explicaron a los guardias y a los funcionarios de la instalación que estaban allí para ejercer su autoridad de supervisión”, señaló, y añadió que se les permitió entrar e inspeccionar el centro en algún momento entre las 3 y las 4 de la tarde.
Posteriormente Watson Coleman señaló que el comunicado del DHS describió la visita incorrectamente.
“Contrario a (lo que dice) un comunicado de prensa emitido por el DHS, no ‘allanamos’ en el centro de detención”, escribió. “El autor de ese comunicado de prensa estaba tan poco familiarizado con los hechos en el sitio que ni siquiera contó correctamente el número de representantes presentes. Estábamos ejerciendo nuestra función legal de supervisión, tal como lo hemos hecho en el Centro de Detención de Elizabeth sin incidentes”.
Video muestra al alcalde de pie en el lado público de la puerta
En un video del altercado compartido con The Associated Press, se puede escuchar a un funcionario federal —el cual porta una chaqueta con el logotipo de la agencia de Investigaciones de Seguridad Nacional— diciéndole a Baraka que no podía ingresar a la instalación porque “usted no es miembro del Congreso”.
Entonces Baraka salió del área segura, reuniéndose de nuevo con los manifestantes en el lado público de la puerta. En el video se le ve hablar a través de la puerta con un hombre vestido de traje, quien dijo: “Están hablando de regresar para arrestarlo”.
“No estoy en su propiedad. No pueden salir a la calle y arrestarme”, respondió Baraka.
Minutos después, varios agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) —algunos de ellos con mascarillas— lo rodearon a él y a otros en el lado público. Mientras los manifestantes gritaban “vergüenza”, Baraka fue arrastrado de nuevo a través de la puerta de seguridad, esposado.
Varios activistas por los derechos civiles y de una reforma migratoria, al igual que funcionarios gubernamentales, condenaron que Baraka haya sido arrestado. El fiscal general estatal de Nueva Jersey, Matthew J . Platkin, cuya oficina está defendiendo una ley estatal que prohíbe la existencia de instalaciones privadas para detención de inmigrantes, criticó el arresto durante una protesta aparentemente pacífica, y señaló que en ella no participaron agencias policiales estatales ni locales.
El representante Menendez indicó en un comunicado que, al ser ellos miembros del Congreso, tienen el derecho legal de efectuar una supervisión en instalaciones del DHS sin previo aviso, y ya lo han hecho dos veces este año. Pero el viernes, “a lo largo de cada paso de esta visita, el ICE intentó intimidar a todos los involucrados e impedir nuestra capacidad de realizar supervisión”.
El centro de detención
Previamente, el edificio de dos pisos junto a una prisión del condado era un centro de reinserción social.
En febrero, el ICE otorgó un contrato de 15 años a The Geo Group Inc. para operar el centro de detención de Newark. Geo valoró el contrato en 1.000 millones de dólares, en un acuerdo inusualmente largo y amplio para el ICE.
El anuncio formó parte de los planes de Trump para aumentar drásticamente las camas de detención a nivel nacional, a partir de un presupuesto de unas 41.000 camas este año.
Baraka demandó a GEO Group poco después de que se anunciara el acuerdo.
Geo promocionó el contrato del Delaney Hall el miércoles durante su llamada con los accionistas para explicarles las ganancias, y el director general David Donahue señaló que se esperaba que generara más de 60 millones de dólares al año en ingresos. Indicó que la instalación comenzó el proceso de admisión el 1 de mayo.
Hall señaló que la activación de la instalación y de otra en Michigan aumentaría la capacidad total bajo contrato con el ICE, de aproximadamente 20.000 camas, a unas 23.000.
El DHS señaló en su comunicado que la instalación cuenta con los permisos adecuados y ha obtenido resultados aprobatorios en las inspecciones.
___
La periodista de The Associated Press Rebecca Santana en Washington contribuyó a este despacho. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"El alcalde de Newark, Ras Baraka, fue arrestado el viernes en un nuevo centro federal de detención de inmigrantes en esa ciudad de Nueva Jersey contra el que ha estado protestando y permaneció detenido varias horas.",
"Baraka fue liberado aproximadamente a las 8 de la noche después de ser acusado de invasión de propiedad y de ignorar las advertencias para que se fuera del Delaney Hall. Al salir de una camioneta cuyas luces de emergencia parpadeaban, les dijo a sus simpatizantes que lo esperaban: “La realidad es esta: no hice nada malo”.",
"El alcalde indicó que no podía hablar sobre su caso, ya que le prometió a los abogados y al juez que no lo haría, según explicó. Pero expresó su apoyo pleno a todos los que viven en la comunidad que él gobierna, incluidos los inmigrantes.",
"“Todos nosotros aquí, hasta el último de nosotros, no me importa cuáles sean tus antecedentes, qué nacionalidad, qué idioma hables”, manifestó Baraka, “en algún momento tenemos que impedirles a estas personas el causar división entre nosotros” .",
"El demócrata Baraka, que se ha postulado para suceder al gobernador Phil Murphy —que ya no puede ser reelegido—, se ha sumado a la lucha contra el gobierno del presidente Donald Trump en torno a la inmigración ilegal.",
"Ha rechazado enérgicamente la construcción y apertura del centro de detención de 1.000 camas, alegando que no debería permitirse su apertura debido a problemas con los permisos de construcción.",
"Linda Baraka, la esposa del alcalde, acusó al gobierno federal de irse en contra de su esposo.",
"“No arrestaron a nadie más. No le pidieron a nadie más que se fuera. Querían hacer del alcalde un ejemplo”, denunció, y añadió que no se le permitió verlo.",
"Alina Habba, fiscal federal interina en Nueva Jersey, escribió en la red social X que Baraka invadió la propiedad del centro de detención, operado por la empresa privada de prisiones GEO Group.",
"Habba señaló que Baraka había “decidido hacer caso omiso de la ley”.",
"En un video del incidente fue posible ver que el alcade fue arrestado después de que había regresado al lado público de la puerta por la que se ingresa a la instalación."
]
},
{
"headline": [
"Testigos describen una acalorada discusión"
],
"paragraphs": [
"Varios testigos narraron que el arresto fue efectuado después de que Baraka intentara sumarse a tres miembros de la delegación del Congreso de Nueva Jersey —los representantes Robert Menendez, LaMonica McIver y Bonnie Watson Coleman— en su intento de ingresar a la instalación.",
"Cuando los funcionarios federales le impidieron ingresar, se desató una acalorada discusión, según Viri Martinez, activista del grupo New Jersey Alliance for Immigrant Justice. El altercado continuó incluso después de que Baraka regresara al lado público de las puertas.",
"“Hubo gritos y empujones”, relató Martinez. “Luego los agentes rodearon a Baraka. Derribaron al suelo a uno de los organizadores. Esposaron a Baraka y lo metieron en un vehículo sin identificación”.",
"El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) señaló en un comunicado que los legisladores no habían solicitado un recorrido por el Delaney Hall, algo que la agencia dijo habría facilitado. El departamento añadió que, mientras un autobús que transportaba detenidos estaba entrando por la tarde, “un grupo de manifestantes, incluidos dos miembros de la Cámara de Representantes federal, allanaron la puerta y se metieron al centro de detención”.",
"Ned Cooper, portavoz de Watson Coleman, indicó que los legisladores acudieron a la instalación sin previo aviso porque su plan era inspeccionarla, no tomar un recorrido programado.",
"“Llegaron, les explicaron a los guardias y a los funcionarios de la instalación que estaban allí para ejercer su autoridad de supervisión”, señaló, y añadió que se les permitió entrar e inspeccionar el centro en algún momento entre las 3 y las 4 de la tarde.",
"Posteriormente Watson Coleman señaló que el comunicado del DHS describió la visita incorrectamente.",
"“Contrario a (lo que dice) un comunicado de prensa emitido por el DHS, no ‘allanamos’ en el centro de detención”, escribió. “El autor de ese comunicado de prensa estaba tan poco familiarizado con los hechos en el sitio que ni siquiera contó correctamente el número de representantes presentes. Estábamos ejerciendo nuestra función legal de supervisión, tal como lo hemos hecho en el Centro de Detención de Elizabeth sin incidentes”."
]
},
{
"headline": [
"Video muestra al alcalde de pie en el lado público de la puerta"
],
"paragraphs": [
"En un video del altercado compartido con The Associated Press, se puede escuchar a un funcionario federal —el cual porta una chaqueta con el logotipo de la agencia de Investigaciones de Seguridad Nacional— diciéndole a Baraka que no podía ingresar a la instalación porque “usted no es miembro del Congreso”.",
"Entonces Baraka salió del área segura, reuniéndose de nuevo con los manifestantes en el lado público de la puerta. En el video se le ve hablar a través de la puerta con un hombre vestido de traje, quien dijo: “Están hablando de regresar para arrestarlo”.",
"“No estoy en su propiedad. No pueden salir a la calle y arrestarme”, respondió Baraka.",
"Minutos después, varios agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) —algunos de ellos con mascarillas— lo rodearon a él y a otros en el lado público. Mientras los manifestantes gritaban “vergüenza”, Baraka fue arrastrado de nuevo a través de la puerta de seguridad, esposado.",
"Varios activistas por los derechos civiles y de una reforma migratoria, al igual que funcionarios gubernamentales, condenaron que Baraka haya sido arrestado. El fiscal general estatal de Nueva Jersey, Matthew J . Platkin, cuya oficina está defendiendo una ley estatal que prohíbe la existencia de instalaciones privadas para detención de inmigrantes, criticó el arresto durante una protesta aparentemente pacífica, y señaló que en ella no participaron agencias policiales estatales ni locales.",
"El representante Menendez indicó en un comunicado que, al ser ellos miembros del Congreso, tienen el derecho legal de efectuar una supervisión en instalaciones del DHS sin previo aviso, y ya lo han hecho dos veces este año. Pero el viernes, “a lo largo de cada paso de esta visita, el ICE intentó intimidar a todos los involucrados e impedir nuestra capacidad de realizar supervisión”."
]
},
{
"headline": [
"El centro de detención"
],
"paragraphs": [
"Previamente, el edificio de dos pisos junto a una prisión del condado era un centro de reinserción social.",
"En febrero, el ICE otorgó un contrato de 15 años a The Geo Group Inc. para operar el centro de detención de Newark. Geo valoró el contrato en 1.000 millones de dólares, en un acuerdo inusualmente largo y amplio para el ICE.",
"El anuncio formó parte de los planes de Trump para aumentar drásticamente las camas de detención a nivel nacional, a partir de un presupuesto de unas 41.000 camas este año.",
"Baraka demandó a GEO Group poco después de que se anunciara el acuerdo.",
"Geo promocionó el contrato del Delaney Hall el miércoles durante su llamada con los accionistas para explicarles las ganancias, y el director general David Donahue señaló que se esperaba que generara más de 60 millones de dólares al año en ingresos. Indicó que la instalación comenzó el proceso de admisión el 1 de mayo.",
"Hall señaló que la activación de la instalación y de otra en Michigan aumentaría la capacidad total bajo contrato con el ICE, de aproximadamente 20.000 camas, a unas 23.000.",
"El DHS señaló en su comunicado que la instalación cuenta con los permisos adecuados y ha obtenido resultados aprobatorios en las inspecciones.",
"___",
"La periodista de The Associated Press Rebecca Santana en Washington contribuyó a este despacho."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR JAKE OFFENHARTZ",
"CLAUDIA LAUER"
] | Associated Press News | 2025-05-09 22:51:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/kansas-city-golf-boston-d3c9b44c1509901d18a5d98b848fa011 | Sunday's Time Schedule | All Times EDT
Sunday, May 11
MLB
Chicago Cubs at N.Y. Mets, 12:05 p.m.
Atlanta at Pittsburgh, 1:35 p.m.
St. Louis at Washington, 1:35 p.m.
Milwaukee at Tampa Bay, 1:40 p.m.
Texas at Detroit, 1:40 p.m.
Boston at Kansas City, 2:10 p.m.
Cincinnati at Houston, 2:10 p.m.
Miami at Chicago White Sox, 2:10 p.m.
San Francisco at Minnesota, 2:10 p.m.
San Diego at Colorado, 3:10 p.m.
N.Y. Yankees at Athletics, 4:05 p.m.
Baltimore at L.A. Angels, 4:07 p.m.
L.A. Dodgers at Arizona, 4:10 p.m.
Toronto at Seattle, 4:10 p.m.
Philadelphia at Cleveland, 7 p.m.
NBA Playoffs - Conference Semifinals
Western Conference
Oklahoma City at Denver - Game 4, 3:30 p.m.
Eastern Conference
Cleveland at Indiana - Game 4, 8 p.m.
NHL Playoffs - Conference Semifinals
Western Conference
Winnipeg at Dallas - Game 3, 4:30 p.m.
Eastern Conference
Toronto at Florida - Game 4, 7:30 p.m.
MLS
Los Angeles at Vancouver, 7 p.m.
NWSL
Bay at Kansas City, 12:50 p.m.
Houston at Seattle, 8 p.m.
PWHL Playoffs - Semifinals
Ottawa at Montreal - Game 2, 2 p.m.
Toronto at Minnesota - Game 3, 5 p.m.
OTHER EVENTS
AUTO RACING
NASCAR Cup Series - AdventHealth 400, Kansas Speedway, Kansas City, Kan.
GOLF
DP World Tour - Turkish Airlines Open, Antalya, Turkey
LPGA Tour - Mizuho Americas Open, Jersey City, N.J.
PGA Tour - ONEflight Myrtle Beach Classic, Myrtle Beach, S.C.
PGA Tour - Truist Championship, Philadelphia
TENNIS
ATP/WTA - Internazionali BNL d,Italia, Rome
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"All Times EDT",
"Sunday, May 11"
]
},
{
"headline": [
"MLB"
],
"paragraphs": [
"Chicago Cubs at N.Y. Mets, 12:05 p.m.",
"Atlanta at Pittsburgh, 1:35 p.m.",
"St. Louis at Washington, 1:35 p.m.",
"Milwaukee at Tampa Bay, 1:40 p.m.",
"Texas at Detroit, 1:40 p.m.",
"Boston at Kansas City, 2:10 p.m.",
"Cincinnati at Houston, 2:10 p.m.",
"Miami at Chicago White Sox, 2:10 p.m.",
"San Francisco at Minnesota, 2:10 p.m.",
"San Diego at Colorado, 3:10 p.m.",
"N.Y. Yankees at Athletics, 4:05 p.m.",
"Baltimore at L.A. Angels, 4:07 p.m.",
"L.A. Dodgers at Arizona, 4:10 p.m.",
"Toronto at Seattle, 4:10 p.m.",
"Philadelphia at Cleveland, 7 p.m."
]
},
{
"headline": [
"NBA Playoffs - Conference Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Western Conference",
"Oklahoma City at Denver - Game 4, 3:30 p.m.",
"Eastern Conference",
"Cleveland at Indiana - Game 4, 8 p.m."
]
},
{
"headline": [
"NHL Playoffs - Conference Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Western Conference",
"Winnipeg at Dallas - Game 3, 4:30 p.m.",
"Eastern Conference",
"Toronto at Florida - Game 4, 7:30 p.m."
]
},
{
"headline": [
"MLS"
],
"paragraphs": [
"Los Angeles at Vancouver, 7 p.m."
]
},
{
"headline": [
"NWSL"
],
"paragraphs": [
"Bay at Kansas City, 12:50 p.m.",
"Houston at Seattle, 8 p.m."
]
},
{
"headline": [
"PWHL Playoffs - Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Ottawa at Montreal - Game 2, 2 p.m.",
"Toronto at Minnesota - Game 3, 5 p.m."
]
},
{
"headline": [
"OTHER EVENTS",
"AUTO RACING"
],
"paragraphs": [
"NASCAR Cup Series - AdventHealth 400, Kansas Speedway, Kansas City, Kan."
]
},
{
"headline": [
"GOLF"
],
"paragraphs": [
"DP World Tour - Turkish Airlines Open, Antalya, Turkey",
"LPGA Tour - Mizuho Americas Open, Jersey City, N.J.",
"PGA Tour - ONEflight Myrtle Beach Classic, Myrtle Beach, S.C.",
"PGA Tour - Truist Championship, Philadelphia"
]
},
{
"headline": [
"TENNIS"
],
"paragraphs": [
"ATP/WTA - Internazionali BNL d,Italia, Rome",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Kansas City",
"Golf",
"Boston",
"MLB",
"New York Mets",
"Los Angeles Dodgers",
"New York Yankees",
"Jersey City",
"Los Angeles Angels",
"MLB baseball",
"Athletics",
"Sports",
"Chicago Cubs",
"Chicago White Sox",
"Toronto"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-11 02:31:12+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-622949cc52854403a61e57ce62be2f4f | Winning numbers drawn in Tuesday’s New Jersey Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 3 Evening” game were:
0, 1, 9, Bonus: 3
(zero, one, nine, Bonus: three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “New Jersey Pick 3 Evening” game were:",
"0, 1, 9, Bonus: 3",
"(zero, one, nine, Bonus: three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-07 03:49:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/champions-league-final-psg-inter-milan-a3ccc78740bdd82b85c20347aada197f | PSG vs. Inter Milan in the Champions League final? Few expected that | It’s a Champions League final few could have predicted.
No Real Madrid. No team from the mega-rich Premier League. No rejuvenated Barcelona. And no Harry Kane-inspired Bayern Munich.
Instead, it will be Paris Saint-Germain and Inter Milan facing off to be a somewhat unlikely winner of the biggest prize in club soccer.
Neither club was among the favorites when the new-look, 36-team league phase of the competition rolled out in September.
Indeed, PSG — without Kylian Mbappé and at the start of the post-galacticos era — guaranteed its place in the knockout stage only by winning its final game of the league phase.
Months later, however, PSG has been widely admired as perhaps the most stylish team in the competition after ending the title hopes of a succession of English opponents in its latest bid for its first European title.
Meanwhile, three-time champion Inter, another team lacking superstars but well-coached and with a never-say-die spirit, has gone under the radar once again like it did when reaching the final in 2023 and losing to Manchester City.
Here’s a closer look at the details of the final, the teams and their route to the title match:
Where and when is the final?
Munich’s Allianz Arena will host the final on May 31. It’s the fifth time the German city has staged the European Cup’s title match.
The first three — 1979, 1993, 1997 — were at Munich’s previous home, Olympiastadion. The Allianz Arena was the host for Chelsea beating Bayern in a penalty shootout in 2012.
American rock band Linkin Park will play the pre-match show.
Prize money
Real Madrid earned almost 139 million euros ($154 million) from its title-winning campaign in the Champions League last season and this season’s winner should get more.
Last year’s prize fund of more than 2 billion euros ($2.22 billion) rose by 25% this season in the expanded format featuring more teams (36, up from 32) and more games (eight instead of six in the first stage).
So expect PSG or Inter earn at least 150 million euros ($170 million) if the team winds up as champion.
These coffers can be further boosted across June and July, when both teams will be in the United States for the expanded 32-team Club World Cup. Winning that competition could net PSG or Inter more than $100 million from the $1 billion prize money fund.
Previous meetings
The finalists have never met in the Champions League.
That’s a refreshing rarity for two big clubs who regularly compete in Europe.
Route to the final
PSG became the third French team to reach the European Cup final on two occasions, after Reims (1956 and ‘59) and Marseille (1991 and ’93). PSG’s other time was in 2020, when losing to Bayern Munich 1-0 in Lisbon.
PSG’s road to Munich has gone mostly through England. After seeing off fellow French club Brest in the playoffs, PSG has beaten Liverpool, Aston Villa and lastly Arsenal in successive rounds in the knockout stage — having also defeated then-Premier League champion Manchester City in a key victory in the next-to-last round of the league stage. Qualification was in the balance at that stage, with PSG having won just one of its first five league games only to win its last three.
Inter was a two-time European champion before PSG was even founded in 1970, after titles in 1964 and 1965, while the Italian team added a third European crown in 2010.
Unlike PSG, Inter qualified directly to the last 16 after finishing in fourth place, conceding just one goal in its eight league games. In the knockout stage, Simone Inzaghi’s team overcame Feyenoord in the round of 16, Bayern in the quarterfinals and Lamine Yamal and Barcelona in a pair of epic legs in the semifinals.
Contrasting ownerships
PSG’s relatively brief history was underwhelming until the club was bought in 2011 by Qatar Sports Investments.
Then came the soccer boom in the capital and the arrival of trophy after trophy — well, at domestic level anyway. PSG has won 11 of the last 13 Ligue 1 titles but now the hardware the Qatari owners want is the Champions League.
There will be extra satisfaction if it happens after a change in approach that has seen the club shed the superstars — Lionel Messi, Neymar and Mbappé — and rely on mostly young and hungry replacements, such as midfielder João Neves and forward Désiré Doué.
It has been a more financially turbulent story at Inter, which has been owned by U.S. investment fund Oaktree since May last year after the eight-year tenure of Chinese retail giant Suning came to an end amid mounting debts.
For three years before that, Inter was owned by a consortium led by Indonesian businessman Erick Thohir, which bought out Massimo Moratti.
PSG has already clinched another French league this season, while Inter is still in a fight with Napoli to retain the Serie A title.
___
Steve Douglas is at https://twitter.com/sdouglas80
___
AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"It’s a Champions League final few could have predicted.",
"No Real Madrid. No team from the mega-rich Premier League. No rejuvenated Barcelona. And no Harry Kane-inspired Bayern Munich.",
"Instead, it will be Paris Saint-Germain and Inter Milan facing off to be a somewhat unlikely winner of the biggest prize in club soccer.",
"Neither club was among the favorites when the new-look, 36-team league phase of the competition rolled out in September.",
"Indeed, PSG — without Kylian Mbappé and at the start of the post-galacticos era — guaranteed its place in the knockout stage only by winning its final game of the league phase.",
"Months later, however, PSG has been widely admired as perhaps the most stylish team in the competition after ending the title hopes of a succession of English opponents in its latest bid for its first European title.",
"Meanwhile, three-time champion Inter, another team lacking superstars but well-coached and with a never-say-die spirit, has gone under the radar once again like it did when reaching the final in 2023 and losing to Manchester City.",
"Here’s a closer look at the details of the final, the teams and their route to the title match:"
]
},
{
"headline": [
"Where and when is the final?"
],
"paragraphs": [
"Munich’s Allianz Arena will host the final on May 31. It’s the fifth time the German city has staged the European Cup’s title match.",
"The first three — 1979, 1993, 1997 — were at Munich’s previous home, Olympiastadion. The Allianz Arena was the host for Chelsea beating Bayern in a penalty shootout in 2012.",
"American rock band Linkin Park will play the pre-match show."
]
},
{
"headline": [
"Prize money"
],
"paragraphs": [
"Real Madrid earned almost 139 million euros ($154 million) from its title-winning campaign in the Champions League last season and this season’s winner should get more.",
"Last year’s prize fund of more than 2 billion euros ($2.22 billion) rose by 25% this season in the expanded format featuring more teams (36, up from 32) and more games (eight instead of six in the first stage).",
"So expect PSG or Inter earn at least 150 million euros ($170 million) if the team winds up as champion.",
"These coffers can be further boosted across June and July, when both teams will be in the United States for the expanded 32-team Club World Cup. Winning that competition could net PSG or Inter more than $100 million from the $1 billion prize money fund."
]
},
{
"headline": [
"Previous meetings"
],
"paragraphs": [
"The finalists have never met in the Champions League.",
"That’s a refreshing rarity for two big clubs who regularly compete in Europe."
]
},
{
"headline": [
"Route to the final"
],
"paragraphs": [
"PSG became the third French team to reach the European Cup final on two occasions, after Reims (1956 and ‘59) and Marseille (1991 and ’93). PSG’s other time was in 2020, when losing to Bayern Munich 1-0 in Lisbon.",
"PSG’s road to Munich has gone mostly through England. After seeing off fellow French club Brest in the playoffs, PSG has beaten Liverpool, Aston Villa and lastly Arsenal in successive rounds in the knockout stage — having also defeated then-Premier League champion Manchester City in a key victory in the next-to-last round of the league stage. Qualification was in the balance at that stage, with PSG having won just one of its first five league games only to win its last three.",
"Inter was a two-time European champion before PSG was even founded in 1970, after titles in 1964 and 1965, while the Italian team added a third European crown in 2010.",
"Unlike PSG, Inter qualified directly to the last 16 after finishing in fourth place, conceding just one goal in its eight league games. In the knockout stage, Simone Inzaghi’s team overcame Feyenoord in the round of 16, Bayern in the quarterfinals and Lamine Yamal and Barcelona in a pair of epic legs in the semifinals."
]
},
{
"headline": [
"Contrasting ownerships"
],
"paragraphs": [
"PSG’s relatively brief history was underwhelming until the club was bought in 2011 by Qatar Sports Investments.",
"Then came the soccer boom in the capital and the arrival of trophy after trophy — well, at domestic level anyway. PSG has won 11 of the last 13 Ligue 1 titles but now the hardware the Qatari owners want is the Champions League.",
"There will be extra satisfaction if it happens after a change in approach that has seen the club shed the superstars — Lionel Messi, Neymar and Mbappé — and rely on mostly young and hungry replacements, such as midfielder João Neves and forward Désiré Doué.",
"It has been a more financially turbulent story at Inter, which has been owned by U.S. investment fund Oaktree since May last year after the eight-year tenure of Chinese retail giant Suning came to an end amid mounting debts.",
"For three years before that, Inter was owned by a consortium led by Indonesian businessman Erick Thohir, which bought out Massimo Moratti.",
"PSG has already clinched another French league this season, while Inter is still in a fight with Napoli to retain the Serie A title.",
"___",
"Steve Douglas is at https://twitter.com/sdouglas80",
"___",
"AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Soccer",
"Paris Saint-Germain FC",
"Harry Kane",
"Inter Milan",
"Bayern Munich",
"Massimo Moratti",
"Simone Inzaghi",
"Sports",
"Lionel Messi",
"Steve Douglas"
] | [
"STEVE DOUGLAS"
] | Associated Press News | 2025-05-08 11:21:16+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/greensboro-asheville-brooklyn-6e18fc97f946c21ed732ca1cceef2d91 | High-A South Atlantic League Glance | All Times EDT
South DivisionWLPct.GBHub City (Texas) 1713.567—Rome (Atlanta) 1713.567—Bowling Green (Tampa Bay) 1614.5331Asheville (Houston) 1316.4483½Greenville (Boston) 1317.4334Winston-Salem (CWS) 1119.3676
Wednesday’s Games
Greenville 6, Rome 0
Aberdeen 1, Jersey Shore 0
Hub City 7, Greensboro 5
Winston-Salem 7, Bowling Green 6
Hudson Valley 12, Wilmington 1
Asheville 6, Brooklyn 5
Thursday’s Games
Bowling Green 3, Winston-Salem 2
Jersey Shore 7, Aberdeen 2
Hudson Valley 12, Wilmington 1
Brooklyn at Asheville, susp.
Greensboro 5, Hub City 2
Rome 7, Greenville 2
Friday’s Games
Brooklyn at Asheville, 5:35 p.m., 1st game
Bowling Green at Winston-Salem, 6:30 p.m.
Aberdeen at Jersey Shore, 6:35 p.m.
Hudson Valley at Wilmington, 6:35 p.m.
Brooklyn at Asheville, 6:35 p.m., 2nd game
Greenville at Rome, 7 p.m.
Greensboro at Hub City, 7:05 p.m.
Saturday’s Games
Aberdeen at Jersey Shore, 4:05 p.m.
Greensboro at Hub City, 4:35 p.m.
Hudson Valley at Wilmington, 6:05 p.m.
Brooklyn at Asheville, 6:05 p.m.
Bowling Green at Winston-Salem, 6:30 p.m.
Greenville at Rome, 7 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [
"All Times EDT"
],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBHub City (Texas) 1713.567—Rome (Atlanta) 1713.567—Bowling Green (Tampa Bay) 1614.5331Asheville (Houston) 1316.4483½Greenville (Boston) 1317.4334Winston-Salem (CWS) 1119.3676"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Greenville 6, Rome 0",
"Aberdeen 1, Jersey Shore 0",
"Hub City 7, Greensboro 5",
"Winston-Salem 7, Bowling Green 6",
"Hudson Valley 12, Wilmington 1",
"Asheville 6, Brooklyn 5"
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Bowling Green 3, Winston-Salem 2",
"Jersey Shore 7, Aberdeen 2",
"Hudson Valley 12, Wilmington 1",
"Brooklyn at Asheville, susp.",
"Greensboro 5, Hub City 2",
"Rome 7, Greenville 2"
]
},
{
"headline": [
"Friday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Brooklyn at Asheville, 5:35 p.m., 1st game",
"Bowling Green at Winston-Salem, 6:30 p.m.",
"Aberdeen at Jersey Shore, 6:35 p.m.",
"Hudson Valley at Wilmington, 6:35 p.m.",
"Brooklyn at Asheville, 6:35 p.m., 2nd game",
"Greenville at Rome, 7 p.m.",
"Greensboro at Hub City, 7:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Saturday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Aberdeen at Jersey Shore, 4:05 p.m.",
"Greensboro at Hub City, 4:35 p.m.",
"Hudson Valley at Wilmington, 6:05 p.m.",
"Brooklyn at Asheville, 6:05 p.m.",
"Bowling Green at Winston-Salem, 6:30 p.m.",
"Greenville at Rome, 7 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Greensboro",
"Asheville",
"Brooklyn",
"Greenville",
"Winston-Salem",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-09 02:58:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ecbcda29ef7c4cc3b10250027dc63685 | Winning numbers drawn in Wednesday’s Washington Cash Pop | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:
11
(eleven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Cash Pop” game were:",
"11",
"(eleven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-15 04:34:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/principe-enrique-apelacion-b0010f46bf8d572590786d9078a020db | Príncipe Enrique pierde apelación para seguridad financiada por el gobierno de Reino Unido | LONDRES (AP) — El príncipe Enrique perdió el viernes su apelación contra la decisión del gobierno del Reino Unido de retirarle equipos de seguridad financiada con fondos públicos después de que renunciara a sus deberes con la familia real y se mudara a Estados Unidos.
El Tribunal de Apelación dictó por unanimidad que un comité no había tratado injustamente a Enrique cuando decidió revisar su protección caso por caso cada vez que visitara el Reino Unido.
El juez Geoffrey Vos dijo en un fallo de 21 páginas que el duque de Sussex se sintió maltratado y que su abogado había presentado argumentos poderosos y conmovedores en su nombre. Sin embargo, afirmó que la queja de Enrique no constituía una base legal para impugnar la decisión de negarle seguridad regular.
“Desde el punto de vista del duque de Sussex, algo puede haber salido mal, en el sentido de que una consecuencia no deseada de su decisión de alejarse de los deberes reales y pasar la mayor parte de su tiempo en el extranjero ha sido que se le ha proporcionado un nivel de protección más personalizado y, en general, menor que cuando estaba en el Reino Unido”, dijo Vos. “Pero eso, por sí solo, no da lugar a una queja legal”.
Es probable que el fallo deje al duque de Sussex con una gran factura para pagar los honorarios legales del gobierno del Reino Unido, además de los costos de sus propios abogados.
No estaba claro de inmediato si intentaría apelar ante el Tribunal Supremo del Reino Unido.
El fallo confirmó la decisión de un juez del Tribunal Superior del año pasado que determinó que un plan “personalizado” para la seguridad del duque de Sussex no era ilegal, irracional o injustificado.
Enrique hizo una rara aparición en la audiencia de dos días el mes pasado mientras su abogado argumentaba que su vida estaba en peligro y que el Comité Ejecutivo Real y VIP lo había señalado para un trato inferior.
“Hay una persona sentada detrás de mí a quien se le dice que está recibiendo un proceso especial personalizado cuando él sabe y ha experimentado un proceso que es manifiestamente inferior en todos los aspectos”, dijo la abogada Shaheed Fatima. “Su presencia aquí y a lo largo de esta apelación es una potente ilustración —si es que se necesitara una— de cuánto significa esta apelación para él y su familia”.
Un abogado del gobierno dijo que el argumento de Enrique repetía su enfoque erróneo que fracasó en el tribunal inferior.
“Implica un continuo fracaso para ver el bosque en vez de los árboles, impulsando proposiciones disponibles solo al leer pequeñas partes de la evidencia, y ahora el fallo, fuera de contexto e ignorando la totalidad de la imagen”, dijo el abogado James Eadie.
Enrique y su esposa Meghan, la duquesa de Sussex, se alejaron de sus roles oficiales con la familia real en 2020, porque no sentían que estaban “siendo protegidos por la institución”, dijo su abogado.
Después de hacerlo, un comité del Ministerio del Interior dictó que “no había base para el apoyo de seguridad financiado con fondos públicos para el duque y la duquesa dentro de Gran Bretaña”.
Enrique afirmó que él y su familia están en peligro cuando visitan su tierra natal debido a la hostilidad dirigida hacia él y Meghan en las redes sociales y al acoso implacable de los medios de comunicación.
Desde que perdió su protección patrocinada por el gobierno, Enrique enfrentó al menos dos amenazas serias de seguridad, dijo su abogado en documentos judiciales. Al Qaeda había publicado un documento que decía que el asesinato de Enrique complacería a los musulmanes, y él y su esposa estuvieron involucrados en una peligrosa persecución de paparazzi en Nueva York.
Enrique, de 40 años, el hijo menor del rey Carlos III, ha desafiado la convención de la familia real al llevar al gobierno y a la prensa sensacionalista a los tribunales, donde tiene un historial mixto.
Perdió un caso judicial relacionado en el que buscaba autorización para pagar de forma privada por un equipo de policía cuando estuviera en el Reino Unido. Un juez negó esa oferta después de que un abogado del gobierno argumentara que los oficiales no deberían ser utilizados como “guardaespaldas privados para los ricos”.
Pero ganó una victoria significativa en el juicio de 2023 contra el editor del Daily Mirror cuando un juez determinó que las escuchas telefónicas en el tabloide eran “generalizadas y habituales”. Afirmó una victoria “monumental” en enero cuando los tabloides del Reino Unido de Rupert Murdoch hicieron una disculpa sin precedentes por entrometerse en su vida durante años y acordaron pagar daños sustanciales para resolver su demanda por invasión de privacidad.
Tiene un caso similar pendiente contra el editor del Daily Mail.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LONDRES (AP) — El príncipe Enrique perdió el viernes su apelación contra la decisión del gobierno del Reino Unido de retirarle equipos de seguridad financiada con fondos públicos después de que renunciara a sus deberes con la familia real y se mudara a Estados Unidos.",
"El Tribunal de Apelación dictó por unanimidad que un comité no había tratado injustamente a Enrique cuando decidió revisar su protección caso por caso cada vez que visitara el Reino Unido.",
"El juez Geoffrey Vos dijo en un fallo de 21 páginas que el duque de Sussex se sintió maltratado y que su abogado había presentado argumentos poderosos y conmovedores en su nombre. Sin embargo, afirmó que la queja de Enrique no constituía una base legal para impugnar la decisión de negarle seguridad regular.",
"“Desde el punto de vista del duque de Sussex, algo puede haber salido mal, en el sentido de que una consecuencia no deseada de su decisión de alejarse de los deberes reales y pasar la mayor parte de su tiempo en el extranjero ha sido que se le ha proporcionado un nivel de protección más personalizado y, en general, menor que cuando estaba en el Reino Unido”, dijo Vos. “Pero eso, por sí solo, no da lugar a una queja legal”.",
"Es probable que el fallo deje al duque de Sussex con una gran factura para pagar los honorarios legales del gobierno del Reino Unido, además de los costos de sus propios abogados.",
"No estaba claro de inmediato si intentaría apelar ante el Tribunal Supremo del Reino Unido.",
"El fallo confirmó la decisión de un juez del Tribunal Superior del año pasado que determinó que un plan “personalizado” para la seguridad del duque de Sussex no era ilegal, irracional o injustificado.",
"Enrique hizo una rara aparición en la audiencia de dos días el mes pasado mientras su abogado argumentaba que su vida estaba en peligro y que el Comité Ejecutivo Real y VIP lo había señalado para un trato inferior.",
"“Hay una persona sentada detrás de mí a quien se le dice que está recibiendo un proceso especial personalizado cuando él sabe y ha experimentado un proceso que es manifiestamente inferior en todos los aspectos”, dijo la abogada Shaheed Fatima. “Su presencia aquí y a lo largo de esta apelación es una potente ilustración —si es que se necesitara una— de cuánto significa esta apelación para él y su familia”.",
"Un abogado del gobierno dijo que el argumento de Enrique repetía su enfoque erróneo que fracasó en el tribunal inferior.",
"“Implica un continuo fracaso para ver el bosque en vez de los árboles, impulsando proposiciones disponibles solo al leer pequeñas partes de la evidencia, y ahora el fallo, fuera de contexto e ignorando la totalidad de la imagen”, dijo el abogado James Eadie.",
"Enrique y su esposa Meghan, la duquesa de Sussex, se alejaron de sus roles oficiales con la familia real en 2020, porque no sentían que estaban “siendo protegidos por la institución”, dijo su abogado.",
"Después de hacerlo, un comité del Ministerio del Interior dictó que “no había base para el apoyo de seguridad financiado con fondos públicos para el duque y la duquesa dentro de Gran Bretaña”.",
"Enrique afirmó que él y su familia están en peligro cuando visitan su tierra natal debido a la hostilidad dirigida hacia él y Meghan en las redes sociales y al acoso implacable de los medios de comunicación.",
"Desde que perdió su protección patrocinada por el gobierno, Enrique enfrentó al menos dos amenazas serias de seguridad, dijo su abogado en documentos judiciales. Al Qaeda había publicado un documento que decía que el asesinato de Enrique complacería a los musulmanes, y él y su esposa estuvieron involucrados en una peligrosa persecución de paparazzi en Nueva York.",
"Enrique, de 40 años, el hijo menor del rey Carlos III, ha desafiado la convención de la familia real al llevar al gobierno y a la prensa sensacionalista a los tribunales, donde tiene un historial mixto.",
"Perdió un caso judicial relacionado en el que buscaba autorización para pagar de forma privada por un equipo de policía cuando estuviera en el Reino Unido. Un juez negó esa oferta después de que un abogado del gobierno argumentara que los oficiales no deberían ser utilizados como “guardaespaldas privados para los ricos”.",
"Pero ganó una victoria significativa en el juicio de 2023 contra el editor del Daily Mirror cuando un juez determinó que las escuchas telefónicas en el tabloide eran “generalizadas y habituales”. Afirmó una victoria “monumental” en enero cuando los tabloides del Reino Unido de Rupert Murdoch hicieron una disculpa sin precedentes por entrometerse en su vida durante años y acordaron pagar daños sustanciales para resolver su demanda por invasión de privacidad.",
"Tiene un caso similar pendiente contra el editor del Daily Mail.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Espectaculos",
"Noticias",
"Arts and entertainment",
"Entertainment"
] | [
"POR BRIAN MELLEY"
] | Associated Press News | 2025-05-02 15:04:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/houston-astros-yordan-alvarez-42943f07c6c4eaa5cbb38c7a283f6248 | Yordan Alvarez has muscle strain at the top of his right hand. Astros hopeful he could return soon | MILWAUKEE (AP) — Houston Astros slugger Yordan Alvarez has a strained muscle at the top of his right hand, a diagnosis that instills optimism he won’t have a prolonged stay on the injured list.
The three-time All-Star went on the 10-day injured list Monday, retroactive to Saturday, and returned to Houston for an MRI that revealed the muscle strain.
“We look at it as good news,” Astros manager Joe Espada said before their 9-1 victory over the Milwaukee Brewers on Wednesday.
Espada expressed hope that Alvarez wouldn’t have to stay on the injured list longer than the required 10 days. He also said the hand issue may have played a role in Alvarez’s slow start.
Alvarez, 27, is hitting .210 with a .306 on-base percentage, three homers and 18 RBIs in 29 games this season. He batted .308 with a .392 on-base percentage, 35 homers and 86 RBIs in 147 games last year while ranking ninth in the AL Most Valuable Player balloting.
He has posted an OPS of at least .959 and has finished 13th or higher in the MVP voting each of the last three seasons.
“Once he heals, once he gets back, I think we’ll see a more aggressive at bat and be not as cautious,” Espada said. “I think it had something to do with it, yes.”
His potential return could go a long way toward boosting an Astros lineup that hasn’t been as productive as usual this season. The Astros entered Wednesday’s action ranked 21st in the majors in runs (136) and 23rd in OPS (.676). Houston has ranked 11th or better in both those categories each of the last four seasons.
The Astros did show some improvement on offense Wednesday as they capitalized on seven walks and Jeremy Peña’s three-run homer to get their record back to .500.
“Yordan Alvarez is missed on any lineup,” said Peña, who scored twice and drove in four runs. “He’s a leader in this clubhouse. He’s one of our biggest bats in the lineup. But what makes this team so great is that we have guys that step up. We just lean on the guys that are out there.”
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MILWAUKEE (AP) — Houston Astros slugger Yordan Alvarez has a strained muscle at the top of his right hand, a diagnosis that instills optimism he won’t have a prolonged stay on the injured list.",
"The three-time All-Star went on the 10-day injured list Monday, retroactive to Saturday, and returned to Houston for an MRI that revealed the muscle strain.",
"“We look at it as good news,” Astros manager Joe Espada said before their 9-1 victory over the Milwaukee Brewers on Wednesday.",
"Espada expressed hope that Alvarez wouldn’t have to stay on the injured list longer than the required 10 days. He also said the hand issue may have played a role in Alvarez’s slow start.",
"Alvarez, 27, is hitting .210 with a .306 on-base percentage, three homers and 18 RBIs in 29 games this season. He batted .308 with a .392 on-base percentage, 35 homers and 86 RBIs in 147 games last year while ranking ninth in the AL Most Valuable Player balloting.",
"He has posted an OPS of at least .959 and has finished 13th or higher in the MVP voting each of the last three seasons.",
"“Once he heals, once he gets back, I think we’ll see a more aggressive at bat and be not as cautious,” Espada said. “I think it had something to do with it, yes.”",
"His potential return could go a long way toward boosting an Astros lineup that hasn’t been as productive as usual this season. The Astros entered Wednesday’s action ranked 21st in the majors in runs (136) and 23rd in OPS (.676). Houston has ranked 11th or better in both those categories each of the last four seasons.",
"The Astros did show some improvement on offense Wednesday as they capitalized on seven walks and Jeremy Peña’s three-run homer to get their record back to .500.",
"“Yordan Alvarez is missed on any lineup,” said Peña, who scored twice and drove in four runs. “He’s a leader in this clubhouse. He’s one of our biggest bats in the lineup. But what makes this team so great is that we have guys that step up. We just lean on the guys that are out there.”",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Houston Astros",
"Baseball",
"MLB",
"Sports",
"Houston",
"Jeremy Pea",
"Medical diagnostic technology",
"Yordan Alvarez",
"MLB baseball",
"Joe Espada"
] | [
"STEVE MEGARGEE"
] | Associated Press News | 2025-05-07 16:11:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/byu-brian-santiago-bacfc972416d466e34316db9f65b6583 | BYU promotes Brian Santiago to replace longtime athletic director Tom Holmoe | PROVO, Utah (AP) — BYU has promoted Brian Santiago to replace longtime athletic director Tom Holmoe.
The school announced on Tuesday that Santiago will be elevated from deputy athletic director after working under Holmoe, who retired after 20 years earlier this year.
“We are excited to build on the forward momentum and legacy of Tom Holmoe, who is retiring, with the appointment of Brian Santiago as BYU’s next director of athletics,” BYU President C. Shane Reese said in a statement. “Brian has a track record of leadership and an ability to lead BYU Athletics as we navigate the complex and rapidly evolving waters of college athletics. It’s become clear to me throughout this search process that Brian will seek to strengthen BYU’s academic and spiritual mission, and he understands how it blesses the lives of our student-athletes.”
Santiago has served as BYU’s deputy athletic director since 2017 after spending the previous nine years as a senior associate athletic director. He started at BYU as an assistant basketball coach in 1997 before moving into athletic administration.
Santiago graduated from Provo High School and played basketball at Utah Valley and Fresno State. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PROVO, Utah (AP) — BYU has promoted Brian Santiago to replace longtime athletic director Tom Holmoe.",
"The school announced on Tuesday that Santiago will be elevated from deputy athletic director after working under Holmoe, who retired after 20 years earlier this year.",
"“We are excited to build on the forward momentum and legacy of Tom Holmoe, who is retiring, with the appointment of Brian Santiago as BYU’s next director of athletics,” BYU President C. Shane Reese said in a statement. “Brian has a track record of leadership and an ability to lead BYU Athletics as we navigate the complex and rapidly evolving waters of college athletics. It’s become clear to me throughout this search process that Brian will seek to strengthen BYU’s academic and spiritual mission, and he understands how it blesses the lives of our student-athletes.”",
"Santiago has served as BYU’s deputy athletic director since 2017 after spending the previous nine years as a senior associate athletic director. He started at BYU as an assistant basketball coach in 1997 before moving into athletic administration.",
"Santiago graduated from Provo High School and played basketball at Utah Valley and Fresno State."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Tom Holmoe",
"Brian Santiago",
"Fresno",
"High school basketball",
"Brigham Young Cougars",
"Basketball",
"Sports",
"College sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-13 23:44:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-6ff76f4b78384184ad131855fcc83d0c | Winning numbers drawn in Saturday’s Maine Pick 3 Evening | The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “Maine Pick 3 Evening” game were:
3, 8, 9
(three, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “Maine Pick 3 Evening” game were:",
"3, 8, 9",
"(three, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-18 00:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c77248991b5046b2bbf7d9d7b3b1c60c | Winning numbers drawn in Tuesday’s Virginia Cash 5 with EZ Match | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash 5 with EZ Match” game were:
3, 20, 28, 37, 43
(three, twenty, twenty-eight, thirty-seven, forty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash 5 with EZ Match” game were:",
"3, 20, 28, 37, 43",
"(three, twenty, twenty-eight, thirty-seven, forty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 04:04:33+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/playoffs-oilers-kings-score-f1efd75ff28c79422626fc2f4bcbf45d | Oilers beat Kings 6-4 to close out series 4-2 and move into 2nd round of playoffs | EDMONTON, Alberta (AP) — The Edmonton Oilers may have been down, but they proved you can’t count them out.
Connor Brown had a goal and two assists as the Edmonton Oilers punched their ticket to the second round of the playoffs with a 6-4 victory over the Los Angeles Kings on Thursday night.
Ryan Nugent-Hopkins, Darnell Nurse, Zach Hyman and Trent Frederic each had a goal and an assist and Adam Henrique also scored for the Oilers, who won four straight to take the best-of-seven series in six games.
Calvin Pickard made 23 saves.
“We got offense from all over the lineup today, it’s great,” said Oilers captain Connor McDavid, who had an assist to give him 11 points in the series. “You need that, you need different guys stepping up. I thought (Brown) had his best game as an Oiler, maybe. He was fantastic. Pickard, obviously… you go down the list, we had guys step up. It wasn’t our best, but we found a way tonight and that’s what good teams do.”
The Oilers will take on the Vegas Golden Knights in the second round.
“This is a resilient group, one that believes that no matter how much we are pushed up against the wall that we can find a way to win and it was a testament to it this series,” Nurse said.
Quinton Byfield, Brandt Clarke, Jordan Spence and Anze Kopitar replied for the Kings, who have been eliminated by the Oilers in the first round in four consecutive seasons. Los Angeles hasn’t won a playoff series since 2014, when it beat the New York Rangers to win the Stanley Cup.
Darcy Kuemper stopped 23 of 28 shots for the Kings.
“This one’s tough to swallow obviously. Having the season we had, and to have the guys in this locker room and come up short again, it’s frustrating — this one hurts a little more,” Kopitar said.
The Kings scored on their first shot just 1:19 into the first period as Kevin Fiala sprung Byfield on a breakaway.
Edmonton tied it 3:04 into the first as Brown took a shot through traffic that hit Henrique up high and caromed into the net.
The Kings responded 33 seconds later on just their third shot on Pickard as a low percentage shot from Clarke appeared to deflect off Nurse’s stick and went up high and in.
The Oilers tied it again at the 5:55 mark of the opening period on the power play as Connor McDavid made a nice cross-ice feed to Nugent-Hopkins. Edmonton became the first team in NHL history to record two game-tying goals in the opening six minutes of a playoff game.
Edmonton took its first lead with seven minutes to play in the first as a long shot by Nurse was deflected in by Hyman to make it 3-2.
Los Angeles got within 5-4 with their goalie pulled and 55 seconds remaining as Drew Doughty’s point shot hit Kopitar’s stick on its way into the net.
Brown put the series away with an empty-netter with two seconds left.
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"EDMONTON, Alberta (AP) — The Edmonton Oilers may have been down, but they proved you can’t count them out.",
"Connor Brown had a goal and two assists as the Edmonton Oilers punched their ticket to the second round of the playoffs with a 6-4 victory over the Los Angeles Kings on Thursday night.",
"Ryan Nugent-Hopkins, Darnell Nurse, Zach Hyman and Trent Frederic each had a goal and an assist and Adam Henrique also scored for the Oilers, who won four straight to take the best-of-seven series in six games.",
"Calvin Pickard made 23 saves.",
"“We got offense from all over the lineup today, it’s great,” said Oilers captain Connor McDavid, who had an assist to give him 11 points in the series. “You need that, you need different guys stepping up. I thought (Brown) had his best game as an Oiler, maybe. He was fantastic. Pickard, obviously… you go down the list, we had guys step up. It wasn’t our best, but we found a way tonight and that’s what good teams do.”",
"The Oilers will take on the Vegas Golden Knights in the second round.",
"“This is a resilient group, one that believes that no matter how much we are pushed up against the wall that we can find a way to win and it was a testament to it this series,” Nurse said.",
"Quinton Byfield, Brandt Clarke, Jordan Spence and Anze Kopitar replied for the Kings, who have been eliminated by the Oilers in the first round in four consecutive seasons. Los Angeles hasn’t won a playoff series since 2014, when it beat the New York Rangers to win the Stanley Cup.",
"Darcy Kuemper stopped 23 of 28 shots for the Kings.",
"“This one’s tough to swallow obviously. Having the season we had, and to have the guys in this locker room and come up short again, it’s frustrating — this one hurts a little more,” Kopitar said.",
"The Kings scored on their first shot just 1:19 into the first period as Kevin Fiala sprung Byfield on a breakaway.",
"Edmonton tied it 3:04 into the first as Brown took a shot through traffic that hit Henrique up high and caromed into the net.",
"The Kings responded 33 seconds later on just their third shot on Pickard as a low percentage shot from Clarke appeared to deflect off Nurse’s stick and went up high and in.",
"The Oilers tied it again at the 5:55 mark of the opening period on the power play as Connor McDavid made a nice cross-ice feed to Nugent-Hopkins. Edmonton became the first team in NHL history to record two game-tying goals in the opening six minutes of a playoff game.",
"Edmonton took its first lead with seven minutes to play in the first as a long shot by Nurse was deflected in by Hyman to make it 3-2.",
"Los Angeles got within 5-4 with their goalie pulled and 55 seconds remaining as Drew Doughty’s point shot hit Kopitar’s stick on its way into the net.",
"Brown put the series away with an empty-netter with two seconds left.",
"___",
"AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Los Angeles Kings",
"Edmonton Oilers",
"Ryan Nugent-Hopkins",
"Darnell Nurse",
"Trent Frederic",
"Calvin Pickard",
"Anze Kopitar",
"Connor McDavid",
"Zach Hyman",
"Quinton Byfield",
"Vegas Golden Knights",
"Darcy Kuemper",
"Kevin Fiala",
"Stanley Cup",
"NHL",
"Stanley Cup Playoffs",
"Edmonton",
"Sports",
"Jordan Spence",
"NHL hockey",
"Drew Doughty",
"Brandt Clarke",
"Adam Henrique",
"Connor Brown"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-02 05:10:14+00:00 | true | null |
https://apnews.com/los-angeles-angels-baltimore-orioles-tyler-anderson-mike-trout-sam-bachman-49ad1f8439c143af86a6cbea6321f01b | Angels and Orioles meet, winner secures 3-game series | Baltimore Orioles (14-24, fifth in the AL East) vs. Los Angeles Angels (16-22, fifth in the AL West)
Anaheim, California; Sunday, 4:07 p.m. EDT
PITCHING PROBABLES: Orioles: Zachary Eflin (0-0); Angels: Tyler Anderson (2-0, 2.68 ERA, 1.04 WHIP, 34 strikeouts)
BETMGM SPORTSBOOK LINE: Orioles -140, Angels +119; over/under is 10 runs
BOTTOM LINE: Both the Los Angeles Angels and the Baltimore Orioles are looking for a series win with a victory on Sunday.
Los Angeles has a 16-22 record overall and a 9-9 record in home games. The Angels rank fifth in MLB play with 52 total home runs, averaging 1.4 per game.
Baltimore has a 6-15 record on the road and a 14-24 record overall. The Orioles rank seventh in the AL with 45 total home runs, averaging 1.2 per game.
The matchup Sunday is the third meeting between these teams this season.
TOP PERFORMERS: Logan O’Hoppe leads the Angels with a .265 batting average, and has a double, nine home runs, five walks and 17 RBIs. Zach Neto is 11 for 41 with a home run and three RBIs over the past 10 games.
Ryan O’Hearn has four doubles, seven home runs and 14 RBIs while hitting .303 for the Orioles. Gunnar Henderson is 13 for 39 with a double, a triple and two home runs over the past 10 games.
LAST 10 GAMES: Angels: 4-6, .231 batting average, 6.37 ERA, outscored by 26 runs
Orioles: 3-7, .235 batting average, 5.76 ERA, outscored by 31 runs
INJURIES: Angels: Jorge Soler: day-to-day (groin), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Sam Bachman: 15-Day IL (upper body), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)
Orioles: Ramon Urias: 10-Day IL (hamstring), Grayson Rodriguez: 60-Day IL (elbow), Colton Cowser: 60-Day IL (thumb), Jordan Westburg: 10-Day IL (hamstring), Gary Sanchez: 10-Day IL (wrist), Cody Poteet: 15-Day IL (shoulder), Zachary Eflin: 15-Day IL (lat), Albert Suarez: 60-Day IL (shoulder), Trevor Rogers: 15-Day IL (knee), Andrew Kittredge: 15-Day IL (knee), Tyler Wells: 60-Day IL (elbow), Kyle Bradish: 60-Day IL (elbow)
___
The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Baltimore Orioles (14-24, fifth in the AL East) vs. Los Angeles Angels (16-22, fifth in the AL West)",
"Anaheim, California; Sunday, 4:07 p.m. EDT",
"PITCHING PROBABLES: Orioles: Zachary Eflin (0-0); Angels: Tyler Anderson (2-0, 2.68 ERA, 1.04 WHIP, 34 strikeouts)",
"BETMGM SPORTSBOOK LINE: Orioles -140, Angels +119; over/under is 10 runs",
"BOTTOM LINE: Both the Los Angeles Angels and the Baltimore Orioles are looking for a series win with a victory on Sunday.",
"Los Angeles has a 16-22 record overall and a 9-9 record in home games. The Angels rank fifth in MLB play with 52 total home runs, averaging 1.4 per game.",
"Baltimore has a 6-15 record on the road and a 14-24 record overall. The Orioles rank seventh in the AL with 45 total home runs, averaging 1.2 per game.",
"The matchup Sunday is the third meeting between these teams this season.",
"TOP PERFORMERS: Logan O’Hoppe leads the Angels with a .265 batting average, and has a double, nine home runs, five walks and 17 RBIs. Zach Neto is 11 for 41 with a home run and three RBIs over the past 10 games.",
"Ryan O’Hearn has four doubles, seven home runs and 14 RBIs while hitting .303 for the Orioles. Gunnar Henderson is 13 for 39 with a double, a triple and two home runs over the past 10 games.",
"LAST 10 GAMES: Angels: 4-6, .231 batting average, 6.37 ERA, outscored by 26 runs",
"Orioles: 3-7, .235 batting average, 5.76 ERA, outscored by 31 runs",
"INJURIES: Angels: Jorge Soler: day-to-day (groin), Ben Joyce: 60-Day IL (shoulder), Gustavo Campero: 10-Day IL (ankle), Garrett McDaniels: 15-Day IL (biceps), Mike Trout: 10-Day IL (knee), Sam Bachman: 15-Day IL (upper body), Robert Stephenson: 60-Day IL (elbow), Anthony Rendon: 60-Day IL (hip)",
"Orioles: Ramon Urias: 10-Day IL (hamstring), Grayson Rodriguez: 60-Day IL (elbow), Colton Cowser: 60-Day IL (thumb), Jordan Westburg: 10-Day IL (hamstring), Gary Sanchez: 10-Day IL (wrist), Cody Poteet: 15-Day IL (shoulder), Zachary Eflin: 15-Day IL (lat), Albert Suarez: 60-Day IL (shoulder), Trevor Rogers: 15-Day IL (knee), Andrew Kittredge: 15-Day IL (knee), Tyler Wells: 60-Day IL (elbow), Kyle Bradish: 60-Day IL (elbow)",
"___",
"The Associated Press created this story using technology provided by Data Skrive and data from Sportradar."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Los Angeles Angels",
"Baltimore Orioles",
"Tyler Anderson",
"Mike Trout",
"Sam Bachman",
"Jordan Westburg",
"Zachary Eflin",
"Gary Sanchez",
"Jorge Soler",
"Illinois",
"Athlete injuries",
"MLB",
"Robert Stephenson",
"Tyler Wells",
"Kyle Bradish",
"Anthony Rendon",
"Ramon Urias",
"Sports",
"Ben Joyce",
"MLB baseball",
"Cody Poteet",
"Trevor Rogers",
"Andrew Kittredge",
"Gunnar Henderson",
"Logan OHoppe",
"Albert Suarez",
"Zach Neto",
"Garrett McDaniels",
"Grayson Rodriguez",
"Gustavo Campero",
"Colton Cowser",
"Ryan OHearn"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-11 08:00:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/randy-johnson-baseball-fernando-valenzuela-philadelphia-phillies-new-york-yankees-7c8d04e34997c3ca25b725ee9718bfc2 | This Date in Baseball - Randy Johnson is the oldest pitcher in MLB history to throw a perfect game | May 18
1912 — Detroit players went on strike to protest Ty Cobb’s suspension. To avoid a forfeit and fine, manager Hugh Jennings recruited college players and others; they lost to the Philadelphia A’s 24-2. Joe Travers gave up all 24 runs on 26 hits.
1929 — The Brooklyn Dodgers outslugged the Philadelphia Phillies for a 20-16 victory in the first game of a doubleheader. Brooklyn’s Babe Herman and Johnny Frederick each had five hits. Frederick scored five times to give him a major league record eight runs in two games. The Phillies won the second game 8-6. The teams combined for a record 50 runs in a doubleheader.
1933 — The first All-Star Game is announced for July 6th at Comiskey Park. It will be played as part of the Chicago World’s Fair celebration.
1956 — Mickey Mantle of the New York Yankees hits home runs from both sides of the plate for the third time in his career, setting a major league record.
1957 — Dick Williams of the Orioles hit a ninth-inning, game-tying solo home run against Chicago’s Paul LaPalme seconds before 10:20 p.m. — the curfew set so the White Sox could catch a train out of Baltimore. If Williams had done anything else, Chicago would have won. The game was later replayed from the beginning and Baltimore won.
1968 — Frank Howard hit his 10th home run in a six-game span to power the Washington Senators to an 8-4 victory over Detroit at Tiger Stadium.
1981 — Los Angeles Dodgers rookie Fernando Valenzuela finally loses a game, 4-0, to the Philadelphia Phillies. He is now 8-1 and his earned run average increases to 0.90.
1990 — Chicago Cubs Ryne Sandberg’s errorless game streak at second base comes to an end after 123 games and 584 chances. Joe Morgan of the Cincinnati Reds had held the previous record of 91 games.
1990 — The Baltimore Orioles tied an AL record with eight consecutive singles in a seven-run first inning against Bobby Witt to beat the Texas Rangers 13-1. The eight straight singles equaled a record set by the Washington Senators against Cleveland in 1951 and matched by the Oakland Athletics against Chicago in 1981.
1999 — Edgar Martinez hit three home runs — tying a major league record with five homers in two games — to give the Seattle Mariners a 10-1 win over the Minnesota Twins. He homered twice in the opener of the series.
2000 — Mark McGwire homered three times and had a career-high seven RBIs, leading the St. Louis Cardinals over the Philadelphia Phillies 7-2.
2003 — The Texas Rangers swept three games at Yankee Stadium for the first time in the franchise’s 43-year existence, winning 5-3.
2004 — Randy Johnson, 40, became the oldest pitcher in major league history to throw a perfect game, retiring all 27 hitters to lead the Arizona Diamondbacks over the Atlanta Braves 2-0. It was the 17th perfect game in major league history and the first since the New York Yankees’ David Cone did it against Montreal on July 18, 1999.
2009 — Mark Teixeira homered from both sides of the plate and the New York Yankees finished a four-game sweep of Minnesota with a 7-6 victory.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"May 18",
"1912 — Detroit players went on strike to protest Ty Cobb’s suspension. To avoid a forfeit and fine, manager Hugh Jennings recruited college players and others; they lost to the Philadelphia A’s 24-2. Joe Travers gave up all 24 runs on 26 hits.",
"1929 — The Brooklyn Dodgers outslugged the Philadelphia Phillies for a 20-16 victory in the first game of a doubleheader. Brooklyn’s Babe Herman and Johnny Frederick each had five hits. Frederick scored five times to give him a major league record eight runs in two games. The Phillies won the second game 8-6. The teams combined for a record 50 runs in a doubleheader.",
"1933 — The first All-Star Game is announced for July 6th at Comiskey Park. It will be played as part of the Chicago World’s Fair celebration.",
"1956 — Mickey Mantle of the New York Yankees hits home runs from both sides of the plate for the third time in his career, setting a major league record.",
"1957 — Dick Williams of the Orioles hit a ninth-inning, game-tying solo home run against Chicago’s Paul LaPalme seconds before 10:20 p.m. — the curfew set so the White Sox could catch a train out of Baltimore. If Williams had done anything else, Chicago would have won. The game was later replayed from the beginning and Baltimore won.",
"1968 — Frank Howard hit his 10th home run in a six-game span to power the Washington Senators to an 8-4 victory over Detroit at Tiger Stadium.",
"1981 — Los Angeles Dodgers rookie Fernando Valenzuela finally loses a game, 4-0, to the Philadelphia Phillies. He is now 8-1 and his earned run average increases to 0.90.",
"1990 — Chicago Cubs Ryne Sandberg’s errorless game streak at second base comes to an end after 123 games and 584 chances. Joe Morgan of the Cincinnati Reds had held the previous record of 91 games.",
"1990 — The Baltimore Orioles tied an AL record with eight consecutive singles in a seven-run first inning against Bobby Witt to beat the Texas Rangers 13-1. The eight straight singles equaled a record set by the Washington Senators against Cleveland in 1951 and matched by the Oakland Athletics against Chicago in 1981.",
"1999 — Edgar Martinez hit three home runs — tying a major league record with five homers in two games — to give the Seattle Mariners a 10-1 win over the Minnesota Twins. He homered twice in the opener of the series.",
"2000 — Mark McGwire homered three times and had a career-high seven RBIs, leading the St. Louis Cardinals over the Philadelphia Phillies 7-2.",
"2003 — The Texas Rangers swept three games at Yankee Stadium for the first time in the franchise’s 43-year existence, winning 5-3.",
"2004 — Randy Johnson, 40, became the oldest pitcher in major league history to throw a perfect game, retiring all 27 hitters to lead the Arizona Diamondbacks over the Atlanta Braves 2-0. It was the 17th perfect game in major league history and the first since the New York Yankees’ David Cone did it against Montreal on July 18, 1999.",
"2009 — Mark Teixeira homered from both sides of the plate and the New York Yankees finished a four-game sweep of Minnesota with a 7-6 victory.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Randy Johnson",
"Baseball",
"Fernando Valenzuela",
"Philadelphia Phillies",
"New York Yankees",
"Los Angeles Dodgers",
"Texas Rangers",
"Baltimore Orioles",
"MLB",
"Joe Morgan",
"Sports",
"Joe Travers",
"Chicago Cubs",
"MLB baseball",
"Johnny Frederick",
"Ryne Sandberg",
"Arizona Diamondbacks",
"Edgar Martinez",
"Cleveland",
"Frank Howard",
"Dick Williams",
"Atlanta Braves",
"Hugh Jennings",
"Seattle Mariners",
"Paul LaPalme",
"Chicago",
"Bobby Witt",
"David Cone",
"Minnesota Twins",
"St. Louis Cardinals",
"Cincinnati Reds",
"Mark McGwire",
"Mark Teixeira",
"Mickey Mantle",
"Athletics"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-17 14:10:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-76061f27636a43308567ebba4b65c62a | Winning numbers drawn in Saturday’s Maryland Pick 3 Evening | The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:
4, 5, 6
(four, five, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:",
"4, 5, 6",
"(four, five, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-18 01:19:25+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a45bcc8531a34a5c94bd8ca30fcfcc64 | Winning numbers drawn in Monday’s Rhode Island Numbers Evening | The winning numbers in Monday evening’s drawing of the “Rhode Island Numbers Evening” game were:
4, 7, 8, 8
(four, seven, eight, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Monday evening’s drawing of the “Rhode Island Numbers Evening” game were:",
"4, 7, 8, 8",
"(four, seven, eight, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-13 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/george-klassen-golpe-angelinos-los-angeles-26e2a893a4271c44b88fcc07da3bdd1f | Prospecto de Angelinos George Klassen mejora tras ser golpeado en la cabeza por una línea | SAN DIEGO (AP) — El lanzador derecho George Klassen, uno de los principales prospectos de los Angelinos de Los Ángeles, está mejorando un día después de que aparentemente fue golpeado en la cabeza por una línea.
Klassen se lesionó el domingo mientras lanzaba para los Rocket City Trash Pandas de Doble-A. La línea pareció golpearlo en la cabeza, dejándolo tendido de espaldas en el montículo durante la cuarta entrada de un juego de la Liga del Sur contra Montgomery.
Klassen necesitó ayuda del mánager y un entrenador para salir del campo. Aún se le estaban realizando más pruebas el lunes, pero el equipo informó que Klassen estaba despierto y alerta, y su condición estaba mejorando.
El manager Ron Washington dijo que no tenía una actualización el lunes antes de que los Angelinos abrieran su serie con los Padres de San Diego.
Klassen es uno de los jugadores más prometedores en el sistema de ligas menores de los Angelinos. El equipo adquirió al joven de 23 años el verano pasado cuando intercambiaron al cerrador Carlos Estévez a Filadelfia, que seleccionó a Klassen en la sexta ronda en 2023.
Klassen tiene un récord de 1-3 con una efectividad de 4.97 para Rocket City, ponchando a 36 en 29 entradas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SAN DIEGO (AP) — El lanzador derecho George Klassen, uno de los principales prospectos de los Angelinos de Los Ángeles, está mejorando un día después de que aparentemente fue golpeado en la cabeza por una línea.",
"Klassen se lesionó el domingo mientras lanzaba para los Rocket City Trash Pandas de Doble-A. La línea pareció golpearlo en la cabeza, dejándolo tendido de espaldas en el montículo durante la cuarta entrada de un juego de la Liga del Sur contra Montgomery.",
"Klassen necesitó ayuda del mánager y un entrenador para salir del campo. Aún se le estaban realizando más pruebas el lunes, pero el equipo informó que Klassen estaba despierto y alerta, y su condición estaba mejorando.",
"El manager Ron Washington dijo que no tenía una actualización el lunes antes de que los Angelinos abrieran su serie con los Padres de San Diego.",
"Klassen es uno de los jugadores más prometedores en el sistema de ligas menores de los Angelinos. El equipo adquirió al joven de 23 años el verano pasado cuando intercambiaron al cerrador Carlos Estévez a Filadelfia, que seleccionó a Klassen en la sexta ronda en 2023.",
"Klassen tiene un récord de 1-3 con una efectividad de 4.97 para Rocket City, ponchando a 36 en 29 entradas.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-13 00:34:58+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/college-baseball-horse-racing-b50d25d1b21681447e71ee1aa097b5ae | Today in Sports - Future Baseball Hall of Fame slugger Babe Ruth hits his first MLB home run | May 6
1895 — African American jockey James “Soup” Perkins guides Halma to a wire-to-wire victory in the Kentucky Derby. The 15-year-old joins fellow African American jockey Alonzo Clayton as the youngest jockey to ride a Derby winner.
1915 — Future Baseball Hall of Fame slugger Babe Ruth hits his first MLB home run.
1917 — Bob Groom of the Browns duplicates teammate Ernie Koob’s feat of the previous day by pitching a 3-0 no-hit victory against the Chicago White Sox in the second game of a doubleheader in St. Louis.
1944 — Pensive, ridden by Conn McCreary, wins the Kentucky Derby going away by four and a half lengths ahead of Broadcloth. Pensive, who clocks 2:04.2, is third entering the stretch and wears down Broadcloth and Stir Up.
1967 — 93rd Kentucky Derby: Bobby Ussery on Proud Clarion wins in 2:00.6.
1970 — European Cup Final, San Siro, Milan: Feyenoord beats Celtic, 2-1; first time title won by a Dutch club.
1973 — The New England Whalers beat the Winnipeg Jets 9-6 to win the first World Hockey Association championship.
1976 — Philadelphia’s Reggie Leach ties an NHL playoff record, scoring five goals in the Flyers’ 6-3 win over the Boston Bruins. Maurice Richard and Darryl Sittler also accomplished the feat.
1978 — Affirmed, ridden by Steve Cauthen, holds off Alydar’s late charge for a 1½-length victory in the Kentucky Derby. This is Affirmed’s easiest race against Alydar en route to the Triple Crown. aA1988 — Rick Stiner is 6-for-8 with 11 RBIs and three home runs and Matt Hyde is 6-for-9 with two homers and seven RBIs as Grand Canyon College sets a college scoring record with a 45-15 victory over Denver.
1982 — Seattle Mariners Gaylord Perry becomes 15th pitcher to win 300 games.
1987 — Mario Andretti sets one-lap speed record at Indy at 218.204 MPH.
1991 — Sergei Bubka of the Soviet Union breaks his world outdoor pole vault record and Seppo Raty of Finland smashes the world javelin record during the Toto International Super Track and Field Meet in Japan. Bubka clears 19 feet, 11 inches, breaking his outdoor record of 19-10½. Raty hurls the javelin 301 feet, 9 inches, breaking the world record of 298-6 set.
1992 — Werder Bremen of Germany win 32nd European Cup winner’s Cup against AS Monaco of France 2-0 in Lisbon.
1994 — Lennox Lewis TKOs Phil Jackson in 8 for heavyweight boxing title.
1997 — Rick Pitino becomes coach of Boston Celtics.
1998 — Rookie Kerry Wood ties the major league record with 20 strikeouts in a nine-inning game, pitching a one-hitter to lead the Chicago Cubs over the Houston Astros 2-0.
2000 — Fusaichi Pegasus, ridden by Kent Desormeaux, is the first favorite to win Kentucky Derby since 1979. Fusaichi Pegasus pays $6.60, becoming the first favorite to win the race since Spectacular Bid.
2001 — Scott Dixon, a 20-year-old rookie, becomes the youngest winner in major open-wheel racing when he holds off Kenny Brack by 0.366 seconds to capture the CART Lehigh Valley Grand Prix.
2006 — Barbaro storms into the lead at the top of the stretch and wins the Kentucky Derby victory convincingly. Barbaro, ridden by Edgar Prado, wins his sixth consecutive race 6½ lengths ahead of Bluegrass Cat and is the sixth undefeated winner of the Derby.
2006 — Phoenix is the eighth team in NBA history to win a series after trailing 3-1 with a 121-90 victory over Los Angeles Lakers in Game 7 of its Western Conference opening-round series.
2010 — Johan Franzen scores a natural hat trick in a 3:26 span of the first period, scores a fourth goal in the third, and sets a Red Wings playoff record with six points as Detroit stays alive with a 7-1 rout of the San Jose Sharks in Game 4 of the Western Conference semifinals.
2011 — James Hylton, at age 76, becomes the oldest driver to make the field in NASCAR’s top three series by qualifying for the Nationwide event at Darlington Raceway. Hylton surpasses his own mark for racing longevity set three years ago when the then-73-year-old started the Nationwide event at Daytona.
2012 — Dustin Brown scores two goals and the eighth-seeded Los Angeles Kings finish an improbable four-game sweep of the St. Louis Blues with a 3-1 victory, advancing to the conference finals. The Kings become the first No. 8 seed in NHL history to eliminate their conference’s top two seeds in the same postseason. After steamrolling past top-seeded Vancouver and second-seeded St. Louis with eight wins in nine games.
2018 — Marc-Andre Fleury makes 28 saves in his fourth shutout of the playoffs and the expansion Vegas Golden Knights are headed to the Western Conference Final in their inaugural season after beating the San Jose Sharks 3-0 in Game 6 of their second-round series. Vegas becomes the third team in NHL history to win multiple series in its first season.
2019 — Pablo Sandoval becomes second MLB player since 1900 to throw a scoreless outing, hit a home run and steal a base in the same game in SF Giants’ 12-4 loss in Cincinnati; joins Christy Mathewson 1905.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"May 6",
"1895 — African American jockey James “Soup” Perkins guides Halma to a wire-to-wire victory in the Kentucky Derby. The 15-year-old joins fellow African American jockey Alonzo Clayton as the youngest jockey to ride a Derby winner.",
"1915 — Future Baseball Hall of Fame slugger Babe Ruth hits his first MLB home run.",
"1917 — Bob Groom of the Browns duplicates teammate Ernie Koob’s feat of the previous day by pitching a 3-0 no-hit victory against the Chicago White Sox in the second game of a doubleheader in St. Louis.",
"1944 — Pensive, ridden by Conn McCreary, wins the Kentucky Derby going away by four and a half lengths ahead of Broadcloth. Pensive, who clocks 2:04.2, is third entering the stretch and wears down Broadcloth and Stir Up.",
"1967 — 93rd Kentucky Derby: Bobby Ussery on Proud Clarion wins in 2:00.6.",
"1970 — European Cup Final, San Siro, Milan: Feyenoord beats Celtic, 2-1; first time title won by a Dutch club.",
"1973 — The New England Whalers beat the Winnipeg Jets 9-6 to win the first World Hockey Association championship.",
"1976 — Philadelphia’s Reggie Leach ties an NHL playoff record, scoring five goals in the Flyers’ 6-3 win over the Boston Bruins. Maurice Richard and Darryl Sittler also accomplished the feat.",
"1978 — Affirmed, ridden by Steve Cauthen, holds off Alydar’s late charge for a 1½-length victory in the Kentucky Derby. This is Affirmed’s easiest race against Alydar en route to the Triple Crown. aA1988 — Rick Stiner is 6-for-8 with 11 RBIs and three home runs and Matt Hyde is 6-for-9 with two homers and seven RBIs as Grand Canyon College sets a college scoring record with a 45-15 victory over Denver.",
"1982 — Seattle Mariners Gaylord Perry becomes 15th pitcher to win 300 games.",
"1987 — Mario Andretti sets one-lap speed record at Indy at 218.204 MPH.",
"1991 — Sergei Bubka of the Soviet Union breaks his world outdoor pole vault record and Seppo Raty of Finland smashes the world javelin record during the Toto International Super Track and Field Meet in Japan. Bubka clears 19 feet, 11 inches, breaking his outdoor record of 19-10½. Raty hurls the javelin 301 feet, 9 inches, breaking the world record of 298-6 set.",
"1992 — Werder Bremen of Germany win 32nd European Cup winner’s Cup against AS Monaco of France 2-0 in Lisbon.",
"1994 — Lennox Lewis TKOs Phil Jackson in 8 for heavyweight boxing title.",
"1997 — Rick Pitino becomes coach of Boston Celtics.",
"1998 — Rookie Kerry Wood ties the major league record with 20 strikeouts in a nine-inning game, pitching a one-hitter to lead the Chicago Cubs over the Houston Astros 2-0.",
"2000 — Fusaichi Pegasus, ridden by Kent Desormeaux, is the first favorite to win Kentucky Derby since 1979. Fusaichi Pegasus pays $6.60, becoming the first favorite to win the race since Spectacular Bid.",
"2001 — Scott Dixon, a 20-year-old rookie, becomes the youngest winner in major open-wheel racing when he holds off Kenny Brack by 0.366 seconds to capture the CART Lehigh Valley Grand Prix.",
"2006 — Barbaro storms into the lead at the top of the stretch and wins the Kentucky Derby victory convincingly. Barbaro, ridden by Edgar Prado, wins his sixth consecutive race 6½ lengths ahead of Bluegrass Cat and is the sixth undefeated winner of the Derby.",
"2006 — Phoenix is the eighth team in NBA history to win a series after trailing 3-1 with a 121-90 victory over Los Angeles Lakers in Game 7 of its Western Conference opening-round series.",
"2010 — Johan Franzen scores a natural hat trick in a 3:26 span of the first period, scores a fourth goal in the third, and sets a Red Wings playoff record with six points as Detroit stays alive with a 7-1 rout of the San Jose Sharks in Game 4 of the Western Conference semifinals.",
"2011 — James Hylton, at age 76, becomes the oldest driver to make the field in NASCAR’s top three series by qualifying for the Nationwide event at Darlington Raceway. Hylton surpasses his own mark for racing longevity set three years ago when the then-73-year-old started the Nationwide event at Daytona.",
"2012 — Dustin Brown scores two goals and the eighth-seeded Los Angeles Kings finish an improbable four-game sweep of the St. Louis Blues with a 3-1 victory, advancing to the conference finals. The Kings become the first No. 8 seed in NHL history to eliminate their conference’s top two seeds in the same postseason. After steamrolling past top-seeded Vancouver and second-seeded St. Louis with eight wins in nine games.",
"2018 — Marc-Andre Fleury makes 28 saves in his fourth shutout of the playoffs and the expansion Vegas Golden Knights are headed to the Western Conference Final in their inaugural season after beating the San Jose Sharks 3-0 in Game 6 of their second-round series. Vegas becomes the third team in NHL history to win multiple series in its first season.",
"2019 — Pablo Sandoval becomes second MLB player since 1900 to throw a scoreless outing, hit a home run and steal a base in the same game in SF Giants’ 12-4 loss in Cincinnati; joins Christy Mathewson 1905.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sports History",
"Sports",
"Pablo Sandoval",
"MLB baseball",
"Matt Hyde",
"Reggie Leach",
"College baseball",
"Alonzo Clayton",
"Horse racing",
"Rick Pitino",
"Johan Franzen",
"Chicago Cubs",
"Kenny Brack",
"Kent Desormeaux",
"Marc-Andre Fleury",
"Houston Astros",
"San Francisco Giants",
"Mario Andretti",
"National Hockey League",
"Edgar Prado",
"Scott Dixon",
"Ernie Koob",
"Dayton Flyers",
"James Hylton",
"Dustin Brown",
"Seattle Mariners",
"Kentucky Derby",
"Bob Groom",
"Rick Stiner",
"Sergei Bubka",
"NHL hockey",
"Steve Cauthen",
"Bobby Ussery",
"Kerry Wood",
"Darryl Sittler",
"Stanley Cup Playoffs",
"Chicago White Sox"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-05 14:10:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9483cccca439407fb5ad599b69ee90ce | Winning numbers drawn in Friday’s Georgia Cash 3 Evening | The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:
3, 5, 6
(three, five, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:",
"3, 5, 6",
"(three, five, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-10 00:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-32786bd6225a43729edd3a0fa05f69bf | Winning numbers drawn in Wednesday’s Washington Pick 3 | The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Pick 3" game were:
2, 3, 9
(two, three, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Wednesday’s drawing of the “Washington Pick 3\" game were:",
"2, 3, 9",
"(two, three, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-15 04:34:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-65f52f4014844473b44e045c82500d05 | Winning numbers drawn in Friday’s West Virginia Cash 25 | The winning numbers in Friday’s drawing of the “West Virginia Cash 25" game were:
6, 9, 17, 20, 21, 24
(six, nine, seventeen, twenty, twenty-one, twenty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Friday’s drawing of the “West Virginia Cash 25\" game were:",
"6, 9, 17, 20, 21, 24",
"(six, nine, seventeen, twenty, twenty-one, twenty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-03 00:19:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/guardians-twins-score-e49c5edeba9590f39aa09f73ec143f86 | Guardians-Twins game suspended in fourth inning due to rain | MINNEAPOLIS (AP) — The Cleveland Guardians-Minnesota game was suspended in the fourth inning Monday night after a second rain delay with the Twins leading 2-1.
The game will resume Tuesday night with the regularly scheduled game to follow 30 minutes after its completion.
The Guardians scored on an RBI double by Kyle Manzardo in the first inning against Twins starter Bailey Ober.
Ryan Jeffers singled off Guardians starter Logan Allen and scored on a base hit by Ty France as the Twins tied it in the bottom half.
Harrison Bader scored from first on a double by Willi Castro to put the Twins up a run in the second before lightning led to a one-hour delay. They finished the second and played a scoreless third before more rain led to the suspension.
Guardians RHP Gavin Williams (3-2, 4.29) was Tuesday’s scheduled starter against Twins RHP Chris Paddock (2-3, 4.05).
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MINNEAPOLIS (AP) — The Cleveland Guardians-Minnesota game was suspended in the fourth inning Monday night after a second rain delay with the Twins leading 2-1.",
"The game will resume Tuesday night with the regularly scheduled game to follow 30 minutes after its completion.",
"The Guardians scored on an RBI double by Kyle Manzardo in the first inning against Twins starter Bailey Ober.",
"Ryan Jeffers singled off Guardians starter Logan Allen and scored on a base hit by Ty France as the Twins tied it in the bottom half.",
"Harrison Bader scored from first on a double by Willi Castro to put the Twins up a run in the second before lightning led to a one-hour delay. They finished the second and played a scoreless third before more rain led to the suspension.",
"Guardians RHP Gavin Williams (3-2, 4.29) was Tuesday’s scheduled starter against Twins RHP Chris Paddock (2-3, 4.05).",
"___",
"AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Harrison Bader",
"Cleveland Guardians",
"Kyle Manzardo",
"Minnesota Twins",
"Baseball",
"MLB",
"Sports",
"Logan Allen",
"Willi Castro",
"Gavin Williams",
"Bailey Ober",
"MLB baseball",
"Chris Paddock",
"Ty France",
"Ryan Jeffers"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-20 03:25:19+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/liga-espanola-barcelona-valladolid-real-madrid-celta-de-vigo-6401a7446ea27fcf65596c36716ca8c0 | Barcelona tendrá un respiro en la liga ante el ya descendido Valladolid | MADRID (AP) — Parece que el Barcelona tendrá un respiro en su calendario de la Liga española.
Después del empate 3-3 con el Inter de Milán en las semifinales de la Liga de Campeones el miércoles, el club catalán reanudará el sábado su carrera por el título doméstico contra el ya descendido Valladolid.
Será el rival perfecto para que el técnico azulgrana Hansi Flick descanse a algunas de sus mejores fichas antes del partido de vuelta de la próxima semana contra el Inter en Italia.
El colero Valladolid, propiedad del legendario jugador brasileño Ronaldo, ha perdido 13 de sus últimos 14 partidos, incluidos siete consecutivos.
Valladolid ha encajado 81 goles, 28 más que cualquier otro equipo. Se enfrentará a un Barcelona que es una máquina de marcar, con 89 anotaciones en la Liga esta temporada, 23 más que cualquier otro equipo.
Con los tres goles contra el Inter el miércoles, el Barça alcanzó 158 en 54 partidos para convertirse en el quinto equipo con más goles en la historia del club, igualando las marcas establecidas por los azulgranas en 2008-09 y 2012-13.
El equipo está a 13 goles del cuarto equipo con más goles y a 15 del tercero. El equipo de 2011-12 sigue muy por delante después de haber anotado la asombrosa cifra de 190 goles esa temporada.
“Jugamos con estilo y confianza, y sabemos lo que podemos hacer”, afirmó Flick antes del viaje a Valladolid.
El Barça, que busca la tripleta de títulos en la primera temporada de Flick, estará sin el defensor Jules Koundé por un tiempo después de que sufrió una lesión en el bíceps femoral del muslo izquierdo en el partido contra el Inter.
Real Madrid sigue luchando
El campeón defensor Real Madrid intentará mantenerse en la contienda por el título cuando reciba el domingo al séptimo Celta de Vigo. El Madrid, segundo en la tabla, está a cuatro puntos del Barcelona con cinco partidos por disputar.
A diferencia del Barcelona, el Madrid pasa por un mal momento que incluyó ser la eliminación por parte del Arsenal en los cuartos de final de la Liga de Campeones y la derrota ante el Barcelona en la final de la Copa del Rey.
El Madrid ahora tiene toda su atención en la Liga. Aún le espera una visita al Barcelona el siguiente domingo.
Otros partidos
El Atlético de Madrid, tercero en la tabla, visitará el sábado a un Alavés amenazado por el descenso. Mientras que el cuarto Athletic Bilbao visitará el domingo a su rival vasco Real Sociedad el domingo. El quinto Villarreal recibirá el sábado al octavo Osasuna.
En la lucha contra el descenso, Girona (16to), recibe el lunes a un Mallorca que se encuentra en puestos de mitad tabla. Leganés (19no) visita el domingo al Sevilla (15to). Las Palmas (18) recibe el sábado al Valencia (14).
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MADRID (AP) — Parece que el Barcelona tendrá un respiro en su calendario de la Liga española.",
"Después del empate 3-3 con el Inter de Milán en las semifinales de la Liga de Campeones el miércoles, el club catalán reanudará el sábado su carrera por el título doméstico contra el ya descendido Valladolid.",
"Será el rival perfecto para que el técnico azulgrana Hansi Flick descanse a algunas de sus mejores fichas antes del partido de vuelta de la próxima semana contra el Inter en Italia.",
"El colero Valladolid, propiedad del legendario jugador brasileño Ronaldo, ha perdido 13 de sus últimos 14 partidos, incluidos siete consecutivos.",
"Valladolid ha encajado 81 goles, 28 más que cualquier otro equipo. Se enfrentará a un Barcelona que es una máquina de marcar, con 89 anotaciones en la Liga esta temporada, 23 más que cualquier otro equipo.",
"Con los tres goles contra el Inter el miércoles, el Barça alcanzó 158 en 54 partidos para convertirse en el quinto equipo con más goles en la historia del club, igualando las marcas establecidas por los azulgranas en 2008-09 y 2012-13.",
"El equipo está a 13 goles del cuarto equipo con más goles y a 15 del tercero. El equipo de 2011-12 sigue muy por delante después de haber anotado la asombrosa cifra de 190 goles esa temporada.",
"“Jugamos con estilo y confianza, y sabemos lo que podemos hacer”, afirmó Flick antes del viaje a Valladolid.",
"El Barça, que busca la tripleta de títulos en la primera temporada de Flick, estará sin el defensor Jules Koundé por un tiempo después de que sufrió una lesión en el bíceps femoral del muslo izquierdo en el partido contra el Inter."
]
},
{
"headline": [
"Real Madrid sigue luchando"
],
"paragraphs": [
"El campeón defensor Real Madrid intentará mantenerse en la contienda por el título cuando reciba el domingo al séptimo Celta de Vigo. El Madrid, segundo en la tabla, está a cuatro puntos del Barcelona con cinco partidos por disputar.",
"A diferencia del Barcelona, el Madrid pasa por un mal momento que incluyó ser la eliminación por parte del Arsenal en los cuartos de final de la Liga de Campeones y la derrota ante el Barcelona en la final de la Copa del Rey.",
"El Madrid ahora tiene toda su atención en la Liga. Aún le espera una visita al Barcelona el siguiente domingo."
]
},
{
"headline": [
"Otros partidos"
],
"paragraphs": [
"El Atlético de Madrid, tercero en la tabla, visitará el sábado a un Alavés amenazado por el descenso. Mientras que el cuarto Athletic Bilbao visitará el domingo a su rival vasco Real Sociedad el domingo. El quinto Villarreal recibirá el sábado al octavo Osasuna.",
"En la lucha contra el descenso, Girona (16to), recibe el lunes a un Mallorca que se encuentra en puestos de mitad tabla. Leganés (19no) visita el domingo al Sevilla (15to). Las Palmas (18) recibe el sábado al Valencia (14).",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR TALES AZZONI"
] | Associated Press News | 2025-05-01 20:02:04+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-d6f96e397d2344b3841df3d02768bc57 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Oregon Pick 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4" game were:
4, 5, 5, 7
(four, five, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4\" game were:",
"4, 5, 5, 7",
"(four, five, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5997db4e36504b6584d8ff611132ecea | Winning numbers drawn in Saturday’s Oklahoma Cash 5 | The winning numbers in Saturday’s drawing of the “Oklahoma Cash 5" game were:
8, 9, 12, 21, 31
(eight, nine, twelve, twenty-one, thirty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Saturday’s drawing of the “Oklahoma Cash 5\" game were:",
"8, 9, 12, 21, 31",
"(eight, nine, twelve, twenty-one, thirty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-18 03:14:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/brasil-gripe-aviar-brote-e948659fab31adc211fb88b7d5736189 | Brasil confirma su primer brote de gripe aviar en una granja comercial | SAO PAULO (AP) — Brasil, uno de los mayores productores y exportadores de aves de corral del mundo, confirmó el viernes el primer brote de gripe aviar del país en una granja comercial.
El virus fue encontrado en una instalación del estado sureño de Rio Grande do Sul, indicó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, añadiendo que se ha implementado un plan de contingencia “no sólo para eliminar la enfermedad, sino también para mantener la capacidad productiva del sector, asegurando el suministro y, en consecuencia, la seguridad alimentaria para la población”.
El ministerio destacó que ha notificado a la Organización Mundial de Sanidad Animal, a los Ministerios de Salud y Medio Ambiente, y a los socios comerciales de Brasil.
La agencia dijo en un comunicado el viernes por la tarde que China y la Unión Europea han suspendido las importaciones de aves de corral de Brasil, de conformidad con los acuerdos comerciales.
La restricción a las exportaciones de aves de corral se apega a las normas acordadas con cada país importador, basadas en los requisitos del certificado sanitario internacional, añadió el Ministerio de Agricultura. Dependiendo del tipo de enfermedad, algunos acuerdos se aplican a todo el país, mientras que otros implican límites sobre de dónde pueden provenir los productos, por ejemplo, un estado, una ciudad o solo el área del brote.
“Países como Japón, Arabia Saudi, Emiratos Árabes Unidos y Filipinas ya han aceptado este enfoque regional”, señaló el ministerio.
Brasil es uno de los principales productores y exportadores de aves de corral del mundo, representando el 14% de la producción mundial de carne de pollo, de acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
La escasez de huevo en Estados Unidos tras un brote de gripe aviar impulsó las exportaciones brasileñas de huevo a Estados Unidos en más del 1.000% entre enero y abril de 2025 en comparación con el mismo período del año anterior, según datos comerciales del gobierno brasileño.
El Ministerio de Agricultura de Brasil también explicó el viernes que la enfermedad no se transmite a través del consumo de carne de ave o de huevo.
“El riesgo de infección humana por el virus de la gripe aviar es bajo, y ocurre principalmente entre obreros o profesionales que tienen contacto cercano con aves infectadas (vivas o muertas)”, dijo el ministerio.
Las exportaciones de pollo brasileño han enfrentado resistencia anteriormente por cuestiones sanitarias. En 2018, la Unión Europea prohibió temporalmente las importaciones de pollo de 20 plantas brasileñas debido a preocupaciones sobre la salmonela. Brasil llevó el caso a la Organización Mundial del Comercio.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SAO PAULO (AP) — Brasil, uno de los mayores productores y exportadores de aves de corral del mundo, confirmó el viernes el primer brote de gripe aviar del país en una granja comercial.",
"El virus fue encontrado en una instalación del estado sureño de Rio Grande do Sul, indicó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, añadiendo que se ha implementado un plan de contingencia “no sólo para eliminar la enfermedad, sino también para mantener la capacidad productiva del sector, asegurando el suministro y, en consecuencia, la seguridad alimentaria para la población”.",
"El ministerio destacó que ha notificado a la Organización Mundial de Sanidad Animal, a los Ministerios de Salud y Medio Ambiente, y a los socios comerciales de Brasil.",
"La agencia dijo en un comunicado el viernes por la tarde que China y la Unión Europea han suspendido las importaciones de aves de corral de Brasil, de conformidad con los acuerdos comerciales.",
"La restricción a las exportaciones de aves de corral se apega a las normas acordadas con cada país importador, basadas en los requisitos del certificado sanitario internacional, añadió el Ministerio de Agricultura. Dependiendo del tipo de enfermedad, algunos acuerdos se aplican a todo el país, mientras que otros implican límites sobre de dónde pueden provenir los productos, por ejemplo, un estado, una ciudad o solo el área del brote.",
"“Países como Japón, Arabia Saudi, Emiratos Árabes Unidos y Filipinas ya han aceptado este enfoque regional”, señaló el ministerio.",
"Brasil es uno de los principales productores y exportadores de aves de corral del mundo, representando el 14% de la producción mundial de carne de pollo, de acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.",
"La escasez de huevo en Estados Unidos tras un brote de gripe aviar impulsó las exportaciones brasileñas de huevo a Estados Unidos en más del 1.000% entre enero y abril de 2025 en comparación con el mismo período del año anterior, según datos comerciales del gobierno brasileño.",
"El Ministerio de Agricultura de Brasil también explicó el viernes que la enfermedad no se transmite a través del consumo de carne de ave o de huevo.",
"“El riesgo de infección humana por el virus de la gripe aviar es bajo, y ocurre principalmente entre obreros o profesionales que tienen contacto cercano con aves infectadas (vivas o muertas)”, dijo el ministerio.",
"Las exportaciones de pollo brasileño han enfrentado resistencia anteriormente por cuestiones sanitarias. En 2018, la Unión Europea prohibió temporalmente las importaciones de pollo de 20 plantas brasileñas debido a preocupaciones sobre la salmonela. Brasil llevó el caso a la Organización Mundial del Comercio.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Health",
"Business"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-16 15:23:48+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/college-baseball-d3b3c3c48ba0412eb06952332a6f5d74 | College baseball notebook: SEC leader Texas latest to get knocked off during Gators' late-season run | Florida’s late-season surge keeps getting better.
The Gators, who started 1-11 in SEC play, enter the final week of the regular season with wins in 12 of their last 15 conference games. They took two of three at Texas over the weekend for their first series win over a No. 1-ranked team since 2016.
Florida (35-18, 13-14 SEC) has won five straight series, including against a top-five Arkansas last month, and has all but locked up a 17th straight NCAA Tournament bid. Before heading to Austin, the Gators were projected to be a No. 3 regional seed by D1Baseball.com. They were No. 13 in the RPI Monday and close at home against Alabama.
Their run is reminiscent of last year, when they went into regionals one game over .500 and won five straight elimination games to reach the final four of the College World Series.
Freshman left-hander Aidan King pitched seven shutout innings against the Longhorns on Sunday, allowing two hits and striking out nine, and Brody Donay hit his 14th homer in a 4-1 win. King has allowed one earned run over 14 1/3 innings across his last three starts.
“I don’t remember a freshman pitching on the road like this and pitching as well as he did,” Gators coach Kevin O’Sullivan said, “and if it has happened, it hasn’t happened in a long time.”
The Gators got three hits and three RBIs from Hayden Yost in their 8-2 win Friday. Texas won the second game 5-2 Saturday, scoring all of its runs in the sixth inning.
In the polls
LSU (40-12) is the No. 1 team in the D1Baseball.com, Baseball America and National Collegiate Baseball Writers Association rankings. The Tigers won two of three at home against Arkansas and three of their last four SEC series.
D1Baseball ranks Florida State and Texas behind the LSU. The Seminoles (36-11) won four of five last week, including two of three against California, and is a half-game up on North Carolina State in the ACC. Texas (40-10), which started 38-5, has lost five of its last seven games but still holds a two-game lead over Arkansas in the SEC.
Baseball America’s Nos. 2 and 3 teams are Auburn and North Carolina. Auburn (36-15) is coming off a dominating sweep of South Carolina. The Tar Heels (37-11) split against NC State.
The NCBWA poll has Texas and Florida State second and third, respectively.
Virginia on the rise
Virginia (30-16) has won 10 of its last 11 following a three-game sweep of Miami, which had arrived in Charlottesville off five straight ACC series wins.
The Cavaliers, who hit 116 homers in 63 games (1.84 per game) last season, went deep only 37 times in their first 35 games. They’ve turned up the power during this 11-game stretch, homering 25 times. Henry Godbout has hit five of them.
Plunk, plunk, plunk
Stanford salvaged a win over Grand Canyon in an unconventional way Sunday. The Cardinal went to bat in the bottom of the sixth down 8-0, scored 15 runs over four innings to tie it 15-all and won 16-15 when Gray Bailey hit three straight batters to force in the winning run in the 10th.
Cleanup spot
Iowa, Oregon and UCLA head into the final regular-season weekend alive for the Big Ten title. Iowa and Oregon play in Iowa City with the Hawkeyes holding a two-game lead over the third-place Ducks. UCLA, one game behind Iowa, hosts 12th-place Northwestern. ... West Virginia will clinch the Big 12 title if it wins one of three against third-place Kansas at home. Second-place Arizona State, which visits Oklahoma State, remains alive. ... Southern’s Cardell Thibodeaux is on pace to have the highest batting average in Division I since 2021. Thibodeaux is batting .453 with 18 homers after batting .235 with three homers at Louisiana-Monroe last year. ... Evan Siary struck out 15 and walked none in eight shutout innings in Mississippi State’s 4-1 win over Mississippi on Friday. Siary matched the national season high for strikeouts among power-conference pitchers.
___
AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Florida’s late-season surge keeps getting better.",
"The Gators, who started 1-11 in SEC play, enter the final week of the regular season with wins in 12 of their last 15 conference games. They took two of three at Texas over the weekend for their first series win over a No. 1-ranked team since 2016.",
"Florida (35-18, 13-14 SEC) has won five straight series, including against a top-five Arkansas last month, and has all but locked up a 17th straight NCAA Tournament bid. Before heading to Austin, the Gators were projected to be a No. 3 regional seed by D1Baseball.com. They were No. 13 in the RPI Monday and close at home against Alabama.",
"Their run is reminiscent of last year, when they went into regionals one game over .500 and won five straight elimination games to reach the final four of the College World Series.",
"Freshman left-hander Aidan King pitched seven shutout innings against the Longhorns on Sunday, allowing two hits and striking out nine, and Brody Donay hit his 14th homer in a 4-1 win. King has allowed one earned run over 14 1/3 innings across his last three starts.",
"“I don’t remember a freshman pitching on the road like this and pitching as well as he did,” Gators coach Kevin O’Sullivan said, “and if it has happened, it hasn’t happened in a long time.”",
"The Gators got three hits and three RBIs from Hayden Yost in their 8-2 win Friday. Texas won the second game 5-2 Saturday, scoring all of its runs in the sixth inning."
]
},
{
"headline": [
"In the polls"
],
"paragraphs": [
"LSU (40-12) is the No. 1 team in the D1Baseball.com, Baseball America and National Collegiate Baseball Writers Association rankings. The Tigers won two of three at home against Arkansas and three of their last four SEC series.",
"D1Baseball ranks Florida State and Texas behind the LSU. The Seminoles (36-11) won four of five last week, including two of three against California, and is a half-game up on North Carolina State in the ACC. Texas (40-10), which started 38-5, has lost five of its last seven games but still holds a two-game lead over Arkansas in the SEC.",
"Baseball America’s Nos. 2 and 3 teams are Auburn and North Carolina. Auburn (36-15) is coming off a dominating sweep of South Carolina. The Tar Heels (37-11) split against NC State.",
"The NCBWA poll has Texas and Florida State second and third, respectively."
]
},
{
"headline": [
"Virginia on the rise"
],
"paragraphs": [
"Virginia (30-16) has won 10 of its last 11 following a three-game sweep of Miami, which had arrived in Charlottesville off five straight ACC series wins.",
"The Cavaliers, who hit 116 homers in 63 games (1.84 per game) last season, went deep only 37 times in their first 35 games. They’ve turned up the power during this 11-game stretch, homering 25 times. Henry Godbout has hit five of them."
]
},
{
"headline": [
"Plunk, plunk, plunk"
],
"paragraphs": [
"Stanford salvaged a win over Grand Canyon in an unconventional way Sunday. The Cardinal went to bat in the bottom of the sixth down 8-0, scored 15 runs over four innings to tie it 15-all and won 16-15 when Gray Bailey hit three straight batters to force in the winning run in the 10th."
]
},
{
"headline": [
"Cleanup spot"
],
"paragraphs": [
"Iowa, Oregon and UCLA head into the final regular-season weekend alive for the Big Ten title. Iowa and Oregon play in Iowa City with the Hawkeyes holding a two-game lead over the third-place Ducks. UCLA, one game behind Iowa, hosts 12th-place Northwestern. ... West Virginia will clinch the Big 12 title if it wins one of three against third-place Kansas at home. Second-place Arizona State, which visits Oklahoma State, remains alive. ... Southern’s Cardell Thibodeaux is on pace to have the highest batting average in Division I since 2021. Thibodeaux is batting .453 with 18 homers after batting .235 with three homers at Louisiana-Monroe last year. ... Evan Siary struck out 15 and walked none in eight shutout innings in Mississippi State’s 4-1 win over Mississippi on Friday. Siary matched the national season high for strikeouts among power-conference pitchers.",
"___",
"AP college sports: https://apnews.com/hub/college-sports"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"College sports",
"College baseball",
"Texas",
"Texas Longhorns",
"Southeastern Conference",
"Baseball",
"Iowa",
"West Virginia Mountaineers",
"Oregon",
"North Carolina",
"Sports",
"Aidan King",
"Oregon Ducks",
"North Carolina State Wolfpack",
"Kevin OSullivan",
"Evan Siary",
"Henry Godbout",
"Brody Donay",
"Iowa Hawkeyes"
] | [
"ERIC OLSON"
] | Associated Press News | 2025-05-12 16:28:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-1af44f3e24ed49a59c4bb2d286c01b78 | Winning numbers drawn in Friday’s Pennsylvania Pick 5 Evening | The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 5 Evening” game were:
0, 1, 3, 5, 9
(zero, one, three, five, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Friday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 5 Evening” game were:",
"0, 1, 3, 5, 9",
"(zero, one, three, five, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-17 00:19:40+00:00 | true | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.