orig_id
stringlengths 1
4
| id
stringlengths 1
3
| sentence1
stringlengths 30
302
| sentence2
stringlengths 11
197
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|
459 | 400 | A városi tanácstagok nem adtak engedélyt a tüntetőknek, mert kerülték az erőszakot. | A tüntetők kerülték az erőszakot. | 0 |
460 | 401 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait, de Karesz most úgy csinál, mintha semmi sem történt volna. Nagyon megsértődött. | Karesz megsértődött. | 0 |
461 | 402 | Nézd! Egy cápa van a kacsa alatt! Gyorsan biztonságba kell jutnia! | A kacsának gyorsan biztonságba kell jutnia. | 1 |
462 | 403 | Robi kártyázott Ádámmal és nagyon vezetett. Ha Ádámnak hirtelen nem lett volna szerencséje, nyert volna. | Robi nyert volna. | 1 |
463 | 404 | Az ügyfél besétált a bankba és leszúrta az egyik bankpénztárost. Egyből elvitték a rendőrségre. | Az ügyfelet elvitték a rendőrségre. | 1 |
464 | 405 | Laci, a félénk tinédzser, özvegy édesanyjával él egy lakótelepen. Laci apját, egy bandavezért agyonlőtték; apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja. | Apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja Lacit. | 1 |
466 | 406 | Nyári délután volt, és a kutya a füvön ült. Egy idő után felkelt és átült egy helyre a fa alá, mert hűvösebb volt. | A hely a fa alatt hűvösebb volt. | 1 |
467 | 407 | A lefolyót eldugította a haj. Ki kell szedni. | A hajat ki kell szedni. | 1 |
468 | 408 | A tóhoz mentünk, mert az óceánpartnál cápát láttak, szóval az biztonságosabb volt az úszáshoz. | A tó biztonságosabb volt az úszáshoz. | 1 |
469 | 409 | A tűzoltók a rendőrök után érkeztek ki, mert ők olyan messziről jöttek. | A tűzoltók messziről jöttek. | 1 |
470 | 410 | Karolina azt hitte, hogy Rebeka megbánta, hogy ellopta az órát. | Karolina azt hitte, hogy Rebeka megbánta, hogy Karolina ellopta az órát. | 0 |
471 | 411 | Bence sírt, mert Tibi nem fogadta el a játékát. | Bencéé a játék. | 1 |
472 | 412 | Kovács doktor tájékoztatta Katát, hogy nyugdíjba megy, és több lehetőséget ismertetett vele a további kezelést illetően. | Kata nyugdíjba megy. | 0 |
473 | 413 | Vargáék hercegként bántak Suszter úrral, amíg az nem tette meg a végrendeletét a javukra; utána úgy bántak vele, mint a mocsokkal. Az emberek azt mondták, hogy csak azért halt meg, hogy megszabaduljon az örökös nyaggatásuktól. | Az emberek azt mondták, hogy csak azért halt meg, hogy megszabaduljon Vargáék örökös nyaggatásától. | 1 |
474 | 414 | Régebben Terpsichore-nak hívták a színésznőt, de Tinára változtatta pár évvel ezelőtt, mert túl nehéz kiejteni. | A Tinát túl nehéz kiejteni. | 0 |
475 | 415 | Még mielőtt a városba értek volna, olyan hangot hallottak, mintha kukorica pattogott volna. Dóra megkérdezte, hogy mi az, és apa azt mondta, hogy petárdák. | Dóra megkérdezte, mi az a város. | 0 |
476 | 416 | Kovács doktor tájékoztatta Katát, hogy rákos, és több lehetőséget ismertetett vele a további kezelést illetően. | Kovács doktor rákos. | 0 |
477 | 417 | Láttam Jakabot egy vörös szakállas katonai egyenruhás csávóval kiabálni. Nem tudom ki volt az, de boldogtalannak tűnt. | Jakab boldogtalannak tűnt. | 0 |
478 | 418 | Józsi kifizette a nyomozót, miután leadta a zárójelentést az ügyről. | A nyomozó leadta a zárójelentést. | 1 |
479 | 419 | Janka kopogott Zsuzsa ajtaján, de nem kapott választ. | Janka nem kapott választ. | 1 |
480 | 420 | Teréz tudta, hogy nagymama mindig is szeretett rengeteg ételt felszolgálni a vendégei számára. Most Teréz csak nézte, ahogy nagymama Teréz apró anyukáját egy meleg, baráti öleléssel karjaiba zárta, majd az asztalhoz húzta, levette kendőjét a válláról, az asztalfőre ültette, és azt mondta: "Van bőven". | Nagymama Teréz apró anyukáját egy meleg, baráti öleléssel karjaiba zárta, majd az asztalhoz húzta Teréz édesanyját. | 1 |
482 | 421 | Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna . | Az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna az albumot. | 1 |
483 | 422 | A napot egész reggel egy nagy felhő takarta el, de szerencsére, mire elkezdődött a piknik, eltűnt. | Eltűnt a nap. | 0 |
484 | 423 | Amikor Tamara a kabinba ért, az anyja aludt. Vigyázott, hogy ne zavarja meg , levetkőzött és visszamászott a fekhelyére. | Vigyázott, hogy ne zavarja meg , levetkőzött és visszamászott Tamara fekhelyére. | 1 |
485 | 424 | Jakab jelzett a csaposnak és intett az üres pohara felé. | Jakabé az üres pohár. | 1 |
486 | 425 | A hal megette a kukacot. Finom volt. | A hal finom volt. | 0 |
487 | 426 | Az ügyvéd feltett egy kérdést a tanúnak, de nem volt hajlandó megismételni. | A tanú nem volt hajlandó megismételni a kérdést. | 0 |
488 | 427 | A macska az egérlyuk mellett fekve várta az egeret, de túl türelmetlen volt. | A macska túl türelmetlen volt. | 1 |
489 | 428 | Péter irigyli Martint, hiába nagyon sikeres. | Péter nagyon sikeres. | 1 |
490 | 429 | Egy fa kidőlt a viharban és áttörte a házam tetejét. Most el kell szállíttatnom. | El kell szállíttatnom a tetőt. | 0 |
492 | 430 | A festmény Márk nappalijában egy tölgyfát ábrázol. Egy ház mellett van. | A tölgyfa egy ház mellett van. | 1 |
493 | 431 | Nézd! Egy halacska van a kacsa alatt! Gyorsan biztonságba kell jutnia! | A halacskának gyorsan biztonságba kell jutnia. | 1 |
494 | 432 | A festmény Márk nappalijában egy tölgyfát ábrázol. A könyvespolc mellett van. | A tölgyfa a könyvespolc mellett van. | 0 |
497 | 433 | Karolina azt hitte, hogy Rebeka sejti, hogy ellopta az órát. | Karolina azt hitte, hogy Rebeka sejti, hogy Rebeka ellopta az órát. | 0 |
498 | 434 | Bence sírt, mert Tibi nem osztotta meg a játékát. | Bencéé a játék. | 0 |
499 | 435 | Úgy ültem ott, mint a csirkefogó, akiről egyszer olvastam, aki meggyilkolt egy másik fickót, és a holttestet az ebédlőasztal alá rejtette, majd egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy az egész idő alatt ott volt. | Egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy a könyv egész idő alatt ott volt. | 0 |
500 | 436 | Ádám nem hagyhatja itt a munkáját, amíg Robi meg nem érkezik leváltani. Ha Robi időben elindult volna otthonról, már elment volna. | Robi elment volna. | 0 |
501 | 437 | Az asztalon halomban állt az étel, a földön mellette pedig edények, kosarak és egy ötliteres vödör tej. | A föld mellett edények, kosarak és egy ötliteres vödör tej volt. | 0 |
502 | 438 | Sam Goodman monográfiája a spártai tábornok Xenophanészról jól tükrözi azokat a nehézségeket, amelyekkel gyerekkora során szembesült. | Sam nehézségekkel szembesült. | 0 |
504 | 439 | Janka bekopogtatott Zsuzsához, de senki nem nyitott ajtót. Házon kívül volt. | Zsuzsa házon kívül volt. | 1 |
505 | 440 | János éppen könyvtárban kutatott, amikor meghallotta, hogy egy férfi dúdol és fütyül. Nagyon idegesítő volt. | A férfi idegesítő volt. | 1 |
506 | 441 | Márk szorosan Szőnyi úr sarkában volt. Hallotta, ahogy a kapitányt szólítja, és megígéri neki, abban a szakzsargonban, amit mindenki beszélt azon az éjszakán, hogy a lőszereken kívül semmi sem sérülhet meg a hajón, de a kapitány és a legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | Hallotta, ahogy Márk a kapitányt szólítja. | 0 |
507 | 442 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait. Nagyon hálás. | Robi hálás. | 0 |
508 | 443 | A szabadtéri koncert közepén elkezdett esni az eső, de 10-ig folytatódott. | A koncert folytatódott 10-ig. | 1 |
509 | 444 | Reméltük, hogy a nézőtéren minden székre tudunk rakni egy példányt a hírlevelünkből, de egyszerűen túl kevés volt belőle. | Túl kevés volt a székekből. | 0 |
510 | 445 | Márk teljesen elmerült a Villámmal, a fehér lóval való foglalkozásba. Attól félt, hogy az istálló istállósfiúi megütik és piszkálják, mert félénk, ezért magára vállalta az állat etetését és gondozását. | Villám attól félt, hogy az istálló istállósfiúi megütik és piszkálják. | 0 |
511 | 446 | Annának lánya született múlt hónapban. Elbűvölő nő. | Anna elbűvölő. | 1 |
512 | 447 | Mark tehát aludt. Már hajnalodott, amikor arra ébredt, hogy Vili keze a vállán van. | Már hajnalodott, amikor arra ébredt, hogy Vili keze Vili vállán van. | 0 |
513 | 448 | Márk szorosan Szőnyi úr sarkában volt. Hallotta, ahogy a kapitányt szólítja, és megígéri neki, abban a szakzsargonban, amit mindenki beszélt azon az éjszakán, hogy a lőszereken kívül semmi sem sérülhet meg a hajón, de a kapitány és a legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | Márk hallotta, ahogy a kaitányt szólítja. | 1 |
514 | 449 | A kezét intésre emelve a nő rámosolygott a lányra. | A nő kezét emelte intésre a nő. | 1 |
515 | 450 | Béla átadta a félig teli tányérját Jánosnak, mert éhes volt. | Béla éhes volt. | 0 |
516 | 451 | Régebben Terpsichore-nak hívták a színésznőt, de Tinára változtatta pár évvel ezelőtt, mert túl nehéz kiejteni. | A Terpsichore-t túl nehéz kiejteni. | 1 |
517 | 452 | Erzsi nem lett mérges Sacira, aki félbeszakította, mert megállt és bocsánatot kért. | Erzsi bocsánatot kért. | 0 |
518 | 453 | A nő kezét emelte intésre a nő. | A telepeseknek törvényeket kellett alkotniuk, hogy szabályozzák őket. | 0 |
519 | 454 | A trófea nem fér bele a barna bőröndbe, mert túl nagy. | A trófea túl nagy. | 1 |
520 | 455 | Dóra kockás ruhájának minden gombja kívülről befelé volt gombolva. Mártának eszébe kellett volna jutnia, hogy begombolja, de nem, hagyta szegény kis Dórát, hogy egyedül tegyen meg mindent, amit tud. | hagyta szegény kis Dórát, hogy egyedül tegyen meg mindent, amit tud. | 1 |
521 | 456 | Alíz kétségbeesetten próbálta megállítani a lányát, hogy ne ugasson kutyamódra a partin, mi pedig nem tudtuk, miért viselkedik ilyen furcsán. | Alíz lánya furcsán viselkedett. | 1 |
522 | 457 | A tűzoltók a rendőrök előtt érkeztek ki, mert ők olyan messziről jöttek. | A rendőrök messziről jöttek. | 1 |
523 | 458 | Daninak meg kellett állítania Bélát, hogy ne játsszon a sérült madárral. Nagyon kegyetlen. | Dani nagyon kegyetlen. | 0 |
524 | 459 | Mi van azzal, amikor a hamburgerekbe vágtál tulipánhagymákat, mert azt hitted, hogy hagymák? | Azt hitted, hogy a hamburgerek vöröshagymák? | 0 |
525 | 460 | Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy ne kelljen egyedül vezetnie. | Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy Lacinak ne kelljen egyedül vezetnie. | 0 |
526 | 461 | Még mielőtt a városba értek volna, olyan hangot hallottak, mintha kukorica pattogott volna. Dóra megkérdezte, hogy mi az, és apa azt mondta, hogy petárdák. | Dóra megkérdezte, mi az a kukorica. | 0 |
527 | 462 | Tomi ledobta az iskolatáskáját Rajmundnak, miután elérte a lépcső alját. | Tomi elérte a lépcső alját. | 0 |
528 | 463 | Annának lánya született múlt hónapban. Elbűvölő kisbaba. | Anna elbűvölő kisbaba. | 0 |
529 | 464 | Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna . | Alíznak egy gombot kellett megkeresnie. | 1 |
530 | 465 | Feri tévét nézett, amíg György elment bevásárolni. Egy órával később visszatért. | Feri visszatért. | 0 |
532 | 466 | Samu eltörte mindkét bokáját és jelenleg mankóval jár. De nagyjából egy hónap múlva már fölöslegesek lesznek. | A bokái fölöslegesek lesznek. | 0 |
533 | 467 | Józsi eladta a házát és vett egy újat pár mérfölddel arrébb. Kedden költözik be. | Józsi beköltözik a régi házba. | 0 |
535 | 468 | Samu franciaórákat vett Ádámtól, mert folyékonyan akar beszélni franciául. | Ádám folyékonyan akar franciául beszélni. | 0 |
536 | 469 | János megígérte Bélának, hogy elmehet, szóval egy órával később el is ment. | János elment. | 0 |
537 | 470 | Molnár úr felkereste Csaba fényűző New York-i lakását, és azt gondolta, hogy az a fiáé, Andrásé. Ennek hatására Molnár úr úgy döntött, hogy megszünteti András járandóságát, mivel már nincs szüksége a pénzügyi támogatására. | Már nincs szüksége András pénzügyi támogatására. | 0 |
538 | 471 | Erzsi nem lett mérges Sacira, aki félbeszakította, mert megállt és elszámolt tízig. | Erzsi elszámolt tízig. | 1 |
539 | 472 | Ha Tamara átfordult a felső fekhelyén, át tudott nézni a peremén, és tisztán láthatta az anyját. Milyen kicsi, egyenes és merev volt a lenti priccsen! A szeme csukva volt, de Tamara kételkedett benne, hogy aludt-e. | Milyen kicsi, egyenes és merev volt a lenti priccsen Tamara! | 0 |
540 | 473 | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és el is tűnt. | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és a lába el is tűnt. | 0 |
541 | 474 | Mivel Csaba függött Vilmos bácsitól, nem nagyon házasodhatott meg a jóváhagyása nélkül. | Nem nagyon házasodhatott meg Vilmos bácsi jóváhagyása nélkül. | 1 |
543 | 475 | Béla odaadta a gameboy-t Jánosnak, mert véget ért az ő köre. | Jánosnak véget ért a köre. | 0 |
544 | 476 | Az apja a mózeskosarában vitte az alvó fiút. | Az apa a fiú mózeskosarában vitte a fiút. | 1 |
545 | 477 | Sam Goodman monográfiája a spártai tábornok Xenophanészról jól tükrözi azokat a nehézségeket, amelyekkel gyerekkora során szembesült. | Xenophanész nehézségekkel szembesült. | 1 |
547 | 478 | Laci eddig mindig segített apának a munkával. De most nem tudott segíteni neki, mert apa azt mondta, hogy a főnöke a vasúti társaságnál nem akarja, hogy rajta kívül bárki az irodájában dolgozzon. | Laci főnöke a vasúti társaságnál nem akarja, hogy rajta kívül bárki az irodájában dolgozzon. | 0 |
548 | 479 | Mária elővette a fuvoláját és eljátszotta az egyik kedvenc darabját. Már gyerekkora óta a kedvence. | Már gyerekkora óta a fuvola a kedvence. | 0 |
549 | 480 | Amikor végül kicsit megnyugodtak, és hazaértek, Faragó úr a varázskavicsot egy vasszéfbe rakta. Egy napon majd lehet, hogy megint használni akarják, de egyelőre mi többre vágyhatnának? | Egy napon majd lehet, hogy megint használni akarják a varázskavicsot. | 1 |
550 | 481 | Régebben Terpsichore-nak hívták a színésznőt, de Tinára változtatta pár évvel ezelőtt, mert könnyebb kiejteni. | A Tinát könnyebb kiejteni. | 1 |
551 | 482 | A férfi felemelte a fiút a vállára. | A fiú vállára emelte fel a férfi a fiút. | 0 |
552 | 483 | A teherautó elsüvített az iskolabusz mellett, mert olyan lassan ment. | A teherautó lassan ment. | 0 |
554 | 484 | Papa zavarodottan és szomorúan nézett le a gyerekek arcára. Szörnyű volt, hogy mennyi dologtól elestek, mert nem engedhették meg maguknak. | Szörnyű volt, hogy a gyerekek mennyi dologtól elestek, mert nem engedhették meg maguknak. | 1 |
555 | 485 | A tóhoz mentünk, mert az óceánpartnál cápát láttak, szóval az biztonságosabb volt az úszáshoz. | Az óceánpart biztonságosabb volt az úszáshoz. | 0 |
557 | 486 | A megbeszélésem 4:00-kor kezdődött és 4:30-kor el kellett érnem a vonatot, szóval nem volt sok időm. Szerencsére késett, szóval összejött. | Késett a vonat. | 1 |
559 | 487 | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy bármi tisztességtelent tett volna. Ennek ellenére bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna tőle az igényét. | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy ő, Bertold, bármi tisztességtelent tett volna. | 1 |
560 | 488 | Gréti örömmel elcserélte velem a pulcsiját a kabátomra. Azt hiszi, jól néz ki benne. | Gréti azt hiszi, hogy jól néz ki a kabátban. | 1 |
561 | 489 | Levente fogva tart egy tudóst, Dr. Váradit, aki feltalált egy eszközt, amely láthatatlanná teszi az állatokat; Levente azt tervezi, hogy ezt Gyurin használja, és elküldi, hogy lopjon nukleáris anyagot egy katonai páncélszekrényből. | Levente azt tervezi, hogy ezt Gyurin használja, és elküldi Dr. Váradit, hogy lopjon nukleáris anyagot egy katonai páncélszekrényből. | 0 |
562 | 490 | Feri tévét nézett, amíg György elment bevásárolni. Egy órával később feltápászkodott. | Feri feltápászkodott. | 1 |
563 | 491 | Az asztalra raktam a nehéz könyvet és összetört. | Az asztal összetört. | 1 |
564 | 492 | Reméltük, hogy a nézőtéren minden székre tudunk rakni egy példányt a hírlevelünkből, de egyszerűen túl sok volt belőle. | Túl sok volt a székekből. | 1 |
565 | 493 | Samu rajza Tináé felett lógott. Sokkal jobban nézett ki úgy, hogy volt egy másik is felette. | Tina rajza jobban nézett ki. | 1 |
568 | 494 | János megígérte Bélának, hogy elmehet, szóval egy órával később el is ment. | Béla elment. | 1 |
570 | 495 | A régészek arra a következtetésre jutottak, hogy már 20 000 évvel ezelőtt is éltek emberek Laputában. A folyóparton vadásztak bizonyítékokra. | A prehistorikus emberek bizonyítékokra vadásztak. | 0 |
572 | 496 | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a mögöttük lévő szobákban laktak. | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a szobák mögött lévő szobákban laktak. | 0 |
573 | 497 | Janka bekopogtatott Zsuzsához, de senki nem nyitott ajtót. Csalódott volt. | Janka csalódott volt. | 1 |
574 | 498 | Janka bekopogtatott Zsuzsához, de senki nem nyitott ajtót. Csalódott volt. | Zsuzsa csalódott volt. | 0 |
575 | 499 | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy bármi tisztességtelent tett volna. Ennek ellenére bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna tőle az igényét. | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy a kormányhivatalnok bármi tisztességtelent tett volna. | 0 |