orig_id
stringlengths 1
4
| id
stringlengths 1
3
| sentence1
stringlengths 30
302
| sentence2
stringlengths 11
197
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|
342 | 300 | Mama odajött és leült Alíz mellé. Gyengéden megsimogatta a haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | Gyengéden megsimogatta Alíz haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | 1 |
343 | 301 | Józsi eladta a házát és vett egy újat pár mérfölddel arrébb. Kedden költözik ki. | Józsi kiköltözik az új házból. | 0 |
344 | 302 | Mama odajött és leült Alíz mellé. Gyengéden megsimogatta a haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | Gyengéden megsimogatta mama haját, és hagyta, hogy a gyermek sírjon. | 0 |
345 | 303 | Johanna nem felejtette el megköszönni Zsuzsának mindazt a segítséget, amit kapott. | Johanna segítséget kapott. | 1 |
346 | 304 | Úgy ültem ott, mint a csirkefogó, akiről egyszer olvastam, aki meggyilkolt egy másik fickót, és a holttestet az ebédlőasztal alá rejtette, majd egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy az egész idő alatt ott volt. | Egy vacsorapartin kellett tündökölnie, úgy, hogy az ebédlőasztal egész idő alatt ott volt. | 0 |
347 | 305 | Laci, a félénk tinédzser, özvegy édesanyjával él egy lakótelepen. Laci apját, egy bandavezért agyonlőtték; apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja. | Apja tanítványa, Anti a szárnyai alá veszi Lacit, és gyorsan drogdílerré formálja Antit. | 0 |
348 | 306 | Az idősebb diákok piszkálták a fiatalabbakat, megbüntettük őket. | Megbüntettük az idősebb diákokat. | 1 |
349 | 307 | A Loebner versenyen a zsűritagok nem tudtak rájönni, melyik válaszadók voltak chatbotok, mert annyira profik voltak. | A chatbotok profik voltak. | 1 |
351 | 308 | Fogócska közben Endre Lukács elől rohant, mert ő volt a fogó. | Endre volt a fogó. | 0 |
352 | 309 | Megpróbáltam kinyitni a zárat a kulccsal, de valaki rágógumit rakott a kulcslyukba és nem tudtam kivenni. | A kulcsot nem tudtam kivenni. | 0 |
353 | 310 | Alíz a barátját, Esztert kereste a tömegben. Mivel mindig szerencséje van, hamar észreveszi. | Alíznak mindig szerencséje van. | 1 |
354 | 311 | Esett az eső, úgyhogy a hátizsákomra tettem az újságot, hogy ne ázzon meg. | A hátizsákomra tettem az újságot, hogy az újság ne ázzon meg. | 0 |
356 | 312 | Júliusban Kamcsatka hadat üzent Jakutszknak. Mivel Jakutszk hadserege tízszer nagyobb és sokkal jobban felszerelt volt, hetek alatt győzedelmeskedtek. | Kamcsatka hetek alatt győzedelmeskedett. | 0 |
357 | 313 | Feri összetörve érezte magát, mikor régi nagy riválisa, Béla felfedte, hogy ő a győztes. | Béla a győztes. | 1 |
358 | 314 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait, de Karesz most úgy csinál, mintha semmi sem történt volna. Nagyon hálátlan. | Robi hálátlan. | 0 |
359 | 315 | Molnár úr felkereste Csaba fényűző New York-i lakását, és azt gondolta, hogy az a fiáé, Andrásé. Ennek hatására Molnár úr úgy döntött, hogy megszünteti András járandóságát, mivel már nincs szüksége a pénzügyi támogatására. | Már nincs szüksége Molnár úr pénzügyi támogatására. | 1 |
360 | 316 | A tudósok három nemrég felfedezett halfajt tanulmányoznak az Indiai-óceánban. Két éve tűntek fel. | A tudósok két éve tűntek fel. | 0 |
361 | 317 | A festmény Márk nappalijában egy tölgyfát ábrázol. Egy ház mellett van. | A festmény egy ház mellett van. | 0 |
363 | 318 | Szabó úr bizonytalan vérmérsékletű ember volt, és általában azt gondolta, hogy Dávid egy szerencsétlen balek, és akármilyen lépést is tesz a saját hatáskörében, az csak egy újabb bizonyítéka a veleszületett idiotizmusának. | Akármilyen lépést is tesz a saját hatáskörében, az csak egy újabb bizonyítéka Szabó úr veleszületett idiotizmusának. | 0 |
364 | 319 | János épp a parkban kocogott, amikor meglátott egy férfit görögdinnyékkel zsonglőrködni. Nagyon le volt nyűgözve. | A zsonglőr le volt nyűgözve. | 0 |
365 | 320 | A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Nagyon felbátorodtak. | A csirkék felbátorodtak. | 0 |
366 | 321 | Ádám nem hagyhatja itt a munkáját, amíg Robi meg nem érkezik leváltani. Ha Robi időben elindult volna otthonról, már itt lenne. | Ádám itt lenne. | 0 |
367 | 322 | Júliusban Kamcsatka hadat üzent Jakutszknak. Mivel Jakutszk hadserege tízszer nagyobb és sokkal jobban felszerelt volt, hetek alatt győzedelmeskedtek. | Jakutszk hetek alatt győzedelmeskedett. | 1 |
368 | 323 | Mária ágyba fektette a lányát, Annát, hogy aludhasson. | Mária alszik. | 0 |
369 | 324 | Schmidt úr minden nap vacsora után hosszan szundikált. Márk hagyta aludni egy órát, aztán felébresztette, megszidta, és munkára fogta. Rá kellett vennie, hogy befejezze a munkáját, mert a munkája gyönyörű volt. | Márknak rá kellett vennie, hogy befejezze a munkáját, mert a munkája gyönyörű volt. | 1 |
370 | 325 | A férfiaknak jogukban állt fiaikat maguknál dolgoztatni, amíg el nem érték a 21 évet. | A férfiaknak jogukban állt fiaikat maguknál dolgoztatni, amíg a férfiak el nem érték a 21 évet. | 0 |
371 | 326 | Mindenki nagyon szerette a zabkekszet; csak pár embernek tetszett a csokis keksz. Legközelebb kevesebbet kell csinálnunk belőle. | Kevesebbet kell csinálnunk csokis kekszből. | 1 |
372 | 327 | Feri az egyetlen élő ember, aki még emlékszik apámra kisbabaként. Mikor Feri először látta apámat, tizenkét éves volt. | Feri tizenkét éves volt. | 1 |
374 | 328 | Feri eltakarta kezeivel a szemeit, mert a szél homokot fújt mindenhova. Csak akkor nyitotta ki őket, mikor elállt a szél. | Feri akkor nyitotta ki a kezeit, mikor elállt a szél. | 0 |
375 | 329 | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és el is tűnt. | A szamár azt kívánta, bárcsak eltűnne egy szemölcs a hátsó lábáról, és a szamár el is tűnt. | 0 |
376 | 330 | A Loebner versenyen a zsűritagok nem tudtak rájönni, melyik válaszadók voltak chatbotok, mert annyira hülyék voltak. | A chatbotok hülyék voltak. | 0 |
378 | 331 | Láttam Jakabot egy vörös szakállas katonai egyenruhás csávóval kiabálni. Nem tudom ki volt az, de boldogtalannak tűnt. | Az egyenruhás csávó boldogtalannak tűnt. | 1 |
379 | 332 | János nem látta a színpadot Bencétől, mert olyan alacsony. | Bence alacsony. | 0 |
381 | 333 | Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna . | Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen anya kedvenc fotóalbumában. | 0 |
382 | 334 | Megpróbáltam kinyitni a zárat a kulccsal, de valaki rágógumit rakott a kulcslyukba és nem tudtam berakni. | A rágógumit nem tudtam berakni. | 0 |
383 | 335 | A trófea nem fér bele a barna bőröndbe, mert túl kicsi. | A bőrönd túl kicsi. | 1 |
384 | 336 | Az ügyvéd feltett egy kérdést a tanúnak, de nem volt hajlandó megválaszolni. | Az ügyvéd nem volt hajlandó megválaszolni a kérdést. | 0 |
385 | 337 | Johanna nem felejtette el megköszönni Zsuzsának mindazt a segítséget, amit kapott. | Zsuzsa segítséget kapott. | 0 |
386 | 338 | Márk teljesen elmerült a Villámmal, a fehér lóval való foglalkozásba. Attól félt, hogy az istálló istállósfiúi megütik és piszkálják, mert félénk, ezért magára vállalta az állat etetését és gondozását. | Márk magára vállalta az állat etetését és gondozását. | 1 |
387 | 339 | Tamara két gitárral és egy táskával gazdálkodott, és még mindig tudott Forraiékra mutatni: "Hát nem szép tőlük, hogy eljöttek, mama?" | Hát nem szép a két gitártól és a táskától, hogy eljöttek, mama? | 0 |
388 | 340 | Márk sok hazugságot mondott magáról Petinek, amiket Peti beleírt a könyvébe. Őszintébbnek kellett volna lennie. | Petinek őszintébbnek kellett volna lennie. | 0 |
389 | 341 | Tomi ledobta az iskolatáskáját Rajmundnak, miután elérte a lépcső alját. | Rajmund elérte a lépcső alját. | 1 |
390 | 342 | Amikor a törvény támogatói bementek a városházára, meglepődve tapasztalták, hogy a terem tele van ellenzőkkel. Kisebbségben voltak. | Az ellenzők kisebbségben voltak. | 0 |
391 | 343 | Robi kártyázott Ádámmal és nagyon vezetett. Ha Ádámnak hirtelen nem lett volna szerencséje, vesztett volna. | Ádám vesztett volna. | 1 |
392 | 344 | A megbeszélésem 4:00-kor kezdődött és 4:30-kor el kellett érnem a vonatot, szóval nem volt sok időm. Szerencsére rövid volt, szóval összejött. | Rövid volt a megbeszélés. | 1 |
393 | 345 | János nem látta a színpadot Bencétől, mert olyan magas. | János magas. | 0 |
394 | 346 | Dóra kockás ruhájának minden gombja kívülről befelé volt gombolva. Mártának eszébe kellett volna jutnia, hogy begombolja, de nem, hagyta szegény kis Dórát, hogy egyedül tegyen meg mindent, amit tud. | Hagyta szegény kis Dórát, hogy egyedül tegyen meg mindent, amit Márta tud. | 0 |
396 | 347 | Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy ne kelljen sétálnia. | Tomi elvitte Lacit az iskolába, hogy Lacinak ne kelljen sétálnia. | 1 |
397 | 348 | Szilárd elmondta az elméletét Márknak, de nem tudta megérteni. | Szilárd nem tudta megérteni Márkot. | 0 |
398 | 349 | A szabadtéri koncert közepén elkezdett esni az eső, de 10-ig folytatódott. | Az eső folytatódott 10-ig. | 0 |
400 | 350 | Dani hátra ült, és Béláé lett az első ülés, mert későn stoppolta le. | Béla későn stoppolta le az első ülést. | 0 |
401 | 351 | Az asztal nem fér át az ajtón, mert túl széles. | Az asztal túl széles. | 1 |
402 | 352 | Janka kopogott az ajtón, és Zsuzsa kinyitotta. Behívta őt. | Zsuzsa hívta Jankát. | 1 |
403 | 353 | A rókák folyton bejönnek éjszakánként és megtámadják a csirkéket. Meg kell védenem őket. | Meg kell védenem a rókákat. | 0 |
404 | 354 | A városi tanácstagok nem adtak engedélyt a tüntetőknek, mert támogatták az erőszakot. | A városi tanácstagok támogatták az erőszakot. | 0 |
405 | 355 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait. Nagyon nagylelkű. | Karesz nagylelkű. | 0 |
406 | 356 | Sára kikölcsönözte a könyvet a könyvtárból, mert szüksége van rá egy cikkhez, amin dolgozik. Megírja, amikor hazaér. | Sára megírja a cikket, amikor hazaér. | 1 |
407 | 357 | Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna . | Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen Alíz kedvenc fotóalbumában. | 1 |
408 | 358 | Samu eltörte mindkét bokáját és jelenleg mankóval jár. De nagyjából egy hónap múlva már jók lesznek. | A bokái jók lesznek. | 1 |
409 | 359 | A kutya üldözte a macskát, ami felfutott egy fára. A tövénél várt. | A macska a fa tövénél várt. | 0 |
411 | 360 | Kimentem egy kis ételért, inkább az idő elütése végett, mint azért, mert szükségem volt rá. | Kimentem egy kis ételért, inkább az idő elütése végett, mint azért, mert szükségem volt az időre. | 0 |
412 | 361 | A hal megette a kukacot. Éhes volt. | A hal éhes volt. | 1 |
413 | 362 | Ahogy Andrea a permetező repülővel elment Zsuzsa felett, látta a futóművet. | Zsuzsa látta a futóművet. | 1 |
414 | 363 | Mária ágyba fektette a lányát, Annát, hogy aludhasson. | Mária lánya alszik. | 1 |
415 | 364 | Molnár úr felkereste Csaba fényűző New York-i lakását, és azt gondolta, hogy az a fiáé, Andrásé. Ennek hatására Molnár úr úgy döntött, hogy megszünteti András járandóságát, mivel már nincs szüksége a pénzügyi támogatására. | Csabának már nincs szüksége a pénzügyi támogatására. | 0 |
416 | 365 | Nyári délután volt, és a kutya a füvön ült. Egy idő után felkelt és átült egy helyre a fa alá, mert hűvösebb volt. | A kutya hővösebb volt. | 0 |
418 | 366 | A tóhoz mentünk, mert az óceánpartnál cápát láttak, szóval az veszélyes volt az úszáshoz. | Az óceánpart veszélyes volt az úszáshoz. | 1 |
419 | 367 | Márk szorosan Szőnyi úr sarkában volt. Hallotta, ahogy a kapitányt szólítja, és megígéri neki, abban a szakzsargonban, amit mindenki beszélt azon az éjszakán, hogy a lőszereken kívül semmi sem sérülhet meg a hajón, de a kapitány és a legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | A kapitány és a kapitány legénysége jobb, ha a munka végéig a kabinban marad. | 1 |
421 | 368 | Márk sok hazugságot mondott magáról Petinek, amiket Peti beleírt a könyvébe. Őszintébbnek kellett volna lennie. | Márknak őszintébbnek kellett volna lennie. | 1 |
422 | 369 | Jakab jelzett a csaposnak és intett az üres pohara felé. | A csaposé az üres pohár. | 0 |
423 | 370 | Zsuzsa tudta, hogy Anna fiának autóbalesete volt, mert mondta neki. | Anna mondta el a balesetet. | 1 |
424 | 371 | Az asztalon halomban állt az étel, a földön mellette pedig edények, kosarak és egy ötliteres vödör tej. | Az asztal mellett edények, kosarak és egy ötliteres vödör tej volt. | 0 |
425 | 372 | Hasonlóan lélegzetelállító Détári Attila, egy sápadt fiatal ficsúr, kezében jáde nyelű sétapálcával, lábainál alszik egy uszkár. | Hasonlóan lélegzetelállító Détári Attila, egy sápadt fiatal ficsúr, kezében jáde nyelű sétapálcával, az uszkár lábainál alszik egy uszkár. | 0 |
426 | 373 | Feri tévét nézett, amíg György elment bevásárolni. Egy órával később feltápászkodott. | György feltápászkodott. | 0 |
427 | 374 | Pisti mindenben Feri példáját követi. Nagyon csodálja őt. | Pisti csodálja Ferit. | 1 |
429 | 375 | Amikor Tamara a kabinba ért, az anyja már aludt. Óvatosan, hogy ne zavarja meg, levetkőzött, és visszamászott a priccsére. | Vigyázott, hogy meg ne zavarja Tamarát, levetkőzött és visszamászott a priccsére. | 0 |
430 | 376 | Robi fizette Karesz egyetemi tanulmányait, de Karesz most úgy csinál, mintha semmi sem történt volna. Nagyon hálátlan. | Karesz hálátlan. | 1 |
431 | 377 | Samu és Noémi szenvedélyesen szeretik egymást, de Noémi szüleinek ez nem tetszik, mert tizenöt évesek. | Noémi szülei tizenöt évesek. | 0 |
432 | 378 | Johanna nem felejtette el megköszönni Zsuzsának mindazt a segítséget, amit adott. | Johanna segítséget adott. | 0 |
434 | 379 | Amikor a törvény támogatói bementek a városházára, meglepődve tapasztalták, hogy a terem tele van ellenzőkkel. Kisebbségben voltak. | A támogatók kisebbségben voltak. | 1 |
435 | 380 | A szobor legurult a polcról, mert nem volt szintben. | A szobor nem volt szintben. | 0 |
437 | 381 | Láttam Jakabot egy vörös szakállas katonai egyenruhás csávóval kiabálni. Nem tudom miért tette, de boldogtalannak tűnt. | Jakab boldogtalannak tűnt. | 1 |
439 | 382 | Samu rajza Tináé felett lógott. Sokkal jobban nézett ki úgy, hogy volt egy másik is felette. | Samu rajza jobban nézett ki. | 0 |
440 | 383 | A tóhoz mentünk, mert az óceánpartnál cápát láttak, szóval az veszélyes volt az úszáshoz. | A tó veszélyes volt az úszáshoz. | 0 |
441 | 384 | Schmidt úr minden nap vacsora után hosszan szundikált. Márk hagyta aludni egy órát, aztán felébresztette, megszidta, és munkára fogta. Rá kellett vennie, hogy befejezze a munkáját, mert a munkája gyönyörű volt. | Schmidt úrnak rá kellett vennie, hogy befejezze a munkáját, mert a munkája gyönyörű volt. | 0 |
442 | 385 | A férfi felemelte a fiút az emeletes ágyára. | A fiú emeletes ágyára emelte fel a férfi a fiút. | 1 |
443 | 386 | Mark tehát aludt. Már hajnalodott, amikor arra ébredt, hogy Vili keze a vállán van. | Már hajnalodott, amikor arra ébredt, hogy Vili keze Márk vállán van. | 1 |
444 | 387 | Feri igazolva érezte magát, amikor régi nagy riválisa, Béla felfedte, hogy ő a győztes. | Béla a győztes. | 0 |
445 | 388 | A teherautó elsüvített az iskolabusz mellett, mert olyan gyorsan ment. | A teherautó gyorsan ment. | 1 |
446 | 389 | Alíz a barátját, Esztert kereste a tömegben. Mivel mindig piros turbánban van, hamar észreveszi. | Eszter mindig piros turbánban van. | 1 |
447 | 390 | A viharban a fa kidőlt és átütötte a házam tetejét. Most meg kell javíttatnom. | Most meg kell javíttatnom a fát. | 0 |
448 | 391 | Mária ágyba fektette a lányát, Annát, hogy dolgozhasson. | Mária lánya dolgozik. | 0 |
450 | 392 | Robi összeesett a járdán. Látta, hogy Károly a segítségére siet. Nagyon aggódott. | Robi aggódott. | 0 |
451 | 393 | A férfi nem tudta felemelni a fiát, mert olyan nehéz volt. | A férfi nehéz volt. | 0 |
452 | 394 | Egy régi rongyot használtam, hogy megtisztítsam a kést, aztán beraktam a fiókba. | A fiókba raktam a rongyot. | 0 |
453 | 395 | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a mögöttük lévő szobákban laktak. | A boltosok a városban maradtak, hogy a boltjaikat üzemeltessék, és a boltok mögött lévő szobákban laktak. | 1 |
455 | 396 | Jakab kiabált Kevinnel, mert zaklatott volt. | Kevin zaklatott volt. | 0 |
456 | 397 | Kirilov átengedte az elnökséget Shatovnak, mert népszerűtlenebb volt. | Shatov népszerűtlenebb volt. | 0 |
457 | 398 | Alíz a nappalit porolta, és próbálta megtalálni a gombot, amit anya elrejtett. Ma nem volt ideje arra, hogy régi képeket nézegessen a kedvenc fotóalbumában. Ma egy gombot kellett keresnie, ezért az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna . | Az albumot egy székre tette anélkül, hogy kinyitotta volna az albumot . | 0 |
458 | 399 | Samu franciaórákat vett Ádámtól, mert folyékonyan akar beszélni franciául. | Samu folyékonyan akar franciául beszélni. | 1 |