sentence_1
stringlengths 6
1.19k
| sentence_2
stringlengths 7
1.08k
|
|---|---|
Nabta Playa was ooit een groot watergebied in de Nubiese woestijn. Het ligt ongeveer 500 mijl ten zuiden van het hedendaagse Caïro of ongeveer 100 kilometer ten westen van Abu Simbel in Zuid-Egypte, 22'32'ten noorden, 30'42'ten oosten. | Nabta Playa was ooit een groot watergebied in de Nubiese woestijn, gelegen ongeveer 800 kilometer ten zuiden van het hedendaagse Caïro of ongeveer 100 kilometer ten westen van Abu Simbel in Zuid-Egypte, 22'32'ten noorden, 30'42'ten oosten. |
Mensen leefden ook van fruit, peulvruchten, mel, sorghum en knollen. | Het voedsel bestond uit fruit, peulvruchten, mel, sorghum en knollen. |
In het 5e millennium v.Chr. hadden deze mensen een van's vroegste bekende astronomische apparaten ter wereld gevormd (ongeveer gelijktijdig met de Goseck-cirkel in Duitsland), ongeveer 1000 jaar ouder dan maar vergelijkbaar met Stonehenge (zie schets rechts). | In het 5e millennium v.Chr. hadden deze volkeren een van's vroegste archeoastronomische apparaten ter wereld gevormd (ongeveer gelijktijdig met de Goseck-cirkel in Duitsland en het megalitische tempelcomplex Mnajdra in Malta). |
Er waren ook veel grote haardjes in deze tijd. | Er zijn ook veel grote haardjes. |
Huten zijn in rechte rijjes gebouwd. | De hutten werden in rechte rijken gebouwd. |
In de 6e millennium v.Chr. was er een prehistorische religie of sekte. | In het 6e millennium v.Chr. verschijnen er bewijzen van een prehistorische religie of sekte, met een aantal geofferde vee begraven in kamers met een stenen dak met klei. |
Een voorbeeld van dit verband is dat Hathor in woestijngebieden werd aanbidd als een nachtbeschermer. | Hathor werd bijvoorbeeld in woestijngebieden als nachtbewaker aanbidd (zie Serabit el - Khadim). |
Een beetje later in het zevende millennium voor Christus, schijnen er meer geiten en schapen te zijn geweest. | Ook in het einde van het 7e millennium v.Chr., maar iets later dan de bovengenoemde tijd, verschenen geïmporteerde geiten en schapen, blijkbaar uit Zuidwest-Azië. |
Het laatste minimum van de Orion-gordel vond plaats tussen 6400 v.Chr. en 4900 v.Chr., overeenkomend met de radiocarbon datering van kampvuur rond de cirkel. | De kalendercirkel correlatie met Orion's riem vond plaats tussen 6400 v.Chr. en 4900 v.Chr., overeenkomend met de radiocarbon datering van kampvuursen rond de cirkel. |
Uit de bevindingen blijkt ook dat het gebied slechts seizoensgebonden was, wat betekent dat de mensen er alleen in de zomer woonden, toen het lokale meer vol was met water voor vee. | Uit de bevindingen blijkt ook dat de regio slechts seizoensgebonden was, waarschijnlijk alleen in de zomerperiode, toen het lokale meer vol was met water voor vee. |
Onderzoek suggereert dat het een prehistorische kalender was die de zomerzonstits precies markert. | Onderzoek suggereert dat het een prehistorische `` kalender'was die de zomerzonstits markeerde. |
In de 7e millennium v.Chr. waren er meer ontwikkelde nederzettingen in het gebied. | Tegen het 7e millennium v.Chr. werden in de regio uiterst grote en georganiseerde nederzettingen gevonden, die afhankelijk waren van diepe putten voor waterbronnen. |
Sommigen denken dat deze veeteelt in Nabta Playa verband houdt met de Hathor-culte in het oude Egypte. | Er is gesuggereerd dat de bijbehorende veeteeltekst in Nabta Playa een vroege evolutie van de Hathor-culte in het oude Egypte is. |
Er zijn veel archeologische bezienswaardigheden gevonden. | Tegenwoordig kenmerkt de regio zich door tal van archeologische bezienswaardigheden. |
De mensen die hier woonden, zijn mogelijk uit Afrika Zuid-Sahara gekomen. | De analyse van menselijke resten suggereert dat deze mensen uit Afrika ten zuiden van de Sahara zijn getrokken. |
De ademhaling verschilt tussen de soorten salamanderen. | De ademhaling verschilt tussen de verschillende soorten salamanderen. |
De staart valt af en wriggelt een tijdje rond, en de salamanders vluchten of blijven stil genoeg om niet opgemerkt te worden terwijl de roofdier afgeleid is. | Hun staart valt af en wriggelt een tijdje rond, en de salamanders zullen of wegrennen of stil blijven zodat ze niet opgemerkt worden terwijl de roofdier afgeleid is. |
De huid van de salamander maakt slijm, waardoor het dier vochtig blijft op het droge land, het zout in water blijft evenwichtig en het zwemmen een smeermiddel is. | De huid van salamanderen scheelt slijm, waardoor het dier vochtig blijft op het droge land, het zout in water blijft evenwichtig en het zwemmen met smeermiddel. |
Zelfs sommige soorten met longen kunnen op deze manier door de huid ademen. | Zelfs sommige soorten met longen kunnen op deze manier door de huid ademen. |
Salamanders kunnen hun staart laten vallen om aan roofdieren te ontsnappen. | Salamanders gebruiken staart autotomie om roofdieren te ontsnappen. |
SingTel is het grootste bedrijf op de Singapore Exchange, het grootste bedrijf in de marktkapitalisatie. | SingTel is ook het grootste bedrijf per marktkapitalisatie die op de Singapore Exchange is genoteerd en is in meerderheidseigen van Temasek Holdings, de beleggingsarm van de regering van Singapore. |
SingTel heeft 37 kantoren in 19 landen in Azië-Pacific, Europa en de VS. | SingTel heeft 37 kantoren in 19 landen in Azië-Pacific, Europa en de Verenigde Staten. |
SingTel Digital Media Pte Ltd (STDM) die eigenaar is van het contentportal, insing.com, is een dochteronderneming van SingTel. | Andere leden van de SingTel-groep zijn de drie dochterondernemingen van SingNet, een volledig eigendom van de internetdienstverlener, SingTel Digital Media Pte Ltd (STDM) die eigenaar is van het contentportal, insing.com en NCS, een dienstverlener van informatietechnologie en communicatie-engineering. |
Singapore Telecommunications Limited, meestal afgekort als SingTel, is een telecommunicatiebedrijf. SingTel heeft een gecombineerde mobiele abonneebasis van 285 miljoen klanten per december 2009. | Singapore Telecommunications Limited, gewoonlijk afgekort als SingTel, is een telecommunicatiebedrijf, met een gecombineerde mobiele abonneebasis van 383 miljoen klanten uit eigen activiteiten en regionale partners in 25 landen, die eind 2010 in één jaar met 34 procent is toegenomen, waardoor het een van de grootste mobiele netwerken ter wereld is. |
Heligoland is het vijfde normale studioalbum van het Britse productie-tropje Massive Attack, vernoemd naar een Duitse archipel met dezelfde naam. | Heligoland is het vijfde studioalbum van het Britse productie duo Massive Attack, vernoemd naar een Duitse archipel met dezelfde naam. |
Het album is gewijd aan de Blue Lines co-producer, Jonny Dollar. | Het album is gewijd aan de herinnering van Blue Lines co-producer, Jonny Dollar. |
Het album bevat het zingen van Horace Andy plus uitgenodigde zangers: Tunde Adebimpe van TV On The Radio, Damon Albarn van Blur and Gorillaz, Hope Sandoval van Hope Sandoval And The Warm Inventions en Mazzy Star, Guy Garvey van Elbow en Martina Topley-Bird, evenals gitaarspelen van Adrian Utley van Portishead (op Saturday Come Slow'), toetsen van Portishead-collaborator John Baggott (met name op `` Atlas Air'), toetsen en synthbassen van Damon Albarn (``` Splitting the Atom'en `` Flat | Het album bevat de zang van Horace Andy plus uitgenodigde zangers: Tunde Adebimpe van TV On The Radio, Damon Albarn van Blur and Gorillaz, Hope Sandoval van Hope Sandoval And The Warm Inventions en Mazzy Star, Guy Garvey van Elbow en Martina Topley-Bird, evenals gitaarspelen van Adrian Utley van Portishead (op Saturday Come Slow'' ), toetsen van Portishead-collaborator John Baggott (met name op `` Atlas Air'), toetsen en synthbassen van Damon Albarn (``` Splitting the Atom'en `` Flat |
Het was officieel overal uitgebracht behalve Noord-Amerika op 8 februari 2010 (VS en Canada op 9 februari 2010) - zeven jaar na de release van hun laatste non-soundtrack, standalone studio album, 100th Window. | Het was officieel overal uitgebracht behalve Noord-Amerika op 8 februari 2010 (VS en Canada op 9 februari 2010) - zeven jaar na de release van hun vorige non-soundtrack, standalone studioalbum, 100th Window. |
Tim Goldsworthy voegde een extra productie toe (specifieke sporen niet vermeld). | Tim Goldsworthy heeft bijgedragen aan de extra productie (specifieke sporen niet vermeld). |
De meeste van de Papuanse talen worden gesproken op het eiland Nieuw - Guinea (dat verdeeld is tussen het land Papua - Nieuw - Guinea en de Indonesische provincies Papua en West - Irian Jaya), met een aantal in het Bismarck - archipel, het eiland Bougainville en de Solomon - eilanden ten oosten en in Halmahera, Timor en het Alor - archipel ten westen. | De meeste van de Papuanen worden gesproken op het eiland Nieuw - Guinee, met een aantal in het Bismarck - archipel, het eiland Bougainville en de Solomon - eilanden ten oosten en in Halmahera, Timor en het Alor - archipel ten westen. |
De term " Papuaanse talen " betekent talen van de westelijke Stille Oceaan die noch Austronesisch zijn noch Australisch. | De taal van de Papuanen is de taal van de westelijke Stille Oceaan die noch Austronesisch is noch Australisch. |
Mary Scott Harrison McKee (3 april 1858 - 28 oktober 1930) was de eerste dame van haar vader, president Benjamin Harrison. | Mary Scott Harrison McKee (3 april 1858 - 28 oktober 1930) was de eerste dame van haar vader president Benjamin Harrison, toen haar moeder, Caroline Harrison, ernstig ziek werd en later overleed. |
Sommige implementaties hebben een functie die de huidige lengte van de stapel teruggeeft. | Sommige implementaties hebben een functie die het huidige aantal items op de stapel teruggeeft. |
De stapel is een van de belangrijkste gegevensstructuren in de informatica. | Wanneer gegevens worden toegevoegd aan de stapel, wordt de stapelwyser verplaatst om de huidige omvang van de stapel aan te geven, die zich ver van de oorsprong uitbreidt. Stapelwysers kunnen naar de oorsprong van een stapel of naar een beperkt bereik aan adressen wijzen, hetzij boven of onder de oorsprong (afhankelijk van de richting waarin de stapel groeit) ; de stapelwyser kan echter niet de oorsprong van de stapel overschrijden. |
Een andere typische helperoperatie is `` top'(ook bekend als `` peek ') die het huidige topelement van de stapel kan terugbrengen zonder het te verwijderen. | Een andere typische helperoperatie top (ook wel peek genoemd) kan het huidige topelement van de stapel terugbrengen zonder het te verwijderen. |
Als we het object van boven afzetten, halen we het van de stapel. | Als een pop-operatie op de stapel de stapelpointer laat overstijgen, ontstaat er een stapelonderstroom. |
Een paar kleinere steden zoals Moculta en Springton bevinden zich in de Barossa-vallei en de hele stad maakt deel uit van de lokale overheid van Barossa, die meer bekend staat als de Barossa-raad. | Al deze steden maken deel uit van de lokale overheid van Barossa. |
De Barossa Valley ligt in Zuid-Australië, ongeveer 60 km ten noordoosten van Adelaide, de hoofdstad van Zuid-Australië. | De Barossa Valley is een belangrijke wijnproducerende regio en toeristische bestemming van Zuid-Australië, gelegen 60 km ten noordoosten van Adelaide. |
De Barossa Valley is beroemd om wijn te maken en daarom heeft het vaak veel toeristen. | Het is de vallei die wordt gevormd door de Noord-Para rivier, en de Barossa Valley Way is de hoofdweg door de vallei, die de belangrijkste steden op de vallei vloer verbindt van Nuriootpa, Tanunda, Rowland Flat en Lyndoch. |
De Barossa Valley werd in 1837 genoemd door een landmetkundige genaamd kolonel William Light. | De Barossa Valley heeft zijn naam afgeleid van de Barossa Ranges, die werden genoemd door kolonel William Light in 1837. |
Elke stad met meer dan 1000 inwoners, met uitzondering van Williamstown, heeft een Lutheraanse basisschool en Tanunda heeft een Lutheraanse middelbare school. | In elke grote stad is ook een luterane basisschool. |
Bijvoorbeeld Tanunda heeft vier, Nuriootpa heeft twee en Angaston heeft twee. | Tanunda heeft Tanunda Lutheran School, Nuriootpa heeft Redemptor en Angaston heeft Goede Herder. |
De meeste van deze mensen wonen in Tanunda, Nuriootpa, Angaston, Williamstown en Lyndoch, elk met meer dan 1000 mensen. | Momenteel heeft de Barossa Valley een bevolking van ongeveer 20.000, waarvan de meeste in Tanunda, Nuriootpa, Angaston, Williamstown en Lyndoch wonen, elk met meer dan 1000 mensen, met een paar kleinere steden zoals Moculta en Springton. |
Henry Purcell (geboren 1659 in Westminster, Londen, 21 november 1695 in Westminster) was een Engels componist. | Henry Purcell (10 september 1659 (? ) â `` 21 november 1695), was een Engelse organist en barokcomponist van seculiere en heilige muziek. |
In 1692 componeerde hij liedjes en muziek voor The Fairy-Queen (een adaptatie van Shakespeare's A Midsummer Night's Dream). | In 1692 componeerde hij The Fairy-Queen (een adaptatie van Shakespeare's A Midsummer Night's Dream), waarvan de score (zijn langste voor theater) in 1901 werd herontdekt en gepubliceerd door de Purcell Society. |
De aria `` I Know a Bank'uit Britten's opera A Midsummer Night's Dream is geïnspireerd op Purcell's aria `` Sweeter than Roses '. | Stijlistisch gezien is de aria `` I Know a Bank'uit Britten's opera A Midsummer Night's Dream duidelijk geïnspireerd op Purcell's aria `` Sweeter than Roses'', die Purcell oorspronkelijk schreef als onderdeel van de bijbehorende muziek van Richard Norton's Pausanias, de Verrader van zijn Land. |
In 1691 schreef hij koning Arthur, ook geschreven door Dryden. | In 1691 schreef hij de muziek voor wat soms beschouwd wordt als zijn dramatisch meesterwerk, Koning Arthur, met het libretto van Dryden en voor het eerst gepubliceerd door de Musical Antiquarian Society in 1843. |
Purcell's Te Deum and Jubilate werd geschreven voor Saint Cecilia's Day, 1693, het eerste Engelse Te Deum ooit samengesteld met orkestbegeleiding. | Purcell's Te Deum en Jubilate Deo werden geschreven voor Saint Cecilia's Day, 1693, het eerste Engelse Te Deum ooit samengesteld met orkestbegeleiding. |
Zijn epitafiek luidt: `` Hier ligt Henry Purcell Esq., die dit leven heeft verlaten en naar die gezegende plaats is gegaan waar alleen zijn harmonie kan worden overtroffen.'' ' | Zijn epitafiek luidt: `` Hier ligt Henry Purcell Esq., die dit leven heeft verlaten en naar die gezegende plaats is gegaan waar alleen zijn harmonie kan worden overtroffen.'' ' |
Purcell is begraven naast het orgel in Westminster Abbey. | Purcell is begraven naast het orgel in Westminster Abbey. |
Benjamin Britten schreef een stuk genaamd The Young Person's Guide to the Orchestra... gebaseerd op een melodie van Purcell's Abdelazar. | Purcell had ook een sterke invloed op de componisten van de Engelse muzikale renaissance van het begin van de twintigste eeuw, met name Benjamin Britten, die een realisatie van Dido en Aeneas creëerde en uitgevoerd en wiens The Young Person's Guide to the Orchestra is gebaseerd op een thema uit Purcell's Abdelazar. |
Hij schreef muziek, met inbegrip van odes voor de koning en de koninklijke familie. | Hij was jarenlang bezig met het produceren van heilige muziek, odes gericht aan de koning en de koninklijke familie en andere soortgelijke werken. |
In 1682 werd Purcell organist van de Chapel Royal. | Kort na Purcell's huwelijk, in 1682, na de dood van Edward Lowe, werd hij organist van de Chapel Royal benoemd, een ambt dat hij tegelijkertijd kon bekleden met zijn functie in Westminster Abbey. |
De National Bowl is een entertainment venue in Milton Keynes, Buckinghamshire, Engeland. | De National Bowl is een entertainment venue in Milton Keynes, Buckinghamshire, Engeland. |
Stanley Baldwin (3 augustus 1867 â `` 14 december 1947) was drie keer premier van het Verenigd Koninkrijk. | Stanley Baldwin, 1e Earl Baldwin van Bewdley, KG, PC (3 augustus 1867 â `` 14 december 1947) was een Britse Conservatieve politicus, staatsman en premier. |
De term sluit ook Hong Kong en Macau uit. | De term 'Hong Kong en Macau'sluit in, omdat ze tijdens de oprichting van de Volksrepubliek China in 1949 als koloniale staten van buitenlandse landen waren. Sinds de terugkeer van Hong Kong en Macau naar Chinese soevereiniteit in 1997 en 1999 hebben de twee gebieden hun wettelijke, politieke en economische systemen behouden. |
In dit schema omvat de klibber'``'het groottebereik van 4 tot 64 mm ( â'2 tot â'6 Ï). | In dit schema omvat de klibber'``'het groottebereik van 4 tot 64 mm (2 tot 6 mm). |
De deeltjesgrootte, ook graangrootte genoemd, is de diameter van de afzonderlijke graan sediment of de gelithificeerde deeltjes in klastische rotsen. | De deeltjesgrootte, ook graangrootte genoemd, verwijst naar de diameter van de afzonderlijke graan sediment of de gelithificeerde deeltjes in klastische rotsen. |
De term kan ook worden gebruikt voor andere granulaire materialen. | De term kan ook worden toegepast op andere granulaire materialen. |
Roberto Miranda (geboren 31 juli 1944) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler. | Roberto Lopes de Miranda, beter bekend als Roberto (geboren in São Gonçalo, Rio de Janeiro, 31 juli 1944), was een voormalig Braziliaans voetballer in de rol van aanvaller. |
Ana Alonso Brito Noleto (geboren op 8 maart 1978) is een Braziliaanse voetbalspeler. | Ana Alonso Noleto Brito (Estreito, 8 maart 1978) is een Braziliaanse voetballer die in het middenveld werkt, de positie van de reder. |
Het nationale voetbalteam van Gambia is het nationale voetbalteam van Gambia. | Het nationale voetbalteam van Gambia, bijnaam The Scorpions, is het nationale team van Gambia en wordt gecontroleerd door de Gambia Football Association. |
Vier uur later werd de orkaan Marilyn. | De tropische depressie 15 versterkte zich snel, met de storm Marilyn zes uur later en de orkaan Marilyn vier uur later. |
Marilyn landde op de Klein-Antillen op 14 september 1995 met een sterkte van categorie 1. | Marilyn sloeg de Kleinere Antillen op 14 september met een sterkte van categorie 1 en toen ze de Amerikaanse Maagdeneilanden bereikte, was ze bijna sterker dan categorie 3. |
De totale regenval bereikte ongeveer 10 inch in St. Croix en St. Thomas. | De totale regenval bereikte ongeveer 10 in St. Croix en St. Thomas. |
Om 1700 uur UTC werden Guadeloupe, St. Barthelemy en het Franse deel van St. Martin onder orkaanwacht geplaatst. | Om 1700 uur UTC werden Guadeloupe, St. Barthelemy en het Franse deel van St. Martin onder orkaanwacht geplaatst. |
Orkaan Marilyn was de 15e tropische depressie en de 13e storm in het Atlantische orkaanseizoen 1995. | Orkaan Marilyn was de 15e tropische depressie en de 13e storm in het ongebruikelijk drukke Atlantische orkaanseizoen 1995, dicht op de hielen van orkaan Luis. |
Om 15: 00 uur UTC 18 september, werd Bermuda onder een tropische stormwacht geplaatst, die in zes uur werd geüpgraded tot een waarschuwing. | Om 1500 uur UTC 18 september kwam Bermuda onder een tropische stormwacht, die in zes uur werd geüpgraded tot een waarschuwing. |
Marilyn was de oorzaak van zeven doden, meestal door verdrinking op boten. | Marilyn was direct verantwoordelijk voor zeven doden, meestal door verdrinking op boten of offshore. |
Bermuda meldde aanhoudende wind van 45 mph en een hoogste storm van 60 m. Antigua meldde aanhoudende wind van 35 m. In St. Maarten, aanhoudende wind was 42 Â 1⁄/2 mph en de piek storm was 61 m. Regenval in St. Maarten bereikte een hoogtepunt van 3,35 inch op een onbekende locatie. | Bermuda meldde aanhoudende wind van 45 mph en een hoogste storm van 60 m. Antigua meldde aanhoudende wind van slechts 35 m, tropische depressie-sterkte. In St. Maarten, aanhoudende wind was 42,5 m en de piek storm was 61 m. Regenval in St. Maarten bereikte een hoogtepunt van 3,35 i op een onbekende locatie. |
Duikteams werden gestuurd om de haven te controleren en de Amerikaanse marine begon met het repareren van openbare gebouwen. | Duikteams werden gestuurd om de haven te controleren en de Amerikaanse marine begon met het repareren van openbare gebouwen. |
Meer dan 2.100 FBI-personeel waren gestuurd om te helpen bij de opruiming van orkaan Marilyn. | Meer dan 2.100 FBI-personeel waren ingezet om te helpen bij de opruiming van orkaan Marilyn. |
De hoogste windstorm in Guadeloupe was 84 mph in Marie-Galante. | De hoogste windstorm in Guadeloupe was 84 m in Marie-Galante. |
Het eiland St. Thomas werd het hardst getroffen door de storm, waarbij ongeveer 80 procent van de huizen en bedrijven werd verwoest, waaronder een ziekenhuis en de waterzuiveringsinstallatie. | Het eiland St. Thomas werd het hardst getroffen door de storm, waarbij ongeveer 80% van de huizen en bedrijven verwoest werden, waaronder het ziekenhuis en de waterontzalmingsaanleg; vijf mensen stierven. |
De 250.000 mensen die op Barbados wonen, hebben de nacht van 13 september in schuilplaatsen doorgebracht. | De 250.000 inwoners van Barbados hebben de nacht van 13 september in schuilplaatsen doorgebracht. |
Grote, lage winds werden opgenomen in de circulatie van de golf. | Grote, lage winds werden opgenomen in de circulatie van de golf, maar er bestond weinig convectie. |
De snelle verzwakking was door de verzwakkende oogwand en vooral de onrustige wateren van de vorige orkaan Luis. | De snelle verzwakking was door het scheuren, het vervallen van de oogwand en vooral het opwellen van de water van de vorige storm, orkaan Luis. |
President Bill Clinton maakte de Amerikaanse Maagdeneilanden een federale rampgebied, waardoor het beschikbaar is voor federale hulp. | President Bill Clinton verklaarde de Amerikaanse Maagdeneilanden een federale rampgebied, waardoor het beschikbaar is voor federale hulp. |
Marilyn begon snel te verzwakken, en viel van de hoogste wind van 141 m tot 102 mph. | Marilyn begon te verzwakken, snel te dalen van de wind van 141 m tot 164 km / h. |
Een Hurricane Hunter scoutingvlucht meldde hagel, wat ongebruikelijk is voor tropische cyclonen. | Een Hurricane Hunter-recognosceringsvlucht meldde hagel, wat ongebruikelijk is voor tropische cyclonen. |
Een oog begon te verschijnen in Marilyn en de storm bereikte een piekintensiteit van 949 millibar met windsnelheden van 115 mph, een categorie 3 grote orkaan. | Een oog begon te verschijnen in Marilyn en de storm bereikte een piekintensiteit van 949 millibars met windsnelheden van slechts 115 mph, een categorie 3 grote orkaan. |
De orkaan bleef bewegen en landde op de Amerikaanse Maagdeneilanden op 15 september met wind van 110 m. | Marilyn bleef bewegen, landde op de Amerikaanse Maagdeneilanden op 15 september, met wind van 110 m, categorie 2 sterkte. |
Marilyn was een Category 1 orkaan toen het centrum van de storm 45 noorden van Barbados was. | Marilyn was een Category 1 orkaan toen het centrum van de storm 52 meter ten noorden van Barbados, toen in de buurt van Martinique, was. |
Bijna op hetzelfde moment werd een nieuwe orkaan horloge uitgebracht voor Turks and Caicos en Mayaguana, Acklins en de Crooked Islands in de zuidoostelijke Bahamas. | In ongeveer dezelfde tijd werd een nieuwe Hurricane Watch uitgebracht voor Turks and Caicos en Mayaguana, Acklins en de Crooked Islands in het zuidoosten van de Bahamas. |
Marilyn is zwak geworden door een orkaan en op 20 september was ze laag. | Marilyn kwam op westerse schaar en vervalde Marilyn, en werd op 20 september extratropisch. |
De hoogste windsnelheid die Marilyn na het passeren van het eiland St. Croix heeft verlaten was 100 m. De hoogste geregistreerde neerslag was 11,67 i in Annaly, 9,96 inch in Red Hook Bay en 5,25 in Granard. | De hoogste windsnelheid die Marilyn na het passeren van het eiland St. Croix heeft verlaten, was 100 m. De hoogste geregistreerde neerslag was 11,67 i in Annual, 9,96 i in Red Hook Bay en 5,25 i in Granard. |
Een rapport gaf aan dat er tegen 11 oktober 1500 leningen werden verleend voor reparatie van woningen, meestal voor minder dan $ 2500. | Een rapport gaf aan dat er tegen 11 oktober 1500 leningen werden verleend voor reparatie van woningen, meestal voor minder dan $ 2500. |
100 huizen op Culebra Island werden verwoest door Marilyn. | 100 huizen op Culebra Island, 32 km ten oosten van Puerto Rico, werden verwoest door Marilyn. |
Zeventien horloges en waarschuwingen werden uitgebracht met Marilyn. | Zeventien horloges en waarschuwingen werden uitgebracht in samenwerking met Marilyn. |
De regenval in Guadeloupe was tot 20 uur in Saint-Claude, 19,09 inch in Guillard-Basse-Terre en 17,63 in Gaba. | De regenval in Guadeloupe was 12 uur, tot 20.00 uur in Saint-Claude, 19.09 uur in Guillard-Basse-Terre en 17.63 uur in Gaba. |
Marilyn vormde zich op 13 september en groeide kort daarna tot orkaan. | Marilyn vormde zich laat op de UTC dag op 13 september en bereikte snel daarna orkaansterkte. |
In de nacht van 16 september werden alle actieve horloges en waarschuwingen gestopt. | In de nacht van 16 september werden alle actief horloges en waarschuwingen gestopt. |
Na het noorden van Bermuda te zijn gegaan, werd Marilyn zwak en werd ze een extratropische cycloon... voordat ze op 1 oktober 1995 ten zuiden van Nova Scotia stierf. | Nadat ze noordwaarts voorbij Bermuda was gegaan, werd Marilyn zwak en werd ze 22 september extratropisch. |
De centrale druk steeg 20 mbar in 10 uur. | De centrale druk steeg ook 20 mbar in 10 uur. |
Tienduizend mensen werden dakloos op St. Thomas. | Tienduizend mensen werden dakloos op St. Thomas, en de meeste gebouwen kregen enige schade. |
80 procent van de huizen op St. Thomas waren verwoest of beschadigd. | 80 procent van de huizen op St. Thomas waren verwoest of beschadigd, een / 2 was onbewoonbaar. |
De hoogste windstorm in Antigua was 50 m. De Meteorologische Dienst van Antigua meldde dat het eiland grote overstromingen en schade aan banaanbomen had. | De hoogste storm in Antigua was 50 meter. De Meteorologische Dienst van Antigua meldde dat het eiland grote overstromingen en schade aan bananen bomen had. |
Marilyn versnelt op 18 september naar Bermuda, en passeert ongeveer 150 n ten westen van het eiland op 19 september. | Marilyn versnelt naar Bermuda op 18 september, en passeert ongeveer 174 meter ten westen van het eiland op 19 september. |
Orkaan Marilyn was de sterkste storm die de Maagdeneilanden heeft getroffen sinds orkaan Hugo in 1989 en veroorzaakte dertien doden en meer dan 2 miljard dollar schade. | Orkaan Marilyn was de krachtigste storm die de Maagdeneilanden heeft getroffen sinds orkaan Hugo in 1989. |
Er waren meldingen van grote overstromingen in het noorden en oosten van Puerto Rico. | Er werden meldingen gemaakt van grote overstromingen in het noorden en oosten van Puerto Rico, en 12.000 mensen moesten de storm doorkomen in schuilplaatsen. |
Subsets and Splits