Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +13 -0
- 155/dan_Latn-swa_Latn.jsonl +3 -0
- 155/gle_Latn-oci_Latn.jsonl +3 -0
- 155/kur_Latn-sqi_Latn.jsonl +3 -0
- 194/bel_Cyrl-por_Latn.jsonl +3 -0
- 194/eng_Latn-kur_Arab.jsonl +3 -0
- 194/hat_Latn-zho_Hani.jsonl +3 -0
- 194/kmb_Latn-tir_Ethi.jsonl +3 -0
- 194/pag_Latn-smo_Latn.jsonl +3 -0
- 194/pol_Latn-uig_Arab.jsonl +3 -0
- 213/ara_Arab-ita_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 35/ace_Latn-mus_Grek.jsonl +108 -0
- 35/agr_Latn-pol_Latn.jsonl +0 -0
- 35/amh_Ethi-asm_Beng.jsonl +0 -0
- 35/ary_Latn-jav_Latn.jsonl +2 -0
- 35/arz_Arab-wuu_Hani.jsonl +0 -0
- 35/cak_Latn-tur_Latn.jsonl +0 -0
- 35/ces_Latn-tyj_Latn.jsonl +14 -0
- 35/che_Cyrl-lao_Laoo.jsonl +109 -0
- 35/chr_Latn-hin_Latn.jsonl +4 -0
- 35/chr_Latn-uig_Latn.jsonl +4 -0
- 35/chv_Latn-jpn_Latn.jsonl +47 -0
- 35/cor_Latn-glv_Latn.jsonl +268 -0
- 35/dan_Latn-hye_Latn.jsonl +0 -0
- 35/fas_Arab-vec_Latn.jsonl +260 -0
- 35/fas_Latn-fil_Latn.jsonl +0 -0
- 35/ful_Latn-wln_Latn.jsonl +9 -0
- 35/glv_Latn-rus_Cyrl.jsonl +0 -0
- 35/guj_Gujr-kbh_Latn.jsonl +0 -0
- 35/hch_Hebr-rus_Cyrl.jsonl +0 -0
- 35/hye_Latn-iku_Latn.jsonl +20 -0
- 35/jpn_Kana-vie_Latn.jsonl +33 -0
- 35/lav_Latn-nan_Latn.jsonl +102 -0
- 35/lim_Latn-tgk_Cyrl.jsonl +0 -0
- 35/ltg_Latn-mkd_Cyrl.jsonl +139 -0
- 35/mkd_Cyrl-rup_Latn.jsonl +149 -0
- 35/mon_Latn-yor_Latn.jsonl +5 -0
- 35/nor_Latn-tsn_Latn.jsonl +0 -0
- 35/nor_Latn-uzb_Latn.jsonl +236 -0
- 35/oji_Latn-shn_Latn.jsonl +0 -0
- 35/ukr_Latn-vec_Latn.jsonl +228 -0
- 397/ara_Arab-ind_Latn.jsonl +3 -0
- 397/jpn_Hira-pol_Latn.jsonl +3 -0
- 459/abk_Arab-ces_Latn.jsonl +16 -0
- 459/ake_Latn-chr_Cher.jsonl +0 -0
- 459/arg_Latn-kas_Deva.jsonl +381 -0
- 459/ary_Latn-pus_Latn.jsonl +0 -0
- 459/ase_Latn-lit_Latn.jsonl +24 -0
- 459/ava_Latn-div_Latn.jsonl +5 -0
- 459/bxr_Cyrl-mon_Cyrl.jsonl +127 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -240,3 +240,16 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 240 |
194/kam_Latn-lug_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 241 |
194/fas_Arab-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 242 |
194/ast_Latn-eng_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 |
194/kam_Latn-lug_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 241 |
194/fas_Arab-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 242 |
194/ast_Latn-eng_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 243 |
+
194/hat_Latn-zho_Hani.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 244 |
+
194/pol_Latn-uig_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 245 |
+
194/kmb_Latn-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 246 |
+
194/pag_Latn-smo_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 247 |
+
397/ara_Arab-ind_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 248 |
+
397/jpn_Hira-pol_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 249 |
+
194/eng_Latn-kur_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 250 |
+
469/lav_Latn-slk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 251 |
+
194/bel_Cyrl-por_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 252 |
+
155/dan_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 253 |
+
213/ara_Arab-ita_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 254 |
+
155/gle_Latn-oci_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 255 |
+
155/kur_Latn-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
155/dan_Latn-swa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ace694f51b39592f3bd6d89f326601684eabfaf53a798977a4d70eebc4c4ab78
|
| 3 |
+
size 224926108
|
155/gle_Latn-oci_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f03060a8c89488d0cdd025939174922ab5108118f5363951b58479b7f0b07749
|
| 3 |
+
size 10991540
|
155/kur_Latn-sqi_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:640aaaa60dee99cdd3238d6831ad4bb98d7fe687f5abbbe882b23d8b0fe23829
|
| 3 |
+
size 27525711
|
194/bel_Cyrl-por_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cab9252b49fb233b8e1e6e006d97398baaa4fdb60c85c3abbd81dee1b32adf82
|
| 3 |
+
size 534552228
|
194/eng_Latn-kur_Arab.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:24356665387ff4f987453add06ff1c41092bf31db895dbbf540a7c785f76188a
|
| 3 |
+
size 103352610
|
194/hat_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:615641b403401dd8f5bcf8e4e8031b39dcb01d41e841e4e7c1172d00e3c973e2
|
| 3 |
+
size 32391856
|
194/kmb_Latn-tir_Ethi.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ca74d0766609b17c568b27806812cd2e022522e4022986ff6402d65e280e0dce
|
| 3 |
+
size 13692806
|
194/pag_Latn-smo_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d25e177233a2019a24ba4b0a24a5db7f25a5d7defa60ac2b7e5dabbda5c6d57c
|
| 3 |
+
size 28234547
|
194/pol_Latn-uig_Arab.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:990f31271bba59cbb8d377e2c46b39db67663b5ca013cdc741adf5c50e1ddd39
|
| 3 |
+
size 10512171
|
213/ara_Arab-ita_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1f30bbcbf36f44a924173d1f2be01620908e5db43a4ccb7c81f7554a01f663ba
|
| 3 |
+
size 11823393698
|
35/ace_Latn-mus_Grek.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Boot loader \t Εκκινητής συστήματος"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang command-line sistem \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peranti Kreh \t Υλικό"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang Diskless Image Server \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "I/O na salah \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Aplikasi \t Εφαρμογές"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Internet \t Διαδίκτυο"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Permainan \t Παιχνίδια"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Sistem \t Σύστημα"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Σύστημα διαμορφώσεως και παρακολουθήσεως"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang Workstation \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pribadi \t Προσωπικά"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Laen \t Διάφορα"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Aplikasi Grafis \t Εφαρμογές γραφικών"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Terminal Braille \t Τερματικό Braille"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Hubungi kamo \t Επικοινωνία"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Jejak \t Διαδρομή"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Mythbuntu \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peuato yang laen \t Άλλες επιλογές"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Teubit... \t Έξοδος..."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Alat Sistem \t Εργαλεία συστήματος"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Preferen \t Επιλογές"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Generasi Profil \t Δημιουργία προφίλ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang sistem minimal \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Papeuen Gunci bak Layar \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Baca Layar \t Αναγνώστης οθόνης"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peta Gunci \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Aksesoris Desktop \t Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Hana jadeh \t Άκυρο"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Haba \t Νέα"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Permainan dan lainnya \t Παιχνίδια και διασκέδαση"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Modus \t Τρόποι εγκατάστασης"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Γουάντα το Ψάρι του GNOME"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Aplikasi Kanto \t Εφαρμογές γραφείου"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Teuntang GNOME \t Περί GNOME"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "DVD Na Salah \t Σφάλμα του dvd."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Ngon si GNOME \t Φίλοι του GNOME"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang LTSP server \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Laptop \t Φορητός υπολογιστής"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Bantuan \t Βοήθεια"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Mode Ahli \t Για προχωρημένους"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peuato Boot \t Επιλογές Εκκίνησης"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang virtual machine minimal \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Mandum \t Όλα"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) \t Αλλαγή του συστήματος σε επίπεδο ρυθμίσεων (επηρεάζει όλους τους χρήστες)"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Meumanyang Contrast \t Υψηλή αντίθεση"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pengato Sistem \t Ρυθμίσεις συστήματος"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pengato Akses Mandum \t Ρυθμίσεις γενικής πρόσβασης"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Ubuntu \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Uji ^peingat \t Έλεγχος ^μνήμης"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peumatee system jinoe? \t Παύση συστήματος τώρα;"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Ubah Papeuen Gunci \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Aksesoris \t Βοηθήματα"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peumatee \t Τερματισμός λειτουργίας"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peurayek Gamba \t Μεγεθυντής"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Kata gunci droe neh : \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Neulanjôt \t Συνέχεια"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pembatalan AppArmor \t AppArmor Απορρίψεις"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Normal \t Φυσιολογικός"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pengato pribadi \t Προσωπικές ρυθμίσεις"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pustaka GNOME \t Βιβλιοθήκη GNOME"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pendidikan \t Εκπαιδευτικές εφαρμογές"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Grafis \t Γραφικά"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Use driver update disc \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Kata Gunci \t Κωδικός πρόσβασης"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Administrasi \t Διαχείριση"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Bahsa \t Γλώσσα"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Hana \t Κανένας"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Μάθετε περισσότερα για το GNOME"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Εσφαλμένη εντολή (Exec) για εκτέλεση"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Accessibility \t Προσβασιμότητα"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang server \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Σφάλμα επαναφοράς αρχείου '%s': %snamename"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Περί του GNOME"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Preferen AppArmor Desktop \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Programming \t Προγραμματισμός"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Akses mandum \t Γενική πρόσβαση"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Peu udep Ulang \t Επανεκκίνηση"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Καλώς ήρθατε στην επιφάνεια εργασίας του GNOME"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Pasang LAMP Server \t Εγκατάσταση ε��υπηρετητή LAMP"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "Preferen pribadi \t Προσωπικές προτιμήσεις"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mus", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
|
35/agr_Latn-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/amh_Ethi-asm_Beng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/ary_Latn-jav_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - jv", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Diinstal%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - jv", "text": "ċĝel men jdid \t Ngulang"}
|
35/arz_Arab-wuu_Hani.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/cak_Latn-tur_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/ces_Latn-tyj_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Za_mknout obrazovku \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "_Odložit přestávku \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "_Povolit odkládání přestávek \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Přestávka ve psaní \t Ukunqamula ukubhala"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Nastavení… \t Sebenzisa uhlelo X"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Udělat si přestávku teď \t /_Thatha ikhefu"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "_Interval přestávky trvá: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Méně než jedna minuta do další přestávky. \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Nastavení přestávek ve psaní \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Udělejte si přestávku! \t Thatha ikhefu"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Připomínání přestávek ve psaní \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Inte_rval práce trvá: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Sledování psaní \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - tmp", "text": "Zamykat _obrazovku kvůli vynucení přestávky ve psaní \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
|
35/che_Cyrl-lao_Laoo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,109 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Параметраш \t ໂຕເລືອກອື່ນໆ"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Аркады \t ອາເຂດ"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Арадалар... \t ກຳລັງອອກ..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Приложенеш \t ໂປຣເເກຣມທົວໄປ"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ຼ^ເລີ້ມຄູບູນຕຸ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Хилларш \t ຜະຈົນໄພ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Тайп-тайпанарш \t ຫລາຍຢ່າງ"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວລ໌"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIайайа система \t ຢຸດລະບົບດຽວນີ້ບໍ?"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Мотт \t ພາສາ"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Iилманийн приложенеш \t ໂປຣເເກຣມວິທະຍາສາດ"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ Studio"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "DVD гIалат \t DVD ມີບັນຫາ"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ MID"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ຊູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIайайа питани \t ປິດເຄື່ອງ"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Симуляторш \t ເກມສໍາຮອງ"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Утилиташ \t ເຄື່ອງໃຊ້"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Ubuntu дI�� ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Параметраш \t ການປັບແຕ່ງຄ່າ"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t ເກມເເພ່ນ"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ловзарш \t ເກມ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Интернет \t ອິນເຕີເນັດ"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^ທົດລອງໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງ"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Администрировать дар \t ການບໍລິຫານ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Графика \t ຮູບພາບ"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Оффис \t ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Оффисни приложенеш \t ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Iилма \t ວິທະຍາສາດ"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIахIотто сервер \t ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກ"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸ"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Персональни \t ສ່ວນຕົວ"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стоьла тIе хIотто \t ເເພ່ນ"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LTSP"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стандартан приложенеш \t ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Бераш \t ເດັກນ້ອຍ"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Спортивни ловзарш \t ເກມກິລາ"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ГIирс \t ຮາດແວຣ໌"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Берийн ловзарш \t ເກມສະເພາະເດັກນ້ອຍ"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t ນ້ອຍເເຕ່ເຄື່ອງມື GNOME ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ມິດບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Экшен \t ການປະຕິບັດ"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Программировани \t ການຂຽນໂປຣແກຣມ"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ролеви ловзарш \t ພາລະບົດບາດມັກຫຼີ້ນເກມ"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Леррина таронаш \t ເຂົ້ງເຖິງບໍລິການເທົ່າທຽມກັນ"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стратеги \t ຍຸດທະສາດ"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Шаерг \t ທຸກຢ່າງ"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^ຕິດຕັ້ງມິດບູນຕຸ"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Язъе шайн пароль \t ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ:"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIадаккхар \t ຍົກເລີກ"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Дешар \t ການສຶກສາ"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t ເກມປະເພດອາເຂດ"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^ຕິດຕັ້ງ Lubuntu"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Персональни параметраш \t ຕັ້ງຄ່າສ່ວ��ຕົວ"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Перезагрузк \t ເລີ່ມລະບົບໃຫມ່"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ MID ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Хиларийн ловзарш \t ເກມປະເພດຜະຈົນໄພ"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ловзо кехаташ \t ໄພ້"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Таронна леррина параметраш \t ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Мультимедиа \t ໂມຕີມີເດຍເມນູ"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t ໂປຣແກຣມຮູບພາບ"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Аудио а видео а \t ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIадахьар \t ສືບຕໍ່"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LAMP"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Персональни параметраш \t ປັບແຕ່ງຄ່າສ່ວນຕົວ"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стандартан \t ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Кехатин ловзарш \t ເກມໄພ້"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ Netbook"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Хаам \t ຊ່ວຍເຫລືອ"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ражаш \t ໂຫມດ"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^ຕິດຕັ້ງອີດູບູນຕຸ"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Загрузчик \t ໂຕເອີ້ນລະບົບ"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Логически \t ເຫດຜົນ"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t ໂປຣເເກຣມ ແລະ ເວບໄຊ້ທ໌ທີ່ບັນທືກຈາກເວບ"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Веб-приложенеш \t ເວບໂປຣເເກຣມ"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Debian меню \t ເດບ້ຽນເມນູ"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Кхинарш \t ອື່ນໆ"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Системийн параметраш \t ຕັ້ງຄ່າລະບົບ"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t ກ້ອນບຣອກຕົກລົງ"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Стратегически ловзарш \t ເກມຍຸດທະສາດ"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Пиллигийн у \t ແບບແປ້ນພິມ"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Симуляторш \t ສໍາຮອງ"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Спорт \t ກິລາ"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t ເກມກ້ອນບຣອກຕົກລົງ"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t ເກມ ເຫດຜົນ ເເລະ ປັນຫາ"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ситемни утилиташ \t ເຄື່ອງມືລະບົບ"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t ເເອກຊັ້ນເກມ"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ Netbook"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^ຕິດຕັ້ງຊູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Ролеви ловзарш \t ພາລະບົດບາດມັກຫຼີ້ນ"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Пароль \t ລະຫັດຜ່ານ"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Загрузкин параметраш \t ໂຕເລືອກໃນການເລີ່ມລະບົບ"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸແບບຄຳສັ່ງຂໍ້ຄວາມ"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ ລະບົບເເມ່ເເຈກ"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-lo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - lo", "text": "Система \t ລະບົບ"}
|
35/chr_Latn-hin_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - hi", "text": "Multicast information \t गंतव्य\\tगेटवे\\tनेटमास्क\\tअंतरफलक Multicast information"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - hi", "text": "Display active network services \t समूहDisplay active network services"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - hi", "text": "Display routing \t प्रोटोकॉल\\tIP श्रोत\\tपोर्ट/सेवा\\tस्थिति Display routing"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-hi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - hi", "text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 \t राजेश रंजन ([email protected], [email protected]) Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672 Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan"}
|
35/chr_Latn-uig_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ug", "text": "Display active network services \t گۇرۇپپاDisplay active network services"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ug", "text": "Multicast information \t نىشان تور ئۆتكىلى تور ماسكىسى ئېغىز Multicast information"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ug", "text": "Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83 \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: M.Erdem https://launchpad.net/~misran-erdem Sahran https://launchpad.net/~sahran bilgeturghun https://launchpad.net/~bilgeks"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/chr-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "chr - ug", "text": "Display routing \t ھالەت ئېغىز/مۇلازىمەت IP مەنبە كېلىشىم Display routing"}
|
35/chv_Latn-jpn_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t Xubuntuをインストール(^I)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Lart \t インストール(_I)"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t Gmail、Google Docs、Google+、YouTubeおよびPicasaを含む"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Port: \t ポート番号(_P):"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"GKsu\" verssĕ %s \t GKsu バージョン %s"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Jar \t 送信(_S)"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Šănkărav \t 通話(_C)"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Jănăš: %s \t エラー: %s"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "VyrănLocation, $date \t 場所Location, $date"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Vĕşle \t 終了(_Q)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Hupăpresence \t オフラインpresence"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t LTSPサーバーのインストール"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t Kubuntuをインストール(^I)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "&Părahăşla \t キャンセル(C)"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Pulăšu \t ヘルプ(_H)"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Kĕrtĕmsem \t タブ(_T)"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Kălar \t 削除(_R)"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t Ubuntuをインストール(^I)"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t Ubuntu MIDをインストール(^I)"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "DVD jănăšĕ \t DVDエラー"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "subject: error \t %s:%-33.33s [ジョブ %d localhost]subject: error"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "verb in a column header displaying group names \t グループの追加(_A)verb in a column header displaying group names"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t Edubuntuをインストール(^I)"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Jabber Account \t %2$s にある %1$sJabber Account"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla Firefox ブラウザ・インストーラ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"Yahoo!\" Jappun \t Yahoo! Japan"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Kurăm \t 表示(_V)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t Ubuntu Serverをインストール(^I)"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "&Hatĕr \t 完了(D)"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "MyUserName on freenode \t サーバーで新しいアカウントを作るMyUserName on freenode"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Servĕr: \t サーバー(_S):"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t Ubuntu Studioをインストール(^I)"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "menu item \t SMS(_S)menu item"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Google TalkYahoo! \t 独自のメッセージ…Google TalkYahoo!"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t Mythbuntuをインストール(^I)"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t ネットワークの一覧をリセット(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "foo has left the room \t %s さんが談話室から退出しましたfoo has left the room"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Türlet \t 編集(_E)"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t 無効なプロセスID"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t 会話Escher Cat (SMS)"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Malalla \t 次へ(_N)"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t LAMPサーバーのインストール"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Tasat \t 消去(_L)"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "A date with the time \t %s とチャットA date with the time"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "\"Unicode\" \t Unicode"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "_Şĕnĕ kalaşu... \t 新しい会話(_N)..."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-ja.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - ja", "text": "Edit individual (contextual menu) \t 情報(_M)Edit individual (contextual menu)"}
|
35/cor_Latn-glv_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,268 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow rol \t Gammanyn cloie paart"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t Cur tendeilagh LTSP ayns oik"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Magnifier \t Mooadagher"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Digelmi \t Hurrys Magh"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Skiens \t Sheanse"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Cur Ubuntu MID ayns oik"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "nans yw nebes mynysennow \t Kiuse dy minnidyn roish"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Sportow \t Spoyrt"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Cur Ubuntu ayns oik"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow reson ha mildam \t Resoon as crampysyn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kartennow \t Caartyn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Strategieth \t Strateysh"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Re erel \t Elley"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow gis arcade \t Gammanyn Arcaid"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Redyer skrin \t Lhaihder Scaailan"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Pandr'yw nowydh \t C'red ta noa"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewis kanrol \t Reih rolleycloie"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "IDEs \t IDEyn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kregi \t Scuirr veih"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Cur stiagh disk toishee %u"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Sodhva \t Oik"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t Ta'n bun fysseree claaghyn brisht"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Chinek (hengovek) \t Sheenish (tradishoonaghl)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Esedhek gwester \t Quaiyl goaldee"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya / dilea yethow... \t Cur chengaghyn er/ersooyl..."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Derivas \t Cur coontey er"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kesrosweyth \t Eddyr-Voggyl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^Cur Lubuntu ayns oik"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Defowt \t Cadjin"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Lyverjiow \t Thie lioaraghyn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Mappa an vysowek \t Kaartogher"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ny veu tra vyth kevys \t Cha row eh feddynit"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Acheson aral \t Elley"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhi \t Scuirr"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Drehedhes agas data privedh \t Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow gwrians \t Gammanyn caggeeaght"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Bewonieth \t Bea-oaylleeaght"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor. \t Lhisagh eh soilshaghey ny screeyn jannoo shickyr ny dyn son hurrys magh, cur er reesht ny cur magh."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ow kwytya... \t Dooney..."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Modhow \t Modyn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Fyttya agas arayel privedh kodys \t Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "label \t lipaid"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Messajys nowydh \t çhaghteraghyn Noa"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Droppya rag keworra towlen \t Cur dys claare"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Bord \t Claare"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Diallosegi son \t Cur yn sheean veih"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Cur Ubuntu Server ayns oik"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t ^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Nowedhi \t Cur n_oa"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t Cha nel yn cooney çhengey currit er yn co`earrooder lane"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kammwrians a-bervedh \t Doilleid Sthie"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "DarkRoom \t ShamyrDorraghey"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gorthwedh ughel \t Ard Neuchosoylaght"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dilea \t Cur ersooyl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwrians \t Caggeeaght"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Messajys \t çhaghteraghyn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "RESTREN \t COADAN"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Assaya arta \t Prowal reesht"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhas ollgemmyn \t Entreilys son dy choilley phiagh"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^Cur Kubuntu Netbook ayns oik"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Rol liesvedia \t Rolley sheean as feeshan"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn)"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ygeri \t Fosley"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Estewlel \t Tilgey magh"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek \t Geddyn rey lesh yn nhee Hurrys Magh voish yn rolley quaiyl"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek. \t Geddyn rey lesh yn nhee cur er reesht veih'n rolley quaiyl"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow rol \t Cloie paart"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Usadow \t Cadjin"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dyllo \t Curmagh"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Toulys displegyer \t Greieyn Troggeyder"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow ha didhanow \t Gammanyn as gaihyn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Skoodhyans yeth \t Cooney çhengey"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Moy… \t Toilley..."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Bysowek war-skrin \t Mair-Chlaare Er-Scaailan"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Mandaffar \t Claaghyn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Pesya \t Immee er"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t Dy doll magh %s, ta feym ec ny reddyn shoh veh doallit magh neesht:"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Cur Edubuntu ayns oik"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Fleghes \t Paitchyn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Adhyskans \t Ynsagh"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nagonan \t Veg"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Settyansow personel \t Reighyn persoonagh"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhadowder \t Roshtynaght"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Cur Mythbuntu ayns oik"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t Ry-geddyn veih'n bun \"%s\""}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Scuirr yn corys nish?"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya yn neb fordh \t Cur er yn co`earrooder ancherbee"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kevranna restrennow \t Towse coadanyn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gweres \t Cooney"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Peurellow gwias \t Jeeagheyderyn Eddyr-Voggyl"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek \t Geddyn rey lesh yn nhee cur magh 'syn rolley quaiyl"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewisyow erel \t Reihghyn Elley"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kammwrians DVD \t Marranys JABE"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu Cooish cadjin"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ensampel \t Sampleyr"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Terminal Braille \t Terminal Vraille"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Danvon \t cur magh"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Cavos \t Feddyn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ynnyd Claaghyn Ubuntu"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dastalleth \t Goaill toshiaght reesht"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Skiens & ynjynorieth \t sheanse & Jeshaghteyrys"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Displegya gwias \t Troggal Eddyr-voggyl"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Karger boutya \t Laadeyder Toishee"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kammwrians \t Doalleid"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kymygieth \t Kemmig"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Toulys an system \t Claaghyn system"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hwilas... \t Shirrey..."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^Cur Ubuntu Netbook ayns oik"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Settyansow an system \t Reihghyn corys"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ger-tremena \t Fockle Follit"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "System \t Corys"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Gweres \t _Cooney"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kwytya \t Faagail"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Atalgist \t Trustyr"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Caghlaa Disk Toishee"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Personal settings \t Claaghyn OikPersonal settings"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dhe brena \t Son kionneeaghtyn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Diallosegi an dialog rag fastya omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor \t Jean yn screeyn ersooyl dy jannoo shickyr dy vel oo gearree hurrys magh, cur yn co`earrooder er reesht as cur magh"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewisyow personel \t Reighyn Persoonagh ed"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Meur ras. \t Gura mie ayd."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Cur stiagh dty 'ockle follit:"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewisyow \t Reihghyn ayd's"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Yethow ynstallyes \t çhengaghyn er yn co`earrooder"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Mona kemmyn: \t Cadjinaght:"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kalesweyth \t Yiarnrey"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Degea dhe'n dor… \t cur magh..."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Restren \t _Coadan"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t System"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow \t Gammanyn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dedhyans: \t Dait:"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^Shir disk son foillyn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t Cha nel sorçh %s ny, ny sanmey ry-geddyn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlenna \t Claaghydys"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Neuchooie?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewisyow boutya \t Reihghyn toishee"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Son & video \t Sheean & feeshan"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Whilas: \t _Shirrey son:"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t ^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Caghlaaghyn System as"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow bord \t Gammanyn claare"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth. \t Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nyns eus dhe'n system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? \t Cha nel fysseree lesh yn corys mychione ny çhengeyghyn ry-geddyn 'sy traa t'ayn. Vel oo gearree cur er stoo noa cochiangley eddyr-voggyl"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%s %s \t Rheynn%s %s"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma: \t Dy cur %s er yn co`earrooder ta feym ec ny nheeghyn shoh v'eh currit veih'n co`earrooder:"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Degea dhe'n dor \t Cur magh"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Heb kost \t Nastee"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Jus cooid vog nastee"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t ^Gow toishaght voish yn chied disk creoi"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhi \t Cur ass"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t Cur tendeilagh LAMP ayns oik"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t Cha noddym cur oilley yn cooney çhengey 'sy co`earrooder"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Cur corys sloo soylagh ayns oik"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Cur corys linney-sarey ayns oik"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Stockys ow kodha \t Blockyn tuittym"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gweles le sewyansow \t Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Menystrans \t Reirey"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Greieyn son troggeyder claaghyn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Cur Ubuntu Studio ayns oik"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Aventur \t Contortys"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dastalleth... \t Cur er reesht..."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu \t Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son Ubuntu"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Anserghek \t Seyr"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dyllo \t Cur magh"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Doronieth \t çheer-oaylleeaght"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha dastalleth an jynn-amontya? \t Vel ooo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn as cur yn co`earrooder er reesht?"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Yeth \t çhengey"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Arcade \t Arcaid"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow aventur \t Contortys gammanyn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Details \t Gimman prowalDetails"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Spassow ober \t Boaylyn obbree"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t Lhiggey da us reih voish tousaaneyn voish claaghyn ry-geddyn son Ubuntu."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow kartennow \t Gammanyn caart"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Reson \t Resoon"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Personel \t Persoonagh"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Prenasow kens \t Kionneeaghtyn s'jerree"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow \t Claaghyn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kavadow dhyworth an pennfentynyow a syw: \t Ry-geddyn voish ny bunyn shoh"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Modh avonsys \t Mod oayllee"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Chanjya \t _Caghlaa"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ankoth \t Gyn fys"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Diskwedhys \t Ard"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%s (prenys seulabrys) \t %s (er ve'h kionneeaghit)"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Claaghyn Claare buird"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ensamplow \t Sampleyryn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow sportow \t Gammanyn Spoyrt"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhas ollvysel \t Entreilys son dy choilley phiagh"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Unknown \t Parteeas CanonicalUnknown"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Cur Kubuntu ayns oik"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Niver: \t Earroo"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow rag fleghes \t Gammanyn son paitchyn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynjynorieth \t Jeshaghteyrys"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gweresoryon \t Claaghyn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Ynstallya \t _Cur er co`earrooder"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Cur Xubuntu ayns oik"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Previ an ^kov \t Prow ^Cooinaght"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dinertha \t Pooar Magh"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Imach an gilva \t Jalloo cooylrey"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Chinek (sempelhes) \t Sheeanish (aashaght)"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Manylyon \t Fysseree"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Cur corys sloo ayns oik"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow strategieth \t Gammanyn Strateysh"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow grafek \t Claaghyn graafagh"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dewisell an spas-ober \t Caghlaader boayl obbree"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "An rol Debian \t Yn Rolley Debian"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t Cha nel fysseree çhengey ry-geddyn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Omgelmi a veu hedhys \t Va'n hurrys stiagh currit ass"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya servyer \t Cur tendeilagh ayns oik"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Hedhi \t Cur ass."}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Dalleth Kubuntu \t ^Cur Kubuntu er obbraghey"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Digelmi \t Hurrys magh"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow sodhva \t Claaghyn Oik"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kesrosweyth \t Eddyr-voggyl"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t Cur OEM ayns oik (son jantee)"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kammwrians I/O \t Marranys S/M"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "_Gweles \t _Soilshaghey"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Omgelmi a fyllis \t Cha ren yn hurrys stiagh gobbraghey"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth \t Ynnyd claaghyn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Packages \t Jannoo ymmyd jeh yn bun shohPackages"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t ^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Dasboutya \t Aahoshee"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn ay cur yn co`earrooder veih?System"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Sawya system terrys \t ^Saue corys brisht"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Gwariow bord \t Gamanyn Boayrd"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Towlennow skiensek \t Claaghyn sheanse"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ynstallya gweythva \t Cur Stashoon Obbyr ayns oik"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes \t Cha noddym cur yn cooney çhengey reih't er yn co`earrooder"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Grafek \t Graafaghyn"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "Puptra \t Dagh Ooilley Nhee"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - kw", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
35/dan_Latn-hye_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/fas_Arab-vec_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,260 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "واحد پول: \t Valuta:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "همسایهی %sloved \t loved"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فضای آزاد:no readno access \t no readno access"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آزمودن درایوDetails \t Details"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تصحیح کنندهی صفحهکلید \t Modificatori dela tastiera"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زبالهدان \t Zèstin"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تلاش برای ایجاد فضای خالین \t Prova a liberar spazio"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_سبکها، هنرمندان و آلبومها \t G_eneri, artisti e album"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ذخیره _نکنmodificationreading \t modificationreading"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آهنگها \t Canzon"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تکمیل غلطیابی املاییFrench (France)language \t French (France)language"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو سرور \t ^Instàla Ubuntu Server"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_افزودن گروهverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دیروز %OI:%OM %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "لغو \t Anula"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "راهاندازی مجدّد \t Riavvia"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "هیچکدام \t Nisùn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک ایستگاه کاری \t Instàla 'na workstation"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان میثبونتو بدون نصب کردن \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "درجLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%s (%'Idمین کپی)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آلبوم هنرمندquery-sort \t query-sort"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آشنایان \t Contatti"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نتوانست پشتیباتی کامل از زبان را کار گزاری کند \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پایگاه اطلاعات نرم افزار ناقص است \t El archivio software l'è danneggià"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مکانLocation, $date \t Location, $date"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نمونهها \t Esempi"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه تنظیم تنظیمات پیشکار را بازمیدارد \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان کوبونتو نتبوک بدون نصب کردن \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بیصدا \t Stusa el volume"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو نتبوک \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه تنظیم صفحهکلید جهانی را بازمیدارد \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%s (%'Idمین کپی)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خطا در تنظیم ایستگاه: پاسخ نامعتبرTuning station \t Tuning station"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب شده%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو \t ^Instàla Ubuntu"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فعالسازیtab \t tab"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زمان اضافه شدن به کتابخانهquery-sort \t query-sort"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "راهنما \t Aiuto"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آلبومquery-sort \t query-sort"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "اگر هرکدام از معیارها مطابق بود ا_ضافه کن \t Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "درحال خروج… \t Nàndo fora..."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تغییر وضعیت حالت پخش/مکثstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "وقتی زبانی نصب میشود، کاربران میتوانند آن را از طریق تنظیمات زبانشان برای خود انتخاب کنند. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پخشکنندهی آهنگ ریتمباکس \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "معمولی \t Normale"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گرفتن پیشکار جهانی جاری \t Ciapa al proxy gobale pi novo"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فردا\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "این دیسک راه انداز مناسبی نیست. لطفاً دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "صفحه فعلی (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سامانهی خطّ فرمانی \t Instàla un sistema a riga de comando"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_با قرارگرفتن قطعههای جدیدتر در ابتداquery-sort \t query-sort"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نرمافزارهای پشتیبانیشده \t Software suportà"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب لوبونتو \t ^Instala Lubuntu"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نماهای مرورگر \t Viste del browser"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیوند به خطلولهی GStreamer شکست خورد؛ صحت نصب خود را بررسی کنید \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نمایش شمارهها، تاریخها و واحدهای پولی در قالب معمول برای: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "به روز رساني \t _Agiornamento"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تغییرات پس از ورود دوباره اعمال خواهد شد. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Arash https://launchpad.net/~mousavi-arash Danial Behzadi https://launchpad.net/~dani.behzi Masoud Abdar https://launchpad.net/~masoud.abdar Moein Alinaghian https://launchpad.net/~nixoeen \t Launchpad Contributions: Mattia Vio https://launchpad.net/~theus84"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گذرواژهتان را وارد کنید: \t Metì la to password:"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تنظیم پیشکار جهانی جاری \t Inposta al proxy globale de ades"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تنظیم استثنای پیشکار جهانی جاری \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "هیچ اطّلاعات زبانی موجود نیست \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مرورگر وب فایرفاکس \t Browser web Firefox"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "شماره دیسکquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "یک سند یا متن انتخاب شده را مرتب میکند.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ویژگیهای %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب زوبونتو \t ^Instàla Xubuntu"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گفتگوEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بخش ها%s %s \t %s %s"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پشتیبانی ناقص از زبان \t Suporto lèngua incompleto"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بیایید و محبوبهای ما را ببینیدhardware-supported, \t hardware-supported,"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سامانه، %s (نیاز به توجّه)System \t System"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نمایش یک حباب هشدار \t Mostra un avviso."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیشنهادات برای کاربر:Mix Radio \t Mix Radio"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مثال \t Esempio"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^راه اندازی از نخستین دیس�� سخت \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_اساماسmenu item \t menu item"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "شاید این اشکال از برنامه باشد. خواهش میشود این اشکال را به آدرس زیز گزارش دهید:\\r https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%s پخش شدهLast.fm \t Last.fm"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بزرگنما \t Lente de ingrandimento"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "چینی (ساده شده) \t Cinese (semplificà)"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیچش محدودهMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب ادوبونتو در حالت متنی \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^بررسی دیسک برای کاستیها \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "محتویات نمونه برای اوبونتو \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیشنهاداتCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بارکنندهی راهاندازی \t Boot loader"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%1$s در %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ادامه \t Continua"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فقط تطبیق با _تمام کلمهMatch Case \t Match Case"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آغاز جریان جدید شکست خورد \t No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ساخت عنصر خروجی صوتی شکست خورد؛ صحت نصب خود را بررسی کنید \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "کتابخانهی %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "انجام دوبارهی آخرین فعالیت انجام نشدهReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مردم همچینین اینها را نصب کردهاندgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خطای DVD \t Eròre DVD"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زبان فهرستها و پنجرهها \t Lèngua par le finestre e i menu:"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زبان \t Lengua"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیامهای دلخواه...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بررسی کنید که سامانهی بستهبندی قفل باشد \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب کوبونتو در حالت متنی \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "قبل ازin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نگاشت کلید \t Mappa dela tastiera"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%a %d %b\\\\u۲۰۰۳%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تغییرات را اعمال کن \t Aplica lèngue"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "انتخاب فهرست پخش \t Scegli la playlist"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "اجرا در خالت گرافیکی امن \t Taca in modalità grafica de emergensa"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "امکان ساخت یک عنصر سینک GStreamer برای نوشتن در %s نبود \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نظرquery-sort \t query-sort"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گشودن \t Vèrxi"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بعدا يادآوري شود \t _Ricordame piese tardi"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "صندوق ورودی \t Posta in arrivo"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نارساییهای عضلانی - ابزارهای کلیدی \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_نظر \t Comm_ento"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ساخت فهرستپخش با قابلیت بروزرسانی خودکار که: \t Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک ماشین مجازی حدّاقلی \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیوندfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب زوبونتو در حالت متنی \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نرخ بیتیquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فقط نرمافزارهای آزاد \t Solche software libero"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بازکردن دستگاه خروجی شکست خورد \t No ghe l'ho fata a verder el device de output"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خطای ورودی/خروجی \t Erore I/O"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "جزئیات \t Detagli"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تاریخ ا_ضافه شدن \t Da_ta dontada"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نتوانست بسته پشتیبان این زبان را کار گزاری کند \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "همه چیز \t Tut"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سرویسدهنده \t Instàla un server"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ویرایش فهرستپخش خودکارquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سرویسدهندهی LTSP \t Instàla un server LTSP"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب کوبونتو \t ^Instàla Kubuntu"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "امروز %OI:%OM %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زمینهی پیشفرض اوبونتو \t Tema predefinito de Ubuntu"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سرویسدهندهی تصویر بدون دیسک \t Instàla un Diskless Image Server"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سامانهی حدّاقلی \t Instàla un sistema minimo"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "در حال حذف پروندهها2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فنآوریهای یاریگر \t Tecnologie asistive"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تنظیم صفحهکلید جهانی جاری \t Inposta la tastiera globale de ades"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پشتیبانی زبان \t Suporto lèngua"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "در حال بررسی پشتیبانی زبان موجود ممکن است وجود ترجمهها یا کمکهای نوشتاری برای زبان های مختلف فرق کند. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آ_لبوم \t A_lbum"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گرفتن صفحهکلید جهانی جاری \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "امتحان ^حافظه \t Test dea ^memoria"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو در حالت متنی \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "حذف گزینهی راهاندازی مجدّد از فهرست نشست \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ترمیم بستههای شکسته \t Parècia i pachèt ròti"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "حالت حرفهای \t Modalità esperto"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "مسیرquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آخرین بهروز رسانی%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب چندین سرویسدهنده با MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فرد %s از اتاق خارج شدfoo has left the room \t foo has left the room"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "همکاران کانونیکالUnknown \t Unknown"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "در حال تکثیر پروندهی %'Id از %'Id پرونده2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "هرگزfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نمایش یک اطلاعیه \t _Mostra 'n aviso"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گذرواژه \t Password"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه پرسوجوی تنظیمات پیشکار را بازمیدارد \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تاریخ: \t Data:"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "صفحه خوان \t Lètore schérmo"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پایانهی بریل \t Terminale Braille"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گزینههای راهاندازی \t Opsioni de avìo"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پشتیبانی زبانها به صورت کامل کارگزاری نشده است \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_اطلاعاتEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زبانهای نصب شده \t Lèngue installà"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سامانه هم اکنون متوقّف شود؟ \t Stùsa el sistema subito?"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دقیقه \t Minuti"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)Contents: \t Contents:"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یا حذف هیچ نرم افزاری ممکن نیست. لطفا از برنامه مدیریت بستهها »سیناپتیک« استفاده کنید و یا دستور »sudo apt-get install -f« را در یک پایانه اجرا کنید تا این مشکل برطرف شود. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "شتابدهی سختافزاری OpenGLspecial \t special"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "انسان - ظاهرپاک \t Human-Clearlooks"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ایجاد یک حساب جدید بر روی کارگزارMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "انصراف \t Anuƚa"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "چینی (سنتی) \t Cinese (tradisionàl)"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خاموش کردن \t Stùsa"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_هنگام سازماندهی براساس: \t _Co l'è ordinà per:"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "رادیو درهم %staggedtag \t taggedtag"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^بازنصب خودکار Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه تنظیم تنظیمات بدون پیشکار را بازمیدارد \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پشتیبانی زبان \t Supòrto lèngua"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گپ با %s \t A date with the time"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پخش یک صدا برای نامههای جدید. \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب / حذف زبان ها... \t Installa/Reovi lengue..."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب \t _Instala"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "استفادهشدهfree \t free"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_به ترتیب معکوس الفباquery-sort \t query-sort"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب کوبونتو نتبوک \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "گزینههای سفارشیسازی \t Opsiòni de personalisasiòn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "هرکدام از پوشهها \t qualunque cartela"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "حالتها \t Modalità"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تغییر نام پرونده رومیزی مقدور نیست%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فرمانDesktop \t Desktop"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "اتاق تاریک \t DarkRoom"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نجات یک سامانهی از کار افتاده \t ^Recupera un sistema impiantà"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "برونخطpresence \t presence"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "بازکردن دستگاه خروجی شکست خورد: %s \t No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_به ترتیب کاهشquery-sort \t query-sort"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو MID \t ^Instàla Ubuntu MID"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "به روز رسانی بارکنندهی راهانداز گراب \t Agiorna el bootloader grub"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تنظیم دوباره فهرست _شبکههاverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نشان دادن پیامهای جدید در تابلو \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ساخت عنصر GStreamer شکست خورد؛ صحت نصب خود را بررسی کنید \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تغییردهندهی فضای کاری \t Seletòre spazio de lavoro"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "فردا\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دسترسی پذیری \t Acesibilità"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دیسک راه انداز را تعویض کنید \t Cambia el disco de avio"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "این شبیه به یک آدرس نیست.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "آدرس نامعتبر ایستگاهLast.fm \t Last.fm"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "این دیسک راه انداز %u است. دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نامعلوم (%s)language \t language"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب ادوبونتو \t ^Instàla Edubuntu"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نامرتبط؟Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "از سر گیری راهاندازی عادی \t Ripristina l'avio normale"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب ميثبونتو \t ^Instàla Mythbuntu"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "دیگر انتخابها \t Altre opsiòni"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "رادیو پیشنهادی %sMix Radio \t Mix Radio"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نمایش شمارندهی پیام جدید در اپلت نمایشگر پیام. \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "برخی ترجمهها یا کمک افزارهای نوشتاری موجود برای زبان انتخابی شما نصب نشدهاند. آیا مایلید که نصبشان کنید؟ \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "راه ورود داده از صفحه کلید: \t Metodi de input dela tastiera:"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پیوند جریان جدید به خطلولهی GStreamer شکست خورد \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تمام شد. لطفاً کلید ورود (ENTER) را فشار دهید \t Finì, fràca INVIO"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "تعداد: \t Numero:"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "صدور اطلاعیه فقط برای نامههای جدید درون صندوق ورودی. \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^نصب اوبونتو استودیو \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نرمافزارهای موجود \t Software inclusi"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سایهروشن بالا \t Alto contràsto"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ایجاد پیام جدید \t Scrivi un mesaggio novo"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "پخش یک صدا \t Fa na m_usicheta"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "صفحهکلید روی صفحه \t Tastiera a schermo"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "از این منبع استفاده کنPackages \t Packages"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^شروع کوبونتو \t ^Tàca Kubuntu"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "ایجاد خطلولهی GStreamer برای پخش %s شکست خورد \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خروج \t Sèra"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "انداختن در اعلان پوستهی ریشه \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "هرکدام از صندوقهای ورودی \t qualsiasi cartela «In arrivo»"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب یک سرویسدهندهی LAMP \t Instàla un server LAMP"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "استفاده از دیسک بهروزرسان راهانداز \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "عنوانquery-sort \t query-sort"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "خارج کردن \t Tira fora"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "نصب OEM (برای تولیدکنندگان) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سبکquery-sort \t query-sort"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "زمان آخرین پخشquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه پرسوجوی قفل سامانهی بستهبندی را بازمیدارد \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_محدود به: \t _Limita a:"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "_مکان \t P_osizion"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "^امتحان اوبونتو نتبوک بدون نصب کردن \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "محتویات:used \t used"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیاست سامانه پرسوجوی تنظیمات صفحهکلید را بازمیدارد \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - vec", "text": "سیستم هنوز اطلاعاتی در مورد زبان های موجود ندارد. آیا میخواهید به روز رسانی شبکه ای برای گرفتن آنها انجام شود؟ \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
|
35/fas_Latn-fil_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/ful_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "th copy) \t (th copy)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "Jokku... \t Co des ôtes..."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "used \t Å dvins:used"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "MIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "Faalkiso Fof \t Passer tofer houte"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "Ɓeydu \"%s\" e Saggitorde \t Radjouter «%s» å motî"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "(alaa wasiyaaji) \t (nole sudjestion)"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - wa", "text": "no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
|
35/glv_Latn-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/guj_Gujr-kbh_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/hch_Hebr-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
35/hye_Latn-iku_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Who knows what those who pass by say about me. \t Who knows what everybody says about me."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Last night I watched a few movies, I got worn out with crying \t Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Aşkından köşe bucak kaçsam da güneş gibi yakarsın beni. \t Beni bu hallere aslında sen getirdin... Sıcaklığından eridim..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Last night I watched a few movies, I got worn out with crying \t I watched several movies last night, and I died because of crying."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "I am not showing courage to call you. \t I'm not looking for bravery."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Last night I watched a few movies, I got worn out with crying \t I watched several movies last night, and I died because of crying"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Bu eski evle vedalaşmak istiyorum. \t Eski evime bir hoş çakal demek istiyorum."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "I went out of my mind nowadays. \t This is not me nowadays."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Türkan ohh that little pickle Türkan! \t Türkan , that Türkan! Again, she didn't allow to kiss anyone."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "I made a lot great blunders, I am blotto I am so unhappy. \t I'm doing really bad things, I'm really drunk. I'm so unhappy, so so so."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Tipik bi yaşlı...kesin tuvalete gidecek. Bi de sen bu eve sahip çıkabilir diyordun. \t Tipik hareketi, illa 80 defa tuvalete gitmezse olmaz.! evine daha iyi bakacağını düşünmüştüm."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Endurance is made from stainless steel. \t Your patience is really durable, like it's made from stainless steel."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Peki,biz sizi arabada bekliyoruz efendim. \t Elbette ihtiyaç duyduğun zaman gelebilirsin."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Oof, She didn't allow have kissed from lips. \t She didn't kiss lip."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Wish you come with your own free will. \t Come here by your own desicion..."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Didn't allow have kissed from lips again. \t Again, she didn't allow to kiss anyone."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Birkaç dakika sonra arabadayım. \t Bir dakika izin ver, sizinle karavanda buluşalım."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Türkan ohh that little pickle Türkan! \t Türkan , that Türkan!"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Wish you come with your own free will. \t Come here by your own desicion."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hy-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hy - iu", "text": "Last night I watched a few movies, I got worn out with crying. \t I watched several movies last night, and I died because of crying."}
|
35/jpn_Kana-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセシビリティ・エクスプローラ \t Bộ Thám hiểm Khả năng Truy cập Accerciser"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "ソース \t Nguồn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "イベントを監視する(_M) \t Th_eo dõi sự kiện"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ja - vi", "text": "モーセ \t Môise"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "リレーション \t Quan hệ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "現在選択しているアクセシブルを操作する対話型のコンソールです \t Bàn giao tiếp tương tác để thao tác điều truy cập được chọn hiện thời"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "コレクション(_L) \t Tậ_p hợp"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "プライベートな属性値を隠す \t Ẩn thuộc tính riêng"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "選択した型とソースから発行されたイベントを表示します \t Hiển thị sự kiện đang xảy ra, từ các kiểu và nguồn đã chọn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "API ブラウザ \t Bộ duyệt API"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションの実行 \t Thực hiện hành động"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "IPython コンソール \t Bàn giao tiếp IPython"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のアクセシブルに対するいろいろなメソッドを参照します \t Duyệt qua các phương pháp khác nhau của điều truy cập hiện thời"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "イベント・ログをクリアする \t Dọn sổ theo dõi sự kiện"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "メソッド \t Phương pháp"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(_P) \t Ứng _dụng"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグイン表示におけるトップ・パネルのレイアウト \t Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên trên"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン \t Phiên bản"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アクション(_O) \t _Hành động"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "イベントの記録を開始/停止する \t Bắt đầu/dừng thu sự kiện"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ \t Thuộc tính"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したアプリ \t Ứng dụng đã chọn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールキット \t Bộ công cụ"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトで無効にするプラグインの並び \t Danh sách các bổ sung bị tắt theo mặc định"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "リファレンス・カウンタ \t Số đếm con"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセシブルなノードを選択した時に強調表示する時間です。 \t Khoảng thời gian trong đó hộp tô sáng còn lại trên màn hình khi chọn nút có thể truy cập được"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグイン表示におけるボタン・パネルのレイアウト \t Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên dưới"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションにアクセシビリティの機能を付与します \t Thử ra khả năng truy cập của ứng dụng"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "最後のイベントを強調表示する \t Tô sáng mục sự kiện cuối"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したアクセシブル \t Điều truy cập đã chọn:"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ja - vi", "text": "イエス \t Sứ điệp"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセシブル(_A) \t T_ruy cập được"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - vi", "text": "イベントの監視 \t Bộ theo dõi sự kiện"}
|
35/lav_Latn-nan_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Programmatūras izstrādes rīki \t Nńg-thé khai-hoat ke-si"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "I/O kļūda \t Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Tips \t File"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "pieprasītais virtuālais izmērs neatbilst pieejamajam izmēram: pieprasīts=(%d, %d), minimums=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pabeigts, lūdzu nospiediet ENTER taustiņu \t Liáu ah, chhiáⁿ ji̍h ENTER"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Nomainīt palaišanas disku \t Oāⁿ Khui-ki Phiat-á"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Grafikas lietotnes \t Tô͘-hêng èng-iōng"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pārstartēt \t Têng-sin Khui-ki"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Bezvadu tīkla savienojums %dWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Palīdzība \t Hia̍p-chō͘"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Ierīces nosaukums + numursvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "GNOME zivtiņa Vanda \t GNOME Hî-á Wanda"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "NekasLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Šis ir palaišanas disks %u. Ievietojiet palaišanas disku %u. \t Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "MSCHAPnone \t none"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Citas lietotnes \t Kî-tha"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Ziņas \t Sin-bûn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pā_rlekt uz:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pieejamsconnected mode \t connected mode"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u. \t Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á. Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "IPv4Address \t Address"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Iziet... \t Tng-teh lî-khui..."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Piederumi \t Ke-si-thâu-á"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Birojs \t Sū-bū"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "VLAN _id:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Sistēmas konfigurācija un pārraudzība \t Hē-thóng cho͘-thài kap kàm-koán"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pievienot datnes arhīvamDate Modified \t Date Modified"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Apturēt sistēmu tagad? \t Chit-má koaiⁿ-ki?"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Spēles un izklaide \t Chhit-thô kap gī-niū"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Darbvirsmas piederumi \t Toh-téng ke-si-thâu-á"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Aparatūra \t Ngē-thé"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Ievietojiet palaišanas disku %u. \t Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Personīgie iestatījumi \t Kò-jîn ì-hiòng"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Tilta savienojums %dBridge Port \t Bridge Port"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Lietotnes, kas neiederas nevienā citā kategorijā \t Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Uzziniet vairāk par GNOME \t Ke bat koá GNOME"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Pievienot direktorijuFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Parole \t Bi̍t-bé"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Šifrēt _datņu sarakstu \t File"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Par GNOME \t Hit hō GNOME"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Noslēpumainais GEGL \t Sîn-pì ê GEGL"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Saglabāt galerijuGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Jūs esat palaidis to no otras puses. Apgrieziet disku otrādi un turpiniet. \t Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki. Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Deaktivēt ekrānsaudzētāju atskaņošanas laikā \t Screensaver disable"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Kļūda, atgriežot failu '%s': %snamename \t namename"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Programmas darbam internetā, piemēram, tīmekļa pārlūkošana un e-pasts \t Bāng-ia̍h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō͘ ê thêng-sek"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Ievadiet jūsu paroli: \t Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé:"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Valoda \t gú-giân"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Turpināt normālu ielādi \t Khoe-ho̍k chèng-siông khui-ki"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "XML koplietojamais repertuārsTitle 3 \t Title 3"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Universālās piekļuves iestatījumi \t Hong-piān-hoat Siat-tēng"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Taustiņkarte \t Khí-poâⁿ tùi-èng pió"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "DVD Kļūda \t DVD Chhò-gō͘"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "GNOME draugi \t GNOME Iú-chì"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Sistēma \t Hē-thóng"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Rādīt vai slēpt sānu josluAspect ratio \t Aspect ratio"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Izmērs \t File"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Nosaukumsopen recent file \t open recent file"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Ikona \t âng-á-phiau"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Personīgie iestatījumi \t Kò-jîn siat-tēng"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "neviens no izvēlētajiem režīmiem nebija savietojams ar iespējamiem režīmiem: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Grafika \t Tô͘-hêng"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Iestatījumi \t Ì-hiòng"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Sistēmas rīki \t Hē-thóng Ke-si"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Universālā piekļuve \t Hong-piān-hoat"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Programmēšana \t Thêng-sek-siat-kè"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "GNOME bibliotēka \t GNOME Chi̍p"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "neizdevās atrast informāciju par izvadu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Izglītība \t Kàu-io̍k"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Lietotnes \t Èng-iōng"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "%s %s %stime \t time"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Šifrēt arī _datņu sarakstusplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Multimediju izvēlne \t To-mûi-thé soán-toaⁿ"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "GNOME gumijas rūķītis \t GNOME Ang-á-mi̍h"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Spēles \t Chhit-thô"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Internets \t Bāng-chè-bāng-lō͘"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Dažu aparatūras ierīču iestatījumiPersonal settings \t Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "_Atvērt URL \t _Khui URL"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Atcelt \t Cháu-sau"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Palaišanas opcijas \t Khui-ki Soán-toaⁿ"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Turpināt \t Kè-siok"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Biroja lietotnes \t Sū-bū Èng-iōng"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Kontakti \t Chih-chiap"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Administrēšana \t Koán-lí"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Salabot bojātās pakotnes \t Siu-lí pháiⁿ--khì ê pau-kó"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Personīgi \t Kò-jîn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "NezināmsDimensions \t Dimensions"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Izmainīts \t File"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Mapes \t File"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "_Transporta režīms:datagram mode \t datagram mode"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Sistēmas iestatījumu maiņa (ietekmē visus lietotājus) \t Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng (éng-hióng choân-pō͘ sú-ióng-chiá)"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Sistēmas iestatījumi \t Hē-thóng siat-tēng"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Skaņa un video \t Iáⁿ-im"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Izslēgt \t Koaiⁿ Ki"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Apraides adrese:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-nan.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - nan", "text": "Parādīt sesijas pārvaldnieka opcijas:9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
|
35/lim_Latn-tgk_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/ltg_Latn-mkd_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu. \t Пред неколку години, се чувствував како да бев заглавен, па затоа одлучив да тргнам по стапките на познатиот американски филозоф, Морган Спарлок, и да пробам нешто ново за 30 дена."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ideja ir cīši vīnkuorša. \t Идејата е всушност прилично едноставна."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Lobi,\" jis atsoka, \"nu kai sauc itū kvartalu?\" \t Тој ви вели, \"ок. Но како се вика овој блок?\""}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev. \t Исто така забележав дека како што започнав да преземам сè потешки 30-дневни предизвици, мојата самоувереност растеше."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot. \t Првата работа беше, што наместо месеците да минуваат и да се забораваат, овојпат сè беше многу полесно за памтење."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Prīcys piec! \t заради забава."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim \t Никогаш немаше да станам толкав авантурист доколку не започнев со моите 30-дневни предизвици."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tū mes saucam par šaurū vītu. \t Тоа е она што го нарекуваме тесно грло."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "I jis atsoka: \"Nu, ūļneicom nav vuordu. \t И тој ви вел \"Знаете, улиците немаат имиња."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis. \t Нема ништо погрешно во големи, луди промени."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns.\" \t Овде е блок 17, куќа број 1.\""}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums. \t Но тие потешко се одржуваат."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "I jius atsokat: \"Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?\" \t А вие велите \"Добро, но како се вика оваа улица?\""}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu. \t Можеби ќе бидете ненаспани, но ќе го завршите романот."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Publika plaukšynoj) \t (Аплауз)."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vīgli! Logiski!\" \t Лесно и о��игледно.\""}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es pasaceitu miniejumu, kai myuslaiku volūdom juobyut vacuokom kai olu zeimiejumi, olu graviejumi i olu skuļpturom, i daņču sūlim meikstajā muolā Vokoru Eiropys oluos \t Дали имате претпоставка или надеж за тоа кој е одговорот?"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?\" \t \"Се извинувам, како се вика оваа улица?\""}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Deļtuo tys ir gūds. \t Ми беше чест."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jis ir baimeigs! (Smīklys) \t Тој е ужасен."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai: \t Кога се откажав од шеќер за 30 денови, триесет и првиот ден изгледаше вака."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus. \t Патем, тајната е да не отидете на спиење додека не ги напишете потребните зборови во денот."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot. \t Првата работа беше, што наместо месеците да минуваат и да се забораваат, овојпат сè беше многу полесно за памтење."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals. \t Така на пример, постојат лекари во Кина кои веруваат дека нивната работа е да ве одржуваат здрави."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis. \t Произлегува дека, 30 денови е вистинската должина на време за да додадеме или избришеме навики, како на пример гледањето вести, од нашиот живот."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju. \t И се сеќавам точно каде бев и што правев тој ден."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev. \t Исто така забележав дека како што започнав да преземам сè потешки 30-дневни предизвици, мојата самоувереност растеше."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju. \t Ова беше еден од предизвиците кога правев слика секој ден во месецот."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys. \t Најдете нешто што отсекогаш сте сакале да го внесете во животот и пробајте го во следните 30 дена."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Lels jums paļdis! \t Домо аригато гозаимашита."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo! \t Исто така открив дека доколку навистина сакате многу, можете да направите било што за 30 денови."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tok Vokoru Afrikys muzykā \"vīns\" teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola. \t Но, во западно-африканската музика, \"еден\" го означува крајот на тактот, како што точката го означува крајот на реченицата."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jius atsokat: \"Atlaidit. \t А вие одговарате - \"Жал ми е."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ir nazcik genialu volūdnīku, puorsvorā krīvu, kurī pi tuo struodoj Santafe Iņstitutā i Moskovā. Es cīši grybātu redzēt, iz kureini tys nūvess. \t И има некои брилијантни лингвисти, најчесто Руси, кои работат на тоа во институтот Санта Фе и во Москва, и би сакал да видам каде тоа води."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cytys 30 dīnys. \t во следните 30 денови."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā.\" \t Кај нас, улиците имаат имиња, а блоковите се само оние безимени простори помеќу улиците.\""}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals. \t Овде е блок 14,15,16,17,18,19."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "K.A.: Filipam Aņdersonam varieja byut taisneiba. \t КА: па Филип Андерсон можеби беше во право."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div. \t Втората куќа е број 2."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "I tod jius vaicojat: \t И тогаш велите."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: \t Но до крајот на мојот живот, доколку го сретнам Џон Хоџман на ТЕД забава, нема да морам да кажам,"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?\" \t \"Извинете, како се вика овој блок?\""}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans? \t Сега, дали мојата книга е следниот добар Aмерикански роман?"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Sūpluok fizikai es asmu īsasaistejs ari cytur. \t Вклучен сум и во други работи освен физика."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Eisteneibā, itūšaļt vaira taišni cytuos lītuos. \t Всушност, сега и повеќе во други работи."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tai niu es jums vaicoju: \t Еве го моето прашање до Вас:"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Publika plaukšynoj) \t (Аплауз)."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jius sokat: \"Nu, kvartalim nav vuordu. \t Вие велите, \"Па, блоковите кај нас немаат имиња."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Es asu datorzynuotnīks.\" \t \"Јас сум компјутерски научник.\""}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tai es ari dareju. \t Така и направив."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis. \t Секој ноември, десетици илјади луѓе, се обидуваат да напишат роман од 50.000 зборови почнувајќи од нула за 30 денови."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini. Prīcys piec! (Smīklys) \t Од еден компјутерски чудак се претворив во тип кој вози велосипед до работа, заради забава."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jis atsoka: \"Skaidrys, ka ir. \t Тој вели, \"Секако дека се."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cik tuoli paguotnē īt myuslaiku volūda? \t Колку одамна започнал модерниот јазик ?"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nu tys nanūzeimoj, ka vysys, daudzys voi koč vairums nu myuslaiku zynuomuos volūdys navarieja izaceļt, pīvadumam, nū vīnys, kurei ir daudz jaunuoka, saceisim, 20 000 godu vaca voi liedzeigai. \t Но тоа не значи дека сите, или многу, или повеќето од денешните присутни јазици не можеле да израснат можеби од еден кој е многу помлад од тоа, да речеме некои 20,000 години, или нешто од тој тип."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat: \t И сега замислете дека се наоѓате на некоја улица во Јапонија, и прашувате некој минувач до вас"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Paļdis jums, Marij Gell-Mann. \t Ви благодарам Мури Гел-Ман."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus. \t Научив неколку работи за време на 30 дневните предизвици."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis. \t Нема ништо погрешно во големи, луди промени."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Voi tys eistyn nūvess pī vīna prīškguojieja pyrma kaidu 20—25 tyukstūšu godu? \t Дали навистина води кон еден предок пред некои 20, 25,000 години?"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu? \t Дали некогаш сте сакале да напишете роман? Секој ноември,"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es nadūmoju, ka tai ir kaprize. \t Јас не сметам дека тоа е така."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Plaukšīni) \t (Аплауз)"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi. \t Всушност, тие се многу забавни."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali. \t Така, тие се богатат кога вие сте здрави, а не болни."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) \t (смеа)"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi. \t Произлегува дека, сè што треба да направите е да напишете 1.667 зборови дневно за еден месец."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "I ka nu mes ītu vēļ tuoļuok pyrma ituo kūpeiguo prīškguojieja, kod, drūsai viņ, beja daudzu volūdu sovstarpeiga konkureņce? \t И што ако одиме назад кон тој единствен предок, кога се претпоставува дека постоело соперништво помеѓу многу јазици?"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Lobi,\" jius sokat, \"nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi.\" \t Но, шетајќи наоколу, приметив дека куќите не се нумерирани по редослед.\""}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus. \t Научив неколку работи за време на 30 дневните предизвици."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka. \t Научив дека кога правам мали, одржливи промени, работи кои можев да ги одржувам, тие полесно се одржуваа."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nā, nā, ka grybu, varu saceit: \"Asu rakstinīks.\" \t Не, доколку сакам ќе можам да кажам, \"Јас сум романописец.\""}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Paļdis. \t Благодарам."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs. \t Знаете, баш ми се допаѓа кога треба да отидеме на спротивната страна на светот за да ги согледаме претпоставките кои и не сме знаеле дека ги имаме и да согледаме дека и спротивните претпоставки на нив исто така може да се вистинити."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu. Div, treis, četri, vīns. \t Па, може да го чуете не само во ознаките, туку и во начинот на кој држат такт. два, три, четри, еден."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi. \t Произлегува дека, сè што треба да направите е да напишете 1.667 зборови дневно за еден месец."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Profesionali viesturis volūdnīki ASV i Vokoru Eiropā pa lelam rauga turētīs par gobolu nu vyskaidom attuolom attīceibom; lelim grupiejumim, cīši vacim grupiejumim, vacuokim kai zynomuos volūdu saimis. \t Професионалните, историски лингвисти во САД и во Западна Европа најчесто се трудат да останат подалеку од било какви врски на далечина; големи групирања, групирања кои постојат долго време, подолго од препознатливите фамилии."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita. Tei ir 26. sāta, tei — 27.\" \t Значи, ова е булевар Партизански одреди, тоа е Рузвелтова, понатаму е Орце Николов и уште понатаму Костурски Херои.\""}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju. \t Ова беше еден од предизвиците кога правев слика секој ден во месецот."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā. \t А улиците се само безимените простори помеѓу блоковите."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Kuo jius vēļ gaidit? \t Што чекате?"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu? \t Дали некогаш сте сакале да напишете роман?"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Marijs Gells-Manns: Oriņakys periodā pyrma kaidu 35 000 godu voi seņuok. \t Па, претпостаувам дека модерниот јазик мора да е постар од пештерските цртежи, резби и скулптури и чекорите од танцовите во меката глина во пештерите во Западна Европа од Ауригнацијанскиот период од пред некои 35,000 години или порано."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) \t (Смеење)"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cik daudzus dasmytus tyukstūšys godu tuoļā paguotnē tei īt? \t Колку десетици илјади години да гледаме наназад ?"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū! \t Ви гарантирам дека следните 30 денови ќе поминат сакале Вие или не, па зашто не смислите нешто што отсекогаш сте сакале и пробајте го"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis. \t десетици илјади луѓе, се обидуваат да напишат роман од 50.000 зборови почнувајќи од нула за 30 денови."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys. \t Нумерирани се по редоследот по кој што биле изградени."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es naspātu nūticēt, ka jī spieja tū vysu dareit, najādzūt myuslaiku volūdu. \t Не верувам дека ги правеле сите тие работи а исто така немале модерен јазик."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Deļtuo es pīļaunu, kai patīsuo izceļsme ir vacuoka, mozuokais tikpoš vaca, kas zyn i vacuoka. \t Така да, претпоставувам дека вистинските корени одат барем до таму а можеби и подалеку."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi! \t Го напишав за само еден месец."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu. \t Можеби ќе бидете ненаспани, но ќе го завршите романот."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?\" \t \"Добро, како тогаш ја знаете вашата адреса на живеење?\""}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cik tuoli paguotnē tys īt? \t Колку одамна се случувало тоа ?"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vīna ir attuoluos attīceibys cylvāku volūdu vydā. \t Една од нив е далечната врска меѓу човечките јазици."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Var byut, jius par tū zynat vaira kai kurs cyts. \t Вие можеби знаете повеќе за се од сите нас."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Treša ir sāta numer treis. \t Третата е број 3."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini. \t Од еден компјутерски чудак се претворив во тип кој вози велосипед до работа,"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys. \t Најдете нешто што отсекогаш сте сакале да го внесете во животот и пробајте го во следните 30 дена."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim \t Никогаш немаше да станам толкав авантурист доколку не започнев со моите 30-дневни предизвици."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu. \t Пред неколку години, се чувствував како да бев заглавен, па затоа одлучив да тргнам по стапките на познатиот американски филозоф, Морган Спарлок, и да пробам нешто ново за 30 дена."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā. \t Дури, минатата година, успеав да се искачам на Килиманџаро, највисоката пл��нина во Африка."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa: \t Замислете дека се наоѓате на некоја улица било каде во Америка и ви приоѓа некој Јапонец прашувајќи ве"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs. \t И тој си заминува, малку збунет и разочаран."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tai es ari dareju. \t Така и направив."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans? \t Сега, дали мојата книга е следниот добар Aмерикански роман?"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā. \t Дури, минатата година, успеав да се искачам на Килиманџаро, највисоката планина во Африка."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba. \t Има една поговорка дека што и да тврдите во Индија, спротивното е исто така вистинито."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi! \t Не. Го напишав за само еден месец."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Publika plaukšynoj) \t (Аплауз)"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū! Cytys 30 dīnys. \t Ви гарантирам дека следните 30 денови ќе поминат сакале Вие или не, па зашто не смислите нешто што отсекогаш сте сакале и пробајте го во следните 30 денови."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo! \t Исто така открив дека доколку навистина сакате многу, можете да направите било што за 30 денови."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Leluokajā daļā muzykys mes skaitam \"vīns\" kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys. Vīns, div, treis, četri. \t Во музиката, под \"еден\" подразбираме почеток на тактот. еден, два ,три, четри."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Kriss Aņdersons: \t Крис Андерсон:"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns. \t Првата куќе изградена на овој блок е нумерирана со бројот 1."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus. \t Патем, тајната е да не отидете на спиење додека не ги напишете потребните зборови во денот."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka. \t Научив дека кога правам мали, одржливи промени, работи кои можев да ги одржувам, тие полесно се одржуваа."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Nā, nā, ka grybu, varu saceit: „Asu rakstinīks.” \t Не, доколку сакам ќе можам да кажам, \"Јас сум романописец.\""}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu. \t Така, секој месец кога сте здрави, вие им плаќате, а кога сте болни, не им плаќате бидејќи тие не успеале да ве одржат здрави."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba. \t Па, да не заборавиме, било на ТЕД, било надвор од тука, дека која и да е бријилантна идеја која сте ја чуле, нејзината спротивна можеби исто така е вистинита."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Paļdis. \t Благодарам."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jis ir baimeigs! \t Тој е ужасен."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) Vei, pādejais, kū grybu saceit. \t (Смеење) Еве уште една работа која сакам да ја напоменам."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju. \t И се сеќавам точно каде бев и што правев тој ден."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis. \t Произлегува дека, 30 денови е вистинската должина на време за да додадеме или избришеме навики, како на пример гледањето вести, од нашиот живот."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vuordi ir kvartalim. \t Блоковите имаат имиња."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi. \t Всушност, тие се многу забавни."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jis atsoka: \"Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals.\" \t И тој вели \"Па знаете, ова е блок 17, ова е 16.\""}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai: \t Кога се откажав од шеќер за 30 денови, триесет и првиот ден изгледаше вака."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) Tai niu es jums vaicoju: Kuo jius vēļ gaidit? \t (Смеење) Еве го моето прашање до Вас: Што чекате?"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Ideja ir cīši vīnkuorša. \t Идејата е всушност прилично едноставна."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Pasaverit Google Maps. \t Еве, погледнете на Google Maps."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vei, pādejais, kū grybu saceit. \t Еве уште една работа која сакам да ја напоменам."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Vysim kvartalim ir vuordi. \t Сите овие блокови имаат имиња."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "(Smīklys) Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: „Es asu datorzynuotnīks.” \t Но до крајот на мојот живот, доколку го сретнам Џон Хоџман на ТЕД забава, нема да морам да кажам, \"Јас сум компјутерски научник.\""}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Jim tys napateik; Jī dūmoj, ka tei ir kaprize. \t Тие не го сакаат тоа; мислат дека тоа е кочење."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ltg - mk", "text": "Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums. \t Но тие потешко се одржуваат."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "\"Vīnkuorši,\" jis atsoka, \"itys ir ostoitais kvartals. \t Тој ви одговара, \"Па лесно, ова е Регион 8."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ltg-mk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ltg - mk", "text": "Taipat i itei karta ir preciza. \t И оваа мапа е исто така точна."}
|
35/mkd_Cyrl-rup_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,149 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Таки Фити е автор на повеќе од 230 стручни и научни трудови кои биле објавени во земјата и странство - на македонски, француски, англиски, српскохрватски јазик.[1] Исто така, тој бил на научни и студиски престои во Италија, Германија, Велика Британија, Франција и во други земји.[2] Во 2009 година, Фити бил назначен за визитинг професор на Економскиот факултет во Загреб, Република Хрватска. \t Tachi Fiti easti autor pi ma multu di 230 di cãrtsã profesionali shi shtiintsifitsi cari eara publicati tu statlu shi tu xeani - pi machiduneashti, frantsuzeashti, anglicheashti shi pi limba serbocroatã.[1] Idghea ashitsi, el eara la studii profesionali shi shtiintsifitsi Italia, Ghermania, Marea Britanii, Frantsia shi tu alti stati.[1] La anlu 2009, Fiti eara aleptu ti viziting profesor la Facultatea ti economii Zagreb, Republica Croatsia."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Д-р. Аспазија Софијанова е активен истражувач со посебен интерес во областа на детската интезивна нега и терапија, и неонатологија. \t D-r Aspazia Sofianova easti cercetator activ cu ahorghea interes tu sfera a terapiiljei intenzivã shi neonatologhia la fumeljli."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2011 година била назначена за раководител на Одделот за интезивна терапија и лекување. \t Disertatsia ti doctor di shtintsã sum titlul “Detectsii a problemilor tserebrali – C100B protein tu licvidili biologhitsi nãu metod tu meditsina neonatalã” u apurã la anlu 2012."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Главни подрачја на неговата научна преокупација се: економија (микроекономија и макроекономија), економски раст и развој, претприемништво, земји во транзиција, модерни макроекономски концепции и политики[2]. \t Temi printsipali a a-lui ocupatsii shtiintsificã suntu: economia (micro shi macro economii), crishteari economicã shi developari, biznis, stati tu tranzitsii, contseptsii shi politichi moderni macroeconomitsi[1]."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Животопис \t Di bana"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Оваа палата е една од ретките повисоки згради кои го преживеале земјотресот во Скопје од 26 јули 1963, кога речиси 70% од зградите во градот се уништени. \t Palata al Ristich easti adratã la anlu 1926 di parti a farmatseftului Vladislav Ristich, dupu proectul a arhitectului Dragutin Maslach, a Danilo Stancovich lu adrã aspectul di sculpturi a obiectului. Easti obiectu monumental, s-aflã tu tsentrul a cãsãbãlui Scopia, pi Platsa Machedonia, di andreapta parti a ruului Vardar shi easti un di putsãnili obiecti cari tu chirolu di cutrimburarea a loclui, la anlu 1963 nu avu cana znjii. Arhitectura a Palatãljei Ristich Palatã al Ristich easti parti di istoria a cãsãbãlui Scopia, a cu elementili a academizmului tu arhitectura, palata lji da nau vidzutã europeanã a cãsãbãlui Scopia."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Главен истражувач-раководител е на национален научно-истражувачки проект “Рано дијагностицирање и психолошки третман на деца со развојни растројства и психолошки компликации при хронични заболувања” финансиран од Министерството за образо��ание и наука 2012 година.Учествува на многубројни национални и меѓународни конгреси со свои усни и постер презентации, а како поканет предавач учествува на повеќе национални и странски стручни собири.[2] \t Easti cercetator printsipal –conducator a proectului national ti cercetari shtiintsificã “ Diagnosticã shi tretman psihologhic a fumeljlor cu hendichep shi complicatsii psihologhitsi la lãngorli hronitsi”, finansat di Ministeriatlu ti educatsii shi shtiintsã, anlu 2012. Partitsipeadzã la multi Congresi natsionali shi internatsionali cu a ljei prezentatsii personali, a easti cãlisitã shi la multi adunãri profesionali, natsionali shi internatsionali. Zburashti: machiduneashti, armãneashti (limba di dada), anglicheashti, frantsuzeashti, sãrbeashti..."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Историја \t Istorii"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Како аналогија се зема името на полуостровот Истра и ред други топоними, ороними и сл. од претсловенско време, од т.н. старовенетски период. \t Easti apruchata analogia a numaljei a insuladzumitati ISTRA ma shi alti toponinj shi oroninj di eta ninti slovennjlji shi chirolu a vechljilor venetor."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Магистерскиот труд под наслов “Евалуација на методи со брз одговор за докажување на инфекции, од областа на неонатологијата и интезивната нега и терапија” го одбранила во 2004 година. \t Lucurlu ti maghistraturã sum titlul “ Evaluari a metodilor cu urghentã apandãsi ti dizvãleari a infectsiilor, di sfera a neonatologhia shi terapia intenzivã” lu apurã la anlu 2004."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Предавач е на континуирана постдипломска едукација по анестезија и реанимација, втор курс-трет циклус КЕЕА. \t Easti activã tu ma mumlti conferentsii shi sectsii a asotsiatsiiljei ti pediatrii shi neonatologhi."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "За асистент по предметот педијатрија е избрана 1998 година. \t Ti asistentu pi examenlu pediatrii easti aleaptã la anlu 1998."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Еден е основачите на ФК Партизан од Белград. \t Un di fondatorlji a CF Partizan di Biligrad."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Пелистер — највисокиот врв на Баба Планина, а со своите 2.601 м надморска височина, претставува трет највисок планински врв во Македонија. \t Pelisterlu — easti naima analtul chipit la muntili BABA, cari cu alui analtimi di 2.601 m pisti amari, easti trei pi arada chipit di muntsali tu Machidunia di Nort."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2000 година добила посебен грант за едномесечен престој во Грац, Австрија на одделот за педијатриска интензивна во Универзитетската клиника, како стипендист на World Bank. Во периодот јануари-јули 2001 година, била во посета на Prince Royal Alfred Hospital во Сиднеј, Австралија, оддел за гинекологија и акушерство и неонатологија. Својата едукација ја продолжува во 2002-2003 година на Универзитетот Џорџ Вашингтон во Вашингтон, DC, САД, Оддел за педијатриско интензивно лекување. \t La anlu 2000 amintã grant ti un mes spetsializatsii tu Grats-Austrii la departamentul ti pediatrii intenzivã la Clinica univerzitarã, ca stipendistu ali Banca mundialã (World Bank) anlu 2001 di meslu Yianar pãnã Alunar, Prince Royal Alfred Hospital in Sydney-Australia, Department of Gynecology and obstetrics and neonatology University, educatsia u continuadzã 2002-2003 la George Washington University in Washington, DC, USA, Department of Pediatric Intensive Care."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Прогласен е во 1948 година како прво заштитено природно богатство во Македонија. \t Promovat easti anlu 1948 ca prota aparata aveari naturala tu Machedunii."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Родени \t Aflats"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Пелистер е воедно прогласен за национален парк во 1948 година, тој има вкупна површина од 17.150 хектари и географската положба на паркот е 40°57’ СГШ и 21°14’ ИГД[1]. \t Una parti di muntili Baba easti ardat ca parcu natsional la anlu 1948 , a cu numa Pelisterlu cu teritorii di 17.150 hectar shi pozitsii alui 40°57’ LGN shi 21°14’ LGA[1]."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Учествувала во едукацијата на специјализантите по педијатрија. \t Easti profesor ti educatsii postuniverzitarã ti anestezii shi reanimatsii, a doilu cursu-a treilu tsiclus CEEA."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Пелистер - 2601 м \t Pelisterlu - 2601 m"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Остварува активна стручна соработка со бројни меѓународни педијатриски неонатолошки центри. \t Realizeadzã colaborari activã profesionalã tu multi tsentri internatsionali pediatritsi-neonatologhitsi."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Научноистражувачка дејност \t Activitãts shtiintsifitsi"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Докторската дисертација под наслов “Рана детекција на церебралното оштетување-С100Б протеин во биолошките течности нов метод во неонаталната медицина” ја одбранила во 2012 година. Била именувана за ВД Директор на ЈЗУ Универзитетска Клиника за детски болести, Скопје во март 2012 година и ова функција сè уште ја извршува. \t Easti aleaptã ti v.d.director al IPS Clinica Univerzitarã ti lãngori la fumeljli, Scopia, tu meslu martsu, anlu 2012 shi armãni pi atsea functsii pãnã la anlu 2017. Dupu pauzã di trei anj, la anlu 2020 diznãu easti aleaptã ti director a Clinicãljei ti fumelji shi pi atsea functsii armasi pãnã tu soni a anlui 2022, shit u aestu chiro cu a ljei angajman spusi mãri rezultati tu niintarea a lucurlui tu aestã Clinica, a eara dishclis shi Departamentul ti fumelji ti oncologhii."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Познато е дека се занимавал со литературна дејност, но неговите текстови сè уште не се идентификувани. \t Easte cunuscutã cã avea activitate-literarã, ma texturli a lor nica nu sãntu identificate. Sã shcie, cã manuscrisili a lui s-aflã azã Scopia, pi limba armãneascã, cu yrame slavoneshci."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Член е на комисијата за изработка и дополнување на закон, изработка на подзаконски акт за Пресадување на ткива и органи на РМ. \t Membru easti shi a Comisiiljei ti andridzeari shi completari a nomlui, cum shi adrari actu sumleghislativ ti Transplantatsii organi ali RM."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Меѓу народот постои и легенда дека името Пелистер доаѓа од зборовите „пет лисје“. \t Canascuta la dunjaua easti shi una legienda ca numa Pelisterlu ari zartsina di zborlu „tsintsi frandza“."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Јазик Вкупно Удел (%) македонски 13.843 38,62 албански 16.877 47,08 турски 4.423 12,34 ромски 301 0,84 влашки 3 0,01 српски 124 0,35 бошњачки 29 0,08 други 247 0,69 \t Limba Total La sutã (%) machiduneascã 13.843 38,62 arbinisheascã 16.877 47,08 ãnturtseascã 4.423 12,34 ghifteascã 301 0,84 armãneascã 3 0,01 sãrbeascã 124 0,35 boshnjacã 29 0,08 alte 247 0,69"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Градот лежи во Кочанското Поле и е познат по кочанскиот ориз и геотермалната вода. \t Casabalu easti rasrandit la Campul di Cocian cari shi easti canascut dupu ARIZLU shi apili geotermali."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2004 година бил прогласен за Амбасадор на добрата волја на УНИЦЕФ. \t Tu anlu di 2004, ira Ambasador di UNICEF."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2005 година прогласена е за Национален едукатор за континуирана медицинска едукација во областа на перинатологија-неонатологија. \t La anlu 2005 easti proclamatã ti Educator national ti educatsii medical tu continuitet tu sfera di erinatologhia-neonatologhia."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Од земјишните облици на Пелистер највпечатливи се т.н. камени реки. \t Ca toponimi caracteristits la parcul Perister suntu canascutili \"arauri di cheatra\".Scljama ca caljurli suntu anvaliti cu chetsar cari sh-aduc ca araur ."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Член е на комисијата за Имунизација при Министерството за здравство на РМ. \t Easti membru a comisiiljei ti Imunizatsii la ministeriatlu ti sãnãtati ali Republica Machidunia."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Црквата „Св. Петка“ во Гостивар \t Bisearicã \"Stã-Vinirã\" Gostivarlji"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Имал блиска соработка со Џеф Бек, Григор Копров, Жељко Јоксимовиќ, Леонтина Вукомановиќ, Марина Туцаковиќ, Бора Ѓорѓевиќ, Миро Буљан, Антонија Шола, Тони Цетински, Phoebus, Ања Рупел и голем број на други влијателни балкански и светски музичари и композитори. \t Avea cooperatsie cu Dzef Bec, Grigor Coprov, Zeljko Joksimovikj, Leontina Vukmanovikj, Marina Tucakovikj, Bora Gjorgjevikj, Miro Buljan, Antonija Shola, Toni Cetinski, Phoebus, Anja Rupell shi mare numero di alte cunuscuts tu musicie pi Balcan shi iucido."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Влашко маало (влашки: Mãhãlã armãnescu) поим кој се користи за населбите во градовите и селата населени со Власи во различни држави. \t Mãhãlã armãnescu termin tsi s-ufliseashte ti mãhãlã tu casãbãdzlji si hoarile iu baneadzã Armâńli tu turlii chivernisi."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Св. Наум потекнувал од богати и побожни родители, а поради љубовта кон христијанството, тој се откажал од наследството и се замонашил. Тој бил најмладиот ученик на светите Кирил и Методиј. \t Nu sã-shcie iu easte faptu, ma s-aflã iuva tu prota giumitati-a secului IX."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Кеј Димитар Влахов, и дел од Влашко маало \t Riviera Dimitar Vlahov, si una parte di Mãhãlãlu Armãnescu"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Географија \t Geografii"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Основоположник е на тимот за детска кардиохирургија во јавното здравство, под менторската капа на светскиот познат детски и неонатален кардиохирург Проф. д-р Вилијам Норвик кој со својот тим од анестезиолози, педијатри, перфузионисти, на ЈЗУ Универзитетската клиника за детска хирургија ги извршија првите кардиохирушки интервенции. \t Easti fundator a timlui ti cardiohirurghii ti fumelji tu sfera di sãnãtatea publicã, a mentor lji eara cãnãscutlu cardiohirurg ti fumelji shi neonatologhii Prof.d-r.Viliam Norvic cari cu a lui tim di anesteziolozi, pediatsãri, perfuzionishtsã, la IPS Clinica univerzitarã ti hirurghii la fumelji li adrarã protili interventsii cardiohirurghitsi."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Медицинскиот факултет во Скопје го завршила во 1990 година со просек 9,37. \t Facultatea ti meditsinã, Scopia, u-dipisi la anlu 1990 cu nota medialã di 9,37."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Гостивар — град во западна Македонија во јужниот дел на Полошката Котлина. \t Gostivarlji— cãsãbã tu Machedonia di Nord di Ascaptitatã tu partea di Not ali Valea di Polog."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "По завршувањето на специјализацијата ја продолжила својата едукација на одделот за интензивна терапија при Клиничкиот центар во Љубљана 1999 година, каде учествувала во работата на интензивниот третман кај тешко болни новородени, со посебен осврт на механичката вентилација при лекувањето. \t Dupu dipisearea a spetsializatsiiljei, continua cu a ljei educatsii la departamentul ti terapii intenzivã la Clinica tu Ljubljana la anlu 1999, iu partitsipa pi tretmanlu intenziv la bebili cari suntu greu lãndzidi, cu ahorghea actsentu pi ventilatsia mehanicã tu yitripsearea."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Член е на второстепената комисија за здравство на Фондот за здравствено осигурување на РМ. \t Easti membru a comisiiljei secundarã ti sãnãtati a Fondului ti asigurari a sãnãtatiljei ali RM."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Од градот Гевгелија е оддалечено 20 километри.[2] \t Di cãsãbãlu Gjevgjelia este diparatata yinghits kilometre."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Легенда за потеклото на името \t Pirmifi ti zartsina a numaljei"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Компании \t Companii"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Специјализацијата по педијатрија ја започнала во 1993 година, и ја завршила во 1997 година, по што е распределена на Одделот за интезивна терапија и лекување. \t Spetsializatsia ti pediatrii u ahurhi la anlu 1993 shi u dipisi la anlu 1997 shi dupu atsea easti bãgatã s-lucreadzã la Departamentul ti terapii intenzivã."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Шума на планината Баба \t Parti di muntili Baba"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Константин Поповиќ – Коча (Белград, 14 март 1908 — Белград, 20 октомври 1992) — српски и југословенски комунист, филозоф, поет, надреалист, учесник на Шпанската граѓанска војна, Априлската војна и Народноослободителната борба, општествено-политички работник во СФРЈ, генерал-полковник на ЈНА, јунак на социјалистичката војна и народен херој на Југославија. \t Constantin Popovici – Cocea (Biligrad, 14 Martsu 1908 — Biligrad, 20 Xumedru 1992) — Armãn, comunistu sãrbescu shi iugoslovenescu, filozof, poet, surealistu shi partitsipantu tu Polimlu tsivil di Ispania, Polimlu di Aprir shi Polimlu ti liberare natsional, lucurtor sotsial-politichescu tu RSFI, gheneral-letnant tu ANI shi erou natsional ali Iugoslavie."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Името Пелистер води потекло од антиката, односно најверојатно е дадено од древномакедонските племиња, Пелагонци и Линкестиди кои живееле непосредно под планината Баба, во овој дел од рамнината Пелагонија. \t Numa Pelisterlu ari zartsina di chirolu ANTIC, cu posibilitati mari ca i data di vechljili machedonj pi numa Pelagonj shi дадено од древномакедонските племиња, Пелагонци shi Linchestinj cari bana aproapea a muntiljei Baba a di partea a campilui lungu cu numa Pelagonia."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Наум Охридски му се припишуваат делата: \t S-mindueashce, cã Ayulu Naun di Ohãrda le-scria vivliurle:[1]"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Селото е сместено на падините на планината Кожуф.[2] Селото е планинско, сместено на надморска височина од 850 метри. \t Hoara este timta pi valea di muntile Kozhuf. Este una hoara di munte bãgata pi analtsime di 850 di metre."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Климент во манастирската црква.[1] \t Climent tu bisearicã a mãnãstiriljei."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Основно и средно образование завршила во Скопје, а матурирала во САД. \t Sculii primarã shi di mesi dipisi Scopia, a matura tu Statili Uniti ali America."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Реката Вардар во Гостивар \t Arãullu Avardar tu Gostivarlji"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Наводи \t Fãntãnji"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Панорамски поглед на Гостивар од Сува Гора \t Videare panoramicã a cãsãbãlui di Suva Gora"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Го опфаќа врвот Пелистер и се протега на падините на Баба Планина. \t LA parclu natsional s-afla shi chipitlu Pelister cum shi una parti di muntili Baba."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Атарот зафаќа површина од 42,3 км2.[1] \t Atarea tuta are 42,3 km.[1]"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Националниот парк „Пелистер“ се наоѓа во југозападниот дел на Република Македонија и зафаќа површина од 17.150 хектари. \t Parcul Natsional „Pelisterlu“ ari locatsii la partea di caldului shi ascapitatlu di statlu anosti Rapublica Machedonia di Nord shi easti cu lardzimu di 17.150 hectar."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Канонот за апостолот Андреј; и Канонот за пренесување на моштите на Јован Златоуст. \t Canonlu a apostolui Andreu; shi Canonlu ti pitricutã a truplui al Ioan Gura di Malãmã."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "На 1 јануари 2016 година, Таки Фити бил избран за претседател на МАНУ. \t Pi 1 di yianar anlu 2016, Tachi Fiti eara aleptu ti Prezidentu la AMSHA."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Неговиот научен опус опфаќа повеќе од 1.000 библиографски единици.[2] \t Opuslu a lui di shciintsã are cama multu di 1000 unite di bibliografiuri.[1]"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Од двете кратки житија, напишани на црковнословенски јазик, се гледа дека бил голем учител, просветител, кој се разбира во народната медицина и толерантно ги водел црковните работи. На св. \t Ti atsea Ayiu Naun s-lugurseashce a un di protslji scriitori armãneshci. Di daole cãrtsã di banã scriate pi limba slavona bisericheascã, s-veade cã ira mare dascal, luministu, om cai u-shcea meditsina popularã shi cã le-dutsea lucurle bisericheshci tolerantu."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Стар крст пронајден во дворот на гостиварската црква Св. \t Crutse veclju aflat tu uborlu a bisearicãljei Ay."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Декан на Економскиот факултет во Скопје Претседател на Сојузот на економисти на Македонија Министер за финансии на Република Македонија (1996-1998) Гувернер на Светската банка за обнова и развој Гувернер на Европската банка за обнова и развој Вицегувернер на Меѓународниот Монетарен фонд (1996-1998) Член на Advisory Board на Russian and East European Research Centre (University of Wolwerhampton) Консултант на OECD за проекти во областа на малите и средни претпријатија и претприемништвото Член на тимот на советници на Претседателот на Република Македонија (2005-2006), Член на советничкиот одбор на Гувернерот на НБРМ (2005-2008), Копретседател на Blue Ribbon комисијата за Македонија Член на одборите на директори на повеќе македонски претпријатија и банки \t Decan la Facultatea ti economii di Scopia Prezidentu a Aliansãljei ti economishtsã ali Machidunii Ministru ti finansii sli Republica Machidunia (1996-1998) ) Guverner ali Banca mundialã ti reconstruari shi developari Guverner ali Banca europeanã ti reonstruari shi dvelopari Vitseguverner a Fondului monetar internatsional (1996-1998) Membru la Advisory Board на Russian and East European Research Centre (University of Wolwerhampton) Consultantu al OECD ti proecti tu sfera a njitslor shi firmili di mesi shi biznis consultantu Membru a timlui di consultantsã a Prezidentului ali Republica Machidunia (2005-2006), Membru a comitetlui di consultantsã a Guvernerlui ali BPRM (2005-2008), Coprezidentu ali Blue Ribbon comisia ti Machidunia Membru a comitetilor a directorlor la ma multi companii machiduneshtsã shi bãnchi"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Наводи \t F n"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Ментор е на научни студенски трудови презентирани на национални и меѓународни конгреси. \t La anlu 2011 easti nominatã ti shef a Departamentului ti terapii intenzivã shi yitripseari."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Молики во националниот парк Пелистер \t Pomlu molica la parclu natsional Pelisterlu"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Свети Наум Охридски Чудотворец (о. 830 - 23 декември 910) — средновековен научник, писател, учител, и еден од основоположниците на словенската писменост и македонската писменост и просвета. \t Ayiu Naun di Ohãrda (icã Ia-Nauni di Ohãrda) (tsirca 830 - 23 Alunar 910) — Armãn, om di shciintsã, scriitor, dascal, luministu, yiatru popular shi un di fundatorlji a cartiljei a Slavunjlor shi Machidunitslor, deadun cu Ayiulu Climent di Ohãrda."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Кога е градена оваа зграда, дизајнерите и архитектот биле свесни за сеизмичките услови, така што презеле соодветни мерки при градењето.[1] \t Vladislav Ristich eara nu mash avut om, ma shi mintimen om, profesionalistu, cari tut tsi va s-acãtsa s-lucreadzã, u dipisea pãnã di perfectsii. Jurtnalishtsãlji shi hroniciarlji, dupu spunearea a bãnãtorlor di Scopia, spun ca cãndu ahurhi cu constructsia a Palatãljei, d-ul Ristich permanent eara prezentu, mutrea shi vrea s-shtibã cum s-adarã constructsia shi s-alumta s-aducã material ti constructsii cu nai ma mari calitati. Cama tricutslji bãnãtori di Scopia tsãn minti ca el dzuã tutã shidea nanaparti shi mutrea cum peanarga crescu groasili stiznji cu sãnãtoasã armaturã di her."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2003 година, Фити бил избран за редовен член на Македонската академија на науките и уметностите. \t La anlu 2003, Fiti eara aleptu ti membru permanentu la Academia machiduneascã ti shtintsã shi artã."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во градот се зборуваат следниве јазици[1]: \t Tu cãsãbãlu sã-zburãscu aiste limbe:"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Се карактеризира со поголем број врвови и возвишенија повисоки од 2000 метри, кои меѓу себе се раздвоени со длабоки долини. \t Caracteristic ti parkul suntu mamultu chipits cu analtimi pisti 2000 di metri, anamisa di cari suntu raspranditi ahandoasi pashunj."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Населбата се наоѓа во областа Влахомеглен, во западниот дел на територијата на Општина Гевгелија. \t Hoara s-aflã tu atari Vlahomeglen tu partea di ascapitata di teritoria di Comuna Gevgjelia."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Магистрирал и докторирал на Економскиот факултет во Скопје, на теми од областа на економскиот развој на земјите во развој. \t Master shi doctorat dipisi la Facultatea ti economii, Scopia, pi temi ti developarea economicã a nidevelopatilor stati."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Активен предавач е на повеќе работилници и секции на педијариското и неонатолошкото здружение. \t Mentor easti a studentsãlor ti lucri shtiintsifitsi prezentati pi congresi natsionali shi internatsionali."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Вангел Дину Премиер на Крушевската Република Мандат 3 август 1903 – 13 август 1903 Претседател Никола Карев Роден \t VANGHELI DINU Вангел Дину Премиер на Крушевската Република Мандат 3 август 1903 – 13 август 1903 Претседател Никола Карев Роден PROTLU PREMIER A REPUBLICÃLJEI DI CRUSHUVA Mandat: 3 di augustu - 13 di augustu, anlu 1903 Prezidentu: Nicola Carev Faptu: anlu 1861"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "На ЈЗУ Универзитетска Клиника за детски болести во Скопје е вработена од 1991 година. \t La Clinica univerzitarã ti lãngori la fumelji di Scopia lucreadzã di la anlu 1991."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Фонтана во Кочани која го симболизира оризот \t Fantana di Cocian cari simbulizeadza canascutlu ARIZ"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Потекло на името \t ZARTSINA a numaljei"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Народ Вкупно Удел (%) Македонци 11.885 33,15 Албанци 16.890 47,12 Турци 4.559 12,72 Роми 1.899 5,30 Власи 15 0,04 Срби 146 0,41 Бошњаци 34 0,09 други 419 1,17 \t Popul Total La sutã (%) Machidunits 11.885 33,15 Arbineshi 16.890 47,12 Turtsã 4.559 12,72 Ghiftsã 1.899 5,30 Armãnji 15 0,04 Sãrghi 146 0,41 Boshnjats 34 0,09 alantsã 419 1,17"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 1998 и 2000 година учествувала на еднонеделните семинари во Салзбург за интензивна терапија и транспорт во ургентни состојби во неонатологија и педијатрија каде предавачи биле професори од Универзитетите во Америка. \t La anjlji 1998 shi 2000 partitsipeadzã la seminarili di unã stãmãnã Salzburg ti terapii intenzivã shi transport tu situatsii urghenti tu neonatologhia shi pediatria iu profesori eara persoani di la Univerzitãtsli di tu Americhii."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Гостивар е средиште на истоимената општина која зафаќа површина од околу 650 км2. \t Gostivarlji easte tsentru -a comunãljei tsi-u poartã idhyea numã cu superfatsã di 650 km2."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во Македонија е сметан за вториот најбогат човек во земјата за 2012 и 2014 година[5][6]. \t Tu Machidunii s-lugurseashti ca easti a doilu nai ma avut om tu statlu ti anlu 2012 shi 2014[1][2]."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Географија и местоположба \t Geografia shi arãspãndire"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Денес неговите мошти се изложени во по него наречениот манастир „Св. Наум“. \t Truplu a lui easte tu groapa- a mãnãstiriljei \"Ayiu Naun\"."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Како исклучиво хомоген народ, различните групи на Власи ретко се мешале со останатото население во почетокот, така што овие називи биле наполно издржани. \t Ca un popul homogenic, tu anchisita Armãnli nu para sã mistica cu alantsãlj milets, ashitsi estu termin era sustsanut."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Член на бројни бизнис асоцијации. \t Membru tu numiroasi biznis asotsiatsii."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Ума или Хума — село во Општина Гевгелија, во областа Влахомеглен, во околината на градот Гевгелија. \t Uma icâ Huma — hoar tu Comuna Gjevgjeli, tu area Vlahomeglen apropea di casabãlu Gjevgjelia.."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Харалампие Поленаковиќ е автор на голем број трудови од областа на македонската уметност и народна книжевност, како и од областа на литературите на другите словенски народи. \t Haralampie Polenacovici easte autor di multi lucri dit sfera di arta machedoneascã shi literatura popularã, cãcum shi dit sfera a literaturilor di alantile milets slavitsi."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Јазик \t Limbi"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "За постигнатите резултати бил прогласен за стопанственик на годината во 1993 година. \t Ti agiumtili rezultati, la anlu 1993 eara aleptu ti biznismen a anlui."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Учествува во студентските испити и колоквиуми по предметот интезивна нега. \t Partitsipeadzã tu examenili shi colocviumilor a studentsãlor ti terapii intenzivã, cum shi tu educatsia a spetsializantsãlor ti pediatrii."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Со своето стекнато знаење во престоите реализирани во врвни медицински установи во странство, учествувала во стручното унапредување на службата за интезивна нега и терапија преку воведување на соодветни методи за дијагностика и третман на критично новородени и предвремено новородени новороденчиња. \t Cu a ljei experientsã shi shteari cu realizatili spetsializtsii shi treninzi tu nai ma cãnãscuti institutsii internatsionali tu sfera di meditsina, partitsipã shi deadi mari contributsii ti niintarea profesionalã a slujbãljei ti terapii intenzivã cu implementari metri compatibili ti diagnosticã shi tretman a bebilor cari suntu tu situatsii criticã shi bebili cari suntu fapti ninti chiro."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Дел од флората на Пелистер. \t Njica parti a floraljei di Pelisterlu."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Од 2003 година го вовела неонаталниот ургентен транспортен центар кој овозможува транспорт на критично болни деца од целата земја и регионот. \t Di la anlu 2003 cu a ljei angajman ahurheashti s-lucreadzã tsentrul neonatal urghent ti transportu ti bebili cari suntu lãndzidi shi tu situatsii criticã di statlu tut shi dit reghionlu."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Светите Седмочисленици од црквата на манастирот Св Наум, Охрид, 1806 \t Shaptile sãmtsã di bisearica tu mãnãstirea di Ay. Naun, Ohãrda, 1806"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2008 година е добитник на Столна медалја од редот на Светиот македонски крст. \t Tu anlu 2008 u amintã analta Pricunushteari di arada a Ayisitãljei crutsi machiduneascã."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 1983 година станал генерален директор и претседател на Управниот одбор на шпедитерската фирма Фершпед АД – Скопје, кога групацијата Фершпед постигнала голем раст и развој, диверсифирајќи ја својата економска активност и во областа на туризмот и угостителството, производството на вино и слично. \t La anlu 1983 eara aleptu ti director gheneral shi prezidentu a Comitetlui di condutsiri a companiljei ti shpeditsii Fershped S.A-Scopia, cãndu grupatsia Fershpedagiumsi mari suxes shi developari, cu diverzificari a activitatiljei economicã shi tu sfera a turizmolui shi hospitalitati, productsii di yin shi ashi ma ãnclo."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Се смета дека подемот во неговата кариера започнал по изведбата на песната Твоите бакнежи на моите бели кошули на Скопскиот фестивал во 1999 година. \t Naimabunlu ciro di cariera tu musicie u ahurhi dupu cãntare di cãnticlu \"Tvoite baknezhi na moite beli koshuli\" pi festivalu tu Scopia, avril anlu 1999."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Вероисповед Вкупно Удел (%) православни 11.865 33,10 муслимани 23.686 66,08 католици 45 0,13 други 251 0,70 \t Piste Total La sutã (%) orthodoshtsã 11.865 33,10 musulmanji 23.686 66,08 catholitsi 45 0,13 alantsã 251 0,70"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Кочани — град во источниот дел на Република Македонија со 28.330 жители, седиште на истоимената општина. \t Cocian — casaba la partea di ascapitat la Repuvlica Machedonia di Nort cu 28.330 banator, scamnu a comunaljei cu idgia numa."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Таки Фити во текот на својата кариера извршувал повеќе функции: \t Tachi Fiti tu a lui carierã eara pi ma multi functsii:"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во периодот од 1948 до 1953 година ја извршувал функцијата началник на Генералштабот на ЈНА, од 1953 до 1965 година функцијата Сојузен секретар за надвор��шни работи на СФРЈ, a од 1966 до 1967 година функцијата Потпретседател на СФРЈ. \t Tu perioadã anamisa di 1948 shi 1953 ira pi pozitsie di celnic a Shtablui Ãngheneral ali ANI, di 1953 pãnã 1965 ira pi pozitsie Secretar a Uniiljei ti lucãrle externe ali RSFI, a di 1966 pãnã di 1967 ira Vitse-prezidentu ali RSFI."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Патот кон ѕвездите му го отвораат песните Пушти ме (1997) и Остани до крај (1998). \t Cale di sucses u ahurhi cu cãntitslji \"Pushti me\" (1997) shi \"Ostani do kraj\" (1998)."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Поранешни компании \t Ex-companii"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Набрзо по смртта, Наум бил канонизиран за светец, поради чудата кои се случувале на неговиот гроб и во манастирот, а култот за него започнал да се шири во Македонија, како и во Бугарија, Албанија и Грција. \t Cultu cãtrã Ayiu Naun ahurhi cãndu ira canonizat cã sãmtu a bisearicãljei. S-lugurseashce cã di-ispete a zãrtsinaljei-a lui armãneascã multsã cãsãbãdzlji sh-horle armãneshci cai s-aflu anvãrligã di Ohãrda shi anvãrligã di Moscopole u-tinjisirã cã ayiu."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Активно учествува во практичната едукација, на студентите по медицина стоматологија, фармација. \t Activ partitsipeadzã tu educatsia practicã a studentsãlor di meditsina, dentishtsãlji shi farmatsia."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Телевизија Алфа (2008-2012) КК Работнички (2000-2009)[9] Винарија Сковин (2001-2019)[10] \t Televizia Alfa (2008-2012) CB Rabotnicichi (2000-2009)[1] Yinarii Scovin (2001-2019)[2]"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Со нив, тој учествувал во Моравската мисија, а го ширел христијанството и во Панонија, Девол, Илирик и други краишта. По завршувањето на Моравската мисија, тој заминал во Првото Бугарско Царство, каде го поминал остатокот од својот живот. Првично тој живеел во престолнината Велики Преслав, каде се приклучил во работата на Преславската книжевна школа. \t Ira scular a Ayilor frats Chirilo sh-Metodiu, shi cãndu tu anlu 893 Climent di Ohãrda fu bãgat ti episcop a Slavunjlor di Velitsa, tu loclu-a lui di dascal tu Cutmicevitsa, fu bãgat Ayiu Naun di Ohãrda."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Градот претставува типична мултикултурна средина, во која живеат скоро сите националности во Македонија (Македонци, Албанци, Турци, Роми и други). \t Cãsãbãlu easte multiethnic, cãtse tu nãs bãneadzã tutslji natsionalitãts di Machedonia di Nord (Machidunits, Arbineshi, Turtsã, Ghiftsã, Armãnji shi altsã)."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Често името на врвот Пелистер, се користи и како име за самата Баба Планина и синоним за градот Битола. \t Multi or numa Pelisterlu , s-ufilizeadza ca numa concreta ti muntili BABA a easti shi un sinunim a casabalui Bituli."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Родителите на Штерјо Наков по потекло се од Крива Паланка, Калин К��мен[4]. \t Shterio Nacov (faptu la anlu 1948, Shtip) - economistu machidunescu shi biznismen cu originã armãneascã."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Животопис \t Dit bana"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Аспазија Софијанова (21 март 1965 во Скопје[1]) — шефица на Одделот за интензивна нега и терапија на Клиниката за детски болести во Скопје. \t Prof.d-r.Aspazia Sofianova easti faptã pi 21 di martsu, anlu 1965, Scopia. Easti dotsent la facultatea ti meditsinã di Scopia, la Catedra ti pediatrii shi shef a Departamentulului ti terapii intenzivã la Clinica ti lãngori la fumeljli, Scopia."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Наум \t Naun"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Флора и Фауна \t Flora shi Fauna"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во 2012 година го положила курсот за здравствен менаџмент на јавни здравствени установи. \t La anlu 2012 lu dipisi cursul ti menagiment medical ti institutsii publitsi ti sãnãtati."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во Гостивар се застапени следните религиски групи[1]: \t Tu Gostivarlji sãntu aiste grupe di piste:"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во меѓувреме Тоше станал дел од продуцентската куќа Авалон, каде што останал сè до истекувањето на неговиот договор во април 2002. \t Avea parte tu casã ti productsie \"Avalon\", iu ira pãn anlu di 2002."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Фити бил избран за редовен професор на Економскиот Факултет во Скопје во 1993 година. \t Fiti eara aleptu ti profesor ordinar la Facultatea ti economii, Scopia, anlu 1993."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Градот претставува административна, политичка, деловна и културна средина за околу осумдесетина илјади жители, од кои во самото градско јадро живеат речиси 36.000 жители. \t Cãsãbãlu easte tsentru administrativ, politic, pãrmãticescu shi cultural ti vãrã obdzãts di njilji bãnãtori, di cai tu cãsãbãlu bãneadzã tsircã 36.000 bãnãtori."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Највисок врв е Пелистер (2601 м). \t Peristerlu easti naimaanaltul chipit cu analtimi di (2601 m)."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Исто така, тој е член на Европскиот совет за култура. \t Idghea ashitsi, el easti membru a Comitetlui european ti culturã."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Таки Фити (роден на 7 ноември 1950 година во Крушево) — македонски економист и политичар, член и моментален претседател на МАНУ[1]. \t Tachi Fiti (faptu pi 7 di brumar, anlu 1950, Crushuva) - economistu shi politiciar machidunescu, membru shi prezidentu actual la AMSHA [1]."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Култот на с��. \t Cultu cãtrã Ay."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Таки Фити е роден во градот Крушево на 7 ноември 1950 година[2]. \t Tachi Fiti easti faptu Crushuva pi 7 di brumar, anlu 1950[1]."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Од хидрографските објекти, со посебна природна привлечност се двете леднички езера, Пелистерски Очи — Големото и Малото Езеро на Пелистер, исто познати како „Горски Очи“. \t Ca locatsii di hidrografia cari au mari dultseami naturala li adutsem aminti dauli balti di eta a Gljetslui canascuti shi shtiuti ca , Oclji a Pelisterlui — Marea shi Njica Balta di Pelister a varna la dzac shi „Oclji a muntilui“."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во периодот од 1973 до 1983 година бил вработен во Македонски железници, најпрвин како раководител на Одделот за комерцијални работи и подоцна како директор на интерната банка во рамките на Македонските железници. \t Pãrintsãlji al Shterio Nacov dupu origina suntu di Criva Palanca, Cãlinghi. Tu chirolu di la anlu 1973 pãnã la anlu 1983 lucra tu Machedonschi jeleznitsi, prota ca conducator a Sectorlui ti lucri comertsiali shi ma amãnat ca director a bancãljei internã ãn cadur ali Machedonschi jeleznitsi[1]."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во посланието на охридскиот архиепископ Јосиф од 21 мај 1740 година се вели дека „чудата и благодатите на свети Наум биле побројни од ѕвездите на небото“. Сепак, првите легенди и преданија за неговите чуда биле објавени во втората половина на 19 век. Во 1925 година, српскиот епископ во Охрид, владиката Николај, издал книшка со триесет чуда, преданија и кажувања за св. \t Dit tipografia di Moscopole inshi shi un manuscris ti iurtia a Ayiului Naun di Ohãrda."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Учествува во подготовката на Акциониот план за безбедно мајчинство при Влада на РМ. \t Partitsipeadzã tu andridzearea a Planlui actsion ti maternitati ãn cadur a Guvernului ali Machidunia."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Животопис \t Banã"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Истото име го носи и планината Пелистер (грчки: Λάκμος, Лакмос или Περιστέρι, Перистери) на пограничното подрачје меѓу Епир и Тесалија како продолжеток на венецот Пинд. \t Cu idghea numa easti shi muntili Peristeri (pi grtseashti : Λάκμος, Lacmos i ca Περιστέρι, Peristeri) cari easti anamisa di locarli Epir shi Tesalia a ca una lundzime di muntsali ligati a canascuta cu numa PINDU"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Значењето на „истер“ и ден-денес во македонскиот јазик како и милениуми претходно се употребува, означувајќи нешто што е истерано, извишено, било во висина, било во море и сл. \t Scljama ca numa „ister“ sh-aza la limba machedona ca shi una njilji di anj di zamani s-ufilizeadza ti un lucru cari easti inshit mansus i ca esti mutat tu analtimi pisti amarea ."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "К��лку за потсетување, старото име на реката Дунав е исто така Истер! \t S spunem shi una paralela ca numa a araului Dunav sclama idghe ashi Ister!"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Повторно е прогласен и неговата територија е зголемена за околу 6.500 ха со закон во декември 2007 година. \t Diznau easti promavat ca parcu natsiunal cu nomlu di meslu ANDREU anlu 2007 a prilungat shi cu nali 6.500 hectar ."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Свети Наум Охридски Чудотворецот починал на 23 декември 910 година, во манастирот „Свети Наум“, на возраст од 80 години и бил погребан лично од св. \t Ayiu Naun muri pi 23 Andreu, anlu 910, tu mãnãstirea di \"Ayiu Naun“, pi ilichie di 80 di anji, shi ira ãngrupat personal di Ay."}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Тоа се наклони на релјефот исполнети со блокови од стени со различен состав. \t Easti zbor ti reljef azvarnuit shi anvalit cu chetsar pluguits a di mamulti turliur di aveari"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Кованицата бели+стени= белистени=пелистер е една од можните варијанти за потеклото на името Пелистер. Исто така, има мислење дека името „Пелистер“ е кованица од бел+истер = бел-истер = пелистер. \t Poati ca numa pelisterlu easti ligatura di dau zbora : albi+chetsar=albacheatra=pelisterlu . aproapea di aesta , ari minduiari ca numa Pelisterlu poati s-hiba ligatura di dau numi albu +istru = albuistru = pelisterlu."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Промовирана е во звање Примариус во март 2013 година. \t Anlu 2013 u amintã titula Primarius, a anlu 2013 easti aleaptã ti Coordinator national ti transplantatsii a organilr."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Негов заштитен знак е познатиот израз Ве сакам сите. \t Alui cunuscut zbor ira \"Vã voi tuts\"."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Фершпед АД (1995)[7] Хотел „Александар Палас“[8] Хотел Макпетрол - Охрид (2004) Фершпед Брокер \t Fershped SA (1995)[1] Hotel \"Alexandar Palas“[2] Resort Metropol - Ohrid (2004) (h.Metropol, h.Belvi shi h.Turist) Hotel \"Fershped\" - Mavrovo Fershped Brocher"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Музичката кариера ја започнал со настапот на прилепскиот фестивал Мелфест во 1997, каде што и победил изведувајќи ја песната Yesterday од Битлси. \t Cariera tu musicie u ahurhi pi festivalu \"Melfest\" anlu di 1997 tu Pãrlep, iu amintã cu cãnticlu \"Yesterday\" di Bitãlsi."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Во декември 2012 година го положила испитот за јавни набавки. \t Tu meslu andreu anlu 2012 lu dipisi examenlu ti ancupãrari publicã."}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Димитрија \t Dimitri tu Gostivarlji"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Вероисповед \t Piste"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Тодор „Тоше“ Проески (Прилеп, 25 јануари 1981 — Нова Градишка, 16 октомври 2007) — познат македонски поп-пејач и една од најголемите ѕвезди на балканската музичка сцена, каде што е доживуван како заштитен знак на Македонија. \t Todor \"Toshe\" Proesci (Pãrlep, janar 1981 - Não Gradishka) ira cunuscut makedonesche cãntãtor shi unã di naimarile stare tu scena di muzicie pi Balkan, iucido easte cunuscut ca om tsi u vrea multu Macedonie."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/mk-rup.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "mk - rup", "text": "Харалампие Поленаковиќ (Гостивар, 30 јануари 1909 - Скопје, 15 февруари 1984 ) бил еден од основоположниците на историјата на македонската книжевност, долгогодишен професор на Филолошкиот факултет во Скопје и еден од првите членови на МАНУ.[1] \t Haralampie Polenacovici (Gostivarlji, 30 Ianar 1909 - Scopia, 15 Shcurtu 1984), Armãn, ira un di fondatorlji a isturiiljei a literaturãljei machiduneascã, profesor di multsã-anjiu a Facultatiljei di filologhie Scopia shi un di protslji membri al MANU. [1]"}
|
35/mon_Latn-yor_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mn-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mn - yor", "text": "Bid odoo 14-r bodlogo deer bna \t A wa ni apa merinla."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mn-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mn - yor", "text": "Ene tegshitgel-iig bodohiin tuld yg busad tegshitgeltei adilaar bodno. 1.Neg tald hiisen zuilee nuguu tald bas hiine gedgiig sanaarai \t Ta ba fe she eleyi, o da bi equality ta bi equation. nkan ta ba se si apa kan, a gbodo se si apa keji."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mn-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mn - yor", "text": "Bid odoo x= 14+5=19 gedgiig oilgoloo. Tegheer hariult n 19 bna. 19 gedeg n songolt B. \t A ni x ju merinla fi marun kun, a di mokandilogun. eyin ni B."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mn-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mn - yor", "text": "Ene tegshitgel bid naraas ul medegdeh x-iig olohiig husej bna End, ymar negen toog 5-aar hasahad 14-ees ih bh bolno \t O de so fun wa pe, ki ni iwa di inequality x yo kuro marun ninu merinla?"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mn-yor.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mn - yor", "text": "Eniig hiih hamgiin zuv arga bol +5-iig 2 tald n bairluusnaar (-5) -aas salah bolno. \t A fe yo marun yi kuro, ona ta ma fi se ni ka yo marun, ka si fi marun pada si apa kan na ise yi. pa marun po ati marun mi. marun, yo marun, a fun wa ni odo. nkan ta fi marun ni ibeere ni yen. x lo ku ni apa yen."}
|
35/nor_Latn-tsn_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
35/nor_Latn-uzb_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,236 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis ukenummer \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Redigerbar \t Tahrirlab boʻladigan"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Er viktig \t Muhim"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Markørposisjon \t Kursor oʻrni"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den faste høyden \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Handlingsgruppe \t Amal guruhi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard høyde \t Andoza balandlik"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittelen på dialogen for skriftvalg \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Oversettere \t Tarjimonlar"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi \t Qiymat"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkPixbufAnimation som skal vises \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvalgsmodus \t Tanlash usuli"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "X-justering for etikett \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tid for markørblink \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Rulleavstand \t Aylantirish ofseti"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forvalgt skjerm \t Andoza displey"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftnavn \t Shriftning nomi"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard bredde \t Andoza kenglik"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal avstand \t Vertikal ofset"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Størrelse på pekertema \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kantbredde \t Chegara eni"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimumsverdi \t Maksimal qiymat"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde for hver oppføring \t Har bir elementning kengligi"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig vindu \t Koʻrinadigan oyna"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Animasjon \t Animatsiya"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filnavn \t Fayl nomi"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Akselleratorwidget \t Akselerator vidjeti"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ekstra komponent \t Qoʻshimcha vidjet"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kant for bilde/etikett \t Rasm/yorliq chegarasi"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på pekertema \t Kursor mavzusi nomi"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Rate \t Nisbat"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk skillelinje \t Ajratuvchidan foydalanish"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkFont som er valgt nå \t Joriy tanlangan GdkFont"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt farge \t Tanlangan rang"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t GDK uchun andoza displey"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftens vekt \t Shriftning qalinligi"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vinkel for rotert etikett \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utseende for rammekanten \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Hendelser \t Hodisalar"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikon \t Nishoncha nomi"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Endre størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meny \t Menyu"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Minste lengde på nøkkel \t Kalitning minimal uzunligi"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiv oppføring \t Aktiv element"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis skjulte \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filnavn som skal lastes og vises \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Etikett-widget \t Yorliq vidjeti"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Et navn for handlingsgruppen. \t Amal guruhi nomi."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Indeks for aktiv side \t Joriy sahifa indeksi"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdien \t Qiymat"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering for etikett \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vises som liste \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis filoperasjoner \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt år \t Tanlangan yil"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den faste bredden \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkScreen for rendrer \t Renderer uchun GdkScreen"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Fargen på valgboksen \t Tanlash qutisining rangi"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis kant \t Chegarani koʻrsatish"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Språk \t Til"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har ramme \t Freymli"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftfamilie \t Shrift oilasi"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over programmets utviklere \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om bilder skal vises i menyer \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi nomi"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på forvalgt skrift \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Nishoncha oʻlchami"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "La markøren blinke \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Enkeltlinjemodus \t Bitta qator usuli"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på widget \t Vidjet nomi"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vinkel \t Burchak"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt filnavn \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig \t Koʻrinadigan"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kant for handlingsområde \t Amal hududi chegarasi"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Handling \t Amal"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over aktive GTK-moduler \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal justering for etikett \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Katta-kichik harfni farqlash"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skrift \t Shrift"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Velgbar \t Tanlanadigan"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modus \t Usul"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgboks alfa \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikontema som skal brukes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig når horisontal \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "synlig \t koʻrinadigan"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt måned (som et tall mellom 0 og 11) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Markørblinking \t Kursor oʻchib-yonishi"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "X-justering \t X boʻyicha tekislash"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikalt fyll \t Vertikal toʻldirish"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Y-justering for etikett \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis cellen \t Katakni koʻrsatish"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiv farge \t Joriy rang"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis stil \t Uslubni koʻrsatish"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk skrift i etikett \t Yorliqda shriftdan foydalanish"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlighet \t Koʻrinishi"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering \t Boʻyiga tekislash"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kun lokalt \t Faqat lokal"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekstkolonne \t Matn ustuni"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skyggetype \t Soya turi"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Understrek \t Tagi chizilgan"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittelen på dialogen for filvalg. \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kommentar om programmet \t Dastur haqida izohlar"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om valgt skriftstørrelse vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Mellomrom \t Oraliq"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst \t Matn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiverbar \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Boks for fargevalg \t Tanlash qutisi rangi"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi i listen \t Roʻyxatdagi qiymat"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kolonner \t Ustunlar soni"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bilde \t Rasm"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimum størrelse på linjal \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonsett \t Nishonchalar toʻplami"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonsett som skal vises \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvidet \t Yoyilgan"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjul hvis tom \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "modus \t usul"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "En tom verdi kan oppgis i dette feltet \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kanaler \t Kanallar soni"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om valgt skriftstil vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Mønster \t Namuna"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Oppføringen som er aktiv \t Joriy aktiv element"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "høyde \t balandligi"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftstil \t Shriftning uslubi"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forgrunnsfarge \t Old fon rangi"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis størrelse \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal justering \t Eniga tekislash"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Piksler \t Piksellar"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittel på dialogen for fargevalg \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bildewidget \t Rasm vidjeti"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis bilder i menyer \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard avstand \t Andoza oraliq"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis knappebilder \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Palett som skal brukes i fargevelgeren \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Pilretning \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonstørrelser \t Nishoncha oʻlchamlari"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal avstand \t Gorizontal ofset"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Dag \t Kun"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Størrelse \t Oʻlchami"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har palett \t Palitrali"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom knapper \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kan omorganiseres \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på valgt skrift \t Tanlangan shriftning nomi"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Programversjon \t Dastur versiyasi"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Viktig \t Muhim"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Side \t Sahifa"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis overskrivingsbekreftelse \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kolonner som skal vises \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Fyll \t Toʻldirish"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde \t Kengligi"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om skjulte filer og mapper skal vises \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Stil \t Uslub"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittel \t Sarlavha"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Posisjon \t Oʻrni"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde som brukes for hver oppføring \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på program \t Dastur nomi"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Hurtigmenyen \t Ochiladigan menyu"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikon for logo \t Logotip nishonchasi nomi"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst på fremgangsmåleren \t Jarayon panelidagi matn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvid \t Yoyish"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Etikett for meny \t Menyu yorligʻi"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Usynlig tegn \t Koʻrinmaydigan belgi"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modell for komboboksen \t Kombo qutisi modeli"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftnavn \t Shrift nomi"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Pilens skygge \t Koʻrsatgich soyasi"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Høyde \t Balandligi"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom kolonner \t Ustun oraligʻi"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig når vertikal \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimal lengde \t Maksimal uzunlik"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Nåværende alpha \t Joriy alfa"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Jarayon paneli qiymati"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GTK-moduler \t GTK modullari"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Velg på fokus \t Fokuslanganda tanlash"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn \t Nomi"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modus for endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Dokumentasjon \t Qoʻllanma mualliflari"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk alpha \t Alfadan foydalanish"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Tanlash usuli"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Type melding \t Xabarning turi"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Teksten i rammens etikett \t Freym yorligʻining matni"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Temanavn \t Mavzu nomi"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst som skal vises i fremgangsmåleren \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis navn på dager \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Sekundær \t Ikkilamchi"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Detalj \t Tafsilot"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "URL til nettsted \t Veb sahifa URL manzili"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand for rullefelt \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjerm \t Ekran"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "bredde \t kenglik"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den aktive fargen \t Joriy rang"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aksellerator for menylinje \t Menyu paneli akseleratori"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forfattere \t Mualliflar"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skygge for ramme \t Freym soyasi"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Old fon rangi nomi"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Egendefinert palett \t Boshqacha palitra"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maks størrelse \t Maksimal oʻlcham"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Knappeavstand \t Tugma oraligʻi"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skal en palett brukes \t Palitradan foydalanishlik"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meny med alternativer \t Parametrlar menyusi"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tid for dobbelklikk \t Ikki marta bosish vaqti"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filter \t Filtr"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Internt fyll \t Ichki toʻldirish"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom rader \t Qatorlar oraligʻi"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Sidestørrelse \t Sahifaning oʻlchami"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst for etiketten \t Yorliqning matni"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Attributter \t Atributlar"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis tekst \t Matnni koʻrsatish"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filvelgingsdialog som skal brukes. \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har alpha \t Alfa-kanal bor"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Matn namunasi"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Y-justering \t Y tekislash"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Programmets versjon \t Dasturning versiyasi"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Minimumsverdi \t Minimal qiymat"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meldingsknapper \t Xabar tugmalari"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikontema \t Nishoncha mavzusi nomi"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modell for ComboBox \t ComboBox modeli"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"}
|
35/oji_Latn-shn_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
35/ukr_Latn-vec_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%S з %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перейдіть, щоб переглянути наші улюбленіhardware-supported, \t hardware-supported,"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недостатньо вмісту для прослуховування станції.Last.fm \t Last.fm"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%A, %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Netbook \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%'d-а копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Керувати відображеннями BIOS пристроїв. \t Gestisi le mappature delle unità del BIOS"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перемкнути режим відтворення/призупиненняstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати відомості APM. \t Mostra le informazion APM"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_У зворотному алфавітному порядкуquery-sort \t query-sort"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Оновити початковий завантажувач grub \t Agiorna el bootloader grub"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Помилка DVD \t Eròre DVD"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Так, я хочу отрімувати новини про %(app_name)s \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Alt. \t Controla el tasto Alt"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вчора %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недоречно?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змінити налаштовані пристрої.com \t com"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змішане радіо %staggedtag \t taggedtag"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Xubuntu \t ^Instàla Xubuntu"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змонтувати пристрої з шифруванням даних.prompt \t prompt"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити сервер LTSP \t Instàla un server LTSP"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось сполучити канал даних GStreamer, перевірте коректність встановлення \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити OEMID у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Безпосередній колір, маска: %d/%d/%d/%d позиція: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel \t paletted colorpacked pixel"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось сполучити новий потік з конвеєром GStreamer \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Альбомquery-sort \t query-sort"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "завчасне завершення файлаtranslate \t translate"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "перевищення часу очікування під час читання «%s»hardware address \t hardware address"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити елемент приймання GStreamer для запису в %s \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ФАЙЛ _BAR_ ТЕМП [ТОН1 ТРИВАЛІСТЬ1] [ТОН2 ТРИВАЛІСТЬ2] ... \t FILE _BAR_ TEMPO [DURATA1 PITCH1] [DURATA2 PITCH2]"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити елемент GStreamer; перевірте коректність встановлення \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Підрозділи%s %s \t %s %s"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Щільність потокуquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Запустити Kubuntu \t ^Tàca Kubuntu"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажувати таблиці ACPI комп’ютера і таблиці, вказані параметрами. \t Carica le tabele ACPI dell'host e quee specificade dai argomenti"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сусіди %sloved \t loved"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВСТLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu без встановлення \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Ctrl. \t Controla el tasto Control"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Установка чи вилучення програм неможлива. Для виправлення цієї ситуації зверніться до менеджера пакетів \"Synaptic\" або запустіть у терміналі \"sudo apt-get install -f\". \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося прочитати сектори основного образуtranslatortranslator \t translatortranslator"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "зайнятоfree \t free"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Невідомо (%s) \t language"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Xubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d%% завершено \t %d%% completà"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "встановити каталог префікса [типовий=%s]memdiskembed\" is a verb (command description). \t memdiskembed\" is a verb (command description)."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Некоректний віртуальний пристрій: тип недоступнийreal\" devices which actually store data are called \"leafs \t real\" devices which actually store data are called \"leafs"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Рекомендовані радіостанції %sMix Radio \t Mix Radio"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Контрольні суми md5 не збігаються. \t el controo md5 no torna"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу доріжки з вищим рейтингомquery-sort \t query-sort"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "розгортання 0 циклів неможливеreturn \t return"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вернути останню скасовану діюReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Балачка з %sA date with the time \t A date with the time"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Партнери CanonicalUnknown \t Unknown"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Неможливо перейменувати файл стільниці%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Назваquery-sort \t query-sort"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недостатньо вільного місця для запису образу: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірку орфографії завершеноFrench (France) \t French (France)language"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Збігається _ціле словоMatch Case \t Match Case"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Посиланняfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Шляхquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити NTLDR або BootMGR.mapping \t mapping"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "В п_орядку зменшенняquery-sort \t query-sort"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати список поточних змінних.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Система, %s (Увага Обов’язково)System \t System"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Збіг як _формальний виразMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Створити обліковий запис для %(app_name)s \t Crea an account par %(app_name)s"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Інші також встановлюютьgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Можливо, виникла помилка програми. Будь ласка, повідомте про помилку за адресою https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Активаціяtab \t tab"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "використати КОЛІР для тлаshow\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Для під'єднання до цього комп'ютера %(app_name)s введіть свої дані нижче. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу найдовші доріжкиquery-sort \t query-sort"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити версію програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT.hangs \t Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Музичний програвач Rhythmbox \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Створити новий обліковий запис на серверіMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "МісцевістьLocation, $date \t Location, $date"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змінити автоматичний список композиційquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Веб-переглядач Firefox \t Browser web Firefox"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу найновіші доріжкиquery-sort \t query-sort"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сортує поточний документ чи виділений текст.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити канал даних GStreamer для відтворення %s \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "використати ФАЙЛ (PF2) як шрифт.show\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Налаштувати Automatic Acoustic Management (0=вимкн, 128=тихо, ..., 254=швидко). \t Imposta \"Automatic Acoustic Management\" (0=stusà, 128=silenzioso, ..., 254=veoce)."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Edubuntu \t ^Instàla Edubuntu"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Останнє оновлення%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Ніколиfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d%% завершено (%dm%ss залишилося) \t %d%% completà (%dm%ss resta da fare)"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Поза мережеюpresence \t presence"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Додати групуverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити значення змінних.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Дублювання %'d файла з %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Жанрquery-sort \t query-sort"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Некоректний URL станціїLast.fm \t Last.fm"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити поле програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta el campo creator de RSDP, XSDT e RSDT"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлення на ^декілька серверів з MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити дамп BIOS. \t Carica un dump del BIOS"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "З'єднання з %(app_name)s \t Taca a %(app_name)s"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "доin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вивести чинний рівень гучностіmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завтра\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Налаштувати Advanced Power Management (1=мін, ..., 254=макс, 255=вимкн). \t Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà)."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ПРИЗНАЧЕННЯTARGET\" as in \"target platform \t TARGET\" as in \"target platform"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "[-c ФАЙЛ [-p ПРЕФІКС]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]] \t [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вилучення файлів2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Неможливо зберегти файл «%s».modificationreading \t modificationreading"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "YUV Planarplans \t Planarplans"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося отримати UUID gelipart \t part"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати список таблиць coreboot.(default) \t (default)"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "(деякий вмі��т не зчитується)Contents: \t Contents:"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Cтандартний \t Normale"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Властивості %s \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Не зберігатиmodificationreading \t modificationreading"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Помилка налаштування станції: помилкова відповідьTuning station \t Tuning station"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d з %dWrap Around \t Wrap Around"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Лише текст Direct color \t Direct color"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося відновити початковий каталогstat \t stat"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu MID \t ^Instàla Ubuntu MID"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завершено, будь ласка, натисніть ENTER \t Finì, fràca INVIO"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Можливі параметри:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити GRUB для платформи ПРИЗНАЧЕННЯ [типове значення — %s]may break \t may break"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Стандартна тема Ubuntu \t Tema predefinito de Ubuntu"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Скинути список _мережverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Останнє відтворенняquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "вважати вхідні дані файлом налаштувань syslinux.syslinux configconfig as used by syslinux \t syslinux configconfig as used by syslinux"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлено%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Додано до фонотекиquery-sort \t query-sort"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Приймати завершення рядків CR/NL у стилі DOS. \t Accetta DOS-style CR/NL a fine de na linea."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Зафіксувати параметри безпеки ATA до перезавантаження. \t Bloca le impostazion de sicureza ATA fin a un reset"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Kubuntu без встановлення \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити сервер LAMP \t Instàla un server LAMP"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s відтворюєтьсяLast.fm \t Last.fm"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Апаратне прискорення OpenGLspecial \t special"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Для встановлення стандартного пароля %(app_name)s, введіть вашу адресу електронної пошти: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ПОМИЛКА: не знайдено відповідної розкладки клавіатури. Перевірте вхідні дані. one\" is a shortcut for \"keyboard layout \t one\" is a shortcut for \"keyboard layout"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Server \t ^Instàla Ubuntu Server"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити модифікацію OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta la revision OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Використати цей ресурсPackages \t Packages"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вільний простір:no readno access \t no readno access"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "-h ХЕШ [-c ФАЙЛ [-p ПРЕФІКС]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]]hash checksumhash \t hash checksumhash"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлення завершено. Тепер Ви можете перезавантажити комп'ютер, щоб спробувати встановити Ubuntu. \t L'instaasion ze finia. Adeso te poi riaviare el computer co sto dispositivo inserio e provare a instaare Ubuntu"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Xubuntu без встановлення \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вміст:used \t used"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити можливості ЦП.mappingmappingrerouting \t Varda le caratteristiche dea CPUmappingmappingrerouting"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Lubuntu без встановлення \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%s) \t language"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Поточна сторінка (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s, %s і %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити значення позиційних параметрів.Returnreturn \t Returnreturn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Shift. \t Controla el tasto Maiusc"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Елемент номер %d VDEV є помилковим Element number 1\", \"Element number 2 \t Element number 1\", \"Element number 2"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Edubuntu без встановлення \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалося записати образ диску (%s) на пристрій (%s). \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Досягнувши кінця, починати спочаткуMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Автоматичне перевстановлення Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Studio \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Mythbuntu без встановлення \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Це не схоже на адресу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Композиторquery-sort \t query-sort"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Mythbuntu \t ^Instàla Mythbuntu"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "встановити діапазон шрифтуfamily nameBold \t family nameBold"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вимкнути систему, якщо можливо, за допомогою APM. \t Stusa el sistema e se te pol usa APM"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завтра\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "РозмоваEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити ідентифікатор OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити Kubuntu Netbook \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Пошук слів…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "-l _BAR_ -r _BAR_ [-s] пристрій_grub диск_ОС. \t -l _BAR_ -r _BAR_ [-s] devgrub discoos"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не використовувати APM для вимикання комп’ютера. \t No sta usar APM par stusar el computer"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВипробуватиDetails \t Details"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВаріантиCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Я погоджуюсь з умовами використання %(app_name)s \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Виконавець альбомуquery-sort \t query-sort"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перейти до командного рядку root \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Отримати або встановити параметри диска ATA. \t Recupera/Imposta parametri ATA"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сьогодні %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "OEM встановлення (для виробників) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Непідтримувана специфікація заміни: %d coverage \t coverage"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не можу прочитати з %s \t No posso lesare da %s"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "[-e_BAR_-n] РЯДОК \t [-e_BAR_-n] STRINGA"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Введіть пароль: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Заповнити гібридний запис MBR пристрою GPT ПРИСТРІЙ. Вказані розділи будуть частиною гібридного запису MBR. Можна використовувати до 3 розділів. ТИП є типом MBR. «+» означає, що розділ є активним. Активним може бути лише один розділ. \t Impinise l'MBR ibrido dell'unità GPT: le partizion specificade le farà parte de un MBR ibrido; te pol far solche 3 partizion al massimo, TIPO l'è un tipo de MBR, + indica che la partizione l'è attiva. Solche na partizion la pol esser attiva."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Приклади контенту для Ubuntu \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Номер дискаquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Режим фонового зображення.Background image mode. \t Background image mode."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%'d-я копія)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити розкладку клавіатури.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Коментарquery-sort \t query-sort"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Lubuntu \t ^Instala Lubuntu"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Код скидання пароля відіслано на %(email)s. Уведіть код та новий пароль. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Власні повідомлення…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Рекомендації для користувача:Mix Radio \t Mix Radio"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s покинув кімнатуfoo has left the room \t foo has left the room"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу нещодавно додані доріжкиquery-sort \t query-sort"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Інфор_маціяEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Kubuntu \t ^Instàla Kubuntu"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "слід вказати назву файлаembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."}
|
397/ara_Arab-ind_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:a9173f2a7a7e701077a6c19f1f1824798dcd35713aff3516c05166f8adf119fd
|
| 3 |
+
size 10742960705
|
397/jpn_Hira-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:06693800f3111c31b55e73873588f31c3d59246fd654a4f2554c6fa0b3a91926
|
| 3 |
+
size 11014325240
|
459/abk_Arab-ces_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "A تربيع مضروبة في تحويل C ولهذا, فهذا يساوي سأكتبها بنفس اللون وما بينته لكم هو أنه إذا تم أخذ تحويل المتجه مضروبا في الكمية غير الموجه أولا فهذا Tسيساوي هذه ال \t Toto se rovná ,c' na druhou vynásobeno transformaci sa'. Udělám to stejnou barvou. Takže, právě jsem vám ukázal, že pokud transformaci vektoru vynásobenou nejprve skalární"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "الجمعية الوطنية: إنشاء لجنة السلامة العامة والتي تبدو كلجنة لاحظ أن هذا هو \" الألدهيد ويُعرف أيضًا بـ \"الكحول لنبدأ التفريق بين الخلايا المستفعلة وخلايا الذاكرة مجرة الجالكسي.. هناك واحدة أيضًا انظروا ، توجد مجرة جالكسي أخرى وبالنسبة للدولار ، فإن30 مليون منهم +20 مليون دولار من عمّال المصانع في أمريكا \t Vytváří komisi pro veřejnou bezpečnost, což zní jako moc pěkná komise. Všimněte si, že toto je aldehyd, a to je alkohol. Začněte rozlišovat efektory a paměťové buňky."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "فأنت ليس لك مشاعر \t A jestli z tohoto nezůstáváte v úžasu, pak nemáte žádné emoce."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "\"إنها تجمع الرمز الرياضي لرمز\" كل \t Zkombinuje matematický symbol pro všechno (angl. 'all') a obrázek ledu (angl. 'ice')."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "اشتهرت أكاديمية خان بمجموعة مقاطع فيديو متنوعة فقبل أن أُسهب بالحديث دعوني أُريكم بعضًا من إنتاجنا لذا سيصبح طول وتر المثلث خمسة توجد بقايا هذه الحيوانات فقط في هذه المنطقة من جنوب أمريكا وتقع هنا وفي هذه المنطقة من أفريقيا \t Khan Academy známe jako sbírku videí a než se pustím dál, ukážu Vám krátký sestřih. (Mluví Salman Khan): Tak, přepona teď bude 5."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "B2, B2تساوي Bو A2,A1تساوي a آسف, هذا ليس متجه ينبغي على التاكد من أن هذه قيمة غير موجه وهذه هي عبارة عن مركبات المتجه ?B زائد A1وبالتالي ماذا سيكون حاصل ?Bآسف, ماذا سيكون ناتج مجته ما زائد المتجه تعطل العقل# حسنا, سنجمع المركبات المتجهات \t Takže je zapíšu. \"a\" je rovno \"a1\", \"a2\" a \"b\" je rovno \"b1\", \"b2\". Promiňte, to není vektor. Musíme se ujistit, že to jsou skaláry."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "R2وهي عبارة عن عناصر في B وA ولنقل أن لدي المتجهات Tسآخذ سأكتبها هاهنا \t Mějme \"T\", vektory \"a\" a \"b\", které jsou prvky množiny R2."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "B2 زائد a2حيث أن المركبات الثانية هي عبارة عن مجموع كل من المركبات الثانية للمتجه لا يوجد شئ جديد هاهنا ولكن ماذا يكون تحويل هذا المتجه حيث يمكننا كتابته بهذا الشكل .B زائد المتجه Aتحويل هذا المتجه \t A druhou složká je jen součet všech druhých složek vektorů. a2 plus b2. Nic nového. Ale co je transformace tohoto vektoru?"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "B2 زائد A2و B1زائد A1وهذا سيكون نفس تحويل هذا المتجه وهو وكما نعلم أنها تساوي متجه تساوي هذا المتجه وما نقوم به للمركبة الأولى هنا هو أننا نجمع المركبات على هذا الجانب وبالتالي سيكون المركب الاول هنا مساو لهذين العنصرين المضافين هاهنا \t Tedy transformace vektoru\"a\" plus vektor \"b\", bychom mohli zapsat takto. To by mohla být stejná jako transformace tohoto vektoru, který je a1 plus b1 a a2 plus b2. O kterém víme, že je roven vektoru."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "فنحن الآن نملك مايُقارب 2,200 مقطع فيديو تغطي جميع التخصصات ابتداءً من أساسيات علم الحساب وانتهاءً بالتفاضل الشعاعي وبعض من التخصصات التي سبق وأن شاهدتموها فلدينا مليون طالب يزورون موقعنا شهريًا يشاهدون مايُقارب 100 إلى 200,000 ألف فيديو يوميًا ولكن ماسنتحدث عنه هو كيف سنتقدم للخطوة التالية وقبل أن أُقدم عليها سأتحدث قليلاً عن انطلاقتي وكما يعلم الجميع منذ خمس سنوات مضت ، كنت محلل في صندوق التحوط \"المحفظة الوقائية وكنت في بوسطن وكنت أدرِّس أقربائي -المقيمين في نيو أورلينز- عن بُعد وبدأت بتنزيل أول مقطع فيديو على اليوتيوب فقط كنوع من المشاركة لتعم الفائدة وكتكملة لما بدأته مع أقربائي كشيء قد يجدد وينشّط معلوماتهم وبمجرد تنزيلي أول مقطع حدث شيء شيّق في الحقيقة حدثت أشياء مشوّقة للغاية أولها، تعليقات قام أقربائي أخبروني بأنهم يفضلون مقاطعي في اليوتيوب على غيرها \t Salman Khan: Dnes máme k dispozici 2,200 videí zahrnující vše od základní aritmetiky až po vektorový integrální počet a něco z toho, co jste viděli. Náš web využívá měsíčně milion studentů, pustí si řádově 100 až 200 000 videí za den."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "B1 زائد A1وهذا هو تعريف مجع المتجه وبالتالي سيكون سنجمع المتجه المركبات الاولى \t Sečteme jejich komponenty. Toto je definice vektorového sčítání. Takže to je a1 plus b1."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "-صوتان - منفصلان عن الصور يعطيان معنى جديد مع بعضهما البعض تطور أساسي في تاريخ اللغة المكتوبة ولكن قبل أن يتقدموا إتجاه ما نعرفه كالحروف الأبجدية شئ ما حدث لأنه كان من الواجب أن يحدث كان يجب عليهم أن يوفروا الوقت \t Narmer. Dva zvuky oddělené od obrázků dávají dohromady nový význam. Klíčový vývoj v historii psaného jazyka."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "حتى هذا الوقت , ثقافة الإنسان كانت غير معقدة نسبيا مستخدمة الأدوات الحجرية البدائية والتي لم تتغير منذ آلاف السنين ولكن في مكان ما منذ حوالي 50,000 سنة حدث شئ ممتع وبالتأكيد لا أحد يعرفه لماذا هناك كان إنفجار مفاجئ لثقافات مختلفة مصنوعة بما فيها آلات الموسيقى والأدوات الحديثة وأشكال أخرى من التعبير الإبداعي \t Až do tohoto času byla lidská kultura relativně jednoduchá. Používaly se jednoduché nástroje z kamenů, které byly neměnné po tisíce let. Ale zhruba před 50 000 lety, se stalo něco zajímavého."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "A تربيع مضروبة في تحويل Cوبالنسبة لهذا التحويل الذي عرفته هنا , ستكون بوضوح فإن هذه هذا التعبير الموجود هنا أوخيار المصفوفة هذا يتعارض مع هذا المتطلب لتحويل خطي هنا c,a هنا , لا بد أن يكون لدي c,a لو كان لدي هنا تربيع هناc, a كما لدينا c,a ولكن بالنسبة لما لدينا, لدينا وهذا بوضوح ينفي تلك الصيغة وهذا ليس تحويل خطي كما أنني أشعر إنك إن كنت تنظر على شئ ما إذا كان هذا الشئ تحويل خطي أو لا أو إذا كان التحويل يشتمل على تركيبات خطية لمركبات المدخلات المختلفة ولربما أنك تتعامل مع تحويل خطي وإذا ما بدئت التحويلات حيث المركبات تضرب في بعضها البعض أو أنك بدأت رؤية التربيعات والأسس, فهذا ربما يعني أنك تتعامل مع تحويل خطي ومن ثم قد يكون هناك بعض الدوال والتي ممكن أن تكون في a مساحة رمادية صغيرة, إلا أنها تؤدي إلى تحويل خطي ولكن آمل أن يمنحكم هذا معنى مفيد لهذه االعمليات وهذا يؤدي إلى ما أعتقد أنه واحد من أنظم النتائج الفيديو القادم \t tuto transformaci jsem definoval zde... na druhou vynásobenou transformací ,a'. A zřejmě toto tvrzení zde, nebo tato volba transformace, je v rozporu s těmito požadavky pro lineární transformaci. Pokud zde mám ,c',"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "تخيل أن أليس رجعت للوراء 50,000 سنة كي تجد جدها البعيد بوب \t Představte si Alici cestující o 50 000 let do minulosti, aby našla svého vzdáleného předka Boba."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - cs", "text": "فكانو يقولون أنهم يفضلون النسخة الالكترونية من لقريب \t Říkali, že upřednostňují automatizovanou verzi jejich bratrance před svým bratrancem."}
|
459/ake_Latn-chr_Cher.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
459/arg_Latn-kas_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,381 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achiquir \t ज़ूम आउट"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina \t यथ वरकस पयठ गच्छिव"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tazaga \t पात्थ"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Documents PDF \t पीडीएफ़ कागजात"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Formato: \t फारमेट:"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Fuentz \t फ़ॉन्ट्स"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "L'adchunto no se puede alzar. \t एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ।"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Ubrir enrastre \t लिंक खुलिव (_O)"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir \t खूलिव (_O)..."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Vista de documento \t कागजात वुच्छिव"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la zaguera pachina \t गच्छिव अखिर वरुक"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Visualizador de documentos \t कागजात वुछनुक"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Trobar una parola u frase en o documento \t कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "CADENA \t सटर्रिंग"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostra u amaga lo panel lateral \t दंदर हयव या छुप्विव"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Previsualizador de documentos de GNOME \t गनोम कागजात वुच्छुनूक"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011-2012%d hit(s) on this page \t राकेश पंडित ([email protected])%d hit(s) on this page"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Sacar a barra d'ainas trigada \t चयनित उपकरण-पट्टी हटायेंतुलमुत टुल्लबारस हट्टसव"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Desplazar entabaxo \t स्क्रॉल बोन"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achuste _optimo \t सारि खोत बराबर (_B)"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzando lo documento en %s \t कागजात करिव कम"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Cargando documento dende “%s” \t '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Archivo \t फ़ाइल (_F)"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Sacar d'a barra d'ainas \t टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Parolas clau: \t की-वर्डस:"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1 (CID) \t टय्प 1 (CID)"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No s'han trobau imachens en l'archivo %s \t कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Desconoxiu \t खबरकुस्स गलती"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "O documento DVI tiene un formato incorrecto \t डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achuste optimo \t सर्वोत्तम अनुरूप"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Propiedatz \t गुण"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar u amagar a barra d'ainas \t टुल्लबार हयव या छुप्विव"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar o nivel de zoom \t जूम लेबल करिव बराबर"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar dos pachinas de vez \t अके साथ ह्यव ज़ पेज"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Zoom \t ज़ूम"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O documento no contiene garra anotacion \t कागजात चल्लयव हावून खत्तर।"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1C \t टय्प1C"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1C \t टय्प1C"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "© 1996–2012 Os autors d'evince \t © 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Veyer documentos multipachina \t वारयाह वरख कागजात"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Copiar _imachen \t ईमेज करिव नकल"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar: \t छंडिव:"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Optimizau: \t ऑप्टीमाइज़्ड:"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s \t एटेचमें�� हयको न सेव करिथ “%s”: %s"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Sin nome \t काह नाव न"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Visualizador de documentos de GNOME \t गनोम कागजात वुच्छुनूक"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No s'ha puesto imprentar o documento \t यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir documento \t कागजात खुलिव"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Pantalla completa \t फुलस्क्रीन (_F)"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%s — Cal una clau de paso \t %s - पास्वड जरूरत"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Veyer \t वुच्छिव (_V)"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ad_uya \t मदद (_H)"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Im_prentar… \t छपाई"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Siguient \t बरूठिम"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Recargar o documento automaticament \t दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible ubrir o documento \"%s\". \t कागजात हयको न खुलित"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Titol: \t टायटल"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a o elemento vinient de l'historial \t दय्यमिस वर्कस गसिव"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Totz os archivos \t सर्री फ़ाइलें"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Entrecullir o documento \t कागजात करिव कम"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina %s \t %s वरकस पय्ठ गच्छ"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir un documento existent \t मौजूद कागजात खोल"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Evince \t एवींस"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar a l'amplo de pachina \t खजर कर बराबर"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1C (CID) \t टय्प 1C (CID)"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s” \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Dengun archivo en l'archivo \t कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documents PDF \t पीडीएफ़ कागजात"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "La imprentacion no ye soportada con ista imprentadora. \t यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento \t कागजात लिखव बिना रुकावटि"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No s'ha puesto ninviar o documento actual \t कागजातन हंज नकल कर सेव"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f एमएम"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Trigar pachina \t पेज तुलिव"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No s'ha puesto ubrir a carpeta contenedora \t फ़ाइल “%s” हयको न खुलित"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo MIME desconoxiu \t पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%.2f × %.2f pulgadas \t %.2f x %.2f ईंच"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzando l'adchunto en %s \t एटेचमेंट करिव सेव"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Desplazar entabaxo \t स्क्रॉल बोन"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executar %s \t %s लांच करिव"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau recargando lo documento. \t यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la primera pachina \t गोडनिकस वर्कस गच्छिव"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "(%d de %d) \t (%d उक %d)"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla \t यम कागज्ज सित बरिव विंडो"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Chirar a la _cucha \t खोवुर घुमाव (_L)"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina %s — %s \t वरुख %s - %s"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ba_rra d'ainas \t टूलबार (_o)"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Imprentar iste documento \t कागजात छप्पवय्व"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Saca o elemento trigau d'a barra d'ainas \t तुलमुत आईटम हट्य्यव टुल्लबारस पय्ठ"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Falló en imprentar a pachina %d: %s \t यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Desbloqueyar documento \t कागजात खोल (_U)"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011-2012 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t राकेश पंडित ([email protected]) Launchpad Contributions: Rakesh Pandit https://launchpad.net/~rakesh-pandit"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina %s \t %s वरकस पय्ठ गच्छ"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Creyau: \t बनोव :"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar _vinient \t दय्यम छंडिव (_x)"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar? \t '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page \t एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण%d hit(s) on this page"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince como un previsualizador \t एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s” \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documento DjVu \t डीजावीयु कागजात"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Engrandar \t ज़ूम इन"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a l'archivo “%s” \t “%s” फाइल पयठ गाच्छ"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'amenista clau de paso \t पासवड जरुरत"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Libros de comic \t कॉमिक किताब"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Anterior \t पतिम"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina %s \t वरुख %s"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "default:mm \t डिफालट:एमएम"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Imprentar… \t छपाई"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar imachen \t ईमेज बच्चयव"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau al creyar l'archivo temporal: %s \t '%s' कागजात हयोकस न खुलित"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. \t कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Dual \t दयम (_D)"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Propiedatz d'as anotacions \t गुण"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la primera pachina \t गयोढनिकस पेजस गसिव"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la zaguera pachina \t गच्छिव अखिर वरुक"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince en modo presentacion \t एवींस चल्लयव हावून खत्तर।"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011-2012 \t राकेश पंडित ([email protected])"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar una _copia \t एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar una copia d'o documento actual \t कागजातन हंज नकल कर सेव"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Sensible a m_ayusclas \t केस सेंसेटिव (_a)"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Visualizador de documentos \t कागजात वुछनुक"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Executar %s \t %s लांच करिव"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ba_rra d'ainas \t टुल्लबार (_T)"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "PACHINA \t वरूकख"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir un documento existent \t मौजूद कागजात खोल"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O numero de pachina d'o documento a amostrar. \t हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O documento DjVu tiene un formato incorrecto \t डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Desplaza la vista entalto \t स्क्रॉल करिव हयोर"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Ubrir adchunto \t एटेचमेंट करिव सेव"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Autoe_splazar \t आटो सकराल"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Zaguera pachina \t आखिर ��ेज(_L)"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Desplazar entalto \t स्क्रॉल हयोर"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede trobar un formato apropiau ta alzar a imachen \t ईमेज सेव करनुक फारमेट हयोकस न कमपलिट करिथ।"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Clau de _paso: \t पासवर्ड: (_P)"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1C (CID) \t टय्प 1C (CID)"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Fuent \t फ़ॉन्ट"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documents PostScript \t पोस्टस्क्रिप्ट कागजात"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 3 \t टय्प 3"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible ubrir l'adchunto \t कागजात आय न खोलन्य"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Desplaza la vista entalto \t स्क्रॉल करिव हयोर"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "L'archivo ye corrompiu \t खराब फाइल"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tamanyo d'o papel:predefinito:mm \t पेज साय्ज:predefinito:mm"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Incrustau \t एंबेडेड"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Desplaza la vista entabaxo \t स्क्रॉल करिव बोन"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir en una finestra nueva \t नय विंडो मंज खुलिव"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O documento “%s” ye bloqueyau y cal una clau de paso ta ubrir-lo. \t यम कागजात %s छी कुलुफ दित्त त यमन खोलन बरोठ छु आक्ख पासवड जरुरत"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede trobar un formato apropiau ta alzar a imachen \t ईमेज सेव करनुक फारमेट हयोकस न कमपलिट करिथ।"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar adchunto \t एटेचमेंट करिव सेव"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "L'adchunto no se puede alzar. \t एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ।"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Surtir de pantalla completa \t फुलस्क्रीन तराव"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "(%d de %d) \t (%d उक %d)"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar pachina \t गडनियुक पेज (_F)"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Sacar barra d'ainas \t टुल्लबारस हट्टयव(_D)"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Desbloqueyar documento \t कागजात खोल (_U)"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Clau de paso ta lo documento %s \t %s कागजातन खत्तर पासवड"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” \t %s फायल पयठ गच्छिव “%s”"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pre_sentacion \t हावुन (_P)"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documentos XPS \t पीडीएफ़ कागजात"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Mover enta la barra d'ainas \t टुल्लबारस पय्टठ गस(_M)"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Recargar o documento \t दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Ir \t गच्छिव (_G)"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Desplazar entalto \t स्क्रॉल हयोर"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "%s, apaisau (%s) \t %s, लैंडस्केप (%s)"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Entrecullir o documento \t कागजात करिव कम"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Seguridat: \t र्रच्छ:"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1 \t टय्प 1"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Separador \t अलग कर्रन वोल"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Vista de documento \t कागजात वुच्छिव"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina anterior \t पत्तिमस वर्कस गच्छिव"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Veyer o documento como una presentacion \t कागजात चल्लयव हावून खत्तर।"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Primera pachina \t गडनियुक पेज (_F)"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documento \t कागजात"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Alzar adchunto como… \t एटेचमेंट करिव सेव"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Totz os archivos \t सर्री फ़ाइलें"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” \t %s फायल पयठ गच्छिव “%s”"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "A parola u frase ta trobar en o documento \t कागजात मंज शब्द या मुहावरह् छंडिव।"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Autor: \t लेखनवोल"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Borrar marcador \t टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ad_uya \t मदद (_H)"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Dengun \t कय्ह न"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1 \t टय्प 1"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Engrandar o documento \t कागजात बढाव"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "CADENA \t सटर्रिंग"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s \t एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "TIpo de fuent desconoxiu \t खबरकुस फंट टय्प"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "© 1996–2010 Os autors d'evince \t © 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "TrueType (CID) \t टरुटय्प (CID)"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir un documento feito servir recientement \t काह खुल्लमुत कागजात खुलिव"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento, como restriccion ta copiar u imprentar. \t कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar una copia \t एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Zaguera pachina \t आखिर पेज(_L)"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar \t छांड"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%s, vertical (%s) \t %s, पौट्टरैट (%s)"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Dentrar clau de paso \t पासवड दियव"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau al creyar o directorio temporal: %s \t '%s' कागजात हयोकस न खुलित"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina vinient \t दय्यमिस वर्कस गसिव"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s \t एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Adchuntos \t सयीत्त सामान"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Subconchunto incrustau \t एंबेडेड हिस्स"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Licencia d'o documento \t कागजात वुछनुक"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Archivo \t फ़ाइल (_F)"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina vinient \t दय्यमस पेजस पयट्ठ"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Enamplar a finestra ta plenar a pantalla \t विंडो बडाव स्क्रीन भरन खत्तर"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 1 (CID) \t टय्प 1 (CID)"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible executar l'aplicacion externa. \t नयबरिम लिंक छिन खुलान"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina %d \t वरुख %s"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t राकेश पंडित ([email protected])%d hit(s) on this page"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible ubrir o documento \t कागजात हयको न खुलित"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O documento DVI tiene un formato incorrecto \t डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Dentrar clau de paso \t पासवड दियव"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince como un previsualizador \t एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Surtir d'o modo pantalla completa \t फुलस्क्रीन मोड तराव"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Dengun \t कय्ह न"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Contino \t लगातार (_C)"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Opcions de busca \t पततिम छंडिव"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Documentos DVI \t डीवी आई कागजात"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Aduya \t मदद (_H)"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Contenius \t मंज (_C)"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011%d hit(s) on this page \t राकेश पंडित ([email protected])%d hit(s) on this page"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Trigar pachina \t पेज तुलिव"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau al cargar lo documento “%s” \t '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas impares a la cucha \t अके साथ ह्यव ज़ पेज"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tamanyo d'o papel: \t पेज साय्ज:"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Prencipiar presentacion \t हावुन शरु करिव (_P)"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina anterior \t पतिम पेजस पसठ गसव"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Propiedatz \t गुण"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Editar \t संपादन (_E)"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Desplaza la vista entabaxo \t स्क्रॉल करिव बोन"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Clau de paso ta lo documento %s \t %s कागजातन खत्तर पासवड"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Arredol \t बारे मंज (_A)"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Endiz \t निशान थवन वरुक"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Editor d'a barra d'ainas \t टुलबार संपादक"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Numero de pachinas: \t कच वरख:"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a o elemento anterior de l'historial \t पत्तिमस वर्कस गच्छिव"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina anterior \t पत्तिमस वर्कस गच्छिव"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Conmutar busqueda sensible a mayusclas \t बद्दलिव केस सेंसेटिव छांडुन"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Documents PostScript \t पोस्टस्क्रिप्ट कागजात"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Recargando lo documento dende %s \t दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento \t कागजात लिखव बिना रुकावटि"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Comentario \t कागजात"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "A etiqueta de pachina d'o documento que amostrar. \t हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar a vinient aparicion d'a cadena \t बेय्य छांडव स्टरिंग"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau al cargar l'archivo remoto. \t '%s' कागजात हयोकस न खुलित"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina _vinient \t बरुठिम पेज(_N)"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla \t यम कागज्ज सित बरिव विंडो"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Endiz \t निशान थवन वरुक"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Recargar \t बय्य लोड करिव (_R)"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar a vinient aparicion d'a cadena \t बेय्य छांडव स्टरिंग"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar a l'_amplo de pachina \t कागज खज्जर करिव बराबर (_W)"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Dual \t दयम (_D)"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina vinient \t दय्यमस पेजस पयट्ठ"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "A imachen no se puede alzar. \t ईमेज हयकव न सेव करिथ।"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible ubrir l'enrastre externo \t नयबरिम लिंक छिन खुलान"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar o nivel de zoom \t जूम लेबल करिव बराबर"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Creyador: \t बनावन वोल:"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Chirar a la _cucha \t खोवुर घुमाव (_L)"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Imprentar \t छपाई"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a l'archivo “%s” \t “%s” फाइल पयठ गाच्छ"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%3d%% restant ta mirar \t %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Evince \t एवींस"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documento no valido \t गलत कागजात"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Subconchunto incrustau \t एंबेडेड हिस्स"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Pantalla completa \t फुलस��क्रीन (_F)"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Adchuntos \t सयीत्त सामान"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Descargando documento (%d%%) \t गलत कागजात"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir documento \t कागजात खुलिव"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "A tria de pachinas no ye valida \t गलत जिप फाइल"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina anterior \t पतिम पेजस पसठ गसव"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "[ARCHIVO…] \t [फाइल...]"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Clau de _paso: \t पासवर्ड: (_P)"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Navego \t नचव"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Prencipiar una presentacion \t हावुन शरु करिव"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Alzar una copia \t एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar \t छांड"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Sin nome \t काह नाव न"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Chirar a la _dreita \t दच्छुन घुमाव (_R)"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Visualizador de documentos de GNOME \t गनोम कागजात वुच्छुनूक"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Productor: \t बनावन वोल:"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Copiar l'adreza de l'enrastre \t लिंकस करिव नकल (_C)"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la primera pachina \t गोडनिकस वर्कस गच्छिव"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "TrueType \t टरुटय्प"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar _amplo \t खजर कर बराबर"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mover-se a traviés d'as pachinas vesitadas \t वुछमित पेज मंज पकिव"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "de %d \t %d मंज"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "%s, apaisau (%s) \t %s, लैंडस्केप (%s)"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Sin incrustrar \t एंबेडेड छुन्न"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "PACHINA \t वरूकख"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar l'aparicion anterior d'a cadena \t पततिम स्टरिंग छंडिव"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar _pachina \t गडनियुक पेज (_F)"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Totz os documents \t सर्री कागजात"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "U_brir una copia \t आक्ख नक्ल खोल"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Contino \t लगातार (_C)"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "%s, vertical (%s) \t %s, पौट्टरैट (%s)"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Editar \t संपादन (_E)"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar lo documento de raso \t पूर कागजात हयव"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pa_china \t यथ वरकस पयठ गच्छिव"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ubrir una copia d'o documento actual en una finestra nueva \t कागजातन हंज आक्ख नकल खोल नय्य विंडो मंज"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Blincar a la pachina: \t यथ वरकस पय्ठ गसिव"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Postscript no ye soportau con ista imprentadora. \t यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina _anterior \t पतिम पेज (_P)"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina \t यथ वरकस पयठ गच्छिव"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "No s'han trobau imachens en l'archivo %s \t कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Anvista previa d'a impresión \t पततिम छंडिव"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Alzar imachen como… \t सेव करिव...(_S)"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la pachina vinient \t दय्यमिस वर्कस गसिव"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Fuentz \t फ़ॉन्ट्स"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Fuent \t फ़ॉन्ट"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina _anterior \t पतिम पेज (_P)"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion \t यम सशेनुक पासवर्ड: थय्यव याद"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Sensible a m_ayusclas \t केस सेंसेटिव (_a)"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Panel _lateral \t दंदर (_P)"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Panel _lateral \t दंदर (_P)"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "S'ha fallau a l'alzar o documento “%s” \t '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Trobar una parola u frase en o documento \t कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas pares a la cucha \t अके साथ ह्यव ज़ पेज"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. \t कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Chirar a la _dreita \t दच्छुन घुमाव (_R)"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documentos DVI \t डीवी आई कागजात"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Achustar a l'amplo de pachina \t अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Alzar una copia… \t एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Incrustau \t एंबेडेड"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Totz os documents \t सर्री कागजात"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince en modo presentacion \t एवींस चल्लयव हावून खत्तर।"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "TrueType \t टरुटय्प"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina \t कागज"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla \t यम कागज सित्त बरिव विंडो"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Libros de comic \t कॉमिक किताब"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "de %d \t %d मंज"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "No ye posible ubrir l'adchunto \t कागजात आय न खोलन्य"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Engrandar o documento \t कागजात बढाव"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince en modo pantalla plena \t पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Cargando… \t लोड छु गसान..."}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina _vinient \t बरुठिम पेज(_N)"}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "TrueType (CID) \t टरुटय्प (CID)"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Amostrar “_%s” \t हय्यव “_%s”"}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Trig_ar tot \t सयरि तुलिव (_A)"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Ir a \t गच्छिव (_G)"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Fin d'a presentacion. Click ta surtir. \t हावुन मकलयोव। एसकेप दबाव बंद करन खत्तर।"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Ir a la zaguera pachina \t आखरिक पेजस गास"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Trig_ar tot \t सयरि तुलिव (_A)"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Veyer \t वुच्छिव (_V)"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "%3d%% restant ta mirar \t %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर"}
|
| 345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "S'amenista clau de paso \t पासवड जरुरत"}
|
| 346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo 3 \t टय्प 3"}
|
| 347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Executando-se en modo presentacion \t एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण"}
|
| 348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Executar evince en modo pantalla plena \t पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।"}
|
| 349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Documento \t कागजात"}
|
| 350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento, como restriccion ta copiar u imprentar. \t कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट"}
|
| 351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Documentos TIFF \t पीडीएफ़ कागजात"}
|
| 352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Ubrir \t खूलिव (_O)..."}
|
| 353 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Visor de documentos Fendo servir %s (%s) \t पोस्टसक्रिपट और पीडीएफ फाइल हावनपॉप्लर ईसतेमाल करिथ"}
|
| 354 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Imprentar \t छपाई"}
|
| 355 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "PostScript no ye suportau con ista impresora. \t यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ"}
|
| 356 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "default:mm \t डिफालट:एमएम"}
|
| 357 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "L'archivo no s'ha puesto alzar como \"%s\". \t फाइल हयको न याथ नावस \"%s\" सेव करिथ।"}
|
| 358 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Asunto: \t सब्बजटक:"}
|
| 359 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "ARCHIVO \t [फाइल...]"}
|
| 360 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "P_ropiedatz \t गुण (_r)"}
|
| 361 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Mirar… \t छांड"}
|
| 362 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla \t यम कागज सित्त बरिव विंडो"}
|
| 363 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Tipo MIME desconoxiu \t पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप"}
|
| 364 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Ir \t गच्छिव (_G)"}
|
| 365 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "O tipo d'archivo %s (%s) no ye almitiu \t मलटी फाइल जीप छीन चलान"}
|
| 366 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Obteniendo informacion tipografica… %3d%% \t फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%"}
|
| 367 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mirar _anterior \t पतिम छंडिव (_v)"}
|
| 368 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "TIpo de fuent desconoxiu \t खबरकुस फंट टय्प"}
|
| 369 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Zoom \t ज़ूम"}
|
| 370 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "_Primera pachina \t गडनियुक पेज (_F)"}
|
| 371 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Miniaturas \t निशान"}
|
| 372 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Por extension \t ऐक्सटनशन स्यीत"}
|
| 373 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Mueve lo elemento trigau a la barra d'ainas \t तुलमुत आईटम पकन्य्यव टुल्लबारस पय्ठ"}
|
| 374 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Dengunpredefinito:mm \t कय्ह नpredefinito:mm"}
|
| 375 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Miniaturas \t निशान"}
|
| 376 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Pachina \t कागज"}
|
| 377 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Modificau: \t बदलोव:"}
|
| 378 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - ks", "text": "Imprentar iste documento \t कागजात छप्पवय्व"}
|
| 379 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Arredol \t बारे मंज (_A)"}
|
| 380 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "Veyer en una _finestra nueva \t नय विंडो मंज खुलिव"}
|
| 381 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-ks.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - ks", "text": "_Recargar \t बय्य लोड करिव (_R)"}
|
459/ary_Latn-pus_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
459/ase_Latn-lit_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Girl you're amazing just the way you are \t Mažyte, tu nuostabi Tokia, kokia esi"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "But every time she asks me do I look okay I say \t Visada, kai ji paklausia \"Na, kaip?\", aš atsakau"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "'Cause girl you're amazing, just the way you are \t Mažyte, tu nuostabi Tokia, kokia esi"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "You know, you know, you know I'd never ask you to change \t Žinai, kad niekad Neprašau pasikeist"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Oh her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining \t Dangaus žvaigždžių spindesys Nublanksta prieš jos akis"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "When I see your face there's not a thing that I would change 'Cause you're amazing just the way you are \t Nekeisčiau nei vieno bruožo tavo veide nes tu nuostabi tokia kokia esi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "And it's so, its so sad to think she don't see what I see \t Gaila, kad nemato ji savęs mano akimis"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me \t Jos lūpas aš bučiuočiau kad ir visą dieną,"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy \t Jos juokas toks seksualus, nors ji jo nekenčia"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "'Cause you're amazing, just the way you are \t Nes tu nuostabi Tokia kokia esi"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "The whole world stops and stares for a while \t Sustabdo pasaulį aplink tave"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "If perfect is what you're searching for then just stay the same \t Jei ieškai tobulumo Tu tik būk savimi"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "And when you smile, \t Tavo šypsena"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "And when you smile, the whole world stops and stares for a while \t Tavo šypsena sustabdo pasaulį aplink tave"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "And when you smile, the whole world stops and stares for a while \t Tavo šypsena Sustabdo pasaulį aplink tave"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "When I see your face there's not a thing that I would change \t Nekeisčiau nei vieno bruožo tavo veide"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "The way you are, the way you are \t Tokia kokia esi"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Her hair, her hair falls perfectly without her trying \t Jos plaukai, visada atrodo tobulai"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "So don't even bother asking If you look okay, you know I say \t Gali neklausti, kaip atrodai, juk žinai, sakysiu:"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "Yeah I know, I know when I compliment her she wont believe me \t Žinau, kai aš giriu ją Tais žodžiais ji netikės"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "She's so beautiful and I tell her every day \t Ji tokia graži Kartoju tai kasdien"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "'Cause girl you're amazing just the way you are, yeh subtitled by Murat YILDIRIM \t Nes tu nuostabi, Tokia, kokia esi"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "'Cause you're amazing, just the way you are \t Nes tu nuostabi tokia kokia esi"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - lt", "text": "'Cause girl you're amazing just the way you are \t Nes tu nuostabi tokia kokia esi"}
|
459/ava_Latn-div_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "We have to create subtitles in a completely unknown language \t I expect serious problems if we stick to it and it will be you to blame."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "let the power be with you let the power be with you let the power be with you \t www www www www"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "What a difficuklt taks we have here! \t The method you want to apply is absolutely unacceptable."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "The only language I remember now is Polish \t But if you manage to convince me, who knows... The question is how you may do this."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "Though, it may be quite exotic to other people but it may be funny for them face the challenge \t I have been desperate for cash recently."}
|
459/bxr_Cyrl-mon_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "2Al+6H2O=2Al(OH)3↓+3H2↑ Температурые нэмэгдүүлхэдэ хүнгэн сагаан металл бэшэ болон ниилэмэл бодосуудтай харилсан үйлэшэлнэ. \t 2Al+6H2O=2Al(OH)3↓+3H2↑ Температурыг нэмэгдүүлэхэд хөнгөн цагаан металл бишүүд болон нийлмэл бодисуудтай харилцан үйлчлэнэ."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Al2O3 +NaOH+3H2O→2Na3[Al(OH)6] Al2O3-г натриин гидроксидтой холижо хайлуулхада металюминат бии болоно. \t Al2O3 +NaOH+3H2O→2Na3[Al(OH)6] Al2O3-г натрийн гидроксидтой хольж хайлуулахад металюминат үүснэ."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Томьёолол \t Томъёолол"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай нюруугай урда хэһэгһээ Ураал мүрэн Каспиин тэнгисые шэглэн урдажа, Ази-Европын хилын шугам болно. \t Уралын нурууны өмнөд хэсгээс Урал гол Каспийн тэнгисийг чиглэн урсч, Ази-Европын хилийн шугам болно."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Гэбэшье хүнгэн сагаанаар хэһэн һаба һуулга, эдлэл хүшэлтүрэгшэ, уһатай харилсан үйлэшэлэлсэдэггүй. \t Гэвч хөнгөнцагаанаар хийсэн сав суулга, эдлэл хүчилтөрөгч, устай харилцан үйлчлэлцдэггүй."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эгээн хилбар хандаха уула болохо Черскийн орьёл (пик Черского; 2090 м) жэл бүри мянга мянган туристууд ошодог. \t Хамгийн хялбар хандах уул болох Черскийн оргилт (пик Черского；2090 м) жил бүр мянга мянган жуулчид очино."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагааниинь атом массань 23-30 хүрэтэрхи 9 изотопитой болоод, энэнһээ гансал 27Al (тогтоборитой) ба 26Al (тогтоборигүй, хахад задаралай хугасаань t1/2 = 7.2 × 105 жэл) байгаали дээрэ тааралдана. \t Хөнгөн цагаан нь атом масс нь 23-30 хүртэлхи 9 изотопитой бөгөөд, үүнээс зөвхөн 27Al (тогтвортой) ба 26Al (тогтворгүй, хагас задралын хугацаа t1/2 = 7.2 × 105 жил) нь байгаль дээр тааралдана."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминиие гаргаха оршон үеын аргань Al2O3–иие электролизда оруулха ябадал юм. \t Al-г гаргах орчин үеийн арга нь Al2O3–г элентролизд оруулах явдал юм."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай нюруунда оршохо Кольчедан тосхон. \t Уралын нуруунд орших Кольчедан тосгон."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай шэлэ нюруу (орос. \t Уралын нуруу (орос."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Сул шулуунууд бүхы тус нюруу бүһэ шэнги ута ��ргэлжэлһэн байдагһаа иимэ нэрэтэй болоһон гэжэ үзэдэг. \t Сул чулуунууд бүхий тус нуруу бүс шиг урт үргэлжилсэн байдгаас ийм нэртэй болсон гэж үздэг."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Холбооһон \t Ишлэл"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уралай шэлэ нюруу палеозойн шулуун нүүрһэнэй галабай һүүл үедэ бии болоһон, мүнөө дэлхэй дээрэ үлэһэн уулануудһаа эгээн эртын шэлэ нюруу юм. \t Уралын нуруу нь Чулуун нүүрсний галавын сүүл үед бий болсон, өдгөө дэлхий дээр байгаа уулсаас хамгийн эртнийх нь юм."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан +3 эһэлдэлэй зэргэ үзүүлхэ болон комплекс нэгдэлдээ 4 ба 6 гэһэн координатын тоо үзүүлнэ. \t Хөнгөн цагаан +3 исэлдлийн зэрэг үзүүлэх бөгөөд комплекс нэгдэлдээ 4 ба 6 гэсэн координатын тоо үзүүлнэ."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаанай практичекэ хэрэглэлгэнь металлнуудһаа эгээн ехэнь байдаг. \t Хөнгөн цагааны практикийн хэрэглээ нь металлуудаас хамгийн их нь байдаг."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Зурагай сомог \t Зургийн цомог"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Серовоһоо Челябинск хүрэтэр Урда Ураал (Южний Урал): Хойто үргэригэй 56-52 градус, дурна утаригай 60-57 градус. \t Серовоос Челябинск хүртэл Урд Урал (Южний Урал): Хойд өргөргийн 56-52 хэм, дорнод уртрагийн 60-57 хэм."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Мүльһэнэй дундажа зузаан 1,2-1,5 м хүрэнэ. \t Мөсний дундаж зузаан 1.2-1.5 м хүрнэ."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Саяан уулын гү, али заримдаа Хамар дабаанай хэһэг (тиигэбэл Хамар дабаанай эгээн үндэр сэг гэжэ үзэхэ ёһотой) байжа болоно. \t Соён уулын эсвэл заримдаа Хамар давааны хэсэг (тийгэвэл Хамар давааны хамгийн өндөр цэг гэж үзэх ёстой) байж болно."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "1825 ондо Эрстед AlCl3-ые калиин амальгамаар ангижаруулжа металл хүнгэн сагааниие гаргаба. 1827 ондо Вёлер энэ аргые болбосоронгы болгожо амальгамые металл калиигаар һолибо. \t 1825 онд Өрстед AlCl3-г калийн амальгамаар ангижруулж металл хөнгөн цагааныг гаргажээ.1827онд Вёлер энэ аргыг боловсронгуй болгож амальгамыг металл калийгаар сольжээ."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "6 CO2(g) + 6 H2O(l) + фотон → C6H12O6(aq) + 6 O2(g) + 6 H2O(l) нүүрһэнтүрэгшын дабхар эһэл + уһан + наранай энерги → глюкозо + хүшэлтүрэгшэ + уһа \t 6 CO2(g) + 6 H2O(l) + фотон → C6H12O6(aq) + 6 O2(g) + 6 H2O(l) нүүрстө��өгчийн давхар исэл + ус + нарны энерги → глюкоз + хүчилтөрөгч + ус"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хойто, Урда Ураал 1 500 метрһээ үндэртэй харисангы үндэр ууланууд олонтойшье, Дунда Ураал 600-800 м үндэртэй, харисангы намхан уулаһаа бүрилдэнэ[3]. \t Хойд, Өмнөд Урал нь 1,500 м-ээс өндөртэй харьцангуй өндөр уулс олонтой ч Дундад Урал нь 600-800 м өндөртэй, харьцангуй намхан уулсаас бүрэлдэнэ[3]."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаанай хэрэглэлгын шухала һалбаринь хүнгэн хайласануудай үйлэдбэрилгэ юм. \t Хөнгөн цагааны хэрэглээний чухал салбар нь хөнгөн хайлшуудын үйлдвэрлэл юм."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Бусад кристаллай хүшэлтэй эдибхитэй урбалда орожо уһантүрэгшэ илгаруулна. \t Бусад эрдсийн хүчилтэй идэвхтэй урвалд орж устөрөгч ялгаруулна."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Атомой радиус: 0,143 нм Al3+ ионой радиус: 0,057 нм Ионизациин энерги: Al3+ + 3 e− → Al Сахилгаан һүргэ шанар: 1,6 эв Нягта: 2,7г/см3 \t Атомын радиус: 0,143 нм Al3+ ионы радиус: 0,057 нм Иончлолын энерги: Al3+ + 3 e− → Al Цахилгаан сорог чанар: 1,6 эв Нягт: 2,7г/см3"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Байгаалида оршохо \t Байгальд орших"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай байрлалга \t Уралын нурууны байршил"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Вайгач арал, Шэнэ Газар Ураалай нюруугай үргэлжэлгэ болоно. \t Вайгач арал, Шинэ Газар нь Уралын нурууны үргэлжлэл болно."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагааниие боксидой хүдэрһээ илгажа абаха ба жэбэрдэггүй, бусад металлнуудтай харисуулхада яһала хүнгэн, маша һайн сахилгаан (зайн гал), дулаан дамжуулагша тула, хүнгэн сагаан болон тэрэнэй хайласые ракетэ, ниидэхэ онгосо, тээбэри, сахилгаан дамжуулха болон барилгын үйлэдбэрилгэдэ үргэн ашаглана. \t Хөнгөн цагааныг бокситын хүдрээс ялгаж авах ба зэвэрдэггүй, бусад металлуудтай харьцуулахад маш хөнгөн, маш сайн цахилгаан, дулаан дамжуулагч тул, хөнгөн цагаан болон түүний хайлшийг пуужин, нисэх онгоц, тээвэр, цахилгаан дамжуулах болон барилгын үйлдвэрлэлд өргөн ашиглана."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Фотосинтезээр болгоһон химиин энерги хожом тухайн махабадта тэжээл болон ашаглагдадаг. Химиин энергинь нүүрһэнтүрэгшын дабхар эһэл ба уһа хоёрһоо синтезировалһан нүүрһэн уһанай молекулэнүүдтэ (глюкозо гэхэ мэтэ) агуулагдадаг. \t Химийн энерги нь нүүрстөрөгчийн ��авхар исэл ба ус хоёроос синтезлэгдсэн нүүрс усны молекулуудад (сахар г.м.) агуулагддаг ба фотосинтез гэдэг нь Грекийн φῶς, phōs, \"гэрэл\", ба σύνθεσις, synthesis, \"хамт байрлуулах\"[1] гэдгээс гаралтай юм."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан байгаалида силикадууд (жоншо, гилтгануур), мүн шабарай найралгада байдаг. \t Хөнгөн цагаан байгальд силикатууд (жонш, гялтгануур), мөн шаврын найрлагад байдаг."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Фотосинтезэй диилэнхи тохёолдолдо хүшэлтүрэгшэ дайбари бүтээгдэхүүн юм. \t Фотосинтезийн дийлэнх тохиолдолд хүчилтөрөгч нь дайвар бүтээгдэхүүн байдаг."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эгээн үндэр сэгынь далайн түбшэнһээ дээшэ 1 895 м үргэгдэһэн Народной орьёл юм. \t Хамгийн өндөр цэг нь далайн түвшнээс дээш 1,895 м өргөгдсөн Народная оргил юм."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан (мүн алюмини) гээшэ мүнгэлиг һаарал үнгэтэй, зөөлэн металл юм. \t Хөнгөн цагаан (Хөнгөн мөнгө гэж нэрлэх нь бий) мөнгөлөг саарал өнгөтэй, зөөлөн металл юм."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "4 һарада уулын саһан хайлажа хабарай үер бууна. \t 4 сар гарч дулаарангуут голын мөс гэсч цөн түрэвч уулын цас хайлж хаврын үер буух тул төдий л удаан үргэлжлэхгүй цэлмэнэ."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дрезден можо газарайнгаа ниислэл ушар дээрэһээ Саксони улас түрын түб мүн; Саксониин сүлөөтэ уласынь эндэ уласайнгаа болбосоролой түбүүд болон соёл уралигай түбүүдые Дрездендэ түблэрүүлһэн байдаг. Ямар нэгэ тойрог хотодо харьяалагдадаггүй Дрезден тэрэниие тойроһон хотонуудта зам тээбэриин зангилаа сэг болон эдэй засагай түб боложо үгэдэг. Дрездениие Эльбын Флоренци гэжэ үе үе нэрлэхэ ба энэ тэрэнэй соёлой үб болон уран барилга архитекторын талаһааншье тэрэ Эльбэ мүрэнэй дэргэдэхи үзэсхэлэнтэ байгааляараашье тэрэ иигэжэ нэрлэгдэхэдэ хүргэдэг байна. \t Мужийн нийслэл Дрезден хотын албан ёсны вэб хуудас Фактум Дрезден - саксоны мужийн нийслэл тоо баримтаар – 2013/2014 (PDF) Нийтийн тээвэр болон шугам сүлжээний төлөвлөлт www.bausituation-dresden.de Фото зураг бүхий блог Түүхэн фото зургууд 1900/1914 (М. ван дер Веерийн цуглуулга)"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хойто Ураал (Северный Урал): Хойто үргэригэй 64-59 градус, дурна утаригай 59 градус. \t Хойд Урал (Северный Урал): Хойд өргөргийн 64-59 хэм, дорнод уртрагийн 59 хэм."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дунда Ураал (Средный Урал): Хойто үргэригэй 59-56 градус, дурна утаригай 58-61 градус. \t Дундад Урал (Средный Урал): Хойд өргөргийн 59-56 хэм, дорнод уртрагийн 58-61 хэм."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминииниинь мүнгэн уһанда хилбархан хайлажа алюминиин амальгамые үүсхэдэг. \t Хөнгөнцагаан нь мөнгөн усанд хялбархан уусч хөнгөнцагааны амальгамыг үүсгэдэг."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уһанай системэ \t Усны систем"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Шулуугаар элбэгтэй Ураалай шэлэ нюруу Шулуун бүһэшье гэжэ нэрлэгдэдэг. \t Чулуу элбэгтэй Уралын нуруу нь Чулуун бүс гэж ч нэрлэгддэг."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Тэрэ өөрын эсэгэ Николай, абга аха Матвей хоерой хамта 1269 ондо Акка (Хойто Палестинэ) хотоһоо гараад, Ойрохи Дурна, дунда ба түб Ази, урда ба баруун урда Азиин олон улас ороноор аялан ябажа, өөрын үзэһэн хараһан бүхэнээ нэгэдхэн 1298 ондо \"Оршолонгой элдэб һонин\" нэрэтэй ном бэшэһэниинь тэрэ үедээ шэнэ нээлтэ болоһон үйлэ ябадал болобо. \t Тэрбээр өөрийн эцэг Николай, аваг ах Матвей нарын хамт 1269 онд Акка (Хойд Палестин) хотоос гарч Ойрх дорнод, дундад ба төв Ази, өмнөд ба баруун өмнөд Азийн олон улс орноор аялан явж, өөрийн үзсэн харсан бүхнээ нэгтгэн 1298 онд \"Орчлонгийн элдэв сонин\" гэдэг ном туурвисан нь тэр үедээ шинэ нээлт болсон үйл явдал болжээ."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Сэвэр хүнгэн сагааниие химиин аппарат, багажа түхөөрэмжэ, зайн гал дамжуулха утаһан хэхэдэ хэрэглэнэ. \t Цэвэр хөнгөн цагааныг химийн аппарат, багаж төхөөрөмж, цахилгаан дамжуулах утас хийхэд хэрэглэнэ."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "1910 он \t 1912 он"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ура́льские го́ры) Оросой холбоото улас, Казахстанай дэбисхэр нютагта хойтоһоо урда тиишэ нэмжын тогтоһон шэлэ нюруу юм. \t Ура́льские го́ры) нь Оросын Холбооны Улс, Казахстаны нутагт умраас өмнө тийш сунан тогтсон нуруу юм."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай нюруугай 68% Оросой холбоото улас, 32% Казахстан уласай нютагта оршоно[1][2]. \t Уралын нурууны 68% нь Оросын Холбооны Улс, 32% нь Казахстан улсын нутагт оршино[1][2]."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Онон гол Монгол Уласай Хэнтэйн шэлэ нюрууһаа эхин абадаг, Амар мүрэнэй нэгэ һалаа гол юм. \t Онон гол нь Монгол улсын Хэнтийн нуруунаас эх авдаг, Хар мөрний нэгэн салаа гол юм."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Charles André Joseph Marie de Gaulle; 1890 оной 11 һарын 22 – 1970 оной 11 һарын 9) Франциин сэрэгэй ажаябуулагша, түрын зүдхэлтэн, юрэнхы сайд юм. \t Charles André Joseph Marie de Gaulle; 1890 оны 11 сарын 22 – 1970 оны 11 сарын 9) Францийн нэрт төрийн зүтгэлтэн, ерөнхий сайд байсан."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хэдыгээр хүнгэн сагааниинь Дэлхэйн сарсадаһанда эгээн үргэн тархалтатай металл (ниитэ химиин элементнүүд дунда 3-та гү, али хүшэлтүрэгшэ, сахюурай һүүлдэ) болобошье, байгаали дээрэ сэбэрээрээ маша хобор, боксидой хүдэрһээ илгажа абахада маша үндэр температура шаардана (950-980 °C). \t Хэдийгээр хөнгөн цагаан нь Дэлхийн царцдаст хамгийн өргөн тархалттай металл (нийт химийн элементүүд дунд 3-т буюу хүчилтөрөгч, цахиурын дараа) боловч байгаль дээр цэврээрээ маш ховор, бокситын хүдрээс ялгаж авахад маш өндөр температур шаардана (950-980 °C)."}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан байгаалида эгээн ехэ тархаһан (газарай гадаргада 8%-ые эзэлнэ) металл юм. \t Хөнгөн цагаан байгальд хамгийн их тархсан (газрын гадаргад 8%-г эзэлнэ) металл юм."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Онон-Шилкэ-Амар мүрэн утаараа (818 км + 560 км + 2874 км) дэлхэйдэ эхинэй арбанда ородог. \t Онон-Шилка-Хар мөрөн нь уртаараа (818км + 560км + 2874км) дэлхийд эхний 10-т ордог."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ехэ Монгол Уласые үндэһэлэгшэ Чингис хаан Онон голой дээдэ бэедэхи Дэлюун Болдогто түрэһэн гэгдэдэг болон 1206 ондо тэрэниие ехэ хаанда үргэмжэлхэ Ехэ Хуралдайшье баһа Онон голой хүбөөндэ болобо. \t Их Монгол Улсыг үндэслэгч Чингис хаан Онон голын дээд бие дэх Дэлүүн Болдогт төрсөн гэгддэг бөгөөд 1206 онд түүнийг их хаанд өргөмжлөх Их Хуралдай ч бас Онон голын хөвөөнд болжээ."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүйтэн дайнай үедэ Франци уласые ударидан залажа хэнһээшье хараата буса мүнөөгэй Франци уласай байра һууринда, дэлхэйн Ехэ Найман (G8) ороной нэгэ болохо замда хүтэлһэн хүн юм. \t Дэлхийн түүхийн амгийн эгзэгтэй үеүдийн нэг болох Хүйтэн дайны үед Франц улсыг удирдан залж хэнээс ч хараат бус одоогийн франц улсын байр сууринд, дэлхийн Их Найм (G8) орны нэг болох замд хөтөлсөн хүн юм."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Шарль Андре Жозеф Мари де Голль (фр. \t Шарль де Голль (фр."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уралай нюруугай баруун талаар Эжэл мүрэнэй ай һабада багтаха Кама, Белой зэргэ томохон гол мүрэнүүд урдажа, эхэ газарай уларил бүхы ой үргэлжэлнэ. \t Уралын нурууны баруун талаар Ижил мөрний ��й савд багтах Кама, Белая зэрэг томоохон гол мөрд урсч, эх газрын уур амьсгал бүхий ой хөвч үргэлжилнэ."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Түүхэ \t Түүх"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Амеротер шэнжэтэй болон хүшэл шүлтэтэй харилсан үйлэшэлнэ Al2O3 +6HCl→2AlCl3+3H2O Шүлтын уһан уусмалтай урбалда орожо гидроксиалютнатые үүсхэнэ. \t Амеротер шинжтэй бөгөөд хүчил шүлттэй харилцан үйлчилнэ Al2O3 +6HCl→2AlCl3+3H2O Шүлтийн усан уусмалтай урвалд орж гидроксиалютнатыг үүсгэнэ."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Илангаяа тэрэ Ехэ Хаан Хубилайн ойродо 1272-1289 он хүрэтэр 17 жэл алба хаажа, тэрэнэй элшэн түлөөлэгшээр Юань уласай олон можо уласта зарагдан ябахадаа, тэдэ нютагай хүн арадай нютагшал, ажа байдал, зан һуртахуун, шажан шүтэлгын тухай тодорхой тэмдэглэжэ тус номдоо бэшэһэниинь газар зүй, түүхэ шудалал, угсаатанай зүйн ухаанай шудалгын шухала материал боложо, мүнөө хүрэтэр эрдэмтэд шудалагшад уншагша олон түмэнэй анхааралые татажа байна. \t Ялангуяа тэрбээр Их Хаан Хубилайн дэргэд 1272-1289 он хүртэл 17 жил алба хааж, түүний элч төлөөлөгчөөр Юань улсын олон муж улсад зарагдан явахдаа, тэдгээр нутгийн хүн ардын нутагшил, аж байдал ,зан суртахуун, шашин шүтлэгийн тухай тодорхой тэмдэглэж уг номдаа бичсэн нь газар зүй, түүх судлал, угсаатны зүйн ухааны судалгааны чухал хэрэглэгдхүүн болж , эдүгээ хүртэл эртэмтэд судлаачид уншигч олон түмний анхаарлыг татаж байгаа билээ."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ородууд Ураалай нюрууе шудалжа эхилһэниинь Новгородой ханлигай худалдаашад ангай арһанай түлөө Ураалай нюрууе дабһан XI зуунһаа эхэтэй болон тэдэ Ураалай нюруугай баруун хойто хэһэгһээ эхэ абаг урдаха Вычегда гол зэргые өөдэлжэ угро-финн угсаанай үндэһэтэнүүдтэй наймаа хэжэ байгаа[3]. \t Оросууд Уралын нурууг судалж эхэлсэн нь Новгородын вант улсын худалдаачид ангийн арьсны төлөө Уралын нурууг давсан 11-р зуунаас эхтэй[3] бөгөөд тэд Уралын нурууны баруун хойд хэсгээс эх аваг урсах Вычегда гол зэргийг өгсч Угро-Фин угсааны үндэстнүүдтэй наймаа хийж байжээ."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Фотосинтез агаар мандалдахи хүшэлтүрэгшын хэмжээндэ шухала үүргэ гүйсэдхэжэ байгаад бүхыл органик нэгэдэл ба дэлхэй дээрэхи амидаралда шаардалгатай диилэнхи энергиин эхэ һорболжо болоно.[2] \t Фотосинтез нь агаар мандал дахь хүчилтөрөгчийн хэмжээнд чухал үүрэг гүйцэтгэх бөгөөд бүхий л органик нэгдэл ба дэлхий дээрхи амьдралд шаардлагатай дийлэнх энергийн эх үүсвэр болдог.[2]"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминиин химиин шэнжэ \t Хөнгөн цагааны химийн шинж"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Газар зүй \t Газарзүй"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Зүүн хойто зүгые шэглэн Монголой нютагаар 298 км зам гаталжа, Оросой холбоото уласай хилые дабажа, Сибириин Үбэр Байгалай хизаарай, Агын Буряадай тойрогой нютагаар дайрана. \t Зүүн хойд зүгийг чиглэн Монголын нутгаар 298 км зам туулж, Оросын Холбооны Улсын хилийг давж, Сибирийн Байгалын чанад хязгаарын нутгаар дайрна."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дундажа үндэрынь далайн түбшэнһээ дээшэ 900-1200 м болно. \t Дундаж өндөр нь далайн түвшнээс дээш 900-1200 м болно."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "1298 ондо Марко Поло түрмэһөө сүлөөлэгдэжэ, 1299 ондо бусажа түрэлхи Венеци хотодоо ерээд дунда зэргын амидаралтай ажа һуугаад 1324 ондо наһа бараа. \t 1298 онд Марко Поло шоронгоос суллагдаж, 1299 онд буцаж төрөлх Венец хотдоо ирээд дунд зэргийн амьжиргаатай аж төрж байгаад 1324 онд нас баржээ."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дрезден ( хэллэг, хуушан сорб хэлээр „намаг ойдо ажаһуугшад“[1]) гээшэ Сүлөөтэ Саксони уласай можын ниислэл юм. \t Дрезден ( хэллэг, хуучны сорб хэлээр „Намаг-“ эсвэл „Аувалд-оршин суугчид“)[1] бол Чөлөөт Улс Саксон мужийн нийслэл юм."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Марко Поло (итал. Marco Polo, 1257 - 1324 оной 1 һарын 8) Итали уласай Венеци хотын хүпеэс ба аялагша, наймааша Николай Пологой хүбүүн. \t Итали улсын Венец хотын худалдаачин Николай Полын хүү Марко Поло (итал. Marco Polo, 1257-1324 оны 1 сарын 8) дэлхий дахинаа нэрээ дуурсгах үйл бүтээсэн аугуу аялагчдын нэг билээ."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Химиин тэмдэглэлгэнь Al, атомой дугаарынь 13. \t Химийн тэмдэглэгээ нь Al, атомын дугаар нь 13."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Урасхал хурдатай уулын гол ушарһаа намарай зайр харисангы олон хоног (14-25) үргэлжэлнэ. \t Урсгал хурдтай уулын гол учраас намрын зайр харьцангуй олон хоног (14-25) үргэлжилнэ."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан-калиин сүрые KAl(SO4)2 · 12H2O-ые шуһа тогтооходо гадуур хэрэглэнэ. \t Кали- Хөнгөн цагааны цөрийг Kal(SO4) 2* 10 HO-г цус тогтооход гадуур хэрэглэнэ."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эгээн үндэр орьёлынь Байшанта уула (орос Байшинт-Ула; 2995 м). \t Хамгийн өндөр оргил нь Байшинт уул (орос Байшинт-Ула; 2995 м)."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "2014 оной 12 һарын 31-да хэгдэһэн албан ёһоной бүридхэлые дахабал, Дрездендэ ниитэ 541,304 хүн зон бүридхэгдэһэн байгаад энэ тоогоороо Германи уластаа арбан хоёрдохи томо хотын тоодо ороно. \t Албан ёсны бүртгэл 2014 оны арванхоёрдугаар сарын 31-нд хийгдсэн ба түүнд нийт 541.304 хүн ам бүртгэгдсэн бөгөөд энэ тоогоороо Герман улсдаа 12-р том хотын тоонд орж явдаг."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хамар дабаан (Хамар-Дабан) хадаа Байгал нуурай урда, зүүн-баруун тиишэ үргэлжэлдэг шэлэ нюруу юм. \t Хамар даваа нуруу (Хамар-Дабан) бол Байгал Нуурын Өмнөд, Зүүн-Баруун тийш сунгах уулс юм."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Марко Поло тус номоо өөрөө шууд найруулан бэшээгүй, Рустичанодо францяар дуудажа бэшүүлһэн тула зарим газарта удха һанаа үгэ хэлэлгэнь дабтагдаһан байна. \t Марко Поло уг номоо өөрөө шууд найруулан бичээгүй, Рустачинод францаар дуудаж бичүүлсэн тул зарим газарт утга санаа үг хэллэг нь давтагдсан байдаг. Энэ нь түүний номын өвөрмөц тал юм."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "4Al+3O2→2 Al2O3 Хүнгэн сагаан агаарта эһэлдэһэнэй дүндэ тэрэнэй гадаргууда оксидой нягта бүрхөөг бии болоно. \t 4Al+3O2→2 Al2O3 Хөнгөн цагаан агаарт исэлдсэний дүнд түүний гадаргууд оксидын нягт бүрхүүл үүснэ."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уһа суглуулха талмайнь 94,010 км². \t Ус цуглуулах талбай нь 94,010 км²."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюмини металлай эдибхиин эгнээндэ эдибхи ехэтэй металлнуудай дараа байрладаг ушар эдивхитэй металлай тоодо ороно. \t Хөнгөн цагаан металлын идэвхийн эгнээнд идэвх ихтэй металлуудын дараа байрладаг учир идэвхтэй металлын тоонд орно."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Тээбэри (бүхы түрэлэй автомашина, ниидэхэ онгосо, вагон, унадаг мөөр зэргэ) Боодол, һаба һуулга (түмпэн, тугалган саарһан зэргэ) Уһа сэбэршүүлхэ Барилга (сонхын хүреэ, хаалга гэхэ мэтэ) Сахилгаан дамжуулха шугам Сэбэр хүнгэн сагааниие (99.980% - 99.999% Al) электроник, компакт диск Компьютерэй процессор, транзисторой хүргэлтын системэдэ Нунтаг хүнгэн сагааниие будаг, пиротехникын үйлэдбэрилгэдэ Анагааха ухаанда, эм, вакцинада адьювантаар \t Тээвэр (бүх төрлийн автомашин, нисэх онгоц, вагон, унадаг дугуй зэрэг) Боодол, сав суулга (лааз, тугалган цаас зэрэг) Ус цэвэршүүлэх Барилга (цонхны хүрээ, хаалга гэх мэт) Цахилгаан дамжуулах шугам Цэвэр хөнгөн цагааныг (99.980% - 99.999% Al) электроник, компакт диск-т Компьютерийн процессор, транзисторын хөргөлтийн системд Нунтаг хөнгөн цагааныг будаг, пиротехникийн үйлдвэрлэлд Анагаах ухаанд, эм, вакцинд адьювантаар"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминотермиин аргын үндэһэ болодог. \t Алюминотермийн аргын үндэс болдог."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "445 км Монголой нютагаар урдаха болоод ниитэ 818 км урдаад, Энгидэй голтой ниилэжэ Шилкэ голые үүсхэнэ. \t 445 км Монголын нутгаар урсах бөгөөд нийт 818 км урсаад, Ингода голтой нийлж Шилка голыг үүсгэнэ."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Харин зүүн талань Обь, Эрчис мүрэнэй ай һабада багтаха болоод урда талада тала хээрэ, түб хэһэгээр Баруун Сибириин тэгшэ газарай тайга, намагтай нютаг нэмжын хэбтэнэ. \t Харин зүүн тал нь Обь, Эрчис мөрний ай савд багтах бөгөөд өмнө талд нь тал хээр, төв хэсгээр нь Баруун Сибирийн хотгорын тайга, намагтай нутаг цэлийнэ."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Нээһэнэй түүхэ \t Нээсэн түүх"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дунда Ураалай баруун талада оршожо байһан Казаниин ханлиг, зүүн талада оршожо байһан Сибириин ханлиг хоёр түрэг, монгол угсаанай уласуудые XV зуун жэлэй үеһөө ородууд эзэлжэ, эрхэшээлдээ оруулаа. \t Дундад Уралын баруун талд оршиж байсан Казанийн ханлиг, зүүн талд оршиж байсан Сибирийн ханлиг зэрэг түрэг, монгол угсааны улсуудыг 15-р зууны үеэс Оросууд эзэлж, эрхшээлдээ оруулжээ."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Иимэ бүрхөөгүүдтэ бии болоһоноор алюминяар хэгдэһэн эдлэлнүүд агаарта, мүн уһанда маша тогтоборитой байна. \t Ийм бүрхүүлүүд үүссэнээр хөнгөнцагаанаар хийгдсэн эдлэлүүд агаарт, мөн усанд маш тогтвортой байна."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Евразиин эхэ газарые Европо, Ази түбиие хубаадаг хилын хойто хэһэгынь тус шэлэ нюруугай дахан оршоно. \t Евразийн эх газрыг Европ, Ази тивд хуваах хилийн хойд хэсэг нь тус нурууны дагуу оршино. Эртний Грек, Ромын үед Рифейн нуруу гэж нэрлэдэг байв."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Физикын тогтомолнууд \t Физик тогтмолууд"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураалай шэлэ нюруу зэргэсэн оршохо хэдэ хэдэн шэлэ нюрууһаа тогтоһон уулын системэ болоод дурна утаригай 60 градусай шугамай дахан оршоно. \t Уралын нуруу нь зэрэгцэн орших хэд хэдэн нуруунаас тогтсон уулсын систем бөгөөд дорнод уртрагийн 60 хэмийн шугамын дагуу оршино."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Мүн Ураалай шэлэ нюруугай баруун хойто хэһэгтэ оршохо Комиин эртын ой ургамал амитанаар баялиг ушар Дэлхэйн үбэй жагсаалтада бүридхэгдэһэн байдагшье тус нютагһаа алта олзоборилго онгон зэрлиг байгалиие усадхажа байна. \t Мөн Уралын нурууны баруун хойд хэсэгт орших Комийн эртний ой нь ургамал амьтнаар баялаг учир Дэлхийн өвийн жагсаалтад бүртгэгдсэн байдаг ч тус нутгаас алт олборлож байгаа нь онгон зэрлэг байгалийг устгаж байгаа юм."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эрхүү можо, Буряад Уласай хоорондо хилэ юм. Байгал нуурай эрье болон Хамар дабаанай хоорондо Транссибириин түмэр зам (Зүүн Сибириин түмэр зам, ВСЖД) үргэлжэлдэг мүн. \t Эрхүү муж , Буриад улсын хооронд хил байна. Байгал нуурын эрэг дахуу Сибирийн Төмөр зам (Зүүн Сибирийн төмөр зам, ВСЖД) үргэлжилдэг."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаанай нэгэдэлнүүдһээ эгээн аша холбогдолтойнь Al2O3 (корунд рубин, сафир), ортоклаз (K Al Si O10), албит NaAlSi3O10, баналт (Al2O3 · nH2O) юм. \t Хөнгөн цагааны нэгдлүүдээс хамгийн ач холбогдолтой нь Al2O3 (корунд рубин, сафир), ортоклаз (K Al Si3 O10), албит NaAlSi3O10, баналт (Al2 O3 * nH2O) юм."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Мүн энэ тоо Ляйпциг хотын хүн зоной тоотой ойролсоо тула томо хотонуудай дэс дараалалда энэ хоёр хотын байра байнга һолигдожо байдаг.[2] \t Мөн энэ тоо нь Лайпциг хотын хүн амын тоотой ойролцоо тул том хотуудын дэс дараалалд энэ хоёр хотын байр байнга солигдож байдаг.[2]"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Казахстанай хойто хэһэгэй тала нютагһаа Хойто мүльһэн далайн эрьеын тундра хүрэтэр 2 498 км шахуу нютагта нэмжын тогтоһон байдаг. \t Казахстаны умард хэсгийн тал нутгаас Умард мөсөн далайн эргийн тундр хүртэл 2,498 км орчим нутагт сунан тогтсон байдаг."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хэрэглэлгэ \t Хэрэглээ"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Туйлай Ураал (Полярный Урал): Хойто үргэригэй 69-66 градус, дурна утаригай 67-62 градусай хоорондо оршохо хэһэг гү, али эгээн үндэр орьёл Народной орьёлһоо хойдохо хэһэг. \t Умард туйлын Урал (Полярный Урал): Хойд өргөргийн 69-66 хэм, дорнод уртрагийн 67-62 хэмийн хооронд орших хэсэг буюу хамгийн өндөр оргил Народная оргилоос хойдох хэсэг."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминиин энэ шэнжэнь тэрэнэй хилбархан эһэлдэжэ оксидой бүрхөөг үүсхэн саашада эһэлдэхэһээ хамгаалдагтай холбоотой. \t Хөнгөнцагааны энэ шинж нь түүний хялбархан исэлдэж оксидын бүрхүүл үүсгэн цаашид исэлдэхээс хамгаалдагтай холбоотой."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Протестант шэнэшлэл (reformatio — заһаха, һайжаруулха, шэнэшлэхэ гэһэн удхатай) гээшэ баруун болон түб Европын хэмжээндэ XVI — XVII зуунай үедэ Библиин һургаалые дахажа католик христосой шажаниие һайжаруулха, шэнэшлэхэ талаар гараһан олониитые хамарһан шажан болон олониитын хүдэлөөн юм. \t Протестант шинэчлэл (лат. reformatio — засах, сайжруулах, шинэчлэх гэсэн утгатай) Баруун болон төв Европын хэмжээнд XVI — XVII зууны үед Библийн сургаалийн дагуу католик христын шашныг сайжруулах, шинэчлэх талаар гарсан олон нийтийг хамарсан шашин болон олон нийтийн хөдөлгөөн юм."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Газар эдигдэжэ эхилһэн тула хүрьһэн дорохи байгаалиин дан ехэ баялигынь эли гаража байна. \t Газар нь идэгдэж эхэлж буй тул хөрсөн дорх байгалийн асар их баялаг нь ил гарсан байдаг."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уралай нюруунь эртын грек Геродотын үедэ мэдэгдэжэ байһан болоод Евразяар аялһан араб аялагшад Ураалай нюруугай тухай тэмдэглэжэ үлэһэн байдаг[3]. \t Уралын нуруу нь Эртний Грект Геродотын үед мэдэгдэж байсан бөгөөд Евразиар аялсан Арабын аялагчид Уралын нурууны тухай тэмдэглэж үлдээсэн байдаг[3]."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Марко Поло \"Оршолонгой элдэб һонин\" номоо, тэрэ үедэ бүгэдэ найрамдаха засагтай байһан Венеци, Генуя хоёр хото уласай хоорондо болоһон тэмсэлэй үеэр баригдажа, Генуя хотын шорон түрмэдэ һуужа байхадаа нэгэн таһалгада хамта хоригдожо байһан итали гаралтай Рустичанодо хэлэжэ бэшүүлһэн гэнэ. \t Марко Поло \"Орчлонгийн элдэв сонин\" номоо, тэр үед Бүгд Найрамдах засагтай байсан Венец, Генуя хоёр хот улсын хооронд болсон хямралдааны үеэр баригдаж, Генуя хотын шоронд сууж байхдаа нэгэн тасалгаанд хамт хоригдож байсан итали гаралтай Рустачинод хэлж бичүүлсэн гэдэг."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Дрезден хадаа Эльбэ мүрэнэй дэргэдэ байрладаг. \t Дрезден нь Элбэ мөрний дэргэд оршдог."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Гол горхониинь Хүтэлэг гол (Утулик), Үлэнхэ гол (Снежная), Химни гол (Темник), Хара мүрэн (Хара-Мурин). \t Гол горхи нь Хүтэлиг гол (Утулик), Өлөнх гол (Снежная), Химни гол (Темник), Хар мөрөн (Хара-Мурин)."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "27Al тархалта 99.9+ %, 26Al аргоной задаралаар бии болоно. \t 27Al тархалт 99.9+ %, 26Al нь Аргоны задралаар үүснэ."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хэрбээ гадаргуугай эһэлэн бүрхөөгые абаха юм бол хөнгө�� цагаан устай харилцан үйлэшэлэлсэжэ уһантүрэгшые илгаруулна. \t Хэрэв гадаргуугийн ислэн бүрхүүлийг авах юм бол хөнгөн цагаан устай харилцан үйлчлэлцэж устөрөгчийг ялгаруулна."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хамар дабаан нюруу олон нууртай. Эгээн һайн мэдэгдэһэниинь Булганта нуур (Соболиное озеро). Бишыхан нуурнуудынь Патовое нуур (Патовое озеро), Боохолдойн нуур (Чёртово озеро). \t Хамар даваа нуруу олон нууртай. Хамгийн сайн мэдэгдэх нь Булгант нуур (Соболиное озеро). Жижиг нуурууд нь Патовое нуур (Патовое озеро), Боохолдойн нуур (Чёртово озеро)."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эдэ махабадые ниитэдэнь фотоавтотропууд гэжэ нэрлэдэг. \t Эдгээр организмуудыг нийтэд нь фотоавтотропууд гэж нэрлэдэг."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Уулын түб хэһэгтэ 1968 ондо Байгал нуурай уласай байгаалиин биосферын нөөсэ газар бии болоһон. \t Уулын төв хэсэгт 1968 онд Байгал нуурын Улсын Байгалийн Биосферийн нөөц газар бий болсон."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Холбооһон \t Гадаад холбоос"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Гол амитадынь хүрин баабгай, хандагай, шоно, үнэгэн, хэрмэн, эгэл һойр, бидэртэ һамарша шаазгай, тоншуул, хүхэ ногторуу. Гол загаһаниинь хадаа хадаран, зэбгэн болон ялаагана зэргэ загаһан. \t Гол амьтад нь бол хүрэн баавгай, хандгай, чоно, үнэг, хэрэм, эгэл сойр, бидэрт самарчшаазгай, тоншуул , хөх ногтруу. Гол загас нь бол хадран, зэвэг, болон ялаагана зэрэг загас."}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Алюминиин оксид: \t Хөнгөнцагааны оксид:"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Мүн юрэдын температурада ехэ концентрацитай азодой хүшэлдэ хайладаггүй. \t Мөн ердийн температурт их концентрацитай азотын хүчилд уусдаггүй."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Фотосинтез гээшэ ургамал гү,али бусад махабад, гэрэлэй энергиие (ехэбшэлэн наранай гэрэлые) химиин энерги болгон хубиргаха процесс юм. \t Фотосинтез нь ургамал эсвэл бусад организм, гэрлийн энергийг (ихэвчлэн нарны гэрлийг) химийн энерги болгон хувиргах процесс ба үүссэн химийн энерги нь хожим тухайн организмд тэжээл болон ашиглагддаг."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Байшанта уула (ородоор Байшинт-Ула) - Мүнхэ Һарьдаг ба Хамар дабаанай хоорондохи бүһэ нютагта эгээн үндэр сэг. \t Байшинт уул (ородоор Байшинт-Ула) - Мөнх сарьдаг ба Хамар давааны хоорондох бүс нутагт х��мгийн өндөр цэг."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан хабтаһаниие конденсатор бэлэдхэхэдэ хэрэглэнэ. \t Хөнгөнцагаан хавтсыг конденсатор бэлтгэхэд хэрэглэнэ."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан хүшэлтүрэгшэтэй эршэмтэй харилсан үйлэшэлэлсэжэ Al2O3 гэһэн оксид үүсхэнэ. \t Хөнгөн цагаан хүчилтөрөгчтэй эрчимтэй харилцан үйлчлэлцэж Al2O3 гэсэн оксид үүсгэнэ."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Илангаяа берилл, молор зэргэ «гэрэлтэдэг», үнэтэ, хахад үнэтэ ба гоёл шэмэглэлэй эрдэниин шулуу элбэгтэй. \t Ялангуяа берил, молор зэрэг эрдэнийн чулуу элбэгтэй."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Геологнар Ураалай нюрууе Урда Ураал, Дунда Ураал, Хойто Ураал, Туйл шадар Ураал, Туйлай Ураал гэжэ табан бүһэ нютаг хубаажа үзэдэг. \t Геологичид Уралын нурууг Ур Урал, Дундад Урал, Хойд Урал, Хойд туйл орчмын Урал, Хойд туйлын Урал гэж 5 хувааж үздэг."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хамар дабаан уулын хойто хэһэгынь баян ургамалтай Ара Байгалай эгээн шииглиг бүһэ (шииг нойтониинь 1200 мм тухай), урда хэһэгынь тундрын ургамалтай. \t Хамар даваа уулсын хойд хэсэг нь баян ургамалтай Ар Байгалийн хамгийн чийглэг бүс (хур тунадас 1200 мм тухай), өмнөд хэсэг нь тундр ургамалтай."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаанай зарим хэрэглэлгэ: \t Хөнгөн цагааны зарим хэрэглээ:"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "2Al+6H2O→2Al(OH)3+3H2 Хүйтэндэ HNO3, H2SO4-н концентрацитай хүшэлнүүдтэ Al2O3 бүрхөөг бии болоһонһоо эдибхигүй болоно. \t 2Al+6H2O→2Al(OH)3+3H2 Хүйтэнд HNO3, H2SO4-н концентрацитай хүчлүүдэд Al2O3 бүрхүүл үүссэнээр идэвхгүй болно."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Онон голой уһаниинь 10 һарын һүүлһээ зайртажа 11 һарын 2-р хахадта хүлдэжэ, 150-170 хоног мүльһөөр хушагдана. \t Онон голын ус нь 10 сарын сүүлээс зайртаж 11 сарын 2-р хагаст хадаалж, 150-170 хоног мөсөөр хучигдана."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Фотосинтезэй үедэ ябагдаха химиин урбалые доорохи хилбаршуулһан тэгшэдхэлһээ хаража болоно: \t Фотосинтезийн үед явагдах химийн урвалыг доорхи хялбаршуулсан тэгшитгэлээс харж болно:"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ехэнхи ургамал, ехэнхи уһанай ургамалнууд (замаг) ба цианобактеринүүд фотосинтезые ябуулна. \t Ихэнх ургамал, ихэнх усны ургамал (алгае) ба цианобактериуд фотосинтезийг явуулдаг."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Зүүлтэ \t Ишлэл"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Хүнгэн сагаан (оксидой бүрхөөггүй) юрэдын нүхэсэлдэ уһатай харилсан үйлэшэлэлсэнэ. \t Хөнгөн цагаан (оксидын бүрхүүлгүй) ердийн нөхцөлд устай харилцан үйлчлэлцэнэ."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Ураал гэдэгынь тюрк хэлэнүүдтэ Бүһэ гэһэн удха агуулна[3]. \t Урал гэдэг нь Түрэг хэлнүүдэд Бүс хэмээх утга агуулна[3]."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Эртын үеһөө хадагалһан шэлбэһэтэ ой модондо уляаһан, хуһан, үндэр уулын хээрэ, тагтар нарһан ба тагтар хуһан харагдажа болоно. \t Эрт үеэс хадгалсан шилмүүст ой модод улиас, хус, өндөр уулын хээр, давжаа нарс ба одой хус харагдаж болно."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "text": "Туйл шадар Урал (Приполярный Урал): Хойто үргэригэй 66-64 градус, дурна утаригай 62-59 градус. \t Умард туйл орчмын Урал (Приполярный Урал): Хойд өргөргийн 66-64 хэм, дорнод уртрагийн 62-59 хэм."}
|