sentence_1
stringlengths 6
1.19k
| sentence_2
stringlengths 7
1.08k
|
|---|---|
De grootste schade aan goederen was echter in kustgebieden van Louisiana, Mississippi en Alabama, zoals alle steden aan de kust van Mississippi, die in een paar uur meer dan 90% werden overspoeld, omdat boten en casino's-barges gebouwen aanvallen, auto's en huizen naar binnen drijven, met wateren die 6 `` 12 mijl (10 `` 19 km) van het strand bereiken. | De grootste schade aan goederen is echter opgetreden in kustgebieden, zoals alle steden aan het strand van Mississippi, die in een paar uur meer dan 90% zijn overspoeld, omdat boten en casino's-barges gebouwen hebben geraakt, auto's en huizen naar binnen hebben gedreven, met wateren die tot 6 `` 12 mijl (10 `` 19 km) van het strand bereiken. |
Vlinderstuinwerk wordt vaak gedaan om de vlinders en motten uit te nodigen om ook eieren te leggen. | Vlinderstuinbouw is vaak gericht op het uitnodigen van de vlinders en motten om ook eieren te leggen. |
Naast het planten van bloemen die vlinders voeden, zijn er ook andere methoden om ze aan te trekken: bouwen van vlindershuizen ', met zand voor poeder, drinkwater en voedsel, zoals rotte vruchten. | Naast het planten van bloemen die vlinders voeden, kunnen ze ook worden aangetrokken door het bouwen van " vlindershuizen ", het leveren van zand voor poeder, water en andere bronnen of voedsel, waaronder rotte vruchten. |
Vlindertuinbouw is een groeiende school van tuinen, die erop gericht is om een omgeving te creëren die vlinders, evenals sommige motten aantrekt. | Vlinderstuinbouw is een groeiende school van tuinieren, met name wildtuinbouw, die erop gericht is een omgeving te creëren die vlinders aantrekt, evenals bepaalde motten, zoals die van het geslacht Hemaris. |
Een stad die door de overheid wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of stadsvoorstel genoemd, is een soort stad in Japan. | Geen enkele stad die door de overheid is aangewezen heeft later deze status verloren. |
Een stad die door de overheid wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of stadsbesluit genoemd, is een soort stad in Japan. | Een stad die door een overheidsinstantie wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of een stad van de overheid wordt genoemd, is een Japanse stad met een bevolking van meer dan 500.000 en die is aangewezen als zodanig door een besluit van het kabinet van Japan op grond van artikel 252, sectie 19 van de Local Autonomy Law. |
Meestal wordt boter gemaakt van koeienmelk, boter kan ook in fabrieken worden gemaakt van melk van andere zoogdieren, zoals schapen, geiten, bison en jakken. | Meestal gemaakt van koeienmelk, kan boter ook worden gemaakt van de melk van andere zoogdieren, waaronder schapen, geiten, bison en jakken. |
Het Astrometrisch Observatorium Santa Lucia Stroncone is een observatorium dat sterren in de lucht bestudeert. | Het Astrometrisch Observatorium Santa Lucia Stroncone ligt in het noorden van Italië, in de stad Stroncone in Umbrië, ongeveer 6 km ten noorden van de stad Terni. |
Om 10:11 uur CDT (UTC 1511) gaf Robert Ricks, een meteoroloog van het kantoor van de NWS in New Orleans, de volgende verklaring uit: | Een paar minuten later, om 10:11 uur CDT (1511 UTC), Robert Ricks, een meteoroloog van het New Orleans / Baton Rouge NWS kantoor, gaf de volgende verklaring uit: Een even expliciet bulletin werd om 4:13 uur CDT herhaald. |
De krachtige verklaring overtuigde de mensen om te evacueren, en werd door de nationale nieuwsmedia benadrukt. | De krachtig formulerde verklaring drong er bij de bewoners op aan om te evacueren, en werd door de nationale nieuwsmedia benadrukt. |
Die nacht werd de storm weer snel versterkt, tot een orkaan van categorie 5 met een maximum windsnelheid van 280 km / h op 28 augustus om 10:00 uur. | In de nacht van 27 augustus, Katrina onderging een andere episode van snelle verdieping, versterkt tot een Category 5 orkaan met maximale aanhoudende wind van 175 mph ( 280 km / h) om 10:00 uur CDT op 28 augustus. |
De volgende ochtend, op 27 augustus, gaf het NHC een orkaanwacht uit... inclusief het metrogebied van New Orleans... die werd geüpgraded tot een orkaanwacht tegen 22: 00 CDT die avond. | De volgende ochtend, op 27 augustus, gaf het NHC een orkaanwacht uit... inclusief het metrogebied van New Orleans... die werd geüpgraded tot een orkaanwacht tegen 22: 00 CDT die avond. |
Andere publicaties, zoals Popular Mechanics, Scientific American en The Times - Picayune, voorspelden dat er op de laatste dag situaties zouden zijn waarin een verdrinkende stad zou verdrinken en de bewoners dakloos zouden worden. | Andere publikaties, zoals Popular Mechanics, Scientific American en The Times - Picayune, vertelden scenario's van de doomsdag waarin een verdrinkende stad zou verdrinken en de inwoners dakloos zouden worden. |
Omdat New Orleans aan de Mississippi ligt en een groot deel van de stad onder de zeespiegel ligt, kan een sterke orkaan een verwoestend effect hebben op de stad. | Omdat New Orleans aan de Mississippi ligt en delen van de stad onder de zeespiegel liggen, kan een sterke orkaan een verwoestend effect hebben op de stad. |
Mede door dit bulletin volgden mensen in het zuidoosten van Louisiana en het zuiden van Mississippi, de meest getroffen door de storm, evacuatiebevelen nauwkeuriger, wat resulteerde in een verminderd aantal dodelijke slachtoffers. | Mede door dit bulletin volgden de mensen in het zuidoosten van Louisiana en het zuiden van Mississippi, de meest getroffen door de storm, evacuatiebevelen nauwkeuriger, wat resulteerde in een verminderd slachtoffergetal. |
In de maanden na de storm, benoemde het Congres een tweepartisan commissie om te kijken naar de reactie op orkaan Katrina en de voorbereidingen voor de aanvang ervan. | In de maanden na de storm, heeft het Congres een bipartisan comité benoemd om de reactie op orkaan Katrina te onderzoeken en de voorbereidingen voor de aanlanding. |
Om 23: 00 uur op 26 augustus, ongeveer 56 uur voor Katrina's landing bij Buras, Louisiana, had het National Hurricane Center voorspeld dat het stadsgebied van New Orleans direct door de storm kon worden getroffen. | Om 23: 00 uur op 26 augustus, ongeveer 56 uur voor Katrina's landing bij Buras, Louisiana, had het National Hurricane Center voorspeld dat het gebied van Greater New Orleans direct door de storm kon worden getroffen. |
Tijdens een interne beoordeling door de National Weather Service, werd het bulletin van 10:11 en zijn impact onderzocht. | Tijdens een interne beoordeling door de National Weather Service, werd het bulletin van 10:11 en zijn impact geanalyseerd. |
Het nieuws van de National Weather Service voor de regio New Orleans op 10:11 uur, 28 augustus 2005 was een duidelijk uitgedrukte verklaring van het lokale weerberichtbureau in Slidell, Louisiana, waarschuwend voor de verwoesting die de Golfkust van de Verenigde Staten zou kunnen ervaren als gevolg van orkaan Katrina. | Het nieuws van de National Weather Service voor de regio New Orleans op 10 uur 11 uur, 28 augustus 2005 was een duidelijk uitgedrukte release van het lokale weerberichtbureau in Slidell, Louisiana, waarin werd gewaarschuwd voor de verwoesting die de Golfkust van de Verenigde Staten zou kunnen ervaren als gevolg van orkaan Katrina. |
Het rapport noemde het bulletin `` een belangrijk moment voor de NWS tijdens Katrina,'' omdat de gedetailleerde en specifieke taal geen precedent had (hoewel het bericht gebaseerd was op een template die in 1990 door het Tampa Weather Office werd ontworpen). | Het rapport noemde het bulletin `` een belangrijk moment voor de NWS tijdens Katrina,'' omdat de gedetailleerde en expliciete taal geen precedent had (hoewel het bericht gebaseerd was op een template die door het Tampa Weather Office in de jaren 1990 is ontworpen). |
Max Mayfield, directeur van het National Hurricane Center, zei dat het gebied van Mississippi het grootste potentieel heeft voor nachtmerrie scenario's, en dat dit al bekend is sinds ten minste drie decennia dat hij bij het NHC werkt. | Max Mayfield, directeur van het National Hurricane Center, zei dat het gebied van Mississippi het grootste potentieel heeft voor nachtmerrie scenario's, en dat dit al bekend is sinds ten minste drie decennia dat hij bij het NHC werkt. |
De volgende ochtend, na het oversteken van de staat, trok de tropische storm Katrina in de Golf van Mexico, versterkt tot weer een orkaan, en door de invloed van de warme wateren van de Loop Current, begon ze snel te verdiepen. | De volgende ochtend, na het oversteken van de staat, trok de tropische storm Katrina in de Golf van Mexico, toenam tot weer een orkaan, en door de warme wateren van de Loop Current begon ze snel te verdiepen. |
Lake Station is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten. | Lake Station is een stad in Lake County, Indiana, Verenigde Staten. |
Het Jervis Bay Territory werd tegelijkertijd opgericht zodat de ACT een haven zou hebben zonder te vertrouwen op een van de staten. | In 1915 creëerde de Jervis Bay Territory Act 1915 het Jervis Bay Territory als een bijlage aan het Australische Hoofdstedelijk Gewest. In 1988 werd Jervis Bay een apart gebied dat werd beheerd door de Australische Minister van Binnenlandse Zaken (Australië). |
Het Australische Hoofdstedelijk Gebied of ACT is een klein gebied in Australië. | Het Australische Hoofdstedelijk Gebied, vaak afgekort ACT, is het hoofdstadgebied van het Commonwealth van Australië en is het kleinste zelfbestuurde binnenland. |
De totale en directe bilirubine worden meestal gemeten om problemen met de lever of de galblaas te zoeken of te controleren. | De totale en directe bilirubine kan worden gemeten uit het bloed, maar de indirecte bilirubine wordt berekend uit de totale en directe bilirubine. |
Richard Fairfax Court (geboren 27 september 1947) was de 26e premier van West-Australië van 16 februari 1993 tot en met 10 februari 2001. | Richard Fairfax Court AC (geboren Nedlands, 27 september 1947), was een West-Australiese politicus, die de zetel van Nedlands in de West-Australiese wetgevende vergadering voor de Liberale Partij van Australië vertegenwoordigde van 1982 tot 2001. |
La Chapelle-Haute-Grue is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk. | La Chapelle-Haute-Grue is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk. |
Grotere pianos hebben drie. | Deze pianos zijn echte pianos met actie en strengen. |
De piano heeft twee pedalen, de grotere piano's hebben drie. | In Europa zijn de standaard voor rechtopstaande pianos nog eens twee pedaalsen: de zachte en de stevige. |
Piano's zijn in twee vormen verkrijgbaar: grote en rechtop. | Deze pianos zijn beschikbaar in zowel rechtop als groots. |
De piano is een zeer populair instrument in de westerse klassieke muziek sinds het einde van de 18e eeuw. | Moderne pianos zijn in twee basiskonfiguratieën (met subcategorieën) verkrijgbaar: de grand piano en de verticale piano. |
Hans Tilkowski (geboren 12 juli 1935) is een voormalig Duitse voetbalspeler. | Hans Tilkowski (Husen, 12 juli 1935) is een Duitse voetballer. |
Insecten eten is zeldzaam, of zelfs taboe in sommige samenlevingen. | In sommige samenlevingen is insecten eten echter zeldzaam of zelfs taboe. |
De term omschrijft ook menselijke insecteneten, die in delen van Noord, Midden en Zuid-Amerika, Afrika, Azië, het Midden-Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland te vinden zijn. | Mensen eten insecten in culturen in delen van de wereld, zoals Noord, Midden en Zuid-Amerika; en Afrika, Azië, het Midden-Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland. |
Het UEFA Women's Championship 2005, ook wel WOMEN's EURO 2005 genoemd (handelsmerk van UEFA) was een voetbaltoernooi voor vrouwen dat van 5 tot en met 19 juni 2005 in Lancashire, Engeland werd gehouden. | Het UEFA Women's Championship 2005, ook wel WOMEN's EURO 2005 genoemd (handelsmerk van UEFA) was een voetbaltoernooi voor vrouwen dat van 5 tot en met 19 juni 2005 in Lancashire, Engeland werd gehouden. |
Het UEFA-kampioenschap voor vrouwen is een regelmatig toernooi waarbij Europese nationale teams uit landen die deel uitmaken van de UEFA, het Europese bestuursorgaan, zich hebben gekwalificeerd voor de wedstrijd betrekken. | Het UEFA-kampioenschap voor vrouwen is een regelmatig toernooi waarbij Europese nationale teams uit landen die lid zijn van de UEFA, het Europese bestuursorgaan, zich hebben gekwalificeerd voor de wedstrijd betrekken. |
Hun kampioenschapspel was de laatste van coach Tina Theune-Meyer, die maanden eerder had aangekondigd dat ze zou treden aan het einde van het toernooi. | Hun kampioenschapspel was de laatste van coach Tina Theune-Meyer, die maanden eerder haar pensioen had aangekondigd. |
Duitsland won het toernooi voor de vierde opeenvolgende keer en was het de zesde keer in het algemeen (inclusief één overwinning in het voorgangerstoernooi, de Europese wedstrijd voor vertegenwoordigende vrouwenteams) dat zij won. | Duitsland won het toernooi voor de vierde opeenvolgende keer en voor de zesde keer in het algemeen (inclusief één overwinning in het voorgangerstoernooi, de Europese wedstrijd voor vertegenwoordigende vrouwenteams). |
De teams werden verdeeld in twee groepen van 4 personen: groep A en groep B. Elk team in een groep speelde een keer tegen elkaar, waarbij de top twee teams in elke groep naar de halve finale gingen. | De teams werden verdeeld in twee groepen van 4 personen: groep A en groep B. Elk team in een groep speelde een keer tegen elkaar, waarbij de top twee teams in elke groep naar de halve finale gingen. |
De wedstrijd probeert te bepalen welk nationale damesteam de beste is in Europa. | Het doel van de wedstrijd is om te bepalen welk nationale damesteam de beste is in Europa. |
Dettmar Cramer (geboren 4 april 1925) is een voormalig Duitse voetbalmanager. | Dettmar Cramer (Germany, 4 april 1925 in Dortmund) is een Duitse voetbalspeler en coach die Bayern München naar de Europese Kampioenen van 1975 en 1976 leidde. |
Centrale pivot irrigatie is een soort sproeiersirrigatie. | Druppende irrigatie, spuit- of micro-sprinklerirrigatie en bubbelirrigatie behoren tot deze categorie van irrigatiemethoden. |
Het songwriting duo van John Lennon en Paul McCartney is een van de bekendste en meest succesvolle muzikale partners in de geschiedenis. | Het samenwerkingsverband van John Lennon en Paul McCartney is een van de bekendste en meest succesvolle muzikale samenwerkingen in de geschiedenis. |
Tussen 1962 en 1969 schreven ze ongeveer 180 liedjes, waarvan de meeste door de Beatles werden opgenomen. | Tussen 1962 en 1969 schreven en publiceerden ze ongeveer 180 gezamenlijke liedjes, waarvan de overgrote meerderheid door de Beatles werd opgenomen en het grootste deel van hun catalogus vormen. |
Het opnemen van een Lennon-McCartney-liedje heeft de carrière van nieuwe artiesten gestart. | Het opnemen van een Lennon-McCartney-liedje heeft geleid tot het lanceren van nieuwe artiesten. |
Andere liedjes die aan Lennon / McCartney zijn toegeschreven, werden oorspronkelijk niet uitgebracht door de Beatles, maar door andere artiesten, vooral door Brian Epstein. | Verschillende liedjes die aan Lennon / McCartney zijn toegeschreven, werden oorspronkelijk niet uitgebracht door The Beatles, maar door andere artiesten, vooral door Brian Epstein. |
Irvings broer is schrijver en regisseur David Irving, en haar zus Katie Irving is zanger en leraar van doof kinderen. | Irvings broer is schrijver / regisseur David Irving (niet de Britse auteur met dezelfde naam) en haar zus is zanger / leraar van doof kinderen Katie Irving. |
Irving werd geboren in Palo Alto, Californië. Ze was de dochter van film- en toneelregisseur Jules Irving (noem Jules Israel) en actrice Priscilla Pointer. | Irving werd geboren in Palo Alto, Californië, de dochter van film- en toneelregisseur Jules Irving (noem Jules Israel) en actrice Priscilla Pointer. |
Ze is opgegroeid in het christelijk geloof, wat betekent dat ze geloofde dat God de aarde heeft gemaakt. | Ze is opgegroeid in het christelijk geloof. |
Amy Davis Irving (geboren 10 september 1953) is een Amerikaanse actrice. Ze is vooral bekend om haar rollen in de films Crossing Delancey, The Fury, Carrie en Yentl. | Amy Davis Irving (geboren 10 september 1953) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rollen in de films Crossing Delancey, The Fury, Carrie en Yentl, evenals geprezen rollen op Broadway en Off-Broadway. |
Irving is van Joodse afkomst en heeft een beetje Welsh en Cherokee afkomst op haar moeder. | Irving is van Joodse afkomst en heeft Welsh en Cherokee afkomst. |
Schmetterlingvis is een groep van opvallende tropische mariene vissen van de familie Chaetodontidae; de banniersvis en koraalvis zijn ook opgenomen in deze groep. | De vlindervis is een groep van opvallende tropische mariene vissen van de familie Chaetodontidae; de bannervis en de koraalvis zijn ook onder deze groep. |
Lorrie Lynn Morgan werd geboren in Nashville, Tennessee. | Loretta Lynn `` Lorrie'' Morgan (geboren 27 juni 1959 in Nashville, Tennessee) is een Amerikaanse countryzangeres. |
Ze is een zangeres wiens eerste single in 1978 werd uitgebracht, hoewel het niet was tot 1989 dat Lorrie begon te stijgen in de Amerikaanse country charts. | Lorrie Morgan chartte haar eerste single in 1978, hoewel ze niet in de top van de Amerikaanse country charts kwam tot haar 1989 single, `` Trainwreck of Emotion.'' |
Het huis heeft nu het lokale hoofdkantoor van twee grote internationale bedrijven. | Het huis heeft nu het Britse hoofdkantoor van twee grote internationale bedrijven. |
Vanaf de 14e eeuw of eerder werd op dit gemeenschappelijk land op 24 juni de jaarlijkse Midsommer Fair gehouden en de laatste schaap- en lammetoon werd gehouden in 1913. | De laatste schaap- en lammetoon werd gehouden in 1913. |
De tuinen werden geopend ter ere van de Diamond Jubilee van koningin Victoria en bevatten een groot meer, en wat alleen kan worden beschreven als een kleine vroege versie van een achtbaan, bekend als een switchback. | De tuinen werden geopend ter ere van de Diamond Jubilee van koningin Victoria en bevatten een groot meer, dat 3 a bedekte, en wat alleen kan worden beschreven als een kleine vroege versie van een achtbaan, bekend als een switchback (een alternatieve algemene term voor een achtbaan). |
Burgess Hill ligt voornamelijk aan de west-Sussex kant van de grens tussen de twee graafschappen, hoewel delen van de stad aan de overkant van de graafschapsgrenzen in Oost-Sussex liggen. | Burgess Hill ligt voornamelijk aan de kant van de grens tussen de twee graafschappen, maar delen van het district World's End in het noordoosten liggen aan de overkant van de graafschap in het district Lewes in Oost Sussex. |
Er zijn in totaal negen kerken en een christelijk centrum in Burgess Hill. | Er zijn negen kerken in Burgess Hill. |
De stad groeide geleidelijk, met de grootste bevolkingsgroei tussen de jaren 1951 en 1961, toen de bevolking van ongeveer 7.000 inwoners bijna verdubbelde. | De stad groeide geleidelijk, met de grootste bevolkingsgroei tussen de jaren 1951 en 1961, toen de bevolking van ongeveer 7.000 inwoners bijna verdubbelde. |
Het ligt op 62 kilometer ten zuiden van Londen, 16 kilometer ten noorden van Brighton en Hove en 29 kilometer ten oosten-noordoosten van de stad Chichester. | Het ligt op 62 kilometer ten zuiden van Londen, 16 kilometer ten noorden van Brighton en Hove en 47 kilometer ten oosten - noordoosten van de provincie - stad Chichester. Het gebied beslaat 946,79 hectare en had een bevolking van 28.803 op het moment van de volkstelling van 2001. |
Andere nabijgelegen steden zijn Haywards Heath ten noorden en Lewes, de provinciestad van East Sussex, ten oosten. | Andere nabijgelegen steden zijn Haywards Heath in het noordoosten en Lewes, de provinciestad van East Sussex, in het zuidoosten. |
Burgess Hill is een stad in West Sussex, Engeland, niet ver van de grens met Oost Sussex. | Burgess Hill is een gemeente en stad in het Mid Sussex district van West Sussex, Engeland, dicht bij de grens met Oost Sussex, aan de rand van het South Downs National Park. |
Burgess Hill Town Football Club speelt voetbal en speelt zijn thuiswedstrijden in Leylands Park. | Burgess Hill Town Football Club speelt voetbal in de Divisie 1 van de Isthmian League, de achtste klasse van het Engelse voetbal. |
Naast de voornoemde ontwikkelingen zijn er twee gemeentesteentjes gebouwd in de stad. Eén dicht bij Cants Lane, in het noordoosten van de stad, en het gebied rond Denham Road in het westen. | Naast de eerder genoemde ontwikkelingen zijn er twee gemeentesteentjes in de stad gebouwd. Eén rond Cants Lane, in het noordoosten van de stad, en het gebied rond Denham Road in het westen. |
Burgess Hill Rugby Football Club, of de Sussex All Blacks, is de lokale rugby football club. | Burgess Hill Rugby Football Club, of de Sussex All Blacks, is de lokale rugby football club, die hun thuiswedstrijden speelt in de buurt van Southway Primary School. |
De Triangle (of Olympos Burgess Hill zoals het is hernoemd) is een van de locaties in het zuidoosten die de Olympische Spelen van Londen 2012 ondersteunen, en zal dienen als een basis en trainingscentrum voor teams uit de hele wereld. | De Triangle is een van de locaties in het zuidoosten van Londen die de Olympische Spelen van 2012 ondersteunt en zal dienen als basis en trainingscentrum voor teams uit de hele wereld. |
Brickmaking met de hand was tot heel recent nog steeds de zaak van Keymer Tiles (voorheen de Keymer Brick and Tile-bedrijf) wiens tegels te vinden zijn in gebouwen als St. James Church, Piccadilly en Manchester Central Station (nu G-Mex). | Brickmaking met de hand werd tot heel recent nog steeds ondernomen door Keymer Tiles (voorheen de Keymer Brick and Tile bedrijf) wiens tegels kunnen worden gevonden in gebouwen zoals St. James Church, Piccadilly en Manchester Central Station (nu G-Mex). |
De meeste dierenhandel begon te centreren rond spoorwegmarktjes zoals bij de treinstations Hassocks, Haywards Heath en Lewes. | De meeste dierenhandel begon te centreren rond spoorwegmarkten zoals die op de treinstations Hassocks, Haywards Heath en Lewes. |
Op de noordelijke rand van Burgess Hill is een groot recreatiecentrum genaamd de Driehoek. | Er is een groot recreatiecentrum aan de noordrand van de stad... beheerd door Freedom Leisure... dat de Triangle heet. |
Het ligt op 62 km ten zuiden van Londen, 10 km ten noorden van Brighton en Hove en 29 km ten noordoosten van de graafschapsstad Chichester. | Burgess Hill ligt in de Sussex Weald, 16 km ten noorden van Brighton en ongeveer 7,5 km ten zuiden van Haywards Heath. |
Burgess Hill is ook de thuisbasis van het Mid Sussex Christian Centre. | Burgess Hill is ook de thuisbasis van het Mid Sussex Christian Centre en het International Bible Training Institute. |
Maar toen de spoorlijn van Londen naar Brighton werd ontwikkeld, realiseerden de zakenmensen zich al snel dat het goedkoper en gemakkelijker was om schapen met de trein te nemen dan de oude wegen. | Maar toen de Londense - Brighton spoorlijn werd ontwikkeld, realiseerden de zakenmensen zich al snel dat het vervoer van schapen met de trein veel duurder en gemakkelijker was dan het gebruik van de oude wegen. |
Saint-Martin-aux-Chartrains is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk. | Saint-Martin-aux-Chartrains is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk. |
Animal Crossing: City Folk is een levenssimulatie videogame gemaakt door Nintendo voor de Wii game console. | Animal Crossing: City Folk, in Europa en Australië bekend als Animal Crossing: Let's Go to the City, is een levenssimulatie videogame uitgebracht in 2008 voor de Wii-videogame console. |
Het is de derde game in de Animal Crossing serie. | Het is de opvolger van Animal Crossing: Wild World, uitgebracht voor de Nintendo DS in 2005, en is de derde game in de Animal Crossing-serie. |
Ballistiek kan worden onderverdeeld in de volgende vier categorieën. | De kernwapenbalistiek is het onderzoek naar projectielen vanaf het moment van schieten tot het moment van de impact met het doelwit. |
Takashi Umeda (Japane: 田和田; 30 mei 1976) is een Japanse voetbalspeler. | Takashi Umeda is een Japanse voetbalspeler die voor Oita Trinita en FC Gifu speelde. |
Zijn andere bekende prestaties zijn de ontdekking van de precesie, de samenstelling van de eerste uitgebreide sterrencatalogus van de westerse wereld, en mogelijk de uitvinding van de astrolabe. | Zijn andere bekende prestaties zijn de ontdekking van de aarde, de samenstelling van de eerste uitgebreide sterrencatalogus van de westerse wereld, en mogelijk de uitvinding van de astrolabe, ook van de armillary sfeer, die hij gebruikte tijdens de creatie van veel van de sterrencatalogus. |
Om deze modellen te bereiken, gebruikte hij zeker de waarnemingen en misschien de wiskundige technieken die door de eeuwen heen door de Chaldeërs uit Babylon werden opgebouwd. | Daarvoor gebruikte hij vast de waarnemingen en misschien de wiskundige technieken die de Chaldeërs in Babylon al eeuwenlang hadden opgebouwd. |
Hij werkte als astronome van 147 v.Chr. tot 127 v.Chr. | Hij is bekend als een werkende astronome ten minste van 162 tot 127 v.Chr. |
Hipparchus wordt beschouwd als de grootste astronomische waarnemer van de oudheid. | Hipparchus wordt beschouwd als de grootste oude astronomische waarnemer en door sommigen de grootste algemene astronome van de oudheid. |
Hij was de eerste Griek wiens kwantitatieve en nauwkeurige modellen voor de beweging van de zon en de maan overleefden. | Hij was de eerste wiens kwantitatieve en nauwkeurige modellen voor de beweging van de zon en de maan overleefden. |
Het zou drie eeuwen duren voordat Claudius Ptolemaeus'synthese van de sterrenkunde Hipparchus'werk verouderd zou maken; het is op veel gebieden sterk afhankelijk van hem. | Het zou drie eeuwen duren voordat Claudius Ptolemaeus'synthese van de sterrenkunde Hipparchus'werk zou vervangen; het is op veel gebieden sterk afhankelijk van hem. |
120 v.Chr.) was een Griekse astronome, geograf en wiskundige. | Hipparchus, of juist Hipparchos (; c. 190 v.Chr. â `` c. 120 v.Chr.), was een Griekse astroloog, astronome, geograf en wiskundige uit de hellenistische periode. |
Met zijn theorieën over de zon en de maan en zijn trigonometrie, was hij misschien de eerste die een betrouwbare methode ontwikkelde om zonsverduisteringen te voorspellen. | Met zijn theorieën over de zon en de maan en zijn trigonometrie, was hij misschien de eerste die een betrouwbare methode ontwikkelde om zonsverduisteringen te voorspellen. |
Hij heeft een trigonometrische tabel, hij heeft met de tafel problemen opgelost. | Hij ontwikkelde trigonometrie en bouwde trigonometrische tabellen, en hij heeft verschillende problemen opgelost van de sferische trigonometrie. |
Children of the Mind (1996) is het vierde en momenteel het laatste boek van Orson Scott Card's populaire Ender's Game serie, een serie science fiction romans die zich richten op het personage Ender Wiggin. | Children of the Mind (1996) is het vierde boek van Orson Scott Card's populaire Ender's Game serie van science fiction romans die zich richten op het personage Ender Wiggin. |
Jon Rechart (geboren 11 april 1972 in Spring Lake Heights, New Jersey) is een Amerikaanse professional worstelaar die het meest bekend staat voor het worsten voor World Wrestling Federation en Extreme Championship Wrestling onder de ringnaam Balls Mahoney. | Jon Rechart (geboren 11 april 1972), beter bekend onder zijn ringnaam Balls Mahoney (door censuur in wrestling publicaties vaak afgekort tot B. Mahoney of Mahoney), is een Amerikaanse professional worstelaar. Mahoney is misschien het meest bekend om zijn optredens bij Extreme Championship Wrestling in de late jaren 1990 en begin 2000, evenals het werken voor World Wrestling Entertainment wrestling op zijn ECW-merk. |
Het team had gematigd succes midden op het veld in de late jaren tachtig en begin jaren negentig. Minardi gaf een aantal Italiaanse coureurs hun eerste kans op het hoogste niveau, waaronder Alessandro Nannini, Pierluigi Martini en Gianni Morbidelli. | Het team had gematigd succes in het middenveld in de late jaren'80 en begin jaren'90 en gaf een reeks Italiaanse coureurs hun eerste kans op het hoogste niveau, waaronder Alessandro Nannini, Pierluigi Martini en Gianni Morbidelli. |
Voormalige Minardi-coureurs die de Grand Prix hebben gewonnen zijn Alessandro Nannini, Giancarlo Fisichella, Jarno Trulli en Mark Webber. | Voormalige Minardi-rijders die de Grand Prix hebben gewonnen zijn onder andere Alessandro Nannini, Giancarlo Fisichella, Jarno Trulli en Mark Webber terwijl Alex Zanardi twee Champ Car-titels heeft gewonnen, en zowel Justin Wilson als Christian Fittipaldi hebben races gewonnen in de belangrijkste Noord-Amerikaanse openwielwedstrijden. |
De nieuwe motor was ondergedreven en de bestuurder Pierluigi Martini had slechts twee races voltooid. | De nieuwe motor was ondervermogend en de bestuurder Pierluigi Martini eindigde slechts twee races, hoewel hij ook 11e werd geklassificeerd op de Duitse Grand Prix ondanks het stoppen met motorproblemen. |
Voor de Grand Prix van Australië dreigde Stoddart zijn auto's terug te trekken. | Voor de Grand Prix van Australië 2005 dreigde Stoddart zijn auto's te onttrekken als ze in overeenstemming waren met de herziene regels voor 2005. |
Voor 2008 is het team gewoon bekend als Piquet Sports. | Voor 2008 stond het team bekend als Piquet Sports. |
Martini was twee keer vierde en Christian Fittipaldi tweede. | Het team heeft nooit een podium bereikt, maar heeft slechts drie vierde plaatsen behaald: Martini twee keer in 1991 en Christian Fittipaldi in 1993. |
Toen het aantal kleine teams terugkwam, gleed Minardi van het middenveld naar de achterkant van de groep. | Toen het aantal kleine teams terugkwam, gleed Minardi van het middenveld naar de achterkant van het raster. |
Het was het eerste team dat gebruik maakte van Ferrari-motoren. | Het was het eerste team in de moderne tijd dat gebruik maakte van klantmotoren van Ferrari in 1991 en in 1992 gebruikten ze Lamborghini V12s. |
Een van Minardi's beroemdste optredens was op de Grand Prix van Australië. | Een van Minardi's beroemdste optredens was op de Grand Prix van Australië in 2002. |
Ze hadden weinig succes met de Motori Moderni motoren, maar in 1990 begonnen ze met de Cosworth motoren. | Er was weinig succes aanvankelijk met Motori Moderni te concurreren tot 1988 en toen Cosworth engines, toen Nigel Cowperthwaite bij het team kwam, door teammanager Jaime Manca Graziadei. |
Subsets and Splits