orig_id
stringlengths 1
4
| id
stringlengths 1
3
| sentence1
stringlengths 30
302
| sentence2
stringlengths 11
197
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|
234 | 200 | Levente fogva tart egy tudóst, Dr. Váradit, aki feltalált egy eszközt, amely láthatatlanná teszi az állatokat; Levente azt tervezi, hogy ezt Gyurin használja, és elküldi, hogy lopjon nukleáris anyagot egy katonai páncélszekrényből. | Levente azt tervezi, hogy ezt Gyurin használja, és elküldi Gyurit, hogy lopjon nukleáris anyagot egy katonai páncélszekrényből. | 1 |
235 | 201 | Kirilov átengedte az elnökséget Shatovnak, mert népszerűbb volt. | Shatov népszerűbb volt. | 1 |
236 | 202 | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy bármi tisztességtelent tett volna. Ennek ellenére bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna tőle az igényét. | A kormányhivatalnok 21 évesnél fiatalabb volt, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be. | 0 |
237 | 203 | Mama odajött és leült Alíz mellé. Gyengéden megsimogatta a haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | Alíz gyengéden megsimogatta a haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | 0 |
238 | 204 | Alíz a barátját, Esztert kereste a tömegben. Mivel mindig szerencséje van, hamar észreveszi. | Eszternek mindig szerencséje van. | 0 |
239 | 205 | Úgy ültem ott, mint a csirkefogó, akiről egyszer olvastam, aki meggyilkolt egy másik fickót, és a holttestet az ebédlőasztal alá rejtette, majd egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy az egész idő alatt ott volt. | Egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy a holttest egész idő alatt ott volt. | 1 |
240 | 206 | A macska az egérlyuk mellett fekve várta az egeret, de túl türelmetlen volt. | Az egér túl türelmetlen volt. | 0 |
241 | 207 | Mindenki nagyon szerette a zabkekszet; csak pár embernek tetszett a csokis keksz. Legközelebb többet kell csinálnunk belőle. | Többet kell csinálnunk csokis kekszből. | 0 |
242 | 208 | Jakab jelzett a csaposnak és intett a mosdókulcsa felé. | Jakabé a mosdókulcs. | 0 |
243 | 209 | Márk szorosan Szőnyi úr sarkában volt. Hallotta, ahogy a kapitányt szólítja, és megígéri neki, abban a szakzsargonban, amit mindenki beszélt azon az éjszakán, hogy a lőszereken kívül semmi sem sérülhet meg a hajón, de a kapitány és a legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | Hallotta, ahogy Szőnyi úr a kapitányt szólítja. | 1 |
244 | 210 | Nem tudtam felrakni az edényt a polcra, mert túl nagy volt. | A polc túl nagy volt. | 0 |
245 | 211 | János épp a parkban kocogott, amikor meglátott egy férfit görögdinnyékkel zsonglőrködni. Nagyon lenyűgöző volt. | A zsonglőr lenyűgöző volt. | 1 |
246 | 212 | Az ügyvéd feltett egy kérdést a tanúnak, de nem volt hajlandó megválaszolni. | A tanú nem volt hajlandó megválaszolni a kérdést. | 1 |
247 | 213 | Zsuzsa tudta, hogy Anna fiának autóbalesete volt, mert mondta neki. | Zsuzsa mondta el a balesetet. | 0 |
248 | 214 | Mivel Csaba függött Vilmos bácsitól, nem nagyon házasodhatott meg a jóváhagyása nélkül. | Csaba nem nagyon házasodhatott meg a jóváhagyása nélkül. | 1 |
249 | 215 | Amikor a törvény támogatói bementek a városházára, meglepődve tapasztalták, hogy a terem tele van ellenzőkkel. Többségben voltak. | Az ellenzők többségben voltak. | 1 |
250 | 216 | Bence sírt, mert Tibi nem osztotta meg a játékát. | Tibié a játék. | 1 |
251 | 217 | A Loebner versenyen a zsűritagok nem tudtak rájönni, melyik válaszadók voltak chatbotok, mert annyira hülyék voltak. | A zsűritagok hülyék voltak. | 1 |
252 | 218 | A nagy labda áttörte az asztalt, mert acélból volt. | Az asztal acélból volt. | 0 |
253 | 219 | Gergő keményen dolgozott, hogy betakarítsa a babot, hogy neki és a családjának legyen elég ennivalója azon a télen, A barátja, Hugó megengedte neki, hogy a pajtájában halmozza fel a babot, ahol megszárad. Később ő és Tamara meghámozták és megfőzték a vasárnapi vacsorájukhoz. | Barátja, Hugó megengedte neki, hogy a pajtájában halmozza fel a babot, ahol megszárad. | 1 |
254 | 220 | Janka bekopogtatott Zsuzsához, de senki nem nyitott ajtót. Házon kívül volt. | Janka házon kívül volt. | 0 |
255 | 221 | Janka kopogott az ajtón, és Zsuzsa kinyitotta. Behívta őt. | Janka hívta Zsuzsát. | 0 |
256 | 222 | Az asztal nem fér át az ajtón, mert túl széles. | Az ajtó túl széles. | 0 |
257 | 223 | Henrik többször is jelen volt azokon a beszélgetéseken, amelyeket az apja folytatott neves detektívekkel, akik a segítségét kérték a zavarba ejtő rejtélyek megoldásához, és ezek az alkalmak piros betűs napok voltak számára. | Ezek az alkalmak piros betűs napok voltak Henrik apja számára. | 0 |
258 | 224 | Ha a szélhámos sikeresen átverte volna Samut, sok pénzt vesztett volna. | Samu sok pénzt vesztett volna. | 1 |
259 | 225 | Laci, a félénk tinédzser, özvegy édesanyjával él egy lakótelepen. Laci apját, egy bandavezért agyonlőtték; apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja. | Apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja Laci apját. | 0 |
260 | 226 | Feri összetörve érezte magát, mikor régi nagy riválisa, Béla felfedte, hogy ő a győztes. | Feri a győztes. | 0 |
261 | 227 | Feri eltakarta kezeivel a szemeit, mert a szél homokot fújt mindenhova. Csak akkor nyitotta szét őket, mikor elállt a szél. | Feri akkor nyitotta szét a kezeit, mikor elállt a szél. | 1 |
262 | 228 | Vargáék hercegként bántak Suszter úrral, amíg az nem tette meg a végrendeletét a javukra; utána úgy bántak vele, mint a mocsokkal. Az emberek azt mondták, hogy csak azért halt meg, hogy megszabaduljon az örökös nyaggatásuktól. | Az emberek azt mondták, hogy csak azért halt meg, hogy megszabaduljon az emberek örökös nyaggatásától. | 0 |
263 | 229 | Az apja a karjaiban vitte az alvó fiút. | Az apa a fiú karjaiban vitte a fiút. | 0 |
265 | 230 | A régészek arra a következtetésre jutottak, hogy már 20 000 évvel ezelőtt is éltek emberek Laputában. A folyóparton vadásztak szarvasra. | A régészek szarvasra vadásztak. | 0 |
266 | 231 | Zsuzsa tudta, hogy Anna fiának autóbalesete volt, úgyhogy elmondta neki. | Zsuzsa mondta el a balesetet. | 1 |
267 | 232 | Aztán apa kiszámolta, hogy a férfi mennyivel tartozik a boltnak; ehhez hozzáadta a férfi számláját a szakácsműhelyben. Ezt az összeget levonta a férfi béréből, és kiállította a csekket. | A férfi ezt az összeget levonta a béréből. | 0 |
268 | 233 | Az ügyfél besétált a bankba és leszúrta az egyik bankpénztárost. Egyből elvitték a kórházba. | A bankpénztárost elvitték a kórházba. | 1 |
269 | 234 | Kirilov átengedte az elnökséget Shatovnak, mert népszerűtlenebb volt. | Kirilov népszerűtlenebb volt. | 1 |
271 | 235 | Béla odaadta a gameboy-t Jánosnak, mert kezdődött az ő köre. | Jánosnak kezdődött a köre. | 1 |
272 | 236 | Józsi kifizette a nyomozót, miután leadta a zárójelentést az ügyről. | Józsi leadta a zárójelentést. | 0 |
273 | 237 | Feri az egyetlen élő ember, aki még emlékszik apámra kisbabaként. Mikor Feri először látta apámat, tizenkét hónapos volt. | A dédnagyapám tizenkét hónapos volt. | 1 |
274 | 238 | Zoli szívességet kért Róberttől, de el lett utasítva. | Zoli el lett utasítva. | 1 |
276 | 239 | Robi kártyázott Ádámmal és nagyon vezetett. Ha Ádámnak hirtelen nem lett volna szerencséje, vesztett volna. | Robi vesztett volna. | 0 |
277 | 240 | Daninak meg kellett állítania Bélát, hogy ne játsszon a sérült madárral. Nagyon kegyetlen. | Dani nagyon kegyetlen. | 0 |
278 | 241 | Anna megkérdezte Máriát, mikor zár a könyvtár, de nem emlékezett. | Mária nem emlékezett. | 1 |
279 | 242 | A szobor legurult a polcról, mert nem volt rögzítve. | A szobor nem volt rögzítve. | 1 |
280 | 243 | Karolina azt hitte, hogy Rebeka sejti, hogy ellopta az órát. | Karolina azt hitte, hogy Rebeka sejti, hogy Karolina ellopta az órát. | 1 |
281 | 244 | Pál megpróbálta felhívni Györgyöt telefonon, de nem járt sikerrel. | György nem járt sikerrel. | 0 |
282 | 245 | Mária ágyba fektette a lányát, Annát, hogy dolgozhasson. | Mária dolgozik. | 1 |
283 | 246 | Zoli szívességet kért Róberttől, de elutasította. | Róbert elutasította. | 1 |
284 | 247 | Nem találtam kanalat, szóval egy tollal próbáltam megkeverni a kávémat. Ez rossz ötletnek bizonyult, ugyanis tele lett kávéval. | A kávé tele lett kávéval. | 0 |
285 | 248 | A tóhoz vezető út el volt torlaszolva, szóval nem tudtuk használni. | Az utat nem tudtuk használni. | 1 |
286 | 249 | A kezét intésre emelve a nő rámosolygott a lányra. | A lány kezét emelte intésre a nő. | 0 |
287 | 250 | A régészek arra a következtetésre jutottak, hogy már 20 000 évvel ezelőtt is éltek emberek Laputában. A folyóparton vadásztak bizonyítékokra. | A régészek bizonyítékokra vadásztak. | 1 |
288 | 251 | Próbáltam egy gyümölcsöst festeni, citrommal a citromfákon, de inkább villanykörtéknek tűnnek. | A citromok villanykörtéknek tűntek. | 1 |
289 | 252 | Reggel Józsi homokvárat épített a strandon, és zászlót rakott a legmagasabb toronyba, de délután a dagály lerombolta. | A homokvárat lerombolta a dagály. | 1 |
290 | 253 | A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Nagyon félnek. | A csirkék félnek. | 1 |
291 | 254 | Tomi ledobta az iskolatáskáját Rajmundnak, miután elérte a lépcső tetejét. | Rajmund elérte a lépcső tetejét. | 0 |
292 | 255 | Júliusban Kamcsatka hadat üzent Jakutszknak. Mivel Jakutszk hadserege tízszer nagyobb és sokkal jobban felszerelt volt, hetek alatt legyőzték őket. | Kamcsatkát hetek alatt legyőzték. | 1 |
294 | 256 | Daninak meg kellett állítania Bélát, hogy ne játsszon a sérült madárral. Nagyon együttérző. | Dani nagyon együttérző. | 1 |
295 | 257 | Egy régi rongyot használtam, hogy megtisztítsam a kést, aztán kidobtam a szemétbe. | A rongyot kidobtam a szemétbe. | 1 |
296 | 258 | A kezét megérintve a nő rámosolygott a lányra. | A nő kezét érintette meg a nő. | 0 |
297 | 259 | A nagy labda áttörte az asztalt, mert hungarocellből volt. | Az asztal hungarocellből volt. | 1 |
298 | 260 | Megpróbáltam kinyitni a zárat a kulccsal, de valaki rágógumit rakott a kulcslyukba és nem tudtam kivenni. | A rágógumit nem tudtam kivenni. | 1 |
299 | 261 | Ádám nem hagyhatja itt a munkáját, amíg Robi meg nem érkezik leváltani. Ha Robi időben elindult volna otthonról, már elment volna. | Ádám elment volna. | 1 |
300 | 262 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait, de Karesz most úgy csinál, mintha semmi sem történt volna. Nagyon megsértődött. | Robi megsértődött. | 1 |
301 | 263 | Bertold, aki nem mondta el a kormányhivatalnoknak, hogy 21 évesnél fiatalabb, amikor otthonteremtési kérelmet nyújtott be, nem gondolta, hogy bármi tisztességtelent tett volna. Ennek ellenére bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna tőle az igényét. | Bárki, aki tudta, hogy 19 éves, elvehette volna Bertoldtól az igényét. | 1 |
302 | 264 | Mária elővette a fuvoláját és eljátszotta az egyik kedvenc darabját. Már gyerekkora óta megvan neki. | Már gyerekkora óta megvan neki a fuvola. | 1 |
303 | 265 | Samu és Noémi szenvedélyesen szeretik egymást, de Noémi szüleinek ez nem tetszik, mert sznobok. | Samu és Noémi sznobok. | 0 |
305 | 266 | A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Meg kell védenem őket. | Meg kell védenem a csirkéket. | 1 |
306 | 267 | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és el is tűnt. | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és a szemölcs el is tűnt. | 1 |
307 | 268 | Betettem a tortát a hűtőbe. Sok vaj van benne. | A hűtőben sok vaj van. | 0 |
308 | 269 | A krumpliszsák a liszteszsák alatt volt, szóval azt kellett megmozdítani először. | A krumpliszsákot kellett megmozdítani először. | 0 |
309 | 270 | Papa zavarodottan és szomorúan nézett le a gyerekek arcára. Szörnyű volt, hogy mennyi dologtól elestek, mert nem engedhették meg maguknak. | Nem engedhették meg maguknak az arcokat. | 0 |
310 | 271 | Az asztalra raktam a nehéz könyvet és összetört. | A nehéz könyv összetört. | 0 |
311 | 272 | Egy régi rongyot használtam, hogy megtisztítsam a kést, aztán beraktam a fiókba. | A fiókba raktam a kést. | 1 |
312 | 273 | Zoli szívességet kért Róberttől, de elutasította. | Zoli elutasította. | 0 |
313 | 274 | A férfiaknak jogukban állt fiaikat maguknál dolgoztatni, amíg el nem érték a 21 évet. | A férfiaknak jogukban állt fiaikat maguknál dolgoztatni, amíg a fiúk el nem érték a 21 évet. | 1 |
314 | 275 | Az idősebb diákok piszkálták a fiatalabbakat, megvédtük őket. | Megvédtük a fiatalabb diákokat. | 1 |
315 | 276 | Reggel Józsi homokvárat épített a strandon, és zászlót rakott a legmagasabb toronyba, de délután a szél lefújta. | A zászlót lefújta a szél. | 1 |
316 | 277 | A krumpliszsák a liszteszsák felett volt, szóval azt kellett megmozdítani először. | A krumpliszsákot kellett megmozdítani először. | 1 |
317 | 278 | Annának lánya született múlt hónapban. Elbűvölő kisbaba. | Anna lánya elbűvölő kisbaba. | 1 |
318 | 279 | Tamara két gitárral és egy táskával gazdálkodott, és még mindig tudott Forraiékra mutatni: "Hát nem szép tőlük, hogy eljöttek, mama?" | Hát nem szép Forraiéktól, hogy eljöttek, mama? | 1 |
319 | 280 | A festmény Márk nappalijában egy tölgyfát ábrázol. A könyvespolc mellett van. | A festmény a könyvespolc mellett van. | 1 |
320 | 281 | Márk szorosan Szőnyi úr sarkában volt. Hallotta, ahogy a kapitányt szólítja, és megígéri neki, abban a szakzsargonban, amit mindenki beszélt azon az éjszakán, hogy a lőszereken kívül semmi sem sérülhet meg a hajón, de a kapitány és a legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | A kapitány és Márk legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | 0 |
321 | 282 | Amikor Tamara a kabinba ért, az anyja már aludt. Óvatosan, hogy ne zavarja meg, levetkőzött, és visszamászott a priccsére. | Óvatosan, hogy ne zavarja meg az anyját, levetkőzött, és visszamászott az anyja priccsére. | 0 |
322 | 283 | Márk hallotta, ahogy István lefelé megy a létrán. A bolt ajtaja becsukódott mögötte. Az ablakhoz rohant, hogy kinézzen. | István az ablakhoz rohant, hogy kinézzen. | 0 |
323 | 284 | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a mögöttük lévő szobákban laktak. | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a boltosok mögött lévő szobákban laktak. | 0 |
324 | 285 | Péter irigyli Martint, mert nagyon sikeres. | Péter nagyon sikeres. | 0 |
325 | 286 | Laci eddig mindig segített apának a munkával. De most nem tudott segíteni neki, mert apa azt mondta, hogy a főnöke a vasúti társaságnál nem akarja, hogy rajta kívül bárki az irodájában dolgozzon. | Apa főnöke a vasúti társaságnál nem akarja, hogy rajta kívül bárki az irodájában dolgozzon. | 1 |
326 | 287 | Gergő keményen dolgozott, hogy betakarítsa a babot, hogy neki és a családjának legyen elég ennivalója azon a télen, A barátja, Hugó megengedte neki, hogy a pajtájában halmozza fel a babot, ahol megszárad. Később ő és Tamara meghámozták és megfőzték a vasárnapi vacsorájukhoz. | Később ő és Tamara meghámozhatják a babokat és megfőzhetik Gergő és Tamara vasárnapi vacsorájához. | 1 |
328 | 288 | Anna sokkal rosszabbul teljesített a teszten, mint jó barátja, Lujza, mert ő olyan keményen tanult. | Anna tanult keményen. | 0 |
329 | 289 | Kovács doktor tájékoztatta Katát, hogy rákos, és több lehetőséget ismertetett vele a további kezelést illetően. | Kata rákos. | 1 |
331 | 290 | Fogócska közben Endre Lukács elől rohant, mert ő volt a fogó. | Lukács volt a fogó. | 1 |
332 | 291 | Molnár úr felkereste Csaba fényűző New York-i lakását, és azt gondolta, hogy az a fiáé, Andrásé. Ennek hatására Molnár úr úgy döntött, hogy megszünteti András járandóságát, mivel már nincs szüksége a pénzügyi támogatására. | Molnár úrnak nincs többé szüksége a pénzügyi támogatására. | 0 |
333 | 292 | Alíz kétségbeesetten próbálta megállítani a lányát, hogy ne beszélgessen a partin, mi pedig nem tudtuk, miért viselkedik ilyen furcsán. | Alíz furcsán viselkedett. | 1 |
334 | 293 | A boltok ajtaja fölött lévő táblákon képek jelezték, hogy milyen munkát végeznek odabent. Bár egyre többen tanultak meg olvasni,minden kézművesnek kinn voltak még a táblái, mert nem akartak elveszíteni egy lehetséges megrendelőt csak azért, mert az történetesen analfabéta. | Minden kézművesnek kinn voltak még a táblái, mert nem akartak elveszíteni egy lehetséges megrendelőt csak azért, mert a megrendelő történetesen analfabéta. | 1 |
335 | 294 | A tudósok három nemrég felfedezett halfajt tanulmányoznak az Indiai-óceánban. Két éve kezdték el. | A halak két éve kezdték el a halfajok tanulmányozását. | 0 |
336 | 295 | Dani hátra ült, és Béláé lett az első ülés, mert előbb stoppolta le. | Béla előbb stoppolta le az első ülést. | 1 |
337 | 296 | Sam Goodman monográfiája a spártai tábornok Xenophanészról jól tükrözi azokat a nehézségeket, amelyekkel kutatása során szembesült. | Xenophanész nehézségekkel szembesült. | 0 |
339 | 297 | Jacksonra nagy hatással volt Arnold, hiába élt két évszázaddal később. | Arnold később élt. | 0 |
340 | 298 | A messzi Washingtonban lévő politikusok nem ismerhették a telepeseket, ezért törvényeket kellett alkotniuk, hogy szabályozzák őket. | Törvényeket kellett alkotniuk, hogy szabályozzák s telepeseket. | 1 |
341 | 299 | Ahogy Andrea a permetező repülővel elment Zsuzsa felett, látta a futóművet. | Andrea látta a futóművet. | 0 |